Hygequip Spanish 2010 Catalogue

Catálogo de productos

HQ ES UNA PRESENCIA CRECIENTE EN EL MERCADO GLOBAL DE LA HIGIENE CON MÁS DE 1200 DISTRIBUIDORES ACTIVOS EN 35 PAÍSES.Contamos con un equipo multilingüe de ventas en nuestras dos sedes en el Reino Unido y España. Podemos comunicarnos con facilidad con nuestros clientes en Ruso, Alemán, Español, Italiano, Francés y Portugués.

HQ no es una empresa a la que le guste definirse; nos hemos desarrollado escuchando a nuestros clientes, mirando el mercado e identificando cómo crear valor superior. Estamos dedicados al diseño de productos contemporáneos, funcionales y rentables para el mercado de la Higiene.

HQ posee la acreditación ISO9001 y continuamos buscando maneras de mejorar nuestra experiencia general del cliente. Todos nuestros productos cumplen con los estándares europeos pertinentes y hemos hecho un compromiso a largo plazo para reducir nuestro impacto ambiental y producir productos que ahorren energía.

EL ÁREA DE DISTRIBUCIÓN DE HQ SUMINISTRA NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS A SUS SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN ALREDEDOR DEL MUNDO.El área de Diseño y fabricación de HQ representa el diseño OEM de productos de higiene en plástico y acero, desde su concepto hasta su fabricación, lo cual también incluye la producción en volumen de secamanos eléctricos, exterminadores de moscas y aerosoles dosificadores.

Tanto si su empresa es grande como pequeña, tenemos los recursos necesarios para satisfacer sus especificaciones de producto. Lo invitamos a ser un socio de HQ y esperamos crecer junto a su empresa.

Andrew Cameron, director de marketing, Productos HQ.

DISPENSADORES DE ACERO 4 Cleansenz™ Prestige 4 Cleansenz™ Moderno 8 Dispensadores metálicos blancos 10

DISPENSADORES DE PLÁSTICO 13 Cleansenz™ Pure 13 Gama para el cuidado infantil 17

SYNERGY CUSTOMISABLE DISPENSERS 18

DISPENSADORES DE FRAGANCIAS 22 AirSenz™ Dispensadores 22 AirSenz™ Fragancias 25

SECADORES DE MANOS Y CABELLO 28 DrySenz™ UltraDry™ Secamanos 29 UltraFlow™ and iFlow™ Secamanos 31 UltrSalon™ Secadores de cabello 35

TRITURADORES DE RESIDUOS 38 SteriSenz™ Cubos para residuos 39 Stub-it™ Cubos para la eliminación de cigarrillos 43

HIGIENE DE COCINA 45 SteriSenz™ Armarios esterilizadores de cuchillos, estanterías y lavabos 46

UNIDADES DE CONTROL DE PLAGAS 49 Exterminador de moscas 50 Placas Place adhesiva (atrapa insectos) 52 Lámparas UV 53

3

CleanSenzTM

CLEANSENZ PRESTIGE™ & MODERNO™Una gama familiar elegantemente diseñada de accesorios de baño de acero inoxidable satinado y cromado que son sinónimos de un estilo contemporáneo, calidad y resistencia.

Los dispensadores de prestigio se caracterizan por su mayor grosor, el uso de un acero inoxidable de altísima calidad y su aplicabilidad para baños de altas especificaciones. Estos dispensadores están verdaderamente fabricados para durar.

Moderno es una gama de económicos dispensadores blancos y de acero inoxidable cepillado, diseñados para su uso en el baño y la cocina. Dispensadores de acero inoxidable funcionales y de calidad disponibles para todos.

130

320

Código producto: H78Y

Dimensiones (mm):H370 x W210 x D216

Embalaje: 1

375

216

210

265

120

Código producto: Cepillado: H7YCromo: H55Y

Dimensiones (mm):Ø265 x D120

Embalaje: 5



Embalaje: 6

PRESTIGE MAXI JUMBO• Disponibles en acero cepillado o cromo.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Placa posterior inoxidable sólida.• Kit para montaje en pared.• Apertura frontal para fácil acceso.• Sirve para centros de 40 mm a 80 mm.• Apto para rollos jumbo de 400 m.• Cerradura con llave.

PRESTIGE CENTRE FEED DISPENSER• Disponibles en acero cepillado.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Kit para montaje en pared.• Apto para papel perforado y no perforado.• Cerradura con llave.

PRESTIGE MINI JUMBO• Disponibles en acero cepillado o cromo.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Placa posterior inoxidable sólida.• Kit para montaje en pared.• Apertura frontal para fácil acceso.• Sirve para centros de 40 mm a 80 mm.• Apto para rollos jumbo de 400 m.• Cerradura con llave.

5



Embalaje: 6

283

370

297

127

123



Embalaje: tbc



Embalaje: tbc

340

150

150

PRESTIGE INTERFOLD• Disponibles en acero cepillado or Cromo.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Kit para montaje en pared.• Sostiene dos paquetes de 250 hojas de papel de doble capa• Cerradura con llave.

PRESTIGE DUAL ROLL• Disponibles en acero cepillado o cromo.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Sostiene dos rollos de 320 hojas de un diámetro máximo de 135 mm.• El rollo de repuesto cae en su lugar una vez que el primer rollo se termina.• El diseño abierto permite un fácil acceso.• Rollos seguros contra robo.• Cerradura con llave.

PRESTIGE PAPER TOWEL• Disponibles en acero cepillado o cromo.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Kit para montaje en pared.• Fácil acceso para cargar el papel.• Apto para rollos de plegado C de 600 unidades.• Cerradura con llave.



Capacity (ml):1000

Embalaje: 16



Capacity (ml):1200

Embalaje: 16

57 115

178

100

60 130

203

105

267

95

100


Dimensiones (mm):8 x W115 x D57

Capacity (ml):800

Embalaje: 16

DISPENSADOR DE JABÓN DE PRESTIGE DE 1000ml.• Disponibles en acero cepillado o cromo.• Inoxidable 304 de 1 mm.• Kit para montaje en pared.• Ventana visualizadora de nivel.• Contenedor de PP recargable de 1000 ml • Bomba disponible para líquido de 1espuma.• Cerradura con llave.

DISPENSADOR DE JABÓN DE PRESTIGE DE 800ml Y 1200ml• Diseño único y elegante - frente cepillado, lados de cromo espejados.• Inoxidable 304 de 1.1 mm.• Kit para montaje en pared.• Ventana visualizadora de nivel.• Cerradura con llave.

7



Embalaje: 5



Embalaje: 5

205

110

285

120

265

283

370

100



Embalaje: 6

MODERNO MINI MULTI-FOLD• Disponibles en acero cepillado o cromo.• 0.7 mm 201 Acero inox.• Kit para montaje en pared.• Plegado en C de 250 unidades.• Cerradura con llave.

MODERNO MIDI JUMBO• Disponibles en acero cepillado o cromo.• 0.7 mm 201 Acero inox.• Apto para rollos de 150 m a 250 m de doble capa.• Diámetro interior de 40 mm.• Anillos de goma en el centro actúan como corte del papel.• Cerradura con llave.

MODERNO DISPENSADORES DE TOALLAS DE MANOS• Disponibles en acero cepillado o cromo.• 0.7 mm 201 Acero inox.• Kit para montaje en pared.• Fácil acceso para cargar el papel.• Apto para rollos de plegado C de 600 unidades.• Cerradura con llave.


Dimensiones (mm):H255 (brush 362) x Ø77

Embalaje: 24

Código producto: Cepillado: H72Cromo: H84Y

Capacity (ml):1000


Embalaje: 12

204

64

123


Capacity (ml):1000


Embalaje: 16

72

209

130

255

77

362

MODERNO JUEGO DE CEPILLO DE INODORO• Disponible en cromo.• Inoxidable 304 de 0,9 mm.• Kit para montaje en pared.• Recipiente interior de plástico.

MODERNO DISPENSADOR DE JABÓN VERTICAL• Disponibles en acero cepillado o cromo.• Inoxidable 304 de 1 mm.• Kit para montaje en pared.• Ventana visualizadora de nivel.• Cerradura con llave.

MODERNO DISPENSADOR DE JABÓN HORIZONTAL • Disponibles en acero cepillado o cromo• Inoxidable 304 de 1 mm.• Kit para montaje en pared.• Ventana visualizadora de nivel.• Cerradura con llave.

