2
I MENU DI FOTOGRAFIA EUROPEA , 11 maggio - 24 giugno Andar per ristoranti, trattorie, caffetterie in centro storico e… per negozi del circuito OFF www.fotografiaeuropea.it CIRCUITO OFF Reggio che scatta nei Negozi 1. Aldo Coppola by Vanity piazza della Vittoria, 1 - tel. 0522 433869 2. Arki via Emilia San Pietro, 1/G - tel. 0522 431273 3. Artioli Foto via Emilia San Pietro, 9 - tel. 0522 430298 4. Bellora Shop via Guido da Castello, 4/A-B - tel. 0522 406098 5. Cappelleria Duri piazza Prampolini, 1/C - tel. 0522 431397 6. Corner via Squadroni, 16 - tel. 0522 431517 7. Emispheres via Fornaciari, 9/C 8. Gazzotti Sport Corso Garibaldi, 11/A - tel. 0522 436390 9. Gualdi Cornici via Ponte Besolario, 1/C - tel. 0522 432542 10. Il Ballarino via Toschi, 5/A - tel. 0522 430353 11. Il Soggiorno scarpe da donna via Guido da Castello, 7/G - tel. 0522 433531 12. Laboratorio Restauro via Gazzata, 16/B - tel. 348 3803077 13. Libreria all’Arco via Emilia Santo Stefano, 3/B - tel. 0522 440065 14. Libreria Talami via Gabbi, 1- tel. 347 0891138 15. Libreria Tempolibro via Emilia San Pietro, 7 - tel. 0522 451910 16. Living Arredamenti via Guasco, 1 - tel. 0522 435236 17. Look At Corso Garibaldi, 53/A - tel. 0522 451678 18. Luna & Lola via Guidelli, 1/C 19. Pavarani Enrico Atelier di Design via Emilia San Pietro, 24 - tel. 0522 084188 20. Ravinala - Bottega del Mondo via Vittorio Veneto, 8/A - tel. 0522 924211 21. Scout Store via Francesco Crispi, 3 - tel. 0522 432077 22. Spazio Foto via Emilia Santo Stefano, 33/B - tel. 0522 453872 23. Storica Libreria del Teatro via Crispi, 6 - tel. 0522 438865 24. Stray Mood | Travel Concept Store via Squadroni, 4/C - tel. 0522 1710031 25. Studio Fotografico Marco Pullia via San Zenone, 6 - tel. 347 3303100 26. Taddei Davoli restauro dipinti via Emilia San Pietro, 24 27. Tappezzeria Paolo via Emilia Santo Stefano, 19 - tel. 0522 437914 28. Toschi Arredamenti via Emilia Santo Stefano, 18/A - tel. 0522 541666 29. Tosi Dischi 2.0 via Emilia San Pietro, 57/C - tel. 0522 442248 30. West LTD via Toschi, 13/C - tel. 0522 580187 nei Ristoranti e caffetterie 31. Bar Nazzani - Hotel Posta piazza del Monte, 2 - tel. 0522 432944 32. Brasserie des Amis via Toschi, 42/A - tel. 0522 451131 33. Cafè del Corso via San Pietro Martire, 