23
Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-0011645 1 Poziv na nadmetanje – sektor Odjeljak I: Sektorski naručitelj I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) Službeni naziv: ZRAČNA LUKA DUBROVNIK d.o.o. OIB: 63145279942 Poštanska adresa: Dobrota 24 Mjesto: Čilipi Poštanski broj: 20213 Država: Hrvatska Služba(e) za kontakt: Pravna služba Na pažnju (osoba za kontakt): dipl.iur.Renata Čorlija Telefon: +385 20773355 E-pošta: [email protected] Telefaks: +385 20771465 Internetska adresa(e): (ako je primjenjivo) Glavna adresa sektorskog naručitelja: (URL) Adresa profila naručitelja (kupca): (URL) Elektronički pristup podacima: (URL) https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta= 2016/S 005-0011645 Elektronička dostava ponuda i zahtjeva za sudjelovanje: (URL) https://eojn.nn.hr/Oglasnik Molimo koristite Prilog A za detaljnije podatke Daljnje podatke daje Navedena služba(e) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.I) Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za natjecateljski dijalog) dostupna je kod Navedene službe(i) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.II) Ponude i zahtjevi za sudjelovanje šalju se Navedenoj službi(ama) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.III) I.2) Glavna djelatnost Proizvodnja, prijenos i distribucija plina i toplinske energije Željezničke usluge Električna energija Usluge gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa Istraživanje i vađenje plina i nafte Djelatnosti povezane s lukama Istraživanje i vađenje ugljena i drugih krutih goriva Djelatnosti povezane sa zračnim lukama Vodoopskrba Ostalo: Poštanske usluge

I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116451

Poziv na nadmetanje – sektor

Odjeljak I: Sektorski naručitelj

I.1) Naziv, adrese i kontakt(i)

Službeni naziv: ZRAČNA LUKA DUBROVNIK d.o.o. OIB: 63145279942

Poštanska adresa: Dobrota 24

Mjesto: Čilipi Poštanski broj: 20213 Država: Hrvatska

Služba(e) za kontakt: Pravna službaNa pažnju (osoba za kontakt): dipl.iur.Renata Čorlija

Telefon: +385 20773355

E-pošta: [email protected] Telefaks: +385 20771465

Internetska adresa(e): (ako je primjenjivo) Glavna adresa sektorskog naručitelja: (URL) Adresa profila naručitelja (kupca): (URL) Elektronički pristup podacima: (URL) https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016/S 005-0011645Elektronička dostava ponuda i zahtjeva za sudjelovanje: (URL) https://eojn.nn.hr/OglasnikMolimo koristite Prilog A za detaljnije podatkeDaljnje podatke daje Navedena služba(e) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.I)

Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju

za natjecateljski dijalog) dostupna je kod Navedene službe(i) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.II)

Ponude i zahtjevi za sudjelovanje šalju se Navedenoj službi(ama) za kontakt Drugo (molimo popuniti Prilog A.III)

I.2) Glavna djelatnost

Proizvodnja, prijenos i distribucija plina i toplinske energije

Željezničke usluge

Električna energija Usluge gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa

Istraživanje i vađenje plina i nafte Djelatnosti povezane s lukama

Istraživanje i vađenje ugljena i drugih krutih goriva Djelatnosti povezane sa zračnim lukama

Vodoopskrba Ostalo:

Poštanske usluge

Page 2: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116452

I.3) Nabava u ime drugih sektorskih naručitelja

Javni naručitelj nabavlja u ime drugih sektorskih naručitelja: da ne

(ako da, podaci o tim sektorskim naručiteljima mogu se navesti u Prilogu A)

Page 3: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116453

Odjeljak II: Predmet nabave

II.1) Opis

II.1.1) Naziv predmeta nabave koji je dodijelio sektorski naručitelj:

NADZOR TIJEKOM PROCESA IZGRADNJE

II.1.2) Vrsta ugovora i mjesto izvođenja radova, isporuke robe ili pružanja usluga(odaberite samo jednu kategoriju – radovi, roba ili usluge – koja najviše odgovara vašem ugovoru ili nabavi(ama))

Radovi Roba Usluge

Izvođenje radova Kupnja

Najam Projektiranje i izvođenje radova

Zakup

Leasing sa ili bez opcije kupnje

Realizacija bilo kakvim sredstvima posla koji odgovara zahtjevima što ih je naveo javni naručitelj Kombinacija

navedenog

Kategorija usluge br. 12

Molimo vidjeti Prilog C1 za kategorije usluga

Glavno mjesto ili lokacija radova, isporuke robe ili pružanja usluga:

Zračna luka Dubrovnik d.o.o.

NUTS kod HR037 NUTS kod

NUTS kod NUTS kod

II.1.3) Podaci o ugovoru o javnoj nabavi ili okvirnom sporazumu Poziv uključuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi

Poziv uključuje sklapanje okvirnog sporazuma

II.1.4) Podaci o okvirnom sporazumu (ako je prikladno) Okvirni sporazum s više gospodarskih

subjekata Okvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektom

Broj

ili

(ako je primjenjivo) najveći broj gospodarskih subjekata predviđenog okvirnog sporazuma

Trajanje okvirnog sporazuma

Trajanje u godinama: ili mjesecima:

Page 4: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116454

Obrazloženje razloga za trajanje duže od dvije odnosno četiri godine:

Procijenjena ukupna vrijednost nabave za ukupno razdoblje trajanja okvirnog sporazuma (navesti samo u brojkama):