9

Código producto: H62


Embalaje: 12



Embalaje: 12

Código producto: Maxi H60 Mini H59

Dimensiones (mm):Maxi Ø320 x D125Mini Ø250 x D125

Embalaje: Maxi 6 Mini 12

125

320/ 250

110

314

138

101

370

280

MAXI & MINI BLANCO JUMBO• Acero zintec resistente al fuego y de cubierta pulverizada.• Apertura de bisagra para fácil acceso para su reabastecimiento.• Cerraduras con llave allen.

INTERPLEGADO BLANCO• Acero zintec resistente al fuego y de cubierta pulverizada.• Apertura de bisagra para fácil acceso para su reabastecimiento.• Cerradura con llave.

Una gama robusta de acero blanco 100% reciclado de la industria automotriz. Estos productos son fabricados en el Reino Unido y son ideales para áreas donde los dispensadores pueden sufrir maltrato pero donde el coste adicional del inoxidable no es conveniente.

TOALLA DE MANOS BLANCA• Acero zintec resistente al fuego y de cubierta pulverizada.• Toallas blancas de papel de pliegues múltiples en C de 450 unidades y toallas de papel de pliegues múltiples de 600 unidades.• Cerradura con llave.

Código producto: 10 inch: H73 20 inch: H83

Dimensiones (mm):10 inch: H195 x W284 x D18020 inch: H229 x W559 x D229

Embalaje: 1


Dimensiones (mm):H810 x W460

Embalaje: 1



Embalaje: 1

284 / 559

195 / 229

180 / 229

810

460

150

370

140

DISPENSADOR DE MANDILES• Disponibles en acero cepillado o blanco.• 0.8 mm Acero inox.• El hecho de que el reabastecimiento se pueda hacer por los costados permite que los dispensadores puedan instalarse uno encima del otro. • Los mandiles se retiran fácilmente por la ranura en la parte delantera.• Capacidad para 1 rollo de mandiles.

STAND PARA ROLLOS INDUSTRIALESDispensador de rollos de papel metálico y de pie diseñado para sostener rollos jumbo para talleres, fábricas, supermercados y talleres mecánicos de gran concurrencia. Ligero, portátil y fácil de reabastecer.

• Hecho de tubo de 20 mm x 1 mm.• Dispensador de pie.• 2 ruedas de plástico.

DISPENSADOR INDUSTRIAL DE TOALLITAS.• Acero zintec resistente al fuego y de cubierta pulverizada.• Cerradura con llave disponible.

11

CLEANSENZ™ PUREUna gama de dispensadores duraderos y fiables para productos de papel y jabón. Disponibles en blanco puro o azul transparente.

El azul océano tiene la ventaja de indicar en forma clara el nivel de uso y así evitar la falta de suministros, un factor crítico en áreas donde la higiene cumple un papel fundamental. La transparencia también evita que elementos no deseados sean escondidos en edificios públicos como ser aeropuertos, colegios, prisiones y hospitales.

Los dispensadores color blanco puro son de apariencia neutra, limpia e higiénica. Se mezclan con la decoración de la mayoría de los baños y ofrecen el lienzo perfecto para el posicionamiento de una marca empresarial.

Código producto: Azul H21 Blanco H22


Embalaje: 6



Embalaje: 6

380

370

135

325

240

210

ROLLO MIDI JUMBO• Plástico ABS.• Disponible en blanco puro o azul transparente.• Apto para rollos de 150 m a 300 m.• Encarte de plástico desmontable para aceptar centros de 40 mm a 80 mm.

• Plástico ABS.• Disponible en blanco puro o azul transparente.• Kit para montaje en pared.• Apertura lateral.

• Apto para rollos de centrado, estándar y mini.• Cerradura con llave.

13

250

295

140

290

130

300



Embalaje: 10



Embalaje: 20

DISPENSADOR DE TOALLAS DE MANOS• Plástico ABS.• Disponible en blanco puro o azul transparente.• Para toallas de manos plegadas en C o Z.• Ventana visualizadora de nivel.• Cerradura con llave.

INTERPLEGADO DE PAQUETE DOBLE / MÚLTIPLE• Plástico ABS.• Disponible en blanco puro o azul transparente.• Ventana visualizadora de nivel.• Capacidad para 500 hojas de paquete múltiple o 300 mini hojas con pliegue M.• Para paquete múltiple / interplegado de 115 mm a 120 mm.• Cerradura con llave.



Embalaje: 10



Embalaje: 3



Capacity (ml):1000

Embalaje: 24

95

275

110

340

150

150

300

290

130

PAPEL HIGIÉNICO DOBLE• Placa de acero posterior, cubierta de ABS blanco.• El diseño abierto permite un fácil acceso.• Rollos seguros contra robo.• Sostiene dos rollos de 320 hojas de un diámetro máximo de 135 mm.• El rollo de repuesto cae en su lugar una vez que el primer rollo se termina.• Cerradura con llave.

TOALLA DE MANOS DE AUTO-CORTE• Azul océano solamente.• Plástico ABS.• Auto-corte.• El sistema mecánico de corte controla el uso.• Sostiene un rollo de toalla de manos de entre 200 mm y 230 mm.• Admite tamaños diferentes de centros.• Cerradura con llave.

DISPENSADOR DE JABÓN• Blanco puro solamente.• Plástico ABS.• Ventana visualizadora de nivel.• El recipiente de jabón desmontable permite una fácil limpieza.• Para jabones líquidos.• Cerradura con llave.

15

Código producto: Liquid: H69 Spray: H70


Capacity (ml):1000

Embalaje: 24



Capacity (ml):1000

Embalaje: 36

115

190

100

145

245

95

DISPENSADOR DE JABÓN• Disponible en blanco puro o azul transparente.• Plástico ABS.• Para jabones líquidos.Cerradura con llave.

DISPENSADOR AUTOSOAPLa gama AutoSoap de dispensadores de jabón automáticos ofrece estilo, rendimiento y fiabilidad a un increíble valor. Disponible en sus variedades de jabón líquido o en spray.

• Disponible en color blanco puro.• Plástico ABS robusto.• Ventana visualizadora de nivel.• Función de sensor infrarrojo que no precisa contacto.• Para jabón líquido o desinfectante.• Fácil apertura para su reabastecimiento.• Sin goteos.• 4 pilas AA.• 2 años de garantía.• Cerradura con llave.



Embalaje: 3



Embalaje: 3

820

820

480

460

400

860

GAMA PARA EL CUIDADO INFANTILMesas para el cambio de pañales fiables, fuertes e higiénicas, disponibles en formato horizontal o vertical para el soporte seguro de bebés y recién nacidos (para una carga estática de hasta 250 libras (113 kilos)).La forma cóncava proporciona un área profunda para colocar al niño, y una correa de seguridad ajustable de PVC ofrece un nivel adicional de seguridad infantil. El dispensador integral contiene hasta 50 forros para el cambiador. Convenientes ganchos para bolsas en ambos lados. Se pliega cuando no está en uso.Cartel auto-adhesivo para la puerta del baño para indicar la disponibilidad de un cambiador.

• Disponible en blanco.• Clasificado para soportar una carga estática de 250 lbs/113 kg (Probado para 390 lbs/177 kg).• Polietileno de alta densidad con un mecanismo neumático de choque de gas (ASTM G21Anti-bacterial y ASTM G22 anti-hongos: sin crecimiento cuantificable) aprobado por la FDA.• Compatibilidad de los forros para el cambiador: apto para forros 100ea CCP # 8255 (50 ea/dispensador).• Dimensiones de los forros del cambiador: 13” X 18” desplegados (4¾” X 6½" plegados).• Material de los forros del cambiador: Papel de plástico para cambiadores.• A.D.A. Compliant when properly installed.

17

CLEANSENZ™ SYNERGY

SynergyTM

Los dispensadores Synergy están diseñados utilizando piezas que pueden ser fácilmente intercambiadas para crear el look perfecto.

Si lo desea puede personalizarlos con los sus colores de su Empresa no hay problema! Si desea crear un estilo y apariencia en cromo negro, no hay problema!

Synergy también ofrece la opción de utilizar una carátula transparente detrás de la cara. Esto da la posibilidad de personalizar la unidad con diseños personales o promociones.

Podemos proveer un A4 plantilla de cada unidad. La plantilla permite al cliente crear su propio diseño y de imprimir en cualquier impresora de oficina.

Synergy mejorará la decoración de cualquier instalación. Synergy Básico ofrece las mismas formas elegantes con la ingeniería y el costo reducido.

440

290

130

225

360

220



Embalaje: tbc



Embalaje: tbc



Embalaje: tbc

285

145

130

SYNERGY™ CENTRE FEED• Combinaciones de colores disponibles.• 3 piezas intercambiables.• Fabricado en ABS.• Kit de fijación.• Apertura frontal para fácil acceso.• Para rollos perforados o no.• Apto para standard or mini centre feed.• Cerradura con llave.