20/A - tel. 345 3412390 34. Cafè Royal via San Pietro Martire, 4/A - tel. 0522 434789 35. Caffè Arti e Mestieri via Emilia San Pietro, 14 - tel. 0522 432202 36. Caffè del Torrazzo via Fornaciari, 11/B - tel. 0522 437281 37. Caffè Farini via Farini, 1/E - tel. 0522 437909 38. Caffetteria Giada via Croce Bianca, 1/F - tel. 0522 436681 39. Caffetteria Pietranera via Emilia San Pietro, 29 40. Cantina della Torre via della Torre, 2/B - tel. 347 1238110 41. Cristal Cafè via Emilia Santo Stefano, 14/A - tel. 333 2477439 42. Dal Vinaio via Manfredi, 1/G - tel. 0522 406063 43. Dimmelo Tu piazza Fontanesi, 6/C-D 44. Dish via San Carlo, 10/A - tel. 0522 430970 45. Guidelli Cafè via Guidelli, 1/F - tel. 0522 432712 46. Il Bar della Libreria all’Arco via Farini, 1/L - tel. 0522 454171 47. Il Nicchio Osteria-Focacceria via P. Davoli, 6/A - tel. 0522 454252 48. Il Pozzo Enoteca Ristorante viale Allegri, 7 - tel. 0522 451300 49. La Spaghetteria via Emilia Santo Stefano, 38 - tel. 0522 434848 50. La Trampa Bar de Tapas via Broletto, 1/F - tel. 0522 434895 51. L’Angelo via Secchi, 17/B - tel. 0522496771 52. Lord Nelson via San Martino, 5 - tel. 380 8051975 53. Mascotte Cafè via L. Ariosto, 2 - tel. 0522 430829 54. Navona Degustazioni via Resti, 1- tel. 338 2615158 55. Opposto Corso Garibaldi, 31- tel. 0522 1729174 56. Ostello della Ghiara via Guasco, 6 - tel. 0522 452323 57. Osteria Vineria Guerrina via Migliorati, 2 - tel. 0522 431784 58. Pasticceria Torinese via Fornaciari, 3/A - tel. 0522 541729 59. Piccola Piedrigotta piazza XXV Aprile, 1/F - tel. 0522 434922 60. Planet Cafè via Guido da Castello, 18/D - tel. 339 5847665 61. Redipane Bakery Café via Emilia Santo Stefano, 32-34 - tel. 0522 432575 62. Ristorante 61.1 via San Martino, 3/A-B - tel. 0522 431580 63. Ristorante A Mangiare viale Monte Grappa, 3/A - tel. 0522 433600 64. Ristorante I Malavoglia via del Carbone, 4/D - tel. 0522 452074 65. Titto via Toschi, 5/D 66. Trattoria Sipario viale Allegri, 1/A - tel. 0522 436758 67. Trattoria Vecchia Reggio... del Carbone Galleria Santa Maria, 1 tel. 389 8339874 1 3 14 19 26 32 52 62 63 29 30 40 42 31 39 15 18 45 2 4 67 41 13 27 28 21 51 23 16 61 56 57 22 5 37 46 47 49 48 66 59 38 36 20 11 33 34 35 12 6 7 10 58 65 64 50 24 8 60 17 55 25 9 53 54 43 44

