I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION …

1

I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN

ACTA DE SESION EXTRAORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL DE CHILLAN DE FECHA 01 DE ABRIL DE 2014.-

ACTA Nº 61.-

En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las 17.40horas, el Sr. Presidente don Sergio Zarzar Andonie, abre la sesión en el nombre de Dios y la Patria. Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Sergio Zarzar Andonie, doña Nadia Kaik Gorayeb, don Juan López Cruz, don Edison Coronado Moreno, don Joseph Careaga Palma, don Víctor Sepúlveda Barra y do Jorge Marcenaro Villalta. Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario Municipal, Sr. Vasco Sepúlveda Landeros. Asiste de acuerdo a sus funciones el Administrador Municipal, don Iván Badilla Lucio, el Director de Control, Sr. Wenceslao Vásquez Seguel, la Directora de Secpla, Sra. Susana Baeza Lagos y la Directora (S) de Administración y Finanzas, Sra. Rosy Molina San Martín. El SR. ZARZAR (Presidente) propone el desarrollo de la sesión de conformidad a la convocatoria. 1.- Subvenciones. 2.- Modificaciones Presupuestarias. Desarrollo de la sesión. TEMA 1. SUBVENCIONES. Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/770/2014 del Sr. Alcalde de Chillán, que solicita acuerdo para aprobar subvenciones extraordinarias año 2014, a las siguientes instituciones: 1.- Club de Leones de Chillán Los Héroes.

2

2.- Agrupación Usuarios PRAIS Provincial de Ñuble. ACUERDO N° 663/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención extraordinaria año 2014. NOMBRE DE LA

INSTITUCION

DESTINO MONTO

$

1 CLUB DE LEONES

CHILLAN LOS HEROES

CONFECCION DE PENDONES, PAGO CITY

TOUR ASISTENTES A CONVENCION Y

PUBLICACION MEMORIA CONVENCION,

PARA ORGANIZAR CONVENCION DISTRITAL

ANUAL A REALIZARSE EN CHILLAN

957.985

ACUERDO N° 664/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención extraordinaria año 2014. NOMBRE DE LA

INSTITUCION

DESTINO MONTO

$

2 AGRUPACION

USUARIOS PRAIS

PROVINCIAL DE ÑUBLE

PAGO TRASLADO CHILLAN-CHILOE-

CHILLAN Y ADQUISICION DE

ALIMENTACION, PARA ASISTIR A

CONGRESO NACIONAL USUARIOS PRAIS A

REALIZARSE EN CASTRO, CHILOE

200.000

Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/771/2014 del 01.04.2014, del Sr. Alcalde de Chillán, que solicita acuerdo para aprobar cambio de destino de subvención otorgada al: 1.- Taller de Adulto Mayor Baile Terapia I. ACUERDO N° 665/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar el siguiente cambio de destino de subvención:

Nº INSTITUCION DECRETO

APRUEBA

SUBVENCION

DESTINO

SUBVENCION

OTORGADA

CAMBIO DE DESTINO

1. TALLER DE

ADULTO

MAYOR BAILE

TERAPIA I

Nº 2807 del

06.06.2013

Por $ 300.000

ADQUISICION DE

ALIMENTACION,

PAGO DE TRASLADO

CHILLAN-

TALCAHUANO-

CHILLAN Y GASTOS

ADMINISTRATIVOS,

VIAJE A REALIZARSE

DURANTE

ADQUISICION DE

ALIMENTACION, PAGO DE

TRASLADO CHILLAN-TERMAS

DE CATILLO-CHILLAN Y

GASTOS ADMINISTRATIVOS,

VIAJE A REALIZARSE DURANTE

NOVIEMBRE DE 2013

3

NOVIEMBRE DE 2013

Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/754/2014, del 28.03.2014, que solicita acuerdo para la aprobación de las subvenciones ordinarias año 2014, propuestas por el Sr. Alcalde para las organizaciones de la comuna de: - Voluntariado (6) $ 7.611.000.- - Organizaciones Comunitarias (40) $ 15.383.172.- - Clubes Deportivos. (43) $ 23.548.110.- - Otras. (86) $ 27.855.236.- TOTAL SUBVENCIONES PROPUESTAS $ 74.397.518.-

Los Señores Concejales intercambian opiniones acerca de la conveniencia de pasar la propuesta del Sr. Alcalde a la Comisión Hacienda para su análisis. El Sr. Marcenaro propone votar las subvenciones ordinarias sin mayor demora, por cuanto confía en el trabajo de los funcionarios municipales al analizar cada caso y por ajustarse la propuesta al presupuesto disponible para el efecto. Además, queda la posibilidad que ante eventuales nuevas presentaciones, se dispone durante el año de subvenciones extraordinarias. El Sr. Alcalde ratifica lo expuesto por el Sr. Marcenaro, en cuanto a que queda la posibilidad de proponer subvención extraordinaria si alguna situación especial lo amerita. Se pone en votación el Ord. N° 100/754/2014, con la propuesta de subvenciones ordinarias propuestas por el Sr. Alcalde. ACUERDO N° 666/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar las subvenciones ordinarias año 2014, propuestas por el Sr. Alcalde, según el siguiente detalle:

