IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITMMC/GC32-0839-01/zh_CN/PDF/Install.pdfIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration

20khC8O

f> 5.1.1

G152-0376-01

��

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration

20khC8O

f> 5.1.1

G152-0376-01

��

"b

Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 133 3D=< F, :yw;PDE"#

Z~f(2002 j 12 B)

>f>JCZ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Df> 5.1.1 0yPsx"PfM^)f,1=

ZBf>PmPyw*9#

© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved. US Government Users RestrictedRights — Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

?<

< . . . . . . . . . . . . . . . . . v

m . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

XZ>8O . . . . . . . . . . . . . ix>8ODA_ . . . . . . . . . . . . . . ix>8ODZ] . . . . . . . . . . . . . . ixvfo . . . . . . . . . . . . . . . . x

>z7DD5 . . . . . . . . . . . . . x`Xvfo . . . . . . . . . . . . . . xiCJm=4vfo . . . . . . . . . . . xii*z9C8O . . . . . . . . . . . . . xiii4*zoz . . . . . . . . . . . . . xii):vfo . . . . . . . . . . . . . xiia)XZvfoD4! . . . . . . . . . . xii

(z!n . . . . . . . . . . . . . . . xiii*5M''V . . . . . . . . . . . . . xiii>8OP9CD<( . . . . . . . . . . . xiii

uo . . . . . . . . . . . . . . . xiiiVe<( . . . . . . . . . . . . . . xiiiTivoli |no( . . . . . . . . . . . . xiv

Z 1 B Ev . . . . . . . . . . . . . 1!q20=( . . . . . . . . . . . . . . 1y>20D*X . . . . . . . . . . . . . 2

Z 2 B 20khC<r . . . . . . . . 5

Z 3 B 200 . . . . . . . . . . . . 7IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino D53*s . . . . . 7

'VDYw53 . . . . . . . . . . . . 7XhMI!Dm~ . . . . . . . . . . . . 8ELUd*s . . . . . . . . . . . . . 10d|Hvu~ . . . . . . . . . . . . . 11

8]MV4 Tivoli }]b . . . . . . . . . . 12&m=}@p=D2+T . . . . . . . . . . 14

g=@p=&m z/OS 53 . . . . . . . . 15XZ@p=D`XD5 . . . . . . . . . . 16

i$XhDm~}ZKP . . . . . . . . . . 16jI20f.$wm . . . . . . . . . . . 18

Z 4 B 4PdM20 . . . . . . . . 23

Z 5 B 4P(F20 . . . . . . . . 314P(F20 . . . . . . . . . . . . . . 31V$4( Windows zmKc . . . . . . . . . 45

Z 6 B V$20z7 . . . . . . . . 499C Tivoli Software Installation Service . . . . . 49CJ Tivoli 73 . . . . . . . . . . . . . 50

(}VP Tivoli 7320\\Zc . . . . . . . 51V$20 Tivoli 9!Lr . . . . . . . . . . 54V$}6 IBM Tivoli Monitoring . . . . . . . 57V$20 Tivoli m~ . . . . . . . . . . . 59(}VP Tivoli 7320Kc . . . . . . . . 61V$20 Web KP4vXF( . . . . . . . . 65V$20\mXF( . . . . . . . . . . . 66

Z 7 B jI20 . . . . . . . . . . 67i$z7D20 . . . . . . . . . . . . . 67|DKcDxX8( . . . . . . . . . . . 6820 Java KP173 . . . . . . . . . . . 694S=VPD Java KP173 . . . . . . . . 7020D~TtCJ4#M(F . . . . . . . . 7120D~TtC Tivoli Enterprise Data Warehouse . . 7220>z7D IBM Tivoli oT'V . . . . . . 759C Web KP4vXF(D~ . . . . . . . . 77

Z 8 B Sz7DH0f>(F . . . . . 79SH0D Tivoli m~(F . . . . . . . . . . 79+`Sw3dAJ4#M . . . . . . . . . . 813d Tivoli Manager for Domino Nq . . . . . 833d Tivoli Manager for Domino |n . . . . . 84

Z 9 B 20kdCCZ z/OS D LotusDomino i~ . . . . . . . . . . . . 87z/OS 53P Monitoring for Lotus Domino D Tivoli73 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88dC Tivoli xXD,1 . . . . . . . . . . 89Z z/OS 53O20 Monitoring for Lotus Dominofor z/OS . . . . . . . . . . . . . . . 90dC Tivoli NetView for z/OS TxP`S . . . . 91dC z/OS 2+T73TS\`SYw . . . . . 91WN20Nq~qw . . . . . . . . . . . 93dC Tivoli Business Systems Manager Nq~qwT

ck z/OS 53(E . . . . . . . . . . . 95t/Nq~qwk z/OS .dD(E . . . . . . 97

=< A. Jb7( . . . . . . . . . . 10120LrJbJOoO . . . . . . . . . . 101XZ20msDU>D~ . . . . . . . . . . 105JbMd(=( . . . . . . . . . . . . . 106bTKc,(T . . . . . . . . . . . . . 107e}"}%Kc . . . . . . . . . . . . . 109

=< B. 20{" . . . . . . . . . . 113

=< C. 6Xz7 . . . . . . . . . . 1256Xz7DKc . . . . . . . . . . . . . 1256Xz7D\\Zc . . . . . . . . . . . 1266X\mXF( . . . . . . . . . . . . . 126

iii

=< D. 9!Lr . . . . . . . . . . 129

=< E. (z!n . . . . . . . . . . 1319C(z<u . . . . . . . . . . . . . 131EsA;OT>DZ] . . . . . . . . . . 131(zq=D5 . . . . . . . . . . . . . 131

9C8CD> . . . . . . . . . . . . . 131

=< F. yw . . . . . . . . . . . . 133Lj . . . . . . . . . . . . . . . . 135

w} . . . . . . . . . . . . . . . 137

iv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O

<

1. Tivoli \mrDdM20. . . . . . . . . 32. dM20:dM!nfe . . . . . . . . 253. dM20:\\ZcDy>!n( . . . . . 254. dM20:\\ZcD_6!n( . . . . . 265. dM20:KcDy>!n( . . . . . . . 276. dM20:KcD_6!n( . . . . . . . 287. =hPmfey> . . . . . . . . . . 298. (F20:F.LrPDxrS< . . . . . 329. (F20:(F!nfe . . . . . . . . 34

10. (F20:ZF.LrPmS\\Zc . . . . 3511. (F20:ZF.LrPhC\\ZctT 3612. (F20:ZF.LrPmSxX . . . . . 38

13. (F20:ZF.LrP+xXM\\Zc`X

* . . . . . . . . . . . . . . . . 3914. (F20:ZF.LrPmSKc . . . . . 3915. (F20:ZF.LrPhCKctT . . . . 4016. (F20:ZF.LrPmS Web KP4vX

F( . . . . . . . . . . . . . . . 4117. =hPmfey> . . . . . . . . . . 4418. CZ`S Lotus Domino for z/OS D Tivoli 7

3 . . . . . . . . . . . . . . . . 8819. =hPm20Lrfey> . . . . . . . 10220. =hPmfeDj8E"T0r . . . . . 104

v

vi IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O

m

1. 20khC<r . . . . . . . . . . . 52. 'V\\ZcDYw53 . . . . . . . . 73. 'VKcDYw53 . . . . . . . . . . 84. 20 Tivoli 73DELUd*s. . . . . . 115. Tivoli Management Framework D@p=2+T

&\ . . . . . . . . . . . . . . . 156. \\J40dC> . . . . . . . . . . 187. CZ4(\\ZcDf.$wm . . . . . . 208. CZ4(KcDf.$wm . . . . . . . 219. CZ4(zm\\TsDf.$wm . . . . 22

10. 20 CD ODm~;C . . . . . . . . . 2811. F.Lr*XD}%MI\Ds{ . . . . . 4212. (}VP Tivoli 7320z7D<r . . . . 4913. V$20:Xh9!LrDf6 . . . . . . 5514. 20 CD ODz7;C . . . . . . . . . 5915. jIz720D<r . . . . . . . . . . 6716. oT'VM`&D20w}(.IND)D~{ 7617. Sz7H0f>(FD<r . . . . . . . 7918. Tivoli Manager for Domino `SwMT&D

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino J4#MMa)L

r . . . . . . . . . . . . . . . . 81

19. Tivoli Manager for Domino a)LrMT&D

Tivoli Manager for Domino `Sw . . . . . 8220. Tivoli Manager for Domino NqMT&D IBM

Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino Nq . . . . . 83

21. Tivoli Manager for Domino |nMT&D IBMTivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino |n . . . . . 84

22. Monitoring for Lotus Domino for z/OS 20k

dCD?j . . . . . . . . . . . . . 8723. Jb7(wbM}LDEv . . . . . . . 10124. 20LrD=hPmfeD4,<jM4% 10225. msU>Mhv . . . . . . . . . . . 10526. #{JbMd(=( . . . . . . . . . 10627. 6Xz7D<r . . . . . . . . . . . 12528. 20LrT/20D9!Lr . . . . . . 12929. XhMI!m~D9!LrM APAR . . . . 129

vii

viii IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O

XZ>8O

>8OhvKgN20khC IBM® Tivoli® Monitoring for Messaging and Collaboration

4`SM\m Tivoli 73PD~qwJ4Md|Ts#

>8ODA_

>D55wgN20khC Tivoli 73DTBy>*X:

v Tivoli ~qw

v \\Zc

v \\ Messaging and Collaboration Fcz,|GG Tivoli Kcm~Dwz

A_&Cl$TBZ]:

v UNIX® r Windows® Yw53

v Messaging and Collaboration \m

>8ODZ]

>8O|,TBBZ:

v Z 1 B, :Ev;

a) IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D20khCDEv#

v Z 2 B, :20khC<r;

a)20khC IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D<r#

v Z 3 B, :200;

hvgNF.M<820z7#

v Z 4 B, :4PdM20;

hv0dM120=(#

v Z 5 B, :4P(F20;

hv0(F120=(#

v Z 6 B, :V$20z7;

hvgNV$20>z7#

v Z 7 B, :jI20;

hvgNi$"jI>z7D20#

v Z 8 B, :Sz7DH0f>(F;

hvgNSH0f>Dm~(F= IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino m~#

v =< A, :Jb7(;

hvgN7(#{Jb-rT0(iDbv=8#

v =< B, :20{";

hv>z7I\zID20{"#

ix

v =< C, :6Xz7;

hv>z7D6X#

v =< D, :9!Lr;

a)Xh9!LrDPm#

v =< E, :(z!n;

hv>z7D(z!n&\?~#

v =< F, :yw;

a)f(MLjE"#

vfo

>ZPvK IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration bPDvfoMy

Pd|`XD5#|2hvKgNZ_CJ Tivoli vfo"gN): Tivoli vfoT

0gNa;T Tivoli vfoDb{#

>z7DD5

TBPma0Ka)PX>z7Dj8E"DD5#kDA6IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration V5.1.1,"P5w7qC4\|,Zz7=xD5PD|B

E"#TBD5hvKgN9C IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

"TIF2D5q=(PDF)M HTML q=|,ZD5 CD P:

v 6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7,

S152-0375-00

a)XZgN9C Tivoli Manager for Messaging and Collaboration \m Messaging

and Collaboration J4DE"#

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino Reference

Guide,SC32-0840-00

a)XZ Messaging and Collaboration J4#M"NqM|nDj8E"#

v 6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20khC8O7,

G152-0376-01

a)20 Tivoli Manager for Messaging and Collaboration "hCd\m Messaging

and Collaboration J4D8>E"#

v 6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1,"P5w7,

G152-0377-00

hvz7&\?~"a)XZ20*sM}LDnB|DDE"#K"P5w9h

vKk20`XDQ*^F"bMKgNX\?v^F#

v 6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:V^kd(=(

9E7,S152-0533-00

a)XZQ*z7V^Md(=(DnBE"#*K7#b)E"GIq!DnB

E",KD5vZ Web Oa),Z Web OE"(Z|B#IT(}TB Tivoli E

"PD Web >cOD IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 4S

CJC0V^kd(=(1D5:

http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.html

x IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O

http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.html

`Xvfo

TBD5a)Kd|PCDE":

v 6IBM Tivoli Monitoring:Workbench C'8O7,S152-0324-01

hvgN9C IBM Tivoli Monitoring Workbench 4(BJ4#MM^DVPJ4#

M#

v 6IBM Tivoli Monitoring C'8O7,S152-0322-01

hvgN9C IBM Tivoli Monitoring C'gf#

v 6IBM Tivoli Monitoring J4#MN<s+7,S152-0323-01

hv IBM Tivoli Monitoring m~=xDJ4#M#

v 6Tivoli Management Framework C'8O7,GC84-0614-02

hv Tivoli 73,|(E*D~ME*D~\m#

v Tivoli Management Framework Reference Manual,SC31-8434-04

hvXZ Tivoli |nDj8E"#

v 6Tivoli Enterprise V3.7.1 208O7,GB84-0239-01

a)20M}6 Tivoli Management Framework(Tivoli \mr~qw"\\Zc"

xXMKc)DE"M}L,"a)20M}6 Tivoli Enterprise z7D}L#

v Tivoli Management Framework, Version 3.7.1: Planning for Deployment Guide,

GC32-0393-01

bMgNF.?p Tivoli 73,"hv Tivoli Management Framework M|D~q#

v 6Tivoli Enterprise Console C'8O,f> 3.7.17,GB84-0422-01

hvgN9C Tivoli Enterprise Console® 4X*B~"7(G)B~DOXTMX5#

v Tivoli Enterprise Console, Version 3.7: Rule Builder’s Guide,GC32-0669-00

a)XZ9CD>`-wM<Nfr9(w*"hzZ Tivoli Enterprise Console \

mB~DfrDE"#

v 6TME 10 Software Installation Service C'8O7,GC84-0636-00

hvgN9C Tivoli Software Installation Service(SIS)20 Tivoli z7#

v 6Tivoli Business Systems Manager,f> 1.5:C'8O7

hvgN9C Tivoli Business Systems Manager z7#

v 6Tivoli Business Systems Manager Console,f> 1.5:C'8O7

hvgN9C Tivoli Business Systems Manager XF(#

v Tivoli Enterprise Data Warehouse D5

hvgN9C Tivoli Enterprise Data Warehouse U/z7}]4`S53"ozzw

vXZxgD=T\mv_#

v Tivoli Data Protection, Version 1.1.2: Installation and User’s Guide

hvgN20MdC Tivoli Data Protection#

Tivoli Glossary |(k Tivoli m~`XDm`<uuoD(e#Tivoli Glossary ZTB

Web >cvT"Da):

http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm

XZ>8O xi

http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm

CJm=4vfo

1 IBM "<;vr`vZ_r2=4vfoD|Bf>1,a+|G+<= Tivoli E

"PD#ISTBM''V Web >cCJ Tivoli E"PDPQ|BDvfo:

http://www.tivoli.com/support/documents/

Tivoli E"PD|,z7bPnBf>D PDF M/r HTML q=Di.#9a)K

3)z7D-kD5#

":g{ZGE=s!D=EOr! PDF D5,kZ Adobe Acrobat r!T0rP

!qJO3f4!r#%wD~ → r!1I9CC!n#JO3fI7#E=s!

3fDj{Z]<r!Zz9CD=EO#

*z9C8O

>D5Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.0:D5 CD O

T PDF M HTML q=a)#PXBX Acrobat Acrobat Reader V3.0 r|_f>T

i4"#fMr!VaD8>E",kNDC CD OD readme.txt D~#

9C HTML /@wr* CD OD start.html D~ICJ .html D5D~#?v<=

3f9ZW?|(;v4S,TBX Acrobat Reader CZi4"#fMr!D~#

i4*zoz

*zozT`VN=a):

v @f * (}%wT0rPDoz4%CJ*zoz#

v |n * (}Z|na>{&dk|n{F"4B Enter |,IT>XZ|nPg

f(CLI)|nD|no(MN}E"#

):vfo

ZTB Web >cIZ_):m` Tivoli vfo:

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi

2I(}&rTBEk.;xPg0)::

v Z@z:800-879-2755

v ZSCs:800-426-4968

Zd|zRrXx,kCJTB Web >cqCg0EkPm:

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

a)XZvfoD4!

RGG#Vbc}z9C Tivoli z7MD5DP\,"R6-zavDx(i#g{z

PXZRGDz7MD5Db{r(i,kTBP==.;kRG*5:

v +gSJ~"MA [email protected]#

v ZTB Web >cjIM'4!wi:

http://www.tivoli.com/support/survey/

xii IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O


http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

http://www.tivoli.com/support/survey/

(z!n

(z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~

z7#hz>z7,zIT9C(z<u4v}M/@gf#z9IT9C|Lzf

sjYw<NC'gfODyP&\?~#

XZd|E",kND=<,Z 131 3D=< E, :(z!n;#

*5M''V

g{PXZNN Tivoli z7DJb,IT*5 Tivoli z7D IBM M''V#kZT

B Web >cND Tivoli Customer Support Handbook:

http://www.tivoli.com/support/handbook/

CVaa)KPXgNy]JbDOXT*5M''VDE","a)TBE":

v "aMJq

v g0EkMgSJ~X7(y]zyZDzRrXx)

v *5M''VT0&1U/DE"

>8OP9CD<(

>8OT(CuoMYwT0|no(9CtI<(#

uo

Z}Cm~z7MYw531,>8O9CTB<(#

>8O9Cuo... 4}C...

Monitoring for Lotus Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino

V<= G z/OS =(:AIX"HP-UX"Solaris"Windows(NT"2000 M

XP)

UNIX AIX"HP-UX M Solaris

Windows Windows NT M Windows 2000

z/OS z/OS M OS/390

":CYw53|(ìbf"w(MVS)0 UNIX 53~q

(USS)73#

Ve<(

>8O9CTBVe<(:

VeV |n"X|V"D~{"Z(G+"URL rd|zXk4U-y9CD

E",sbyTVeVMT>#0Z"T0rMd|X~D{F2s

byTVeVMT>#

1eV d?MXka)D5,sbyT1eVMT>#Xc?wDJMLo

2sbyT1eVMT>#

HmVe zk>}"dvM53{"sbyTHmVMT>#

XZ>8O xiii

http://www.tivoli.com/support/handbook/

Tivoli |no(

>iPD|n9CTBXbV{(e Tivoli |no(:

< > m>Cb(E(p4DD>Gza)Dd?#

[ ] j6I!*X#;PC(E(p4D*XGXhD#

... m>IT*0;v*X8(`v5#CUqVt`v5,}G|nE"8(;

,#

g{*XD!TEzZ=(E(]).s,r9C(EZDo(8(`v5#

}g,**!n [–a admin]... 8(=v\m1,k9C –a admin1 –aadmin2#

g{*XD!TEZ(EZ,r9Cns;v*XDo(8(`v5#}g,

**!n [–h host...] 8(=vwz,k9C –h host1 host2#

| m>%ÈbDE",b<GzI9Cz_s_rR_D*X,+;\,19

C#

{ } 1|nh**X.;x;G`v*X1,(g;i%ÈbD*X#=(E

([ ])(pI!D*X#

\ 41\m>|nZB;PLx#

}XbV{b,Tivoli |no(9C>8OD0TPhvDVe<(#

TB>}5wK Tivoli |no(P9CDVe<(:

v wcrtpr [–a admin]... [–s region] [–m resource]... name

name N}G wcrtpr |n(;XhD*X#!n\'D(Em>|GGI!D#–aadmin !nsD!TEm>IT`N8(`v\m1# –m resource !nsD!TE

m>IT`N8(`vJ4#

v wchkdb [–o outfile] [–u] [–x] {–f infile | –i | object...}

–f"–i M object *XG%bD#–f"–i M object *X=_D((Em>|,ZdP

DGXh*X#g{z8( object N},rIT8(;vTODTs#

1z}CS|nP"vD|nPDTs1,C}C;GxTTs}C(g`LPyC

D)#`4,C}CGC'QCD{F#bvTC'QCD{FIzZ&CLrDC'

3hTsD{F,g4(_Tr1#

xiv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O

Z 1 B Ev

KD5hv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration(CZX|5q2

~Mm~D`SM\mm~)D20khC#?jG!l9zD`Sz7t/"K

P#KD5|,XZTBwbDE":

v 7(TZzD73D}720

v XZdM Tivoli 73DE"

v F.20khC(|($wm)D<r

v 9C20r<r Tivoli @f20`Sz7D}L,9PjI20XhDNN}L

v CZ20r<DJb7(E"

v SVPD Tivoli Manager for Domino 20xP(Fr}6D<r#

!q20=(

y]zD73D4STMzD Tivoli \m53*6,IBM Tivoli Monitoring z7a)

20Cm~D8V!n#zD!q|(:

20r<

20r<(Z>8OPF*20Lr)+4(;vj{D Tivoli 73(g{;

fZ)"R20>z7#20Lr9209dm~,}g Java KP173Mo

Tm~|#g{z;P20H0f>D Tivoli m~r_20K Tivoli

Management Framework V3.7A r V3.7B,rk9CC20Lr#

g{9C20r<,rXk!q0dM1r0(F12076#9CTBu~

7(*ICDv76:

1TBu~*f1,9CdM2076:

v #{Z?jFczO20>z7,CFczkTBE*D~.;%d:

– ;P* Tivoli Management Framework 20Dm~#

— r —

– 20K Tivoli Management Framework DTBf>.;:V3.7A r V3.7B

r V3.7.1#;\ZKP Tivoli Management Framework H0f>D53O

20Cz7#

v zZ;N9C Tivoli#

v zD73{OZ 2 3D:y>20D*X;#

g{zk9CF.Lr$_(C$_a)K{v20DwMS<T0T?<7

6M|{<(D=SXF),r9C(F2076#kNDZ 31 3DZ 5 B,

:4P(F20;#g{}Z UNIX FczO20 Tivoli \mr~qw"*4

( Windows Kc,k9C0(F120!n#

Tivoli @fM|nPgf

g{z10G9C Tivoli Management Framework Ogf>D Tivoli C',r

9Cb)!n.;#g{z_P Tivoli 73D(5*6"F.+fX(F2

1

0,zI\2k9Cb)!n.;#V$20=(\9z4(%,D Tivoli \

mr,"4(xP,} 50 vKcD73#

Z 49 3DZ 6 B, :V$20z7;a)KV$20D8>E"#PXx;=

E",kNDf IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ;p

a)D Tivoli Management Framework m~ CD ODD5#

Tivoli Software Installation Service(SIS)

PXq!"9CC20!nDE",k*ATB Web >c:


m{Z 49 3D:9C Tivoli Software Installation Service;#

Z z/OS O20 Monitoring for Lotus DominoTivoli Business Systems Manager Nq~qw'V Tivoli V<=73k z/OS 7

3.dD(E#PXk z/OS 53-,$wD|È",kNDZ 87 3DZ 9

B, :20kdCCZ z/OS D Lotus Domino i~;#

uo0Nq~qw1Muo0Tivoli Business Systems Manager B~tC1C4

8'V Tivoli V<=73k z/OS 73.d(EDm~#Nq~qwG Tivoli

Business Systems Manager B~tCD;vi~#

y>20D*X

>Zhv;vy>D Tivoli 73#Z0dM120}LP,20Lr+4(;vy>D

Tivoli 73#

Z0dM1r0(F120}LP,zIT4(TB*X:

v `SKcyXhD;v Tivoli \mr~qw#C Tivoli ~qwKP Tivoli Management

Framework M IBM Tivoli Monitoring m~#

v 20K Tivoli Management Framework D\\ZcFcz53#?v\\Zc<Px

Xm~,Cm~I(}uY Tivoli \mr~qwODw?4a_ Tivoli 73PDT

\#IBM Tivoli Monitoring m~2Z\\ZcOKP#

v *ZdP`SxgPJ4Dn` 50 vKc#z+`Sm~V"=Kc#KcG;v

Fcz53,ZdO20K Tivoli m~,Sx\k Tivoli \mr~qwxP(E#

v ;v Web KP4vXF(,k Tivoli \mr&Z,;vxgPDNNFczO#g

{z9C20r<,rITZy!qDKcr\\ZcOT/20XF(#CXF

(Z Web /@wPT>~qwD4,MKP4v#IT4(^^}?D Web KP

4vXF(#Web KP4vXF(PTBXw:

– IfZZ^^}?DFczO#

– IT*^^}?D Tivoli \mrT>J44,

– ZwzFczOh*?p Java Runtime Environment V1.3#

Tivoli 73GyZ Tivoli Management Framework Dm~,|g`v=(bvxgFc

\mJb#Z Tivoli 73P,53\m1V"m~"\mC'dC"|DCJX("9

YwT//"`SJ4MwHw5#

2 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 20khC8O

http://www.tivoli.com/support/

g< 1 y>,Tivoli 73g`vFcz#;vs+>I\P}Yv\\Zc,x\\Z

cVP`S}'vKcDxX,z+9C3;V20=(TdxPhC#

< 1 T>K Tivoli \mrDdM20#

1.

Tivoli \mr~qw

C~qwGXhD#|`SKc"KP Tivoli Management

Framework M IBM Tivoli Monitoring m~#

2.

0PxXD\\Zc

C\\ZcV# Tivoli \mr~qwD&m:X"KPm~T

0kd8(DKc(E#\\ZcI9C Tivoli ~qw|P'

X$w,r*~qw+4POYD\mMC'\mYw#Tivoli

xgBqwr`v~qwx;Gvwr Tivoli ~qw#

xXI9\\Zc* Tivoli \mr~qw4PKc\mYw#

xX+s?}]+M=Kc#

3.

Kc

KcG;vFcz53,ZC53O20K Tivoli m~TtC

`S#

4.

Web KP4vXF(

Web KP4vXF(T>KKcD4,MKP4v#IZk

Tivoli \mr~qwyZD`,xgPDNNFczO20

Web KP4vXF(#Web KP4vXF(PTBXw:

v IfZZ^^}?DFczO#

v IT*^^}?D Tivoli \mrT>J44,#

< 1. Tivoli \mrDdM20

Z 1 B Ev 3


Z 2 B 20khC<r

m 1 \aK20khC IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D}

L#|9f_zZN&ITR=}<zjI20DE"M}L#

m 1. 20khC<r

NVYw kND

200

1.li53Ti4dGqk53*s{O,"20rli

X8m~#

Z 7 3D:IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino D53*s;

2.8]VPD Tivoli 73(g{fZ)#g{Z20Zdv

=Jb,r9C8]+73V4=Q*D$w4,#

Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;

3.jICZ*4(D\\ZcMKcDF.m#(I!)

Z 18 3D:jI20f.$wm;

4.7# Tivoli `Sn/IT=}zDxg@p=$w#

Z 14 3D:&m=}@p=D2+T;

5.g{_P Solaris Operating Environment(Z>D5Dd`

?VPF* Solaris),rZ20z7.0XkZ?jFc

zO203)^)m~|#

STB Sun Web >cIqC9!Lr:

http://sunsolve.sun.com#

6.g{P AIX V4.3.x Fcz,r20 IBM AIX ,$m~

| 9 TtC20Lr#

ZTB IBM Web >cOqC,$m~|:

http://techsupport.services.ibm.com/rs6k/ml.fixes.html

7.Hewlett-Packard Company *s;iCZ HP-UX 73D

9!Lr#

XZ HP-UX Yw53XhDnB9!Lr,kNDTB

Web >c:http://www.hp.com/products1/unix/java/infolibrary/

patches.html

8.9C ping |nbTCZ20D?jFczDxg{F;

bI7#xg\6pb){F#g{{FP'"xg,

S&Zn/4,"R?jFc}ZKP,r?jFcz

aX& ping |n,a)d IP X7MXZBqD3FE

"#

KP ping |ntP?(?jFcz#}g,Z Windows O

D MS-DOS |na>{BdkTB|n:

ping name

dP name G?jFczD{F#

9.7OXhDm~~q}Z?jFczOKP#

Z 16 3D:i$XhDm~}ZKP;

20

5

http://techsupport.services.ibm.com/rs6k/ml.fixes.html

m 1. 20khC<r (x)

NVYw kND

10. 20z7#20I\|,TBn:

v \\Zc

v Kc

v Web KP4vXF(

":ITZ20s4(b)i~#z9IT9C Web

KP4vXF(CZ20DI4PD~+|20=N

NFczO#

,Z 23 3DZ 4 B, :4PdM20;

— r —

,Z 31 3DZ 5 B, :4P(F20;

— r —

,Z 49 3DZ 6 B, :V$20z7;

— r —

9C Tivoli Software Installation Service(SIS)20z7#

XZqCM9C SIS DE",k*ATB Web >c:


20s

11. Z20s8] Tivoli 73#g{ZnsDdC}LPv

=Jb,r9C8]1>+73V4=Q*D4,

Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;

12. g{Z20Zd;P4(\\ZcMKc,r4(|

G#

Tivoli Management Framework m~=xD6Tivoli Enterprise

V3.7.1:208O7#

13. (}KP(E|ni$ Tivoli \mrD&\# Z 67 3D:i$z7D20;

14. +`SwSH0D Tivoli m~3d= IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino PDJ4#M#

,Z 79 3DZ 8 B, :Sz7DH0f>(F;

15. 20m~TtCJ4#M"Web KP4vXF("z7

(fT0Cz7D>XoTf>#

,Z 67 3DZ 7 B, :jI20;

16. g{k*`S z/OS 53PD Domino ~qwKc,r

h20"dC Monitoring for Lotus Domino for z/OS#

Z 87 3DZ 9 B, :20kdCCZ z/OS D Lotus Domino

i~;

17. **\mDz74(~qwTs# kND6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino C'8O7#



Z 3 B 200

>Ba) IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 200*sM}L#

z+"VXZTB=fDE":

v 'VDYw53#

v XhMI!Dm~#

v ELUd*s#

v y> Tivoli 73(i#

v XhDmI(MX(#

v }6#

v oT*s#

v KcD TCP/IP#

v 8]MV4 Tivoli 73#

v &m=}@p=D2+T#

v i$X8m~}ZKP#

v F.k20$wm#

v ,Z 67 3DZ 7 B, :jI20;a)KXZz7rX(Z=(DHvu~D}L#

}g,XkZKcOKP DMLinkJre NqT7# IBM Tivoli Monitoring ITCJ

Java KP173#

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:LotusDomino D53*s

>ZPvK'VDYw53"`Xm~M20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino Dd|Hvu~#

'VDYw53

>ZPvKICZ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino

\\ZcrKcDYw53#

m 2. 'V\\ZcDYw53

'V\\ZcDYw53 f> Monitoring for LotusDomino

}KKcTb,9TyP`MD Tivoli \\J4P'#

AIX1 4.3.3 G

HP-UX2"3 10.20 G

Solaris1 2.6"2.7 M 2.8 G

Windows NT 4.01 Service Pack 4 r|_f

>

G

7

m 2. 'V\\ZcDYw53 (x)


Windows 20001 S e r v e r " A d v a n c e d

Server"Data Center M

XP

G

Linux(Intel)4 Version 2.4 Kernel q

OS/3904 2.10 q

z/OS4 1.1"1.2"1.3 M 1.4 q

":

1. TKYw53,Monitoring for Lotus Domino 'V Lotus Domino V4.6 M V5.0#

2. Lotus Domino TKYw53;IC#

3. Tivoli Business Systems Manager Nq~qwTK=(;IC#

4. TKYw53,Monitoring for Lotus Domino v'V Lotus Domino V5.0#

m 3. 'VKcDYw53


}KKcTb,9TyP`MD Tivoli \\J4P'#

AIX1 4.3.3 G

HP-UX2"3 10.20 q

Solaris1 2.6"2.7"2.8 G

Windows NT 4.01 Service Pack 4 r|_f

>

G

Windows 20001 S e r v e r " A d v a n c e d

Server"Data Center M

XP

G

Linux(Intel)4"5 Version 2.4 Kernel G

OS/3904 2.10 G6

z/OS4 1.1"1.2"1.3 M 1.4 G6

":

1. TKYw53,Monitoring for Lotus Domino 'V Lotus Domino V4.6 M V5.0#

2. Lotus Domino TKYw53;IC#

3. Tivoli Business Systems Manager Nq~qwTK=(;IC#

4. TKYw53,Monitoring for Lotus Domino v'V Lotus Domino V5.0#

5. KYw53^('VtC`S z/OS 53DzmKcdC#

6. Kc'V(}zmKc5V#

XhMI!Dm~

>ZPvKT IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino

XhMI!Dm~#g{9C Tivoli Manager for Domino H0D"Pf,kNDZ 79

3DZ 8 B, :Sz7DH0f>(F;#


CmPDIz720Lr20p?;P8>I20LrT/20Dm~#g{4Pz

7DV$20,rXkV$20b)z7D?;vT0|GD9!Lr#

z7 "Pf Iz720Lr2

0p?