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: Valuta: HRK

ili

Raspon: od do Valuta: HRK

Učestalost i vrijednost ugovora koji će se sklapati: (ako je poznato)

II.1.5) Kratak opis ugovora ili nabave(a)

Nadzor tijekom procesa izgradnje

Predmet nabave obuhvaća nadzor tijekom procesa izgradnje sa kontrolnim ispitivanjem materijala i građevinskih proizvoda na rekonstrukciji i izgradnji infrastrukture i suprastrukture zemaljske i zračne strane zračne luke

II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)

Glavni rječnikDodatni rječnik

(ako je primjenjivo)

Glavni predmet

71521000-6

Dodatni predmet(i)

II.1.7) Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)

Ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): da ne

II.1.8) Grupe (za podatke o grupama upotrijebite Prilog B onoliko puta koliko ima grupa)

Predmet nabave je podijeljen na grupe: da ne

II.1.9) Podaci o alternativnim ponudama

Alternativne ponude su dopuštene: da ne

II.2) Količina ili opseg predmeta nabave

II.2.1) Ukupna količina ili opseg: (uključujući sve grupe, obnavljanja i opcije, ako je primjenjivo)

Količina predmeta nabave određena je u Definiciji radnih paketa-DOP (Prilog 1.), koji daju informacije o veličini i vrijednostima radova koji su predmet usluga stručnog nadzora.

(navesti samo u brojkama)

Page 5: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116455

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 32.359.701,00 Valuta: HRK

ili

Raspon: od do Valuta: HRK

II.2.2) Podaci o opcijama (ako je primjenjivo)

Opcije da ne

(ako da) Opis tih opcija:

(ako je poznato) Okvirni raspored korištenja tih opcija:

u mjesecima: ili u danima (od sklapanja ugovora)

II.2.3) Podaci o obnavljanjima (ako je primjenjivo)

Ovaj ugovor će se obnavljati da ne

Broj mogućih obnavljanja: (ako ih ima) ili Raspon: od do

(ako je poznato) U slučaju ugovora o javnoj nabavi robe ili ugovora o javnim uslugama koji se trebaju obnoviti, procjena vremenskog okvira za ugovore koji će slijediti:

u mjesecima: ili u danima (od sklapanja ugovora)

II.3) Trajanje ugovora ili rok izvršenja

Trajanje u mjesecima: ili u danima (od sklapanja ugovora)

ili

Početak Završetak 11.04.2019

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1) Uvjeti koji se odnose na ugovor

III.1.1) Tražena jamstva: (ako je primjenjivo)

III.1.2) Bitni uvjeti vezani uz financiranje i plaćanje i/ili uputa na dokumentaciju u kojoj su navedeni ti uvjeti:

III.1.3) Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice ponuditelja ili natjecatelja: (ako je primjenjivo)

III.1.4) Ostali posebni uvjeti: (ako je primjenjivo) Izvršenje ugovora podložno je posebnim uvjetima da ne

(ako da) Opis posebnih uvjeta:

Page 6: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116456

III.2) Uvjeti sudjelovanja

III.2.1) Razlozi isključenja gospodarskih subjekata, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registarDokumenti kojima gospodarski subjekt dokazuje da ne postoje okolnosti koje dovode do njegova isključenja te da su ispunjeni zahtjevi:

3.1.1 Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br.: 110/97., 27/98., 50/00., 129/00.,51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

*Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.1.1. dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u zahtjevu za sudjelovanje dostavlja

Izjavu koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta, na kojoj potpis ne mora biti ovjeren kod nadležnog tijela. Izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave*. Obrazac izjave nalazi se u (Izjava 1. – Izjava o nekažnjavanju).

3.1.2 Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

*Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.1.2. ove dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u zahtjevu za sudjelovanje dostavlja

Potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili

važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz prethodne podtočke, ili

izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta

Page 7: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116457

gospodarskog subjekta ne izdaje gore navedena potvrda ili jednakovrijedni dokument iz prethodne podtočke.

3.1.4 Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

3.1.5 Ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka, ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

*Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točaka 3.1.4. i 3.1.5. dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u zahtjevu za sudjelovanje dostavlja:

Izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave ili

Važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz prethodne točke ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti ili

Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz gore navedene točke ili dokument iz prethodne točke ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

Obrazac Izjave o stečaju nalazi se u Prilogu I- Izjava o stečaju.

*Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje i dokumenata kojima se dokazuje sposobnost gospodarskih subjekata.

*Ako je gospodarski subjekt pravomoćno osuđen za bilo koje od slijedećih kaznenih djela ili prekršaja u vezi s obavljanjem profesionalne djelatnosti, odnosno za odgovarajuće djelo prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta:

a)krivotvorenje službene ili poslovne isprave (članak 279.), Kaznenog zakona,

b)ovjeravanje neistinitog sadržaja (članak 281.), Kaznenog zakona, (NN br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,57/11., 77/11. i 143/12).

*Ako je gospodarski subjekt u posljednje dvije godine do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust koji naručitelj može dokazati na bilo koji način. Težak profesionalni propust je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi koji naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točaka 3.1.6. ove dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u zahtjevu za sudjelovanje dostavlja izjavu koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta, na kojoj potpis ne mora biti ovjeren kod nadležnog tijela. Izjava ne smije biti starija od tri mjeseca

Page 8: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116458

računajući od dana početka postupka javne nabave.

Obrazac izjave nalazi se u Prilogu I – 3. Izjava o nekažnjavanju (profesionalni propust) .

*Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 3.1.1. dokumentacije od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg natjecatelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

Ako nije u mogućnosti pribaviti navedenu potvrdu, radi provjere navedenih okolnosti iz točke 3.1.1. dokumentacije, naručitelj može od gospodarskog subjekta zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

?dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ili

?jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz prethodne podtočke, ili

izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz prethodnih podtočaka ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz točke 3.1.1. dokumenta.

*Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 3.1.6. dokumentacije od tijela nadležnog za vođenje kaznene i prekršajne evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg natjecatelja zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Uz zahtjev za izdavanje potvrde naručitelj obvezno mora priložiti dokumentaciju za nadmetanje. Ako nije u mogućnosti pribaviti predmetnu potvrdu radi provjere okolnosti iz točke 3.1.6 ove dokumentacije, naručitelj može od natjecatelja, zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene, prekršajne ili odgovarajuće evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta ili

jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz evidencije iz prethodne podtočke ili

izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti iz prethodnih podtočaka ili oni ne obuhvaćaju sva djela navedena u točki 3.1.6. dokumentacije.

Provjera okolnosti iz ove točke primjenjuje se i u odnosu na podizvoditelje.

4.1.1.Natjecatelj mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka

Page 9: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-00116459

javne nabave.

Napomena: U slučaju zajednice natjecatelja svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati ovaj dokaz sposobnosti.

4.1.2.Ako gospodarski subjekt u državi njegova sjedišta mora posjedovati određeno ovlaštenje ili biti član određene organizacije kako bi mogao izvršiti ugovor ili dio ugovora koji je predmet ove nabave, a odnosi se na stručne geodetske poslove, gospodarski subjekt mora dokazati posjedovanje važećeg ovlaštenja ili članstva za sebe i/ili za podizvoditelja.

Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj dostavlja:

Suglasnost za obavljanje stručnih geodetskih poslova sukladno Zakonu o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13) i Pravilniku o uvjetima i mjerilima za davanje i oduzimanje suglasnosti za obavljanje poslova državne izmjere i katastra nekretnina (NN 105/07 i NN 116/07).Suglasnost izdaje Državna geodetska uprava. Ponuditelj mora imati važeću Suglasnost za obavljanje stručnih geodetskih poslova koja pokriva stručne geodetske poslove, koji su sastavni dio predmeta nabave.

Gospodarski subjekt sa sjedištem izvan Republike Hrvatske dostavlja:

Suglasnost za obavljanje stručnih geodetskih poslova sukladno Zakonu o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13) i Pravilniku o uvjetima i mjerilima za davanje i oduzimanje suglasnosti za obavljanje poslova državne izmjere i katastra nekretnina (NN 105/07 i NN 116/07) izdanu od Državne geodetske uprave Republike Hrvatske ako predmetnu suglasnost posjeduje. Ponuditelj mora imati važeću Suglasnost za obavljanje stručnih geodetskih poslova koja pokriva stručne geodetske poslove, koji su sastavni dio predmeta nabave, ili

Važeće ovlaštenje za obavljanje geodetskih poslova iz države svog sjedišta ukoliko se isto izdaje u državi sjedišta ili Izjavu da u državi svog sjedišta ne mora posjedovati ovlaštenje za obavljanje stručnih geodetskih poslova, i

Izjavu koju daje osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta kojom se obvezuje najkasnije do potpisa ugovora ishoditi i dostaviti suglasnost Državne geodetske uprave Republike Hrvatske za obavljanje stručnih geodetskih poslova u Republici Hrvatskoj, u slučaju da njegova ponuda bude

Page 10: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164510

odabrana. Predložak Izjava se nalazi u Prilogu I.- 4. Izjava gospodarskog subjekta –suglasnost geodezija.

Ukoliko bude odabrana ponuda gospodarskog subjekta koji ima sjedište izvan Republike Hrvatske, odabrani gospodarski subjekt je obvezan do potpisa ugovora ishoditi i dostaviti suglasnost Državne geodetske uprave Republike Hrvatske za obavljanje stručnih geodetskih poslova u Republici Hrvatskoj kako bi prema propisima Republike Hrvatske imao pravo izvršavati predmetni ugovor na teritoriju Republike Hrvatske, u protivnom će se smatrati da je odustao od ponude sukladno čl.99 st(8) toč.2.

III.2.2) Financijska sposobnost

Uvjeti i dokumenti kojima gospodarski subjekt dokazuje svoju sposobnost:4.2.1. Natjecatelj mora dokazati da je ostvario ukupni godišnji promet u posljednjoj dostupnoj financijskoj godini, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o ovim prometima dostupna, minimalno u visini dvostruko većoj od iznosa procijenjene vrijednosti nabave, što dokazuje sljedećim dokumentom:

izjavom o visini ukupnog godišnjeg prometa – Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta, na kojoj potpis ne mora biti ovjeren kod nadležnog tijela (Izjava 2. – Izjava o ukupnom godišnjem prometu).

Obrazloženje traženja dokaza financijske sposobnosti:

Budući da se ugovor namjerava provesti kroz fazno izvođenje, koje periodično iziskuje značajno korištenje vlastitih financijskih sredstava gospodarskog subjekta, traženim dokazom natjecatelj dokazuje da će pravovremeno podmirivati sve obveze koje će imati tijekom realizacije predmeta nabave, a sve kako ne bi došlo do zastoja u realizaciji ugovora, a posljedično i moguće narušavanje funkcionalnosti i operabilnosti zračne luke.