I MENU DI FOTOGRAFIA EUROPEA , 11 maggio - 24 giugno · Luna & Lola via Guidelli, 1/C 19. ... Caffetteria Pietranera via Emilia San Pietro, 29 40. Cantina della Torre via della Torre,

Embed Size (px)

Citation preview

I MENU DI FOTOGRAFIA EUROPEA , 11 maggio - 24 giugnoAndar per ristoranti, trattorie, caffetterie in centro storico e… per negozi del circuito OFF

www.fotografiaeuropea.it

CIRCUITO OFF Reggio che scatta

nei Negozi

1. Aldo Coppola by Vanity piazza della Vittoria, 1 - tel. 0522 433869

2. Arki via Emilia San Pietro, 1/G - tel. 0522 431273

3. Artioli Foto via Emilia San Pietro, 9 - tel. 0522 430298

4. Bellora Shop via Guido da Castello, 4/A-B - tel. 0522 406098

5. Cappelleria Duri piazza Prampolini, 1/C - tel. 0522 431397

6. Corner via Squadroni, 16 - tel. 0522 431517

7. Emispheres via Fornaciari, 9/C

8. Gazzotti Sport Corso Garibaldi, 11/A - tel. 0522 436390

9. Gualdi Cornici via Ponte Besolario, 1/C - tel. 0522 432542

10. Il Ballarino via Toschi, 5/A - tel. 0522 430353

11. Il Soggiorno scarpe da donna via Guido da Castello, 7/G - tel. 0522 433531

12. Laboratorio Restauro via Gazzata, 16/B - tel. 348 3803077

13. Libreria all’Arco via Emilia Santo Stefano, 3/B - tel. 0522 440065

14. Libreria Talami via Gabbi, 1- tel. 347 0891138

15. Libreria Tempolibro via Emilia San Pietro, 7 - tel. 0522 451910

16. Living Arredamenti via Guasco, 1 - tel. 0522 435236

17. Look At Corso Garibaldi, 53/A - tel. 0522 451678

18. Luna & Lola via Guidelli, 1/C

19. Pavarani Enrico Atelier di Design via Emilia San Pietro, 24 - tel. 0522 084188

20. Ravinala - Bottega del Mondo via Vittorio Veneto, 8/A - tel. 0522 924211

21. Scout Store via Francesco Crispi, 3 - tel. 0522 432077

22. Spazio Foto via Emilia Santo Stefano, 33/B - tel. 0522 453872

23. Storica Libreria del Teatro via Crispi, 6 - tel. 0522 438865

24. Stray Mood | Travel Concept Store via Squadroni, 4/C - tel. 0522 1710031

25. Studio Fotografico Marco Pullia via San Zenone, 6 - tel. 347 3303100

26. Taddei Davoli restauro dipinti via Emilia San Pietro, 24

27. Tappezzeria Paolo via Emilia Santo Stefano, 19 - tel. 0522 437914

28. Toschi Arredamenti via Emilia Santo Stefano, 18/A - tel. 0522 541666

29. Tosi Dischi 2.0 via Emilia San Pietro, 57/C - tel. 0522 442248

30. West LTD via Toschi, 13/C - tel. 0522 580187

nei Ristoranti e caffetterie

31. Bar Nazzani - Hotel Posta piazza del Monte, 2 - tel. 0522 432944

32. Brasserie des Amis via Toschi, 42/A - tel. 0522 451131

33. Cafè del Corso via San Pietro Martire, 20/A - tel. 345 3412390

34. Cafè Royal via San Pietro Martire, 4/A - tel. 0522 434789

35. Caffè Arti e Mestieri via Emilia San Pietro, 14 - tel. 0522 432202

36. Caffè del Torrazzo via Fornaciari, 11/B - tel. 0522 437281

37. Caffè Farini via Farini, 1/E - tel. 0522 437909

38. Caffetteria Giada via Croce Bianca, 1/F - tel. 0522 436681

39. Caffetteria Pietranera via Emilia San Pietro, 29

40. Cantina della Torre via della Torre, 2/B - tel. 347 1238110

41. Cristal Cafè via Emilia Santo Stefano, 14/A - tel. 333 2477439

42. Dal Vinaio via Manfredi, 1/G - tel. 0522 406063

43. Dimmelo Tu piazza Fontanesi, 6/C-D

44. Dish via San Carlo, 10/A - tel. 0522 430970

45. Guidelli Cafè via Guidelli, 1/F - tel. 0522 432712

46. Il Bar della Libreria all’Arco via Farini, 1/L - tel. 0522 454171

47. Il Nicchio Osteria-Focacceria via P. Davoli, 6/A - tel. 0522 454252

48. Il Pozzo Enoteca Ristorante viale Allegri, 7 - tel. 0522 451300

49. La Spaghetteria via Emilia Santo Stefano, 38 - tel. 0522 434848

50. La Trampa Bar de Tapas via Broletto, 1/F - tel. 0522 434895

51. L’Angelo via Secchi, 17/B - tel. 0522496771

