ICE CREAM +

– Gesamtpaket in dieser Art und Weise nur bei Patiswiss erhältlich Seul Patiswiss offre un tel package complet

– Qualitätsdifferenzierung Différenciation par la qualité

– Mehrwert für Ihren Gast Valeur ajoutée pour votre hôte

– Einzigartigkeit Originalité

– You see what you get

KUNDENNUTZEN AVANTAGE CLIENT

www.patiswiss.com

www.patiswiss.com

Beinhaltet / Comprend:

Zum Einführungspreis

von nur CHF 99.–

(exkl. Portokosten).

Ihre Ersparnis gegenüber Einzel-

bezug: CHF 19.90 /

Prix de lancement : CHF 99.–

(frais de port en sus).

Vous économisez CHF 19.90

par rapport au prix

à l’unité.

STARTERKIT (LIMITED EDITION)Make the difference – heben Sie sich mit Ihrer Ice Cream Kreation ab!Make the difference – distinguez-vous avec vos créations glacées !

BESTELLEN SIE NOCH HEUTE IHREN STARTERKIT ZUM AKTIONSPREIS.COMMANDEZ DÈS AUJOURD’HUI VOTRE STARTERKIT À PRIX SPÉCIAL.

Artikel Article

Produkt Produit

Merkmale Caractéristiques

Verpackungseinheit Unité de vente

Preis pro VPE / CHF Prix par UV / CHF

1× 18362 Caramelisiertes Haselnusskrokant 2–5 mmCroquant noisette caramélisé 2–5 mm

Caramel, Haselnuss, leichte Röstung caramel, noisette, légère torréfaction

1 kg Beutel sac 1 kg 13.50

1× 18326 Caramelisiertes Baumnussgranulat 3–10 mm Granulé de noix caramélisées 3–10 mm

Süss, typisch Baumnuss und Caramel sucré, goût noix et caramel

1 kg Beutel sac 1 kg 19.90

1× 18363 Caramelisiertes Mandelkrokant 2–5 mm Croquant amandes caramélisé 2–5 mm

Caramel, Mandeln, leichte Röstung caramel, amandes, légère torréfaction

1 kg Beutel sac 1 kg 14.50

1× 48133 Schokoladen Topping Topping chocolat

schokoladige, kakaohaltige Sauce sauce chocolat au cacao

900 ml Flasche / 1.18 kg bouteille 900 ml 9.80

1× 48131 Erdbeer Topping Topping fraise

Fruchtfleischhaltige Erdbeersauce sauce à la pulpe de fraises

900 ml Flasche / 1.15 kg bouteille 900 ml 7.50

1× 48132 Toffee / Caramel ToppingTopping toffee / caramel

Toffeesauce mit intensivem Caramelgeschmack sauce toffee avec un goût intense de caramel

900 ml Flasche / 1.2 kg bouteille 900 ml 8.50

1× 48128 Caramel Mini Fudges Minifudges caramel

Weiche Caramelstückchen petits morceaux de caramel mou

1 kg Beutel sac 1 kg 14.40

1× 48129 Chocolate Coffee Beans Grains de café chocolat

knackige Schokokaffeebohnen mit Geschmack von Vanille, Kaffee und Schokolade grains de chocolat croquants avec goût vanille, café et chocolat

1 kg Beutel sac 1 kg 13.50

1× 48127 Mini Marshmallows Minimarshmallows

farbige, weiche Marshmallows marshmallows couleur, mous

500 gr Beutel sac 500 g 5.50

1× 48130 Schokoladenflakes Flakes chocolat

kleine, knusprige Schokoladenflakes petits flakes chocolat croustillants

1 kg Beutel sac 1 kg 11.80

SORTIMENT GAMME

Streusel / Streusel

– Mini Marshmallows / Minimarshmallows

– Chocolate Coffee Beans / Grains café chocolat

– Caramel Mini Fudges / Minifudges caramel

– Schokoladenflakes / Flakes chocolat

Toppings / Toppings

– Toffee / Caramel / Toffee / caramel

– Schokolade / Chocolat

– Erdbeere / Fraise

Kerne / Fruits secs

– Caramelisierte Baumnüsse / Noix caramélisées

– Caramelisierte Haselnüsse / Noisettes caramélisées

– Caramelisierte Mandeln / Amandes caramélisées

www.patiswiss.com

BESTELL-LISTE ICE CREAM + LISTE DE COMMANDE ICE CREAM +

Mindestbestellwert / Commande minimum : CHF 80.– Transportkosten nicht eingeschlossen / Coûts de transport non compris (CHF 10.70)