III.2.3) Tehnička i stručna sposobnostUvjeti i dokumenti kojima gospodarski subjekt dokazuje svoju sposobnost:

4.3.1. Popis ugovora istih ili sličnih predmetu nabave a koji se odnose na pružanje usluga stručnog nadzora na rekonstrukciji i izgradnji infrastrukture i suprastrukture zemaljske i zračne strane zračne luke izvršenih u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge i naziv druge ugovorne strane. Popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja, čiji ukupni zbroj vrijednosti ugovora je minimalno jednak procijenjenoj vrijednosti predmeta nabave (bez PDV-). Natjecatelj mora dostaviti potvrde o urednom pružanju usluga stručnog nadzora sa kontrolnim ispitivanjem materijala i građevinskih proizvoda a koji se odnose minimalno na sljedeće radove:

a)Rekonstrukciju kolničke konstrukcije uzletno sletne staze sa ramenima

b)Sanaciju kolničke konstrukcije uzletno sletne staze sa ramenima uz svakodnevnu primopredaju radova

c)Rekonstrukciju sustava oborinske odvodnje i sustava pročišćavanja oborinskih voda operativnih površina.

d)Izgradnja asfaltne i betonske kolničke konstrukcije operativnih površina

e)Izgradnju postrojenja za skladištenje i opskrbu avio goriva sa podzemnim sustavom za punjenje zrakoplova na stajanci

Page 11: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164511

f)Rekonstrukciju prometnica sa svim pripadajućim instalacijama

g)Izgradnja terminala za prihvat putnika i prtljage

h)Izgradnju administrativne zgrade,

te pružanje usluga stručnog nadzora minimalno nad:

i)Rekonstrukcijom sustava elektroinstalacija i svjetlosne signalizacije operativnih površina što uključuje PAPI i ILS

j)Rekonstrukcijom elektroenergetske mreže sa izgradnjom trafostanica srednjeg i niskog napona

Navedeni minimalno uredno izvršeni ugovori mogu biti sadržajno sastavni dio jedne potvrde a mogu se dokazati i kumulativno na način da gospodarski subjekt neovisno o broju potvrda mora dokazati sve minimalne propisane ugovore.

U slučaju da je potvrda o urednom ispunjenju ugovora ili popis ugovora su izdani (potpisani) od druge ugovorne strane, a glase na zajednicu natjecatelja/ponuditelja ili neki drugi oblik gdje je više gospodarskih subjekta zajedno izvršilo ugovor, u istoj/om mora biti jasno naznačeno koji dio ugovora i za koju vrijednost je gospodarski subjekt koji prilaže Zahtjev za sudjelovanjem u ovom postupku javne nabave, izvršio, u suprotnom zahtjev za sudjelovanjem će se ocijeniti nedopustivim.

Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Svaka tražena potvrda mora imati navod da je obavljanje predmetne usluge u zračnoj luci izvedeno u fazama uz zadržavanje potpune funkcionalnosti i operabilnosti zračne luke za cijelo vrijeme obavljanja predmetne usluge.

Obrazloženje postavljenog uvjeta: Predmet nabave je određen na način da predstavlja jedinstvenu stručnu cjelinu tražene usluge. Traženi dokazi za dokazivanje tehničke i stručne sposobnosti za izvršenje predmeta nabave su utvrđeni u ovisnosti prema prirodi i važnosti usluge. Naime, priroda i važnost usluge proizlazi iz uvjeta metodologije izvođenja radova na štićenom području zračne strane zračne luke. Uvjeti metodologije obavljanja usluga na štićenom području zračne strane je nametnuta temeljem nadležnih zakona, propisa i odredbi koji se odnose na Pravilnik o aerodromima, Zakon o nadzoru državne granice, Rješenje o određivanju stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba u zračnoj luci Dubrovnik

4.3.2. Navod o tehničkim stručnjacima koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, s tim da mora dokazati da će imati na raspolaganju minimalno 3 stručnjaka s stručnom kvalifikacijom i iskustvom kako slijedi:

1.FIDIC-Inženjer

Minimalno obrazovanje

-minimalna završena razina obrazovanja 6*

Minimalne kvalifikacije i vještine

-minimalna razina poznavanja engleskog jezika C1,

Page 12: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164512

-minimalno 5 godina radnog iskustva

-napredne vještine znanja i rada na računalu

Minimalna specifična stručna iskustva

u svojstvu Voditelja tima stručnog nadzora odnosno Inženjera po FIDIC-u, sa minimalnim iskustvom obavljanja usluga voditelja tima stručnog nadzora sa provođenjem kontrolnih ispitivanja materijala i građevinskim proizvodima nad rekonstrukciji i izgradnji infrastrukture i suprastrukture zemaljske i zračne strane zračne luke koja je zadržavala svoju funkcionalnost i operabilnost za svo vrijeme provođenja radova u više faza.

2.Glavni nadzorni inženjer-suprastruktura

Mininimalno obrazovanje

-minimalno završena razina obrazovanja 6* tehničkog smjera

-važeća potvrda upisa u imenik ovlaštenih inženjera

Minimalne kvalifikacije i vještine

-minimalna razina poznavanja engleskog jezika C1,

-minimalno 5 godina radnog iskustva

-napredne vještine znanja i rada na računalu

Minimalna specifična stručna iskustva

u svojstvu glavnog nadzornog inženjera, sa minimalnim iskustvom obavljanja usluge glavnog nadzornog inženjera sa provođenjem kontrolnih ispitivanja materijala i građevinskim proizvodima na rekonstrukciji i izgradnji suprastrukture zračne i zemaljske strane zračne luke koja je zadržavala svoju funkcionalnost i operabilnosti za svo vrijeme provođenja radova u više faza a koji se minimalno odnose na: Izgradnju terminala za prihvat putnika i prtljage, Izgradnju administrativne zgrade, izgradnja građevine za gospodarenje krutim otpadom i izgradnja postoje za vatrogasnu postrojbu.