N° NOMBRE DE LA

INSTITUCION

DESTINO MONTO $

1 CORPORACION PARA

LA NUTRICION INFANTIL,

CONIN

ADQUISICION DE GENERADOR 11 KVA Y

TABLERO DE TRANSFERENCIA, GENERADOR

DIESEL, PARA REHABILITACION Y

CONTINUIDAD DE TERAPIAS MEDICAS PARA

NIÑOS DEPENDIENTES DE OXIGENO

2.261.000

2 CORPORACION DEL

VOLUNTARIADO

CATOLICO DEL

HOSPITAL HERMINDA

MARTIN

ADQUISICION DE MAQUINAS DE AFEITAR,

PAPEL HIGIENICO, PAÑALES ADULTO,

JABON, ACEITE EMULSIONADO, CALCETINES,

ROPA INTERIOR HOMBRE Y MUJER, FAJAS,

DESODORANTE, TOALLA NOVA, SHAMPOO,

PARA IR EN AYUDA DE LOS PACIENTES DEL

500.000

4

SERVICIO DE CIRUGIA DEL HOSPITAL

3 GOTA DE LECHE ADQUISICION DE MEDICAMENTOS, PAÑALES,

ALIMENTOS, VIVIENDA, COLCHONES Y ROPA

DE CAMA, PARA ENTREGAR ATENCION

INTEGRAL A NIÑOS Y SU GRUPO FAMILIAR

3.200.000

4 FUNDACION DAMAS DE

BLANCO

ADQUISICION DE LANA PARA 25 CAPAS,

SARGA DE SEDA Y ENTRETELA, PARA

CONFECCION DE CAPAS

400.000

5 CORPORACION DE

VOLUNTARIOS ANTI-

REUMATISMO COVAR

ÑUBLE

HONORARIOS PROFESOR HIDROTERAPIA Y

ADQUISICION DE ALIMENTACION, PARA

ASISTIR A REHABILITACION A TRAVES DE

HIDROTERAPIA

500.000

6 DAMAS VOLUNTARIAS

DE ATENCION AL

ENFERMO POSTRADO Y

CON CANCER

AVANZADO AMOR

ANTE EL DOLOR

ADQUISICION DE PAÑALES ADULTO, TIRAS

REACTIVAS, AGUJAS, CREMAS

ANTIESCARAS, GUANTES, ALGODÓN, TELA

MICROPORE, APOSITOS, SUERO,

MASCARILLAS, TOALLAS HUMEDAS,

JABONES, GLUCOMETRO Y CHAQUETILLAS,

PARA IR EN AYUDA DE ENFERMOS

POSTRADOS

750.000

TOTAL VOLUNTARIADO 7.611.000

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

N° NOMBRE DE LA

INSTITUCION

DESTINO MONTO $

1 JUNTA DE VECINOS

VILLA DOÑA

FRANCISCA III

ADQUISICION DE MESAS, PARA

COMPLEMENTAR MOBILIARIO DE LA SEDE

SOCIAL

500.000

2 JUNTA DE VECINOS

JARDINES DE ÑUBLE

ADQUISICION DE SILLAS, MADERA, ZINC,

CLAVOS, FIELTRO, PERMANIT, ELECTRODO,

CABALLETE, AUTOPERFORANTE, SIKAFLEX Y

CANALETA, PARA MEJORAR

IMPLEMENTACION DE SEDE

500.000

3 JUNTA DE VECINOS

VILLA DOÑA

FRANCISCA, LAS

MARIPOSAS

ADQUISICION DE COCINA, REFRIGERADOR,

MICROONDAS, HERVIDOR, JUGUERA,

BATIDORA, SET OLLAS, JUEGO DE CUBIERTOS

Y JUEGO DE PORCELANA, PARA MEJORAR

IMPLEMENTACION COCINA SEDE

400.000

4 JUNTA DE VECINOS Nº

26 VILLA LOS

VOLCANES SECTOR Nº 6

ADQUISICION DE SILLAS, REGULADOR GAS,

FLEXIBLE GAS, PARA EQUIPAR SEDE

400.000

5 JUNTA DE VECINOS

VILLA MONTERRICO

ADQUISICION DE MUEBLES, PARA CUIDAR LA

IMPLEMENTACION DE LA SEDE

360.000

6 JUNTA DE VECINOS 22

DE AGOSTO,

POBLACION EL ROBLE

ADQUISICION DE REFRIGERADOR, FONDO,

SARTEN, ASADERA, VASOS Y PLATOS, PARA

IMPLEMENTACION DE COCINA

296.282

7 COMITÉ DE ADELANTO

Y DESARROLLO VILLA

CUARTO CENTENARIO

ADQUISICION DE NOTEBOOK Y

MINICOMPONENTE, PARA REALIZACION DE

REUNIONES DEL COMITÉ

469.980

8 JUNTA DE VECINOS

QUINCHAMALI U.V. Nº

4-R

ADQUISICION SET DE COMEDOR, JUEGO DE

LOZA Y JUEGO CUCHILLERIA, PARA

IMPLEMENTAR SEDE

332.130

5

9 JUNTA DE VECINOS Nº

26 VILLA LOS

VOLCANES 3

ADQUISICION DE COCINA, CAJAS

ACUSTICAS, POWER MIXER, MICROFONO,

CABLE PARLANTE, ATRILES DE PARLANTES,

CABLES MICROFONOS Y ATRILES

MICROFONO, PARA IMPLEMENTAR JUNTA DE

VECINOS

380.000

10 JUNTA DE VECINOS

SARGENTO ALDEA

ADQUISICION DE NOTEBOOK, IMPRESORA

MULTIFUNCIONAL,EQUIPO DE MUSICA Y

PENDRIVE, PARA IMPLEMENTAR JUNTA DE

VECINOS

400.000

11 JUNTA DE VECINOS 11

DE SEPTIEMBRE, DE LA

UNIDAD VECINAL N° 9

ADQUISICION DE SILLAS, PARA

IMPLEMENTACION SEDE

235.620

12 COMITÉ DE ADELANTO

Y DESARROLLO

POBLACION IANSA

ADQUISICION DE TERCIADO RANURADO Y

PAGO POR RETIRO DE CIELO EN MAL

ESTADO, PARA CAMBIAR CIELO SEDE

COMUNITARIA

400.000

13 JUNTA DE VECINOS

MAIPU

ADQUISICION DE CONSOLA, ECUALIZADOR,

BAFLES, CABLES, ATRILES PARLANTES,

MICROFONOS Y ATRILES MICROFONOS,

PARA IMPLEMENTAR EQUIPO DE

AMPLIFICACION PARA LA JUNTA DE

VECINOS

400.000

14 JUNTA DE VECINOS LOS

ALAMOS, U.V. N° 16

ADQUISICION DE CONSOLA, CAJAS

ACUSTICAS, CABLES DE CONEXIÓN,

MICROFONOS, ATRILES MICROFONOS CON

BOOM METALICO Y ATRILES PARLANTES,

PARA IMPLEMENTAR CON AMPLIFICACION A

LA JUNTA DE VECINOS

417.500

15 JUNTA DE VECINOS

POBLACION

MARDONES

ADQUISICION DE SILLAS, PARA

IMPLEMENTACION SEDE

500.000

16 JUNTA DE VECINOS

VILLA EL NEVADO

ADQUISICION DE COCINA, HORNO

ELECTRICO, HERVIDOR, TERMO, OLLA,

CILINDRO GAS CON CARGA, FLEXIBLE

COCINA, REGULADOR GAS, MUEBLE

DESPENSA, VENTILADOR Y EQUIPO DE

MUSICA, PARA MEJORAR EQUIPAMIENTO

JUNTA DE VECINOS

400.000

17 JUNTA DE VECINOS

BOYEN U.V. Nº 23-R

ADQUISICION DE ULTRABOOK E IMPRESORA

MULTIFUNCIONAL

300.000

18 JUNTA DE VECINOS

RINCONADA DE CATO

U.V. Nº 18-R

ADQUISICION DE MELAMINA Y BASUREROS,

PARA CONFECCIONAR PIZARRAS Y

AUMENTAR LA CANTIDAD DE BASUREROS

DEL SECTOR

300.000

19 JUNTA DE VECINOS LOS

MONTES

ADQUISICION PINO DIMENSIONADO,

CLAVOS, ZINC, TAPAS, PERNOS, ARENA Y

ESTABILIZADO, PARA CONSTRUCCION DE UN

ESPACIO PARA LA COMUNIDAD TIPO

COMUNIDAD

481.700

20 JUNTA DE VECINOS

LOMAS DE ORIENTE 3

ADQUISICION DE CERAMICA, ADHESIVO DE

POLVO, BEFRAGUE Y ESPACIADOR

PROFESIONAL, PARA CAMBIO DE PISO SEDE

359.630

6

21 JUNTA DE VECINOS

VILLA GALILEA

ADQUISICION DE DESBROZADORA, BARRE

HOJAS, CARRETILLA, TIJERA PODADORA,

PALA, TIJERON Y ORILLADORA, PARA

MANTENCION AREAS VERDES DE LA VILLA

336.150

22 JUNTA DE VECINOS

NUEVA ESPERANZA,

PARQUE HABITACIONAL

RIO VIEJO II

ADQUISICION DE FONDO, SARTEN, PLATOS,

VASOS, TENEDORES, CUCHARAS,

CUCHILLOS, PAILA, BANDEJA, ESPUMADOR Y

CUCHARON, PARA IMPLEMENTACION

COCINA

196.380

23 JUNTA DE VECINOS

CONJUNTO

HABITACIONAL LOS

EVANGELISTAS

ADQUISICION DE COMPUTADOR,

IMPRESORA Y EQUIPO DE SONIDO

350.000

24 JUNTA DE VECINOS

CHILLANCITO U.V. N° 8

ADQUISICION DE CERAMICA, BEFRAGUE,

ADHESIVO POLVO Y TOILET, PARA CAMBIO

PISO SEDE Y MEJORAMIENTO DE BAÑO DE

LA SEDE

500.000

25 JUNTA DE VECINOS

SANTA CLARA

ADQUISICION DE ESTANQUE DE AGUA 313.140

26 JUNTA DE VECINOS SUR

PONIENTE U.V. N° 16

ADQUISICION DE NOTEBOOK, IMPRESORA

MULTIFUNCIONAL Y PROYECTOR CON

TELON, PARA IMPLEMENTACION JUNTA DE

VECINOS

400.000

27 JUNTA DE VECINOS LA

CASTILLA NORTE

ADQUISICION DE PROYECTOR Y NOTEBOOK,

PARA REALIZACION DE ACTIVIDADES DE LA

JUNTA DE VECINOS

409.980

28 JUNTA DE VECINOS

POBL. FERRETERA ÑUBLE

U.V. N° 6

ADQUISICION DE COOLER, ANAFE,

HERVIDOR, MADERA Y PAGO CORTE

CIRCULAR MADERA, PARA IMPLEMENTAR

SEDE SOCIAL

400.000

29 JUNTA DE VECINOS

CONJUNTO

HABITACIONAL RIO

CHILLAN

ADQUISICION DE LANAS PARA REALIZACION

DE TALLER DE TEJIDO

299.350

30 JUNTA DE VECINOS LA

ARAUCARIA

ADQUISICION DE IMPRESORA, TONER,

COMPUTADOR, RESMAS DE PAPEL Y

PENDRIVE, PARA IMPLEMENTACION

SECRETARÍA

429.310

31 JUNTA DE VECINOS

ORO VERDE UNIDAD

VECINAL 10-R

ADQUISICION DE CERCO ACMA, FIERRO,

ANGULO, ANTIOXIDO, BROCHAS, POMEL,

CERRADURA, SOLDADURA, DISCO CORTE,

DISCO DESBASTE, CEMENTO, ARENA Y RIPIO,

PARA CONSTRUCCION DE CIERRE

PERIMETRAL DE SEDE COMUNITARIA

450.000

32 JUNTA DE VECINOS

JOHN KENNEDY DE LA

UNIDAD VECINAL N° 7

URBANA


PROYECTOR CON TELON, IMPRESORA

MULTIFUNCIONAL, MINICOMPONENTE Y

SILLAS, PARA IMPLEMENTACION DE SEDE

COMUNITARIA

450.000

33 JUNTA DE VECINOS DE

LA POBLACION

BARTOLUCCI U.V. N° 18

URBANA

ADQUISICION DE REFRIGERADOR,

MICROONDAS, VENTILADOR Y MODULAR,

PARA MEJORAR IMPLEMENTACION SEDE

SOCIAL

450.000

7

34 JUNTA DE VECINOS

CARLOS IBAÑEZ DEL

CAMPO U.V. Nº 17

URBANA

ADQUISICION DE FONDOS, ASADERA,

SARTEN, TETERA, CUBIERTA LAVAPLATOS,

OLLAS, PLATOS, FOGON, CUCHARAS Y

VASOS, PARA IMPLEMENTAR COCINA DE

SEDE

350.000

35 JUNTA DE VECINOS LUIS

CRUZ MARTINEZ U.V. N°

20

ADQUISICION DE ZINC, TORNILLO

AUTOPERFORANTE, CLAVO, PAPEL FIELTRO,

LATEX, RODILLO, BROCHAS, MADERA Y

SILICONA, PARA CAMBIO TECHUMBRE SEDE

216.020

36 JUNTA DE VECINOS LUIS

CRUZ MARTINEZ B, DE

LA UNIDAD VECINAL N°

20

ADQUISICION DE CALEFACTOR BOSCA, KIT

BASE Y KIT INSTALACION, PARA

CALEFACCIONAR SEDE

400.000

37 JUNTA DE VECINOS

JAVIERA CARRERA

AMPL. PUREN N° 2 U.V.