Xhm~

Tivoli Management Framework

20LrT/lb Tivoli Management Framework V3.7A r V3.7B

DVP20"+|}6=XhD V3.7.1#20Lr9T/20Xh

D9!Lr#Z 55 3Dm 13 PvK20Lr?pD9!Lr#

g{zP Tivoli Management Framework V3.7.1,+liC20T

7#Q-20KXhD9!Lr#g{;P,+}6C20#

3.7.1 G

IBM Tivoli Monitoring

20LrT/lb IBM Tivoli Monitoring V4.1.x r V5.1.0 DV

P20,"+d}6=XhDf> 5.1.1#

5.1.1 G

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 G

IBM Tivoli Monitoring i~~q 5.1.0 G

Lotus Domino 4.6 r 5.0 q

*tC Windows KcD`S:Microsoft Windows Management

Instrumentation(WMI)#Cm~I Windows 2000 =x#Z

Windows NT KcOXkV$20|#

— q

*tC Unix Kc:Java Runtime Environment V1.3# 1.3.0 r 1.3.1

Solaris KcXk_Pf> 1.3.1-01

q

*tCKP Web KP4vXF( DFcz:Java Runtime

Environment V1.3#

— q

*tC Windows NT M Windows 2000 KcOD}]U>G

<:Microsoft Access 2000 D ODBC }/Lr#

g{Kc9;P20 Microsoft Access 2000:

1. KPf Microsoft Data Access Components 2.1(r|_f>)

;pa)D mdac_typ.exe D~,KD~;Z

http://www.microsoft.com/data#

2. 20 Jet 4.0 Service Pack 3#

— q

*tCk z/OS 53D(E:Tivoli Business Systems Manager B

~tC

h*TB9!Lr:15-BSM-0038

": 19!Lr 15-BSM-0043 IC1,+!z 15-BSM-0038#

1.5 q

*tCk z/OS 53D(E:Tivoli NetView for OS/390 r Tivoli

NetView for z/OS

g{9C Tivoli NetView for OS/390 V1.3,zXk&CkTTB

APAR D^):

v OW54528

v OW52785

v OW46984

Tivoli NetView for OS/390:1.3 r

|_f>

Tivoli NetView for z/OS:5.1.0

q

Z 3 B 200 9

z7 "Pf Iz720Lr2

0p?

I!m~

Web KP4vXF( — G

Tivoli Enterprise Data Warehouse

h*TB9!LrM^)|:

v 1.1-TDW-FP01a(Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 ^)|

1)

v 1.1-TDW-0005E

":1 e-fix 1.1 TDW-FP02(TEDW 1.1 ^)| 2)IC1,

|+zf 1.1-TDW-005E#

v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1,VbtC|

1.1 r|_f> q

IBM DB2 (C}]bs5ff> 7.2#

ZI!D Tivoli Enterprise Data Warehouse Ph*Cm~#

DB2 h*TB9!Lr:

v IBM DB2 (C}]bs5f,f> 7.2 ^)| 6

v 1.1-TDW-002(Cf> DB2 XhD e-fix)

7.2 q

Tivoli Enterprise Console

h*TB9!Lr:3.7.1-TEC-0001 M 3.7.1-TEC-0004

3.7.1 r 3.8 q

Tivoli Inventory 4.0 q

Tivoli Software Installation Service 3.6.1 r 3.7 q

Tivoli Business Systems Manager

h*TB9!Lr:TBSM Patch 24"TBSM Patch 32"TBSM

Patch 35 M 15-BSM-0038

1.5 q

Tivoli Data Protection,xP Tivoli Storage Manager(TSM)V4.1

r|_f>,Cf>D TSM tC Lotus Domino }]bDT/

8]MV4#

V1.1.1 r|_f> q

ELUd*s>ZPvK Tivoli 73PD*XDELUd*s#


m 4. 20 Tivoli 73DELUd*s

*X ELUd*s

Tivoli \mr~

qw

s< 5 GB(|

, Y 1 2 0 D

~)

v Cz720Z Tivoli \mr~qwM\\ZcOAYh* 1.5 GB DELUd#

v Tivoli Management Framework M IBM Tivoli Monitoring:500 MB

":Windows O,CbXk$tZ?jFczO#^(9C;Z6L53ODbZ Windows O4P

z7D20#UNIX O,a)IS20FczCJ=20bD?<76#

v 20b(Y1?<):2.6 GB

v 20LrECZY1($TEMP r %TEMP%)?<PDD~(Y1?<IzDYw53(e):3 MB

=SE":(}CJ Tivoli |nP73(4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;Pyv)"dkC|nq

!K?<{F:wtemp#

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:200 = 300 MB

v I!D Web KP4vXF(h* 250 MB ELUdM 400 MB RAM#

v Java Runtime Environment V1.3.0 h* 75 MB ELUd#>z7DyPKcMNNKP Web KP

4vXF(DFcz<h* Java KP173#

\\Zc

s< 1.5 GB

v Tivoli Management Framework M IBM Tivoli Monitoring:500 MB(|,Jm\\ZckKcxP(

EDxXm~yhDUd)#

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:200 = 300 MB


v Java Runtime Environment V1.3.0 h* 75 MB ELUd#>z7DyPKcMNNKP Web KP

4vXF(DFcz<h* Java KP173#

Kc

s< 100 MB

( ; | , I !

D Web KP4

vXF()

v Tivoli Management Framework KcX$Lr:2 MB


v Java Runtime Environment V1.3.0 h*ò 75 MB DELUd#>z7DyPKcMNNKP Web

KP4vXF(DFcz<h* Java KP173#

* Java KP173DUd*syZYw53xPyd/#}g,Windows ODKP1

73s<h* 65 MB#

d|Hvu~

>ZhvK20z7.0*<GDd|53Hvu~:

v mI(MX(

v XZT/}6

v oT*s

v KcD TCP/IP

v Z 67 3DZ 7 B, :jI20;a)KXZz7rX(Z=(DHvu~D}L#

}g,XkZ0PVPf>D Java KP173D UNIX FczOKP DMLinkJreNq#

mI(MX(

XkPTB\?"mI(MX(T20z7:

v Tivoli Management Framework mI$\?#Z Tivoli Management Framework 20

CD =xD!"D5PIqCK\?#

Z 3 B 200 11

v Z UNIX O,20Cz7DC'Xk_P root X(#Z Windows O,20Cz7

DC'Xk_P Administrator iDI1Jq#Tivoli (izZ UNIX OT rootG<,Z Windows OT Administrator G<#

v T4(DyP\\ZcMKcP'Dwz{#153P`vFczP`,Dwz{

1*Cwz{8((;Dr{#}g, tokyo FczD+^({FI\G

tokyo.sales.mycompany.com,dP sales G mycompany +>z[?rDr{#

+{+z[?D~qwk marketing rP{* tokyo.marketing.mycompany.comD tokyo ~qwxV*#

XZT/}6

20LrT/lb Tivoli Management Framework V3.7A r V3.7B DVP20"+|

}6=XhD V3.7.1#|920XhD9!Lr#

g{PgZf>D Tivoli Management Framework,rKP20Lr.0zXkV$}

6= V3.7A r 3.7B,r}6= V3.7.1#

20LrT/lb IBM Tivoli Monitoring V4.1.x r V5.1.0 DVP20,"+d}6

=XhD V5.1.1#g{zPgZ 4.1x f>D Tivoli Distributed Monitoring,rZKP

20Lr.0Xk+d}6= Tivoli Distributed Monitoring V4.1x#

g{;k9C20Lr,>D5PZ 49 3DZ 6 B, :V$20z7;hvKgN(

} Tivoli @fr|nPgf20}6m~#

Z 79 3DZ 8 B , :Sz7DH0f>(F;hvKgNSH0f>D Tivoli

Monitoring z7xP(F#>B2hvKgN+ Tivoli `SwSH0f>D`Sz73

d=J4#M#

oT*sjI20s,ITtCz7PDd|oT#kNDZ 75 3D:20>z7D IBM

Tivoli oT'V;q!XZTb)>XoT20z7D}L:MwOQ@o"rePD"

1ePD"(o"Bo"bs{o"Uo"+zoMw`@o#

KcD TCP/IP0kKcm~.0r.s,Xk$n TCP/IP (E-i~qwTtCk Tivoli ~qwD

(E#kNDZzD53OKPD~qwm~DD5,qCXZZ Messaging and

Collaboration ~qwOtC TCP/IP D8>E"#

8]MV4 Tivoli }]b

?j

8] Tivoli \mrPyPzwDVP Tivoli Ts}]b,byg{Z20Zdv=J

bD0,MIT9Cb)}]b8]+|GV4=Q*D$w4,#

30E"

":>}LhvIT-#9CDU#8]=(#}KbV8]Tb,^[N1T53

wKXs|D(}g20>z7),<&C2E;NT Tivoli Dj{8]#g{|

DYwZdv=Jb,IT9C538]+{v Tivoli 73V4=Q*D$w4

,#


>}La) Tivoli }]b0`XD~DH(Mj{DlUT0|2+D8C=(:T

.tar r .zip q=V$9u}]b#}g,+}]b#f= .tar r .zip D~1,g{

Tivoli TsVIw,1}Z4k Tivoli }]brI\a"zms#

>}L9Jmz@F8]D~Ds!T7#Z?j?<PPc;DELUdjIY

w#

9C wbkupdb |n8]rV4}]b#ZsD Tivoli \mrP,wbkupdb xL+

(Q\$D1dr*\\Zc}]bD8]G,x4PD#Z,; Tivoli \mrP;J

m""D8]xL#4P wbkupdb |nDZ~v5}.0XkjIC|n#

Tivoli Management Framework XkZ Tivoli \mr~qwM}ZV4d}]bD\\

ZcOKP#qr,wbkupdb |n^(V4NN}]b(\\Zcr Tivoli \mr~

qw)#kND Tivoli Management Framework Reference Guide q!XZ wbkupdb |

nyP&\Dhv#

yhZ(G+

backup r super

*<0XkP*V48]D~DFczDP'C'G<{Mi{F#

UNIX O,+ root D umask hC* 022#

jI1

^

}L

ITZ Tivoli @fr|nPgfP4P8]#

;ITZ|nPgfP4PV4Yw#

|nP: 9C wbkupdb |n#

wbkupdb [–d device] [–r] [node_name ...]

dP:

–d device

8(+#f8]D~rSPlw8]D~DD~rh8#g{*C!n8(K

D~{,rIT(}mSd? %t ZNN;CekD~UZM1d#9Cq=

* Mondd-hhmm DUZ/1dAGzfCd?#}g,g{8( –d/usr/backups/TMR1%t.bk,a{D~{G TMR1Dec21-0955.bk#T 24 !1

==T>1d#

–r V48(ZcD}]b#

node_name

8(*8]DZc#IT8(`vZc#

kND Tivoli Management Framework Reference Manual P wbkupdb |nDhvq

!|`!nDE"#

Z 3 B 200 13

>}: TB>}SKP wbkupdb |nD Tivoli \mrP8]yP\\ZcD Tivoli

}]b#8]a4k=C'(eD~ /usr/backups/TMR1.bk P#

wbkupdb -d /usr/backups/TMR1.bk

TB>}8]%v\\Zc sherman D}]b#k9C wbkupdb |n7(fZZ

Tivoli \mrPD}]bD{F#Z>>}P,+Q8]D~#f=1!;C,C;C

* Tivoli }]b?<PD backups ?<#KP wbkupdb |n1g{;fZ backups?<,+4(|#

wbkupdb sherman

TB>}V4%v\\Zc sherman#-r j>Z sherman OV48]}]b#-d j

>+ /usr/backups/TMR1.bk j6**V4D8]D~#

wbkupdb -r -d /usr/backups/TMR1.bk sherman

@f:

":8]D~4kD1!?<;P root 4mI(#g{^(T root \m1G<,r

Xk+8]D~D;C|D*z_P4CJ(D?<#

1. S@fK%!q8],+T>8] Tivoli \mrT0r#

2. SICD\\Zcv/Pm!q;vr`v\\Zc#

3. %ws}7+|GF/=8]b)\\Zcxr#

4. ZZZcO#f3sVNPdk8]3srh8yZD\\ZcD{F#

5. Zh8/D~VNPdk8]D~D+76{#

6. %w@F8]s!i4?v\\ZcyhD@F8]s!#7#?j?<fZc;

DELUd#

7. %wXUT>8] Tivoli \mrT0r#

8. %w*<8]T>8]4,T0r"*<8]Yw#

9. %wXUTXU8] Tivoli \mrT0r"T>@f0Z#

&m=}@p=D2+T

Tivoli Management Framework V3.7.1 'V IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration D=}@p=D2+T#*#$~=M}]j{T,IT!qss?}]

+d(Bulk Data Transfer,BDT)zmzF"2+WSVc 3(SSL3)S\'Vr Tivoli

Management Framework @p=2+T$_d&\H!n#

@p=-#(}KZ"-iM=r^F(E#}g,@p=I\Jm9CKZ 80 M

HTTP -iD4TrXxD(E#Tivoli Management Framework &\IT4gBy>

o=+>@p=2+T*s:

v ^F Tivoli \m(E9CDKZ

v 9C Tivoli PL&\g`v2+xxP/@

v ^F=%rBqD Tivoli (E

BmPvK Tivoli Management Framework ICD2+T&\Mq!C&\D;C:


m 5. Tivoli Management Framework D@p=2+T&\

2+T&\ q!;C hv

%KZs?}]+d

(Single Port Bulk

Data Transfer)

| , Z > z 7 = x D T i v o l i

Management Framework f>P#

k N D T i v o l i M a n a g e m e n t

Framework D5q!|È"#

+~qwMxX.dD(EO"==%vKZ#}g,>&\

IT+m~V"BqO"=%vKZ#

KcOPwCKZO

"(Endpoint Upcall

Port Consolidation)

| , Z > z 7 = x D T i v o l i

Management Framework f>P#

k N D T i v o l i M a n a g e m e n t

Framework D5q!|È"#

(}Kc'Vm~(Tivoli \mzmLr)Dl}KZ}<Kc

MdxX.dDyP(E#g{;Pbn&\,Tivoli *3)B

q9C`vKZ(|,/,VdDKZ),byHOQTxP

#$#

Tivoli @p=bv=

8$_d(Firewall

Solutions Toolbox)

9!Lr 1.2-TFST-0001#S;Z

http://www.tivoli.com/support D

Tivoli Support Web >cBX#

tCb)2+T&\:

v KcMxXzm+`vKcMxX.dD(EO"=%v9

C TCP -iDKZ#

v 9 C ` v P L & \ 2 + X ( } ; 5 P F * G # $ x

(DMZ)D@p=xr+M Tivoli E"#

v %r(E:Z4xXTwHD1ddtks}].0,;1

+Kc}]f"Z;Z@p=.bDzmxX&#+4xX

(;Z@p=.Z,by Tivoli DBqwC\Gp4Zxg

P|2+D;_#

v CZU/@p=bDKcB~DB~SUw(Event Sink)#

@p=ZD Tivoli Enterprise Console ~qwITV/B~S

Uw+B~w* Tivoli B~6=,49B~p4ZG Tivoli

73;?VDFcz#

k@p=bv=8$_dDd|*X;,,B~SUw*s

Z53O20 Tivoli Kc#B~SUw+|SU=DB~+

MxKc#KcIT(} Tivoli Management Framework "

MB~D2+5}= Tivoli Enterprise Console ~qw#

g=@p=&m z/OS 53

Z z/OS 53P,g=@p=Dwz{O$I\'\#zD@p=53I\h*(FD

bv=8#

wz{O$Z Monitoring for Lotus Domino PGgN$wD?

y]wz{O$c(,wz{O$+;v2+TcmS= IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration#1KPTs4(Nq1,+r IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration DbRLr"ad1zmKcDV

<=53#Ks,CbRLr+;S\4TK6L53D,S#+\xNN"

TxP,SDd|53#KdC9(E^(g=@p=,}GzcTBu~:

v V<=Kc;$tZ@p=s,}GM'zD IP X7IT)=@p=#

v r{53(DNS)a+C IP X7bv*zmKcDwz{#

Monitoring for Lotus Domino wz{O$DJOoO

1KPTs4(Nq1,IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

DV<=zkXk\;qCr{bv53(DNS)PC53Dw*wz{#C

NqwC gethostname()"gethostbyname() ;sG gethostbyaddr()#g

{KrPDwC;5X53Dw*wz{,r4(TsNqI\'\#g{4

(~qwNq'\"vVr{53(DNS)ms,kliTB8c:

Z 3 B 200 15

v Z Windows 2000 O,zXkZ053XT1PD0xgj61tTP8(

j{DFcz{F#

v Z Windows NT O,c://WINNT/system32/etc/hosts D~P+^(wz{

XkvVZrF.0#

v Z UNIX =(O,/etc/hosts D~P+^(wz{XkvVZrF.0#

Z 87 3DZ 9 B, :20kdCCZ z/OS D Lotus Domino i~;hvgN* IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino for z/OS dC TCP/IP

Md|&\#

XZ@p=D`XD5

XZ Tivoli z7D2+TM@p=JbD|x;=E",kN<TBD5:

v Tivoli Enterprise Management across Firewalls,l$iÈ:SG24-5510-01

a)30E""|,f0 IBM Tivoli Monitoring Di05w#

v Tivoli Firewall Magic,l$iÈ:REDP0227

a) Tivoli Management Framework P@p=&\DEv#

v 6Tivoli Management Framework:"P5w,f> 3.7.17,GI84-0617-02

a)XZ2+TMB|n!nDE"#

v Tivoli Management Framework: Planning for Deployment Guide, Version 3.7.1,

GC32-0393-01

a)XZ2+WSVc}]S\DE"#

v 6IBM Tivoli Monitoring,V5.1.1:C'8O7,S152-0322-01

hvK Web KP4vXF(D2+T\&#CXF(";Z Tivoli Management

Framework BKPR9C@XDzFg@p=rZ@p=Zkd|i~(E#kND

:tC Web KP4vXF(D2+WSVc'V;wbq!|È"#

i$XhDm~}ZKP

?j

7OtC Tivoli BqyhDm~}Z20ZdzdCD6L?jFczOKP#

30E"

TB3vy>4PX$LrXkZ\\ZcMKcOKPTtC Tivoli Bq:

v TZZ UNIX ?jFczOD20,kbT rexecd X$Lr#

v TZZ Windows ?jFczOD20,kbT Tivoli 6L4P~q(TRIP)xL#

yhZ(G+

Z UNIX O,20Cz7DC'Xk_P root X(#Z Windows O,20Cz7D

C'Xk_P Administrator iDI1Jq#

Tivoli 53O:install_product

*<0^


jI1

9CTB=(.;20z7:

v Z 23 3DZ 4 B, :4PdM20;

v Z 31 3DZ 5 B, :4P(F20;

v Z 49 3DZ 6 B, :V$20z7;

}L

vIS|nP4P>}L#

UNIX PD|nP:

1. T?jFczKP rexec |nV{.#rexec |nZKP rexec ~qD6Lwz

OKP|n#}g,S xterm 0ZKPTB|n:

rexec <target_computer_name> echo test

2. dk root j6M\kTl&*sdkC'j6M\kDa>#

g{|n;I&,z+SU=ms,}gO$ms"~qwQXUD(*r rexec4\KPD(*#ZITtCT?jFczO rexec X$LrDCJ.0,k;*

Lx20>z7#

Windows PD|nP:

1. T?jFczKP rexec |nV{.#rexec |nZKP rexec ~qD6Lwz

OKP|n#}g,S DOS a>{KPTB|n:

rexec <target_computer_name> cmd /c echo test

2. dk Administrator j6M\kTl&*sdkC'j6M\kDa>#

3. g{|n;I&,z+SU=ms,}gO$ms"~qwQXUrxL4\KP

D(*#

ZjIb)=h.0,k;*Lx20>z7:

a. G<=*7O Tivoli 6L4P~qGqfZD?jFcz#

b. CJ Windows XFfePD~qC'gf#

c. Z~qPmPR= Tivoli 6L4P~q"4PTBYw.;:

v g{C~qfZR4,GQ#9,%wt/4%#

— r —

v g{C~qfZR4,GQt/,kbvCFczM}ZdO20 IBM Tivoli

Monitoring DFcz.dD@p=h{rd|xg,(TJb#}g,ITa

_CJX(Tbv3)`MD(EJO#

— r —

v g{C~q;fZ,kKP Tivoli Management Framework m~20 CD TRIP?<PD setup.exe I4PD~#4UC~qD20r<fePD8>E"x

P#

Z 3 B 200 17

jI20f.$wm

planning.html f.$wmfZZ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

D5 CD D root ?<P#9Cf.$wm4F. IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration D20#ITZ HTML `-w"V&mLrrgSmq&CLrP

r*C .html D~"dk20F.D5#2IT0!CD5PD$wmrSCD5D

PDF f>r!$wm,;sV4jI#

m 6 hvK?vf.$wm-GDTB\\J4`M:

v \\ZcM?v\\ZcODxX#

v Kc#

v zm\\Zc#\m_P`vTsD&CLr(}g}]b&CLrPD}]b5

})1,IT9Czm\\Zc#

m 6. \\J40dC>

\\J4 C>

\\Zc Z~qwO4(\\ZcT9d Tivoli \mr~qw#\\ZcKPDm~k Tivoli ~qwKPD

`,#|ITkd|\\Zc(E"oz Tivoli ~qw\mKc#\\Zc9d Tivoli ~qw1,

ITC=TBC&:

v \\ZcV# Tivoli ~qwD&m:X#Tivoli ~qwIT|P'X$wr*|4P|YD\m

MC'\mYw#

v Tivoli xgBqwr`v~qwx;G Tivoli ~qw#

xX Z\\ZcO4(xXJm\\Zczm Tivoli \mr~qw4PKc\mYw#xX|P'X+

s?}]+M=Kc#1!ivB,CZf"2,}]DnsZf?hC* 10 MB#\GJm IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration \\Zcw*xX,by|GMIT4PKc\

mYw#

Z>z7D20LrP9C0dM1761,20LrT/Z20Zd4(D\\ZcO4(x

X#k7#Z0(F120r(}VP Tivoli 73xP20Zd4(D\\ZcO4(xX#kN

D:1zjI1;;ZqCXZ20!nD|È"#

Kc Z*\mDFczO4(Kc#Kc(}\\ZcOX(DxXk Tivoli \mr(E#


m 6. \\J40dC> (x)

\\J4 C>

zm\\Zc N19C:Z%vKcO`S"\m`vTs1,IT9Czm\\Zc4f"XZ?vTsD(

;E"#}g,`v}]bTsITfZZ%vKcO#Tivoli \mr~qwXkPE"4j6?v

}]bTs(}g}]b{FM}]b\k)#

N1;9C:g{ Tivoli 73PD~qw;h*Z%vKcOf"XZ`vTsD(;E",r;

h*9Czm\\Zc#}g,Z3)ivB%vKcO;fZ;v\\Ts#g{z\mCZ{

"+]z7(}g Lotus Domino r Microsoft Exchange)D~qwTs,\\Ts+G~qwTm#

Z~qwOKPD Tivoli KcM~qwTs;pa) Tivoli ~qwDj{E"#;h*zm\\Z

cr*KcO;P;v\\~qwTs#

kG!,49KcO;fZ%vD}]bTs,|9G_P(;j6{MI\D\kTJm|Md

|Ts2f#Tivoli ~qwXk_PKE"#zXkZxXOf"CE"r<GZzm\\ZcOf

"|#

C&:zm\\ZcGI!D,+|ITvS Tivoli 73D'J#yZdZxgPD\&M;C,

zmZcIT9 Tivoli ~qw\;|]WXCJ|h*DE"#1xX~qwY1Xz1,Zc9

\9 Tivoli ~qw|lXV4Yw#

1!ivB,Tivoli ZxXOf"XZ\\TsD(;E"#1|,CxXD\\ZcXmO6k

Tivoli ~qw1,=xXD,SI\a*'#1~qwXz1,Tivoli Jm+Yw*F=8CDx

X#+G,8CxX;|,\\TsOD(;E"(0lX(\\TsDYwh*CE")#Zb

VivB,b)YwD4PXkH}1=nuDxXV4~q#

E/zm\\Zc:g{#{7# Tivoli ~qw\ITCJ\\ZcOD(;E",rZ_Pk

Tivoli ~qwDnQxg,(TDFczO4(zm\\Zc#}g,g{KcxX~qwXmO6

k Tivoli ~qw,r>Xxg,SI\H6L,S|lR|H(#g{Gby,rZk Tivoli ~q

w`,DXm;C4(zm\\Zc#kNDz7DC'8OqCXZ4(zm\\ZcDj8E

"#

k9CTBf.$wmU/20ZdyhDE":

v Z 20 3Dm 7 PCZ4(\\ZcDf.$wm

v Z 21 3Dm 8 PCZ4(KcDf.$wm

v Z 22 3Dm 9 PCZ4(zm\\ZcDf.$wm

Z 3 B 200 19

m7.

CZ

4(

\\

Zc

Df

.$

wm

X|

En

:T

ivol

i\

mr

PX

kf

Z;

v\

\Z

c#

Cw

*\

\Z

cF

*T

ivol

i\

mr

~q

w#

wz

{

xg

P?

jF

cz

D{

F

xX

{*

xX

{F

**

=(

\\

Zc

DY

w5

3

C'

{

roo

tr

Ad

min

istr

ato

r

\k

~q

wO

C'

D\

k

20

D~

D?

DX

?j

Fc

zO

20

z7

D7

6

>}

:

visi

on03

>}

:

visi

on03

_gw

>}

:

Sola

ris

>}

:

root

—>

}:

/dat

a/my

node

*K

{F

IT

|,

V8

}V

V{

"B

._

(_)

",

V{

(-)

Md

c(

.)#

C{

Fx

Vs

!4

#}

g,

{F

GW

Nam

e;

,Z

gwna

me#

**&

Z>

z7

Dy

P\

\Z

cO

4(

xX

#x

XJ

m\

\Z

ck

Kc

(E

#

0d

M1

20

P,

20

Lr

T/

Zz

4(

D?

v\

\Z

cO

4(

xX

#2

0L

r(

}+

_gat

eway

s:

mS

=w

z{

*b

)x

X4

((

;D

{F

#0

(F

12

0P

,z

I

T*

4(

Dx

X9

CN

N(

;|

{<

(#


m8.

CZ

4(

Kc

Df

.$

wm

Kc

Gd

O2

0K

Tiv

oli

m~

DF

cz

,T

tC

kT

ivol

i\

mr

~q

wD

(E

#

wz

{

xg

P?

jF

cz

D{

F

Kc

{*

8(

xK

cD

{F

=(

Kc

DY

w5

3

C'

{

roo

tr

Ad

min

istr

ato

r

\k

~q

wO

C'

D\

k

20

D~

D?

DX

?j

Fc

zO

20

z7

D7

6

>}

:

visi

on03

>}

:

visi

on03

_ep

>}

:

Sola

ris

>}

:

root

—>

}:

/dat

a/my

node

*K

{F

IT

|,

V8

}V

V{

"B

._

(_)

",

V{

(-)

Md

c(

.)#

C{

Fx

Vs

!4

#}

g,

{F

EP

Nam

e;

,Z

epna

me#

Z 3 B 200 21

m9.

CZ

4(

zm

\\

Ts

Df

.$

wm

wz

{

xg

P?

jF

cz

D{

F

\\

Zc

{F

Cw

zm

D\

\Z

c{

F

Kc

{F

fZ

;v

r`

v}

]b

5}

DK

c

\\

Ts

{F

*

\\

Zc

O\

\T

sD

{F

Ts

`M

kz

m~

qw

X*

DT

s`

M

>}

:

my_h

ost

>}

:

my_h

ost_

mn

—>

}:

my_d

atab

ase@

my_e

ndpo

int

>}

:

Orac

le11

i

*K

{F

IT

|,

V8

}V

V{

"B

._

(_)

",

V{

(-)

Md

c(

.)#

C{

Fx

Vs

!4

#}

g,

{F

MN

Nam

e;

,Z

mnn

ame#


Z 4 B 4PdM20

>BhvKgN9C0dM120!n20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration#

?j

9C_P$(e1!5D20r<4T/4( Tivoli 73"20 IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration#Cr<I!X4( Tivoli 73PD\\J4,gZ>

}LPyv#

":g{#{TD~{<(Md|208ZP|`XF,k4P0(F120#m

b,g{}Z UNIX FczO20 Tivoli \mr~qw"#{4( Windows K

c,k9C0(F120!n#kNDZ 31 3DZ 5 B, :4P(F20;#

30E"

I* Tivoli \mr~qwD?jFczXk%dTBE*D~.;:

v ;P* Tivoli Management Framework 20Dm~#

v 20K Tivoli Management Framework V3.7A r V3.7B#;\ZKP Tivoli

Management Framework H0f>D53O20Cz7#

v 20K Tivoli Management Framework V3.7.1,+;PXhD9!Lr#

Tivoli (izZ20ZdXUyPd|&CLr#TZ Windows 20,20Lr*s

zXBt/Fcz#

1Z Windows Yw53O20 Tivoli \mr~qw1,20LrT/4( Windows

zmKc,byzITZ Tivoli \mr~qwDrP4( Windows Kc#

9ITZ20s4(\\Zc#

20Lr=hPmfeDj8E"

Z 101 3D:30E";hvK=hPmfeD4,<jM4%#

yh(^



*<0TZ200Dn/KTm,kNDZ 5 3Dm 1 PD0F.M<820D?j1#

jI1

jIZZ 67 3DZ 7 B, :jI20;PhvDn/#

23

}L

1. G<=#{w* Tivoli \mrDw Tivoli ~qwDFcz#

2. KPj)* IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:20

D20 CD Oy?<PD setup I4PD~,t/ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration 20Lr:

v TZ Windows,kKP setupMC.bat

v TZ UNIX,kKP ./setupMC.sh

3. %wB;=#20LrfeT>|}Z20Dz7D{F#

4. %wB;=T>mI$-i#

":1z%w20LrfePD!{4%1,r#920#!{20s,\a>

}20Lr4(DY1 depot ?<#zIT(}KP20 CD OD setup I

4PD~YN*<20#

5. !q0RS\mI$-iPDun1"%wB;=hC20D?j?<#

6. 8(*20z7D?<76#

7. 8(*4(z720bD?<76#

=SE":depot ?<|,20yhDyPD~#20jI1,20Lra)!n

T/>}K?<#Windows O,CbXk$tZ?jFczO#^(9C;Z6L

53ODbZ Windows O4Pz7D20#UNIX O,a)IS20FczCJ

=20bD?<76#

8. 120Lra>zXBt/&CLr"Lx201,%wB;=#

9. %wB;=T>\kfe#

10. Z\kVNPdkC'j6BPvDC'D\k#

=SE":g{zZ\kMi$\kVNPdkK^'\k,r20Lr+S\

|#120Lr*<20m~1,|lb=ms,"Z=hj8T0rPT>m

s{"#zITZK1^}ms#g{z}ZVPD Tivoli 73P20z7,r;

h*mI$\?feR|;avV#

11. Zi$\kVNPYNdk\k"%wB;=T>mI$\?fe#

12. %wB;=#

13. dk Tivoli Management Framework mI$\?#

=SE": Z Tivoli Management Framework 20 CD =xD!"D5PIqC

K\?#

14. %wB;=T>oT!nfe#

15. (I!)!q#{*z7C'tCDoT#

=SE":\GtC"oCZKz7#20Lr20oTtCm~|TCZz!

qD=SoT#

16. %wB;=#


17. !qdM!n"%wB;=,+T>4(\\ZcDi\A;#

18. %wB;=,+T>\\ZcPm#

=SE":CPmAYT>;v\\Zc:Z20K>z7DFczOT/4(

D Tivoli \mr~qw#20Lr9"V"PvyP Tivoli Management Framework

V3.7 r V3.7.1 DH020PD\\Zc#z;\`-r>}VP\\Zc#

19. (I!)%wmS,(}xP!n(DmS\\ZcT0r4(d|\\Zc#

":Z%w7(#fhC0,Zy>!n(M_6!n(P<*wvhC#1%

w7(1,M#fKy>!n(M_6!n(DhC#

20. q-b)=h4(\\Zc:

a. %wy>!n(#

b. Zy>!n(DVNP8(\\ZcD5#

< 2. dM20:dM!nfe

< 3. dM20:\\ZcDy>!n(

Z 4 B 4PdM20 25

v wz{ * dkFczD+^(wz{,ZCFczO4(\\Zc#}g,

tokyo D+^(wz{I\G tokyo.sales.mycompany.com#

v =( * %wB-Pm"!q\\ZcOYw53D{F#

v C' * dkZ\\ZcO4P20DKDG<C'j6#Tivoli (iT

Windows =(9C Administrator,T UNIX =(9C root#

v \kMi$\k * ZC'VNP8(DC'DG<\k#

c. %w_6!n(#

d. Z_6!n(DVNP8(5#

v ?DX *(I!)k20 Tivoli m~D?jzwODC'76#qr,Tivoli

9C1!768(#

v XB}< * 1z+ Windows \\ZcmS= Tivoli \mr1,Xk!q

K4!r#\\Zcm~ZzXBt/ Windows Fczs;$n#

e. %w7(,#fhC"5X=20Lr#

21. %wB;=T>z7!qfe#

22. !q*20D;vr`vi~"%wB;=,+T>\\ZcPm#

23. !q?v*20=h 22 Py!;vr`vz7D\\ZcT_D4!r#

=SE":1z7Q20Z\\ZcO1,CP;&Z`-==#4!rGQ;

!qD"R^(^D|#

24. %wB;=,T> Web KP4vXF(fe#

25. (I!)gB20 Web KP4vXF(:

a. %w20KP4vXF("%wB;=,+T>IC\\ZcPm#

b. Z?v\\Zc(#{Zb)\\ZcO20XF()D{FT_D Web KP

4vXF(PPEC!PjG#

=SE":ZQfZD\\ZcO8( Web KP4vXF(D201,Xka

)C'j6M\k#1z%wB;=120Lra>zCE"#

g{Q20K Web KP4vXF(,r;*ZK&EC!PjG#qr,aY

N20XF(,r*20Lr^(lbT0DXF(20#

26. %wB;=,T>Kc!nfe#

27. (I!)4(CZ Tivoli `SM\mDKc#

< 4. dM20:\\ZcD_6!n(


":2ITZ20s4(Kc,gZ 61 3D:(}VP Tivoli 7320Kc;P

yv#

d|E":1!ivB,IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 2

0Lr!I\+Kc8(=\\Zc#vZ^\\ZcIC1,20LrE+K

c8(x Tivoli \mr~qw#g{*Z20s|DKcDxX8(,kNDZ 68

3D:|DKcDxX8(;#

a. %w4(Kc"%wB;=#

=SE":20LrT>VPKcDPm(g{fZ)#^(9C20Lr`

-r>}VPKc#

b. %wmS,T>xP!n(DmSKcT0r#

c. %wy>!n(#

d. Zy>!n(DVNP8(KcD5:

v wz{ * dkFczD+^(wz{,ZCFczO4(\\Zc#}g,


v j) * dkKcD(;{F#K{FI|,V8}VV{"B._(_)"

,V{(-)Mdc(.)#C{FxVs!4#}g,{F EPName ;,Z

epname#

v =( * %wB-Pm"!qKcOYw53D{F#

v C' * dkZKcO4P20DKDG<C'j6#Tivoli (iT Windows

=(9C Administrator,T UNIX =(9C root#

v \kMi$\k * ZC'VNP8(DC'DG<\k#

e. %w_6!n(#

< 5. dM20:KcDy>!n(

Z 4 B 4PdM20 27

f. X*1,Z_6!n(DVNP8(5#

v KZ * (CZk Tivoli ~qw(EDKZE#1!5G 9495#

v ?DX * #{20 Tivoli m~D?jzwOD76#

v XB}< * 1mS Windows Kc1,Xk!qK4!r#Kcm~ZzX

Bt/?j Windows Fczs;$n#

g. Z20LrfeP%w7(,#fhC"Lx20#

28. %wB;=T>zZdP8(m~76D;5Pfe#

=SE":8(=|,m 10 PyPm~D20 CD D76#dk?<76r%w

/@4%8( CD D76#

":g{zZ20}LgZ8(KoT'V!n,r20Lr9a>za)oT

'V CD#

m 10. 20 CD ODm~;C

*20Dm~ m~yZD CD

1.Tivoli Management Framework

V3.7B

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

V5.1.1:20

g{z!qZ20}LDgZ4( Linux Kc,r20L

r9a>za)|,Km~ Tier 2 f>D CD#

2.Tivoli Management Framework

V3.7.1


V5.1.1:20

3.IBM Tivoli Monitoring m~

IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

4.IBM Tivol i Moni to r ing for

M e s s a g i n g a n d

Collaboration:Lotus Domino


V5.1.1:i~m~

y]zZ20}LgZDz7!q,20LrI\a>

za)`vi~m~ CD#

5.IBM Tivoli Monitoring Web KP

4vXF(


V5.1.1:20

29. %wB;=CJ20LrD=hPmfe#

< 6. dM20:KcD_6!n(


=SE":=hPm+T>20Lr20Dm~i~,9T>20}LPD4,

|B#kNDZ 101 3D:20LrJbJOoO;qC=hPmfePD4,<

jM4%Dhv#

30. (I!)g{=hPm}ZKP1#{!{20,k4PTB=h:

a. %w#94%"Jm10}ZKPD}LjI#

=SE":g{%w!{x;Jm10}ZKPD}LjI,53I\a#t

Z^($OD4,#

b. %w!{#920"XU20Lr#

c. >}20Lr4(DY1 depot ?<#

31. kNDZ 101 3D:20LrJbJOoO;qCPXZ20LrPDd(=(r

bvTB`MJbDE":

v ms

v ?jFczD^'C'{M\k

v SYD=h

v '\D=h

32. (I!)+wPmPDNbn,TcZj8E"T0rPi4C=hDj8E"

"*C=hhC&m8n# Z 102 3Dm 24 hvK4,<jMj8E"T0r

D4%#

=SE":20LrT/9zIT4( Windows Kc#+G,v1z}Z Windows

Yw53O20 Tivoli \mr~qw1EfZK&\#ZyZ UNIX D20P,

1=hPm}ZKP1,zXkV$tC Windows KcD20,gZ 45 3D:V

$4( Windows zmKc;Pyv#

< 7. =hPmfey>

Z 4 B 4PdM20 29

33. %w+?KP*<KP=hPm#

34. %w=hPmnUa>PD7(#

=SE":1=hPmPDyP=hyT>Q(}4,1,+T>CnUa>#

g{;GyPD=hT>0Q(}14,,rkNDZ 101 3D:20LrJbJ

OoO;qCJOoOE"#

35. %wB;=#

36. !qTB!n.;:

v >}Y1D~#!qK!n>}zZ20}L*<&8(DY120D~D?