3.Glavni nadzorni inženjer-infrastruktura

Minimalno obrazovanje

-minimalno završena razina obrazovanja 6* tehničkog ismjera

-važeća potvrda upisa u imenik ovlaštenih inženjera

Minimalne kvalifikacije i vještine

-minimalna razina poznavanja engleskog jezika C1,

-minimalno 5 godina radnog iskustva

-napredne vještine znanja i rada na računalu

Minimalna specifična stručna iskustva

U svojstvu glavnog nadzornog inženjera, sa minimalnim iskustvom obavljanja usluge glavnog nadzornog inženjera sa provođenjem kontrolnih ispitivanja materijala i građevinskim proizvodima na rekonstrukciji i izgradnji infrastrukture zračne i zemaljske strane zračne luke koja je zadržavala svoju funkcionalnost i

Page 13: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164513

operabilnosti za svo vrijeme provođenja radova u više faza a koji se minimalno odnose na: Rekonstrukciju kolničke konstrukcije uzletno sletne staze sa ramenima, sanaciju kolničke konstrukcije uzletno sletne staze sa ramenima uz svakodnevnu primopredaju izvedenih radova, rekonstrukciju sustava elektroinstalacija i svjetlosne signalizacije operativnih površina, izmještene sveukupne opreme za instrumentalnu proceduru slijetanja i uzlijetanja (ILS), rekonstrukcija sustava oborinske odvodnje i sustava pročišćavanja oborinskih voda operativnih površina, izgradnju postrojenja za skladištenje i opskrbu avio goriva sa podzemnim sustavom za punjene zrakoplova na stajanci, rekonstrukciju parkinga i prometnica sa svim pripadajućim instalacijama, rekonstrukciju glavnog prometnog ulaza sa spojem na državnu cestu, rekonstrukciju elektroenergetske mreže sa izgradnjom trafostanica srednjeg i niskog napona.

Kao dokaz o obrazovanju za stručnjaka se mora dostaviti preslika diploma, svjedodžbi, certifikata, uvjerenja ili drugih službenih dokumenata iz kojih se nedvojbeno dokazuje da svaki pojedini stučnjak posjeduje traženi stupanj obrazovanja.

Kao dokaz o posjedovanju traženih kvalifikacija i vještina natjecatelj dostavlja životopis za svakog navedenog stručnjaka.

Kao dokaz minimalnih specifičnih stručnih iskustava gospodarski subjekt dostavlja potvdu(e) izdanu i potpisanu od druge ugovorene strane iz kojih je vidljivo da svi navedeni stručnjaci posjeduju traženo specifično stručno iskustvo.

Za predložene ovlaštene inženjere potrebno je priložiti:

Za stručnjake državljane Republike Hrvatske gospodarski subjekt dostavlja:

-važeće ovlaštenje/potvrda o članstvu u nadležnoj Hrvatskoj komori inženjera (dokaz o upisu u Imenik ovlaštenih inženjera)

Za stručnjake - strane državljane, gospodarski subjekt dostavlja:

-Važeće ovlaštenje/potvrda o članstvu u nadležnoj Hrvatskoj komori inženjera (dokaz o upisu u Imenik stranih ovlaštenih inženjera), ili

-Važeće ovlaštenje/potvrda koje stručnjak posjeduje u državi čiji je državljanin, za obavljanje poslova stručnog nadzora iz područja: građevinarstva/ elektrotehnike/ arhitekture i Izjavu za stručnjaka da u državi čiji je državljanin mora posjedovati ovlaštenje/potvrdu za obavljanje poslova stručnog nadzora: građevinarstva/ elektrotehnike/ arhitekture i Izjavu koju daje osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta kojom se gospodarski subjekt obvezuje, u slučaju da njegova ponuda bude odabrana, najkasnije do potpisa ugovora za stručnjake predložene za obavljanje poslova stručnog nadzora, ishoditi i dostaviti stručna ovlaštenja, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i Zakonu o gradnji (NN 153/13), kako bi prema propisima Republike Hrvatske imale pravo izvršavati predmetni ugovor.

Predlošci izjava se nalaze u Prilogu I. – 6. Izjave gospodarskog subjekta- Ovlaštenja inženjeri.

ili

-Izjavu za stručnjaka da u državi čiji je državljanin ne mora posjedovati ovlaštenje/potvrdu za obavljanje poslova stručnog nadzora iz područja: građevinarstva/ elektrotehnike/ arhitekture i Izjavu koju daje osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta kojom se gospodarski subjekt obvezuje, u slučaju da njegova ponuda bude odabrana, najkasnije do potpisa ugovora za stručnjake predložene za obavljanje poslova stručnog nadzora, ishoditi i dostaviti stručna ovlaštenja, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i Zakonu o gradnji (NN 153/13), kako bi prema propisima Republike Hrvatske imale pravo izvršavati predmetni ugovor.