Artikel Article

Produkt Produit

Merkmale Caractéristiques

Verpackungseinheit Unité de vente

Preis pro VPE / CHF Prix par UV / CHF

18362 Caramelisiertes Haselnusskrokant 2–5 mmCroquant noisette caramélisé 2–5 mm

Caramel, Haselnuss, leichte Röstung caramel, noisette, légère torréfaction

1 kg Beutel sac 1 kg 13.50

18326 Caramelisiertes Baumnussgranulat 3–10 mm Granulé de noix caramélisées 3–10 mm

Süss, typisch Baumnuss und Caramel sucré, goût noix et caramel

1 kg Beutel sac 1 kg 19.90

18363 Caramelisiertes Mandelkrokant 2–5 mm Croquant amandes caramélisé 2–5 mm

Caramel, Mandeln, leichte Röstung caramel, amandes, légère torréfaction

1 kg Beutel sac 1 kg 14.50

48133 Schokoladen Topping Topping chocolat

schokoladige, kakaohaltige Sauce sauce chocolat au cacao

900 ml Flasche / 1.18 kg bouteille 900 ml 9.80

48131 Erdbeer Topping Topping fraise

Fruchtfleischhaltige Erdbeersauce sauce à la pulpe de fraises

900 ml Flasche / 1.15 kg bouteille 900 ml 7.50

48132 Toffee / Caramel ToppingTopping toffee / caramel

Toffeesauce mit intensivem Caramelgeschmack sauce toffee avec un goût intense de caramel

900 ml Flasche / 1.2 kg bouteille 900 ml 8.50

48128 Caramel Mini Fudges Minifudges caramel

Weiche Caramelstückchen petits morceaux de caramel mou

1 kg Beutel sac 1 kg 14.40

48129 Chocolate Coffee Beans Grains de café chocolat

knackige Schokokaffeebohnen mit Geschmack von Vanille, Kaffee und Schokolade grains de chocolat croquants avec goût vanille, café et chocolat

1 kg Beutel sac 1 kg 13.50

48127 Mini Marshmallows Minimarshmallows

farbige, weiche Marshmallows marshmallows couleur, mous

500 gr Beutel sac 500 g 5.50

48130 Schokoladenflakes Flakes chocolat

kleine, knusprige Schokoladenflakes petits flakes chocolat croustillants

1 kg Beutel sac 1 kg 11.80

www.patiswiss.com

Art. Nr.Patiswiss Patiswiss N° art.

Artikel Nr. Frima Frima N° art.

Massemm Grandeurmm

Stück Kart. pce.cart.

Stk. (Kart.) ab 2 Kart. pce. (cart.)dès 2 cart.

Stk. (Kart.) ab 4 Kart. pce. (cart.)dès 4 cart.

Stk. (Kart.) ab 6 Kart. pce. (cart.)dès 6 cart.

Stk. (Kart.) ab 12 Kart. pce. (cart.)dès 12 cart.

Stk. (Kart.) ab 18 Kart. pce. (cart.)dès 18 cart.

Stk. (Kart.) ab 24 Kart. pce. (cart.)dès 24 cart.

Stk. (Kart.) ab 30 Kart. = 1 Pal. pce. (cart.)dès 30 cart. = 1 pal.