N° 10

ADQUISICION DE REFRIGERADOR, MUEBLE

DE COCINA, FOGON, COCINA A GAS,

FONDO, OLLA, BANDEJA, SARTEN, TETERA,

JUEGO DE LOZA, MUEBLE LAVAPLATO,

LAVAPLATOS, BALON DE GAS, BASURERO Y

DESBROZADORA, PARA EQUIPAR JUNTA DE

VECINOS

400.000

38 JUNTA DE VECINOS EL

ESFUERZO

ADQUISICION DE PROYECTOR, TELON,

LAVAPLATO, MUEBLE BASE Y MONOMANDO

LAVAPLATO, PARA EQUIPAMIENTO SEDE

SOCIAL

400.000

39 JUNTA DE VECINOS

REAL COLONIA,

AMPLIACION VICENTE

PEREZ ROSALES


FOTOCOPIADORA MULTIUSO, TINTA Y PAPEL,

PARA IMPLEMENTAR OFICINA

400.000

40 JUNTA DE VECINOS

SANTA ROSA DE LA

UNIDAD VECINAL N° 21,

URBANA

ADQUISICION DE MEGAFONO,

MICROFONOS, PEDESTAL MICROFONO,

EQUIPO AMPLIFICACION, ORILLADORA,

ESCRITORIO, CAMARA FOTOGRAFICA Y

BOLSO CAMARA, PARA REALIZACION DE

ACTIVIDADES Y MANTENCION DE AREAS

VERDES

400.000

TOTAL ORGANIZACIONES COMUNITARIAS 15.383.172

CLUBES DEPORTIVOS

N° NOMBRE DE LA

INSTITUCION

DESTINO MONTO $

1 KIAI CLUB KARATE-DO,

CHILLAN

ADQUISICION DE KARATEGUIS (VESTUARIO

DE KARATE), MEDALLAS, BALON, DISCO DE

EQUILIBRIO, PESAS, STEP, SET CINTURON DE

TRACCION, CHALECO LASTRADO, SACO

LASTRADO, CINTURON MULTIFUNCIONAL,

CINTA DE SUSPENSION Y PAGO

HONORARIOS PROFESOR ESCUELA DE

KARATE, PARA REALIZAR ESCUELA DE KARATE

DIRIGIDA A NIÑOS Y JOVENES DE LA

COMUNA

400.000

2 CLUB DEPORTIVO

AMIGOS DE

TAEKWONDO

PAGO DE ALIMENTACION Y TRASLADO

CHILLAN-ANGOL-CHILLAN, PARA ASISTIR A

TORNEO INTERREGIONAL MUNICIPALIDAD

350.000

8

ANGOL 2014

3 CLUB DE RAYUELA EL

CABILDO, POB. VICENTE

PEREZ ROSALES

ADQUISICION DE SOLDADURA, DISCO

CORTE, DISCO DESBASTE, ANTICORROSIVO,

CEMENTO, ZINC, VENTANA ALUMINIO,

TORNILLOS Y PERFILES, PARA

PAVIMENTACION Y CIERRE LATERAL DE LA

CANCHA

500.000

4 CLUB DEPORTIVO,

SOCIAL Y CULTURAL DE

CAZA, PESCA Y

LANZAMIENTO CHILLAN

ADQUISICION DE MADERA, ZINC, CLAVOS,

FIELTRO Y PAGO MANO DE OBRA, PARA

REPARACION Y RECONSTRUCCION DE

MUROS EXTERIORES Y TECHUMBRES

550.000

5 CLUB DEPORTIVO Y

RAYUELA DIEGO DE

ALMAGRO DE LA

UNIDAD VECINAL Nº 23

URBANA

ADQUISICION DE ZINC, ATPF HEX, LATEX,

RODILLO, BROCHA Y PERFIL, PARA CIERRE

PERIMETRAL DE LA CANCHA

700.000

6 CLUB DEPORTIVO

NACIONAL, UNIDAD

VECINAL N° 11

ADQUISICION DE EQUIPOS DE FUTBOL

COMPLETO, BALONES DE FUTBOL, EQUIPOS

DE ARQUERO COMPLETO, JUEGO RED DE

FUTBOL, PARA PARTICIPAR EN LOS

CAMPEONATOS DE ANFA

400.000

7 CLUB DEPORTIVO

UNION CATOLICA


COMPLETO, BUZOS DEPORTIVOS INFANTILES,

EQUIPOS DE ARQUERO COMPLETO,

BALONES DE FUTBOL Y JUEGO MALLA ARCO

FUTBOL, PARA PARTICIPAR EN

CAMPEONATOS ANFA

450.000

8 CLUB DEPORTIVO

DRAGONES BLANCOS

DE CHILLAN

ADQUISICION DE MEDALLAS, TROFEOS Y

CONFECCION LIENZO CON LOGO

MUNICIPAL, PARA REALIZACION DE 6°

TORNEO INTERNACIONAL DE TAEKWONDO

COPA DRAGONES BLANCOS DE CHILLAN

600.000

9 ASOCIACION

DEPORTIVA LOCAL DE

TAEKWONDO ÑUBLE

REGION

CONFECCION DE PENDON CON LOGO

MUNICIPAL, PAGO HONORARIOS PROFESOR

EDUCACION FISICA Y ADQUISICION DE

DOBOK (VESTIMENTA DE TAEKWONDO),

PARA LA REALIZACION DE TALLERES DE

TAEKWONDO DIRIGIDO A JOVENES DE LA

COMUNA DE CHILLAN

380.000

10 CLUB DEPORTIVO

TAEKWONDO

GUERREROS RYU TOSHI

CHILLAN

ADQUISICION DE TROFEOS Y MEDALLAS,

PARA REALIZAR 4° CAMPEONATO

NACIONAL ESCOLAR DE TAEKWONDO

"COPA I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN"

400.000

11 CLUB DEPORTIVO DE

TAEKWONDO ESPIRITU

INDOMABLE DE

CHILLAN

ADQUISICION DE BICICLETA ESTÁTICA DE

EJERCICIOS Y CONFECCION DE PENDON

CON LOGO MUNICIPAL, PARA MEJORAR

CONDICION FISICA DE LOS DEPORTISTAS

400.000


TAEKWONDO PANTERAS

NEGRAS DE CHILLAN

ADQUISICION DE COPAS, MEDALLAS,

EQUIPO DE MARCACION ELECTRONICO Y

LIENZO CON LOGO MUNICIPAL, PARA

REALIZACION DE PRIMER TORNEO

NACIONAL DE TAEKWONDO EN CHILLAN

400.000

13 CLUB DEPORTIVO ADQUISICION DE EQUIPOS DE FUTBOL, 500.000

9

ROBERTO MATEOS BALONES DE FUTBOL, EQUIPOS DE ARQUERO

COMPLETO, JINETA CAPITAN, SILBATOS,

JUEGOS TARJETAS ARBITRO, JUEGO RED DE

FUTBOL, JUEGO BANDERIN, SHORT FUTBOL,

BOLSOS PORTA EQUIPOS, JUEGOS DE

MEDIAS Y GUANTES ARQUERO

14 CLUB DEPORTIVO

MAXIBASQUETBOL

CHILLAN

PAGO ALOJAMIENTO Y ALIMENTACION,

PARA DEPORTISTAS QUE PARTICIPARAN EN

CAMPEONATO PANAMERICANO DE

BASQUETBOL SENIOR EN LIMA-PERU 2014

2.500.000

15 CLUB DEPORTIVO SAN

LUIS

ADQUISICION EQUIPOS DE FUTBOL, MEDIAS

DE FUTBOL Y BALONES DE FUTBOL, PARA

IMPLEMENTACION DEL CLUB

400.000

16 CLUB BICICROSS

CHILLAN

PAGO POR RECARPETEO DE PISTA,

MOVIMIENTO DE TIERRA Y ARRIENDO DE

MAQUINARIAS PARA MANTENCION DE PISTA,

ADQUISICION DE COPAS Y MEDALLAS

GRABADAS, ARRIENDO EQUIPOS DE

SONIDO, ARRIENDO PANTALLA Y PAGO A

ANIMADOR, ARRIENDO DE VALLAS DE

SEGURIDAD, PAGO JUECES, PLANILLAJE Y

SOPORTE SOFTWARE PARA ORGANIZACION

CAMPEONATO NACIONAL BMX A

REALIZARSE EN CHILLAN

1.200.000


BOXEO OLIMPO

PAGO HONORARIOS PREPARADOR FISICO,

GUANTES BOX, PUSHINGBOL ELASTICO, PERA

FIJA, TATAMI, BARRA RECTA, DISCOS DE

ACERO, MANCUERNA RUSA, ELASTICOS

CON EMPUÑADURA Y SET DE CONOS

LENTEJA, PARA REALIZACION DE

ACTIVIDADES DURANTE EL AÑO 2014

600.000

18 CLUB DE RAYUELA

UNION SANTA

FILOMENA

ADQUISICION DE MADERA, CLAVOS, Y

TERCIADO RANURADO, PARA

MEJORAMIENTO DEL RECINTO DEPORTIVO

330.930

19 ASOCIACION

DEPORTIVA DE FUTBOL

AMATEUR-CHILLAN

CONFECCION DE ESTANDARTES PARA LAS

INSTITUCIONES DEPORTIVAS DE ANFA

971.040

20 CLUB DEPORTIVO CAZA

Y PESCA AL TIRO UNA

CAÑA

ADQUISICION DE TOLDOS, CUCHILLOS,

CUCHARAS, TENEDORES, POCILLOS, PLATOS,

JARROS, CAJAS, COLADOR, EXPRIMIDOR,

PAÑOS COCINA, CUCHARON Y PANERA,

PARA REALIZACION DE ACTIVIDADES AL AIRE

LIBRE

464.250

21 CLUB DEPORTIVO

VALPARAISO POB.

ZAÑARTU

ADQUISICION DE JUEGOS DE REDES DE

FUTBOL, BALONES DE FUTBOL Y VOLEIBOL,

MALLAS DE VOLEIBOL, BALONES DE

BASQUETBOL, MESAS DE PIN PON, PALETAS

DE PIN PON, AJEDREZ GIGANTES Y PETOS,

PARA REALIZAR ACTIVIDADES DIRIGIDAS A

NIÑOS Y JOVENES DE LA POBLACION

380.000

22 CLUB DEPORTIVO Y

RAYUELA ARTURO

LAFUENTE

ADQUISICION DE TEJOS Y CARTUCHERAS,

PARA IMPLEMENTAR EN CAMPEONATOS

2014

350.000

10

23 ASOCIACION DE

FUTBOL ANFA ÑUBLE

CHILLAN


COMPLETO CON LOGO MUNICIPAL,

BALONES DE FUTBOL, MEDALLAS,

GALVANOS, Y EQUIPOS DE ARQUERO

(CAMISETAS, SHORT, MEDIAS Y GUANTES),

PARA LA REALIZACION DE CAMPEONATOS

DE APERTURA, CLAUSURA Y OFICIAL

2.000.000

24 CLUB DEPORTIVO

UNION MARDONES

ADQUISICION DE EQUIPOS COMPLETOS DE

FUTBOL, EQUIPO COMPLETO ARQUERO,

GUANTES ARQUERO, EQUIPO DE ARBITRO

COMPLETO, ZAPATOS DE FUTBOL, BALONES

DE FUTBOL, REDES FUTBOL, PETOS DE

ENTRENAMIENTO, CANILLERAS, JUEGO

BANDERIN Y SILBATO, PARA MEJORAMIENTO

DE IMPLEMENTACION DEPORTIVA DEL CLUB

400.000

25 CLUB DEPORTIVO

ESTRELLAS DE SARITA

GAJARDO

ADQUISICION DE ZAPATOS DE FUTBOL,

RODILLERAS, GUANTES, CANILLERAS,

BALONES DE FUTBOL, MEDIAS DE FUTBOL Y

CONFECCION DE PENDON CON DISEÑO,

PARA MEJORAR IMPLEMENTACION DEL CLUB

447.500

26 CLUB DEPORTIVO

SOCIAL Y DE

REHABILITACION UNA

NUEVA ESPERANZA

ADQUISICION DE COLCHONETAS,

MANCUERNAS, BANDAS ELASTICAS,

BALONES MEDICINALES, BALONES DE

PILATES, TOBILLERAS, AROS MAGICOS,

MICROCOMPONENTE Y PAGO

HONORARIOS MONITOR EDUCACION

FISICA, PARA REALIZAR ACTIVIDAD FISICA

DIRIGIDA A PERSONAS CON PROBLEMAS DE

SALUD

350.000

27 CLUB DE RAYUELA LOS

HALCONES

ADQUISICION DE ZINC, FIERROS, CEMENTO,

ARENA, RIPIO Y CLAVOS, PARA CONTAR

CON TECHO Y RADIER EN LA CANCHA

500.000

28 CLUB DE GIMNASIA

AEROBICA LOS

COPIHUES

ADQUISICION DE MINICOMPONENTE,

COLCHONETAS, MANCUERNAS Y BANDA

ELASTICA, PARA REALIZACION DE LAS

ACTIVIDADES DE LA INSTITUCION

374.390

29 KING-BOXING SOUTH-

FIRST (PUÑOS DEL SUR)