Page 14: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164514

Predlošci izjava se nalaze u Prilogu I. – 6. Izjave gospodarskog subjekta- Ovlaštenja inženjeri.

Ako ponuditelj čija je ponuda odabrana u ostavljenom roku ne dostavi potrebno navedeno ovlaštenje/uvjerenje, smatrat će se da Ponuditelj odustaje od svoje ponude sukladno čl.99. st (8) toč.2.

Navedenim dokazima se prilaže Izjava o dostupnosti za svakog stručnjaka potpisana od strane stručnjaka.

Napomene

Jedna osoba/stručnjak ne može obavljati više od jedne funkcije

* Minimalno završena razina obrazovanja 6 prema Hrvatskom klasifikacijskom okviru (HK01) ili Europskom klasifikacijskom okviru (EQF)

Obrazloženje: Traženi dokazi stručne sposobnosti, kako je gore navedeno, predstavljaju minimalne tražene uvjete za stručne osobe koje će biti uključeni u ugovor i isti su neophodni za uspješnu realizaciju predmeta nabave u odgovarajućoj kvaliteti, roku i vrijednosti, jer namjeravani zahvat koji čini predmet nabave podliježe izuzetno značajnim i zahtjevnim procedurama kontrole u pogledu sigurnosnog, pravnog, tehničkog i tehnološkog aspekta od strane inozemnih institucija i nadležnih tijela s obzirom da je projekt sufinanciran iz fondova Europske unije.

III.2.4) Podaci o rezerviranim ugovorima (ako je primjenjivo)

Ugovor je rezerviran za zaštitne radionice

Izvršenje ugovora rezervirano u kontekstu zaštićenog programa zapošljavanja

III.3) Posebni uvjeti za ugovore o javnim uslugama

III.3.1) Podaci o određenoj profesiji

Izvršenje usluge ograničeno je za određenu profesiju da ne

(ako da) Uputa na odgovarajući zakon, drugi propis ili upravnu odredbu:

III.3.2) Osobe odgovorne za izvršenje usluge

Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga

da ne

Page 15: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164515

Odjeljak IV: Postupak

IV.1) Vrsta postupka

IV.1.1) Vrsta postupka

Otvoreni Pregovarački s prethodnom objavomOdređeni natjecatelji su već odabrani (ako je prikladno u određenim slučajevima pregovaračkog postupka) da ne

Ograničeni (ako da, unesite nazive i adrese već odabranih gospodarskih subjekata u Odjeljku VI.3 Dodatni podaci)

IV.2) Kriteriji za odabir ponude

IV.2.1) Kriteriji za odabir ponude (molimo označite odgovarajuće polje(a))

Najniža cijena

ili

Ekonomski najpovoljnija ponuda u odnosu na

kriterije niže navedene (kriteriji za odabir ponude trebaju se navesti zajedno s njihovim relativnim značajem ili po redoslijedu od najvažnijeg do najmanje važnog ako relativni značaj kriterija nije moguće navesti iz dokazivih razloga)

kriterije koji su navedeni u dokumentaciji za nadmetanje, pozivu na dostavu ponuda ili na pregovaranje ili u opisnoj dokumentaciji

Kriteriji Značaj

1 1.Cijena 0,30

2 2.Metodologija izvršavanja usluge 0,40

3 3.Upravljanje rizicima 0,30

IV.2.2) Podaci o elektroničkoj dražbi

Provodi se elektronička dražba da ne (ako da, ako je prikladno) Dodatni podaci o elektroničkoj dražbi:

IV.3) Administrativni podaci

IV.3.1) Evidencijski broj koji je dodijelio javni naručitelj: (ako je primjenjivo)

BN.02/16 VV

IV.3.2) Ranija objava(e) vezana uz isti predmet nabave da ne (ako da)

Prethodna (indikativna) obavijest Obavijest na profilu naručitelja

Broj objave: od (dd/mm/gggg)

Druge ranije objave (ako je primjenjivo)

Page 16: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164516

Broj objave: od (dd/mm/gggg)

Broj objave: od (dd/mm/gggg)

IV.3.3) Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije ili opisne dokumentacije

Rok za preuzimanje dokumentacije ili zahtijevanje dijelova dokumentacije koji se ne mogu elektronički staviti na raspolaganje

Datum: (dd/mm/gggg) Vrijeme:

Dokumentacija se naplaćuje da ne (ako da, navesti samo u brojkama) Cijena: Valuta: HRK

Uvjeti i način plaćanja:

IV.3.4) Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje

Datum: 30.06.2016 Vrijeme: 12:00:00

IV.3.5) Jezik(ci) na kojem(ima) ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju biti sastavljeni

Hrvatski jezik

Bilo koji službeni jezik EU

Službeni jezik(ici) EU:

Drugo:

IV.3.6) Rok valjanosti ponude

do:

ili

Trajanje u mjesecima: ili danima: (od isteka roka za dostavu ponuda)

IV.3.7) Uvjeti za javno otvaranje ponuda

Datum: Vrijeme:

Mjesto: sala za sastanke u upravnoj zgradi Zračne luke Dubrovnik

Page 17: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164517

Odjeljak V: Dopunski podaci

V.1) Podaci o ponavljanju (ako je primjenjivo)

Ova nabava će se ponavljati da ne (ako da) Predviđeno vrijeme za daljnje pozive koji će se objaviti:

V.2) Podaci o fondovima Europske unije

Ugovor je u vezi s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije-a

da ne

(ako da) Uputa na projekt(e) i/ili program(e):

V.3) Dodatni podaci: (ako je primjenjivo)

Standardni obrazac Europske jedinstvene dokumentacije o nabavi (ESPD)

ESPD je osobna izjava gospodarskih subjekata koja predstavlja preliminarni dokaz kojim se zamjenjuju potvrde koje izdaju tijela javne vlasti ili treće osobe. Kako je predviđeno člankom 59. Direktive 2014/24/EU, to je službena izjava gospodarskog subjekta da se ne nalazi u jednoj od situacija u kojoj se gospodarski subjekti isključuju ili se mogu isključiti, da ispunjava odgovarajuće kriterije za odabir gospodarskog subjekta i da, prema potrebi, ispunjava objektivna pravila i kriterije koji su određeni u svrhu ograničavanja broja inače kvalificiranih natjecatelja koji će se pozvati na sudjelovanje.