<#

— r —

v ;*>}Y1D~#!qK!n#tY1D~#NN1rz<ITV$>}b

)D~#

37. %wB;=#

38. %wjI#


Z 5 B 4P(F20

>BhvKgN9C0(F120!n20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration#

4P(F20

?j

9C20r<M`XDF.Lr$_20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration#

30E"

TZ5POSs"4S Tivoli 73Ds5,0(F120=(ITa)TBC&:

v Z;vwMS<P4=yP?jFczT)lYN<#

v zXF\\J4D|{#(Z0dM120=(P|{GT/D#)

v zXF?j?<D8(#}g,zIT* Tivoli }]bD~hC(FD76#(Z0d

M120=(P,XkS\1!?<76#)

v I<v0(F120F.#ZTsD20Z,IT<kCF.TV4|D8(#<

kDdCF.X4F.LryPVPDhC#Z 43 3D 31 =hhvK>}L#

I* Tivoli \mr~qwD?jFczXkkTBE*D~.;%d:

v ;P* Tivoli Management Framework 20Dm~#

v 20K Tivoli Management Framework V3.7A r V3.7B#;\ZKP Tivoli

Management Framework H0f>D53O20Cz7#

v 20K Tivoli Management Framework V3.7.1#

Tivoli (izZ20ZdXUyPd|&CLr#TZ Windows 20,20Lr*s

zXBt/Fcz#

1Z Windows Yw53O20 Tivoli \mr~qw1,20LraT/4( Windows

zmKc,byzMITZ Tivoli \mr~qwDrP4( Windows Kc#1zZy

Z UNIX DYw53O20 Tivoli \mr~qwRk*4( Windows Kc1,kN

DZ 45 3D:V$4( Windows zmKc;#

20Lr=hPmfeDj8E": Z 101 3D:30E";hvK20LrP=h

PmfeD4,<jM4%#

XZF.Lr$_: 0(F120=(DX+eVZF.LrO,|9z\8(yP

*20D*X#Z4P0(F1201,zXk9CF.Lr$_#

F.LrTNNFcz<^|D#jIKF.LrPDYws,r5X20Lr#2

0LrN<zZF.LrP4(DF."5)|#

Tivoli 73Q-fZ1,20Lr"VVPD\\Zc"xX"KcMH020D IBM

Tivoli Monitoring z7#b)i~ZF.LrPT>#;\^Db)Q"VD\\Zc

31

MKc,}G|DG<{M\khC#XZ\\Zc"xXMKcG+D|È",

kNDZ 18 3D:jI20f.$wm;#

< 8 PDwMS<T>D*Xzm Tivoli 73Dy>F.#1z4(BD Tivoli 73

1,F.LrT/8(b)*X:

v xr * |, Tivoli 73D Tivoli _Tr#

v \\Zc * Z;v\\Zc,|G Tivoli \mr~qw#CZcfZZz}Z20

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration DFczO#

v Tivoli xX * Z;v\\ZcODxX#

v &CLr * tC IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration rtC

I!&\?~D&CLr,}g:

– Tivoli Management Framework V3.7.1

– IBM Tivoli Monitoring V5.1.1,|( Web KP4vXF(M IBM Tivoli Monitoring

i~~q

Z 43 3D 31 =hhvKgN<kH0#fZF.LrPDdCF.#ZF.LrP

ITZNN1d<kdCF.#<kDdCF.X4zZF.LrPdkr!qDy

PVPhC#

yh(^




< 8. (F20:F.LrPDxrS<


jI1

jIZZ 67 3DZ 7 B, :jI20;PhvDn/#

}L

1. G<=#{w* Tivoli \mrDw Tivoli ~qwDFcz#

2. KPj)* IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:20

D20 CD Oy?<PD setup I4PD~,t/ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration 20Lr:

v TZ Windows,kKP setupMC.bat

v TZ UNIX,kKP ./setupMC.sh

3. %wB;=#20LrfeT>|}Z20Dz7D{F#

4. %wB;=T>mI$-i#

":1z%w20LrfePD!{4%1,r#920#!{20s,\a>

}20Lr4(DY1 depot ?<#zIT(}KP20 CD OD setup I

4PD~YN*<20#

5. !q0RS\mI$-iPDun1"%wB;=hC20D?j?<#

6. 8(*20z7D?<76#

7. 8(*4(z720bD?<76#

=SE":depot ?<|,20yhDyPD~#20jI1,20Lra)!n

T/>}K?<#Windows O,CbXk$tZ?jFczO#^(9C;Z6L

53ODbZ Windows O4Pz7D20#UNIX O,a)IS20FczCJ

=20bD?<76#

8. 120Lra>zXBt/&CLr"Lx201,%wB;=#

9. %wB;=T>\kfe#

10. Z\kVNPdkC'j6BPvDC'D\k#

=SE":g{zZ\kMi$\kVNPdkK^'\k,r20Lr+S\

|#120Lr*<20m~1,|lb=ms,"Z=hj8T0rPT>m

s{"#zITZK1^}ms#g{z}ZVPD Tivoli 73P20z7,r;

h*mI$\?feR|;avV#

11. Zi$\kVNPYNdk\k"%wB;=T>mI$\?fe#

12. %wB;=#

13. dk Tivoli Management Framework mI$\?#

=SE": Z Tivoli Management Framework 20 CD =xD!"D5PIqC

K\?#

14. %wB;=T>oT!nfe#

15. (I!)!q#{*z7C'tCDoT#

=SE":\GtC"oCZKz7#20Lr20oTtCm~|TCZz!

qD=SoT#

16. %wB;=#

Z 5 B 4P(F20 33

17. !q(F!n"%wB;=#

=SE":B;=MO;=4%ZF.LrP;IC#jIKF.LrPDYw

s,r5X20Lr#

18. %wt/F.Lr#

19. 4(\\ZcT9d Tivoli \mr~qw#

=SE":XZIC4U/20Lrh*D;5PE"Df.$wm,kNDZ 20

3Dm 7 PDCZ4(\\ZcDf.$wm#

F.LrT/"VVPD Tivoli 73PDNN\\Zc#

< 9. (F20:(F!nfe


a. R|%wwMS<PD\\Zcn#

b. Z/vK%P%wmS#

c. !q\\ZcOYw53D{F#

=SE":TB!nGICD:AIX"Windows"HP-UX M Solaris#!q!n

s,\\ZctT!nZ0ZDRfePT>#

;vl+V80X1T>Zz4(D\\ZcD<jO#1za)K\\Zc

yhDdCtT"%w&C1,l+0X1{'#

< 10. (F20:ZF.LrPmS\\Zc

Z 5 B 4P(F20 35

d. (I!)^D\\ZctTS<PD1!hC#

=SE":F.Lr0ZPDXnVN|,GE(*)"PF+30#IC!

nf\\ZcO*20DYw53`Mxd/#

1z_P Tivoli 73DVP201,F.LrT>NNVPD\\Zc#;\

^DVPZc,}G|DC'{M\khC#

v wz{ * FczD+^(wz{,ZCFczO4(\\Zc#}g,


v ~xF?< * *20~xFD~D?<DxT76#

v }]b?< * *20 Tivoli }]bD?<DxT76#

v b?< * (vTyZ UNIX D53#)*20 Tivoli bD?<DxT76#

v {"`??< * (vTyZ UNIX D53#) *20{"`?D?<Dx

T76#

v &CLr1!?< * (vTyZ UNIX D53#) *20 X11 J4D~

D?<DxT76#X11 D~G UNIX @fD~#

v *zoz31!?< * (vTyZ UNIX D53#) *20 Tivoli *zo

z3D?<DxT76#b|(yP Tivoli z7D*zoz3#

v G< * 4P20DKXhDG<C'j6#Tivoli (iT Windows =(9

C Administrator,T UNIX =(9C root#

v \k * G<D>rP8(DC'DG<\k#

v XB}< * + Windows \\ZcmS= Tivoli \mr1Xk!PC4!

r#FczXBt/s,Cm~+KP#

e. %w&C&ChC#

< 11. (F20:ZF.LrPhC\\ZctT


=SE":zXk%w&CT#fzD|D#g{zZ%w&C0*=F.L

rDm;vS<,ra*'zD|D#

20. T*4(D?v\\ZcX4=h 19#

21. %wwMS<PD Tivoli xXn#

22. g{PX*,k^D Tivoli xXtTS<PD1!xXhC#(i9C1!5,|

GGSnQw(DP?PC4D#

":;PT Tivoli Management Framework m~P_6-iDC'EI|D1!5#

v g{Z Windows FczO4(xX,k%w Windows 1!5CJ Windows

xXDhC#

v g{ZyZ UNIX DFczO4(xX,k%w UNIX 1!5CJ UNIX xX

DhC#

TBxXtTGICD:

v -i * C4kKxX(EDxg-i#(;'VD-iG TCP/IP#

v KZ * KcC4kKxX(EDKZE#

v ,1 * xXH}Kcl&D1d?#

v nsw5} * xX\t/D,1,SDns}?#

v wT6p * xXG<D{"E"6p(0 = 8)#

v ns,S} * *"wZV"Zdt/D,1,SDns}?#

v xg:X * *"w*?NV"x"M=xgDns}]?('VZ/k

[KBps])#

v EL?< * Y1ELUdD;C#

v ZfYVJ * xX\9CD53D RAM DYVJ#

v ELUd?ns5/n!5 * CZxXY1UdDn!L(EL5(TWVZ

*%;)#

v ELYVJ * ICELUdDYVJ,a)xxXw*Y1Ud9CDnsE

L5#CYVJhCJmY1ELUd/,w{,9xXICUdns/#

nsEL5fICELUdD}?xd/,gTB>}y>:

– g{z8(ELUd?ns5/n!5* 20 MB,ELYVJ* 10%,"P

500 MB DICELUd,rxX\9CDnsY1Ud* 50 MB(500 MB

D 10%)#

– g{z8(ELUd?ns5/n!5* 100 MB,ELYVJ* 10%,"

P 500 MB DICELUd,rxX\9CDnsY1Ud* 100 MB,r

*ZK}P,ELUdns5/n!5sZELYVJ"2GKC5#

Z 5 B 4P(F20 37

23. Z\\ZcO4(xX#

=SE":?v\\Zc<ITG\kKc(EDxX#ImS;vxX=4(

D?v\\Zc#

F.LrT/"VVPD Tivoli 73PDNN\\Zc#

a. R|%wwMS<PD Tivoli xX#

b. %wmS#

c. Z/vK%P!qxX,4(xX"T>xXtTS<#

;vl+V80X1T>Zz4(DxXD<jO#1za)xXyhDdC

tT"%w&C1,l+0X1{'#

d. ZxX{FVNPdk(;D{F#

=SE":bITGNN{F#(i9C <host name>_gw xpKxXkd|

xX0Kc#}g,g{\\ZcDwz{G vision35,r+xX|{*

vision35_gw#

e. Z\\Zcwz{B-PmP!q*ZdO20xXDZc#

1z_P Tivoli 73DVP201,F.LrT>NNVPDxX#;\^D

VPxXD{Fr|Dk|`X*D\\Zc#

=SE":4(DxX};\,}ICD\\Zc}#qr,\\Zcwz{

Pm*U,R;\+xXM\\Zc`X*#

f. %w&C#


rDm;vS<,ra*'zD|D#

< 12. (F20:ZF.LrPmSxX


24. T*4(D?vxXX4=h 23#

25. 4(Kc,9Fcz\k Tivoli \mr~qw(E:

< 13. (F20:ZF.LrP+xXM\\Zc`X*

< 14. (F20:ZF.LrPmSKc

Z 5 B 4P(F20 39

=SE":20Kc1,yhDm~XkKPZ?jFczO#XZ|È",

kNDZ 16 3D:i$XhDm~}ZKP;#XZIC4U/20Lrh*D

;5PKcE"Df.$wm,kNDZ 20 3Dm 7#1!ivB,IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration D20Lr!I\+Kc8(=\\Z

c#vZ^\\ZcIC1,20LrE+Kc8(x Tivoli \mr~qw#g{

*Z20s|DKcDxX8(,kNDZ 68 3D:|DKcDxX8(;#

F.LrT/"VVPD Tivoli 73PDNNKc#

a. R|%wwMS<PD Kc#

b. Z/vK%P!qmS#

c. !q}Z4(KcD~qwDYw53#

=SE":KctTS<PDs`}D>rGyP=(+2D#g{P UNIX

Tivoli \mr~qw,r20Z Windows =(ODKch*/Pzm#XZ4

(zmKcD8>E",kNDZ 45 3D:V$4( Windows zmKc;#

;vl+V80X1T>Zz4(DKcD<jO#1za)KcyhDdC

tT"%w&C1,l+0X1{'#

d. dkXhD5,"^DKctTS<PD1!hC(I!):

1z_P Tivoli 73DVP201,F.LrT>NNVPDKc#;\^D

VPKc,}G|DG<{FM\khC#

v zm{F * (v^Z Windows) dkw*BKcD/PzmDVP

Windows KcD{F#Kzm&Ck Tivoli \mrr2m`,Dr,r*|

9C Windows (C|{<((UNC)=(a)TB4(D Windows KcD

6LCJ#zmKcZk|,KzmDrPENX5DNNrPtC Windows

KcD4(#

< 15. (F20:ZF.LrPhCKctT


v Kc{F * 3hKcD{F#Tivoli (i+||{* <host_name>_ep,T

@Z,;(FczOP`,{FDxX#C|{<(+xXMKcxV*#

}g,vision35_ep M vision35_gw#

v y>?< * *20KcD?<DxT76#

v wz{ * ZdO4(KcDFczD+^(wz{#}g,tokyo D+^

(wz{I\G tokyo.sales.mycompany.com#

v KZ * KcC4kxX(EDKZE#;*dkk=h 23 PZxXtTP

y8(D`,DKZE#

v G< * 4P20DC'DC'j6#Z UNIX O,C'Xk_Proot X

(#Z Windows O,C'Xk_P Administrator iDI1Jq#Tivoli (

iZ UNIX O8( root,Z Windows O8( Administrator#

v \k * G<D>rP8(DC'DG<\k#

e. %w&C#


rDm;vS<,ra*'zD|D#

26. T*mSD?vKcX4=h 25#

27. (I!)Z\\ZcrKcO20 Web KP4vXF(:

=SE":F.LrPDT/"V;|("VVPD Web KP4vXF(#jI

K=h.0k7O?j53O;fZ Web KP4vXF(,qr,CXF(aY

N20Z?j53O#

ZQfZD\\ZcrKcO8( Web KP4vXF(D201,Xka)C'

j6M\k#20Lra>zdkKE"#za)DE"XkkZ Tivoli 73P*

< 16. (F20:ZF.LrPmS Web KP4vXF(

Z 5 B 4P(F20 41

\\ZcrKc8(DC'j6M\k%d#kG!,g>}LDH0=hPy

v,F.Lr*za)K|DNN\\ZcrKcDC'j6M\k8(D!

n#

a. %wwMS<PD&CLr,9*6WDn#

b. %wwMS<PD IBM Tivoli Monitoring,9*6WDn#

c. !q WAS/Web KP4vXF(T> Web KP4vXF(S<#

d. Z\\ZcmP,Z&_PXF(D?vwzyT&PD Web KP4vXF(

PPjv!PjG#

e. ZKcmP,TZ&_PXF(D?vwz,Z Web KP4vXF(PPjv

!PjG#

f. %w&C#

=SE":Xk%w&CT#f|D#g{zZ%w&C.0*AF.LrP

Dm;S<,rzD|Da*'#

28. Z\\ZcO20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration#

a. %wwMS<PD&CLr,T>6WDn#

b. g{wMS<P4T> IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration,

r%wmS+|mS=wMS<P#

c. Z\\ZcmP,Z?v*20Cz7DZcyZPDz7PPjv!Pj

G#

=SE":IBM Tivoli Monitoring M Component Services m~G20 IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration yXhD#F.LrT/Z`&w

zD IBM Tivoli Monitoring M Component Services Ojv!PjG#,1,

\\ZcmaT> IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D

NN$HfZDf>,"ZQfZCz73f>Dwz{T_T/jv!Pj

G#;\}%K!PjG#

d. %w&C#


rDm;vS<,ra*'zD|D#

29. 7OzQdCDyP\\Zc"xXM/Pzm<GP'MX*D#

=SE":Z4SDF.P,zI\h*SdCF.}%3v*X,gTB>}

y>:

v ;\Z20z7.0qCyhDdCE"#

v ;\CJ~qw,r*|]1XUrZxgP;ICJ#

g{8(K*}%D*X,kNDm 11 TF.I&}%C*Xx;a<B|y}

CDd|*Xvm#

m 11. F.Lr*XD}%MI\Ds{

*}%D*

X

I\Ds{ |}Yw

\\Zc k}%D\\Zc`X*DxXd

*^'#

!q^'DxX#|D|DtT#+|kV

PD\\Zc`X*#%w&C#

xX k}%DxX`X*DyPKcd

*^'#

!q^'DKc"|D|GDtT#+|G

kVPDxX`X*#%w&C#


m 11. F.Lr*XD}%MI\Ds{ (x)

*}%D*

X

I\Ds{ |}Yw

( v ^ Z

Windows)

zmKc

k}%DzmKc`X*DyPK

cd*^'#

!q^'Dzm"|D|GDtT#+|G

kVPDzmKc`X*#%w&C#

30. }%Q-4(DNN;X*D\\Zc"Kcr&CLr#

a. R|%w*>}D5e#

b. Z/vK%P%w}%#

c. %w7(#

31. (I!)+F.LrhC<v= .xml D~T)+4ZF.LrP9C:

a. ZD~K%P!q<v#

b. !q*#fCD~D?<#

c. |{CD~#

d. %w#f#

e. g{wMS<_Pl+D X jG,rXk4TBYwa)1YD5:

1) %wCn#

2) ZtTS<PjIr^D}]VN#

3) %w&C#

=SE":T>7O{":QI&&C|D#

32. (I!)<kH0#fDdChC:

a. ZD~K%P!q<k#

=SE":F.Lr/fz<kDD~+X4zZ10F.ZdQ-wvDN

NhC#

b. %w7(7OdChC(.xml)D~D<k#

c. iR|,CD~D?<#

d. !qCD~#

e. %wr*,+dChC<kF.Lr#

33. %wD~K%#

34. !q#f#fyPdChC#

35. %wD~K%#

36. !qXUKvF.Lr"5X=20Lr#

37. %wB;=CJ20LrD=hPmfe#

=SE":=hPm+T>20Lr20Dm~i~,9T>20}LPD4,

|B#kNDZ 101 3D:20LrJbJOoO;qC=hPmfePD4,<

jM4%Dhv#

Z 5 B 4P(F20 43

38. (I!)g{=hPm}ZKP1#{!{20,k4PTB=h:

a. %w#94%"Jm10}ZKPD}LjI#


Z^($OD4,#

b. %w!{#920"XU20Lr#


39. kNDZ 101 3D:20LrJbJOoO;qCPXZ20LrPDd(=(r

bvTB`MJbDE":

v ms

v ?jFczD^'C'{M\k

v SYD=h

v '\D=h

40. (I!)+wPmPDNbn,TcZj8E"T0rPi4C=hDj8E"

"*C=hhC&m8n# Z 102 3Dm 24 hvK4,<jMj8E"T0r

D4%#

=SE":20LrT/9zIT4( Windows Kc#+G,v1z}Z Windows

Yw53O20 Tivoli \mr~qw1EfZK&\#ZyZ UNIX D20P,

1=hPm}ZKP1,zXkV$tC Windows KcD20,gZ 45 3D:V

$4( Windows zmKc;Pyv#

41. %w+?KP*<KP=hPm#

":g{}ZyZ UNIX DFczO20Cz7"*Z Tivoli \mrP4(

Windows Kc,k"4*A=h 42#qrx}=h 42#

< 17. =hPmfey>


42. (I!)v^ZyZ UNIX D Tivoli \mr~qw:%w=hPm%KD#94

%"4PZ 45 3D:V$4( Windows zmKc;PhvD}L#

43. %w=hPmnUa>PD7(#

=SE":1=hPmPDyP=hyT>Q(}4,1,+T>CnUa>#

g{;GyPD=hT>0Q(}14,,rkNDZ 101 3D:20LrJbJ

OoO;qCJOoOE"#

44. %wB;=#

45. !qTB!n.;:

v >}Y1D~#!qK!n>}zZ20}L*<&8(DY120D~D?

<#

— r —

v ;*>}Y1D~#!qK!n#tY1D~#NN1rz<ITV$>}b

)D~#

46. %wB;=#

47. %wjI#

V$4( Windows zmKc

?j

ZyZ UNIX D Tivoli \mr~qwOV$4(zmKc#

30E"

20r<I*z}Z20D Tivoli \mr~qw4( Windows Kc#+G,v1z}

Z Windows Yw53O20 Tivoli \mr~qw1EfZK&\#Z 23 3DZ 4

B, :4PdM20;MZ 31 3DZ 5 B, :4P(F20;hvK|(Kc4(D

20}L#

zmKcXkfZZ Windows rP,T920Lr\4( Windows Kc#1 Tivoli

\mr~qwZ Widows OKPRzk*4( Windows Kc1,20LrZ~qw$

tDrPT/4(zmKc#Kzm&Ck Tivoli \mrr2m`,Dr,r*|9C

Windows (C|{<((UNC)=(a)TB4(D Windows KcD6LCJ#zm

KcZk|,KzmDrPIEX5DNNrPtC Windows KcD4(#Tivoli ~

qw9CzmKcDC'j6M\kqCTd| Windows ~qwDD~53DCJ#

20r<9+zmKck Tivoli \mrPDxX`X*#qr,Tivoli \mr~qw;

\9CCzmKc#Z20}LPD3;c,Q-4(+kzmKc`X*DxX

1,4PC}L#

PKKzmCJ,Tivoli ~qwM\ZCrT0xgPPENX5Dd| Windows r

PD Windows 53O20Kc#;PzmKc,Tivoli ~qwM;\Z6LrP4(

Windows Kc#

Z UNIX 20P,r<;aT/4( Windows h*DzmKc#1z}Z20D Tivoli

\mr~qwZ UNIX Yw53OKP1,Xk9CC}L#C}LZ|,zk*C

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration `SD?j Windows ~qw

D Windows rPhCyhDzmKc#

Z 5 B 4P(F20 45

":1z9C0(F120761,g>}LPyv,&CAY(e;vxX#g{

4(eNNxX,ra"zOXms,h9?p}LLxxP#Z0dM120

P;a"zCms,r*ZGv!nP,xXGT/(eD#

yh(^

Z UNIX 53O,20z7DC'Xk_P root X(#Z Windows 53O,20z

7DC'Xk_P Administrator iDI1Jq#

*<04P0(F120}LDZ;?V#Z 31 3DZ 5 B, :4P(F20;PhvK>

}L#Z>}LP,zCJ=hPmr<fe#Z20}LP,zZ=hPmr<f

ePV$dC Windows zmKc#

8(+w*zmKcD Windows Fcz#zh*zwDKc{FMwz{#}g,g

{wz{* vision35.mycompany.com,zI\k*+Kc|{* vision35_ep#

jI1

^#

}L

ITZz70(F120LrM Tivoli Management Framework Kc20r<P4P>

}L#

120Lr*<&m=hPm1,>}L9dK20}L#v1z}ZyZ UNIX D~

qwO20>z71,E9C>}L#g{z}ZyZ Windows D~qwO20>z

7,r;h*>}L#

20r<:

1. 120Lr*<KP=h 1 1,%w=hPm%?D#94%#53+T>;u{

",m>|+Z10=hax1#9#

2. %w7("H}C=hjI&m#

3. Z=hPmP,v/= TMA 20=h,C=h20zQ-dCDNNKc#


4. +w TMA 20=hCJC=hDj8E"T0r#

5. Zj8E"T0rP4PTB=h:

a. %wP;Oc#

b. %w7(#

=SE":CYwZ20Lr*<20Kc&hCOc##9{E<j8>zek

OcD=h#1K=h&ZOc==1,g=h 7 PyvtCKczm#

6. %wF.Lr0Z%?D+?KP#

=SE":Lx=hPmP=hD&m,1=20Lr=oOc"#9#ZzZ=

h 5 PhCDOc.0,20LrjIxXD4(#*}720,zmKcXk}

CCxX#qr,Tivoli \mr~qw;\6pCzmKc#

7. 120Lr=ozZ=h 5 P4(DOc1,k9CTB=h20zmKc#Z*

20zmKcDFczOx;GZ Tivoli \mr~qwO4Pb)=h#

a. + Tivoli Management Framework V3.7.1 bLekFczD CD }/w#

b. KP;Z Tivoli 20?<DTBS?<76PD setup I4PD~:

..\pc\lcf\winnt

c. %w Tivoli Management Framework Kc20T0rPDB;=#

d. DAmI$-i#

e. %wB;=T>Kc20!nT0r

f. (I!)%w/@,|Dm~D?DX?<#

g. %wB;=T> Tivoli 6LCJJ'T0r#

h. dk Tivoli Management Framework CJ6LD~53DJ'DC'{M\k#

g{z;*sCJ6Lr,k%wB;=x}K=h#

i. %wB;=CJ_6dCT0r#

j. 8(BmPPvDt/MdC!nE":

VN{F 1...19C

xX xX9C1!5 9494 TbDKZE#

Kc k*8()Kc9CDKZ(G1!5)#1!5G 9495#

Z 5 B 4P(F20 47

VN{F 1...19C

d| 9C –g <host_name_of_the_gateway> !n8(9XDxX#9C –n<host_name_of_the_endpoint> !n8(}Zw*zm20DKcD{F#

":TZ0(F120 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration,

zZF.Lr$_Pa)DN}XkkzZK=hP* -g M -n !n8(

DN}%d#

k. %wB;=Lx20}L#

=SE":20Lr(fzmKckxXD(EI&#20KKc"G<=x

X#20}LdCKc53TZ53t/1T/t/Kc~q#

g{53;t/,rzmKcMxX.dD(EI\PJb#kNDZ 109 3D

:e}"}%Kc;}%Kc,;sXB20Kc#

l. %wB;=T>20jIT0r#

m. %wjIT>XBt/ Windows T0r#

n. !qqh9XBt/Yw53#

=SE":IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D20jI

s,IXBt/53#XBt/Fcz1,4(K Tivoli Kc~q,t/`Mh

C*T/#

8. 47(jIKc20#

9. Z Tivoli \mrO,%w20LrPD+?KP,"jIZ 45 3D 42 =hsD

0(F120=h#

=SE":Z0(F120}LjIs,k4P|(yPKcM\\ZcD20i

$DZ 67 3DZ 7 B, :jI20;PD}L#


Z 6 B V$20z7

>BhvgN(}VP Tivoli 7320 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration M`XDm~#b)}L9zIT20"hCz7,x;9C20LrP

D0dM1r0(F120!n#

;VI!z7 Tivoli Software Installation Service(SIS)IT"PXZ`v53O20

`v Tivoli z7,g:9C Tivoli Software Installation Service;Pyv#

Zz*<4P>ZPDNN}L0,XkZ Tivoli 73P20 Tivoli Management

Framework Df> 3.7.1#Km~f>z7D20 CD ;pa)#

m 12. (}VP Tivoli 7320z7D<r

?j kND

CJ Tivoli 73# Z 50 3D:CJ Tivoli 73;

20\\ZcToz Tivoli ~qwxP\mM`SYw# Z 51 3D:(}VP Tivoli 7320\\Zc;

20 Tivoli 9!LrT|B Tivoli Management Framework

m~T\r}6m~#

Z 54 3D:V$20 Tivoli 9!Lr;

+ IBM Tivoli Monitoring 20}6AyhDf> 5.1.1# Z 57 3D:V$}6 IBM Tivoli Monitoring;

20 Tivoli m~,|, IBM Tivoli Monitoring M IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration

Z 59 3D:V$20 Tivoli m~;

20Kcm~T9?jFczITZ Tivoli 73P(E# Z 61 3D:(}VP Tivoli 7320Kc;

ZFczO20 Web KP4vXF(TT>\\J4D51

4,#

Z 65 3D:V$20 Web KP4vXF(;

kND6IBM Tivoli Monitoring C'8O7qCPX9CX

F(DE"#

Z$w>O20\mXF(# Z 66 3D:V$20\mXF(;

XZ9C\mXF(DE",kND6IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7#

9C Tivoli Software Installation Service;VI!z7 Tivoli Software Installation Service(SIS)IT"PXZ`v53O20