Cornets

48100Nr. / n° 1103 *

55×145 432 0.36 (155.52) 0.32 (138.24) 0.29 (125.28) 0.28 (120.96) 0.27 (116.64) 0.27 (116.64) 0.26 (112.32)

48101Nr. / n° 1104 *

50×135 468 0.33 (154.44) 0.28 (131.70) 0.25 (119.20) 0.24 (113.80) 0.24 (111.20) 0.23 (108.60) 0.23 (106.20)

48102Nr. / n° 1105

62×145 375 0.39 (146.25) 0.34 (127.50) 0.30 (110.70) 0.28 (106.70) 0.28 (104.50) 0.27 (102.20) 0.26 (98.20)

48103Nr. / n° 1106

70×160 325 0.43 (139.75) 0.38 (123.50) 0.33 (107.10) 0.32 (103.40) 0.31 (102.20) 0.31 (100.30) 0.30 (96.30)

48204Nr. / n° 1108

90×160 272 0.45 (122.40) 0.38 (103.60) 0.32 (87.80) 0.31 (84.90) 0.31 (83.60) 0.30 (81.90) 0.29 (79.20)

48106Nr. / n° 1121

90×182 192 0.58 (111.36) 0.49 (94.50) 0.41 (78.90) 0.39 (75.60) 0.38 (73.40) 0.37 (71.20) 0.36 (68.90)

Waffelschalen mit Kakaoüberzugsmasse / Tulipes avec intérieur cacao

48109 (Pistor 734)

Nr. / n° 1450

78×50 96 0.63 (60.25) 0.61 (58.74) 0.60 (57.28) 0.58 (55.84)ab 40 Kart. dès 40 cart. 0.55 (53.18)

48110 (Pistor 733)

Nr. / n° 1454

95×35 62 0.65 (40.10) 0.63 (39.10) 0.62 (38.12) 0.60 (37.17)ab 65 Kart. dès 65 cart. 0.56 (34.46)

GLACE CORNETS UND WAFFELSCHALEN CORNETS ET TULIPES À GLACE

www.patiswiss.com

* auch für Spachtelglace geeignet. / utilisable pour glace à la spatule.

Alle Preise sind in CHF inkl. Transport, ohne MWSTTous les prix s’entendent en CHF, transport inclus, sans TVA

Mindestbestellmenge: Cornets: 2 Kartons. Waffelschalen: 6 Kartons. Assortierte Bestellungen möglich. Assortierung Cornets und Waffelschalen möglich, Mindestbestellmenge: 6 Kartons. Min. de commande : Cornets : 2 cartons. Tulipes : 6 cartons. Commandes assortis avec cornets et tulipes sont possible, min. de commande : 6 cartons.

Lieferzeit: 2 – 3 Werktage (Bergregionen ausgenommen) Délai de livraison : 2 – 3 jours (sauf régions montagneuses)

Haltbarkeit: Cornets: 18 Monate nach Produktion, ungeöffnet und trocken gelagert.Waffelschalen: mit Kakaoüberzugsmasse 8 Monate nach Produktion, ungeöffnet und trocken gelagert bei max. 18° C. DLUO : Cornets : 18 mois après production, fermé et stocké au sec.Tulipes : avec intérieur cacao 8 mois après production, fermé et stocké au sec max. 18° C.

GLACE CORNETS UND WAFFELSCHALEN 2019CORNETS ET TULIPES À GLACE 2019

Firma Firme

Name Nom

Adresse Adresse

PLZ, Ort NP, ville

Telefon Téléphone

E-MailE-mail

Starterkit

Datum Date

Unterschrift Signature

Bestellung per Telefon, Fax oder Mail Commande par téléphone, fax ou mail

Telefon Tél.

062 209 66 11

Fax Fax

0800 80 65 65

E-MailE-mail

icecream@patiswiss.com

Art. Nr. N° art.

Anzahl Quantité

Art. Nr. N° art.

Anzahl Quantité

Art. Nr. N° art.

Anzahl Quantité

Art. Nr. N° art.

Anzahl Quantité

www.patiswiss.com

Patiswiss AG Klärstrasse 1 4617 Gunzgen · Schweiz Tel. +41 (0) 62 209 66 11 Fax +41 (0) 800 80 65 65 www.patiswiss.com icecream@patiswiss.com