52. Lord Nelson via San Martino, 5 - tel. 380 8051975

53. Mascotte Cafè via L. Ariosto, 2 - tel. 0522 430829

54. Navona Degustazioni via Resti, 1- tel. 338 2615158

55. Opposto Corso Garibaldi, 31- tel. 0522 1729174

56. Ostello della Ghiara via Guasco, 6 - tel. 0522 452323

57. Osteria Vineria Guerrina via Migliorati, 2 - tel. 0522 431784

58. Pasticceria Torinese via Fornaciari, 3/A - tel. 0522 541729

59. Piccola Piedrigotta piazza XXV Aprile, 1/F - tel. 0522 434922

60. Planet Cafè via Guido da Castello, 18/D - tel. 339 5847665

61. Redipane Bakery Café via Emilia Santo Stefano, 32-34 - tel. 0522 432575

62. Ristorante 61.1 via San Martino, 3/A-B - tel. 0522 431580

63. Ristorante A Mangiare viale Monte Grappa, 3/A - tel. 0522 433600

64. Ristorante I Malavoglia via del Carbone, 4/D - tel. 0522 452074

65. Titto via Toschi, 5/D

66. Trattoria Sipario viale Allegri, 1/A - tel. 0522 436758

67. Trattoria Vecchia Reggio... del Carbone Galleria Santa Maria, 1 tel. 389 8339874

1

314

1926

32

5262 63

29

30

40

42

31

39

15

18

45

2467

4113

27

28

21

51

2316

61

56 57

22

5

3746

47

49

48

6659

38

36

20

11

33

34

35

12

6

7

1058

65

64

50

248

60

175525

953

54

43

44

3

2

951

26

1330

14

16

29

27

28

3842

43 4449

1013623

48

41

47

184052

6

46

5

15 24

7 8

192135

2045

33

3450

1137

12

2239

32

17

2531

42. Guidelli Cafè - via Guidelli, 1/F - tel. 0522 432712 aperto domenica 13 maggio dalle 08.30 alle 19.30chiusura settimanale: domenica

43. Indaco Cafè - via Giorgione, 6 - tel. 0522 438345 aperto domenica 13 maggio dalle 07.30 alle 19.30chiusura settimanale: domenica

44. Johnny Bar - via Emilia San Pietro, 68 - tel. 331 8199854aperto domenica 13 maggio dalle 09.00 alle 23.00

45. La Trampa Bar de Tapas - via Broletto, 1/F - tel. 0522 434895aperto domenica 13 maggio dalle 07.00 alle 02.00chiusura settimanale: lunedì

46. Mascotte Café - via Ludovico Ariosto, 2/A - tel. 0522 430829aperto domenica 13 maggio dalle 07.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.30chiusura settimanale: domenica

47. Milk Coffee and Drink - Corso Garibaldi, 27/A - tel. 0522 1542148aperto domenica 13 maggio dalle 08.00 alle 21.00chiusura settimanale: domenica

48. New York Caffè - via Toschi, 7 - tel. 339 8987764aperto domenica 13 maggio dalle 07.00 alle 02.00chiusura settimanale: giovedì

49. Pasticceria Ligabue - via Emilia San Pietro, 45 tel. 0522 439947aperto domenica 13 maggio dalle 06.00 alle 19.30

in gelateria e yogurteria

50. Armando’s Delizie Creative - via Farini, 4/Btel. 346 2188842aperto domenica 13 maggio dalle 09.00 alle 24.00chiusura settimanale: domenica

51. Gelateria Parisienne - via San Carlo, 9/E - tel. 334 3159129aperto domenica 13 maggio dalle 11.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì

52. Yo-Goo! - via Croce Bianca, 1/C - tel. 333 6584449aperto domenica 13 maggio dalle 09.00 alle 24.00

30. Salumeria S. Prospero - piazza Fontanesi, 1 - tel. 0522 451564aperto domenica 13 maggio dalle 18.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì e martedì

in caffetteria e pasticceria

31. Antica Caffetteria Tropical - piazza del Monte, 5 tel. 348 0426976aperto domenica 13 maggio dalle 07.00 alle 24.00

32. Bar Della Borsa - piazza della Vittoria, 2 - tel. 0522 438658aperto domenica 13 maggio dalle 08.00 alle 19.30chiusura settimanale: domenica

33. Bar Duomo - piazza Prampolini, 5/H - tel. 349 6291778aperto domenica 13 maggio dalle 06.00 alle 24.00

34. Blanc Cafè - via Farini, 1/P - tel. 0522 451946aperto domenica 13 maggio dalle 07.00 alle 19.00chiusura settimanale: lunedì