ADQUISICION DE PUSHINGBALL, ESCUDO,

GUANTES, CABEZAL, GUANTILLA

ENTRENAMIENTO, VENDAS, CANILLERAS Y

PECHERA CON MARCADOR, PARA

REALIZACION DE TALLERES DE KING BOXING

400.000

30 ESCUELA DE FUTBOL

VILLA LAS ALMENDRAS

ADQUISICION DE CANILLERAS, EQUIPO DE

FUTBOL COMPLETO, EQUIPO ARQUERO

COMPLETO, CONOS, LENTEJAS, GUANTES,

ESCALERA PSICOMOTRICIDAD, SILBATO,

CRONOMETRO, VALLAS PVC, REDES DE

BABY FUTBOL, BALONES, ZAPATILLAS, BUZO

CON LOGO MUNICIPAL BORDADO, PARA

IMPLEMENTACION DE ESCUELA DE FUTBOL

400.000

31 CLUB DEPORTIVO EL

TEJAR

ADQUISICION DE SHORT FUTBOL, MEDIAS,

GUANTES, CAMISETAS DE FUTBOL,

CAMISETAS ARQUERO, CANILLERAS,

ZAPATOS DE FUTBOL Y BALONES, PARA

400.000

11

MEJORAR IMPLEMENTACION DEPORTIVA DEL

CLUB

32 CLUB DEPORTIVO

SOCIAL-CULTURAL Y DE

RAYUELA CAUPOLICAN

ADQUISICION DE ZINC, TORNILLOS, FIERROS,

TABLONES, PERFILES, TUBOS, TUBULA,

ANGULO, SOLDADURA, ANTICORROSIVO,

ESMALTE, DILUYENTE, CAÑERIA, MADERA,

MATERIALES ELECTRICOS, TALES COMO:

ALAMBRE, CAJASTUBO, ABRAZADERA,

HUINCHA, REGLETA, TABLERO, TARUGO,

INTERRUPTOR, ENCHUFE, EQUIPO

FLUORESCENTE, TUBO FLUORESCENTE,

INSTALACION ELECTRICA E INSTALACION

GRADERÍAS

600.000

33 CLUB DEPORTIVO

SOCIAL Y CULTURAL

ESTADIO

ADQUISICION DE MADERA, INTERNIT,

PLANCHAS VULCANITA, FIELTRO, MARCO

PUERTA, PUERTAS, PINTURA, VENTANA

ALUMINIO, PILASTRAS, MEDIAS CAÑA,

CLAVOS, TERCIADO RANURADO, SACO DE

YESO, CHAPA PUERTA, BISAGRAS, CINTA

ADHESIVA, LANA DE VIDRIO, PASTA MURO,

TORNILLOS, BARNIZ, RODILLOS Y BROCHAS,

PARA CONSTRUCCION DE SALAS MULTIUSO

500.000

34 CHILLANROLLERAS

DERBY CLUB

ADQUISICION DE CASCOS, MUÑEQUERAS,

RODILLERAS, CODERAS, PATINES,

CONFECCION Y ESTAMPADO DE UNIFORME,

BOTIQUIN, BANDAS NUMERICAS Y EQUIPO

DE AMPLIFICACION CONSISTENTE EN:

POWER, CAJAS ACUSTICAS, CABLES

PARLANTE, CONECTOR, ATRIL PARLANTE Y

MICROFONO, PARA EQUIPAR AL CLUB

400.000

35 CLUB DEPORTIVO 21 DE

DICIEMBRE U. V. N° 22

ADQUISICION DE CAMISETAS, SHORT,

MEDIAS, BALONES Y REDES DE FUTBOL, PARA

EQUIPAR CLUB

400.000

36 CLUB DEPORTIVO IRENE

FREI

ADQUISICION DE EQUIPO DE FUTBOL, BUZOS,

EQUIPO ARQUERO COMPLETO Y BALONES

DE FUTBOL, PARA IMPLEMENTAR AL CLUB

400.000

37 CLUB DE RAYUELA

BUENOS AMIGOS

ADQUISICION DE CERAMICA, BEKRON,

PERFIL CUADRADO Y CEMENTO, PARA

REPARACION DE GRADERIAS E INSTALACION

DE CERAMICAS CANCHA DE RAYUELA

500.000

38 CLUB DEPORTIVO

KARATE-DO GOJU-RYU

ADQUISICION DE POLERAS, KARATEGUIS,

PUSHINBALL, MEDALLAS, GALVANOS Y

TROFEOS Y PAGO DE MOVILIZACION IDA Y

REGRESO DESDE CHILLAN HACIA:

CONCEPCION, TALCAHUANO, TEMUCO Y

COPIAPO, PARA PARTICIPAR EN

CAMPEONATOS COMUNALES, REGIONALES

E INTERREGIONALES 2014

400.000

39 CLUB DE RAYUELA LOS

RANCHEROS

ADQUISICION DE ZINC ACANALDO,

CUADRADO SEMI PESADO Y PERFIL BAJADA

DE AGUAS LLUVIA, PARA MEJORAR

INFRAESTRUCTURA DE LA CANCHA

400.000

40 CLUB DE RAYUELA LOS ADQUISICION DE TEJOS Y FUNDAS, PARA 350.000

12

LAURELES POB. WICKER IMPLEMENTAR AL CLUB

41 ESCUELA DE FUTBOL

FORMATIVA SOCIAL Y

CULTURAL SAN MARTIN

ADQUISICION DE PACK AMPLIFICADOR MAS

PARLANTE, ATRIL DE PARLANTE,

MICROFONO, CABLES, EFECTO LED, ATRIL

MICROFONO, NOTEBOOK CON BOLSO Y

MOUSE, IMPRESORA MULTIFUNCIONAL,

PROYECTOR CON TELON, COCINA,

REFRIGERADOR, HORNO ELECTRICO,

MICROONDAS, HERVIDOR Y JUGUERA, PARA

IMPLEMENTAR COCINA Y SALA MULTIUSO

400.000

42 CLUB DEPORTIVO

SOCIAL Y CULTURAL

FENIX

ADQUISICION DE CAMISETAS, SHORT Y

MEDIAS DE FUTBOL, CAMISETA Y BERMUDA

ARQUERO, CANILLERAS, ZAPATOS DE

FUTBOL, ZAPATILLAS BABY FUTBOL Y

BALONES, PARA EQUIPAMIENTO DEL CLUB

300.000

43 CLUB DEPORTIVO CRUZ

AZUL

ADQUISICION DE SARTEN, FONDO,

CACEROLA, CUCHARA, TENEDOR,

CUCHILLO, PLATOS, JARRO, HERVIDOR,

ASADERA, TERMO, VASOS, FOGON Y TETERA,

PARA IMPLEMENTAR COCINA DEL CLUB

400.000

TOTAL CLUBES DEPORTIVOS 23.548.110

OTRAS

N° NOMBRE DE LA

INSTITUCION

DESTINO MONTO $

1 CLUB DE AUDICION Y

LENGUAJE

ADQUISICION DE HORNO INDUSTRIAL, PAGO

HONORARIOS MONITOR COCINA Y

ADQUISICION DE ALIMENTOS, PARA

REALIZACION DE TALLER DE COCINA

395.000

2 CONSEJO DE

DESARROLLO DE SALUD

DEL CONSULTORIO DE

QUINCHAMALI

PAGO TRASLADO QUINCHAMALI-TERMAS DE

CHILLAN-QUINCHAMALI Y ADQUISICION DE

ALIMENTACION, PARA REALIZAR ACTIVIDAD

DE INTEGRACION DE DIRIGENTES

350.000

3 CONJUNTO

FOLCLORICO RUCA-

MAY DE ADULTO

MAYOR EL TEJAR

ADQUISICION DE MICROFONOS Y PAGO

HONORARIOS MONITOR, PARA

REALIZACION DE ENSAYOS Y

PRESENTACIONES FOLCLORICAS

320.000

4 CLUB DE ADULTO

MAYOR GANAS DE

VIVIR

ADQUISICION DE MACETEROS, SALITRE, UREA

GRANULADA, TIERRA DE HOJAS,

CARTONERAS, TRASLADO CHILLAN-ANGOL-

CHILLAN Y ADQUISICION DE ALIMENTACION,

PARA REALIZACION DE TALLER DE CULTIVO E

INTERCAMBIO DE PLANTAS MEDICINALES

350.000

5 CLUB DE ADULTO

MAYOR SAN ANTONIO

POBLACION EL ROBLE

ADQUISICION DE CREA SABANA,

CUADRILLA, TREVIRA, HILOS Y BLONDAS,

PARA REALIZACION DE TALLER DE COSTURA

350.000

6 CLUB DE ADULTO

MAYOR VINCULOS

PAGO PAQUETE TURISTICO A VILLARRICA, EL

CUAL INCLUYE: PASAJE, ALOJAMIENTO,

ALIMENTACION, EXCURSIONES, ACTIVIDADES

RECREATIVAS, SERVICIO DE ASISTENCIA

350.000

13

PARAMEDICA Y SEGURO DE ASISTENCIA EN

VIAJES, PARA REALIZAR VIAJE A VILLARRICA

7 AGRUPACION PINTARTE ADQUISICION CUERPO ANDAMIO, TABLON

METALICO Y PAGO DE IMPRESIONES Y

FOTOCOPIAS, PARA REALIZAR OBRAS

ARTISTICAS EN ALTURA

250.000

8 AGRUPACION DE

MUJERES ZOMO NEWEN,

CESFAM ISABEL

RIQUELME

ADQUISICION DE MAQUINA BORDADORA,

PARA IMPLEMENTACION DE TALLER LABORAL

350.000

9 CENTRO GENERAL DE

PADRES Y

APODERADOS ESCUELA

ESPECIAL LAS ACACIAS

ADQUISICION DE SET DE LIMAS DE MADERA,

TORNILLO MECANICO, SARGENTO 18,

TALADRO, FRESADORA, SIERRA,

INGLETEADORA, JUEGO HERRAMIENTAS

MECANICAS, SIERRA CALADORA, CEPILLO

ELECTRICO, LIJADORA, ATORNILLADOR Y

FORMON, PARA REALIZAR CAPACITACION A

JOVENES CON DISCAPACIDAD

350.000

10 CLUB DE ANCIANOS

SAN JOSE OBRERO

ADQUISICION DE HILOS, BLONDAS, CINTAS,

LANA, GENERO Y PAGO HONORARIOS

MONITORA, PARA REALIZACION DE TALLER

DE MANUALIDADES

363.000

11 CENTRO CULTURAL

CLUB DE AMIGOS DE LA

MUSICA DE CHILLAN

ADQUISICION DE CONSOLA AMPLIFICADA,

BAFLES, ATRIL DE PARLANTES, PEDESTAL DE

MICROFONO Y SOPORTE, CABLE Y

COMPUTADOR, PARA REALIZAR PROGRAMA

DENOMINADO ARTE EN LAS POBLACIONES

DE CHILLAN EN 8 SECTORES PERIFERICOS DE

LA CIUDAD

500.000

12 TALLER NUESTRA

SEÑORA DE LA

ESPERANZA

ADQUISICION DE CALEFON, CAÑERIA DE

COBRE, LLAVE DE PASO, LLAVE DE GAS,

CODO BRONCE, TERMINAL, FLEXIBLE,

REGULADOR GAS, TUBO, ANILLO Y GOMA

GALVANIZADA, PARA INSTALACION DE

CALEFON EN SEDE

140.383

13 MUTUAL SANTIAGO

WATT, COMITÉ CHILLAN

ADQUISICION DE CALEFACTOR, KIT

INSTALACION Y COCINA, PARA

EQUIPAMIENTO DE LA SEDE

350.000

14 AGRUPACION

CULTURAL DOÑA

HERMINDA

PAGO ARRIENDO ILUMINACION,

ESCENOGRAFIA Y PAGO HONORARIOS

MONITOR DE TEATRO, PARA REALIZACION

DE TALLERES DE TEATRO

500.000

15 CENTRO DE MADRES

TERESA DE JESUS

ADQUISICION DE AJERO, BANDEJAS, PORTA

TOALLA NOVA, SERVILLETERO, PORTA TE,

PLACAS, PINTURA, PINCELES,

PORCELANIZADOR, LANA Y PALILLOS, PARA

REALIZACION DE TALLER DE DECOPAGE Y

TEJIDO

350.000

16 AGRUPACION DE

MUJERES LA ILUSION DE

SANTA CRUZ DE CUCA

ADQUISICION DE VAJILLA, VASOS, JUEGO

DE CUCHILLERIA, BATERIA DE COCINA,

TERMO, HERVIDOR, HORNO ELECTRICO,

CONGELADOR Y MUEBLE MICROONDAS,

PARA EQUIPAR COCINA

278.263

14

17 CLUB ADULTO MAYOR

LAS MARIPOSAS

ADQUISICION DE ASADERA, CACEROLA,

PLATOS, TAZONES, VASOS, SERVICIO Y

MANTELES, PARA EQUIPAR COCINA DEL

CLUB

192.020

18 TALLER DE TALENTOS Y

CREATIVIDAD EN

MANUALIDADES

ADQUISICION DE BARNIZ, ESMALTE, TEXTURA

CREATIVA, PASTA RELIEVE DELINEADORA Y

CAMARA FOTOGRAFICA, PARA REALIZAR

TALLER DE TECNICA VITRAL

400.000

19 CENTRO DE PADRES Y

APODERADOS JARDIN

INFANTIL Y SALA CUNA

CASTILLITO ESPERANZA

ADQUISICION DE PINTURA, RODILLOS Y

BROCHAS, PARA PINTAR JARDIN INFANTIL

CASTILLITO ESPERANZA, POB. VICENTE PEREZ

400.000

20 GRUPO SOCIAL

HUECHUPIN TORREON

DE ENTRE RIOS

ADQUISICION DE OLLAS, PAILAS, TETERA,

LOZA, SERVICIOS, VASOS, TERMO Y JARRO

DE VIDRIO, PARA CONTAR CON

EQUIPAMIENTO PARA LA REALIZACION DE

ENCUENTRO ANUAL DE INTERCAMBIO

CULTURAL

170.990


CAPILLA SANTA CRUZ

ADQUISICION DE BOWL, BANDEJAS, VASOS,

LOZA, CUCHILLERIA, INDIVIDUALES Y

CACEROLA, PARA REALIZACION DE

REUNIONES

293.610

22 GRUPO BAUERS SAN

JUAN DE DIOS

ADQUISICION DE GENERO, LANAS,

CROCHET, TELARES REDONDOS, PALILLOS,

CINTA, BRODERI, TIJERAS, PINTURA GENERO,

COLA FRIA, BANDEJAS Y PINTURA ACRILICA,

PARA REALIZACION DE DIVERSAS

MANUALIDADES

350.000

23 AGRUPACION POR

NUESTROS HIJOS

ADQUISICION DE MAQUINA DE COSER,

OVERLOCK, GENERO, TIJERAS, HILOS,

HUINCHAS Y ALFILERES, PARA

CAPACITACION EN COSTURA

250.000

24 GRUPO TANAGRA CONFECCION DE PENDONES, TELAS PARA

PINTAR, PINTURAS Y CONFECCION Y DISEÑO

DE CATALOGO, PARA DESARROLLAR

TRABAJO PICTORICO ENTRE ARTISTAS DE

TANAGRA Y ARTESANAS DE QUINCHAMALO

450.000


CIRCULO DE

CARABINEROS Y

SEGURIDAD ® CHILLAN

PAGO HONORARIOS PROFESOR DE

FOLCLOR, PARA CONTINUAR CONJUNTO

FOLCLORICO

400.000

26 TALLER DE MONITORAS

HTA GRACIAS A LA

VIDA

ADQUISICION DE TOMA PRESION,

PECHERAS, PORTA CREDENCIALES,

CARTULINA, PLUMONES, RESMAS PAPEL,

FOTOCOPIAS Y TAMPONES PLASTICOS, PARA

FINES PREVENTIVOS DE HIPERTENSION

ARTERIAL EN POB. OSCAR BONILLA

350.000


GRUPO CORAL

RENACER

PAGO HONORARIOS DIRECTORA,