Stavak 1. istog članka Direktive 2014/24/EU propisuje da su u vrijeme dostavljanja zahtjeva za sudjelovanje naručitelji dužni prihvatiti europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (ESPD) koja se sastoji od ažurirane osobne izjave kao preliminarnog dokaza umjesto potvrda koja izdaju tijela javne vlasti ili treće strane, a kojima se potvrđuje se da gospodarski subjekt ne nalazi u jednoj od situacija u kojoj se gospodarski subjekti isključuju ili se mogu isključiti, ispunjava kriterije za odabir ili ispunjava, prema potrebi, objektivna pravila i kriterije koji su određeni člankom 65. iste Direktive. Nadalje, stavkom 2. istog članka je definirano da se ESPD sastavlja na temelju standardnog obrasca kojeg utvrđuje Europska komisija. Na temelju ovlasti iz članka 59. stavka 2. iste Direktive, Europska komisija usvojila je Provedbenu Uredbu Komisije (EU) 2016/7 od 5. siječnja 2016. godine o utvrđivanju standardnog obrasca za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi. Člankom 1. Provedbene uredbe propisano je da se od trenutka stupanja na snagu nacionalnih mjera za provedbu Direktive 2014/24/EU, a najkasnije od 18. travnja 2016., standardni obrazac utvrđen u Prilogu 2. Uredbe upotrebljava za potrebe izrade ESPD-a iz članka 59. Direktive 2014/24/EU. Slijedom toga, gospodarski subjekti u postupcima javne nabave velike vrijednosti započetim od 18. travnja 2016. godine mogu dostaviti ESPD umjesto potvrda koje izdaju nadležna tijela, a naručitelji su ESPD dužni prihvatiti, odnosno ne smiju odbiti ponudu ili zahtjev za sudjelovanjem koji sadrži ESPD samo iz tog razloga. Obrazac ESPD-a u elektroničkom obliku (.doc format) i na hrvatskom jeziku dostupan za preuzimanje na Portalu javne nabave (http://www.javnanabava.hr/userdocsimages/userfiles/file/EU%20akti/Prilog2-ESPD obrazac.doc) te da je Europska komisija razvila servis za elektroničko popunjavanje ESPD-a (.xml format) koji je dostupan na internetskoj adresi: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=hr

Osim svega navedenog gospodarski subjekti mogu preuzeti i obrazac koji je prilog ovoj dokumentaciji za

Page 18: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164518

nadmetanje Prilog 2.

Provedbena uredba (EU) 2016/7 o utvrđivanju standardnog obrasca za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi objavljena je u Službenom listu Europske unije L 3/2016 od 6. siječnja 2016. godine (http://eur-lex.europa.eu/legal content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0007&from=HR).

VI.4) Žalbeni postupak

VI.4.1) Tijelo nadležno za žalbeni postupak

Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV

Mjesto: Zagreb Poštanski broj: 10000 Država: Hrvatska

E-pošta: [email protected] Telefon: 385 1 4559 930

Internetska adresa: (URL) www.dkom.hr Telefaks: 385 1 4559 933

VI.4.2) Podnošenje žalbe (molimo ispunite odjeljak VI.4.2. ili, ako je potrebno VI.4.3.)

Detaljni podaci o roku(ovima) za podnošenje žalbe: Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave (Koturaška Cesta 43/4 10 000 Zagreb). Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način. Žalba se izjavljuje u roku od deset dana i u skladu s člankom 147. Zakona o javnoj nabavi.

VI.4.3) Služba od koje se mogu dobiti podaci o podnošenju žalbe

Službeni naziv: Pravnokadrovska služba

Poštanska adresa: Dobrota 24

Mjesto: 20 213 Čilipi Poštanski broj: 20213 Država: Hrvatska

E-pošta: [email protected] Telefon: +385 20773355

Internetska adresa: (URL) Telefaks: +385 20771465

VI.5) Datum slanja ovog poziva 27.05.2016

Page 19: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164519

Prilog A

Dodatne adrese i kontakti

I) Adrese i kontakti na kojima se mogu dobiti daljnji podaci

Službeni naziv: OIB:

Poštanska adresa:

Mjesto: Poštanski broj: Država:

Služba(e) za kontakt: Na pažnju (osoba za kontakt):

Telefon:

E-pošta: Telefaks:

Internetska adresa: (URL)

II) Adrese i kontakti na kojima je dostupna dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija

Službeni naziv: OIB:

Poštanska adresa:

Mjesto: Poštanski broj: Država:

Služba(e) za kontakt: Na pažnju (osoba za kontakt):

Telefon:

E-pošta: Telefaks:

Internetska adresa: (URL)