SYNERGY™ PAPER TOWEL• Combinaciones de colores disponibles.• 3 piezas intercambiables.• Fabricado en ABS.• Kit de fijación.• Apto para C o Z, toallas de papel plegableCapacity tbc.• Cerradura con llave.

SYNERGY™ MIDI• Combinaciones de colores disponibles.• 3 piezas intercambiables.• Fabricado en ABS.• Kit de fijación.• Para rollos perforados o no.• Capacidad 40 mm - 80 mm tamaños básicos.• Apto para 150 m a 300 m rollos.• Cerradura con llave.

19

EXAMPLES OF CUSTOMISATION:

275

118

120

275

118

120



Capacity (ml):1000

Embalaje: 36



Capacity (ml):1000

Embalaje: 36

SYNERGY™ AUTOMÁTICO• Combinaciones de colores disponibles.• Accionamiento automático.• ABS Exterior, PP recargables.• 1000 ml o 1200 ml Capacidad.• 4 pilas AA.• Recambios- Spray, jabón liquido e hidroalcohol• Visor de contenido.• Accesorios personalizados , recambios disponibles.

SYNERGY™ MANUAL• Combinaciones de colores disponibles.• ABS Exterior, PP recargables.• 1000 ml capacity.• Recambios- Spray, jabón liquido e hidroalcohol• Visor de contenido.• Accesorios personalizados , recambios disponibles.

UTILIZANDO LA PLANTILLA• Inicie sesión en www.hygequip.com y descargar el folleto Midi Jumbo plantilla.• Ábralo en un diseño o programa de edición de imagen. Al crear su diseño, asegúrese de que todavía se puede ver la línea de puntos, lo necesitará cuando se corta la inserción.• Imprima el diseño. La plantilla se centra en una página A4, por lo que se puede utilizar cualquier impresora de oficina estándar.• Corte la inserción, siguiendo las líneas punteadas.• Coloque la pieza en las guías en la parte delantera de la unidad. Asegure en su lugar con la placa de soporte proporcionado.

21

AIRSENZ™ DISPENSERS

AirSenzTM

Los dispensadores AirSenz están disponibles con diferentes niveles de control para adaptarse a los requisitos y aplicaciones de nuestros clientes. Los dispensadores están diseñados para ser utilizados con fragancias e insecticidas dosificadores. Todos los productos vienen con una garantía de fabricación de 5 años y están disponibles en acabado blanco o de cromo.

Código producto: S03 Cromo cover: I33


Capacity (ml):240-300ml

Embalaje: 12

245

60

100



Capacity (ml):240-300

Embalaje: 12

80

245

100• Disponible en acabado blanco o cromo.• Plástico PP resistente a sustancias químicas.• Compatible con insecticidas.• Pantalla digital 24 horas.• Configuración del intervalo de rocío entre1-60 min.• Consumo bajo de energía.• Configuración encendido/apagado de día.• Pantalla indicadora de envase vacío.• Función encendido/apagado de alarma de vacío.• Apto para envases de 65 mm de diámetro (240 ml a 300 ml).• Batería de 12 meses de duración. (2 pilas alcalinas D-cell).• Pantalla/función de programación de días restantes hasta el próximo mantenimiento.• Cerradura con llave.

COLECCIÓN AIRSENZ™Colección colorida de punto de venta con 4 fragancias, un dispensador de su preferencia y dos pilas. Ideal para fines de presentación y para que los representantes de ventas puedan llevar a los clientes. Elección de fragancias y dispensador personalizable para cualquier combinación.

Código producto: AS1

AIRSENZ™ DIGITALEste es el sistema de aerosoles dosificadores más flexible y fácil de usar del mercado. No hay limitaciones de fábrica, como es el caso de la mayoría de los dispensadores en el mercado, lo cual le permite ser programado para ofrecer la mayor fragancia en el momento en que se precisa. Este dispensador no solamente va a reducir su uso de latas de aluminio, y por ende ofrecer un efecto positivo sobre el medio ambiente, también le va a permitir reducir los costes generales de mantenimiento.

• Disponible en acabado blanco o cromo.• Plástico PP resistente a sustancias químicas.• Compatible con insecticidas.• Operación día/noche.• Intervalos de rocío de 7.5/15/30 min. (15/30/60 días para un uso de 24 horas).• LED de batería baja.• Opción de alarma encendida / apagada.• Construcción sólida.• Interruptor del potenciómetro.• Apto para envases de 65mm de diámetro (240 ml a 300 ml)• LED de reabastecimiento.• Batería de 12 meses de duración. (2 pilas alcalinas D-cell).• Cerradura con llave.

AIRSENZ™ DELUXEAirSenzTM Deluxe combina mayor economía de uso con una configuración rápida y fácil. Esta unidad se puede configurar para funcionar las 24 horas, o solamente en condiciones de luz u oscuridad.

23

Código producto: S05


Capacity (ml):100ml

Embalaje: 30



Capacity (ml):100ml

Embalaje: 30

58

220

90

58

220

90

245

60

100



Capacity (ml):240-300ml

Embalaje: 12

AIRSENZ™ MICRO DIGITAL• Plástico PP resistente a sustancias químicas.• Compatible con insecticidas.• Pantalla digital 24 horas.• Configuración del intervalo de rocío entre 1-60 min.• Consumo bajo de energía.• Configuración encendido/apagado de día.• Pantalla indicadora de envase vacío.• Función encendido/apagado de alarma de vacío.• Apto para envases de 45 mm de diámetro (75 ml a 100 ml) • Batería de 12 meses de duración (2 pilas alcalinas D-cell).• Pantalla/función de programación de días restantes hasta el próximo mantenimiento.• Cerradura con llave.

AIRSENZ™ MICRO DELUXE• Plástico PP resistente a sustancias químicas.• Compatible con insecticidas.• Operación día/noche.• Intervalos de rocío de 7.5/15/30 min. (15/30/60 días para un uso de 24 horas).• LED de batería baja.• Construcción sólida.• Interruptor del potenciómetro.• Apto para envases de 45 mm de diámetro (75 ml a 100 ml)• LED de reabastecimiento.• Batería de 12 meses de duración (2 pilas alcalinas D-cell).• Cerradura con llave.

• Disponible en acabado blanco o cromo.• Plástico PP resistente a sustancias químicas.• Compatible con insecticidas.• Intervalos de rocío de 7.5/15/30 min. (15/30/60 días para un uso de 24 horas).• LED de batería baja.• Opción de alarma encendida / apagada.• LED de reabastecimiento.• Apto para envases de 65 mm de diámetro (240 ml a 300 ml)• Batería de 12 meses de duración. (2 pilas alcalinas D-cell).• Fácil extracción patentada de pilas.• Cerradura con llave.

AIRSENZ™ CLÁSICOEste es un sencillo dispensador de operación de 24 horas. Sin adornos, pero perfecto para un distribuidor a quien le gustaría un producto de precio competitivo, alta calidad y profesional que maximice las ventas de suministros de recarga. Como alternativa, es ideal para un consumidor final que requiere 24 horas de control o simplemente quiere el mínimo esfuerzo en la instalación de un producto.

AIRSENZ™ FRAGRANCESHan sido desarrolladas en conjunto con algunas de las casas de perfumes más finas del mundo y se surten de investigaciones extensas sobre las preferencias sensoriales modernas. Los productos AirSenzTM combinan el uso de exquisitos aceites esenciales, tecnología de descarga de micrones y agentes que contrarrestan los malos olores para ofrecer un rendimiento excepcional, duradero y constante.

Los aerosoles dosificadores AirSenz™ utilizan fórmulas seguras y cumplen con todas las normas de la UE. El producto es compatible con la mayoría de los sistemas dispensadores del mercado mundial. Por favor, contáctenos si desea obtener alguna ficha técnica sobre la seguridad de los materiales.

Los perfumes tienen un efecto profundo en el estado de ánimo de un individuo y en su percepción del ambiente que lo rodea. Tienen el poder de despertar, relajar, vigorizar e incluso evocar recuerdos. La gama AirSenz™ ofrece una amplia selección de fragancias distintivas que se dividen en tres grupos de aromas.