`v Tivoli z7#CyZ Java Dz7H Tivoli Management Framework D20$_

ITZ|YD1dZZ|`D53O20|`Dz7#Tivoli Software Installation Service

4Pz7Hvu~liT0C'8(DHvu~li(g{(e)T\brE}20

JO#Zs`}ivB,v1XUzwrSxgO}%zw1E"zms#

Tivoli Software Installation Service 94(20b,zIT+;vr`v Tivoli z7D

203s<kCb#zITv<k73PyhDbMw`M,|#fELUdM<k

1d#20b;s4w*yP Tivoli 20D4#zuAITZ`v Tivoli \mrO2

m%;20b#

49

XZITKP Tivoli Software Installation Service D=(Dj8E"T020M9CC

z7D8>E",kND6Tivoli Software Installation Service C'8O7MCz7D"

P5w#

CJ Tivoli 73

?j

CJ Tivoli 73,byzMIT9C Tivoli Management Framework DYwM&\#

30E"

*K9C Tivoli Management Framework DYwM&\,zITCJ Tivoli @fr Tivoli

|nPgf#

Tivoli @fGa)T&\?~M&\DcwCJDC'gf#Tivoli @f*za)i/"

\mM/I53\mYwDPkXFc#

|nPgf (CLI)9zITS|Ldk|n#ITZbGLrE>P9Cb)|n,

2Ik535CLr;p9Cb)|n,g UNIX D cron 5CLr#TZPX9C|

nD|È",kND Tivoli Management Framework Reference Manual#

yhZ(G+

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D20}L4( Tivoli \m1,

Z ( C C ' 4 P > } L # y ] { G * K P D | n , d { \ m 1 I \ h *

super"senior"admin rC'Z(G+#

*<0^

jI1

Z Tivoli 73P4P20Ywr\mYw#

}L

ITSzD$w>D@frS|nP4P>}L#

|nP: 9CTB=V=(.;4CJ Tivoli |nPgf,b!vZz9CDG

Windows Yw539G UNIX Yw53:

v Windows

1. G<= Windows \\Zcr Tivoli \mr~qw#

2. !q Windows Nq8PD*< → |na>{r*|na>{0Z#

3. dkTB|nTKP73u</MhCE>:

%SystemRoot%/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd

C|nJmz4PyP IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Y

w#

— r —

v UNIX

1. G<= UNIX \\Zcr Tivoli \mr~qw#


2. KP73u</MhCE>#

– g{z}Z9C Bourne"Korn r bash bGLr,rKPTB|n:

. /etc/Tivoli/setup_env.sh

– g{z}Z9C C bGLr,rKPTB|n:

source /etc/Tivoli/setup_env.csh

Tivoli @f:

1. 4PTBYw.;4CJ Tivoli @fDG<A;:

v %w Windows Nq8PD*<"!qLr → Tivoli → Tivoli#

—r—

v dk tivoli |n#XZC|nD|È",kND Tivoli Management Framework

Reference Manual#

2. ZG<A;DVNPdkTB5:

v wz8( Tivoli \\Zc,|, Tivoli @f&,SD Tivoli ~qw#

v G<m]8(\\ZcDG<{#

v \k8(y8(DG<{D\k#

3. %w7(#vV Tivoli @f#

(}VP Tivoli 7320\\Zc

?j

9CVP Tivoli C'gf20\\Zc#

30E"

C}L9zIT20"hC\\Zc,x;9C20LrPD0dM1r0(F12

0!n#

K}L9C\\ZcD1!hC#kND6Tivoli Enterprise 208O7KbgNXhb

)1!5#

yhZ(G+

install_client r super

*<0w*$@k),k4Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;Pyv8] Tivoli \m

r#

4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;Pyvt/|nPgfr Tivoli @f#

jI1

^

}L

Tivoli @f:

1. Z4(K%P!q\\Zc,+T>M'z20T0r#

Z 6 B V$20z7 51

=SE":\\ZcZ10_TrP4(#kND6Tivoli Enterprise 208O7K

bXZZd|_TrP4(\\ZcDE"#

2. Z TMR 20\kVNP,dk20\k#

=SE":g{14( Tivoli \mr~qw1\k48(,k#tKVN*U#g

{8(K\k,zXkT?v\\Zc9CK\k#

3. !q1!CJ=(xrPD%!4%,8> Tivoli \mrgN*5?v53:

v J' * ZJ'VNP,dkX(C'D{FM\kT*553#Z\kVNP,

dkKC'D\k#K!nJCZ UNIX"Windows NT M Windows 2000 53#

v IEwz *(v UNIX)TZIEwzCJ,?v53OD /.rhost D~Xk(

}mSMdk root@hostname 4ZhT4P20D53DCJ(,dP hostname

G4P20D Tivoli \mr~qwr\\ZcDwz{#

":1zmS%v53"SD~0k531rZ+53mSAPms,zITXh

CJ=(#

4. %wmSM'z,+T>mSM'zT0r#

5. gBdCM'z:

a. ZmSM'zVNP,dk*dC*\\ZcD53{F#

b. 8( Tivoli \mr~qw9CDCJ=(T*553:

v !q9C1!CJ=(T9CzZ=h 3 P8(D1!CJ=(#

— r —

v !qJ'9CZ=h 3 P8(DJ'CJ#

— r —

v !qIEwzCJT9CzZ=h 3 P8(D UNIX PDIEwzCJ#

c. %wmS"XUT+53mS=Pm"5XAM'z20T0r#

6. *?(*dC*\\ZcDFczX4=h 4 M 5#

7. g{h**PvD53PDNN;v|DCJ=(,k4PM'z20T0rPD

TB=h:

a. !q*|DD53#

b. %wCJ=(,+T>!qCJ=(T0r#

c. !qzh*DCJ=(#

d. %whC5X=M'z20T0r#

8. %w!qiJ,+T>D~/@wT0r,ZdPzI8(8r|,203sD?

<D76#

9. 9CD~/@wT0rT/@=}7DD~#

10. %whCiJ"XUT#fzDhC"T>20!nT0r

=SE":kND6Tivoli Management Framework C'8O7qCPXgN9C

D~/@wT0rD8>E"#

":(#,z9C`,D203s4( Tivoli \mr~qwM\\Zc#

11. gPX*,^D20!n#

=SE":ZKT0rPD!nJCZyPPvD53#

12. %whC#f|D"5X=M'z20T0r#


13. %w20"XUT*<\\ZcD20#

=SE":T>M'z20T0r#KT0rPvZ20Zd+"zDYwT0

ZLx200zI\*|DDNNJb#

14. %wLx20#

15. (v Windows)4PT>D Tivoli 6LCJJ'T0rPDTB=h:

a. !qTB%!4%.;:

v J' * (e;vJ',x;G1!CJJ'#

v ^ * 8(;P Tivoli 6LCJJ'#g{XB20RfZ;vH0D Tivoli

6LCJJ',rK!n;2G-<DJ'#

v 9C200CJ=(1J' * 8( Tivoli 6LCJJ'*1!CJJ'#

K!qZh1!CJJ'_PDj{(^#PX Tivoli 6LCJJ'D|`

E",kND6Tivoli Enterprise 208O7#

b. %wLx#

=SE":M'z20T0r5X"T>XZ20xHDE"#

c. %w07OXB}<M'z1a>PD7(TXB}<b)53#

=SE":gPX*,I%wXU"ZTsXBt/Fcz#v1XBt/s

EtCK\\Zc#

16. (v UNIX)120jI1,M'z20T0rax,"vVTBjI{":

17. 1M'z20T0rT>0QjIM'z201{"1,%wXU#

18. Z@fK%P!q"BTT>4(D\\ZcD<j"i$K}LI&kq#

19. (v Windows)gBdCr%J~+d-i(SMTP)gSJ~:K-i9 Tivoli

ITzICw/fMd|{"DgSJ~:

a. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli |nP73#

b. dkTB|n:

wmailhost hostname

dP,hostname GxgJ~~qwD{F#PXd|E",kND6Tivoli

Enterprise 208O7#

20. gBZ\\ZcO20xXm~:

a. RwKc\mw<j"!q4(xXTCJ4(xXT0r#

b. Z{FVNP,dkxXD(;{F#

c. ZKZVNP,dkxXT TCP/IP k|DKc(Ey(}DKZE#

d. Z\\ZczmVNP,dk\\ZcD{F,xX+ZdOKP#

e. %w4("XU#

|nP: 9C wclient |n4(\\Zc#

TB>}4({* everest D\\Zc:

wclient -c F:\cdrom -d -p austin_pr everest

dP

-c F:\cdrom8(K=203sD76#

Z 6 B V$20z7 53

–d +20d?hC*|GDONhC5#;civB,?vQ20D\\Zc9

C;i`,D20d?#K!na)hCd?Dl]==#ZKivB,\\

ZcS Tivoli ~qwqC20d?DhC#

–p austin_pr8(\\ZctZ austin_pr _Tr#

Z Windows NT r Windows 2000 53O4(\\Zcs,zXkXB}<53Tj

I20#

Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration P,?v\\Zc&_P;

vxXTtCkKcD(E#9C wcrtgate |nZ\\ZcO4(xX#TB|n9

C1!5Z\\Zc everest O4(xX:

wcrtgate -h everest

4(xXs,IT9C wrpt M wmdist |n+dP*dC**"wMm~V"DX

e#

XZ|È",kND Tivoli Management Framework Reference Manual#kNDZ xiv

3D:Tivoli |no(;qCPX Tivoli |nPo(DE"#

V$20 Tivoli 9!Lr

?j

9CVP Tivoli @fr|nPgf20 Tivoli 9!Lr#

30E"

K}L9zIT20 Tivoli Management Framework D9!Lrx;9C20LrPD

0dM1r0(F120!n#

zXkZ Tivoli 73PD?v\\ZcO4PK}L#dC wpatch |nT/+9!

Lr20ZyP\\ZcO,gK}LPyv#9!Lr;ZTB20 CD D

PATCHES ?<P:

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:20

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:i~m~

v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

":kNDZ x 3D V^kd(=(9E'0gNqCKE"DNN|B#

K20LrT/20 Tivoli Management Framework DTB9!Lr#XkV$20

Tivoli Business Systems Manager D9!Lr#*V$20Cz7,k4>}Lyhv

D3r20w9!Lr:


m 13. V$20:Xh9!LrDf6

m~"Pf 9!Lr{F X89!Lr C>

Tivoli Management

Framework 3.6

a ) T T i v o l i

M a n a g e m e n t

Framework 3.7.1

XhD|B

3.6.1-TMF-0034 — Linux 'V

3.6.1-TMF-0062 3.6.1-TMF-0034 Linux 'V

Tivoli Management

Framework 3.7

a ) T T i v o l i

M a n a g e m e n t

Framework 3.7.1

XhD|B

3.7-TMF-0018 — —

3.7-TMF-0021 3.6.1-TMF-0034 M –0062 Linux-390 'V

3.7-TMF-0035 — Linux 'V

Tivoli Management

Framework 3.7.1

3.7.1-TMF-0059 — —

3.7.1-TMF-0066 — —

3.7.1-TMF-0073* — —

3.7.1-TMF-0076 3.6.1-TMF-0034 M –0062 —

3.7.1-TMF-0087* 3.7.1-TMF-0073 z 7 2 0 L r D

HP-UX 'V

* Z20K9!Lrs,XkKPTB|nXBt/>XTsVIw:

odadmin shutdown clientsodadmin reexec 1odadmin start clients

z7}6

*}6 Tivoli z7,k4>}LDhv20w9!Lr#k9CTB!n.;}6 IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:

v Z20P Monitoring for Lotus Domino V5.1.0 1,k4TB=h+d}6= V5.1.1:

– 9C wpatch |n,"}C;Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration V5.1.1:Lotus Domino,i~m~20 CD O UPGRADE ?<PD

PATCH511.IND 9!Lr#

— r —

– gZ 23 3DZ 4 B, :4PdM20;Pyv4P0dM120#20LraT

/+ V5.1.0 }6= V5.1.1#

v Z20P Tivoli Manager for Domino V3.x 1,k4TB=h+d}6= V5.1.1:

1. 9C Monitoring for Lotus Domino V5.1.0 D20 CD gB20z7:

– 9C winstall |n"}C NOTES_51.IND z7w}D~#

— r —

– 9C20r<4Pz7D0dM120#

2. 9C Monitoring for Lotus Domino,V5.1.1 D20 CD gB}6= V5.1.1:

Z 6 B V$20z7 55

– 9C wpatch |n,"}C;Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration V5.1.1:Lotus Domino,i~m~20 CD O UPGRADE ?<

PD PATCH511.IND 9!Lr#

— r —

– gZ 23 3DZ 4 B, :4PdM20;Pyv4P0dM120#20Lra

T/+ V5.1.0 }6= V5.1.1#

3. *?;vz9C Tivoli Manager for Domino \mD Lotus Domino ~qw,4

(BD Lotus Domino ~qwTs,gZ 79 3D:SH0D Tivoli m~(F;

Pyv#

yhZ(G+

20z7


r#


jI1

^

}L

ITS Tivoli @frS|nP4P>}L#

|nP: 9C wpatch |n4209!Lr#

wpatch [-c <source_dir>] -i patch_name [-y].IND[-n | <managed_node1> <managed_node2> ...]

dP:

-c <source_dir>8(=|,203sD?<Dj{76#

-i patch_name.IND8(z7w}D~T)20N<#

-n ZyP10420z7D\\ZcO20z7#

<managed_node>Zz8(D\\ZcO20z7#9CUq+`v\\Zc{FV*#g{z

;8(\\Zc,rZ Tivoli \mrPDyP\\ZcO209!Lr#

-y 20z7x^hks7O#

kND Tivoli Management Framework Reference Manual qCPXK|nD|È"#

kNDZ xiv 3D:Tivoli |no(;qCPX Tivoli |nPo(DE"#

Tivoli @f:

1. !q@fK%PD20#

2. ZSK%P!q209!LrT>209!LrT0r#

3. gPX*,%w7(vTXZiJhCD^&ms{"#


4. %w!qiJ,+T>D~/@wT0r#

5. Z76{D>VNP,dk= CD-ROM }/wP9!Lr20D~Dj+76#

7#T Windows 76{9C41x;G}1\(/)#

6. %whC76#D~/@wT0rP,ZD~v/PmP+T>8(iJDZ

]#

7. %whCiJ"XU#

8. S209!LrT0rPD!q*20D9!Lrv/PmP!q9!Lr#

9. SICDM'zv/Pm!q*ZdO20C9!LrD?jM'z#

10. %wR}7+y!M'zFAICDM'zv/Pm#

11. %w20"XU,+T>9!Lr200ZT0;5P4jID20Yw#

12. %wLx20*<20}L#

=SE":9!Lr200Z+T>20xH#i4NqdvT0rPD{"T

7(9!Lr20GqI&#gPX*,kNDZ 105 3D:XZ20msDU>

D~;qCPXJb7(DE"#

13. %wXUXU9!Lr200Z#

14. Si4K%8!q"B#@fT>Q209!LrD<j#

15. w*$@k),k4Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;Pyv8] Tivoli \

mr}]b#TB8]D~9C(;{F#

V$}6 IBM Tivoli Monitoring

?j

9CVP Tivoli @fr|nPgf20}6 IBM Tivoli Monitoring D9!Lr#

30E"

K}L9zIT}6 IBM Tivoli Monitoring x;9C20LrPD0dM1r0(F1

20!n#

TZ IBM Tivoli Monitoring,V4.x:g{z9C IBM Tivoli Monitoring Df> 4.x,

rXk4PK}L=N#WH209!LrT+f> 4.x }6Af> 5.1.0,;sKP

9!LrT+f> 5.1.0 }6Af> 5.1.1,gK}LPyv#

yhZ(G+

20z7


r#


jI1

^

Z 6 B V$20z7 57

}L


|nP: S|na>{BKPTB|n:

wpatch [-c <source_dir>] -i patch_name [-y].IND[-n | <managed_node1> <managed_node2> ...] [-y]

dP:


-i patch_name

8(z7w}D~T)20N<#4TB3rS IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

20 CD 20b)9!Lr:

1. g{z}ZS IBM Tivoli Monitoring,V4.x }6,KPK9!L

r:/upg41to51/DM51upg.IND#KPK9!Lrs,z_PKz7Df

> 5.1.0#

2. g{z}Z+ IBM Tivoli Monitoring,V5.1.0 }6A V5.1.1,KPK9!

Lr:/upgrade/DM51upg.IND#


<managed_node>Zz8(D\\ZcO20z7#9CUq+`v\\Zc{FV*#g{z

;8(\\Zc,rZ Tivoli \mrPDyP\\ZcO209!Lr#

-y 20z7x^hks7O#



Tivoli @f:

1. !q@fK%PD20#

2. ZSK%P!q209!LrT>209!LrT0r#



5. Z76{D>VNP,kdk= CD-ROM }/wPoT'VD~Dj+76#7

#T Windows 76{9C41x;G}1\(/)#4TB3rS IBM Tivoli

Monitoring V5.1.1 20 CD 20b)9!Lr:

a . g{z}ZS IBM Tivol i Moni to r ing,V4.x }6,KPK9!L

r:/upg41to51/DM51upg.IND#KPK9!Lrs,z_PKz7Df>

5.1.0#

b. g{z}Z+ IBM Tivoli Monitoring,V5.1.0 }6A V5.1.1,KPK9!L

r:/upgrade/DM51upg.IND#


]#

7. %whCiJ"XU#

8. S209!LrT0rPD!q*20D9!Lrv/PmP!q9!Lr#

9. S}20DM'zv/Pm!q*ZdO20C9!LrD?jM'z#



11. %w20"XU,+T>9!Lr200ZT0;5P4jID20Yw#

12. %wLx20*<20}L#

=SE":9!Lr200Z+T>20xH#i4NqdvT0rPD{"T

7(9!Lr20GqI&#gPX*,kNDZ 105 3D:XZ20msDU>

D~;qCPXJb7(DE"#

13. %wXUXU9!Lr200Z#

14. Si4K%8!q"B#@fT>Q209!LrD<j#


mr}]b#TB8]D~9C(;{F#

V$20 Tivoli m~

?j

9CVPD Tivoli @fr|nPgfV$20 Tivoli m~#

30E"

C}L9zIT20"hC IBM Tivoli Monitoring M IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration,x;9C20LrD0dM1r0(F120!n#

m 14 Pv|, Tivoli m~Mm~?<;CD20 CD#1z4P20}L1,kZ8

(=z720Dw}(.IND)D~D761,9CKmPDE"#

m 14. 20 CD ODz7;C

*20Dz7 z7yZD20 CD D{F

1.IBM Tivoli Monitoring m~

1FczO;fZNNf>D IBM Tivoli Monitoring 1,20Km~#q

r,kNDZ 57 3D:V$}6 IBM Tivoli Monitoring;}6VP IBM

Tivoli Monitoring m~#

(} Tivoli Distributed Monitoring 20IT9 IBM Tivoli Monitoring M

|DJ4#M2f#z;h*6X Tivoli Distributed Monitoring#

IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

2.IBM Tivoli Monitoring Component Services,V5.1.0

IBM Tivoli Monitoring Component Services m~a) Tivoli z7D;i)

9#zXkZ`,DJ4O20 IBM Tivoli Component Services,dPz

+20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration;;d05,

Z?vxXOM Tivoli \mr~qwO20#

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration V5.1.1:i~m~

3.IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

y]z!qDz7,h*S`vi~m~ CD 20z7#


Collaboration V5.1.1:i~m~

4.Z 1 nMZ 2 nPz7DoT'V#

kNDZ 75 3D:20>z7D IBM

Tivoli oT'V;#

5.IBM Tivoli Monitoring Web KP4vXF(

Z 65 3D:V$20 Web KP4vXF

(;

Z 6 B V$20z7 59

yhZ(G+

20z7


w*$@k),k4Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;Pyv8] Tivoli \m

r#


jI1

20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration s,jIZ 67 3DZ

7 B, :jI20;PyvDn/#

20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration s,kND6IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration:C'8O7Z 2 BqCXZhCM9C

z7DE"#

}L


|nP: S|na>{BKPTB|n:

winstall [-c <source_dir>] [-s <server>] -i product_code [-y].IND[-n | <managed_node1> <managed_node2> ...]

dP:


-s <server>8(\\ZcD{FTw*20~qw9C#1!ivB,20~qwG Tivoli

~qw#

-i product_code.IND8(z7w}D~T)20N<#ZKivB,CD~G product_code.IND,d

PTBzkj6w .IND D~:

v /cdrom/DM511.IND:IBM Tivoli Monitoring,V5.1.1

v /images/CMPTSVCS.image/CMPTSVCS.IND/DM511.IND:IBM Tivoli

Monitoring Component Services V5.1.0

v /PRODUCT/NOTES511.IND:IBM Tivoli Monitoring for Messaging and


":I9C NOTES511.IND WNV$20Cz7D V5.1.1#g{zH0Q

20K Lotus Domino D Tivoli z7,rV$20*sz9CTB=(

.;420Cz7D V5.1.1:

– g{z9CCz7D V5.1.0,kKP UPGRADE ?<PD

PATCH511.IND 9!Lr#PX9!Lr20D|È",kNDZ

54 3D:V$20 Tivoli 9!Lr;#

– g{z9C Tivoli Manager for Domino,V3.x,kq-TB3r:


1. (}}C V5.1.0 20 CD OD NOTES_51.IND z7w}D~,

9C winstall 20 V5.1.0#

2. (}KP V5.1 .1 20 CD OD UPGRADE ?<PD

PATCH511.IND 9!Lr,+Cz7S V5.1.0 }6= V5.1.1#

PX9!Lr20D|È",kNDZ 54 3D:V$20

Tivoli 9!Lr;#


<managed_node>Zz8(D\\ZcO20z7#9CUq+`v\\Zc{FV*#

-y 20z7x^hks7O#



Tivoli @f:

1. !q@fK%PD20#

2. !qK%PD20z7T>20z7T0r#



5. Z76{D>VNP,kdk= CD-ROM }/wP .IND D~Dj+76#7#

T Windows 76{9C41x;G}1\(/)#


]#

7. %whCiJ"XU#

8. S20z7T0rPD!q*20Dz7v/Pm!qz7#

9. S}20DM'zv/Pm!q*ZdO20z7D?jM'z#


11. %w20"XU,+T>z7200ZT0;5P4jID20Yw#

12. %wLx20*<20}L#

=SE":z7200Z+T>20xH#i4NqdvT0rPD{"T7(

z720GqI&#gPX*,kNDZ 105 3D:XZ20msDU>D~;q

CPXJb7(DE"#

13. %wXUXUz7200Z#

14. Si4K%8!q"B#@fT>Q20z7D<j#


mr}]b#TB8]D~9C(;{F#

(}VP Tivoli 7320Kc

?j

9C Tivoli @fr|nPgfZKcO20MdCKcm~#

":XZ20KPZ z/OS 53OD Lotus Domino ~qwDKcDE",kNDZ 87

3DZ 9 B, :20kdCCZ z/OS D Lotus Domino i~;#

Z 6 B V$20z7 61

30E"

Zz720ZdDKc4(GI!D#K}LhvgNZQ-20z7s4(Kc#

XkZ Messaging and Collaboration ~qwwzO20Kcm~TtCk Tivoli ~q

wD(E#zS Tivoli ~qw4PK}L#CZG<= Tivoli ~qwDC'J'Xk

_P Windows Yw53D Administrator iDI1Jq#}g,Windows Yw53

PD1!C' Administrator,1!ivB_P Administrator iDI1Jq#Tivoli

?R(izT Administrator r root Dm]G<#

ITZKcr<r|nPgfP4P>}L#9CKcr<1,z8( Messaging and

Collaboration ~qwwzDYw53#

TZ$tZ Windows zwOD Messaging and Collaboration ~qwwz,zXkZ?

v|,*\mD~qwD Windows rPAY_P;vzmKc#IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration 20}L* Tivoli ~qwr4(zmKc#CzmK

cJmzZ$tZ Tivoli ~qwrPD Windows ~qwO20Kc#zIT4Z 45

3D:V$4( Windows zmKc;PyvZd| Windows rP4(`v zmKc#

Z>}Lax1,Kc+Z Messaging and Collaboration ~qwwzOKP#

yhZ(G+

admin

*<0g{z*20Kcm~D Messaging and Collaboration ~qw$tZ Tivoli ~qwr

TbDrP,zXk*Cr4(zmKc#kNDZ 45 3D:V$4( Windows z

mKc;KbgN4(zmKc#

(I!)k9CZ 21 3Dm 8 PDCZ4(KcDf.$wm4<8T Messaging and

Collaboration ~qwwz4P>}L#

jI1

^

}L

K}LhvS|nPr9C Windows PD0Kc20r<1DKc20#

Kc20r<(vTZ Windows):

1. + Tivoli Management Framework V3.7.1 CD ekFczD CD-ROM }/w#

2. KP;ZTBS?<76D setup I4PD~:

..\pc\lcf\winnt

3. %w Tivoli Management Framework Kc20T0rPDB;=#

4. DAmI$-i#

5. %wB;=T>Kc20!nT0r

6. %w/@|Dm~D?DX?<#

7. g{;k9C1!?<,%w/@+1!?<|D* C:\Tivoli\lcf#K?<76k

d|z7m~D?DX?<%d#

8. %wB;=T> Tivoli 6LCJJ'T0r#


9. dk Tivoli Management Framework CJ6LD~53DJ'DC'{M\k#g

{z;*sCJ6Lr,k%wB;=x}K=h#

10. %wB;=CJ_6dCT0r#

11. 8(BmPPvDt/MdC!nE":

VN{F 1 ... 19C

xX xX9C1!5 9494 TbDKZE#

Kc *8()Kc9CDKZ#1!5G 9495#

d| 9C –g hostname !n8(9XxX#9C –n hostname of the

endpoint !n8(}Zw*zm20DKc{F#

":TZ(F20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration,zZ

F.Lr$_Pa)DN}XkkzZK=hP* -g M -n !n8(DN}

%d#

12. %wB;=Lx20}L#

=SE":r<(fzmKckxXD(EI&#20KKc"G<=xX#2

0}LdCKc53TZ53t/1T/t/Kc~q#

g{53;t/,rzmKcMxX.dD(EI\PJb#kNDZ 109 3D

:e}"}%Kc;}%Kc,;sXB20Kc#

13. %wB;=T>20jIT0r#

14. %wjIT>XBt/ Windows T0r#

15. !qq#

=SE":IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D20jIs,

IXBt/53#XBt/Fcz1,4(K Tivoli Kc~q,t/`MhC*T

/#

|nP: 9C winstlcf |nS|nP20Kc#K|n9zITZ UNIX"Windows

NT M Windows 2000 53O20Kc#TZ Windows 53,zXk9CT0Kc2

0r<14(DKc#kNDZ 62 3D:Kc20r<(vTZ Windows);qC|

È",TB?V|, winstlcf |nD?V CLI o(#kND Tivoli Management

Framework Reference Manual q!XZ winstlcf |nDj{hv#

":9C winstlcf |n8(D20\k+I*yPsL20D1!\k#

winstlcf [–C <locale_name>] [–d <dir_name>] [–f <file_name>] [–g <machine[+port]>]

[–L <config_options>] [–l <ep_port>] [–N <endpoint>] [–n <ep_label>] [–P ] [–Y ] <host>

[<user_acct> <password>]

dP:

–C <locale_name>(vT UNIX)8(9C UNIX Yw53D Messaging and Collaboration ~q

wwzDoT73#

–d <dir_name>8(20KcD?j?<#TZ UNIX,1!;CG /opt/Tivoli/lcf;TZ

Windows NT M Windows 2000,rG C:\Tivoli\lcf#1S UNIX ~qw20

Windows NT r Windows 2000 Kc1,9'V76{PD}1\#

Z 6 B V$20z7 63

–f <file_name>8(|,*20KcD53DPmDD~#KD~?P|,;v53{F,8

(*9CDC'j6M\k#*KD~PD?P9CTBq=:

host_name [ userID [ password]]

–g <machine[+port]>8(xJ-i(IP)X7rwz{FT0(I!X)KcG<DxXDKZ

E#

–L <config_options>+dC!n+]= lcfd |n)t/Kc#kND Tivoli Management Framework

Reference Manual PD lcfd |n,q!P'!nDPm#K?VPD>}T>

gN8(!n#g{z8(`v!nrZ%v!nP_PUq,rXk+D>

|,Z+}E(″)P#

–l <ep_port>8(KcDKZE#1!KZE* 9495#

–N <endpoint>8(N<Kc,z*SCKcZ Windows rP20d|Kc#Z IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration P8(TB5.;TCZz}Z2

0KcD Windows rPD <endpoint>:

v TZ Tivoli ~qwrPD~qwKc,8( %HOST%_ep#

v TZ Tivoli ~qwrTbDrPD Messaging and Collaboration ~qwKc,

8(V$4(DN<KcD{F,gZ 45 3D:V$4( Windows zmK

c;yv#

–n 8(IC'a)DKcj)#g{z;Vd{F,r|nT/zI(;D{

F#

–P v1z}ZT;,D\kZ6LwzO201,K!nEPC#g{?(zw

_P`,D\krg{z;9C –P !n,ra>zT?(zw9C+V\k#

8( winstlcf |na>zdk?(zwD\k#v1Z9C;,\kD6Lw

zO20Kc1,9CK!n#g{?(zw9C`,D\krg{z;9C

–P !n,r winstlcf |na>zT?(zw9C+V\k#

–Y 8(20Lxx^h7O#1!ivB,K|nj6z4P20xXkI!D

Yw"ZLx0ks7O#9C -Y !n1,winstlcf |n+j6wYw"4

P20,x^hks7O#

<host> [<user_acct> <password>]8(*20KcD Messaging and Collaboration ~qwwzD{F#v8(w

z{1,winstlcf |n+9C root r Administrator J'"a>zdk\k#

g{z*ZwzO8(;,DJ'M\k,kZ%}EP|,wz{"J'{

M\k#}g,TB|n9C DOMAIN-NT\chris J'0\k pa55word Z

wz vernon O20Kc:

winstlcf ’vernon DOMAIN-NT\chris pa55word’

dP DOMAIN-NT G chris yZDr#1 Windows NT r Windows 2000 r

T0>XFcz9C user_acct D`,{F1,zXka)J'D+^({F#

}g,g{z*Z{* DOMAIN-NT DrP8({* Administrator DC'

J',rXkTd? user_acct 9C+^({ DOMAIN-NT\Administrator#


>}:

v TB>}Z{* vernon D UNIX $w>O20"t/Kcm~#–C fr od8(

KcxL9C(ooT73#1!ivB,winstlcf 9C root J',"a>zZ

vernon Oa) root \k#

winstlcf -C fr vernon

v TB>}Z{* cedar DzwO20Kc"a>zdk\k#dkD\k+I*y

Psx20D1!\k#

winstlcf -P cedar

v TB>}P,winstlcf |nZr mycompany.com P{* server06 D Messaging

and Collaboration ~qwwzO20Kc#winstlcf |n+dC!n+]A lcfd |

n,TcZ|t/Kc19C#|n8(KZ 9131 CZKcBq#–g !n+xX

cedar MKZ 1616 8(***5D"CZu<G<DKc#–L j>8( lcfd |

nD –D j>D!n#–D lcs.machine_name j>+{F server06_ep 8(xK

c#

winstlcf -g cedar+1616 -l 9131 -L "-D lcs.machine_name=server06_ep"server06.mycompany.com

V$20 Web KP4vXF(

?j

9C|nPgf20 Web KP4vXF(#

30E"

C}L9zIT20"hC Web KP4vXF(,x;9C20LrD0dM1r0(

F120!n#

yhZ(G+

?jFczDG<X(#

*<0^

jI1

kND6IBM Tivoli Monitoring C'8O7qC9CXF(DE"#

}L

vIS|nP4P>}L#

|nP:

1. STB3v20 CD 4F`?D~ HCONSOLE ?<DZ]:

v TZ"o,S IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 20 CD 4F`?D~#

v TZd|oT,S IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:oT

'V20 CD 4F`?D~#

2. +C?<Z]3y=?jFczOTB76PD resources ?<:

INSTALL_DIR/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/tivoli/DmForNt/resources

3. KPTB20I4PD~t/20r<:

Z 6 B V$20z7 65

v UNIX O:./setupPLATFORM.bin

dP PLATFORM GYw53D{F#

v Windows O:setup.exe

4. q-r<feOPD8>E"#

=SE":kND6IBM Tivoli Monitoring C'8O7qC|È"#

V$20\mXF(

?j

Z$w>O20\mXF(,by\m1MITS{(r})D$w>\m Domino ~

qw#

30E"

\mXF(Gw*&CLrKPD Windows <NC'gf#

Java m~s<h* 65 MB ELUd#\mXF(m~s<h* 80 MB ELUd#

yhZ(G+

NNITG<=$w>DC'<IT20\mXF(#

*<0^

jI1

^

}L

Tivoli @f:

1. r*20 CD D MGMNT ?<#

2. KP setup.exe#

3. %wB;=#

4. !qmI$-ifePDRS\mI$-iPDun%!4%,;s%wB;=#

5. gB!q20;C:

v %wB;=S\1!?DX#

— r —

v !q;,DVP?DX:

a. %w/@#

b. !q?<#

c. %wB;=#

6. 1**fevV1%wB;=#

7. %wjIKvr<#


Z 7 B jI20

>ZhvgNi$ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D20T0

tCd&\#

m 15. jIz720D<r

?j kND

i$GqI&20\\ZcMKc# Z 67 3D:i$z7D20;

|DKcDxX8( Z 68 3D:|DKcDxX8(;