III) Adrese i kontakti na koje se šalju ponude/zahtjevi za sudjelovanje

Službeni naziv: OIB:

Poštanska adresa:

Mjesto: Poštanski broj: Država:

Služba(e) za kontakt: Na pažnju (osoba za kontakt):

Telefon:

E-pošta: Telefaks:

Internetska adresa: (URL)

Page 20: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164520

IV) Adresa drugog sektorskog naručitelja u čije ime sektorski naručitelj nabavlja

Službeni naziv: OIB:

Poštanska adresa:

Mjesto: Poštanski broj: Država:

(Upotrijebite Prilog A Odjeljak IV onoliko puta koliko je potrebno)

Page 21: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164521

Prilog B

Podaci o grupama

Naziv predmeta nabave koji je dodijelio sektorski naručitelj:

Grupa Br.: Naziv grupe:

1) Kratak opis:

2) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)

Glavni rječnikDodatni rječnik

(ako je primjenjivo)

Glavni predmet

Dodatni predmet(i)

3) Količina ili opseg

(ako je poznato, navesti samo u brojkama) Procijenjena vrijednost bez PDV-a: Valuta: HRK

ili

Raspon: od do Valuta: HRK

4) Navod o drugačijem datumu trajanja ugovora ili početka/završetka (ako je primjenjivo)

Trajanje u mjesecima: ili u danima: (od sklapanja ugovora) ili Početak Završetak

5) Dodatni podaci o grupama:

(Upotrijebite ovaj Prilog onoliko puta koliko ima grupa)

Page 22: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164522

Prilog C2 – sektorski naručitelji

Kategorije usluga navedene u Odjeljku II: Predmet nabave

Kategorija br. ¹ Predmet

1. Usluge održavanja i popravka

2. Usluge cestovnog prijevoza2, uključujući usluge oklopnih vozila, i kurirske usluge, osim prijevoza pošte

3. Usluge zračnog prijevoza putnika i tereta, osim prijevoza pošte

4. Kopneni3 i zračni prijevoz pošte

5. Telekomunikacijske usluge

6. Financijske usluge:a) usluge osiguranja b) bankarske i investicijske usluge4

7. Računalne i srodne usluge

8. Usluge istraživanja i razvoja5

9. Računovodstvene, revizorske i knjigovodstvene usluge

10. Usluge istraživanja tržišta i usluge ispitivanja javnog mišljenja

11. Usluge savjetovanja u menadžmentu6 i srodne usluge

12. Arhitektonske usluge; inženjerske usluge i integrirane inženjerske usluge; prostorno planiranje i usluge krajobraznog inženjeringa; srodne znanstvene i tehničke savjetodavne usluge; usluge tehničkog ispitivanja i analize

13. Usluge oglašavanja

14. Usluge čišćenja zgrada i usluge upravljanja nekretninama

15. Usluge izdavaštva i tiskanja na osnovi honorara ili ugovora

16. Usluge zbrinjavanja otpadnih voda i otpada; sanitarne i slične usluge

Kategorija br. 7 Predmet

17. Hotelske i restorantske usluge18. Usluge željezničkog prijevoza19. Usluge prijevoza vodenim putovima20. Prateće i pomoćne usluge prijevoza21. Pravne usluge22. Usluge posredovanja pri zapošljavanju i pribavljanja osoblja8

23. Istražiteljske usluge i usluge na području sigurnosti, osim usluga oklopnih vozila24. Usluge obrazovanja i stručnog osposobljavanja25. Zdravstvene i socijalne usluge26. Usluge u području rekreacije, kulture i sporta9

27. Ostale usluge10

1 Kategorije usluga u smislu članka 43. stavka 2., Dodatka II.A Zakona o javnoj nabavi.

2 Osim usluga željezničkog prijevoza obuhvaćenih kategorijom 18.

Page 23: I.1) Naziv, adrese i kontakt(i) - Dubrovnik Airport · 2016-05-31 · II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) Glavni rječnik Dodatni rječnik (ako je primjenjivo) Glavni

Standardni obrazac 5: Poziv na nadmetanje – sektor Broj objave: 2016/S 005-001164523

3 Osim usluga željezničkog prijevoza obuhvaćenih kategorijom 18.

4 Osim financijskih usluga u vezi s izdavanjem, prodajom, kupnjom ili prijenosom vrijednosnih papira ili drugih financijskih instrumenata. Izuzete su također usluge koje uključuju stjecanje, zakup ili najam postojećih zgrada, druge nepokretne imovine, zemljišta ili prava koja se njih tiču, bez obzira na način financiranja. Na financijske usluge povezane s prethodno navedenom nabavom istodobno, prije ili nakon ugovora o stjecanju, zakupu ili najmu, bilo u kojem obliku, primjenjuje se ovaj Zakon.

5 Usluge istraživanja i razvoja od kojih koristi ima isključivo naručitelj za vlastite potrebe u obavljanju svojih poslova te za koje naručitelj plaća punu naknadu.

6 Osim usluga arbitraže i mirenja.

7 Kategorije usluga u smislu članka 43. stavka 2., Dodatka II.B Zakona o javnoj nabavi

8 Osim ugovora o radu

9 Osim ugovora o stjecanju, razvoju, produkciji ili koprodukciji programskog materijala od strane radiotelevizijskih subjekata te ugovora za termine radiotelevizijskog emitiranja

10 Usluge koje nisu navedene u Dodatku II.A niti u Dodatku II.B Zakona smatraju se uslugama iz Dodatka II.B Zakona