25

AIRSENZ™ ECONÓMICOLa calidad de nuestros productos económicos es igual a la de algunos de los productos líderes vendidos en el mercado británico de la limpieza profesional, y le ofrece una solución en fragancias incluso al cliente más sensible a los cambios de precio. Las fórmulas son menos complejas y las fragancias son más genéricas que las de los productos de mayor calidad AirSenzTM. (Se suministran en cajas de 12)

• ARÁNDANO Un favorito el año entero, con un aroma fresco y dulce a arándanos silvestres. (Código producto AE02)

• NARANJAAldehídica, cítrico y frutal. Naranja con pizcas de pomelo y cassis.(Código producto AE03)

• VAINILLABasada en la vainilla francesa, es la esencia es la esencia comúnmente encontrada en helados y café. Dulce y reconfortante.(Código producto AE04)

• CÍTRICOSCítricos florales con naranja, pomelo, limón, muguete y lirio. Naranja y una pizca de lima.(Código producto AE01)

AIRSENZ™ FRUTALClásicos eternos con una peculiaridad: las frutas exóticas y tradicionales que traen la frescura y la vitalidad de la naturaleza a cualquier lugar. Los productos AirSenz™ frutal a menudo son utilizados en ambientes funcionales y de gran uso que son más tendientes a olores no agradables. Centros educativos, baños de autopistas, centros comerciales y grandes oficinas / locales industriales. (Se suministran en cajas de 12)

• MANDARINAUna fragancia de fantasía basada en cítricos de clementina picante, mandarina, satsuma dulce y cáscara de naranja amarga. También hay toques de pomelo rosa y durazno, que descansan sobre una base delicada y cremosa.(Código producto AP11)

• MANZANARUna picante y deliciosa mezcla que al instante le recordará a cuando se muerde una manzana fresca y jugosa.(Código producto AP01)

• MANZANA CON ESPECIAS Y CANELACombina manzana y canela con medios tonos de clavo y coco, y una nota suave de tonka, vainilla y ámbar. (Código producto AP02)

• BAYACombina esencias dulces de fresas y frambuesas, manzana y pera con un corazón floral de jazmín, lirio y rosa sobre una base suave de sándalo y almizcle.(Código producto AP05)

• SORBETE DE LIMÓNUn acento fresco y chispeante de limón que burbujea y refresca al instante. ¡Una verdadera sobrecarga sensorial!(Código producto AP09)

AIRSENZ™ POWERBLASTERSLos Powerblasters de AirSenz™i de 750 ml son ambientadores de mano altamente presurizados y concentrados que ofrecen un rociado duradero.

El producto no puede compararse con los ambientadores de mano domésticos que no duran más de unos minutos y requieren de múltiples rociadas para cubrir un área de gran dimensión.

Los Powerblasters de AirSenz™ le ahorrarán tiempo y esfuerzo a amas de llaves y personal de limpieza. ¡Un solo rociado de este producto profesional durará horas! (Se suministran en cajas de 6)

Arándano ASP01Lino ASP02Cítricos ASP03Orquídea silvestre ASP04

• MANGOCombina mango, melón, pepino, notas verdes acuosas, melocotón y naranja con medios tonos florales y de coco, y una nota dulce y almizclada.(Código producto AP15)

AIRSENZ™ CLEANZONELas fragancias CleanZone crean una impresión de frescura exterior e higiene. Ofrecen aromas de mediana intensidad y funcionan mejor en áreas de olores neutros que requieren de un realce. (Se suministran en cajas de 12)

• TALCO DE BEBÉ Un producto favorito del baño y del cambiador. Este captura el aroma de la marca líder mundial para ofrecer familiaridad y un sentido de limpieza. (Código producto AP04)

• JARDÍN FLORALUna fragancia compleja, con aromas florales de jazmín reforzada por rosa, lirio, lila y notas de pétalos verdes que descansan sobre una base suntuosa de almizcle, maderas preciosas, frutos secos y cálido ámbar.(Código producto AP08)

• SÁBANAS RECIÉN CAMBIADASCapta la esencia de sábanas recién planchadas. Fragancia fresca, frutal y floral con manzana verde, pera, fresia y pomelo. (Código producto AP10)

AIRSENZ™ MICRO DE 100mlLas seis fragancias más populares están disponibles en un formato compatible con sistemas de micro dosificación. (Se suministran en cajas de 24)

AIRSENZ™ SENSUALFragancias que hacen recordar a perfumes populares para mujeres y hombres. Estos productos de alta gama son ideales para lugares donde la sofisticación y el lujo están implícitos.Los productos AirSenz Sensual se recomiendan para hoteles, teatros, oficinas de prestigio, casinos, restaurantes y bares.(Se suministran en cajas de 12)

• BLANCA NIEBLABasada en una fragancia conocida diseñada para hombres y mujeres. Esencias de naranja, limón y jazmín mezcladas con notas de rosa, sándalo y pachulí. Esta fragancia proporciona un sentido estimulante pero al mismo tiempo apaciguador y reconfortante.(Código producto AP14)

• ELEGANCIA Una fresca fragancia floral verde, que abre con manzana verde crujiente, sandía, cassis y un toque de pepino. Respaldada por un corazón de rosa, lirio de agua, fresia y violeta, con una base de sensual almizcle, ámbar blanco, sándalo y frescas notas marinas.(Código producto AP07)

• BRISAUna fragancia masculina fresca y fortificante, con limón, azahar de naranja, geranio, musgo de mar, sándalo, ámbar y cedro.(Código producto AP06)

• TOQUE DE OCÉANOUna fragancia mediterránea limpia y fresca.Notas de mandarina, limón, hojas verdes y violeta son realzadas con lavanda, flores silvestres y un fondo de sándalo, cedro, ámbar, almizcle y pachulí.(Código producto AP12)

• ATRACCIÓNAbre con naranja, limón y manzana, con notas de hinojo y anís.Le sigue un corazón floral de jazmín, rosa, lirio y fresia, con una base de pachulí, tonka, vainilla y dulces almizcles.(Código producto AP03)

• SERENIDADUna intensa unión de almizcle y rosa con notas intensas y dominantes de sándalo de la India Oriental y ámbar embriagador.(Código producto AP13)

SOR

BETE

DE

LIM

ÓN

(C

ód

igo

pro

du

cto

AM

04)

•

ATR

AC

CIÓ

N(C

ód

igo

pro

du

cto

AM

01)

•

BLA

NC

A N

IEBL

A(C

ód

igo

pro

du

cto

AM

06)

•

BRIS

A(C

ód

igo

pro

du

cto

AM

02)

•

MA

ND

AR

INA

(Có

dig

o p

rod

uc

to A

M5)

•

ELEG

AN

CIA

(C

ód

igo

pro

du

cto

AM

03)

27

HAND AND HAIR DRYERS

DrySenzTM

Una gama de secadores de manos y cabello automáticos que ofrece estilo, rendimiento y fiabilidad a un increíble valor.

DrySenz™ incorpora UltraDry ™, ™ UltraSalon, i-Flow ™ y UltraFlow™

Código producto: Inox H1, Blanco H11


Embalaje: 4

142 270

240

Código producto: Inox: H2, Blanco: H10


Embalaje: 4

200 270

240

• Nivel de sonido: 70 dB• Corriente: 11.4 A• Potencia: 2300 w• Velocidad del motor: 7500 rpm• Voltaje: 220v 50 Hz• Volumen de soplado: 270 m3/h• Velocidad del aire: 30 m/s• Tiempo de secado: 15 secs

• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Peso: 6.25 kg• Montaje en superficie.• Con marca CE y aprobado por UL y TUV.

ULTRADRY™ PRO 1El secador de manos y rostro UltraDry Pro 1 posee un motor xtremadamente potente y es perfecto para un lugar que requiera de un uso intenso y a largo plazo.

• Disponible en acabado de acero inoxidable cepillado o blanco brillante.• Cubierta de acero duradera y resistente al vandalismo.• Motor duradero y de larga vida.• Circuito digital.• Sensor infrarrojo con tecnología anti-interferencias.• Boquilla giratoria en 360°. • Garantía por 3 años y garantía extendida por 5 años disponible.

• Nivel de sonido: 85 dB• Corriente: 11.4 A• Potencia: 2500 w• Velocidad del motor: 7500 rpm• Voltaje: 220v 50 Hz• Volumen de soplado: 270 m3/h• Velocidad del aire: 30 m/s• Tiempo de secado: 15 secs• Calificación anti-salpicaduras: IPX1

• Peso: 6.25 kg• Montaje en superficie.• Con marca CE y aprobado por UL y TUV.

ULTRADRY™ PRO 2El UltraDry Pro 2 tiene todas las mismas características de alta calidad que el UltraDry Pro 1 en una cubierta exterior más compacta y discreta. El secador es perfecto para un baño que desea conservar una decoración minimalista, donde no hay demasiado espacio o donde una función de secado facial no es necesaria.

• Disponible en acabado de acero inoxidable cepillado o blanco brillante.• Cubierta de acero duradera y resistente al vandalismo.• Motor duradero y de larga vida.• Circuito digital.• Sensor infrarrojo con tecnología anti-interferencias.• Garantía por 3 años y garantía extendida por 5 años disponible.