ZKcO20 Java Runtime Environment V1.3.0#Km~t

CJ4#MDV"#

v Z9;P20C Java m~DKc20|#

v g{C Java m~ZKcOQfZ,kKP Tivoli Nq+

Cm~4S= IBM Tivoli Monitoring#

Z 69 3D:20 Java KP173;

Z 70 3D:4S=VPD Java KP173;

+`Sw3d= IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration#

Z 79 3DZ 8 B, :Sz7DH0f>(F;

(I!)0k`D~,b)D~9zIT(F IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration =xDJ4#M#

Z 71 3D:20D~TtCJ4#M(F;

kND6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino C'8O7qCXZ9CJ4

#MDE"#

kND6IBM Tivoli Monitoring Workbench C'8O7Kb

gN9CI!D Workbench $_4(Ik IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration ;p9CD(F

J4#M#

tCIZ Tivoli Enterprise Data Warehouse P9CDz7}

]f"w#

Z 72 3D:20D~TtC Tivoli Enterprise Data

Warehouse;

Vd9Cz7yhDZ(G+4\mM`S~qw# 6 I B M T i v o l i M o n i t o r i n g f o r M e s s a g i n g a n d

Collaboration:Lotus Domino C'8O7hvKyhDZ(

G+#

g{20Zd!q;20oTm~|,kZ20s20IC

DoT'Vm~|#

Z 75 3D:20>z7D IBM Tivoli oT'V;

}6rmSi~=z7.sk|B Web KP4vXF(D'

VD~#

Z 77 3D:9C Web KP4vXF(D~;

i$z7D20

?j

i$z7GqI&20#

30E"

>}LhvgN9C Tivoli |nPgf4Pv Tivoli 73D*X#KPz7.0&j

I>}LT7O}720",SKyP*X#

67

yhZ(G+


Z(CC'4P>}L#Z UNIX O,KP20LrDC'Xk_P root X(#Z

Windows O,KP20LrDC'Xk_P Administrator iDI1Jq#TZd{

C',(i9CBP Tivoli G+PD;v:user"admin"senior r super

*<04Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli 73#

jI1

g{^(i$kKcD,S,kNDZ 107 3D:bTKc,(T;#

}L


|nP: KP wlsinst |nPv Tivoli 73PDz7M9!Lr#TB>}PvQ

20Dz7"Q20?vz7Dwz{MbMw`MT020?vz7D?<:

wlsinst -p -h

dP:

–p Pv Tivoli \mrP20DyPz7#

–h PvQ20z7r9!LrDzwDwz{MbMw`M#

KP wep |nPv Tivoli \mrPyPxXM|GX*DKc#Z>z7D(idC

P,zZ?v4(D\\ZcO20KxX#TB|nPvK Tivoli \mrPyP\\

ZcrxX:

wep ls

kND Tivoli Management Framework Reference Manual q!b)|nICDyP!n

Dj{hv#

@f:

1. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli @f#

2. i4z20D\\J4D<jTi$dfZ#

|DKcDxX8(

?j

+Kc8(=\\ZcOD;v;,xX#

30E"

Kc(}fZZ\\ZcODxXm~k Tivoli \mr(E#1!ivB,IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration D20Lr!I\+Kc8(=\\Zc#

;P1;Pd|\\ZcIC120LrE+Kc8(= Tivoli \mr~qw#

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration P,Tivoli \mr~qwDw

*G+G\m\\Zc#\\ZcDw*G+G\mKc#g{9C Tivoli \mr4\

mKc,r+5MICZ\\Zc\mD53J4?#


g{#{ Tivoli \mr\mKc,IT4>}LPyv|DxX8(#

yhZ(G+

senior

*<0^

jI1

^

}L

ITS|nP4P>}L#

|nP:

1. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli |nPgf#

2. KP wep ls |ni4xX8(#

3. KPTB|n:

wep <endpoint> migrate <gateway>

dP <endpoint> G*(FDKcD{F,x <gateway> GBDxX8({F#

20 Java KP173

?j

20 Java KP173"+d4S= IBM Tivoli Monitoring#

30E"

IBM Tivoli Monitor ing 53PD?vKc<*s>X20P Java Runtime

Environment(JRE) V1.3.0 r V1.3.1#Solaris KcXk0PV1.3.1-01#CKP173

+tCJ4#MDV"MKP#

Java Runtime Environment 1.3.0 203sIZ IBM Tivoli Monitoring V5.1.1:$_

20 CD OqC#IT!qTB20=(.;:

v 9C wdmdistrib |nr Java KP173V$20}L#Cb=V==20D Java

m~Zz7 CD OT9uq=a)#>}LhvgN9C wdmdistrib |n420

Java KP173#

v g{KcQ-20KJ1f>D Java KP173,rk4PZ 70 3D:4S=VP

D Java KP173;}L,+ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

4S=CKP173#

v 9C Tivoli Software Installation Service(SIS)#PX9CK=(20KP173D|

È",kNDZ 49 3D:9C Tivoli Software Installation Service;#Z9CK=

(.s,Xk4PZ 70 3D:4S=VPD Java KP173;}L#

g{;20r;4S Java KP173,rJ4#MD?p+'\#*K'Vp{,(

i9C IBM f>D Java KP173#IBM 'V IBM Tivoli Monitoring CD O}K

HP-UX f>bDyPf>D Java KP173#IBM Tivoli Monitoring z720 CD

D JRE ?<PDTvD~hvK Java KP173DHvu~#

Z 7 B jI20 69

yhZ(G+


Z(CC'4P>}L#Z UNIX O,KP20LrDC'Xk_P root X(#Z

Windows O,KP20LrDC'Xk_P Administrator iDI1Jq#d{C'

Xk_PTBG+.;:admin"senior r super#

*<04Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli 73#

jI1

}L

ITS|nP4P>}L#

|nP: KPTB|n20 Java KP173"+d4S= IBM Tivoli Monitoring:

wdmdistrib –J "JRE_location_dir" –l subscriber

dP

JRE_location_dir

8(>X}/wP Java KP173(JRE)Z20 CD PyZD?<(;|(

=(?<)Dj{76#+C76(Z}EP#

subscriber

8(k*rdV"m~D)'D{F#PXCd?Dj{E",kND6IBM

Tivoli Monitoring C'8O7#

PX wdmdistrib |nDj{E",kND6IBM Tivoli Monitoring C'8O7#

4S=VPD Java KP173

?j

+ IBM Tivoli Monitoring m~4S=VP Java KP173#

30E"

KcXkKP Java Runtime Environment(JRE) V1.3.0 r 1.3.1#Solaris KcXk2

0f> 1.3.1-01#Cm~+tCJ4#MDV"MKP#Tivoli DMLinkJre Nq9Kc

\;j6 Java m~D}776#

Z20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration .0ZFczO20X

hD Java KP1731,XkKP DMLinkJre Nq#Z9C Tivoli Software

Installation Service r_9CI Sun Microsystems,Inc. a)D20}L420KP1

731,9XkKP DMLinkJre Nq#Z9C wdmdistrib |n20KP1731,

;h*KP DMLinkJre Nq#PXb)!q==D|È",kNDZ 69 3D:20

Java KP173;#

yhZ(G+

UNIX O,KP20LrDC'Xk_P root X(#Windows O,KP20LrDC

'Xk_P Administrator iDI1Jq#


*<0gZ 69 3D:20 Java KP173;yv20 Java KP173#

jI1

^

}L

;ITS Tivoli @f4P>}L#

Tivoli @f:

1. Z@fK%P!q TMR ,S#

2. ZSK%P!q%6_Tr,+T>%6_TrT0r#

3. +w TivoliDefaultMw2kRegion <j,+T>_TrT0r#

4. +w IBM Tivoli Monitoring Tasks Nqb<j,+T>NqbT0r#

5. +w DMLinkJre Nq<j,+T>4PNqT0r#

6. !q#{4S= Java m~D;vr`vKc#

=SE":Kb,2IT(}!q|,?jKcDE*D~\mw4!qG)K

c#?vKcO Java m~D2076XkZE*D~PD?v?jKcO<`,#

":Nqi$= Java m~D4S"(f76ms#1J4#M=KcDV"zIm

s,yw*'r;P20 Java m~1,76msMadCwT#

7. %w4P,+T>dCNqN}T0r#

8. dk Java m~%6?<D+^(76#

=SE":}g,g{ Java m~20Z /usr/java/bin/java ?<76P,kZD>

rPdkK5:

/usr/java

9. %whC"KP#

=SE":7OCYwI&+J4#MV"=Q4SDKc#Z6IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7PhvKV

"#DMLinkJre NqI&1,J4#MDV"+jI"R;zINNms{"#

20D~TtCJ4#M(F

?j

0k`D~,b)`D~Jmz(Fz7=xDJ4#M#

30E"

IBM Tivoli Monitoring Workbench GCZ4("^D"wTMb0J4#MTck IBM

Tivoli Monitoring z7;p9CD`L$_#nQw(J4#MDy>2QZ Workbench

PT)z9C#I+b)J4#MCw4(BJ4#MD$w>}#Tivoli Maintenance

and Support Contract -GKk IBM Tivoli Monitoring Workbench Yw`XDJbD

oz,+;P-GT4|,Z Workbench PDBDr^D}DJ4#MDoz#

6IBM Tivoli Monitoring Workbench C'8O7hvKgN9C Workbench#Z

Workbench P(Fb)J4#M.;1,Xk+BDJ4#Mk;vF*\\Tsq=

Z 7 B jI20 71

(MOF)D~D`D~X*#>}LhvKgN9 IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration D .mof D~ICZ Workbench#

.mof D~G|,J4q=(eD ASCII D~#}g,DB2 CPU {CJJ4#M`S

DB2 20PD}]b\mwzmLr9C{v DB2 53MC'Pk&mwD1d#C

J4#MD .mof D~(eCJ4DtT(CPU {CJ)#

.mof D~q=qX Distributed Management Task Force(DMTF)P5-aD=(^X

(platform-neutral)+2E"#M(CIM)j<#Cj<uY\mFczJ4DI>M

4SH#

Workbench $_;Z Windows OIC,xRXkICJ Microsoft Windows Management

Instrumentation(WMI)SDK J4#C SDK DE"Mm~I(} Microsoft Corporation

!C#XpX,>}L9Cf SDK a)D MOF `kw mofcomp.exe#kND

Windows Management Instrumentation: Platform SDK *zozqC|È"#

yhZ(G+

zXkZ?jFczOPG<X(#

*<0204T Mic ro so f t Co r po r a t i o n D Mic ro so f t Windows Managemen t

Instrumentation(WMI)SDK#Windows 2000 53OQfZ WMI#

jI1

kND6IBM Tivoli Monitoring Workbench C'8O7KbgN9CI! Workbench $

_#9C Workbench yZ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration =

xDj<J4#M4(J4#M#w*4(}LD;?V,z4(KBJ4#MM3

vQ20D .mof D~.dD`XT#

}L

vIS|nP4P>}L#

|nP:

1. CJTB?<76PD mofcomp.exe I4PD~:

%SystemRoot%\system32\wbem

2. KPTB|n:

mofcomp -N:Root\Cimv2 mof_file_name

dP mof_file_name G IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D

.mof D~D{F#\\Root\Cimv2 8DG|,J4#ME"D`bPD{FUd#

=SE":z7 .mof D~;Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration V5.1.1:i~m~20 CD O#

20D~TtC Tivoli Enterprise Data Warehouse

?j

20&CLrVb|,Cm~|a)i!"d;M0k(ETL)&m"tC Tivoli

Enterprise Data Warehouse (fgfPD(f#


30E"

":>}LhvZfZZ%vFczOD Tivoli Enterprise Data Warehouse 73O20

'VD~#C20`Mr/KdCMhC,+I\vJCZbTr]>73"R

;ITZ Windows O20#s`}`S73h* Tivoli Enterprise Data Warehouse

DV<=20#*KbgN*V<=7320MdC'VD~,kND620k

dC Tivoli Enterprise Data Warehous,f> 1,"Pf 17#

zITSJ4#MPi!"d;Kw}]"+d0kPk}]Vb}]b#|x;

=,z9ITi!"d;"0kz7}]TzIz7(f#>}LhvZ%v"(

C"Q20yP Tivoli Enterprise Data Warehouse i~DFczO20Vb|#XpX,

Pk}]Vb ETL(ETL1)xLM}]/P ETL(ETL2)xL4PwTDNq:

v S IBM Tivoli Monitoring for Business Integration J4#Mi!Kw}]"+d0

kPk}]Vb#C}LJmTyZ IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 Dm~i~D}

]U/#

v SPk}]Vbi!z7}]CZmqM<N(mP#C}LJm(F IBM Tivoli

Monitoring for Business Integration D&\#

k<GTBwc:

v 20LrXkPP'D"+^(wz{TjI20#

v 4P20DC'XkPP'DC'{M\kTCJCz7D DB2 5}#

kND620kdC Tivoli Enterprise Data Warehouse,f> 1,"Pf 17q!XZ

Vb|DyP20MdC!nDj8E"T06Xj8E"#kNDTBD5PD

:20MdC;;ZqCXZm~Hvu~"'VD2~M=("^FT0}]bs

!"bBnDE",kND IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus

Domino Warehouse Enablement Guide#

yhZ(G+

Tivoli Enterprise Data Warehouse 73PD superadmin

*<04620MdC Tivoli Enterprise Data Warehouse,f> 1,"Pf 1 8O7Pyv

20 Tivoli Enterprise Data Warehouse MXhD DB2 }]bm~(IBM DB2 (C}

]bs5f)#

jI1

KP ETL xL4i!"d;M0k Lotus Domino Integrator }]#46IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7PyvzIm

qM<N(m#

20MdC Tivoli Enterprise Data Warehouse 'Vi~#kND6IBM Tivoli Monitoring

C'8O7PD:k Tivoli Enterprise Data Warehouse /I;;Bq!j8E"#Xk

WHZ Tivoli \mr~qw;sYZyP\\ZcO20Ci~#

}L

9C Tivoli Enterprise Data Warehouse 20Lr4P>}L#

20r<:

1. G<=KP Tivoli Enterprise Data Warehouse DFcz#

Z 7 B jI20 73

=SE":Windows O,KP20LrDC'Xk_P Administrator iDI1J

q#

2. KP;Z Tivoli Enterprise Data Warehouse 20 CD y?<PD Windows 20I

4PD~ setup.exe#

3. (}TBYw20 IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 Vb|,Cm~|a)Pk}]

Vb ETL1,ETL1 Ii!}]"+d0kPk}]Vb#(CVb|f IBM Tivoli

Monitoring V5.1.1 CD(LK3T-8486-01)=x):

a. %wB;=T>20!nfe#

b. !qv20&CLr#

c. !q*20LrD?<76#

=SE":Xk+Vb|20Z Tivoli Enterprise Data Warehouse D20?<P#

d. %wB;=#

e. dkwz{#

=SE":r<h*FczD+^(wz{#}g,myhost D+^(wz{I

\* myhost.mycompany.com#

f. dkdC DB2 DC'{M\k#

g. dkVb|dCD~D?<76#

=SE":CVb|D twh_app_install_list.cfg dCD~;Z IBM Tivoli

Monitoring V5.1.1 CD OD?< /tedw_apps_etl/amx P#

h. !qVZ"4i$4?<#

i. %wB;=#

j. g{r<lb=76ms,k^D4?<76"YN%wB;=#

k. %wB;=#

=SE":>}L;h*9CC!n420=SDm~|#

r<T>Lr20D**,|(yhDELUd#

l. %w20#

m. ZnsD**A;P%wjI#

=SE":PXJOoOE",kND620kdC Tivoli Enterprise Data

Warehouse,f> 1,"Pf 1 8O7PD:JOoO;BZ#

4. 20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.0:Lotus Domino

Vb|a)}]/P ETL2(SPk}]Vba!}]CZmqM<N(m)#(CV

b|Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:Lotus Domino

i~m~ CD O"<#)

a. X4=h 1 M 2 XBt/ Tivoli Enterprise Data Warehouse 20r<#

b. %wB;=T>20!nfe#

c. !qv20&CLr#

d. !q*20LrD?<76#

e. %wB;=#

f. dkwz{#

=SE":r<h*FczD+^(wz{#}g,myhost D+^(wz{I

\* myhost.mycompany.com#

g. v(*20DVb|"dkddCD~D?<76#


h. dkLrD~D?<76#

=SE":twh_app_install_list.cfg dCD~;ZTB76P:IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:Lotus Domino i~m~ CD

OD /tedw_apps_etl/dom#

i. !qVZ"4i$4?<#

j. %wB;=#

k. g{r<lb=76ms,k^D4?<76"YN%wB;=#

l. %wB;=#

=SE":>}L;h*9CC!n420=SDm~|#

r<T>Lr20D**,|(yhDELUd#

m. %w20#

n. ZnsD**A;P%wjI#

=SE":twh.log D~PvK20Zd"zDB~#CD~;Z|,Q20

Tivoli Enterprise Data Warehouse LrD?<P#1!ivB,C?<76G

C:\Program Files\TWH#Windows 53tTXFfeD73!n(T>K20

P73d? TWH_TOPDIR D765#

5. #9"XBt/ Tivoli Presentation Services DTB~q:

v Server for IBM Console

v Web Services for the IBM Console

kND620MdC Tivoli Enterprise Data Warehouse,f> 1,"Pf 1 8O7

PD:t/M#9 Tivoli Presentation Services;=<q!x;=DE"#

6. gPX*,k4PnsDdCNqTtC(f#kND6IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7PXZ4((mDBZ#

20>z7D IBM Tivoli oT'V

?j

20oT'Vm~|TtCz7DEVICD>XoTf>PD;Vr`V#

30E"

1!ivB,IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration T"otC#*

tCd|oT,k204TTB3v20 CD DJ1DoT'Vm~|:

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:Lotus Domino oT

'V

v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1:oT'V

IT*%vz720`voT'Vm~|#

VPoT'Vm~|DoTZm 16 PPv#Cm9T>Kz7{F0:MoT'Vs

:#I,a0:Ms:iI .IND D~Dj{{F#}g,TB .IND D~|, DB2 D

BooT'Vm~|:

v DOM_DE.IND G DB2 BooT'Vm~|D{F#

v AMW_DE.IND G IBM Tivoli Monitoring BooT'Vm~|D{F#

Z 7 B jI20 75

m 16. oT'VM`&D20w}(.IND)D~{

oT DOM 0: I B M T i v o l iMonitoringD0:

oTzks:

MwOQ@o DOM AMW _PTBR(}b:IBM Tivoli

Monitoring Ds:G _PT_B)

rePD DOM AMW _ZHCH(}b:IBM Tivoli

Monitoring Ds:G _ZH_C)

1ePD DOM AMW _ZHTW(}b:IBM Tivoli

Monitoring Ds:G _ZH_T)

(o DOM AMW _FR

Bo DOM AMW _DE

bs{o DOM AMW _IT

Uo DOM AMW _JA

+zo DOM AMW _KO

w`@o DOM AMW _ES

ZoT'Vm~|P3)|nPMX|V!n;P;-k#C=(\bKTZIZ`

voT73PKPDE>`LDNN4ST#kZf"lw}]DoT73BKPE

>#

Tivoli Management Framework 9CoT'Vm~|PDm~#XZ|È",kND

Tivoli Management Framework 20 CD ODTBD5:

v 6Tivoli Enterprise 208O7PDZ 2 B:zJ/;#

v 6"P5w7

yhZ(G+

install product


r#


jI1

20LrT/* Web KP4vXF(tCoT'V#g{V$20XF(,kNDZ

65 3D:V$20 Web KP4vXF(;#

g{4(;vr`vTss20oTm~|,r;aZKcO*G)TsT/|B{

"`?D~#*|BoT|D{"`?,R|%w Tivoli @fPDTs"ZoOK%P

!qFM`XT#+QBDoTm~|`XTD~BX=KcO#m;VI!D=(

G:ITXB4(Z20oTm~|.04(DG)Ts#

}L


|nP:


1. + IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.1:oT'

V CD ek= CD-ROM }/wP#

2. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli |nPgf#

3. dk bash "4 Enter |TCJj{D Tivoli |nb#

4. 4PTB|n:

winstall -c /cdromdrive -i INDFILENAME –y

dP INDFILENAME G*20DoT,x cdromdrive G .IND D~yZ;CD7

6#

=SE":|njI1,+T>{"QjIz720#

5. X4=h 4 20=SDoT'Vm~|#

kND Tivoli Management Framework Reference Manual q!XZ winstall |nD|

È"#kNDZ xiv 3D:Tivoli |no(;q! Tivoli |nPo(DE"#

Tivoli @f:

1. !q@fK%PD20#

2. !qSK%PD20z7,+T>20z7T0r#



5. Z76{D>VNP,dk= CD–ROM }/wPoT'VD~Dj+76#7#

T Windows 76{9C41x;G}1\(/)#

6. %whC76"BS<#

=SE":?<PmT> .CFG D~,xD~PmT>|,yPEVoTT&{F

D .IND D~#

7. %whCiJ"XU5X=20z7T0r#

8. Z!q*20Dz7PmP!q*20DoT#}g,!q IBM Tivoli Monitoringfor Messaging and Collaboration V5.1.1,[de] BooTT!q20BooT

'V#

9. SICDM'zv/Pm!q*ZdO20oT'VD?jM'z#

10. %wrR}7+!(M'zF/A}20DM'zv/Pm#

11. %w20"XUt/20xH0Z#

12. T>a>1,%wLx20#

13. T>jIz720{"1,%wXU#

14. X4b)=h20m;oT'Vm~|#

9C Web KP4vXF(D~

?j

20BDi~r|B IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 1|B Web

KP4vXF(D~#

Z 7 B jI20 77

30E"

>}Lhv+i~mS=z71gN|B Web KP4vXF(D`D~#b)`D~

8(XF(T>Dj<D>#

^[N1*zD IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20mSr|

Bi~1,<Xk4P>}L#}g,g{+f> 5.1.1 Dz7}6=|BD"Pf,

zXk|Bw\ Web KP4vXF(DFczOD`D~#BD`D~ZXBt/t

CXF(D Web &CLr~qws+IC#

Z;N20 Web KP4vXF(1,20LrT/20yhD`D~";h*9C>

}L#1z;9C20Lr20>z71,k9CZ 65 3D:V$20 Web KP4v

XF(;}L#

yhZ(G+

k?jFczyhDZ(G+`,#

*<0^

jI1

^

}L

vIS|nP4P>}L#

|nP:

1. STB3v20 CD 4F`?D~ HCONSOLE ?<DZ]:

v TZ IBM Tivoli Monitoring D"ooT|B,S IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

20 CD 4F`?D~#

v TZ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D"ooT|B,

S IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20 CD 4F`?D

~#

v TZd|oT,S IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:oT

'V20 CD 4F`?D~#

2. + HCONSOLE ?<DZ]3y=w\ Web KP4vXF(D?jFczODT

B resources ?<P#

INSTALL_DIR/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/tivoli/ \DmForNt/resources


Z 8 B Sz7DH0f>(F

>BhvgNS Tivoli Manager for Domino V3.x (F= IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration:Lotus Domino#;fZj+T/D(F}L,+ IBM Tivoli

Monitoring PDf]T==9z\;Lx9C`Sw,1=zk(F*J4#M#

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 'Vk Tivoli Distributed

Monitoring D"P#Q-20K IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

s,zITLxKPyZ Tivoli Distributed Monitoring(XpX,Tivoli Manager for

Domino)DI`S53#zITZJ4#MPp%XBzII`SwD&\"KP IBM

Tivoli Monitoring PDJ4#M#kND6IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino C'8O7qCXZ9CJ4#MD|È"#

m 17. Sz7H0f>(FD<r

?j kND

(F Tivoli Manager for Domino m~ Z 79 3DZ 8 B, :Sz7DH0f>(F;

S Tivoli Distributed Monitoring m~(F=

IBM Tivoli Monitoring m~

Z 49 3DZ 6 B, :V$20z7;

+ Tivoli Distributed Monitoring PD`Sw3

d= IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 PDJ4

#M

Z 81 3Dm 18

+ Tivoli Manager for Domino PDNq3d

= IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration

Z 83 3D:3d Tivoli Manager for Domino N

q;

+ Tivoli Manager for Domino PD|n3d

= IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration

Z 84 3D:3d Tivoli Manager for Domino |

n;

SH0D Tivoli m~(F

?j

(}9CxP$(e1!5D20r<T/4( Tivoli 73"20 IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino,S Tivoli Manager for

Domino V3.x (F= IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino V5.1.0#

":1zkS Tivoli Manager for Domino V3.x (F= Monitoring for Lotus Domino

V5.1.1 1,XkWH4PC}L#jIK}Ls,gZ 54 3D:V$20 Tivoli

9!Lr;Pyv+ V5.1.0 }6= V5.1.1#

30E"

Z20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino m~

s,53OD Tivoli Manager for Domino 3.x LxIC#+fZTB<j:

v Z Tivoli @fO:IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino <jM Tivoli Manager for Domino <j

79

v ZYw53@fO:IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino \mXF(<jM Tivoli Manager for Domino \mXF(<j

ITS Tivoli Manager for Domino \mXF(\mzD$(F Lotus Domino ~qw#

ITS IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1 \mXF(\mz

B|4(r|BD Lotus Domino ~qw#Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration 5.1 \mXF(Pi4VPD Lotus Domino ~qwTs1,TsGR+

D#b+ozzj64(FD Lotus Domino ~qwTs#

yh(^



*<0(F0k7#53O20KyPXhDm~M9!Lr#XZb)*sDPm,kN

DZ 7 3D:IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino

D53*s;#

zD53OXk20xP9!Lr 6 M 7 D Tivoli Manager for Domino V3.x#

g{Z53O20K Application Services V1.2,+h*TB9!Lr:Application

Services 9!Lr 1.2–ASV-0002#

g{Z53O20K Tivoli Distributed Monitoring V3.7,+h*TB9!Lr:

v 9!Lr 3.7-DMN-0001

v 9!Lr 3.7-DMN-0004

v 9!Lr 3.7-DMN-0020

v 9!Lr 3.7-DMN-0023

v 9!Lr 3.7-DMN-0025

v 9!Lr 3.7-DMN-0028

jI1

KP Configure TEC for Messaging and Collaboration Nq,9Nq\;"M=

Tivoli Enterprise Console#XZKPCNqDE",kND IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration:Lotus Domino Reference Guide PD Lotus Domino Server

tasks ;B#

}L

1. 9C Monitoring for Lotus Domino V5.1.0 D20 CD gB20z7:

v gZ 59 3D:V$20 Tivoli m~;Pyv,9C winstall |n"}C

NOTES_51.IND z7w}D~#

— r —

v gZ 23 3DZ 4 B, :4PdM20;Pyv,9C20r<4Pz7D0d

M120#

2. KP wtmdupdateaddin |nV$+ Lotus Domino ~qw(F= IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration V5.1.0:Lotus Domino m~#


PXKPC|nDE",kND IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration:Lotus Domino Reference Guide D Lotus Domino Server commands ;

B#

3. Xk>}NN$(F Domino T\$w>;s9C IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration:Lotus Domino m~XB4(|G#

PXgN>}"dC Domino T\$w>DE",kND6IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7D:9C Domino T\$

w>;;B#

+`Sw3dAJ4#M

>Za)KTB=È":

v H0m~ Tivoli Manager for Domino PD`Sw,T&Zm~ IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration:Lotus Domino PDJ4#MMa)Lr#kND

m 18#

v H0m~ Tivoli Manager for Domino PDa)LrMT&Z|GD`Sw#kND

Z 82 3Dm 19#

BmPvKT&Z?vJ4#MDX(`Sw:

m 18. Tivoli Manager for Domino `SwMT&D IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:LotusDomino J4#MMa)Lr

Tivoli Manager for Domino `S

w

IBM Tivoli Monitoring for Messagingand Collaboration:Lotus Domino J

4#M

IBM Tivoli Monitoring for Messagingand Collaboration:Lotus Domino a

)Lr

0DB Y51M0U>i/1`Sw 0Domino }]b\m1J4#M DMXDominoDBCorruption

0@J~1M0H}J~1`Sw 0Domino J~3FE"`Sw1J4#

M

DMXDominoStalledMail

04Fli1`Sw 0Domino 4F4,1J4#M DMXDominoReplCheck

0~qwICT1M0U>i/1

`Sw

0Domino ~qwICT1J4#M DMXDominoServerAvailability

0~qwKP4v1`Sw 0Domino ~qwKP4v1J4#M DMXDominoServerHealth

0 @ S M T P M T A 1 M 0 H }

SMTPMTA1`Sw

0Domino SMTP J~3FE"1J4#

M

DMXDominoStat

DPSCalendarEntry `Sw DPSCalendarEntry J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSDatabaseAccess `Sw DPSDatabaseAccess J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSIntegrity `Sw DPSIntegrity J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSNABSearch `Sw DPSNABSearch J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSNetEcho `Sw DPSNetEcho J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSReplicateLocal `Sw DPSReplicateLocal J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSRoundTripMail `Sw DPSRoundTripMail J4#M DMXDominoPerformanceStation

DPSWebAccess `Sw DPSWebAccess J4#M DMXDominoPerformanceStation

BmPvK Tivoli Manager for Domino m~P|(DyP`SwM|GDa)Lr,

|(G)?09;PT&J4#MD`Sw#

Z 8 B Sz7DH0f>(F 81

m 19. Tivoli Manager for Domino a)LrMT&D Tivoli Manager for Domino `Sw

Tivoli Manager for Domino a)Lr Tivoli Manager for Domino `Sw

DMXDominoClusterStatus ClusterStatusSync/Async

DMXDominoDbActivity ^

DMXDominoDBCorruption DbCorruptionSync/Async

DMXDominoDBFrequency DatabaseFrequency

DMXDominoDBStatistics DbStatisticsSync/Async"DbTemplateSync/Async"

UMStatisticsSync/Async

DMXDominoLogQuery LogQuerySync/Async

DMXDominoMailBox MailInBox

DMXDominoReplCheck ReplicationCheckSync/Async

DMXDominoServerAvailability DominoServerAvailable

DMXDominoServerHealth ServerHealthSync/Async

DMXDominoStalledMail StalledMailSync/Async"MailWaitingSync/Async

DMXDominoStat zm"Uz"Comm"}]b"

DatabaseRM"DiskSys"

Domino"ICM"IMAP"LDAP"J~"

Zf"MemoryAssessment"MTA"NET"

NETBIOS"NNTP"NNTPRemote"

Ts"POP3"QOS"4F"

~qw"SMTP"SMTPMTA"SPIN"

SwapDisk"Web"XPC

DMXDominoTDPSchedule TdpSchedule

DMXDominoTransactionLogSize TransLogSize

DMXDominoTransactionLogStatus TransLogStatus

DMXDominoPerformanceStationIntegrity DPSIntegrity

DMXDominoPerformanceStation DPSRoundTripMail"DPSReplicateLocal"

DPSDatabaseAccess"DPSWebAccess"

DPSNABSearch"DPSCalendarEntry"

DPSNetEcho

^ DataRollupInterval

TBE*D~;Pk|GX*DJ4#M:

v Domino 4.6 Web ~qwJ4#M

v Domino 4.6 &CLr~qwJ4#M

v Domino 4.6 BE~qwJ4#M

v Domino 5.0 Web ~qwJ4#M

v Domino 5.0 &CLr~qwJ4#M

v Domino 5.0 BE~qwJ4#M

*+b)E*D~kJ4#MX*,Xk4(J4#M#kND IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration:Lotus Domino Reference Guide PD=< using the

IBM Tivoli Monitoring Workbench#


3d Tivoli Manager for Domino Nq

m 20 |,4TH0f>Dm~ Tivoli Manager for Domino DNqPmT0m~ IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration DT&Nq#NN|,Z Tivoli

Manager for Domino P+;|,Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

PDNq,ZmP<;"*Q7z#

m 20. Tivoli Manager for Domino NqMT&D IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino Nq

Tivoli Manager for Domino Nq IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino Nq

Activate Databases Activate Databases

Archive Transactional Log Archive Transactional Log

Check Database Corruption Check Database Corruption

Check for Inactive Users Check for Inactive Users

Check Health Check Health

Check Replication Check Replication

Get ACLs Get ACLs

Inactivate Transaction Logging Inactivate Transaction Logging

Incremental Backup Incremental Backup

Mail Waiting Mail Waiting

Modify Database ACLs Modify Database ACLs

Query Activate Query Activate

Query Backup Query Backup

Query Log Query Log

Query NAB Query NAB

Query Restore Query Restore

Query Statistics Query Statistics

Query Transaction Log Query Transaction Log

Recycle NT Server Service Recycle NT Server Service

Recycle Server Recycle Server

Remote Console Remote Console

Restore Databases Restore Databases

Selective Backup Selective Backup

Start Engine Start Engine

Start Server Start Server

Stop Engine Stop Engine

Stop Server Stop Server

Verify Mail Verify Mail

^ Cluster Status

^ Delete Server

^ Domino TBSM Discovery

^ Mailbox Statistics

^ Purge Mail

Z 8 B Sz7DH0f>(F 83

m 20. Tivoli Manager for Domino NqMT&D IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino Nq (x)