35. Caffè Art E’ - via Battaglione Toscano, 1/B - tel. 0522 433462aperto domenica 13 maggio dalle 08.30 alle 14.00 e dalle 16.00 alle 23.00chiusura settimanale: giovedì pomeriggio

36. Caffè del Torrazzo - via Fornaciari, 11/B - tel. 0522 437281aperto domenica 13 maggio dalle 08.30 alle 23.00chiusura settimanale: domenica

37. Caffè Miami - via Don Andreoli, 3/B - tel. 329 3170124aperto domenica 13 maggio dalle 09.30 alle 23.30

38. Caffè Nero - via Calderini, 3/B - tel. 338 2052588aperto domenica 13 maggio dalle 08.30 alle 20.00chiusura settimanale: giovedì pomeriggio

39. Caffetteria della Volta - via Emilia Santo Stefano, 13/E tel. 0522 436778aperto domenica 13 maggio dalle 08.00 alle 19.30

40. Caffetteria Giada - via Croce Bianca, 1/F - tel. 0522 436681aperto domenica 13 maggio dalle 09.00 alle 22.00chiusura settimanale: domenica

41. Deseo Cafè - via Panciroli, 2/D - tel. 338 8699105aperto domenica 13 maggio dalle 07.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì pomeriggio

15. Piccola Piedigrotta Ristorante Pizzeria - piazza XXV Aprile, 1tel. 0522 434922 - 0522 406248 aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 14.30e dalle 19.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì

16. Ristorante A Mangiare - viale Monte Grappa, 3/A tel. 0522 433600 aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 14.30chiusura settimanale: domenica

17. Ristorante delle Notarie - via Aschieri, 4 - tel. 0522 453700aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.30 alle 22.30chiusura settimanale: domenica

18. Ristorante I Malavoglia - via del Carbone, 4/D tel. 0522 452074aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 15.00e dalle 20.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì

19. Ristorante Italo - via Sessi, 14 - tel. 0522 439389aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00chiusura settimanale: martedì

20. Ristorante Pizzeria Sotto Broletto - via Broletto, 1/N tel. 0522 452276aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.00 alle 24.00chiusura settimanale: giovedì

21. Tierra del Fuego - piazza San Francesco, 2/A - tel. 0522 440719aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00chiusura settimanale: domenica e lunedì sera

22. Trattoria da Penna - via dell’Aquila, 6/A - tel. 0522 430634aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 24.00 chiusura settimanale: domenica

23. Trattoria La Morina - Corso Garibaldi, 24/D-E-F tel. 0522 431140aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00 chiusura settimanale: lunedì

24. Trattoria Sipario - viale Allegri, 1/A - tel. 0522 436758aperto domenica 13 maggio dalle 10.00 alle 24.00

25. Trattoria Vecchia Reggio…del Carbone Galleria S. Maria, 1 - tel. 389 8339874 aperto domenica 13 maggio dalle 11.00 alle 15.00e dalle 18.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì

in brasserie

26. Brasserie des Amis - via Toschi, 42/A - tel. 0522 451131aperto domenica 13 maggio dalle 19.00 alle 01.00

27. Lord Nelson - via San Martino, 5 - tel. 380 8051975aperto domenica 13 maggio dalle 19.00 alle 01.00chiusura settimanale: lunedì

28. Navona Degustazioni - via Resti, 1/A - tel. 338 2615158chiusura settimanale: sabato e domenica

29. Redipane Bakery Cafè - via Emilia Santo Stefano, 32-34tel. 0522 432575 aperto domenica 13 maggio dalle 07.00 alle 20.00

I singoli menu sono pubblicati su www.fotografiaeuropea.it nella sezione accoglienza e pubblicizzati presso i rispettivi locali, aperti anche domenica 13 maggio, salvo diversa indicazione.

Una particolare menzione intendiamo rivolgerla anche a quelle attività di ristorazione che aderiscono al progetto “Reggio Emilia Città dei 100 Linguaggi” dedicato alla cul-tura dell’accoglienza delle famiglie e dei bambini, promosso dal Comune di Reggio Emilia in collaborazione con Reggio Children e Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia di Reggio Emilia, contrassegnate dal simbolo

Chiude questo itinerario in centro storico l’invito al “il circuito off”: la se-zione libera e indipendente di Fotografia Europea che nasce dalla sponta-nea iniziativa delle persone e che negli anni è riuscita a coinvolgere il tes-suto cittadino con mostre fotografiche ospitate in negozi, bar e ristoranti.

I MENU DI FOTOGRAFIA EUROPEA e non solo

Cercando i Menu di Fotografia Europea...

Tornano, per il quarto anno consecutivo, I Menu di Fotografia Europea, a deliziare visitatori e cittadini durante la kermesse fotografica dall’11 maggio al 24 giugno.Cinquantadue i luoghi di sapori, tra ristoranti, pizzerie, brasserie, pastic-cerie e caffetterie che hanno aderito all’iniziativa. L’evento di Fotografia Europea offre e promuove ancora una volta, un’ampia possibilità di ristoro che vuole soddisfare le esigenze più varie, dal pasto veloce e d’asporto, al menu di degustazione tradizionale, valorizzando la partecipazione, l’acco-glienza e la creatività dei nostri ristoratori, osti e pasticceri.Ogni locale propone uno/due menu all’interno di tre possibili fasce di prezzo indicate con la seguente legenda:

in ristorante, trattoria e pizzeria

1. Cadauno - via Squadroni, 12 - tel. 0522 431530aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 15.00e dalle 19.00 alle 23.00chiusura settimanale: domenica 2. Caffè Arti e Mestieri - via Emilia San Pietro, 14tel. 0522 432202aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 16.00chiusura settimanale: sabato a pranzo e domenica 3. Canale Maestro - via Guazzatoio, 5/B - tel. 0522 438813chiusura settimanale: domenica

4. Cantina della Torre - via Della Torre, 2/B - tel. 347 1238110aperto domenica 13 maggio dalle 11.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì, martedì e giovedì a cena sabatoe domenica a pranzo

5. Condor - via Spallanzani, 3 - tel. 0522 437937aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00chiusura settimanale: martedì

6. Giardino Ristorante Pizzeria - via L. Ariosto, 5 tel. 0522 439784aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00chiusura settimanale: mercoledì 7. Il Nicchio Osteria-Focacceria - via P. Davoli, 6/A - tel. 0522 454252aperto domenica 13 maggio dalle 19.45 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì sera

8. L’Angelo - via Secchi, 17/B - tel. 0522 432805aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì

9. L’Angolo - via San Carlo, 9/A - tel. 320 9605203aperto domenica 13 maggio dalle 11.30 alle 22.00chiusura settimanale: lunedì

10. La Casseruola - via Vezzani, 1/D - tel. 0522 453837aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 20.00 alle 24.00chiusura settimanale: martedì

11. La Tavernetta Ristorante Pizzeria - via Don Andreoli, 1/Dtel. 0522 433661aperto domenica 13 maggio dalle 09.00 alle 24.00chiusura settimanale: lunedì e martedì sera

12. Osteria Vineria Guerrina - via Migliorati, 2 - tel. 0522 431784aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.00 alle 01.00chiusura settimanale: domenica 13. Panacea - piazza Fontanesi, 1/L - tel. 0522 433252 aperto domenica 13 maggio dalle 12.30 alle 14.30chiusura settimanale: domenica

14. Piatto Unico - via Campo Marzio, 17/B - tel. 0522 454210aperto domenica 13 maggio dalle 12.00 alle 24.00chiusura settimanale: domenica e lunedì

menu “2 forchette” 10.00 - 24.00 euro

menu “3 forchette” 25.00 - 38.00 euro

menu “1 forchetta” 5.00 - 8.00 euro

Iniziativa sviluppata nell’ambito delle Politiche per l’Università,

la Conoscenza e lo Sviluppo Economico.Azioni di valorizzazione commerciale centro storicoElena Edgarda Davoli, Elena Marchesi e Daniela Lasagni