29



Embalaje: 6

285

210

110



Embalaje: 4

208

240

278

ULTRADRY™ ECONÓMICOEl UltraDry económico es un secador de plástico ABS compactoy resistente al impacto diseñado para baños de baja concurrencia y áreas de espacio limitado. El producto es ideal para restaurantes y pequeñas oficinas.

• Exterior de ABS resistente al impacto.• Sensor infrarrojo con tecnología anti-interferencias.• Caja completa.• 1 año de garantía.

• Nivel de sonido: 60 dB• Potencia: 1000 w• Velocidad del motor: 4600 rpm• Volumen de soplado: 51m3/h• Tiempo de secado: 30-35 secs• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Peso: 2.12 kg• Montaje en superficie.• Con marca CE y aprobado por UL.

ULTRADRY™ COMERCIALEl UltraDry comercial posee un aspecto elegante y curvilíneo y un exterior de aluminio fundido reforzado que ofrece protección contra la corrosión y el vandalismo. Este producto ofrece una notable velocidad de secado para un producto en este rango de precio. Este producto es ideal para zonas de media concurrencia.

• Exterior de aleación de aluminio fundido con acabado de epoxi blanco. • Sensor infrarrojo con tecnología anti-interferencias.• Garantía por 1 años y garantía extendida por 3 años disponible.

• Nivel de sonido: 68 dB• Potencia: 1800 w• Velocidad del motor: 5600 rpm• Tiempo de secado: 20-25 sec• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Peso: 4.6 kg• Montaje en superficie.• Con marca CE y aprobado por UL.

Un revolucionario secamanos nuevo y que no afecta al medio ambiente, compacto y de alta velocidad, apto para todos los ambientes.

Tanto elegantes como asequibles, el i-FLOW y el ULTRAFLOW son muy superiores a todas las unidades de la competencia.

i-FLOW™ Y EL ULTRAFLOW™

31

Código producto: Blanco: IF01 Cromo: IF02 Cepillado Inox: IF03


Embalaje: 4

Código producto: IF05


Embalaje: 4

i-FLOW™

ULTRAFLOW™

171

325

295

300

280

180

El producto puede tener la cubierta externa adaptada al gusto de los clientes que desean conservar su propio secador de aire caliente personalizado.

• Nivel de sonido: 85 dB• Corriente: 4.1 A• Potencia: 1.8 kw hot, 550 w cold• Velocidad del motor: 20,000 rpm• Voltaje: 220v 50 Hz• Volumen de soplado: 200 m3/h• Velocidad del aire: 90 m/s• Tiempo de secado: 10 secs• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Peso: 4.5 kg• Montaje en superficie.• Con marca CE y aprobado por TUV.

• Available in blanco only• Corriente: 11.4 A• Potencia: 900 w • Velocidad del motor: 20,000 rpm• Voltaje: 220v 50 Hz• Volumen de soplado: 200 m3/h• Velocidad del aire: 90 m/s• Tiempo de secado: 10 secs• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Peso: 4.5 kg• Rango de detección: 10 cm• Montaje en superficie.• Con marca CE y aprobado por UL y TUV.

2000

1600

1200

800

400

0

DYSON AIRBLADE

i-FLOW ULTRAFLOWVELTIAXLERATOR

SECA MANOS TAN EFECTIVAMENTE COMO EL PAPEL¡i~Flow incorpora un motor de bajo consumo de energía y de alta velocidad que produce un flujo de aire capaz de secar las manos en solamente 8 ó 10 segundos! El motor de larga vida y el tiempo rápido de secado hacen que este producto sea ideal para áreas de alta concurrencia.

¡Con i-Flow reducirá de forma drástica sus recibos de energía, y también ayudará al medio ambiente!El i~Flow reduce el vertido de residuos y la fuerte huella de carbono causada por la recolección y entrega de papel.

Las cifras muestran un consumo relativo en Watts

SECADO ECONÓMICO / AHORRA ENERGÍA - ¡SALVA AL PLANETA!Muchos secadores en el mercado son ahora "RÁPIDOS". Sin embargo, en comparación con otros súper secadores el i~Flow puede operar bajo una opción de ahorro de energía. Esta característica es única, ya que permite secarse las manos rápidamente, pero solamente con 700 w de potencia. La mayoría de los secadores en el mercado utilizan 2500 w y ofrecen un secado de manos en 10 segundos.

CICLO DE PAPEL CONTINUO½ p por toalla

Materia prima (producción)

Planta pro- cesadora.

Transporte al almacén

Trituradores de residuos

Transporte a las instalaciones (espacio de almacenamiento)

Transporte al almacén regional

CYCLE0.01 / 0.05p Per Dry

Materia prima (producción)

3 años de garantía

Fábrica

Transporte a las instalaciones

Ecológico

Almacén

33

TOALLAS DE PAPEL

ULTRADRY™ PRO i-FLOW™ ULTRAFLOW™

VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO --- 2500 550 (cold) 1800 (hot) 900

COSTE POR KW/H (ELECTRICIDAD) --- 14.6 cent 14.6 cent 14.6 cent 14.6 cent

COSTE DE FUNCIONAMIENTO POR HORA --- 36.6 cent 8 cent 26.4 cent 13.2 cent

TIEMPO DE SECADO POR USO --- 15 sec 12 sec 10 sec 10 sec

CANTIDAD DE USOS AL DÍA 200 200 200 200 200

TIEMPO DE SECADO POR DÍA --- 50 min 40 min 33 min, 20 sec 33 min, 20 sec

TIEMPO DE SECADO POR AÑO --- 12 days, 16 hours, 10 mins 10 days, 3 hours, 19 mins

8 days, 8 hours, 44 mins

8 days, 8 hours, 44 mins

COSTE POR TOALLA 0.61 cent 0.152 cent 0.0244 cent 0.0732 cent 0.0366 cent

PROMEDIO DE TOALLAS USADAS POR DÍA 2 (1.22 cent) --- --- --- ---

TOALLAS USADAS POR AÑO 146,000 --- --- --- ---

COSTE DE TOALLAS USADAS POR AÑO € 890.60 --- --- --- ---

COSTE DE FUNCIONAMIENTO POR DÍA € 2.44 30.4 cent 4.88 cent 14.64 cent 7.32 cent

COSTE DE FUNCIONAMIENTO CADA 1000 SECADOS

€ 12.20 € 1.52 24.40 cent 73.20 cent 36.60 cent

COSTE DE FUNCIONAMIENTO ANUAL € 890.60 € 110.96 € 17.81 € 53.44 € 26.72

AHORRO POR AÑO VS. TOALLAS DE PAPEL

--- € 779.64 € 872.79 € 837.16 € 863.88

• Seca manos tan efectivamente como el papel.• Minimiza los gastos de funcionamiento.• Reduccian en la huella de carbono.• 3 años de garantía incondicional.• Frente robusto a prueba de vandalismo. • Diseño elegante – elogia a cualquier baño.

La tabla anterior muestra una comparación entre el uso de toallas de papel convencional, el UltraDry Pro, el i-Flow (en configuración de frío y calor) y el UltraFlow.El coste por KW/H se basa en un promedio, y puede variar entre 12 y 18 cent.Cada coste se basa en el uso de la unidad 200 veces al día.

ULTRASALON™Una gama de secadores de pelo comerciales para uso en habitaciones de hotel, clubes deportivos y centros de ocio. Elegantes y modernos, los secadores de pelo UltraSalon™ se fusionan con elegancia en todo nuevo diseño.

35



Embalaje: 6

1. CONTROL PLATE2. ADJUST KNOB3. MICRO SWITCH4. COVER BOARD5. SOCKET6. SEAL BOARD7. HANDLE

1.2.

3.4.5.6.

7.

110

270

580

205

ULTRASALON™ PRO 1Para uso en baños y zonas húmedas donde no están permitidos los secadores convencionales. Las unidades funcionan automáticamente al retirar el secador y se detendrán cuando este se vuelva a colocar en su lugar.Debe ser instalado a 1200 mm de distancia de las duchas y a 600 mm de los grifos y bañeras.

• Protegido contra salpicaduras de agua desde todas las direcciones.• Limitador térmico de seguridad incorporado.• Con boquilla extendida e interruptor para afeitadoras.