^ Query Database Activity

^ Restart Addin

^ Server Available

^ Stalled Mail

^ Update Addin

Configure TEC for TMD Configure TEC for Messaging and Collaboration

Clean Database Q7z

Configure Notes Client Install 3.1 Q7z

Configure Notes Client Upgrade 3.1 Q7z

Start Monitors Q7z

Start Station Monitors Q7z

Stop Monitors Q7z

Stop Station Monitors Q7z

3d Tivoli Manager for Domino |n

m 21 |,4TH0f>Dz7 Tivoli Manager for Domino D|nPm,T0m~ IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino DT&|n#NN

|,Z Tivoli Manager for Domino P+;|,Z IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration:Lotus Domino PD|n,ZmP<;"*Q7z#

m 21. Tivoli Manager for Domino |nMT&D IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino |n

Tivoli Manager for Domino |n IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino |n

wtmdaclmod wtmdaclmod

wtmdactivatedbs wtmdactivatedbs

wtmdarchivetranslog wtmdarchivetranslog

wtmdcheckhealth wtmdcheckhealth

wtmdcheckrep wtmdcheckrep

wtmdchkdbcorruption wtmdchkdbcorruption

wtmdchkinactusers wtmdchkinactusers

wtmdcleandb Q7z

^ wtmdclusterstatus

wtmdcollectsupportdata witmcollectsupportdata

wtmdcreateserver wtmdcreateserver

wtmddbactivity wtmddbactivity

^ wtmddbstats

^ wtmddbusage

wtmddeletemail wtmddeletemail

wtmddeleteserver wtmddeleteserver


m 21. Tivoli Manager for Domino |nMT&D IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino |n (x)

wtmdgetacl wtmdgetacl

wtmdgetsvrname wtmdgetsvrname

wtmdinactivatetranslog wtmdinactivatetranslog

wtmdincrementalbackup wtmdincrementalbackup

wtmdlocateserver wtmdlocateserver

^ wtmdmailbox

wtmdmailwaiting wtmdmailwaiting

wtmdpingtivoli wtmdpingtivoli

wtmdpurgemail wtmdpurgemail

wtmdqueryactiviate wtmdqueryactivate

wtmdquerybackup wtmdquerybackup

wtmdquerylog wtmdquerylog

wtmdquerynab wtmdquerynab

wtmdqueryrestore wtmdqueryrestore

wtmdquerystat wtmdquerystat

wtmdquerytranslog wtmdquerytranslog

wtmdrasaddtrace wtmdrasaddtrace

wtmdrascreatelog wtmdrascreatelog

wtmdrasdeletelog wtmdrasdeletelog

wtmdrasgetlog wtmdrasgetlog

wtmdquerylog wtmdquerylog

wtmdrecyclentsvrsvc wtmdrecyclentsvrsvc

wtmdrecycleserver wtmdrecycleserver

wtmdremoteconsole wtmdremoteconsole

^ wtmdrestartaddin

wtmdrestoredbs wtmdrestoredbs

wtmdselectivebackup wtmdselectivebackup

^ wtmdserveravailable

^ wtmdstalledmail

wtmdsendmail Q7z

wtmdstartengine wtmdstartengine

wtmdstartmonitors wtmdstartmonitors

wtmdstartserver wtmdstartserver

wtmdstopengine wtmdstopengine

wtmdstopmonitors wtmdstopmonitors

wtmdstopserver wtmdstopserver

^ wtmdupdateaddin

wtmdverifymail wtmdverifymail

^ wdpsaddprobe

wdpsaddserver wdpsaddserver

Z 8 B Sz7DH0f>(F 85

m 21. Tivoli Manager for Domino |nMT&D IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration:Lotus Domino |n (x)

^ wdpsclearprobes

wdpscreate wdpscreate

wdpsdelete wdpsdelete

wdpsintegrity wdpsintegrity

wdpsprobeonce wdpsprobeonce

wdpsprobestatus wdpsprobestatus

wdpsquerystatus wdpsquerystatus

wdpsqueryservers wdpsqueryservers

wdpsreboot wdpsreboot

wdpsremoveserver wdpsremoveserver

wdpsstart wdpsstart

wdpsstartengine Q7z

wdpsstartmonitors wdpsstartmonitors

wdpsstop wdpsstop

wdpsstopengine Q7z

wdpsstopmonitors wdpsstopmonitors

^ wdpsqueryprobes

^ wdpsresetprobes

^ wdpsdeleteprobe


Z 9 B 20kdCCZ z/OS D Lotus Domino i~

>Bhv Monitoring for Lotus Domino for z/OS D20kdC#XZ Monitoring for

Lotus Domino for z/OS yhDX(Yw53"&CLrM-iDPm,kN< IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino for z/OS Program

Directory MZ 7 3D:IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino D53*s;#

m 22 T>K Monitoring for Lotus Domino for z/OS 20kdCD?j#

m 22. Monitoring for Lotus Domino for z/OS 20kdCD?j

?j kN<

1.i4a9j8E"T7#zmbyPHvu~

Mi~#

Z 88 3D:z/OS 53P Monitoring for Lotus Domino D Tivoli 7

3;

2.vsh*sZ1!1d\ZDxXBqD,1

hC#

Z 89 3D:dC Tivoli xXD,1;

3.Z z/OS 53PdC NetView#

Z 91 3D:dC Tivoli NetView for z/OS TxP`S;

4.20 Monitoring for Lotus Domino for z/OS#

Z 90 3D:Z z/OS 53O20 Monitoring for Lotus Domino for

z/OS;

5.Z z/OS 53PhC2+TmI(

Z 91 3D:dC z/OS 2+T73TS\`SYw;

6.20CZ`S z/OS 53DNq~qw

Z 93 3D:WN20Nq~qw;

7.tCNq~qwk z/OS 53.dD(E#

Z 95 3D:dC Tivoli Business Systems Manager Nq~qwTc

k z/OS 53(E;

8.t/Nq~qwk z/OS 53.dD(E#

Z 97 3D:t/Nq~qwk z/OS .dD(E;

87

z/OS 53P Monitoring for Lotus Domino D Tivoli 73

CZ`S Lotus Domino for z/OS D Tivoli 73g`v53,g< 18 Py>#Z 1

n=Z 4 nT> Tivoli \mrDV<=(G z/OS)xr#Z 5 nMZ 6 nT> Tivoli

\mrD z/OS xr#K<sfDPmhvK<P?nDm~*s#

1.Tivoli \mr~qw

2.(I!)w\S z/OS 53U/B~D Tivoli

Enterprise Console B~~qwDFcz

kZ 4 n`F,KFcz1Sk z/OS 53xP(

E#

3.0PxXD\\Zc

4.0PKcD\\Zc

KFcz1Sk z/OS 53xP(E#

5.?jM9c z/OS 53

zIT+K z/OS 53dC* Tivoli k`v z/OS

53(ED9c53#

6.(I!)d|KPZ53zw:P"(} IBM

Tivoli NetView for z/OS 9c53xP(ED?j

z/OS 53

Z 5 nG Tivoli kb) z/OS 53(ED9c5

3#

TBPmEv< 18 P?v*XDXhm~:

1. Tivoli ~qwh* IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus

Domino#

2. KI!DFcz9C TCP/IP 1Sk z/OS xP(E,"KP Tivoli Enterprise Console

DB~~qwa)B~}KMB~`X#XkZKFczO20 IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino#kND6IBM Tivoli

< 18. CZ`S Lotus Domino for z/OS D Tivoli 73


Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino C'8O7q!XZ+

Tivoli Enterprise Console kKz7*O9CD|È"#

Kz7Z z/OS 53O;'V>XB~`X#z/OS 531S"M Tivoli Enterprise

Console B~A Tivoli Enterprise Console ~qw#B~`MB~frZ z/OS 53

kV<=53P`,#

3. K\\ZcKPTBm~:

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino

v tCkKc(ED Tivoli xXm~

4. K\\ZcKPTBm~:

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino

v tCk Tivoli 73(ED Tivoli Kcm~

v Nq~qw,tCk;v z/OS 53(Erk53zw:P`v z/OS 53(ED

Tivoli Business Systems Manager i~#K(EGS\D#53zw:(F*05

3:1)G;i z/OS 53,|G(}`53D2~i~Mm~~q%`(E"O

w,T&mC'D$w:X#

Nq~qw9C TCP/IP 1Sk%v z/OS 53xP(E#;x,|ITk;v5

3OD`v NetView Yw1xP(ETa_T\#

v CZk z/OS (ED TCP/IP

5. z/OS 53KPTBm~:

v TCP/IP

v IBM Tivoli NetView for z/OS#IBM Tivoli NetView for z/OS DC>Gd1 Tivoli

k`v z/OS 53(ED9c#9c53vh*KP IBM Tivoli NetView for

z/OS#PI\3;53G9c4;PKP Lotus Domino m~r Monitoring for

Lotus Domino m~#ZKivB,53;tC Tivoli kd|}ZKP Lotus

Domino D z/OS 53.dD(E#

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino for z/OS,

g{z}*`SK z/OS 53OD Lotus Domino J4

6. d|(} IBM Tivoli NetView for z/OS 9cKPM(ED?j z/OS 53,|G

KPTBm~:

v CZZ z/OS 53.dxP IBM Tivoli NetView (ED53xge5a9(SNA)

-i

v TCP/IP

v IBM Tivoli NetView for z/OS

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:Lotus Domino for z/OS

KdC9z\;9C`,DzmKc\m`v z/OS 53OD`v Domino 5}#

<PDZ 4 nzmzmKc,|;Z Tivoli \mrDV<=xrP#

dC Tivoli xXD,1

?j

)9xXBqD1!Vx1dT{O Monitoring for Lotus Domino for z/OS 53D*

s#

Z 9 B 20kdCCZ z/OS D Lotus Domino i~ 89

30E"

Z z/OS 53OjItI IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration N

qy(QD1d,I\,}Z Tivoli xXOdCD1!,15:5 VS#zIT*b)

NqVd|`D1dTc|G\;I&jI#

yhZ(G+

senior

*<0^

jI1

^

}L

Z~qKc;Z Tivoli Business Systems Manager Nq~qwDyPxXO,+1!x

X,15vSA 600 kr|$#Z4(K Tivoli 73d?D Tivoli \mrPDNN\

\ZcOD|nPPKPTB|n:

wgateway <gateway_name> set_session_timeout 600

dP <gateway_name> Gzk*|Dd,1DxXD{F#

XZ wgateway |nD|È",kND Tivoli Management Framework Reference

Manual#

Z z/OS 53O20 Monitoring for Lotus Domino for z/OS

?j

f. z/OS 53OD Monitoring for Lotus Domino for z/OS 20#

":+ Monitoring for Lotus Domino for z/OS 53Dd|*X20Z Tivoli \mr

DV<=xrP,gZ 88 3D:z/OS 53P Monitoring for Lotus Domino D Tivoli

73;Py>#

30E"

+ Monitoring for Lotus Domino for z/OS 20Z?;v}ZKPzk*\mD Lotus

Domino J4D z/OS 53P#

z/OS m~V"Ex|, Monitoring for Lotus Domino for z/OS m~#SExxPD

V"I0)9D53^DLr1(System Modification Program Extended,SMP/E)4

P#

*<0IBM Tivoli NetView for z/OS Xk20Z?;v z/OS 53 O#

jI1

gZ 93 3D:WN20Nq~qw;Pyv20Nq~qw#


}L

9C0)9D53^DLr1(SMP/E)Sm~V"Ex20Cz7#

=SE":IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino for

z/OS Program Directory km~V"Ex;pa)"hv20D*sk}L#

dC Tivoli NetView for z/OS TxP`S

?j

hC Tivoli NetView for z/OS TcZS\\ZcKck z/OS 53xP(E#

30E"

kNDZ 88 3D:z/OS 53P Monitoring for Lotus Domino D Tivoli 73;q! z/OS

53D Tivoli \mrD<m,|(\\ZcKc#

TBD5a)XZK}LD+fE":

v TZ Tivoli NetView for OS/390 V1.3:Tivoli NetView for OS/390, Version 1.3,

Installation and Administration Guide kjb*0Preparing the MVS System1 M

0Installing NetView1DBZ

v TZ Tivoli NetView for OS/390 V1.4:Tivoli NetView for OS/390, Version 1.4,

Installation: Configuring Additional Components kjb*0Setting Up UNIX System

Services for the NetView Program1b;B

v TZ Tivoli NetView for z/OS V5.1:Tivoli NetView for z/OS, Version 5.1, Installation:

Configuring Additional Components kjb*0Setting Up UNIX System Services for

the NetView Program1b;B

*<0XkgCz7DD5yhv20khC Tivoli NetView for z/OS#

jI1

g:dC z/OS 2+T73TS\`SYw;yvdC2+T73#

}L

q- Tivoli NetView D5PD}LhC NetView UNIX |n~qw#

dC z/OS 2+T73TS\`SYw

?j

Z z/OS 53PdC2+T~qwTS\ Monitoring for Lotus Domino DYw#

30E"

K}La)0J4CJXF$_1(RACF)2+T~qwDdChCD>}#I9C

H[hCdCd|2+T~qw#TBD5ITZ IBM vfoPD Web >cqC,

|Ga)XZ z/OS PD RACF 2+T~qwDx;=E"#

v z/OS Security Server RACF Command Language Reference

v z/OS Security Server RACF Security Administrator’s Guide

TBPmT>H0f>D z/OS(OS/390)DH[D5:


v TZ z/OS(2F* OS/390)V1.1 = V1.3:z/OS SecureWay Security Server RACF

Command Language Reference M z/OS SecureWay Security Server RACF Security

Administrator’s Guide

v TZ OS/390 V2.10:OS/390 V2R10.0 SecureWay Security Server RACF Command

Language Reference M OS/390 V2R10.0 SecureWay Security Server RACF Security

Administrator’s Guide

*<04PZ 91 3D:dC Tivoli NetView for z/OS TxP`S;Pa0D}L#

jI1

gZ 97 3D:t/Nq~qwk z/OS .dD(E;Pyv,t/k z/OS 53xP(

EDNq#

}L

1. *?;v NetView Yw18(C'j6 0(UID=0),b)Yw1GzZC4k

z/OS 53xP(ED\\ZcKcODNq~qwO(eD#

=SE":kNDZ 95 3D:dC Tivoli Business Systems Manager Nq~qwT

ck z/OS 53(E;q!XZZNq~qwO(eYw1DE"#zXk*k*Z

Nq~qwO(eD?;v NetView Yw14PK=h#

2. (}Z01d2m!n1(TSO)|n~qwPKPTB5PD|n,TyP

NetView Yw1(e BPX.SERVER MmI(:

a. KPTBb)|n(e BPX.SERVER:

RDEFINE FACILITY BPX.SERVER UACC(NONE)SETROPTS RACLIST(FACILITY) REFRESH

":Z53O4P;NC=h#BPX.SERVER I\Q-ZzD53P$n#

b. TZ?v NetView Yw1j6KPTB|n,TJm?v NetView Yw1j6

CJ BPX.SERVER:

PERMIT BPX.SERVER CLASS(FACILITY) ID(<NetView_operator_ID>) ACC(read)SETROPTS RACLIST(FACILITY) REFRESH

dP NetView_operator_ID GZC4k z/OS 53xP(ED\\ZcKcOD

Nq~qwP(eD Netview Yw1.;Dj6#

=SE":kNDZ 95 3D:dC Tivoli Business Systems Manager Nq~q

wTck z/OS 53(E;q!XZZNq~qwO(eYw1DE"#TZZ

Nq~qwO(eD?;v NetView Yw1,<*4PK=h#

":KPTB|nPv"7OD)C'QqCT BPX.SERVER DZ(:

RLIST FACILITY BPX.SERVER AUTHUSER

3. (e SURROGAT `,"Jm?v NetView Yw1<\zfyP Domino C'j

6#KP01d2m!n1(TOS)|n~qwODTB|n4(ezf_C'j

6:

a. gB$n RACF PD SURROGAT `'V:

SETROPTS CLASSACT(SURROGAT)

":Z53O4P;NC=h#SURROGAT Ì\Q-ZzD53P$n#


b. gB*?vzf Lotus Domino ~qwDC'j6(e SURROGAT È*D

~:

RDEFINE SURROGAT BPX.SRV.<domino_user_id> UACC(NONE)

=SE":*?vITZ53Ot/ Lotus Domino ~qwDC'j6(ZK>

}P* domino_user_id)4PC=h#;T.,*w notes.ini D~DyP_4

PC=h#

c. gB9?v NetView Yw1j6\;zf?v Lotus Domino ~qwC'j6:

PERMIT BPX.SRV. <domino_user_id> CLASS(SURROGAT)ID(<NetView_operator_ID>) ACCESS(READ)

dP NetView_operator_ID Gzk*tCT4P`SYwD NetView Yw1.;

Dj6,x domino_user_id G notes.ini D~D?vyP_DC'j6#

=SE":*?v NetView Yw14PK=hT8(yPD Domino ~qwC

'j6#}g,g{P=v NetView Yw1(oper1 M oper2)T0=vVp

KPZC'j6 domino1 M domino2 BD Domino ~qw,rJm oper1I* domino1 M domino2 Dzf_,Jm oper2 I* domino1 M

domino2 Dzf_#

":*Pv"7O3vX( Domino C'j6DzfC',k9CTB|n:

RLIST SURROGAT BPX.SRV.<domino_user_id> authuser

d. KPTB|n"B SURROGAT `"&Cb)|D:

SETROPTS RACLIST(SURROGAT) REFRESH

WN20Nq~qw

?j

20CZ"MMSU|n"`S z/OS 53}]DNq~qw#

30E"

9C(C~qwOD;vNq~qwD20,Tck z/OS 53xP(E#TZ Tivoli

Business Systems Manager,9C%@DNq~qw20#

Z Tivoli \mrDV<=xrP20Nq~qw#kNDZ 88 3D:z/OS 53P

Monitoring for Lotus Domino D Tivoli 73;q! z/OS 53D Tivoli \mrD<m#

?jFczITG Windows"AIX r Solaris \\Zc,KZck}ZKP9c NetView

D z/OS 53_P IP ,S#Nq~qwZ HP-UX =(O;IC#

Nq~qwGw* Tivoli Business Systems Manager B~tC z7D;?V20D,

Cz7Z IBM Tivoli Monitoring for Business Integration,V5.1.1:Lotus Domino i~

m~20 CD OD \TBSM\EE ?<Pa)#

1zt/Yw531,Nq~qwxL+T/t/#zITgBi$r^DKP*:

v Z Windows O,(} Windows XFfeCJ~qT0rPF* Tivoli BSM TaskServer D Windows ~q#

v Z AIX M Solaris O,CJTBdCD~PD ihscts X$Lr:

– TZ AIX:/etc/rc.tbsm


– TZ Solaris:/etc/rc3.d/S95tbsm M /etc/rc0.d/K05tbsm

a+;u?mS= inittab D~P,Cu?P|,j6 rctbsm#

f> 1.5 DNq~qw;\kH0f>DNq~qwr Tivoli Global Enterprise Manager

XK~qw2f#g{Q20KH0f>DNq~qwrXK~qw,k9C tserverremove |nZ20f> 1.5 DNq~qw.06X|#

yhZ(G+

super


w*$@k),k4Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;Pyv8] Tivoli \m

r#

gZ 50 3D:CJ Tivoli 73;Pyvt/ Tivoli @f#

jI1

20 Tivoli Business Systems Manager 9!Lr 1.5-BSM-0038 T}6Nq~qw,

gZ 54 3D:V$20 Tivoli 9!Lr;Pyv#19!Lr 15-BSM-0043 IC1,

+!z9!Lr 15-BSM-0038#

gZ 95 3D:dC Tivoli Business Systems Manager Nq~qwTck z/OS 53(

E;PyvdCNq~qw#

gZ 97 3D:t/Nq~qwk z/OS .dD(E;Pyvt/ z/OS 53kNq~q

w.dD(E#

}L

Tivoli @f:

1. !q@fK%PD20#

2. !q20z7,+T>20z7T0r#



5. Z76{D>VNP,kdk= CD-ROM }/wP .IND D~D+76#

=SE":w}(.IND)D~|,XZz720i~Dj8E"#7#T Windows

76{9C41x;G}1\(/)#

6. %whC76,+T>|,D~v/PmP8(iJDD~/@wT0r#

7. %whCiJ"XU#

8. Z!q*20Dz7v/PmP!q Tivoli Business Systems Manager B~

tC 1.5#

9. SICDM'zv/Pm!q?jM'z#

10. %ws}7+!(M'zFA}20DM'zv/Pm#

11. gPX*,S}20DM'zPm!q;kZdO20Nq~qwDM'z,"

%wR}7+|GFAICDM'zPm#


12. %w20"XU,+T>z7200ZT0;5P4jID20Yw#

13. %wLx20*<20}L#

=SE":z7200Z+T>20xH#i4NqdvT0rPD{"T7(

z720GqI&#kNDZ 105 3D:XZ20msDU>D~;q!XZJb

7(DE"#

14. %wXUXUz7200Z#


mr}]b#TB8]D~9C(;{F#

dC Tivoli Business Systems Manager Nq~qwTck z/OS 53(

E

?j

9CzZw\Nq~qwD Tivoli \\ZcOdkD|n,4tC Tivoli Business

Systems Manager Nq~qwk z/OS NetView 53D(E#

30E"

9C;vNq~qwD20Tk z/OS 53xP(E#

":TZ Tivoli Business Systems Manager B~tC,9C%@DNq~qw20#

|,ZK}LPDTBYw+tCNq~qwk z/OS 53D(E#

xhC'J'Z Windows PDyhDX(M(^

(v Windows)C'J'Xk_P Windows 53h*C4tC Tivoli YwD

tIX(M(^#

g{d|&CLr9CTBb)KZE,k|D TCP/IP KZE:

g{d|&CLr9CNq~qwD1! TCP/IP KZ(4020 M 4042),r

Xk8(BD"(;DKZE#

tCNq~qw}C z/OS 53OD`vYw1j6

1Nq~qwr IBM Tivoli NetView for z/OS "M hostcmd |n1,|+

(}}C`vYw1j65V`_L(E#Nq~qwZICDYw1j6.

dd/,,1wCb)j6TDxT\"uLl&1d#kND6Tivoli Business

Systems Manager \m8O,f> 1.57q!XZCi|nD|È"#

yhZ(G+

>}Lh*TB(^:

v Z UNIX O:root

v Z Windows O:Administrator

v Z Tivoli P:super

*<0gZ 93 3D:WN20Nq~qw;Pyv20Nq~qw#

jI1

^


}L

1. (v Windows)(}4PTBYwxhC'J'Z Windows PyhDX(M(^:

a. 9C_P Administrator X(DC'J'G<=KPNq~qwDFcz#

b. !q Windows Nq8*<K%PDLr#

c. !q\m$_(+2)K%PDC'\mwrCZ NT ~qw Domino DC'

\mw,+T>C'\mw0Z#

d. ZC'{PmP!qzk*^DDC'#

e. gB+CC'mSA Administrator i:

1) +wCC'{TCJC'tT0Z#

2) %wiTCJiI1T0r#

3) SG ... DI1PmP!q Administrator#

4) %wmS+ Administrator FA ... DI1Pm#

5) %w7(5X=C'tT0Z#

6) %w7(#f|D"5X=C'\mw0Z#

f. !q_TK%PDC'(^TCJC'(^_TT0r#

g. %wT>_6C'(^#

h. gB+w*Yw53;?VDC'(^8(xC':

1) !qRB-PmPDw*Yw53;?V#

2) %wmSTCJmSC'kiT0r#

3) %wT>C'#

4) !q{FPmPDC'#

5) %wmS#

6) %w7(5X=C'(^_TT0r#

i. X4=h 1h,+f;xL6pjGC'(^8(xC'#Z=h 1h1 P,!q

f;xL6pjGx;Gw*Yw53;?V#

j. X4=h 1h,+w*~qG<C'(^8(xC'#Z=h 1h1 P,!qw*

~qG<x;Gw*Yw53;?V#

k. %w7(#fC'(^8(#

l. %wXU,XUC'\mw0Z#

m. (}4PTBYw"zzDC'J'T&Cb)|D:

1) %w Windows Nq8PD*<"!qXz#

2) !qXUyPLr"w*m;vC'G<p?#

3) %wG#

=SE":1zYNG<1,zDC'J'Q-_PKyhD(^#

2. (I!)g{d|&CLr9CTBKZE,r(}4PTBYw|D TCP/IP KZ

E:

a. r*TB?<76PD services D>D~:

v Z AIX r Solaris O:/etc

v Z Windows O:%SystemRoot%\system32\drivers\etc

b. iRTBu?"+1!KZhC(4020 r 4042)|D*(;DKZE:


tserver_tbsm 4020/tcp #server z/OS porttserver_ts 4042/tcp #task server port

=SE":g{*XB8(1! z/OS KZE(4020),z9Xk(F

DUIFPMEM D~PD IBM Tivoli NetView for z/OS Port X|V#XZC PortX|VD|È",kND IBM Tivoli NetView for OS/390 Administration

Reference#

3. *Nq~qwj6;vr`v z/OS NetView Yw1:

a. gZ 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli 73#

b. CJI Tivoli BINDIR 73d?(eD76PDNq~qwODTB bin ?<:

v Z UNIX O:$BINDIR/TDS/EventService/bin

v Z Windows O:%BINDIR%/TDS/EventService/bin

c. (v Windows)dk bash TCJ bash |nPgf#

d. dkTB|n,TctCNq~qw}C IBM Tivoli NetView for z/OS Yw1

j6k\k:

./hostcmdoper -u operator_ID -p password

dP operator_ID M password T&Z z/OS 53OD NetView Yw1#

hostcmdoper |naS\\k"+df"ZNq~qwDELO#kND

6Tivoli Business Systems Manager \m8O,f> 1.57q!XZC|nD|`

E"#

e. TZ?vzk*}CDYw1j6,X4=h 3d#

f. KPTB|ni$=h 3d GqI&:

./hostcmdoper -s

=SE":kN<6Tivoli Business Systems Manager \m18O,f> 1.57q

!XZC|nD|È"#

g. (I!)KPTB|n>}T NetView Yw1j6D}C#K|n+>}zZ=

h 3d P(eDZ;vYw1j6}C:

./hostcmdoper -d operator_ID

4. gPX*,gBt/Nq~qw,TtCk z/OS 53P NetView D(E#

=SE":1!ivBNq~qwxLdC*KP,+ITV$#9|#KxLX

k#VKPE\jI>}L#

a. CJNq~qwD bin ?<#

v TZ AIX M Solaris:$BINDIR/TDS/EventService/bin

v TZ Windows:%BINDIR%\TDS\EventService\bin

b. dkTB|n:

tserver start

t/Nq~qwk z/OS .dD(E

?j

t/"i$Nq~qwk z/OS 53OD IBM Tivoli NetView for z/OS .dD(E#


30E"

1t/Yw531,Nq~qw+T/w*;xLt/#K}L+hvgN("Nq

~qwk z/OS 53OD IBM Tivoli NetView for z/OS .dD(E#

>}LPD>}hvgNZ0J4CJXF$_1(RACF)2+T53PhCZ(k

CJ#0J4CJXF$_1Lra)T OS/390 2+T~qwDCJXF,,12I

Cw z/OS 53P0ìbf"w1(MVS)73D;v%@Lr#Monitoring for Lotus

Domino for z/OS ;P RACF !n,+zITtC Monitoring for Lotus Domino for

z/OS LrCJ\#$J4#kND0J4CJXF$_1DD5q!XZtCT\#$

J4CJD8<E"#g{*9C IBM Tivoli NetView 2+T&\4XFZ(MCJ,

kND IBM Tivoli NetView for z/OS Security Reference q!|È"#

yhZ(G+

>}Lh*TB(^:

v Z UNIX O:root

v Z Windows O:Administrator

v Z Tivoli 73P:super

*<04PZ 95 3D:dC Tivoli Business Systems Manager Nq~qwTck z/OS 53

(E;PD}L#

1c4PK}L1,Nq~qwXkZKP#Nq~qwdC*T/KP#*i$|

Gq}ZKP,kliTBxL.;D4,:

v Z Windows O,Nq~qw+w* Windows ~q Tivoli BSM Task Server T

/t/#*lir|Db)hC,k(} Windows XFfeCJ~qT0r#

v Z AIX M Solaris O,Nq~qww*X$Lr ihscts T/t/#*lir|D

b)hC,ki4TBdCD~:

– TZ AIX:/etc/rc.tbsm

– TZ Solaris:/etc/rc3.d/S95tbsm M /etc/rc0.d/K05tbsm

jI1

^

}L

1. Z Tivoli \mrDV<=xrP,g{Nq~qwP4KP,rt/|#

=SE":Nq~qwdC*T/KP#(#ivB,z;XV$t/|#dCN

q~qwD}LhvVgNV$t/Nq~qw({=hZ 97 3D 4)#

g{ki$Nq~qwGq}ZKP,rliNq~qwxLD4,,bZ:*<

0;?VQa0#

2. Z z/OS 53P,kgB7O IBM Tivoli NetView for z/OS CNMTAMEL NqG

n/D:

a. CJ NetView |n$_XF((F* NCCF)#

b. dk list cnmtamel |n#

c. g{C|n;PzIa{,rdkTB|nt/KNq:

start task=cnmtamel


=SE":kND IBM Tivoli NetView for z/OS D5Tq!|È"#

3. Z IBM Tivoli NetView for z/OS DYw1XF(OdkTB|n:

netconv action=start ip=hostname

dP hostname GNq~qwKPyZDFczD IP X7r+^(wz{#

=SE":TB>}k3Nq~qw(" TCP/IP ,S,C~qw;Z IP X7*

69.200.60.65 DFczO#

netconv action=start ip=69.200.60.65

Ka0tCkNq~qw.dD TCP/IP (E,RXk#Vn/4,#

;\N1#9rt/Nq~qw,<XkYNdk NETCONV |n#

4. Z IBM Tivoli NetView for z/OS Yw1XF(OKPTB|n,t/ NetView UNIX

|n~qw:

start unixserv=*

=SE":K start unixserv=* |n9 NetView \;+|n7I= NetView UNIX

|n~qw#TB|n#9 NetView UNIX |n~qw:

stop unixserv=*

5. (}4PTBYwi$ IBM Tivoli NetView for z/OS k MVS .dD(EGqI

&:

a. gZ 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli 73#

b. CJI Tivoli BINDIR 73d?(eD76PDNq~qwODTB bin ?<:

v Z UNIX O:$BINDIR/TDS/EventService/bin

v Z Windows O:%BINDIR%/TDS/EventService/bin

c. (v Windows)dk bash TCJ bash |nPgf#

d. ZNq~qwOKPTB|n:

./hostcmd "mvs d a,l" -h hostname

dP hostname G*ZdO4PC|nD z/OS 53D IP X7r+^(wz{#

hostcmd |n+T>}KPZ z/OS 53ODyPn/NqDPm#

kND6Tivoli Business Systems Manager \m8O,f> 1.57q!XZ

hostcmd |nD|È"#

e. (}ZNq~qw$w>OD bash |nPgfdkTB|n,i$Nq~qw

Gq}Zk NetView |n~qw}7X(E:

./hostcmd "netvasis pipe unix pwd | corrwait 30 | console" -h hostname

dP hostname G*ZdO4PC|nD z/OS 53D IP X7r+^(wz{#

hostcmd |n+T>}KPZ z/OS 53ODyPn/NqDPm#

":NetView (} NetView UNIX |n~qwk UNIX 53~qxP(E#C

~qwXk}ZKPE\tC(E#

=SE":I&dvy|,Z]P+T>CZKPC|nD NetView Yw1j6

Dw?<,gZ>>}P* /u/oper1#


g{i$'\,rZ"TYNi$(E.07#TBu~I":

v fZ}7Dwz{(^#kNDZ 106 3D:JbMd(=(;mP:z/OS 5

3DJb;?V#

v d|(^M2+ThC}7#g{9C0J4CJXF$_1(RACF)2+

T53,rklidZ(khC#

v Qt/ NetView UNIX |n~qw,g=h 4 yv#


=< A. Jb7(

>=<hvgN7(Jb44T0gN@}G)Jb#Bma)K>=<P-GDw

bM}LDEv#

m 23. Jb7(wbM}LDEv

wbr}L ZN&iRE"

9C20LrPD8>wM$_4j6"bvJb# Z 101 3D:20LrJbJOoO;

9C20zmLr1 Tivoli Management Framework Kc2

0r<zIDms{"U>#

Z 105 3D:XZ20msDU>D~;

7(#{Jb44"bv|# Z 106 3D:JbMd(=(;

7( Messaging and Collaboration KcP,(TmsD44

"bvms#

Z 107 3D:bTKc,(T;

e}KcxL"S Tivoli 73}%KcD~#

":9C>}Lbv,(TJb#9C>}L}%Kc"X

B20|#+BX20zmLrI\bv,(TJb#

Z 109 3D:e}"}%Kc;

20LrJbJOoO

?j: bvrd(dMr(F20ZdI\vVD#{Jb#

30E": >}LhvKZ20LrD=hPmfePIxPDYw#=hPma)

