Red Katalysis, con el apoyo de ICCO y Fundación Ford, desarrolló en Managua el taller “Cadenas de Valor”, los días 11 y 12 de febrero. En la capacitación, impartida por el consultor internacional Diego Brenes, participaron funcionarios de las áreas gerenciales y crediticias de 4 Instituciones Micro�inancieras de Nicaragua.

A través del taller los participantes mejoraron sus capacidades en el análisis crediticio bajo el enfoque de cadenas de valor. También identi�icaron formas de reducir gastos operativos y mitigar riesgos.

Para Red Katalysis, este enfoque de cadenas de valor para el análisis y otorgamiento de préstamos, es una oportunidad para el fortalecimiento y la dinamización del sector agrícola, el cual se podrá bene�iciar de servicios personalizados y mayores probabilidades de recibir �inanciamiento y así contribuir a reducir la pobreza en zonas rurales.

Los participantes trabajaron tanto en aspectos teóricos como la de�inición, importancia y elementos de la cadena de valor, como en aspectos prácticos, como el uso de herramientas para el análisis de fortalezas y oportunidades dentro de las diferentes cadenas de valor.

ICCO viene fortaleciendo a las instituciones micro�inancieras con estas actividades porque se transmiten nuevas capacidades que resultan en un mejor desempeño y en servicios más e�icientes y apropiados para el sector rural productivo.

EDICIÓN FEBRERO 2014

- Noticia de portada.........................[1]Desarrollan taller para el financia-miento rural de Cadenas de Valor

- Noticias...............................................[2]Empresas nicaragüenses se unen al Pacto Mundial

ICCO apoya evaluación sobreDerechos Humanos en Nicaragua

ICCO promueve intercambio entreemprendedores y empresarios

ICCO financia fortalecimiento delsector microfinanciero

- La Idea.............................................[3-4]

- Tema Central....................................[5]Cadenas de Valor de miel incre-mentan ingresos de apicultoras

- Desde el Terreno............................[6]Material de descarte/Las heroínas de la calle

- La Foto.................................................[7]

- La Cifra................................................[7]

CONTENIDO

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

Managua, Nicaragua.Km. 5 Carretera a Masaya, Colegio Teresiano, 1c. Este. Casa 130.Apartado Postal. Mailbox C-382Tel. (505) 2278 2472

(505) 2277 0555www.iccoca.orgNoticias.Centroamerica@icco-cooperation.org

SÍGUENOS EN: ICCOCentralAmerica ICCOCentroamerica icco_centroamerica

icco_centroamerica

ICCOCent ICCOCentroamerica

CADENAS DE VALORDesarrollan taller para el financiamiento rural bajo el enfoque de

ICCO financia fortalecimiento del sector microfinanciero

2

[Noticias]

Con el objetivo de fortalecer las capacidades y competencias técnicas del personal de la Comisión Nacional de Micro�inanzas (CONAMI), Red Katalysis �irmó un convenio de colaboración con dicha entidad con fondos aportados por ICCO Cooperación.

El �inanciamiento de este convenio asciende a €8,000 euros para ejecutar actividades de fortalecimiento institucional como el examen para Especialista Certi�icado en Antilavado de Dinero y cursos sobre gestión de riesgo y supervisión �inanciera en la

Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo. También contempla capacitaciones de plani�icación estratégica y monitoreo, asistencia a seminarios sobre Banca Comunal, así como pasantías en instituciones �inancieras de la región.

Mariecke van der Glas, Directora Regional de ICCO para Centro América participó en la �irma de este convenio suscrito entre Jim Madriz, Presidenta Ejecutiva de la CONAMI, y Raúl Sánchez, Gerente General de Red Katalysis.

Para leer esta y otras noticias sobre nuestro trabajo en la región y el de nuestros socios entra a http://iccoca.org/noticias

Empresas nicaragüenses se unen al Pacto Mundial

La Unión Nicaragüense para la Responsabilidad Social Empresarial (UniRSE) realizó el lanzamiento del Pacto Mundial (Global Compact) en Nicaragua, iniciativa promovida por Naciones Unidas para que las empresas se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones a un conjunto de valores en derechos humanos, normas laborales, medio ambiente y anti-corrupción.

Matthias Dietrich, Director Ejecutivo de UniRSE, explicó que el Pacto Mundial es un instrumento implementado desde el año 2000 como un programa de red global. “El Global Compact busca crear redes locales para poner en práctica la consigna de pensar global, actuar local”, a�irmó. También señaló que UniRSE coordinará la Secretaría Técnica de la red local del

Pacto Mundial en Nicaragua y que en la actualidad hay diez empresas que están incorporándose a la iniciativa.

El lanzamiento de esta iniciativa se enmarca en el proyecto “Promoción de la Red Local del Pacto Global en Nicaragua”, �inanciado por el Reino de los Países Bajos a través del Fondo Holandés de Derechos Humanos para Centro América, administrado por ICCO.

Para ICCO existe un interés, al igual que para el Reino de los Países Bajos, de contribuir al fortalecimiento de estrategias y acciones respetuosas por parte del sector privado. “Por eso consideramos que la RSE y los Derechos Humanos son un tema prioritario dentro del sector y es la base de nuestro apoyo a este programa”, a�irmó Mariecke van der Glas, Directora de ICCO en Centro América.

[La Idea ]

3

ICCO apoya evaluación sobre DERECHOS HUMANOS EN NICARAGUA

Representantes de la sociedad civil y organismos internacionales participaron en un taller de cabildeo e incidencia de cara al Examen Periódico Universal (EPU) -mecanismo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas- al que será sometido el Estado de Nicaragua este año.

El taller tuvo como producto la creación de un plan de acción concreto para los temas de derechos humanos mencionados en los informes que fueron presentados por las distintas organizaciones nicaragüenses en la convocatoria hecha por la O�icina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Anabella Sibrián, representante de la Plataforma Internacional contra la Impunidad, de la cual ICCO es miembro, explicó que el EPU es un proceso que brinda la

oportunidad de informar, una vez cada cuatro años, sobre las acciones que se han realizado en un país para mejorar la situación de Derechos Humanos y cumplir con las obligaciones adquiridas en la materia. “El proceso de EPU para Nicaragua inició en el 2009 a través de la elaboración de informes por parte del Estado, así como de otras instituciones y organizaciones de la sociedad civil”, indicó.

En abril cierra la primera parte del proceso que concluye con el cabildeo que hace la delegación de la sociedad civil nicaragüense antes del examen, la cual viajará a Ginebra, Suiza, para reunirse con representantes de Derechos Humanos de otros estados miembros de Naciones Unidas. El 7 de mayo, los estados miembros que asisten a la sesión del EPU darán sus recomendaciones al Nicaragua y, en noviembre, el Estado dará a conocer cuáles recomendaciones

acepta y rehúsa. El seguimiento a futuro se hará sobre la base de estas mismas recomendaciones.

Janieke Drent, O�icial de Programa de ICCO, aseguró que en el taller se discutieron y valoraron experiencias de cabildeo, se hizo un mapeo de actores y se identi�icaron lecciones aprendidas que podrían ser útiles para el próximo EPU. “Para ICCO este es espacio en el que promovemos el empoderamiento de las personas como estrategia fundamental para contribuir a los procesos de democratización en Centro América”, concluyó.

Entre las organizaciones internacionales que acompañan este proceso en la región se encuentra la Plataforma Internacional contra la Impunidad, ICCO Cooperación, IBIS, la Federación Luterana Mundial y Diakonía.

EMPRENDEDORES Y EMPRESARIOSICCO promueve intercambio entre

4

[La Idea ]

Crear espacios para que jóvenes hagan sus prácticas laborales o puedan ser empleados de acuerdo a sus actitudes y rendimiento fueron algunos de los objetivos del Primer Encuentro con Empresas e Instituciones de Managua: “Los jóvenes de Ciudad Sandino necesitan nuestro apoyo a través de la inserción laboral”

Este encuentro realizado por Fundación Déjame Intentarlo (FDI), con el apoyo �inanciero de ICCO Cooperación, es parte de las actividades del programa “Construyendo Seguridad a través del Empoderamiento de las Personas” (BPEP por sus siglas en inglés), el cual atiende a jóvenes en situación de riesgo entre 16 y 24 años de edad en el municipio de Ciudad Sandino (Managua, Nicaragua).

Mariecke van der Glas, Directora de ICCO en Centro América, compartió en la apertura

del encuentro que el programa BPEP fue diseñado con un enfoque de protección para que a través de la generación de empleos e ingresos se creen mejores condiciones de prevención de la violencia y protección de grupos vulnerables.

Durante este espacio de intercambio, los empresarios pudieron conocer a fondo los diferentes cursos que FDI está impartiendo, desde inicios de febrero, en el marco del programa BPEP.

Erick Gutiérrez, promotor social de FDI, detalló que se están ofreciendo cursos sobre valores y crecimiento personal de cara a la empleabilidad como inglés, computación, trabajo en equipo y autoestima. “También tenemos cursos sobre emprendedurismo y planes de negocios para que los y las jóvenes participantes puedan también autoemplearse en áreas

como la administración de Pymes, ciber cafés o talleres de mecánica”, mencionó.

Al �inal del encuentro, realizado el día 20 de febrero, se dio un debate en el cual se explicaron los bene�icios para las empresas al ser parte de esta iniciativa y formar una alianza estratégica con FDI en la formación de personal. “Las empresas podrán aportar al desarrollo socioeconómico de las familias de Ciudad Sandino, contar con una base de datos de jóvenes capacitados en valores y proyectarse a nivel social de cara a la Responsabilidad Social Empresarial”, concluyó Gutiérrez.

El trabajo de Community & Forest Foundation (CFF) en el proyecto Fomentando el desarrollo de la cadena de valor de miel en El Sauce (León, Nicaragua), ejecutado con el apoyo �inanciero de ICCO Cooperación, está enfocado en construir canales directos de comercialización entre productores y mercados sin usar intermediarios.

Howard Téllez, técnico de CFF, explica que trabajar sin intermediarios ayudará a generar mayores ingresos y facilitará oportunidades de crecimiento y de colocación de la miel en el mercado. “Vamos a comercializar como el 80% de la miel producida en mercados en Alemania y Estados Unidos y el resto lo venderemos a nivel local”, detalló.

INGRESOS DE APICULTORAS DE EL SAUCE Cadenas de Valor de miel incrementan

5

También se viene trabajando en la constitución de la cooperativa de apicultoras. Ivania Rocha, coordinadora del grupo, relata que ya han participado en sesiones sobre cooperativismo. “Terminando de recibir estas capacitaciones, estamos listos para hacer los trámites de constitución de la cooperativa”, comentó entusiasmada.

Téllez explicó que una vez constituida la cooperativa iniciará la construcción del centro de acopio de miel y el proyecto entrará en la etapa de comercialización de sus productos. “Se establecerán y supervisarán normativas de control de calidad, se garantizarán condiciones de higiene adecuadas en la extracción y almacenamiento y se mantendrá un sistema

riguroso de supervisión para prevenir enfermedades en las abejas.”

Finalmente, en el segundo año del proyecto se establecerá un plan de negocios para la creación de la marca y la extracción de otros productos como el polen y la jalea real. En el centro de acopio se establecerá un negocio para vender insumos como marcos, colmenas y cera.

En este proyecto, el rol de ICCO es fomentar la inserción productiva de estas mujeres y sus familias y apoyar su empoderamiento social y económico, consolidando plataformas productivas y fortaleciendo las cadenas de valor de su producto.

[Tema Central ]

6

Artículo escrito por Jaime Ordoñez, miembro del Consejo Regional de ICCO en Centro América, sobre el proyecto Cambio de Vida ejecutado por la Asociacion TESIS de Nicaragua (Asociación de Trabajadores para la Educación, Salud e Integración Social). Publicado en Diario Extra de Costa Rica http://diarioextra.com/Dnew/noticiaDetalle/219293

MANAGUA.- Silvia tiene 47 años pero parece diez años mayor. Nació en Estelí y vive en Managua hace tiempo. Desde los 15 años es prostituta y con su o�icio crió cuatro hijos y le dio de comer a un esposo proxeneta y abusador, un chulo de siete suelas que le pegó durante décadas si no llegaba con su�iciente dinero en la madrugada. Y también le dio de comer a los dueños de varios bares —negociantes cuchilleros— de esta zona pobre de Managua, febril e intensamente humana. Son los alrededores del histórico Mercado Oriental.

Algunos bares se llaman “La Gata” y el “York”. Visito el primero en la tarde del sábado tras las pistas de lo que nos cuenta Silvia. Es un hervidero humano, una verdadera olla de carne. El tufo a cerveza y a sudor humano llenan el lugar, esa mezcla de olores tan parecida al almizcle y que se remonta a la misma noche de los tiempos. Ya pagaron algunos aguinaldos en Nicaragua y la mayoría de los hombres están ebrios a las cinco de la tarde. Buscan mujer. Tienen los ojos vidriosos por el licor, la lascivia, por el cansancio. Y ellas, las más jóvenes, se preparan. Aquí en “La Gata” ganan unos 125 córdobas por el revolcón, unos 7 dólares. Pero en el “Callejón de la Muerte”, las más pobres, las más desvencijadas, venden su cuerpo por 50 o 70 córdobas, 2 o 3 dólares. Estoy Managua, pero podría ser igualmente San José, Costa Rica, Tegucigalpa, o cualquier ciudad del planeta. Lo único que varía son los precios.

Después de los 35 o 40 años todas nos convertimos “material de descarte”. Unas ancianas. Los clientes no nos buscaban porque venían atrás las niñas de 15 o 20 años —Nos dice Silvia y tiene unas ojeras maduras, profundas, cinceladas por la noche y el agravio—. A su lado, están sus compañeras, Margot, Elena, Francisca y Enem, una mulata poderosa y grande de la zona atlántica, probablemente del sur, de la zona de Blue�ields. Sus caras están ajadas y curtidas por la vida, pero curiosamente en sus ojos hay brillo y orgullo. Y alegría.

-Mis compañeras y yo hemos creado el Grupo Girasol y buscamos a las más jóvenes para sacarlas de esto —dice nuevamente Silvia—. Nos apoyó la Asociación Tesis y la Fundación ICCO de Holanda. Es un programa que cubre 5.000 jóvenes de Managua y sus alrededores. “Trabajadoras del sexo”, nos aclaran. Y yo creo que en el eufemismo hay un reclamo de dignidad que me parece lógico y con el cual simpatizo de inmediato. —Hemos logrado que muchas aprendan sastrería, o cocina, o que se entrenen para montar un salón de belleza— Nos explica Margot.

Por la tarde, con los miembros de la Fundación ICCO de Holanda —quienes me invitaron a conocer este maravilloso proyecto— visito el salón comunal donde se reúnen con las más jóvenes. Tienen entre 18 y 25 años, y han empezado a

LAS HEROÍNAS DE LA CALLEMaterial de descarte

entrenarse para sus nuevos o�icios. El grave problema —nos dice Danilo Medrano, quien co-dirige el Proyecto— es que cuesta convencerlas dejar el dinero fácil de la primera década, cuando tienen entre 15 y 25 años. A veces ganan hasta 50 dólares al día. Y montar un pequeño negocio es duro. Sin embargo, hay una fuerza interna que las lleva a cambiar. Quieren que sus hijos las respeten cuando crezcan (“todas somos jóvenes, pero mujeres paridas” nos dijo una). Y aparte está el peligro de la violencia de las calles, del SIDA, de un asesinato.

Pero hay una razón adicional y nos lo dijo Silvia la primera tarde. “Todas nosotras queremos vivir sin violencia, y buscamos dignidad y un poco de amor”. Las palabras me quedaron resonando en la memoria. Horas después, en el aeropuerto de Las Mercedes, cuando tomo el avión para volver a San José, pienso que eso es exactamente lo mismo que buscamos todos los seres humanos del planeta.

Proyecto Stepping Up, Stepping Out (SUSO) o Cambio de Vida es financiado por elMinisterio de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos y coordinado por SOA AIDS de Holanda e ICCO Cooperación

Desde el terreno ][

EDICIÓN FEBRERO 2014

Socio de gente emprendedora

[La Foto]

[La Cifra]

1,320 personas

El proyecto Somoto Carbono Comunitario es una iniciativa que trabaja para abordar las causas de la deforestación, asegurar la participación directa de la comunidad y proporcionar bene�icios económicos a la población bene�iciaria. Esta intervención en el norte de Nicaragua es ejecutada por la Asociación de Profesionales para el Desarrollo Integral de Nicaragua (APRODEIN) con fondos de ICCO Cooperación y la organización canadiense Taking Root.

han venido a ser bene�iciadas por el proyecto Somoto Carbono Comunitario. En el corto plazo, recibirán pagos por servicios ambientales; a mediano plazo, estarán en capacidad de recolectar leña para su uso y venta, generando ingresos adicionales. En el largo plazo, el proyecto ayudará a desarrollar mercados y transformar el aumento de la retención de agua en la estación seca.