ADQUISICION DE FUNDA CON RUEDA PARA

PIANO Y PAGO DE MOVILIZACION (BUS A

LOS BARRIOS), PARA LLEVAR EL CORO A

DIVERSOS BARRIOS DE CHILLAN

550.000

28 TALLER LABORAL LAS ADQUISICION DE PLATOS, TAZAS, VASOS, 223.400

15

AMAPOLAS COPAS, JUEGO SERVILLETA, BANDEJAS,

HERVIDOR ELECTRICO Y LANA, PARA DOTAR

DE MENAJE Y VAJILLA Y CAPACITACION EN

MANUALIDADES

29 CLUB DE LA TERCERA

EDAD SANTA TERESITA

DEL NIÑO JESUS-

POBLACION FERRETERA

ADQUISICION DE CREA, BY STRECH, LANA,

BRODERI, PASACINTA, CINTA E HILO, PARA

REALIZAR TALLER DE BORDADO

300.000

30 CLUB DE MUJERES

CLIMATERICAS LA

ESPERANZA

ADQUISICION DE MALLA ACMA, ANGULO,

PERFIL, CLAVOS Y ELECTRODO, PARA

MEJORAMIENTO DE CIERRE SECTOR ESTERO

CAMARONES

319.010

31 CLUB DEL ADULTO

MAYOR SANTA TERESITA

DE LOS ANDES, VILLA 4º

CENTENARIO

PAGO TOUR A COBQUECURA-

BUCHUPUREO, PARA REALIZAR VIAJE

350.000

32 CLUB DE ADULTO

MAYOR BERTITA


OVERLOCK, FOGON, MUEBLE Y

REGULADOR, PARA IMPLEMENTAR CLUB

352.350

33 ORGANIZACIÓN DE

DESARROLLO AMOR DE

PAPA

ADQUISICION DE ATRIL PARA MICROFONO,

AMPLIFICADOR MIXER, GENERADOR DE

CORRIENTE, MICROFONO, ATRIL PARLANTE,

CAJAS ACUSTICAS, PACK AMPLIFICACION

CON CABLES, ESCRITORIO Y SILLA, PARA

EQUIPAR ORGANIZACIÓN

350.000

34 TALLER DE ARTE Y

CULTURA RENACER DEL

ROBLE


GENERO, BRODERI, HILOS, ELASTICO,

CINTAS, ALGODÓN Y TIJERAS, PARA

REALIZAR TALLER DE CONFECCION DE

SABANAS

300.000

35 CENTRO DE MADRES

DEFENSA NACIONAL

ADQUISICION DE TELAR DE PEDALES,

ACCESORIO SISTEMA DE CAJAS LATERALES Y

PAGO FLETE, PARA REALIZAR TALLER DE

TEJIDO EN TELAR

300.000

36 GRUPO DE AUTOAYUDA

DE PERSONAS QUE

PADECEN HEMOFILIA Y

ENFERMEDADES AFINES

DR. GERMAN

VILLAGRAN

ADQUISICION DE MOUSE, DATA,

CUADERNILLOS, AFICHES A COLOR,

ALCANCIAS DE MADERA, PENDRIVE Y

MODEM INALAMBRICO, PARA CAPACITAR A

LOS COLEGIOS DONDE PERTENECEN LOS

NIÑOS Y A LA COMUNIDAD EN GENERAL,

ADEMAS PARA LA REALIZACION DE

COLECTA ANUAL

353.960

37 CENTRO DE

CAPACITACION

LABORAL ESPECIAL SAN

RAFAEL

ADQUISICION DE LAPICES, BLOCK,

SILICONA, PISTOLA SILICONA, PINTURA,

PINCEL, TEMPERA, CARTON, PALETA

PINTURA, COLA FRIA Y PAGO HONORARIOS

MONITOR, PARA REALIZACION TALLER DE

ARTE

300.000

38 CLUB DE ADULTO

MAYOR CLAUDIO

ARRAU, CHILLAN

ADQUISICION DE LANA, HILOS, GENERO Y

MAQUINA DE COSER, PARA REALIZAR TALLER

DE TEJIDO Y COSTURA

300.000

39 CLUB DEL ADULTO

MAYOR JUAN XXIII

PAGO MOVILIZACION CHILLAN-DICHATO-

CHILLAN, PARA REALIZAR VIAJE

300.000

16

40 CENTRO DE MADRES

FLORENCE

NIGHTINGALE

ADQUISICION DE GENERO, BRODERI E HILOS,

PARA TALLER DE CONFECCION DE SABANAS

237.270

41 CLUB DE ADULTO

MAYOR FLORENCIA

PAGO TRASLADO CHILLAN-VALDIVIA-

CHILLAN, PAGO ALOJAMIENTO Y

ALIMENTACION, PARA REALIZAR VIAJE

350.000

42 CENTRO CULTURAL

SANTO DOMINGO DE

GUZMAN

PAGO CONFECCION AFICHES, GALVANOS

Y VOLANTES, PAGO PROPAGANDA RADIAL,

ARRIENDO AMPLIFICACION, TRASLADO

ARTISTAS INVITADOS DESDE TEMUCO Y

SANTIAGO HASTA CHILLAN (IDA Y

REGRESO), ADQUISICION ALIMENTACION Y

PAGO ARTISTAS INVITADOS AL PRIMER

FESTIVAL DE LA CANCION CRISTIANA, A

REALIZARSE EN CHILLAN

500.000

43 AGRUPACION

FEMENINA CULTURAL

MANOS DE CHILLAN

ADQUISICION DE TELAR, BASTIDORES,

BALANZA ELECTRONICA, MESON DE

TRABAJO Y PAGO HONORARIOS

MONITORA, PARA REALIZAR TALLER DE

TEJIDO EN TELAR

300.000

44 CENTRO GENERAL DE

PADRES Y

APODERADOS ESCUELA

ESPECIAL

CONSTITUCION DE

CHILLAN

ADQUISICION DE MAQUINA DE COSER, TELA

PARA MANTEL, BY STRECH, RASO LISTADO,

VELO LISO Y CREA ESTAMPADA, PARA

REALIZAR CAPACITACION EN COSTURA

300.000

45 AGRUPACION

BASTONES BLANCOS DE

CHILLAN

PAGO HONORARIOS PROFESOR DE

FOLCLOR

500.000

46 CLUB DE ADULTOS

MAYORES POBLACION

LA ARAUCANA

PAGO TRASLADO CHILLAN-LOTA-CHILLAN,

ADQUISICION DE ALIMENTACION, PAGO

ENTRADAS MUSEO LOTA Y AL PARQUE DE

LOTA

300.000

47 CLUB DE DIABETICOS

SENDA FLORIDA

PAGO HONORARIOS PODOLOGA, PARA

ATENCION A SOCIOS DIABETICOS

380.000


JESUS DE NAZARETH

ADQUISICION DE ALIMENTACION, LANA,

ALGODÓN SINTETICO Y GENERO, PARA

REALIZAR TALLER DE MANUALIDADES

320.000

49 CLUB DEL ADULTO

MAYOR DE AMIGOS DE

ANA Y JOAQUIN

ADQUISICION DE CREA, HILOS, BRODERIE Y

CINTAS, PARA REALIZAR TALLER DE

CONFECCION DE SABANAS

250.000

50 CENTRO DE MADRES

QUINCHAMALI U.V. N°

4-R

ADQUISICION DE PITILLA, HILO, VISCOSA Y

SELLO AZUL, PARA REALIZAR TALLER DE

MANUALIDADES

320.000

51 ASOCIACION DE

FERROVIARIOS

JUBILADOS Y

MONTEPIADAS DE

CHILLAN

ADQUISICION DE PLANCHAS DE

POLICARBONATO Y PAGO MANO DE OBRA

INSTALACION DE PLANCHAS DE

POLICARBONATO, REPARACION DE

MURALLA Y PINTURA ENTRADA OFICINA

481.800


EL ESFUERZO

ADQUISICION DE TAZAS, PLATOS, ESPECIERO,

FUENTES, VASOS, CACEROLA, BANDEJAS,

PAILA, TABLA CORTAR, TENEDOR PINCHO,

TERMO, HERVIDOR ELECTRICO, JUEGO

154.895

17

SERVICIO Y MUEBLE, PARA EQUIPAR CLUB

53 CLUB COMUNITARIO DE

REHABILITACION DEL

ADULTO MAYOR

PAGO HONORARIOS MONITORAS Y

ADQUISICION DE PESAS TOBILLERA, PARA

REALIZACION ACTIVIDADES TERAPEUTICAS

320.000

54 TALLER DE

MANUALIDADES LAS

ARAÑITAS

ADQUISICION DE LANA, HILO, SEDA, TELAR,

TIJERAS, CINTA, AGUJAS, SERVILLETAS,

PINCELES, PINTURA, BANDEJAS, CARTEROS

DOBLES, PORTA CUCHARA, MARCOS Y

SELLADOR, PARA REALIZAR TALLER DE TEJIDO

Y MANUALIDADES

250.000

55 GRUPO ADULTO MAYOR

NUEVO AMANECER

SAN SERAPIO

ADQUISICION DE LANAS, HILOS, GENERO,

CINTA BEBE, CINTA ORGANZA, CAJAS, BASE

ACRILICA, SERVILLETAS, SELLANTE, PINCELES,

PINTURAS Y CINTAS, PARA REALIZAR TALLER

DE MANUALIDADES

300.000

56 FUNDACION ELEVA ADQUISICION DE CASACAS, POLERAS,

GORROS Y BOLSOS, PARA IMPLEMENTAR

FUNDACION

250.000

57 CLUB DE ADULTO

MAYOR SOR TERESA DE

CALCUTA, RIO VIEJO

ADQUISICION DE SILLAS, PARA EQUIPAR

CLUB

269.700

58 CONJUNTO

FOLKLORICO

BERNARDO O'HIGGINS

ADQUISICION DE CHUPALLAS, CHAQUETAS Y

MANTAS DE HUASO, PARA EQUIPAMIENTO

DEL CONJUNTO

200.000

59 ASOCIACION DE

TECNICOS DEL

SERVICIO AGRICOLA Y

GANADERO

ADQUISICION DE IMPRESORA

MULTIFUNCIONAL, TINTAS, PROYECTOR Y

NOTEBOOK, PARA EQUIPAR

CAPACITACIONES DE LA ASOCIACION

200.000

60 CIRCULO DE

CARABINEROS Y

SEGURIDAD EN RETIRO

ADQUISICION DE PLANCHAS DE ZINC,

CABALLETE, FIELTRO, MADERA, CLAVOS,

REMACHES, ALAMBRE, TORNILLOS Y

SELLANTE, PARA CAMBIAR TECHUMBRE DE

SALON

550.000

61 LABORES DE ENSUEÑO ADQUISICION DE GENERO, LANA, HILO,

PINTURA, BRODERI Y SERVILLETAS

DECOUPAGE, PARA REALIZAR TALLER DE

MANUALIDADES

250.000

62 CONSEJO DE

DESARROLLO CENTRO

DE SALUD FAMILIAR SOL

DE ORIENTE

PAGO CONFECCION DE PENDON Y

CHAPITAS, ADQUISICION DE HORNO

ELECTRICO, HERVIDOR, COCINILLA,

CILINDRO DE GAS, JUEGO LOZA, CUBIERTOS,

VASOS, EQUIPO DE MUSICA, MANTEL,

FONDO Y COOLER, PARA DIFUSION Y

EQUIPAMIENTO DEL CONSEJO

250.000


APODERADOS ESCUELA

BASICA DIFERENCIAL EL

ROBLE

ADQUISICION DE PROYECTOR, NOTEBOOK,

COFFEE BREAK, PAGO HONORARIOS A:

PSICOLOGA Y TRABAJADORA SOCIAL, PARA

REALIZAR TALLERES DE CAPACITACION

300.000

64 CLUB DEL ADULTO

MAYOR CRISTO REY

ADQUISICION DE ALGONDON, PALILLOS,

CROCHET, TIJERAS Y AGUJAS, PARA

REALIZAR TALLER DE TEJIDO

300.000

65 TALLER DE

MANUALIDADES LAS

ADQUISICION DE CRAQUELADOR,

DECOPACH, DIMENSIONAL Y BARNIZ, PARA

300.000

18

ESTRELLITAS, VILLA

OLIMPICA

CAPACITACION EN DECOPACH

66 AGRUPACION DE

MUJERES LAS ABEJITAS

DE LOS MONTES EL

EMBOQUE

ADQUISICION DE CEMENTO, ZINC, MADERA

Y FIELTRO, PARA CONSTRUCCION DE SEDE

350.000

67 CENTRO DE MADRES

CONFLUENCIA

ADQUISICION DE PAÑO LENCY, CREA

CRUDA, LANA, ADORNOS NAVIDEÑOS,

GENERO, FOGON, FLEXIBLE Y REGULADOR

GAS, PARA TALLER DE MANUALIDADES Y

EQUIPAMIENTO

300.000


ALEGRIA DEL HOGAR

VILLA EL NEVADO

ADQUISICION DE LANA, HILO, CINTAS,

ALGODÓN Y GENERO, PARA REALIZAR

TALLER DE MANUALIDADES

300.000

69 ORGANIZACIÓN DE

DISCAPACITADOS

FISICOS, FAMILIARES Y

AMIGOS ORFAMDISF

ADQUISICION DE PROYECTOR, CAMARA

DIGITAL Y TELON MURAL, PARA MEJORAR

IMPLEMENTACION

350.000

70 TEJIENDO ILUSIONES ADQUISICION DE CAJAS DE MADERA, PIEZAS

DE MADERA, SERVILLETAS, PINTURA, MASA

DASS, DECOUPAGE, PORCELANIZADOR,

BROCHAS, PILOF, COLA FRIA,

CRAQUELADOR, ESPONJA, SILICONA

LIQUIDA, GENERO, BRODERI, PASA CINTA,

CINTA, HILO, NAPA, PANTY SOFT, BLONDA,

OJOS PELUCHE, PELO SINTETICO, LENTES

VIEJITO, SILICONA, PASAMANERIA, CINTA,

ADORNO NAVIDEÑO, CARTON PIEDRA,

AGUJAS, RESINA, PINCELES, BARNIZ,

PALILLOS, POLAR, BETUN DE JUDEA, GOMA

LACA, PURURINA, SESGO, CASCABEL,

CAMPANAS Y ELASTICOS, PARA REALIZAR

TALLER DE MANUALIDADES

250.000

71 CLUB ISABEL RIQUELME

DE DIABETICOS E

HIPERTENSOS

CONSULTORIO ISABEL

RIQUELME

PAGO HONORARIOS PODOLOGA,

ADQUISICION DE GUANTES QUIRURGICOS,

BISTURI, MASCARILLAS, ALGONDON,

ALCOHOL, POVIDONA, SABANILLAS, PAPEL

PARA MANOS Y LANCETAS, PARA REALIZAR

PODOLOGIA A DIABETICOS

500.000

72 NAVEGANDO POR LAS

LETRAS

ADQUISICION DE OLLA, FUENTES, HERVIDOR,

TAZAS, PLATOS, VASOS, CUCHILLERIA,

MANTELES Y ALIMENTACION, PARA REALIZAR

TERTULIAS DE CONVERSACION CULTURAL

310.690

73 ASOCIACION

JUBILADOS Y

MONTEPIADAS

MUNICIPALES, CHILLAN

PAGO TRASLADO CHILLAN-DICHATO-

CHILLAN Y ADQUISICION DE ALIMENTACION,

PARA REALIZAR VIAJE A DICHATO,

ACTIVIDAD DE FIESTAS PATRIAS Y CENA

NAVIDEÑA

350.000

74 AGRUPACION

SOLIDARIA DE MUJERES

ADQUISICION DE FIERRO, ZINC, MADERA,

AUTOPERFORANTE, SOLDADURA, PINTURA,

CABLE, SOQUETE, AMPOLLETA E

INTERRUPTOR, PARA CONSTRUCCION DE

BODEGA

151.765

19

75 CLUB DE ADULTO

MAYOR MARIA

EUGENIA SECTOR

HUAPE

PAGO TRASLADO HUAPE-TOME-HUAPE Y


REALIZAR VIAJE

300.000

76 CENTRO DE PADRES,

APODERADOS Y

AMIGOS PERSEVERA

ADQUISICION DE TROTADORA, PARA

REALIZAR ACTIVIDAD FISICA A NIÑOS CON

CAPACIDADES DIFERENTES

299.990


APODERADOS JARDIN

INFANTIL Y SALA CUNA

RINCONCITO

ENCANTADO

ADQUISICION DE CEMENTO, ROLLETE

IMPREGNADO, MADERA, CLAVOS, PERNOS

Y PAGO MANO DE OBRA, PARA CONSTRUIR

JUEGOS RECREATIVOS

272.420

78 CLUB DEL ADULTO

MAYOR LA ESPERANZA

DE QUINCHAMALI

ADQUISICION DE LANAS, ALGODÓN Y

PALILLOS, PARA REALIZAR TALLER DE

MANUALIDADES

200.000

79 CLUB DE ADULTO

MAYOR PRIMACEN


CLUB

350.000

80 CLUB DEL ADULTO

MAYOR LOS ASES DE LA

BRISCA

PAGO TRASLADO CHILLAN-LOTA-CHILLAN,

ADQUISICION DE ALIMENTACION Y PAGO

TOUR, PARA REALIZACION VIAJE DE

RECREACION

300.000


APODERADOS ESCUELA

LAS CANOAS

ADQUISICION DE BANCAS, LAVAPLATO Y

MUEBLE DESPENSA, PARA IMPLEMENTAR EL

PATIO Y PARA LAS ACTIVIDADES DEL

CENTRO DE PADRES

400.000

82 CLUB DEL ADULTO

MAYOR ESPERANZA

OTOÑAL DE LA

POBLACION 11 DE

SEPTIEMBRE DE CHILLAN


CLUB

184.720

83 CONJUNTO DE

FOLKLORE RAIMAPU

ADQUISICION DE AFINADOR, TORMENTO,

CABLES, ATRILES PARTITURA, MICROFONOS,

ATRILES MICROFONOS Y MANDOLINA, PARA

MEJORAR EQUIPAMIENTO

300.000

84 AGRUPACION DE

DUEÑAS DE CASA LAS

ABEJITAS

PAGO TRASLADO CHILLAN-VILLARRICA-

CHILLAN, PAGO ALOJAMIENTO Y


REALIZAR VIAJE RECREACIONAL A

VILLARRICA

300.000

85 CENTRO GENERAL DE

PADRES Y

APODERADOS ESCUELA

REPUBLICA DE ITALIA,

CHILLAN

ADQUISICION DE PINTURA Y BROCATO

MANTEL, PARA PINTAR MUROS GIMNASIO Y

CONFECCION DE MANTELES

500.000

86 TALLER

INTERGENERACIONAL

ITALIA, LINGUAGGIO E

CULTURA

PAGO TRASLADO CHILLAN-CAPITAN

PASTENE-CHILLAN, PARA ASISTIR A

ENCUENTRO CULTURAL

350.000

TOTAL OTRAS 27.855.236

TEMA 2. MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS.

20

Se deja constancia del Acta de la Comisión Planificación y Hacienda de fecha 28.03.2014, que se transcribe a continuación.

ACTA COMISIÓN PLANIFICACION Y HACIENDA

En Chillán a viernes 28 de marzo de 2014, siendo las 11.00 horas se reúnen en el Salón Azul la COMISIÓN de PLANIFICACION Y HACIENDA del Honorable Concejo Municipal, presidida por sus respectivos presidentes: Sr. Jorge Vaccaro Collao, Pdte. Comisión Planificación y Hacienda con la participación de los Concejales Sres. Víctor Sepúlveda Barra, Juan López Cruz, Jorge Marcenaro Villalta, Concejal Edison Coronado Moreno; asisten también el Director Jurídica Don Ricardo Vallejos, la Directora de Secpla Sra. Susana Baeza, la Directora (s) de Administración y Finanzas Srta. Rosy Molina, el Director de Medio Ambiente Aseo y Ornato don Enrique Rodríguez, el Encargado de Cobranza Sr. Ricardo Montolivo y los Profesional de la Dirección de Cultura don Edgardo Venegas, DOM Sra. Patricia Maldonado, DAEM don Fernando Villegas, CONTROL Sra. Rosa Aguilera y SECPLA Sra. Angeline Vaccaro.

TEMAS A ANALIZAR:

1. Análisis Ordenanza Municipal sobre Publicidad y/o Propaganda de la comuna de Chillán. 2. Modif. Presupuestarias pendientes: Ord. N° 100/653/2014, del 13.03.2014 Daem - Ord, N° 100/668/2014, del 14.03.2014.- TEMA 1: ANÁLISIS ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE PUBLICIDAD Y/O PROPAGANDA DE LA COMUNA DE CHILLÁN. El concejal Jorge Marcenaro señala por qué no se consideró antes estas modificaciones a la ordenanza, a lo que se señala que dado el terremoto 2010 y considerando todo el movimiento municipal ese año y los siguientes, no pudo enfocar los esfuerzos en dar solución a otros temas. El concejal Sepúlveda señala que es necesario tener en consideración las características de la publicidad para su cobro (Tamaño, ancho y alto de la misma), además solicita la antigua y la actual ordenanza de Publicidad y/o Propaganda de la Comuna de Chillán y la de Derechos Municipales por Concesiones, Permisos o Servicios

21

Se solicita informar quienes trabajaron en la Ordenanza, a lo que el Director de Jurídica señala que en dicho documento modificatorio trabajaron Finanzas, Jurídica y DOM. Se solicita que dicha modificación a la ordenanza se haga llegar a cada concejal para que este pueda hacer sus comentarios al respecto en una próxima reunión de Comisión. ACUERDO: Se acuerda estudiar el contenido en detalle de dicho documento para luego pasar al H Concejo Municipal. TEMA 2: MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS *MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS ORD, N° 100/668/2014 Modificación 7: PROGRAMAS CULTURALES

PRESUPUESTO DE INGRESOS

AUMENTA DENOMINACIÓN M$

08.03… PARTICIPACIÓN DEL FONDO COMÚN MUNICIPAL

ART. 38 DL 3.063 DE 1979 40.933

40.933

PRESUPUESTO DE GASTOS


21.04 OTRAS GASTOS EN PERSONAL 9,070

22.01 ALIMENTOS Y BEBIDAS 968

22.02 TEXTILES, VESTUARIO Y CALZADO 250

22.04 MATERIALES DE USO O CONSUMO 1,170

22.07 PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN 14,550

22.08 SERVICIOS GENERALES 8,955

22.09 ARRIENDOS 1,300

22.11 SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES 1,050

22.12. OTROS GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS DE

CONSUMO 470

24.01.008 PREMIOS Y OTROS 460

29.05 MÁQUINAS Y EQUIPOS 2,590

29.07 PROGRAMAS INFORMÁTICOS 100

40.933

USTIFICACIONES

Unidad de Patrimonio

Se requiere aporte con la finalidad de dar cumplimiento a una serie de programas y/o actividades

dirigidos al patrimonio material e inmaterial, tales como:

-Registro y Difusión :M$3.890.-

-Medios de Comunicación Tradicional :M$ 900.-

-Comunicación Interna :M$ 430.-

-Curatoría Caja Escala :M$1.050.-

-(Re)conoce tu ciudad :M$3.360.-

-(Re)conoce tu barrio :M$1.530.-

-(Re)conoce tus plazas :M$1.720.-

-FNDR Ultra Estación :M$2.920.-

-Mes del Patrimonio en Barrios :M$1.710.-

-Mes del Patrimonio Ciudad :M$4.708.-

-Día del Patrimonio :M$7.610.-

-Guardianes del Patrimonio :M$3.010.-

-Apoyo a la investigación en patrimonio :M$3.160.-

22

-Actividades Protocolares :M$4.035.-

-Pasajes Honorarios en el país :M$ 900.-

M$40.933.-

Se informa esta modificación positivamente por la Dirección de Control. Se solicita se defina la pertenencia de la Unidad de Patrimonio a la Dirección que corresponda (SECPLA o CULTURA???)