XZ20}LDj8E"#CfeZ20}LS|ax"20Lr}Z&myPdC

hC1T>#

101

=hPmfe|,20=hDPm#zITZzy!DNN=hO4=gBE":

v }Z20MdCDm~

v 10=hD204,

v C=hDrLhv

v g{P/fr=h'\1DmsE"Mmsbv=8!n#

m 24 T>K4,<jMj8E"T0rPD4%:

m 24. 20LrD=hPmfeD4,<jM4%

{F <j 5

=hPmPD4,<j

]R ^ K=h4KP#

Q(} K=hI&jI#

Q(}_XB}

<

K=hI&jIRzXkXBt/53#K4,920Lra>zXBt/Fcz#

Q(}_/f K=hjI1P;vr`v/f#

}g,20LrI\/fzXBt/20 Web KP4vXF(DFcz#qr,;$

nXF(#20Lr9I\Pv4T Tivoli Management Framework 20U>D/f#

kNDf Tivoli Management Framework 20 CD a)DD5q!XZC`/fDE

"#m{Z 105 3Dm 25#qCXZmsU>DE"#

Q'\ K=h'\#>}LhvgNVvM&m'\D=h#

QSY K=hQSZ#ZzSYKj8T0rPD=hsT>K<j,gS|20=hax

&Dhv#kNDKmPDSY4%DhvqC|È"#

Oc K=h&ZOc==#K20LrZOc&#9&m=h#gPX*,zITlix

H"|DhC#

< 19. =hPm20Lrfey>


m 24. 20LrD=hPmfeD4,<jM4% (x)

{F <j 5

4%

SY +=hSs#Z9CK4%0<GTB8c:

v ;*SYd|=hy@5D=h#}g,1zF.9C20Lr4(}C\\ZcDKc1,;*

SYC\\ZcD4(#Z4(Kc1|GXk_P;v\\Zc8(#

v ^(7zSY#1zSY;v=h1,Xk4P=h 5 4KP|#

v 1zKP;SYD=h1,yPZPmPDd|=hD4,Xk*Q(}#

v Xk43rKPyPQSYD=h,g|GZ=hPmPyP#

P;Oc $nr3aOc#g{z$nOc,1|=oC=hRkszdkZ]1+POT/20}L#g{

z#{ZX(=hjIs20Lr]#,k$nZsx=hODOc#}g,zIThCOcTtC

zmKcD20,gZ 45 3D:V$4( Windows zmKc;Pyv#

XB}< 1h*1XBt/53#

7( 5X=H0DT0r#

|D 9zITxPTB`MD|D:

v |DC'j6r\k#

v |DCZ4(\\ZcrKcD?DX?<#

yh(^: Z UNIX O,20Cz7DC'Xk_P root X(#Z Windows O,

20Cz7DC'Xk_P Administrator iDI1Jq#

*<0: 9C20Lrt/TB;V20`M:

v Z 23 3DZ 4 B, :4PdM20;PyvDdM20#

v Z 31 3DZ 5 B, :4P(F20;PyvD(F20#

9C20Lr1,IT9C>}LPhvD!nd(MbvJb#

jI1: jIZZ 67 3DZ 7 B, :jI20;PhvDn/#

}L:

1. (I!)g{=hPm}ZKP1#{!{20,k4PTB=h:

a. %w#9"Jm10}ZKPD}LjI#


Z^($OD4,#

b. %w!{#920"XU20Lr#


2. (I!)+w0=hPm1PDNbnTZ0j8E"1T0rPi4C=hDj

8E""*C=hhC&m8n#

=< A. Jb7( 103

3. TI\T>D=hPmms"B~rYwa>wv4&#

v ms{"U>:g{"z20ms,kNDTBJ4:

– TB?<PDmsU>:tivoli/depot/DeployEngine/logs/deploy.log#

M''V9CCD~47(Jb44#

– kNDZ 101 3D=< A, :Jb7(;q!XZJb7(D|È"#

– kND Tivoli Management Framework V3.7.1 =xD6Tivoli Enterprise 20

8O7q!j{DJOoOVv#

v /f:>=hjI1I\xP;vr`v/f#}g:20LrI\/fzXB

t/20 Web KP4vXF(DFcz#qr,;a$nXF(#20LrI\

9aPv4T Tivoli Management Framework 20U>D/f#kNDf

Tivoli Management Framework 20 CD a)DD5q!XZC`/fDE"#

m{Z 105 3Dm 25#

v |D5Yw:NN1rb6=fZC'{r\kmsk4PTB=h:

a. +w"zmsD=h,+T>j8E"T0r#

b. %w|D,+T>|D5T0r#

c. Z|D5T0r4h*dkC'j6"\kM?DX?<DB5#

d. %w7(#

4. g{|D5Yw'\,k4PTB=h:

a. kNDZ 102 3Dm 24 qCXZJ1X9CSY!nDE"#

b. %w=hj8E"T0rPDSY#

c. Jm20LrjIT=hPmD&m#

5. g{Q-vvK|DJmSYD=hI&4P,k4PSYD=h#

=SE":}g,zITZKB~rPsI&4PSYD=h:

B~ 1:IZ?jFczQXU,20Lrnu4\ZCFczO4(

\\Zc#

B~ 2:zSYKC=h,byZ?jFczXBt/1ITLx20#

B~ 3:20LrjIT=hPmD&mR\\ZcD?jFczXBt/jO#

< 20. =hPmfeDj8E"T0r


gB4PSY=h:

a. +w=hPmPZ;vSY=h,+T>j8E"T0r#

b. %w4P#

c. +w=hPmPB;vSY=h,+T>j8E"T0r#

d. %w4P#

e. 43rLx4PSY=h1=jIyP=h#

6. g{Z=hPmPtP'\D=h,k4PTB=h:

=SE":49SYD=hfZrI!D=h'\rzI/f,20TII&#}

g,1TBI!=h'\1,Tivoli 73D4(T0z7D20TII&:

v \\ZcrKcD4(

v Web KP4vXF(D20

TZb)`MD'\,20Lr;aT>jIT0rrd|!n,+20GI&

D#zITKv20Lr"*<KPz7#gBbv'\D=hM/f:

a. %w!{k*20LrDC'gf#

b. g{I\,bvA-'\D=hrzz/fDu~#}g,bvxg,(TJ

b#mb,7#"zJODFczOfZZ 7 3DZ 3 B, :200;Pyv

DHvu~#I\IT9C Tivoli Management Framework m~=xD6Tivoli

Enterprise 208O7PD=hV$jI'\D=h,}g20\\ZcMKc#

ki4 Tivoli E"PD>cTq!6V^kd(=(9E7DnBf>,TcR

==h'\DyPI\bv=8#

c. Vv20U>#kNDZ 105 3Dm 25 q!|È"#

XZ20msDU>D~

ms"z120Lr+a>z#Z3)ivB,20Lr+}<zq!JbDbv=

8#Zd|ivB,zITSYPmPD=h"ZTsbv|#

g{v=20ms,kNDT/Zm 25 PvD?<o4(DU>PDj8E"#g{

h*oz,k*5M''VK1""MC20U>D~#kNDZ xiii 3D:*5M'

'V;#U>D~PDnsu?(#T&}"msDB~#

m 25. msU>Mhv

U>D~{F ;C hv

deploy.log ../depot/DeployEngine/logs/deploy.log

CD~;Z20Zdz*z7!qD76P#

PvK Tivoli 7320B~#kND Tivoli

\mrf> 3.7.1 =xD6Tivoli Enterprise

208O7q!CimsD|x;=E"#

MCinstall.log ki4 Tivoli Y1?<#9CgB=(R=C?<:

1. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ

Tivoli |nP73#

2. KP wtemp T>?<76#

PvK IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 20B~#

BAMinstall.log *Yw53(eDY1($TEMP r %TEMP%)?

<#

PvK20LrzIDB~#

planner.log ../depot/DeployEngine/planner.log

CD~;Z20Zdz*z7!qD76P#

PvK(F20ZdKPD0F.Lr1

(Planner)$_DB~#

=< A. Jb7( 105

JbMd(=(

>ZPvK20"hC IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 1I\

v=DJb#>Z9hvKG)JbDd(=(#

m 26. #{JbMd(=(

Jb d(=(

oThC:G"oYw53P,V{I\dCQTf

O#

(}|D Tivoli ~qwYw53DoT73hCh(bvQTf

ODV{#m`9C+VZV{/(}gPD)DYw53<

PIdDoT73hC#g{Z Tivoli ~qwPw{oT73h

C,I\ITbvCms#}g,3vPDYw53I\P`

voT73d?(zIT"T,1="V;vT?joTP

')#+G,";GyPYw53<PIdDoT73hC#k

NDYw53D5Kbd\&#

53ITzIXZ1YD Tivoli yh/,4SbDm

s#

TZG"oD Tivoli 73,XkZ20 IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration 020 kbdus.dll D~#K*

sJCZ Tivoli 73PD Tivoli ~qwM Messaging and

Collaboration ~qwwz#zITS Microsoft ryPoTf>

D Windows NT r Windows 2000 Yw53Dz7 CD Oq

CKD~#kbdus.dll D~Xk$tZ

%SystemRoot%\system32 ?<P#

Tivoli @fm~D20*<1,zI\Z20LrD=h

Pmfe4=TB{"r:0V{.d?;;s,;c

T]IV{.#kliV{.yw#ms 401#1

%w7(Lx20#20s,g{^(t/ Tivoli @f,kKP

C$_D20r<,C20r<;Z Tivoli ManagementFramework,S V3.7B = V 3.7.1 D}620 CD DTB?

<76P:PC\DESKTOP\DISK1\SETUP.EXE#

20ZdI\a4=TBms{":0>LrXkZ

TMR ~qwOKP#1

Z;Pj+6XH0QPD Tivo l i Managemen t

Framework D?jFczOxP201a"zCms#;

j+D6X+tBhC Tivoli 73DE>,Z UNIX O

C E > * s e t u p _ e n v . s h ; Z W i n d o w s O *

setup_env.cmd#120Lrlb=CD~1,|Yh

Tivoli Management Framework Q-20,fs20'

\#

1. %w7(#20Lra>zax20#

2. %wjI#

3. >}20Lr4(DY1 depot ?<#

4. STB?<>}73hCD~:

v Z UNIX O:/etc/Tivoli

v Z Windows O:

%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli

5. YN*<20}L#

Z Windows O,1z"T20\mXF(1I\T>T

Bms:

20Lr4\t/20}f:4"a`

STB>cBX20\mXF(yhDQ|BD InstallShield }

f ( i k e r n e l . e x e ) :

http://support.installshield.com/kb/view.asp?articleid=Q105097

20LrfePD/@4%h*;N\$D1d4t/

D~!qT0r#

1Fcz20K`vD~531a"zCJb#T>T

0r.020Lr+i$k?vD~53D,(T#

n!/FczO20DD~53}?#

— r —

ZD>rPdk?jD~53D761SCJCD~53#

20LrfePD/@!n4\T> CD-ROM }/w#

CD-ROM }/w*U1%w/@a"zCJb#Jb"

zs,^((}+ CD ek}/w4bv#

ZD>rPdk?jD~53D761SCJCD~53#

(}Z%w/@.07# CD Q20Z CD-ROM }/wP,I

\bsxfePvVCJb#


http://support.installshield.com/kb/view.asp?articleid=Q105097

m 26. #{JbMd(=( (x)

Jb d(=(

3) HP-UX Yw53I\4\Z IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration 20 CD OR=$D~

{#b)53^(&mC4U< IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration CD D Rock Ridge )

9#

zXk|DYw5320 CD D==#ki4 Hewlett-Packard

Company Web >cq!E"#Hewlett-Packard IT Resource

Center D9!Lr}]bP3)f>DE"#HP-UX 10.x 53

D"P5w2a)KE"#

z/OS 53ODJb

KP ./hostcmd ″mvs d a,l″ |n1,I\aSU=

FRWSL0007E {"T0 5 D IhsiSend 5Xk#

TSERVER 4t/rQ#9#S TDS\EventService\TDS ?<

KP tserver start |n#


8006 D IhsiSend 5Xk#

4S NetView Operator NCCF XF(KP NetConv |n,r

_ NetConv a0Q#9#

XBt/C NetConv a0#,1,7# CNMTAMEL NqQt

/#tP;*,S NetView Operator NCCF XF(XBt/

CNMTAMEL Nq"XBKP NetConv |n#

KP ./hostcmd ″mvs d a,l″ -h host_name |n1,I

\aSU= 8007 D IhsiSend 5Xk#

NetView ^(6p host_name D5#li{FD44#7#Cw

z{Z9c53O(e#(9c53G IBM Tivoli NetView for

z/OS D;v5},|tCk`v z/OS 53D Tivoli (E#)


8004 D IhsiSend 5Xk#

NetView Operator ;YG<= NetView,r_\k;}7#i$

NetView Operator GqG<#9C ./hostcmdoper -s |nI

T> NetView Operator {F#XBKPxP -u M -p N}D

./hostcmdoper |n4XB(e NetView Operator j6M\

k#

KP ./hostcmd ″netvasis pipe unix pwd|corr10|cons″ |n1,I\Z 10 kSs9SU;=yZ{

Ddv#

CorrWait ,15I\+M#"T+ corr 5vS= 20 r 30#

KP ./hostcmd ″netvasis pipe unix pwd|corr20|cons″ |n1,I\SU=;v;|,Z{dvD4

1l&#

NetView UNIX |n~qwI\P4t/,r_Q-#9#S

NetView |n$_XF((F* NCCF)KP start unixserv=*|n#

bTKc,(T

?j

bT Tivoli ~qwGqITMX(Kc(E#

30E"

Tivoli ~qwXk\;k|\mD Lotus Domino ~qwwz(E#KcG20Z

Messaging and Collaboration ~qwODm~,ItC(E#

yh(^

Z UNIX O,20\\ZcDC'Xk_P root X(#Windows O,20z7DC

'Xk_P Administrator iDI1Jq#

*<0^

=< A. Jb7( 107

jI1

g{Kc,(TJbT;fZ,kNDZ 109 3D:e}"}%Kc;#

}L

|nP:

1. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;PyvCJ Tivoli 73#

2. S Tivoli ~qwKP ping |n7O(}xgGqITCJKc#g{SU=,S

r,1ms,kZK1#9"*5zDxg\m1TqCoz#

3. g{;*@KcD{F,kZ Tivoli ~qwOKPTB|ni4,S=~qwDy

PKcDPm:

wlookup -a -r Endpoint

4. Z Tivoli ~qwOKPTB|n:

wadminep <ep_name> view_version

dP <ep_name> G Messaging and Collaboration ~qwOX(KcD{F#kN

D=h 3 PzIDPmq!Kc{F#

5. g{SU=D;|,%;f>ED{",rXkXBt/Kcm~#ITgBV$

XBt/~qwODKc:

v Windows 53O:

a. KPTB|n#9KcDxL lcfd:

net stop lcfd

b. KPTB|nt/ lcfd xL:

net start lcfd

v Solaris M AIX 53O:

a. 9CTB|nj6 lcfd xL:

ps -ef | grep lcfd

b. 9CgB|n1@CxL:

kill -9 <process_ID>

dP <process_ID> GxLj6#

c. 9CTB|nhCyhD73d?:

./etc/Tivoli/lcf/<process_ID>/lcf_env.sh

d. 9CTB|nXBt/ lcfd xL:

$LCF_BINDIR/lcfd.sh

6. 9CTB URL S Web /@w`SUXBt/DKcD4,:

http://<ep_host>:<ep_port>

dP <ep_host> G Messaging and Collaboration ~qwwzD{F,<ep_port> G

zZ Tivoli ~qwP8(xKcBqDKZD{F#KcD4,5&*}ZKP#


e}"}%Kc

?j

e}KcxL"S Tivoli 73}%KcD~#

30E"

jIZ 107 3D:bTKc,(T;PvDoObT.se}"}%Kc#G)bTI

T7OKc;Z$w#

g{Z Windows O9C InstallShield Kc20!n,zM;h*4P>}L#ZZ 61

3D:(}VP Tivoli 7320Kc;PhvKKc20r<#ITKPTB|n6X

Kc:

%SystemDrive%\Program Files\Tivoli\lcf\uninst.bat

dP %SystemDrive% G53}/wD73d?#

KcG\Z Messaging and Collaboration ~qwwzOKPD;vxL#}%CzmL

rh*>}LPhvDDvYw:

v #9 IBM Tivoli Monitoring }f

v #9Kc~q

v A}M'zFczODKc?<MD~

v SM'zFczOD53dCD~o}%t/od

>}LD=h 5 #9 IBM Tivoli Monitoring }f#g{;Z>}LP#9}f,+;

a}% $LCF_DATDIR/LCFNEW ?<RIDJ4#MD~+LxfZZKcO#g{

;P}%}f,z7DKPI\a*<dC^($O#}g,+BDJ4#MV"=

KcDYwI\'\#

Z Windows"UNIX r AIX 73PKPDVx Messaging and Collaboration ~qwO,

?vVxKPKcD;v@"1>#6XKc1Xk4>}LPyvj6*6XDX

(zmLr#

yhZ(G+


Z(CC'4P>}L#d{\m1Xk_P senior G+T4PCYw#

*<0jIZ 107 3D:bTKc,(T;PhvDbT#

jI1

g{9C>}L4bvk Messaging and Collaboration ~qwKcD(Ems,k4P

TB=hXB20Kcm~:

1. 4Z 61 3D:(}VP Tivoli 7320Kc;Pyv20BDKc#

":g{XB9CKc-4D{F,4P>=h.0kH} 15 VST7#;PxL

}Z}CC{F#

2. 4Z 67 3D:i$z7D20;Pyvi$B20DKc#

=< A. Jb7( 109

}L

vIS|nP4P>}L#

|nP:

":TB}LP8(D?<43DG1!;C#zD2076I\Py;,#

1. G<= Tivoli ~qw#

2. CJ|na>{0Z#

3. 4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;Pyvt/|nPgf#

4. KP wadminep |nqC*6XDKcj6E#

=SE":}g,TB wadminep |n9C view_run_dir j>47({*

WebServer01 DKcD?<76:

wadminep WebServer01_ep view_run_dir

g{|n5X?<76 \opt\lcf\dat\2,rCKcDj6E* 2,|,CKcm~D

?<D}V{F#

":VxD Messaging and Collaboration ~qwP,dat ?<|,dC*KcD?

vVxD}VS?<#

5. KPTB|n#9 IBM Tivoli Monitoring }f"}%`XD~:

wdmcmd -stop -e endpoint_name

dP endpoint_name G Tivoli 53PKcD{F,GZ0fD=h 4 PqCD#

6. G<= Messaging and Collaboration ~qwKc

7. gB7O wdmcmd |nDI&:

v UNIX O,KPTB|ni4}ZKPDxL:

ps -ef | grep ep_location

dP ep_location GKcm~yZD?<#

a. g{dv;|,V{. ../JRE/DMAE/bin/..,r*A=h 9#gTB>},K

a{m>I&:

/data/Tivoli-4558/lcf/bin/solaris2/mrt/../bin/sparc/native_th..

b. g{dv|,V{. ../JRE/DMAE/bin/..,r*A=h 8 PD UNIX 8>

E"#gTB>},Ka{m>|n'\:

/data/Tivoli-4558/lcf/bin/solaris2/mrt/../JRE/DMAE/bin/../bin/sparc/native_th..

v Windows O,Z Windows Nq\mwDxL!n(PiR Tmw2k xL#

a. g{ Tmw2k xL}ZKP,r*A=h 9#Ca{8>=h 5 PD|nI

&#

b. g{ Tmw2k xL;ZKP,r*A=h 8 PD Windows 8>E"#Ca

{8>=h 5 PD|n'\#

8. g{=h 7 T> wdmcmd |n'\,gBV$#9 IBM Tivoli Monitoring }

f:

v Windows O,KPTB|n1@xL:

ntprocinfo -k process_ID

dP process_ID G*1@D`S}fxLDj6E#


v UNIX O,1@ Tmw2k xL#

i$Q>}KcOD $LC_DATDIR/LCFNEW#

9. gB#9Kc:

v Windows O,(}Z;PPdkTB|n4#9"}%Kc~q:

%SystemDrive%\Tivoli\lcf\bin\w32-ix86\mrt\lcfd -r "lcfd"

dP %SystemDrive%\Tivoli\lcf G20KcD1!76#

v UNIX O,9CTB=(.;:

– dk /opt/Tivoli/lcf/dat/1/lcfd.sh #9|n#

— r —

– q!KcX$LrDxLj6(PID)"Tddk kill |n#

10. (vT Windows)KPTB|n}%zY,S3FE"D Tivoli $_:

%SystemDrive%\Tivoli\lcf\bin\w32-ix86\mrt\lcfep -s

11. STB1!;C}%Kc20?<MS?<:

v UNIX O:/opt/Tivoli/lcf

v Windows O:c:\Tivoli\lcf

12. STB1!;C}%Kc73d??<,|(dS?<MD~:

v UNIX O:/etc/Tivoli/lcf

v Windows O:%SystemRoot%\Tivoli\lcf

13. STB;C.;P}%Kct/n:

v AIX O:/etc/inittab(Xk9CTB}%|n:/etc/rmitab rctma1)

v HP-UX O:/sbin/init.d/lcfd1.sh

v Solaris O:/etc/init.d/lcfd1.rc

v Windows O:(;h*4PYw#Kct/nG Tivoli Kc~q,Z=h 9 P

D|nQ-T/+d}%)#

14. (vT AIX)}% /etc/rc.tma1 M /etc/inittab.before.tma1 D~#

15. (vT Solaris M HP-UX)}%TB{E4S:

v Solaris O:

– /etc/rc0.d/K50Tivoli_lcf1



– /etc/rc3.d/S99Tivoli_lcf1

v HP-UX O:

– /sbin/rc0.d/K100Tivoli_lcf1



– /sbin/rc3.d/S500Tivoli_lcf1

16. STB;C}% userlink.htm D~:

v UNIX O:/etc/Tivoli/*/userlink.htm

v Windows O:%SystemRoot%\etc\tivoli\c\userlink.htm

=< A. Jb7( 111

17. Z Tivoli ~qwOKPTB|nS Tivoli }]b>}KcTs:

wdelep <endpoint_name>

dP <endpoint_name> Gz4(Kc18(DKc{F#


=< B. 20{"

>BZPv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20LrI\zI

D{"#

20LrI\zITB#f{"#

DNO1000E e~4('\ %s

5w: 20LrSzDhCP9(0=hPm1fe#?

;=I;ve~#izm#g{3v=hyhDE"Y

5,+T>>{"#k*5M''V#

DNO1001E TBe~'\:

5w: 20LrSzDhCP9(0=hPm1fe#?

;=I;ve~#izm#g{3v=hyhDE"Y

5,+T>>{"#k*5M''V#

DNO1051E ^(R= XML #MD~

5w: XML #MD~ deployConfig.xml &fZZ

<depot>/deployEngine ?<P#

DNO1052E &m#M'\ *

5w: 20Lr^((; deployConfig.xml D~#k

li deploy.ini D~(UNIX OZ /etc P,Windows O

Z %SystemRoot% P)#

DNO1053E ^(>}a0:

5w: 20LrT<+4\>}

<depot>/deployEngine/var/session ?<#

DNO1151E ^(q!*KPD=h

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log D~q!XZC

JbDE"#CU>D~ax?V|,n|G<DE"#

gPX*,k/JM''VTozzbvJb#

DNO1154E ^(|B=h4,

5w: C{"I\Im~Jbzz#kli




DNO1155E ^(KP GenericPlugin.RebootPlugin

5w: C Windows msI\Gr*T"amD|D'\

x " z D # k l i




DNO1200E ^(ZbPR=yh#M

5w: <depot>/deployEngine/var/models P;fZ

deployConfig.xml D~#k"TXBt/#g{JbT;

fZ,k*5M''V#

DNO1201E 4(#Mb?<Zd"zms

5w: ZbP4( <depot>/deployEngine/var/models ?<Zd"zD53msa<BT>>{"#kl

iELUdMD~mI(#g{JbT;fZ,k*5M

''V#

DNO1202E yh#MD~;fZ

5w: <depot>/deployEngine/var/models P;fZ

deployConfig.xml D~#k"TXBt/#g{JbT;

fZ,k*5M''V#

DNO1203E ^(Z#MbP4FD~

5w: T<+D~

<depot>/deployEngine/deployConfig.xml 4F=?<

<depot>/deployEngine/var/models Zd"zms#kl

iELUdMD~mI(#g{JbT;fZ,k*5M

''V#

DNO1204E "zms:^(>}D~:

5w: T<>}D~

<depot>/deployEngine/var/models/deployConfig.xml Z

d"zms#kliD~mI(#g{JbT;fZ,k

*5M''V#

113

DNO1205E D~>}Zd"zms

5w: T<>}D~

<depot>/deployEngine/var/models/deployConfig.xml Z

d"zms#kliD~mI(#g{^(^}Jbk*

5M''V#

DNO1250E ^(4(`M %s De~Ts

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO1300E |B %s 1vm

5w: T<|B %s Zd"zms,|G=|,yP2

03sQw76DD~Dj+76#kliCD~DD~

mI(#

DNO1350E TBa0Dw?<QfZ:

5w: H0Q4( <depot>/deployEngine/var/session ?<+b;GyZ{D#k>}C?<"

(}KP <depot>/restart.bat(Z UNIX OKP

<depot>/restart.sh)XBt/20Lr#

DNO1351E ^(4(a0Dw?<:

5w: 20Lr^(4(

<depot>/deployEngine/var/session ?<#kliD~m

I(MELUd#

DNO1352E ^(4(a0D SessionStatus.p D~:

5w: 20Lr^(4(D~

<depot>/deployEngine/var/session/SessionStatus.p#kliD~mI(MELUd#

DNO1353E ^(R=a0:

5w: Jb(;?<

<depot>/deployEngine/var/session#k*5M''

V#

DNO1355E ^(CJa0D SessionStatus.p D~:

5w: 20Lr^(A!D~ <depot>/deployEngine/var/session/SessionStatus.p#kliD~mI(ME

LUd#

DNO1356E ^(R=a0Dw?<:

5w: Jb(;?<

<depot>/deployEngine/var/session#k*5M''

V#

DNO1357E ^(>}a0Dw?<:

5w: 20Lr^(>}?<

<depot>/deployEngine/var/session#kliD~mI

(MELUd#

DNO1358E r*=hDU>D~vm:

5w: 20Lr^(A!D~

<depot>/deployEngine/var/session/Step_n/Step_n.log(dP n G10=hE)#kliD~mI(#

DNO1359E ^(R=e~dkD~:

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO1361E a0;Z*<a0j6P:

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO1362E TB=hD=hw?<QfZ:

5w: I\Gr*?<:

<depot>/deployEngine/var/session Y5x"zCms#

k>}C?<"XBt/20Lr#

DNO1363E ^(4(a0D=hw?<:

5w: 20Lr^(4(?<

<depot>/deployEngine/var/session#kliD~mI

(MELUd#

DNO1364E ^(4Fe~dkD~:

5w: 20Lr^(Z

<depot>/deployEngine/var/session/Step_n B4(

XML D~(dP n G10=hE)#kliD~mI(M

ELUd#


DNO1365E ^(CJ Step_xxxx.p D~:

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO1366E ^(|Ba0D SessionStatus.p D~:

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO1371E "Vd=h4,:

5w: ;x"zms#;h*4PYw#

DNO1372E ^(R==h:

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO1900E lY?pzV(Rapid DeploymentAssistant);P}720#deploy.ini D

~1Yr^'#

5w: ^(ZD~ deploy.ini D(#;CPR=|#

Windows O,|;Z53y?<P#g{20Lr^(S

53d?Pbvvy?<,r+9C1!D c:\WINNT ?

<#UNIX 53O,CD~&;Z /etc ?<P#7#D~

fZZJ1D?<P#D~DZ]8r;ZY1b?<P

D deployEngine ?<D;C#}g,D~I\|,TB

od:

[Deploy]H:\Tivoli\depot\deployEngine

20Lr*<s H:\Tivoli\depot +I*1!b?<#g{

^(@}Jb,k*5M''V#

DNO1903E 7#0kP'D#M#

5w: T<0k^'D XML #M#k!qP'D XML

#MLx#

DNO1903Ebis xT<0k^'D#M,kXT#

5w: T<0k^'D XML #M#k!qP'D XML

#MLx#

DNO1904E #M"aZd"zms#k7#PyhDE

LmI("YN!q#M#

5w: "ahv20D XML #M1"zms#k7#

Pc;DELUdICR10C'P}7DD~mI(#

g{JbT;fZ,k*5M''V#

DNO1905E r*"zTBms^(r*a0:{0}(5

Xk:{1})#k!qm;#MLx#

5w: Vvhv20D XML #M1"zms#YN"

TKP20#g{T'\,k*5M''V#

DNO1906E ^(q!=h {0} D4,E"#

5w: 20Lr^(lwON4PD=hD4,#k*5

M''V#

DNO1907E r*"zTBms^(SY=h:{0}(5

Xk:{1})#

5w: 20Lr^(SY=h#YN"TSY=h#g{

SYT'\,k*5M''V#

DNO1908E "zB|ms#ms{":{0}

5w: 20Lr|n'\#g{Z0=hPm1KP.0

r.s"z'\,k*5M''V#g{GZ0=hP

m1KP1"z'\,k"TXBKP10=h#g{Y

N'\,k*5M''V#

DNO1909W 75*Kv&CLrp?

5w: %w7(7O#{Kv20}L#

DNO1910I 20}L+Z10=haxs#9#

5w: 1z%w#94%1T>C{"#10=h4Pj

Is+#920#

DNO1911I 20jI,%wB;=Lx#

5w: >{"7O20QjI#XU{"T0rs+$n

B;=4%#

DNO1912I 20jI#{0} v=hQ(}#{1} v=h

;SY#k40B;=1Lx#

5w: >{"7O20QjIRPvK(}MSYD=h

}#XU{"T0rs+$nB;=4%#

=< B. 20{" 115

DNO1913I >20;h4PNNYw#k40B;=1

Lx#

5w: Z20LrPxPDhC;*s20NNm~#T

/"VxL8>yPDhC<Q-5VK#XU{"T0

rs+$nB;=4%#

DNO2001E XB}<'\

5w: 20Lr^(XB}<>XFcz#k(}#f=

(XB}<Fcz#g{XB}<Yws20Lr;PT

/XBt/,kKP depot ?<PD reboot.bat D~#

DNO2054E ^(4( Tivoli C'J' tmersrvd#

5w: Windows FczO"z53ms#k7#10G

<DC'PJ1D Administrator (^#

DNO2055E ;Z Windows Yw53Oh*>=h#

5w: C{"I\Im~Jbzz#SYC=h"Lx#

rM''V(fCJb#

DNO2056E kbdus.dll G Tivoli ManagementFramework 20DHvu~#LxxP.