• Voltaje: 220 v / 50 HZ• Potencia: 1000 w• Corriente: 4.5 A• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Volumen de soplado: 77 m3/h• Velocidad del aire: 15 m/s• Peso: 2.93 Kg

153

91

210

206

158

97


Dimensiones (mm):H210 x W153 x D91mm

Embalaje: 12



Embalaje: 18

ULTRASALON™ PRO 2UltraSalon Pro 2 posee una calificación anti-salpicaduras y se puede utilizar en baños, si se instala siguiendo las directrices legislativas.Cabe perfectamente en un soporte compacto de pared e incluye un interruptor para afeitadoras eléctricas.

• Voltaje: 220v/50 Hz• Potencia: 1200 w• Corriente: 5.5 A• Protección contra choques eléctricos: doble aislamiento• Calificación anti-salpicaduras: IPX1• Volumen de soplado: 71 m3/h• Velocidad del aire: 13 m/s• Peso: 1.5 Kg

ULTRASALON™ PRO 3UltraSalon Pro 3 está diseñado para su uso en habitaciones de hotel y otras áreas secas.

• Voltaje: 220 v / 50 Hz• Potencia: 1200 w• Corriente: 5.5 A• Protección contra choques eléctricos: doble aislamiento• Volumen de soplado: 71 m3/h• Velocidad del aire: 13 m/s• Peso: 0.84 Kg

37

SteriSenzTM

STERISENZ™ WASTE DISPOSAL Las unidades trituradoras de residuos han sido diseñadas para ofrecer funcionalidad y diseño contemporáneo para cada lugar.

Código producto: Inox: B18Blanco: B6


Embalaje: 1

795

425

330

Código producto: B16


Embalaje: 4

300

280174

• Disponible en zintec blanco galvanizado o acero inoxidable.• Acero galvanizado con revestimiento pulverizado.• Fácil operación a pedal permite el uso sin contacto manual.• Tapas de diferentes colores disponibles bajo pedido. • Fuerte pedal para una duradera operación libre de contacto manual.• Fácil apertura y pivote restringido para evitar daños en las paredes y tensión en la soldadura.• Sistema de atadura con cinta flexible que ofrece una fácil instalación y extracción de bolsas. • Porta bolsas blancos se encuentran disponibles completamente ensamblados o embalados.

STERISENZ™ PORTASACOSPorta bolsas hechos en el Reino Unido, prácticos para todo tipo de ambientes.Queda claro cuando las bolsas están llenas y los cambios de las mismas son sencillos y eficientes. Están diseñados para soportar las demandas de una ocupada cocina comercial. Un cordón ajustable asegura la bolsa debajo del borde para evitar rasgaduras.

STERISENZ™ PORTA BOLSAS PARA INSTALAR EN UNA PAREDUn método sencillo, seguro y rentable para la gestión de residuos.

39


Dimensiones (mm):H315 x Ø205

Capacity (Litres):5

Embalaje: 6



Capacity (Litres):12

Embalaje: 6




Embalaje: 4

495

290

420

250

315

205

Código producto: Manufactured to order.


Embalaje: 1 320 320

807

STERISENZ™ PEDAL BINSIdeal para baños en oficinas y hoteles.

• Acero cepillado.• Grado 430 de 1 mm con tapa de acero inoxidable 304.• Fuerte pedal de operación.• La base de goma evita que se rayen, y los asegura en su lugar.• Bolsa de de plástico extraíble.

STERISENZ™ RECYCLING BINLas tapas de diferentes colores permiten la división clara de residuos.

158

355

435

670/850

290 / 315




Embalaje: 1

Código producto: 30 Litre H91 40 Litre H88

Dimensiones (mm):30 H670 x Ø29040 H850 x Ø315

Embalaje: 1

STERISENZ™ BULLET BINIdeal para vestíbulos de hotel, gimnasios y áreas de recepción.• Acero cepillado.• Grado 430 de 1 mm con tapa de acero inoxidable 304.• Fuerte pedal de operación.• La base de goma evita que se rayen, y los asegura en su lugar.• Bolsa de de inox extraíble.

STERISENZ™ WALL MOUNTED WASTE BINIdeal para baños donde se limpia la superficie del suelo en forma regular.

• Acero cepillado.• Grado 304 de 1 mm.• Kit para montaje en pared.

CristalPlásticoTextilesPapel

CONOCIDOS CÓDIGOS DE COLORES PARA DIVIDIR DESPERDICIOS.

41



Embalaje: 1

345

795

428

3. SilentClosing

1.Colourcoding

4. Antimi-crobialcoating

2. Twoaños

warranty

5. Mobilitywheels

STERISENZ™ CUBOS INÍFUGOS PARA RESIDUOSPara áreas donde existe un posible riesgo de incendio. Restringe el oxígeno en el origen del fuego.Disponible en zintec galvanizado blanco resistente al fuego.

• Fuerte pedal de operación.• Apertura limitada a 90° evita daños en las paredes.• Fácil sistema de cambio de bolsa.• Probado bajo las normas de seguridad pertinentes de la UE.• Capacidad normal de 60L

1. Se puede ofrecer cualquier combinación de colores, lo cual permite marcar lo que es más importante, una separación adecuada de los residuos (por ejemplo en el Reino Unido el Servicio Nacional de Salud bajo según el reglamento HTM07- nuestra guía de colores se encuentra en la página próxima-).

2. Todos los cubos de residuos de acero de HQ poseen una garantía de dos años. La construcción duradera del acero galvanizado en los productos de metal hace que nuestros cubos de residuos sean adecuados para robustos entornos comerciales.

3. Para las áreas sensibles, como salas de hospital que requieren medidas para la reducción de ruido.

4. Esencial en las zonas clínicamente sensibles, el recubrimiento antimicrobiano ofrece una higiene total en superficies, que es segura y duradera. El agente de protección a base de iones de plata se agrega al recubrimiento pulverizado durante el proceso de fabricación. La plata, a la que se le han reconocido propiedades bactericidas, inhibe el crecimiento de muchas bacterias y microorganismos (como puede ser el SARS), lo que significa que no pueden vivir y reproducirse en superficies protegidas. Como biocidas, los iones de plata tendrán el mismo rango de vida que el producto y continuarán interrumpiendo la capacidad de una célula de vivir, crecer y reproducirse.

5. Se pueden instalar ruedas en la parte posterior para reducir la necesidad de levantamiento y mejorar las prácticas laborales cuando los cubos de basura precisan ser trasladados.

260

280

110



Internal tray (mm):H140 x W250 x D105

Embalaje: 4




Embalaje: 1

910

230230

STUB-IT™ CLASSIC• Todas las piezas están fabricadas con acero inoxidable 304 de alto grado. Grosor de 0,8 mm.• Resistente a la intemperie.• Bandeja interna extraíble que permite un fácil vaciado.• Montaje en pared o soporte de pie opcional.• Pequeños agujeros que permiten un fácil apagado.• Agujeros de depósito del tamaño ideal para evitar que ingresen residuos genéricos. • Símbolo de cigarrillos grabado en relieve.• Capacidad aproximada para 3.500 cigarrillos.• Cerradura resistente. • Montaje en pared o soporte de pie opcionales.

STUB-IT™ PYRAMIDCubo de alta capacidad sin fijación o atornillado al suelo.

• Todas las piezas están fabricadas con acero inoxidable 04 de alto grado.• Resistente a la intemperie.• Bandeja interna extraíble que permite un fácil vaciado.• Tapa inclinada que evita que se dejen objetos encima de ellos.• Pequeños agujeros que permiten un fácil apagado.• Agujeros de depósito del tamaño ideal para evitar que ingresen residuos genéricos.• Símbolo de cigarrillos grabado en relieve.• Capacidad aproximada para 10.000 cigarrillos.• Cerradura resistente.

43



Embalaje: 4 232120

1272




Embalaje: 4

250

190

120

STERISENZ™ SOPORTE DE PIE OPCIONALES.Para el uso con B1 y B4.

• Placa atornillada al suelo con 2 tubos cilíndricos resistentes de acero inoxidable 304.

STUB-IT™ CONTEMPORARY• Todas las piezas están fabricadas con acero inoxidable 304 de alto grado. • Resistente a la intemperie.• Bandeja interna extraíble que permite un fácil vaciado.• Montaje en pared o soporte de pie opcional.• Tapa inclinada que evita que se dejen objetos encima de ellos.• Pequeños agujeros que permiten un fácil apagado.• Agujeros de depósito del tamaño ideal para evitar que ingresen residuos genéricos. • Símbolo de cigarrillos grabado en relieve.• Capacidad aproximada para 3.000 cigarrillos.• Cerradura resistente. • Montaje en pared o soporte de pie opcionales.

STERISENZ™ EQUIPO DE HIGIENE PARA COCINA.Una gama de equipos esenciales y de alta calidad diseñados para ayudar a cocinas comerciales a cumplir con las normas de la industria y mejorar su funcionalidad e higiene en áreas de preparación de alimentos.

Esta sección también incluye una gama de unidades de residuos versátiles y elegantes para su uso en pequeñas cocinas comerciales, baños y vestíbulos.

Equipo de higiene para cocina.

45

Código producto: Basin S2, Taps S4


Embalaje: 1



Embalaje: 1

165

305 270

560

335

400

STERISENZ™ LAVABOLavabo pequeño y fijo en la pared de acero inoxidable con forma redonda y sin desagüe. El lavabo incluye una muesca de tres caras para fijar el lavabo a la pared. Superficies lisas fáciles de limpiar. En la parte posterior vienen 2 agujeros para grifos para adaptarse a diferentes estilos de grifos.

• Construcción en acero inoxidable 304.• Grosor de 0,9 mm.• Grifos, válvula y tapón opcionales.

STERISENZ™ LAVABO DE ACCIONAMIENTO CON RODILLALos grifos son un punto de contaminación cruzada y las áreas de preparación de alimentos comerciales están guiando su atención hacia sistemas que eliminan este problema. El panel frontal de empuje fácil permite que el operario haga presión con su rodilla para obtener un flujo de agua sin tener que utilizar sus manos. Las unidades están equipadas con una placa posterior de hoja simple para evitar salpicaduras en las paredes. El acabado liso de calidad asegura que la unidad sea fácil de limpiar y no haya hendiduras que permitan la acumulación de bacterias.

• Construcción en acero inoxidable 304.• Grosor de 0,9 mm.• Grifos, válvula y tapón incluidos.



Embalaje: 1

Código productos: S009 W600 S010 W900 S011 W1200 S012 W1500 Dimensiones (mm):W600-1500 x D300

Embalaje:1

600 - 1500300

400

560

335

LAVABO STERISENZ™ ACTIVADO POR SENSORES La misma construcción de alta calidad y dimensiones que el lavabo de accionamiento con rodilla, pero este incorpora un sensor para proporcionar un sistema completamente sin contacto. Esto garantiza que el receptor posee requisitos mínimos de limpieza y es increíblemente sencillo de manejar.

• Construcción en acero inoxidable 304.• Activación sin necesidad de contacto.• Grosor de 0,9 mm.• Grifo electrónico que funciona por medio de pilas AA de 6 V o por medio de un transformador.• Flujo de agua de 15 segundos de duración.• Entre 40.000 y 50.000 activaciones con pilas AA de 6 V.

STERISENZ™ ESTANTERÍAS DE ACERO INOXIDABLE• Estanterías fuertes de construcción en acero inoxidable 304.• Fácil de montar y desmontar.• Disponible en longitudes de 600, 900, 1200 o 1500 mm.• Incluye soportes para fijación en pared.

47

310

600

120

510

600

120

1000

2000

Código producto: KC1

Capacity: 10 knives


Embalaje: 1

Código producto: KC2

Capacity: 20 knives


Embalaje: 1

Código producto: C6

Dimensiones (mm):To fit H2000 x W1000 door frame.

Embalaje: 1

STERISENZ™ ARMARIOS ESTERILIZADORES DE CUCHILLOSUna lámpara genera rayos germicidas ultravioletas que transforman el oxígeno en ozono, matando así las bacterias. El efecto de los rayos UV (254 n.m) es conocido; actúa como un germicida totalmente eficaz. Los armarios generan ozono, el cual a su vez garantiza una excelente descontaminación de utensilios en un soporte especial. Los armarios, que se ajustan a las normas de higiene, encuentran aplicaciones en todas las ramas de la industria y el comercio de alimentos. Construidos en acero inoxidable cepillado 304, están fabricados para durar y pueden ser instalados en todo tipo de ambientes, incluso en aquellos de alta humedad.

ARMARIOS ESTERILIZADORES DE 10 CUCHILLOS

ARMARIOS ESTERILIZADORES DE 20 CUCHILLOS

INSECT CHAIN CURTAINSChain curtains act as an extra barrier a prevent flying insects from entering critical hygiene areas. They are made from high quality acero inox linked chains and are anodised a prevent corrosion and rusting.

Control de plagas

SISTEMAS DE CONTROL DE PLAGAS DE ALTA CALIDAD HQ. MATE MÁS, PAGUE MENOS. HQ ofrece una gama profesional y comercial de exterminadores de insectos. La gama profesional no precisa de herramientas y está diseñada para garantizar que la tasa de captura se encuentre entre las más altas del mercado mundial. Esto, combinado con los precios más competitivos permite que el sistema profesional de control de plagas pueda competir con el mercado comercial, sin comprometer la calidad.

Los directores de HQ tienen más de 40 años de experiencia en el diseño y fabricación de insecticidas para el operario profesional. Como el proveedor líder del sector comercial europeo, HQ se complace en ofrecer una gama de mata insectos de calidad, diseñados y fabricados bajo los más altos estándares de calidad.

La gama incorpora los siguientes productos:• Unidades de rejilla.• Unidades Place adhesiva (atrapa insectos).• Unidades decorativas.• Unidades ecológicas EcoControl™

Nuestro objetivo es proporcionar al distribuidor un rango útil de unidades que el consumidor final demanda. La mayor parte de nuestra gama está actualizada para incluir balastros electrónicos modernos y junto con la nueva gama de productos EcoControl, tenemos una

gama de productos ecológicos únicos que requieren de menor energía para funcionar y menos vidrio, químicos y componentes para reciclar.

Tenemos 4 garantías que se aplican a nuestra gama de productos para el control de plagas:• Mecánica integral garantizada.• Exterminio eficaz garantizado.• Precio establecido garantizado.• Menor impacto ambiental garantizado.

Usted verá exterminadores de insectos HQ alrededor del mundo y en todo tipo de aplicación. En HQ estamos orgullosos de nuestra gama de productos de control de plagas y nuestro objetivo es desarrollar unidades exterminadoras de moscas a las que operarios deseen dar un servicio y a las que el consumidor final pueda acceder.

49

ECOZAP™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ECOZAP™ 13 1 x 13 Watt 80m2 C Aluminium 1 años

Código producto: T10 Dimensiones (mm): W290 x H279 x D118





ECOKILL™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ECOKILL™ 26 2 x 13 Watt 160m2 Inox 2 años


ECOKILL™ 39 3 x 13 Watt 240m2 Inox 2 años


ECOKILL™ PLUSTubo Cobertura Acabado Garantia

ECOKILL™ PLUS 20 1 x 20 Watt 120m2 Inox 3 años


ECOKILL™ PLUS 40 2 x 20 Watt 240m2 Inox 3 años


ULTRABUG™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ULTRABUG™ 1 x 9 Watt 22m2 ABS plastic 1 años

Código producto: T4 Dimensiones (mm): H310 x Ø135mm

ECOLAMP™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ECOLAMP™ 1 x 13 Watt 40m2 Blanco 1 años


Place adhesiva: Ultraguard™ G31

ULTRACONTROL™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ULTRACONTROL™ 30 2 x 15 Watt 80m2 Blanco or Inox 2 años

Código producto: Blanco: T15 Inox: T16 Dimensiones (mm): W470 x H290 x D95

Place adhesiva: UltraGuard™ G19

ULTRACONTROL™ 60 2 x 40 Watt 160m2 Blanco 2 años

Código producto: Blanco: W4 Inox: W5 Dimensiones (mm): W488 x H285 x D132


ULTRALIGHT™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ULTRALIGHT™ 18 1 x 18 Watt 40m2 Blanco 1 años



ULTRALIGHT™ 30 2 x 15 Watt 70m2 Blanco 1 años

Código producto: T14 Dimensiones (mm): W700 x 7 x D170


ULTRALIGHT PRO™Tubo Cobertura Acabado Garantia

ULTRALIGHT™ PRO 18 1 x 15 Watt 40m2 Blanco 3 años



ULTRALIGHT™ PRO 30 2 x 15 Watt 80m2 Blanco 3 años



VISU™ INDUSTRIALTubo Cobertura Acabado Garantia

VISU INDUSTRIAL™ 30 2 x 15 Watt 80m2 Inox 2 años

Código producto: T22E Dimensiones (mm): W523 x H300 x D76


VISU INDUSTRIAL™ 80 2 x 40 Watt 240m2 Inox 2 años



VISU™ COMMERCIALTubo Cobertura Acabado Garantia

VISU COMMERCIAL™ 30 2 x 15 Watt 80m2 Inox 2 años



VISU COMMERCIAL™ 80 2 x 40 Watt 240m2 Inox 2 años



51

ULTRAGUARD™ PLACE ADHESIVA. Las placas atrapa insectos UltraGuard™ son fabricadas y almacenadas en los siguientes tamaños y variaciones de color. Las de color negro se utilizan por lo general en lugares donde los insectos pueden ser desagradables a la vista, el amarillo es el color más eficaz para atraer insectos y el blanco se prefiere en áreas decorativas y de recepción por razones estéticas.

Todas las placas UltraGuard™ están cubiertas de forma precisa con una fórmula anti-goteo y duradera. Recomendamos que estas se cambien cada 4 semanas para obtener un rendimiento óptimo, y con más frecuencia en caso de una plaga.

Código producto

Dimensiones (mm) Compatibilidad Material Color Tamaño del paquete

G1 W456 x H363 x D2.5 UltraTrap™ / Flytrap™ 30 Plástico Amarillo 6

G2 W318 x H254 x D2.5 Flytrap 16 Plástico Amarillo 6

G3 W598 x H364 x D2.5 UltraTrap™ / Flytrap™ 40/80 Plástico Amarillo 6

G5 W545 x H303 x D0.8 Visu / Flytrap Professional 40/80 Cartulina Amarillo 6

G6 W298 x H272 x D0.7 Reflector 25 Cartulina Amarillo 6



G9 W540 x H200 x D0.8 Luralite 2000 Cartulina Amarillo 6

G10 W545 x H180 x D0.8 Luralite Deco Cartulina Amarillo 6

G11 W543 x H176 x D0.8 Luralite Professional Cartulina Amarillo 6

G12 W390 x H302 x D0.7 Visu / UltraTrap™ / Flytrap Professional 30 Cartulina Negro 6

G13 W418 x H286 x D0.7 Liberator / Plasma / Viper Cartulina Negro 15

G14 W390 x H300 x D0.7 UltraTrap™ / Flytrap 30 Cartulina Amarillo 6

G15 W243 x H135 x D0.6 Satalite 18 Cartulina Blanco 6

G16 W484 x H200 x D0.6 Satalite 30 Cartulina Blanco 6

G17 W290 x H130 x D0.6 UltraLight™ Pro 18 Cartulina Amarillo 6

G18 W490 x H130 x D0.6 UltraLight™ Pro 30 Cartulina Amarillo 6

G19 W460 x H290 x D0.7 UltraControl™ 30/60 Cartulina Negro 6

G20 W420 x H230 x D0.6 D-Light 45 Cartulina Blanco 6

G21 W420 x H230 x D0.6 D-Light 45 Cartulina Negro 6

G22 W465 x H180 x D0.6 UltraLight™ 18 Cartulina Amarillo 6

G24 W460 x H290 x D0.7 UltraControl™ 30/60 Cartulina Negro 10

G25 W600 x H555 x D0.5 Flytrap Industrial Cartulina Amarillo 6

G26 W425 x H244 x D1.5 Chameleon Cartulina Negro 6

G31 W225 x H238 x D0.5 Eco-Lamp 13 Cartulina Blanco 6

G33 W390 x H181 x D0.6 UltraLight™ 30 Cartulina Amarillo 6

G36 ----- Fly Shield 1 Cartulina Azul 6

G37 ----- Fly Shield 2 / 4 Cartulina Azul 6

G38 ----- X Fly 1 Cartulina Negro 6

G39 ----- X Fly 2 Cartulina Negro 6

G40 ----- Glu 60 Cartulina Amarillo 6

G41 ----- Glu 90 Cartulina Amarillo 6

G42 ----- Fusion 2 Cartulina Negro 6

G43 ----- Fusion 4 Cartulina Negro 6

G44 ----- Protect-A-Lite Cartulina Azul 6

G45 ----- Fly Check Cartulina Negro 6

G46 ----- Sundew Flylite Cartulina Blanco 6

G47 ----- Chameleon Exg (Explosive Atmospheres) Cartulina Gris 6

Potencia / Longitud (mm) / Tipo de bombilla Código Compatibility Código producto

8W 12" STRAIGHT TUBO STANDARD UltraKill 16 U11

8W 12" STRAIGHT TUBO SHATTERPROOF UltraKill 16 U12B

15W 18" STRAIGHT TUBO STANDARD UltraKill 30, Ultracontrol 30/60, Visu 30, UltraLight 30

U8

15W 18" STRAIGHT TUBO SHATTERPROOF U9B

20W 24" STRAIGHT TUBO STANDARD UltraTrap 40 U14

20W 24" STRAIGHT TUBO SHATTERPROOF UltraTrap 40 U15B

40W 24" STRAIGHT TUBO STANDARDUltraKill 80w, UltraTrap 80, Visu 80

U3

40W 24" STRAIGHT TUBO SHATTERPROOF U7B

9W U-TUBO STANDARD UltraBug U17

11W LYNX STANDARD ------- U19B

11W LYNX SHATTERPROOF ------- U30B

18W LYNX STANDARD UltraLight 18 U16B

18W LYNX SHATTERPROOF UltraLight 18 U26B

13W ENERGY SAVING STANDARD EcoZap 13, 26, 39, EcoKill 26, 39 U35

13W ENERGY SAVING SHATTERPROOF EcoZap 13, 26, 39, EcoKill 26, 39 U38

20W ENERGY SAVING STANDARD EcoKill Plus 20, 40 U34B

20W ENERGY SAVING SHATTERPROOF EcoKill Plus 20, 40 U35B

25W U-TUBO STANDARD ------- U18

25W U-TUBO SHATTERPROOF ------- U23

22W CIRCULINE STANDARD ------- U13

22W CIRCULINE SHATTERPROOF ------- U25B

STRAIGHT TUBO CIRCLINE

LYNX U TUBO

GAMA DE LÁMPARAS DE RAYOS UV PARA EL CONTROL DE PLAGAS.Las lámparas emiten rayos UV en un nivel que está científicamente demostrado que resulta atractivo para los insectos voladores. La cubierta especial de fósforo en las bombillas es la que regula la luz al nivel correcto. Desafortunadamente, esta cubierta se deteriora con el tiempo, por lo que recomendamos se cambien las bombillas cada 9-12 meses.

Ofrecemos lámparas de bajo coste y también aquellas de marcas líderes. Las lámparas de consumo de energía estándar son diferenciadas por el prefijo ULTRA y las de bajo consumo por el prefijo ECO. Las lámparas de larga vida recomendadas solamente para cambios bianuales poseen el prefijo PLUS.

53

DURANTE SEPTIEMBRE 2010, HQ ADQUIRIÓ LA SEDE DE LA EMPRESA “NEWPORT LINK" LIMITADA. DEDICADA AL BORDADO, IMPRESIÓN Y PRODUCTOS PROMOCIONALES.

HQ Activewear y productos promocionales ya está configurado para ofrecer a todos nuestros clientes ropa de marca y artículos de regalos promocionales, incluyendo:

• Catering y Uniformes hospital

• Camisetas, polos.

• Sudaderas y Polares.

• Uniformes escolar.

• Ropa de seguridad.

• Ropa de trabajo al aire libre.

• Regalos promocionales.

Podemos proporcionar servicios personalizados en :Embroidery

• Bordados.

• Impresión de pantalla.

• Impresión por calor aplicado

Todos los productos pueden ser de marca propia ya sea suya o de las especificaciones de su cliente.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Reino Unido, Administrador Danny Taylor en [email protected], o Exportación Director Claudio Peral en [email protected]. Por otra parte, llámenos al +44(0) 114 2560 101

HQ PRODUCTSUKRoman Ridge Road, Sheffield South Yorkshire S9 1GB United Kingdom

Tel +44 (0) 114 2560 101Fax +44 (0) 114 2449 155

HQ PRODUCTSUSASuite 0 5950 Shiloh Road East Alpharetta GA30005 USA

Tel 1678 4558 628Fax 1678 4558 630

HQ PRODUCTSSPAINPolígono Industrial La Trocha parcela 11, Nave 3 A 29100 Coin Málaga Spain

Tel 0034 951 315 258Fax 0034 951 315 258

WWW.HYGEQUIP.COM [email protected]

HQ ESTÁ EN BUSCA DE SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN GLOBAL.HQ está buscando en forma activa la representación fuera de nuestros principales mercados en Europa y Estados Unidos.

Si usted está interesado en ser socio de distribución para un país/mercado en particular, por favor contáctenos.

HQ puede proporcionar una amplia cartera de productos, respaldo de marketing y capacitación estratégica y de ventas.

Company Registration number 5812429 VAT number: GB 875404705

55

WWW.HYGEQUIP.COM [email protected]

Company Registration number 5812429 VAT number: GB 875404705

Documents

Hygequip Spanish 2010 Catalogue