ACUERDO: Se aprueba con tres votos a favor del concejal Vaccaro, Juan López y Coronado y la abstención de los Sres. Concejales Sepúlveda y Marcenaro, quienes votarán en la Sesión de Concejo.

Modificación 8: PROGRAMAS CULTURALES




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 6.000

6.000



21.04 PRESTACIONES DE SERVICIOS EN PROGRAMAS

COMUNITARIOS

2.100

22.04 TEXTOS Y OTROS MATERIALES DE ENSEÑANZA 430

22.07. PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN 1.050

22.01 ALIMENTOS Y BEBIDAS-PARA PERSONAS 750

22.09. ARRIENDOS 400

29.06 EQUIPOS COMPUTACIONALES Y PERIFÉRICOS 1.220

22.08 PASAJES, FLETES Y BODEGAJES 50

6.000

JUSTIFICACIONES BIBLIOTECAS Y MUSEOS (Museo Claudio Arrau)

Se requiere apoyo económico para Bibliotecas y Museos orientado a financiar iniciativas tales como Ciclo de Conciertos de Piano Íntimo, el programa considera la realización de dos temporadas de concierto de piano íntimo 3 días cada temporada, en la que intervienen 4 pianistas en cada una de ellas, también dentro de las iniciativas se encuentra la realización de Concierto íntimo de Piano-Violín, dicho programa consigue ofrecer Conciertos de Música de cámara a la Comunidad local, otra actividad contemplada es el desarrollo de Concierto íntimo de Opera, así también se propone desarrollar Temporada de Artes Visuales en el Mical, Ciclo de Conciertos de Orquestas de Cámara Infantiles y Juveniles, Programa actualización de PC, sala interactiva, Concierto de piano y Masterclass.

23

Se informa esta modificación positivamente por la Dirección de Control.

ACUERDO: Se aprueba con cuatro votos a favor del concejal Vaccaro, Sepúlveda, Juan López y Coronado y la abstención del Sr. Concejal Marcenaro, quien votará en la Sesión de Concejo. Modificación 9: PROGRAMAS CULTURALES




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 5.000

5.000



24.01.008 Premios y Otros

5.000

5.000

JUSTIFICACIONES EXPRESION ARTISTICO CULTURALES EN EL TERCER AÑO DEL PLADECO

Se requiere aporte dado la serie de iniciativas a desarrollarse en actividades culturales que organiza la Dirección de Cultura e imprevistos, por lo que se solicita aumentar ítem premios.


ACUERDO: Se aprueba con cuatro votos a favor del concejal Vaccaro, Sepúlveda, Juan López y Coronado y la abstención del concejal de Marcenaro, quien votará en la Sesión de Concejo.

Modificación 10: PROGRAMAS CULTURALES




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 2.300

2.300



22.08 SERVICIOS GENERALES 2.300

2.300

JUSTIFICACIONES. SERVICIOS GENERALES

Se requiere financiar el traslado de los prestadores de servicios de la Dirección de Cultura que por motivos de sus funciones necesitan trasladarse fuera de la comuna.

24



Modificación 11: SERVICIOS A LA COMUNIDAD




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 4.000

4.000




22.04. MENAJE PARA OFICINA, CASINO Y OTROS 500



4.000

JUSTIFICACIONES. MEDIOAMBIENTE.

Se requieren recursos para dar cumplimiento a los objetivos requeridos por SCAM nivel intermedio.



* MODIF. PRESUPUESTARIAS ORD. N° 100/653/2014, DEL 13.03.2014 DAEM PRESUPUESTO DE GASTOS

DISMINUYE DENOMINACIÓN M$

22.05 CONSUMOS BASICOS 5.000

5.000



22.03 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 5.000

5.000


ACUERDO: Se aprueba con cuatro votos a favor del concejal Vaccaro, Sepúlveda, Juan López y Coronado y la abstención del

25

concejal de Marcenaro, quien votará en la Sesión de Concejo. No obstante, se exige que la leña adquirida sea certificada. OTRAS CONSIDERACIONES DE LOS INTEGRANTES PRESENTES EN LA COMISION HACIENDA:

-Se solicita al Sr. Alcalde fotocopia contrato del Estadio Municipal y sus consideraciones respecto del cobro de publicidad; y -Contrato entre la Municipalidad y Forma y Espacio por concepto de paletas publicitarias en espacio público. Finaliza la sesión a las 11.50 horas Firman los concejales asistentes:

Sr. Víctor Sepúlveda Barra, ________________________________

Sr. Edison Coronado Moreno, ______________________________

Sr. Jorge Vaccaro Collao, _________________________________

Sr. Jorge Marcenaro Villalta, ________________________________

Sr. Juan López Cruz,_________________________________________

ORD. N° 100/668/2014. MODIFICACIONES 7. PROGRAMAS CULTURALES. ACUERDO N° 667/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente modificación presupuestaria: Modificación 7: Programas Culturales PRESUPUESTO DE INGRESOS



ART. 38 DL 3.063 DE 1979 40.933

40.933



21.04 OTRAS GASTOS EN PERSONAL 9,070

22.01 ALIMENTOS Y BEBIDAS 968

22.02 TEXTILES, VESTUARIO Y CALZADO 250

22.04 MATERIALES DE USO O CONSUMO 1,170

22.07 PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN 14,550

26

22.08 SERVICIOS GENERALES 8,955

22.09 ARRIENDOS 1,300

22.11 SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES 1,050

22.12. OTROS GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS DE

CONSUMO 470


29.05 MÁQUINAS Y EQUIPOS 2,590

29.07 PROGRAMAS INFORMÁTICOS 100

40.933

MODIFICACIÓN 8.- PROGRAMAS CULTURALES.

ACUERDO N° 668/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente modificación presupuestaria: Modificación 8: PROGRAMAS CULTURALES




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 6.000

6.000



21.04 PRESTACIONES DE SERVICIOS EN PROGRAMAS

COMUNITARIOS

2.100

22.04 TEXTOS Y OTROS MATERIALES DE ENSEÑANZA 430



22.09. ARRIENDOS 400

29.06 EQUIPOS COMPUTACIONALES Y PERIFÉRICOS 1.220

22.08 PASAJES, FLETES Y BODEGAJES 50

6.000


Votan a favor los Señores Zarzar, Sepúlveda, López y Coronado. Total cuatro votos. Se abstienen la Sra. Kaik y el Sr. Careaga. Rechaza el Sr. Marcenaro. ACUERDO N° 669/14. El H. Concejo Municipal acuerda por cuatro votos a favor, dos abstenciones y uno de rechazo, aprobar la siguiente modificación presupuestaria: Modificación 9: PROGRAMAS CULTURALES



08.03… PARTICIPACIÓN DEL FONDO COMÚN MUNICIPAL 5.000

27

ART. 38 DL 3.063 DE 1979

5.000



24.01.008 Premios y Otros

5.000

5.000


Votan a favor la Sra. Kaik y los Señores Zarzar, Sepúlveda, López, Careaga y Coronado. Total seis votos. Rechaza el Sr. Marcenaro. ACUERDO N° 670/14. El H. Concejo Municipal acuerda por seis votos a favor y uno de rechazo, aprobar la siguiente modificación presupuestaria: Modificación 10: PROGRAMAS CULTURALES




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 2.300

2.300




2.300

MODIFICACIÓN 11.- SERVICIOS A LA COMUNIDAD. Votan a favor la Sra. Kaik y los Señores Zarzar, Sepúlveda, López, Careaga y Coronado. Total seis votos. Rechaza el Sr. Marcenaro. ACUERDO N° 671/14. El H. Concejo Municipal acuerda por 6 votos a favor y uno de rechazo, aprobar la siguiente modificación presupuestaria: Modificación 11: SERVICIOS A LA COMUNIDAD




ART. 38 DL 3.063 DE 1979 4.000

4.000

PRESUPUESTO DE GASTOS DENOMINACIÓN M$

28

AUMENTA


22.04. MENAJE PARA OFICINA, CASINO Y OTROS 500



4.000

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/653/2014, del 13.03.2014, del Departamento de Educación. ACUERDO N° 672/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente modificación presupuestaria del Departamento de Educación: * MODIF. PRESUPUESTARIAS ORD. N° 100/653/2014, DEL 13.03.2014 DAEM PRESUPUESTO DE GASTOS

DISMINUYE DENOMINACIÓN M$

22.05 CONSUMOS BASICOS 5.000

5.000



22.03 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 5.000

5.000

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/726/2014, del 25.03.2014, del Sr. Alcalde de Chillán que solicita acuerdo para aprobar modificaciones al presupuesto de gastos del presupuesto municipal. ACUERDO N° 673/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente modificación presupuestaria:

GESTION INTERNA


DISMINUYE

DENOMINACION M$


PRESUPUESTO DE GASTOS DISMINUYE 61.200


AUMENTA

DENOMINACION M$

21.03 OTRAS REMUNERACIONES 61.200

PRESUPUESTO DE GASTOS AUMENTA 61.200

29

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/769/2014 del 01.04.2014, que solicita acuerdo para aprobar modificaciones al presupuesto de gastos del presupuesto municipal. ACUEERDO N° 674/14. El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente modificación presupuestaria: GESTIÓN INTERNA

PRESUPUESTO DE

GASTO DISMINUYE DENOMINACIÓN M$

35.00 SALDO FINAL DE CAJA $196.241

$196.241

SERVICIO A LA COMUNIDAD

PRESUPUESTO DE

GASTO AUMENTA DENOMINACIÓN M$

22.08 SERVICIOS GENERALES $196.241

$196.241

Se levanta la sesión a las 18.45 horas.

Documents

I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN ACTA DE SESION …