0kH20|

5w: ;PR=D~

%SystemRoot%\System32\kbdus.dll#Windows Oh*

C U.S. |L DLL jI20#C DLL I Microsoft a)

"f Windows 20 CD =x#

DNO2057E 20'\#

5w: kli



I T Z / t m p / t i v o l i . c i n s t a l l ( W i n d o w s O G

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstall)P"V|È"#mb,

kli,;?<PD install.cfg.error D~,g{|Qz

I#gPX*,k/JM''VTozzbvJb#

DNO2059E 20'\:?< dbdir QfZ#

5w: Z;PI&e}IP Tivoli 20PtD~DY{

ivBa"zCms#XpX,T<X|{ID $DBDIR'\#

DNO2060E 20'\:?< bindir QfZ#

5w: Z;PI&e}IP Tivoli 20PtD~DY{

ivBa"zCms#XpX,T<X|{ID $DBDIR'\#

DNO2061E 20'\:^(4(2,20hCD~#

5w: 20Lr^(4(

%SystemRoot%\setup_tmf.iss D~#kliELUdM

D~ICJT#

DNO2062E 20'\:^(4(20?<#

5w: 20Lr^(4(?DX?<#kliELUdM

D~ICJT#

DNO2063E 20'\:^(20 Tivoli ManagementFramework 200D~#

5w: 20Lr^(4P WPREINSTALL.SH#kli

ELUdMD~ICJT#

DNO2064E 20'\:3)r+?20N}*'#

5w: kli



I\XkXBt/0dM1r0(F120}LT7#n

dyPN}#

DNO2065E 20'\:^(R= Tivoli ManagementFramework ~xFD~#

5w: ^(ZbQw76PR=K20yhD~xFD

~#kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.log D

~qCXZCJbDE"#CU>D~ax?V|,n|

G<DE"#

DNO2066E /f:^(li20GqI&#

5w: kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.logD~q!*'DmsD~D{F#

DNO2067E ^(t/ Tivoli TsVIw~q#

5w: 20Zd;Pt/ oserv X$Lr#kli







DNO2070E 20'\:S\hC'\

5w: 20P{"S\Jb#ITZ

/tmp/tivoli.cinstall(Windows OG




I#

DNO2071E 20'\:^(hC Tivoli \mr~qw

{F

5w: 20P|B Tivoli }]bDJb#ITZ

/tmp/tivoli.cinstall(Windows OG

%Dbdir%\tmp\tivoli.sinstall)P"V|È"#mb,


I#

DNO2072E 20'\:^(hC20\k#

5w: (#;P18(20\k1Ea"zCJb#

Tivoli (iZTsYhC20\k#

DNO2073E 20'\:3)r+?20N}*'#

5w: kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.logD~q!|`j8E"#CU>D~ax?V|,n|G

<DE"#I\XkXBt/0dM1r0(F120}

LT7#ndyPN}#

DNO2074E @f20'\:^(4(2,20hCD

~#

5w: kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.logD~q!|`j8E"#ITSY>=hx;0lsL=

h#

DNO2075E ^(ZCYw53O20 Tivoli @f#

5w: kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.logD~q!|`j8E"#ITSY>=hx;0lsL=

h#

DNO2076E ^(hC Tivoli 73#

5w: 20LrT<hC Tivoli 73x'\#*Z

UNIX OV$hC Tivoli 73,kKP /etc/Tivoli ?<P

D s e t u p _ e n v . s h E > # W i n d o w s O , k K P

%SystemRoot%\System32\drivers\etc\Tivoli ?<PD

setup_env.cmd |n#

DNO2077E @f20'\#+;a0ld`D20#k

(} Frameworkcd:PC\\DESKTOP\\DISK1\\SETUP.EXE4(@f#

5w: SYC=h"Lx#20jIsY20I!D@f

gf#CgfD20I4PD~;Z Tivoli Management

Framework 20 CD DTB76P:

PC\\DESKTOP\\DISK1\\SETUP.EXE

DNO2078E 20'\:^(R=@f~xFD~#

5w: kli




DNO2079E lY?p$_;'V>zwO20D

Tivoli Management Framework#

5w: >XFczDYw53k Tivoli Framework 20

;f]#kND620khC8O7PD:53*s;;

ZTi4'VDYw53Pm#

DNO2080E 20'\:^(Z $BINDIR ?<B4(

RapidDeployment ?<#

5w: T<Z?DX?<B4(?< RapidDeployment;I&#kliELUdMD~mI(#

DNO2084E 20'\:ELUd;c#

5w: ?jFcz?DX?<DD~53rVx}!#k

*C?<Vd|`DELUd"XBKPC=h#

DNO2085E 20'\:v=Jb#

5w: kli



I T Z / t m p / t i v o l i . s i n s t a l l ( W i n d o w s O G




DNO2086E 20'\:B|ms#

5w: kli







DNO2087E 20'\:^(R=dvD~

tivoli.sinstall

5w: kli






=< B. 20{" 117


DNO2104E 20'\#

5w: kli







DNO2106E 20'\:^(R=dvD~

tivoli.cinstall

5w: kli







DNO2107E 20'\:msD5Xk#

5w: kli







DNO2108E 20'\:ELUd;c#IT(}0|

D14%|D?DX?<#

5w: ?jFcz?DX?<DD~53rVx}!#*

C?<Vd|`DELUdr9Cj8E"T0rPD|

D4%|D?DX?<#

DNO2109E 20'\:"z20ms#

5w: kli







DNO2110E 20'\:"z(EJb#

5w: I\GxgJb#kli

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log D~qCXZC


I T Z / t m p / t i v o l i . c i n s t a l l ( W i n d o w s O *


Z,;?<PI\9fZ XXXInstall.log D~,dP

XXX Gz7j6#gPX*,k/JM''VTozzb

vJb#

DNO2111E 20'\:;P*20Dm~#

5w: kli





Z,;?<PI\9fZ XXXInstall.log D~,dP XXX

Gz7j6#gPX*,k/JM''VTozzbvJ

b#

DNO2112E 20'\:^(CJ53#

5w: kli



7#ZFcz.d("KJ1Dxg(E#gPX*,%

wj8E"T0rPD|Da)BDP'G<{M\k#

DNO2113E 20'\:^(6p Interp `M#

5w: >XFczDYw53k Tivoli Management

Framework 20;f]#kND620khC8O7PD

:53*s;;ZTi4'VDYw53Pm#

DNO2114E 20'\:\\Zc oserv ^(t/#

5w: 20}LZdSU=TB{":TsVIw~q^

(t/#kli







DNO2116E 20'\:msDS\r20\k#

5w: 1H0hCK20\kxZ>20=hZda)K

msD\k1a"z>ms#mb,2PI\G20Lr

P{"S\Jb#ITZ /tmp/tivoli.cinstall(Windows O

* %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstall)P"V|È"#


DNO2117E 20'\:;P"a\\Zc#

5w: kli



>ms(#m>Z20}LsZ"zDB|ms,h9\

\Zc{xk Tivoli "am#gPX*,k/JM''V

TozzbvJb#

DNO2118E 20'\:3)r+?20N}*'#

5w: kli




dyPN}#

DNO2119E 20'\:^(R= Tivoli ManagementFramework ~xFD~#

5w: .IND D~Gif"(e20~xFD~Dw}D

~#20Lr^("VCD~#ITZY1b?<PD3

vX=R=CD~#

DNO2120E 20#9:\\Zc;XB}<,+"4&

Zn/4,#

5w: Windows \\Zc4(h*XB}<#XB}<

s,FczZf(D1d\ZZ;Pl& ping |n#

DNO2152E xX4('\#

5w: kli




DNO2153E xX4('\:msD5Xk#

5w: kli




DNO2154E xX4('\:^(CJ53#

5w: kli



7#ZFcz.d("KJ1Dxg(E#gPX*,%

wj8E"T0rPD|Da)BDP'G<{M\k#

DNO2155E ^(4(xX:3)r+?20N}*'#

5w: kli




dyPN}#

DNO2156E xX4('\:^'KZE#

5w: xXD1!KZEG 9494#3)frJCZ8C

KZE#}g,KZEXkZ?jFczO(;#I\X

kXBt/0dM1r0(F120}LT7#ndyP

N}#kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.log D


G<DE"#

DNO2157E ^(R=!qw*xXD\\Zc#

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO2202E 20'\#

5w: kli





5w: kli




DNO2204E 20'\:^(CJ53#

5w: 7#ZFcz.d("KJ1Dxg(E#gPX

*,%wj8E"T0rPD|Da)BDP'G<{M

\k#kli




DNO2205E 20'\:3)r+?20N}*'#

5w: I\XkXBt/0dM1r0(F120}LT

7 # n d y P N } # k l i




=< B. 20{" 119

DNO2206E 20'\:^'KZE#

5w: KcDKZE(#G 9495#3)frJCZ8C

KZE#}g,KZEXkZ?jFczO(;#I\X

kXBt/0dM1r0(F120}LT7#ndyP

N}#kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.log D

~q!XZCJbDE"#CU>D~ax?V|,n|

G<DE"#gPX*,k/JM''VTozzbvJ

b#

DNO2207E ;P+Kczm %s ,S=|DxX#

5w: r*{* %s DKczm;P;,S=|DxX

x"zms#Z20 Windows NT KcZda"zKm

s#k7#}CDzmKcQt/"}ZKP#9CTB

|nliKc4,:

wep <endpoint> status

DNO2208E 20'\:^(+Kczm %s }6=f

> 95#

5w: T<KP wadminep <endpoint> upgrade |

n'\#kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.logD~qCXZCJbDE"#CU>D~ax?V|,n

|G<DE"#gPX*,k/JM''VTozzbv

Jb#

DNO2253E 20'\:^(KPyhD|n#

5w: KP20|n1v=Jb#C{"I\Im~Jb

zz#kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.log D



b#

DNO2254E 20'\:^(R= IND D~#



vX=R=CD~#

DNO2255E 20'\:^(S Tivoli }]blwE

"#

5w: Tivoli oserv X$LrI\;ZKP#kli







b#

DNO2256E 20'\:^(R=?j\\Zc#



\k#kli





5w: kli







DNO2258E 20'\:^(CJ tivoli.cinstall dv

D~#

5w: 20Lr(#Z4(\\ZcszI tivoli.cinstall

D~#D~Z UNIX P;Z /tmp ?<,Z Windows P

;Z %Dbdir%\tmp ?<#I\fZELf!Jb#




DNO2260E "zms#20'\#

5w: kli







DNO2261E 20'\:"z(EJb#

5w: I\GxgJb#kli







b#


DNO2262E 20'\:;P*20Dm~#

5w: kli







b#

DNO2263E 20'\:^(CJ53#



\k#kli







ZTi4'VDYw53Pm#



(t/#kli








5w: 1H0hCK20\kxZ>20=hZda)K

msD\k1a"z>ms#mb,2PI\G20Lr

P{"S\Jb#ITZ /tmp/tivoli.cinstall(Windows O

* %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstall)P"V|È"#

DNO2267E 20'\:1YyhDN}#


7 # n d y P N } # k l i




DNO2268E 20'\:^(R= IND ~xFD~#



vX=R=CD~#

DNO2269E 20'\:hvk IND D~;%d#


~#20Lr"VKCD~+dZ;PDhvkZ{D;

%d#}7D .IND D~&;ZbPD3v;C#

DNO2270E 20'\:kNDU>D~q!j8E"#

5w: kli







DNO2271E 20'\:h*z7D9!Lr#

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO2272E 20'\:h*z7D9!Lr#

5 w : C { " I \ I m ~ J b z z # k l i




DNO2273E 20'\:^( reexec Tivoli \mr#

5w: 20LrKP odadmin reexec all |n+ oservX$Lr;P}7-7#g{^(XBt/ oserv X$L

r,k*5M''V#

DNO2302E dC'\:msD5Xk#


7#ndyPN}#(#ivB,ITSYdC=hx;

0ld|z7D20#kli




=< B. 20{" 121

DNO2303E dC'\:;P*dCDm~#


rM''V(fCJb#

DNO2304E dC'\:3)r+?dCN}*'#


7 # n d y P N } # k l i




DNO2453E 20'\:^(KPyhD|n#

5w: KP20|n1v=Jb#C{"I\Im~Jb

zz#kli <depot>/deployEngine/logs/deploy.log D



b#

DNO2454E 20'\:^(R= IND D~#


~#20Lr^("VCD~#ITZY1 depot ?<P

D3vX=R=CD~#

DNO2455E 20'\:^(S Tivoli }]blwE

"#

5w: I\ Tivoli oserv X$Lr;PKP#kli







b#

DNO2456E 20'\:^(R=?j\\Zc#



\k#kli





5w: kli







b#

DNO2458E 20'\:^(CJ tivoli.cinstall dv

D~#

5w: 20Lr(#Z4(\\ZcszI tivoli.cinstall

D~#D~Z UNIX P;Z /tmp ?<,Z Windows P

;Z %Dbdir%\tmp ?<#I\fZELf!Jb#




DNO2460E "zms#20'\#

5w: kli







DNO2461E 20'\:"z(EJb#

5w: I\GxgJb#kli







b#

DNO2462E 20'\:;P*20Dm~#

5w: kli







b#


DNO2463E 20'\:^(CJ53#



\k#kli







ZTi4'VDYw53Pm#



(t/#kli








5w: I\20LrP{"S\Jb#|PI\GH0h

CK20\kxZ>20=hZda)KmsD\k#I

T Z / t m p / t i v o l i . c i n s t a l l ( W i n d o w s O G

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstall)P"V|È"#

DNO2467E 20'\:1YyhDN}#


7 # n d y P N } # k l i




DNO2468E 20'\:^(R= IND ~xFD~#



vX=R=CD~#

DNO2469E 20'\:hvk IND D~;%d#


~#20Lr"VKCD~+dZ;PDhvkZ{D;

%d#&CITZbPD3)X="VyPD .IND D~#

DNO2470E 20'\:kNDU>D~q!j8E"#

5w: kli







DNO2473E 20'\:^( reexec Tivoli \mr#

5w: 20LrKP odadmin reexec all |n+ oservX$Lr;P}7-7#g{^(V$XBt/ oserv X

$Lr,k*5M''V#

DNO2474E C'}];Pa)wz{


rM''V(fCJb#

DNO2475E ;Pa)U>E"#\I\20'\#

5w: kli







b#

DNO3000E WRONG_MACHINE=XkZ Tivoli \m

r~qwOKP>Lr#

5w: XkZ Tivoli \mr~qwOKP20Lr#g

{}Z Tivoli \mr~qwDwzOKP20Lr,k7

# Tivoli TsVIw~qrX$LrQt/"XBKP2

0Lr#g{;GZ Tivoli \mr~qwDwzOKP2

0Lr,kZCFczOXBKP20Lr#

DNO3001E TME_TOO_OLD=20ZC Tivoli \mr

PD Tivoli Management Frameworkz7MZf> 3.7#XkAY+d}6=

3.7 T9C>$_#

5w: Tivoli Management Environment Dn!6pXk

*f> 3.7#V$+ Framework }6=f> 3.7 ;sLx

xP20#kNDCz7D620khC8O7PDV$

208>E"#

=< B. 20{" 123

DNO3002E NOT_ADMINID=10C'j6;PJ1D

G+#T admin"super"install_clientM install_product G+G<* Tivoli \

m1C'j6#

5w: KP20LrDC'j6XkP Tivoli \m1C

'j6DX(#G<*_P admin"super"install_client M

install_product G+DC'j64KP20Lr#

DNO3003E DISCOVERY_FAILED=10 Tivoli 73

D"V'\#20r<^(Lx#

5w: 20Lr^(Lxr*3vQG<Du~#g{9

;PT>ms{",kliU>q!msu~#D}|"

XBKP20Lr#


=< C. 6Xz7

>ZhvKgN6X IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration T0{v

Tivoli 73#

m 27. 6Xz7D<r

?j kND

6Xz7DKc#9C>}L,}g,Zz7Dz|\Zax16X>

z7#

Z 125 3D:6Xz7DKc;

6Xz7D\\Zc,|( Tivoli ~qwOD\\Zc#9C>}L,

}g,Zz7Dz|\Zax16X>z7#

Z 126 3D:6Xz7D\\Zc;

6X\mXF(# Z 126 3D:6X\mXF(;

6Xz7DKc

?j

6X IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 20DKc#

30E"

9C>}LZz7Dz|\Zax16X>z7#>}L9C Tivoli Nq,s_6XZ

>z7P4(DKc#

yhZ(G+

admin

*<0":6XKc0;*4PZ 126 3D:6Xz7D\\Zc;}L#qr,>}LXk

9CD Tivoli Nq+;IC#

w*$@k),k4PTB8]:

v Z;v%@D?<P#f Tivoli 20?<D9uf>(.tar r .zip q=)#

v 4Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;Pyv8] Tivoli \mr}]b#

4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;Pyvt/|nPgf#

jI1

^

}L

ITS Tivoli @f4P>}L#

|nP: 9C wdpsdelete M wtmddeleteserver |n>}?vTs#

Tivoli @f: jITB=hT6XKc:

1. !q*>}DTs

125

2. !q`-;s>}#

3. T?v Lotus Domino ~qwTsM Domino T\$w>TsX4b)=h#

6Xz7D\\Zc

?j

6X IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration \\Zc,|(tC Tivoli

~qwDwe\\Zc#

30E"

9C>|nP}LZz7Dz|\Zax16X>z7#

yhZ(G+

super

*<0"b:6XKc0;*4P>}L#qr,6XKcXk9CD Tivoli Nq+;IC#

w*$@k),k4PTB8]

v Z;v%@D?<P#f Tivoli 20?<D9uf>(.tar r .zip q=)#

v 4Z 12 3D:8]MV4 Tivoli }]b;Pyv8] Tivoli \mr}]b#

4Z 50 3D:CJ Tivoli 73;Pyvt/|nPgf#

jI1

^

}L

vIS|nP4P>}L#

|nP: 9C wuninst#TB>}S Tivoli \mr~qw"i0 Tivoli \mr}%

yPz7D~:

wuninst DominoPAC_51 <TMR_name> -rmfiles

dP <TMR_name> G Tivoli \mr~qwD{F#

6X\mXF(

?j

6X\mXF(#

30E"

^

yhZ(G+

^

*<0^


jI1

^

}L

1. S\mXF(D20;Cr* _uninst ?<#

2. KP uninstaller.exe#

3. Z06-1A;O%wB;=#

4. Z7OA;O%wB;=#

5. %wjI#

=< C. 6Xz7 127


=< D. 9!Lr

>BZPv=V`MD9!Lr:

v m 28 Pv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration D20LrT

/20D9!Lr#(TZz7DV$20,k4Z 54 3D:V$20 Tivoli 9!L

r;PDhv20b)9!Lr#)

v m 29 PvKXk*z7DXhMI!m~20D9!Lr#

m 28. 20LrT/20D9!Lr

m~"Pf 9!Lr{F X89!Lr C>

Tivoli Management

Framework 3.6

a ) T T i v o l i

M a n a g e m e n t

Framework 3.7.1

XhD|B

3.6.1-TMF-0034 — Linux 'V

3.6.1-TMF-0062 3.6.1-TMF-0034 Linux 'V

Tivoli Management

Framework 3.7

a ) T T i v o l i

M a n a g e m e n t

Framework 3.7.1

XhD|B

3.7-TMF-0018 — OS/400 'V

3.7-TMF-0021 3.6.1-TMF-0034 M –0062 Linux-390 'V

3.7-TMF-0035 — Linux 'V

Tivoli Management

Framework 3.7.1

3.7.1-TMF-0059 — —

3.7.1-TMF-0066 — —

3.7.1-TMF-0073 — —

3.7.1-TMF-0076 3.6.1-TMF-0034 M –0062 —

3.7.1-TMF-0087 3.7.1-TMF-0073 z 7 2 0 L r D

HP-UX 'V

m 29. XhMI!m~D9!LrM APAR

m~"Pf

XZKXhm~P'f>Dj{Pm,k

NDZ 7 3DZ 3 B, :200;#

9!Lr/^)|{F X89!Lr C>

Tivoli Enterprise Data Warehouse V1.1 1.1-TDW-FP01a(Tivoli Enterprise Data

Warehouse 1.1 ^)| 1)

1.1-TDW-0005E

":1 1.1-TDW-FP02(TEDW 1.1 ^)|

2 ) d C I C 1 , I | z f g S 9 !

1.1-TDW-0005E#

IBM Tivoli Monitoring V5.1.1,VbtC|

— —

129

m 29. XhMI!m~D9!LrM APAR (x)

m~"Pf

XZKXhm~P'f>Dj{Pm,k

NDZ 7 3DZ 3 B, :200;#

9!Lr/^)|{F X89!Lr C>

IBM DB2 (C}]bs5ff> 7.2#

TZ Tivoli Enterprise Data Warehouse V1.1

GXhD

IBM DB2 (C}]bs5ff> 7.2 ^)|

6

1.1-TDW-0002(Cf> DB2 yXhDgS9

!)

—

Tivoli Enterprise Console 3.7.1 3.7.1-TEC-0001

3.7.1-TEC-0004

— —

Tivoli Business Systems Manager 1.5 15-BSM-0024

15-BSM-0032

15-BSM-0035

15-BSM-0038

— —


=< E. (z!n

(z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~

z7#Tivoli Manager for Messaging and Collaboration PDw*(z!n&\9C'\

;:

v 9C(z<u(}gA;DAwm~r}VotOIw)v}A;OT>DZ]

v v9C|LM\4PX(rH'D&\

v EsA;OT>DZ]

Kb,Q^DKz7D5T|(I'V(z!nD&\:

v yPD5<a)K HTML MI*;D PDF q=,rC'\!nsI\X&CA;

DAwm~#

v yP<q<a)KIf;DD>,by_PS&O-DC'Z9CKD51ITm

b<qZ]#

9C(z<u

(z<uz7(}gA;DAw), Tivoli Manager for Messaging and Collaboration P

R=DyZD>DC'gfM<NC'gf2,pwC#kiD(z<uz7D5,

TqCPX9CCz7CJ|nPr<NgfDX(E"#

d|(z!n&\?~I\w*Xb Tivoli Manager for Messaging and Collaboration i

~DC'gfD;?V|,ZZ#XZ(z!nDNNd|E",kiD%@i~D

D5#

EsA;OT>DZ]

Z Tivoli Manager for Messaging and Collaboration DyPi~P(Web KP4vXF

(}b),C'I9CKPz7DYw53a)D$_4Esz7C'gf9CDA

;#}g,Z Windows® 73P,IT+A;hC|D*OMDVfJ4EsA;OD

>DVes!#`XDYw53D5Pa)KPXb)$_DE"#

(zq=D5

yPC'D5<T HTML q=a),Cq=IT;(z$_(}gA;A!w)1S

A!,rTI*; PDF q=a)#I*;D PDF D~GII Adobe PDF to HTML

*;wS PDF q=*;* HTML q=DG)D~#XZ+ PDF D5*;* HTML

DE",kND Adobe i. Optimizing Adobe PDF Files for Accessibility

9C8CD>

yPD5<q<a)8CD>,II(z$_(gA;DAw)A!#

131


=< F. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#IBM I\Zd|zRrXx;a)>D5

PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~qDE",krz

1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;

\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz

7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM

z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5hvZ]PXDwn({#a)>D5"4Z

hC'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmI$i/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E

*5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

>un;JC*OuzrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:

zJL5zw+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[Gw

>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTMJCZ3X(C

>D,>#$#

3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>unI\;JC

Zz#

>E"PI\|,P<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;

b)|D+`k>vfoDBf>P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rL

rxPDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

133

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd|Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

IBM Corporation

2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758 U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJLrmI$-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd|Yw73Pq!D

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd|I+*qCDJO

Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd

|XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1Ib)z7D)&La

v#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>JO|,KZU#D5qKwPy*C=D}]M(mD>}#*!I\mvj

{,b)>}P|(KvK"+>"7FMz7D{F#yPb){F<Gi9D"

RNNk5JL5s5yCD{FMX7D`F?tIO#

f(mI$:

>JO|,K4zkoTN=Dy>&CLr,CT{wZ;,Yw=(OD`L<

u#g{?DG*K*""9C"-zrV"byD&CLr,4{Oy>LryJ

CDYw=(D&CLr`LSZD&CLr,rITNNN=4F"^D"V"b

)y>Lr,x^kr IBM 6Q#b)>}P4ZyPu~Bw+fbT#rK,IBM

;a#$r5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#g{?DG*K*""9C"

-zrV"{O IBM &CLr`LSZD&CLr,rITNNN=4F"^D"V

"b)y>Lr,x^kr IBM 6Q#

b)y>LrD?;1>rN;?VrNNIzw7,Xk|,TBf(yw:

©(s+>D{F)(j])#KzkD3)?VS IBM Corp. y>LrIz#©

Copyright IBM Corp. _dk;vr`vj]_. All rights reserved.

g{zZi4>JODm=4,I\;PU,MJ+<}#


Lj

AIX"DB2"IBM"IBM Uj"NetView"OS/390"OS/400"Tivoli"Tivoli Uj"Tivoli

Enterprise Console M z/OS GzJL5zw+>Z@zM/rd|zRrXxDLjr

"aLj#

Lotus M Lotus Notes G Lotus Development Corporation D"aLj#Domino G Lotus

Development Corporation DLj#

Microsoft"Windows"Windows NT M Windows UjG Microsoft Corporation Z@z

M/rd|zRrXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

Solaris Operating Environment"Java MyPyZ Java DLjG Sun Microsystems, Inc.

Z@zM/rd|zRrXxDLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

=< F. yw 135


w}

[A]2+T

@p= 14

Tivoli Management Framework 14

20

9!Lr(V$) 54

dM 80

(F20!n 31

Kc 27, 61

\mXF( 12, 66

\mXF(m~M2~*s 66

li deploy.log D~D{" 105

}6 IBM Tivoli Monitoring D9!L

r 57

V$20!n 49

\\ZcOD IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration 42

!q=( 1

i$ 67

CZ z/OS (EDNq~qw 93

oT'V 75

oT'V CD 28

Zz72008] 12

0dM120!n 23

IBM Tivoli Monitoring(V$) 59

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 59


and Collaboration D<r 5


and Collaboration {" 113

Java KP173 69

Monitoring for Lotus Domino for

z/OS 90


z/OS,Ev 87

Tivoli m~(V$) 59

Tivoli Enterprise Data Warehouse Dt

CD~ 72

Web KP4vXF( 26

Web KP4vXF((V$) 65

20Kc

9CKc20r< 62

20f.$wm

zm\\Zc4( 22

Kc4( 21

\\Zc4( 19

jI 18

20 CD

z7;C 59

20 CD (x)

oT'V 75

[B]oz,*z xii

8]

}]b 14

Tivoli \mr 12

XhDm~

7Od}ZKP 16

Xhm~ 8

Yw53 7

(F 80

&CLr 8

**m 129

d(=(

#{Jb 106

dM20 101

(F20 101

9!Lr

(FyXhD 80

V$20 54

**m 129

[C]vfo

): x

*zi4 xii

a;4! x

`X x

Z_ x

}%,kND6X

}%}L 109

4(

zmKc 45, 62

Kc 62

xX 54

ELUd*s 10

[D]zmKc

4( 45, 62

S20P}% 42

z/OS 53D 89

zm\\Zc

20f.$wm 22

dM20 80

dM20 (x)

d(=( 101

gSJ~*5 xii

):vfo xii

(F20

d(=( 101

F.Lr$_ 31

Tivoli 73 31

(FD~

J4#M 71

Kc

20 27, 61

20ms{"U> 105

20f.$wm 21

bT,(T 107

}%}L 109

4( 62

JOoO 107

9CKc20r<20 62

mS 39

#9xL 109

ZF.Lr$_PT> 31

Windows ODzmKc 45

Kc20r<

C420Kc 62

KcD TCP/IP *s 12

KZE

CZKc 47, 63

[F]@p=

2+T&m 14

Z z/OS 53P 15

~qwKcJb,Messaging and

Collaboration

JOoO 107

(z!n 131

[G]E*D~

1YJ4#M 82

|DKcDxX8( 68

|BD~

Web KP4vXF( 77

2f 79

JOoO 101

KcJb 107

XZvfoD4! xii

137

\mXF(

20 12, 66

m~M2~*s 66

6X 126

f.$wm

20 18

zm\\Zc4( 22

Kc4( 21

\\Zc4( 19

[J]y>20D*X 2

y>20,*X 2

F.Lr$_

(F20 31

KcT> 31

\\ZcT> 31

xXT> 31

`Sw

3d=J4#M 81

Tivoli Manager for Domino 81

E>

setup_env.csh 51

setup_env.sh 51

[K]M''V xiii

[L]`D~

(FJ4#MyhD 71

*zoz xii

,(T

bT Messaging and Collaboration ~q

wKc 107

[M]|n

XbV{ xiv

3d 84

o( xiv


and Collaboration:Lotus Domino 84

lcfd.sh 108

lcf_env.sh 108

net start 108

net stop 108

ping 5

ps 108

rexec 17

setup_env.csh E> 51

|n (x)

setup_env.sh 51

tivoli 51


wadminep 108, 110

wbkupdb 13, 14

wclient 53

wcrtgate 54

wdelep 112

wdpsdelete 125

wep 68, 69

wep ls 48, 69

winstall 60, 77

winstlcf 63

wlookup 108

wlsinst 68

wmdist 54

wpatch 56

wping 108

wrpt 54

wtemp 11

wtmddeleteserver 125

wtmdupdateaddin 80

wuninst 126

%SystemRoot%/system32/drivers/

etc/Tivoli/setup_env.cmd 50

|nPgf

(e 50

[P]dC

IBM Tivoli NetView for z/OS 91


z/OS 91

Tivoli xXD,1 89

z/OS DNq~qw 95

z/OS PD2+T~qw 91

[Q]t/Nq~qwk z/OS .dD(E 97

(F 79

S`Sw=J4#M 81

S Tivoli Manager for Domino 79

= IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration 79

3d Tivoli Manager for Domino |n

84

3d Tivoli Manager for Domino Nq

83

<r 79

Domino T\$w> 81

[R]Nq

3d 83

Configure TEC for Messaging and

Collaboration 80




Nq~qw

20 93

* z/OS 53dC 95

Nq~qwk z/OS .dD(E,t/ 97

m~

9!Lr 129

(FyXhD 80

m~M2~*s

\mXF(20 66

[S]}6

T/}6 12

IBM Tivoli Monitoring 57



Va

): x

4! x

Z_ x

V$20



\\Zc

20ms{"U> 105

20f.$wm 19

20 IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration 42

4( 34, 35

S20P}% 42

zm\\Zc4( 22

mS 25

ZF.Lr$_PT> 31

ZVPD Tivoli 73P20 51

i.

): x

4! x

Z_ x

}]b

8] 14

[T]a)Lr




#9KcxL 109

[W]xX

4( 37, 54

S20P}% 42

|DKc8( 68

ZF.Lr$_PT> 31

*"wdC 54

D~

20 .IND D~ 59

9!Lr .IND D~ 56, 58, 60

}]Vb .cfg D~ 74

CZJ4#MD .mof D~ 72

oT| .IND D~ 75

deploy.log 105

setup.exe 66

uninstaller.exe 127

Jb7( 101

[X]53*s 7

T>QTfODV{

MoT73hC 106

T>V{

MoT73hC 106

+VZ 106

VPD Java KP173,4S 70

{"

li deploy.log D~ 105


and Collaboration 20 113

6X

KcTs 125

Kcm~ 109

\mXF( 126

\\Zc 126

Tivoli 73i~ 101

!q20=( 1

[Y]*s

ELUd 10

mI(MX( 11

oT 12

T/}6 12

TCP/IP 12

3d

`Sw 81

|n 84

Nq 83

J4#M 81

oT73hC

}pT>QTfODV{ 106

oT*s 12

oT'V

20 75

0dM120 28

KP4vXF(,kND Web KP4vX

F( 3

[Z]Z_vfo xii

'VDYw53 7

*"w

xXdC 54

J4#M

S`Sw3d 81

yh(FD~ 71



CConfigure TEC for Messaging and

Collaboration Nq 80

Ddeploy.log D~

li{" 105

Domino T\$w>

(F 81

IIBM Tivoli Monitoring

V$20 59


Collaboration

20\mXF( 12

20{" 113

20khC<r 5

z7*X 1

(F20 31

Ev 1

tC&\ 67

(F= 79

V$20 49, 59

i$20 67

Z2008] 12

Z\\ZcO20 42

0dM120 23


Collaboration 20

i$ 67



Kc6X 125

2f 79

|n 84

Nq 83

\\Zc6X 126

a)Lr 81

53*s 7

'VDYw53 7

J4#M 81

IBM Tivoli NetView for z/OS,dC 91

IBM Tivoli NetView for z/OS,dC2+

T 91

JJava KP173

20 69

4S=VPD 70

Llcfd,KcxL

9C net stop |n#9 108

lcf.sh |n

C4XBt/ lcfd KcxL 108

lcf_env.sh |n

C4CJ lcfd KcxL 108

Lotus Domino for z/OS,`S 87

MMessaging and Collaboration ~qwKc

bT,(T 107

JOoO 107

Monitoring for Lotus Domino

(F20 31

V$20 49

0dM120 23

Nnet start |n

C4t/ lcfd KcxL 108

net stop |n

C4#9 lcfd KcxL 108

NetView,ND IBM Tivoli NetView 91

OOS/390,ND z/OS 53 87

w} 139

Pping |n 5

ps |n

C4j6 lcfd KcxL 108

Rrexec |n 17

Ssetup.exe D~ 66

setup_env.csh E> 51

setup_env.sh E> 51

setup_env.sh |n 51

TTivoli 9!Lr

V$20 54

Tivoli \mr

8] 12

zmKc4( 45

a9 3

Windows Kc4( 45

z/OS Da9 88

Tivoli \mr~qw

XhDE*D~ 23, 31

Tivoli 73

20\\Zc 51

4( 23, 31

(F20 31

CJ 50

y> 2

`S Lotus Domino for z/OS D 88

T/4( 79

Tivoli 73Da9

y> 3

`S Lotus Domino for z/OS D 88

Tivoli M''V xiii

tivoli |n 51

Tivoli m~

V$20 59

Tivoli xXD,1,dC 89

Tivoli xX,dC,1 89

Tivoli @f

(e 50

Tivoli Enterprise Data Warehouse

tCD~ 72

Tivoli Management Framework

(F20 31

@p=2+T 14

Tivoli Manager for Domino

2f 79

Tivoli Manager for Domino (x)

`Sw 81

|n 84

(FS 79

Nq 83

Tivoli NetView,ND IBM Tivoli

NetView 91

Tivoli Software Installation Service

9C 49

Uuninstaller.exe D~ 127

Wwadminep |n 110

C4bT,(T 108

wbkupdb |n 13, 14

wclient |n 53

wcrtgate |n 54

wdelep |n 112

wdpsdelete |n 125

Web KP4vXF(

20 26

|BD~ 77

a9 3

V$20 65

ZF.Lr$_PmS 41

wep |n 68, 69

wep ls |n 48, 69

Windows zmKc

4( 45

T/4( 31

winstall |n 60, 77

winstlcf |n 63

wlookup |n

C4bT,(T 108

wlsinst |n 68

wmdist |n 54

wpatch |n 56

wping |n

C4bT,(T 108

wrpt |n 54

wtemp |n 11

wtmddeleteserver |n 125

wtmdupdateaddin |n 80

wuninst |n 126

Zz/OS 2+T~qw 91

z/OS 53

20 Monitoring for Lotus Domino for

z/OS 87

z/OS 53 (x)

M@p= 15

z/OS PD2+T~qw 91

[XpV{]%SystemRoot%/system32/drivers/

etc/Tivoli/setup_env.cmd |n 50


��

?~E: CT1U0SC

Pz!"

G152-0376-01

(1P)

P/N:

CT1U

0SC

Documents

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITMMC/GC32-0839-01/zh_CN/PDF/Install.pdfIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration