Tiếng Việt

Trước khi sử dụng, hãy đọc kỹ những hướng dẫn sau đây để biết cách sử dụng đúng cách và an toàn. Giữ tài liệu này để tham khảo khi cần.

YN685EX-RT

Nên đeo găng tay để lấy pin, khi chất lỏng bên trong pin bị rò rỉ.

Nếu đèn có mùi lạ, có hơi nóng hay bốc khói, không nên tháo ra hay tiếp tục sử dụng đèn vì mạch điện có dòng cao bên trong có thể gây ra điện giật.Nếu không sử dụng trong thời gian dài, nên lấy hết pin ra khỏi đèn.

An toàn sử dụng

Để ngăn ngừa nguy cơ hỏa hoạn hay điện giật, không để đèn tiếp xúc với nước mưa và hơi ẩm.Để tránh đoản mạch, hãy giữ các điện cực của pin an toàn và tuân thủ các quy định địa phương khi dùng pin. Đặt pin và những bộ phận có thể nuốt ra xa tầm tay trẻ em. Nếu trẻ lỡ nuốt phải, hãy đưa trẻ đến ngay trung tâm y tế gần nhất.

Để tránh tổn thương mắt, không sử dụng đèn ở cự ly gần mắt.Để tránh những tai nạn về an toàn lao động có thể xảy ra, không sử dụng đèn để chụp những người đang làm việc tập trung cao độ. Lấy pin ra và ngưng sử dụng thiết bị này ngay lập tức nếu xảy ra các trường hợp sau:

Đèn bị rơi hay bị va chạm mạnh, hoặc các bộ phận bên trong bị rơi ra

Tính năng Hoàn toàn tương thích với hệ thống thiết bị điều khiển đèn không

dây của Yongnuo 622c và 603YN685 hỗ trợ nhận tín hiệu kích hoạt không dây từ các thiết bị sau YN622C, YN622C-TX, YN560IV, YN560-TX, RF605, RF603II và RF603.

Điều chỉnh thông số các đèn rời theo từng nhóm

Chế độ phát sáng, mức phát sáng, góc phủ sáng và chế độ đồng bộ (chỉ áp dụng với thiết bị kích hoạt không dây YN622C) của các đèn trong từng nhóm, có thể điều khiển từ xa thông qua thiết bị phát sóng YN622C và YN560IV/YN560-TX.

Chỉ số hướng dẫn đèn GN60 (ISO100, 200mm)YN685 là đèn speedlite dùng sóng vô tuyến 2.4 G, công suất cao, hỗ trợ chế độ TTL, M và chế độ phát sáng lặp lại (Multi).

Chế độ đồng bộ tốc độ cao (HSS)Khi kích hoạt chế độ đồng bộ tốc độ cao, đèn tốc độ YN685 có thể đồng bộ với bất kỳ tốc độ màn trập nào và cao nhất là ở mức 1/8000 giây. Chú ý: máy ảnh và đèn phải hỗ trợ chức năng đồng bộ tốc độ cao (HSS) mới có thể kích hoạt đèn.

Hệ thống nạp điện siêu nhanh và hỗ trợ nguồn cấp điện ngoàiThời gian nạp điện đầy đủ khi công suất nguồn ở mức cao nhất là 3 giây và mất khoảng 4 đến 5 giây trong trường hợp pin đã cạn. Ngoài ra, có thể dùng nguồn điện ngoài nếu muốn tăng tốc độ sạc nhanh hơn.

Chức năng Auto Zoom và Manual ZoomYN685 có chức năng tự động thay đổi góc phủ sáng theo tiêu cự ống kính hoặc tự điều chỉnh bằng tay trong khoảng từ 20mm đến 200mm. Có chức năng cảnh báo bằng âm thanh, thiết lập cài đặt riêng (Fn.) và tự động lưu cài đặt

Mục lụcAn toàn sử dụngTính năng

Bước đầu tiênCác bộ phậnChuẩn bịChức năng cơ bảnỨng dụng nâng caoĐiều khiển đèn flash không dây

Cài đặt chức năng riêngKhắc phục sự cốThông số kỹ thuật

Trang 1Trang 2Trang 4Trang 5-9Trang 10~11Trang 12~15Trang 16~19Trang 20~23Trang 24~25Trang 26~27Trang 28~29

Để biết cách vận hành, hãy đọc hướng dẫn sử dụng và tham khảo thêm hướng dẫn sử dụng của thiết bị YN622C/YN622C-TX.

Biểu tượng trong hướng dẫn sử dụng:

cảnh báo các vấn đề cần tránh khi sử dụng thiết bị. Lưu ý cơ bản:

Khi thực hiện bất kỳ việc cài đặt nào, phải bật nguồn máy ảnh ảnh và đèn.

Đèn mặc định sử dụng 4 pin AA và tất cả giá trị cài đặt đều dựa trên tiêu chuẩn kiểm định của công ty YONGNUO.

Bước đầu tiênPhần hướng dẫn sử dụng tóm tắt, giúp hiểu nhanh trước khi vận hành thiết bị.1. Vui lòng không sử dụng công suất tối đa để không giảm tuổi thọ của đèn. (Người dùng nên ngưng sử dụng đèn trong khoảng 5 phút khi chế độ bảo vệ quá nhiệt được kích hoạt).

2. Ấn nút [MODE] để chuyển đổi giữa các chế độ ETTL, M và Multi. Ấn và giữ nút [MODE] để chuyển đổi giữa chế độ kích hoạt chế độ bình thường và chế độ kích hoạt không dây.

3. Các nút chức năng có vai trò khác nhau (1-4) tương ứng với hiện trạng đang vận hành đèn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem tiếp các mục tiếp theo.

4. Ấn nút [SYNC] để bật/tắt chế độ đồng bộ tốc độ cao HSS hay chức năng đồng bộ màn trập sau.

5. Ấn nút [Zm/C.Fn] để vào cài đặt vùng phủ sáng; ấn và giữ nút [Zm/C.Fn] để xem cài đặt riêng các chức năng.

6. Ấn nút [Gr] để cài đặt nhóm cho đèn phụ.

7. Có thể thay đổi các thông số đã chọn cho đèn như độ sáng, vùng phủ sáng và kênh phát sáng bằng [Vòng chọn]; ấn nút [OK] để lưu thông số cài đặt.

8. Ấn và giữ nút chức năng số 4 để bật/tắt đèn màn hình.

9. Ấn giữ đồng thời nút số 2 và số 3 trong 2 giây để khôi phục cài đặt chức năng đèn và thông số cài đặt chức năng điều khiển không dây về giá trị mặc định; chú ý cài đặt riêng sẽ không bị mất.

Các bộ phận1.Thuật ngữ

Tấm phản quang

Tấm tản sáng góc rộng

Đèn hỗ trợ lấy nét tự động

Điểm giao tiếp điện tử với hotshoe

Nắp đậy cổng giao tiếp

Chỉ báo chức năng điều khiển đèn flash không dây

Cảm biến kích hoạt đèn không dây

Các bộ phận

Đèn báo kết nối không dây

Màn hình LCD

[MODE] Nút chế độ đèn flash

[OK] Nút cài đặt

Nút kiểm tra/Đèn báo sạc pin

Bộ phận ngăn nước và bụi bám

Nút chức năng 1/2/3/4 Nút gạt khóa ngăn đựng pin

Công tắc nguồn Nút khóa - mởCần gạt khóa chân ngàm

Vòng chọn

Vạch chia góc xoay đứng đầu đèn

Các bộ phận

2. Màn hình LCDMàn hình LCD khi ở chế độ ETTL

Tự động góc phủ sáng Tự chỉnh góc phủ sáng

Góc phủ sáng

Bù trừ sáng

Chỉ báo mức bù trừ sáng Độ nhạy sáng ISO

FEB: Chức năng tự động bù trừ sáng đèn flash

Dung lượng pin

Âm báo

Màn hình hiển thị ở chế độ M (Manual)

M: chế độ tự điều chỉnh mức phát sáng

Mức phát sáng đèn flash

Đồng bộtốc độ caoĐồng bộ màn trập sau

ETTL: Phát sáng tự động

Cảnh báoquá nhiệt

Tự động nhận dạng kích thước cảm biến hình ảnh

Các bộ phận

Màn hình hiển thị ở chế độ Multi

MULTI: Chế độ phát sáng lặp lại

Tần số phát sáng (số lần phát sáng trong 1 giây)

Số lần phát sáng

Màn hình hiển thị khi không gắn đèn lên máy ảnh

Chế độ điều khiển đènkhông dây

Kênh

Chế độ đèn phụCHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 622CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN KẾT HỢP 622

CHẾ ĐỘ RF603

Biệu tượngđèn phụ (Slave)

Các bộ phận

3. Chỉ báoÝ nghĩa chỉ báo

Chỉ báo nạp điện Ý nghĩa Hành động

Đèn đỏ

Đèn xanh

Đèn xanhnhấp nháy

Đèn đỏnhấp nháy

Đèn đỏvà đèn xanh

Đèn tốc độ đã nạp đủ điện và có thể sử dụng.

Sử dụng bình thường.

Đèn tốc độ chưa nạp đủ điện. Chờ đến khi sạc đầy.

Pin yếu và đèn tốc độ sẽ tắt nguồn. Thay pin khác.

Cảnh báo đèn nóng quá mức quy định.

Giảm tần số hoặc ngưng chớp đèn để đèn nguội lại.

Cơ chế bảo vệ đèn được kích hoạt khi đèn nóng quá mức quy định.

Ngưng chớp đèn để đèn nguội lại.

Chỉ báo KẾT NỐIChỉ báo kết nối Ý nghĩa Hành động

Đèn đỏ

Đèn xanh Sử dụng bình thường.

Sử dụng bình thường.

Đang giao tiếp

Đã kích hoạt

4. Âm báoÂm thanh nhận biết Ý nghĩa Hành động

“Tích” hai lần Sử dụng bình thường.Đã bật cảnh báo âm thanh, đèn flash đã sẵn sàng.

“Tích – tích – tích” hai lần

“Tích – tích – tích”

Quá sáng Điều chỉnh bù trừ sáng hoặc thay đổi điều kiện chụp.

Điều chỉnh bù trừ sáng hoặc thay đổi điều kiện chụp.

“Tích – tíchTích-tích” hai lần

“Tích” kéo dài

Quá tối

“Tích” liên tục và nhanh

“Tích – tích –tích”

Đèn đang nạp điện.

Đèn đã nạp đủ điện và có thể sử dụng. Sử dụng bình thường.

Chờ đến khi nạp điện xong.

Pin yếu và đèn tốc độ sắp tắt nguồn.

Thay pin khác.

Khởi động lại đèn.Đèn tự động tắt sau khi ở chế độ ngủ.

Chuẩn bị1. Lắp pin

Chú ý: vui lòng sử dụng bốn viên pin AA đạt chuẩn kỹ thuật. Để tránh đoản mạch, không đươ sử dụng pin đã hư.

2. Gắn đèn vào máy ảnhGắn đế đèn vào đế phụ kiện (hot shoe) của máy ảnh. Trượt cần gạt khóa chân đèn sang phải theo chiều mũi tên trong hình minh họa đến khi nghe tiếng “cách”.

3. Tháo đèn ra khỏi máy ảnhĐể tháo đèn ra khỏi máy ảnh, ấn nút khóa, trượt cần gạt khóa chân ngàm sang trái, sau đó lấy đèn tốc độ ra.

Trượt nắp đậy ngăn đựng pin theo hướng mũi tên như hình minh họa.Đặt pin vào theo chiều mũi tên như nhãn hướng dẫn dán bên trong ngăn đựng pin. Đảm bảo hai chiều điện cực (+/-) được đặt đúng vị trí. Đóng nắp đậy lại theo chiều mũi tên như hình minh họa.

Chuẩn bị

4. Bật và tắt nguồnChỉnh công tắc về vị trí <ON> để bật nguồn, đèn flash bắt đầu nạp điện. Sau khi nạp đủ điện, chỉ báo nạp

5. Chức năng khóaChỉnh công tắc về vị trí <LOCK>, màn hình LCD sẽ hiện <LOCKED> đồng thời [Vòng chọn] và các nút khác sẽ bị khóa. Chức năng này giúp giữ nguyên thông số đã chỉnh, tránh bị thay đổi do vô tình.

6. Kiểm tra đènKhi chỉ báo nạp điện phát sáng màu đỏ, người dùng có thể ấn nút [KIỂM TRA] để thử hoạt động đèn flash.

điện sẽ sáng đèn đỏ, đèn flash đã sẵnsàng để hoạt động. Nếu pin quá yếu, chỉ báo nạp điện sẽ nhấp nháy đèn xanh dương, màn hình hiển thị biểu tượng pin yếu và sẽ tự động tắt nguồn. Khi gặp trường hợp này, nên thay pin khác để tiếp tục sử dụng.Sau khi sử dụng xong, chỉnh công tắc về vị trí <OFF> để tắt nguồn và lấy pin ra khỏi đèn.

Chức năng cơ bản1. Chế độ ETTLTrong chế độ ETTL, hệ thống đo sáng của máy ảnh sẽ đo ánh sáng đèn phản chiếu lại từ chủ đề để tự động điều chỉnh độ sáng. Có thể điều mức phát sáng của đèn thông qua cài đặt FEB, FEC và khóa phơi sáng.

2. Chế độ tự chỉnh mức phát sáng (M)Ấn nút [MODE] để chuyển sang chế độ tự chỉnh mức phát sáng M và có thể cài đặt mức phát sáng theo ý muốn. Mức phát sáng của đèn dao động từ 1/128 đến 1/1. Ấn nhanh nút chức năng [+/-], sau khi công suất đèn được tô đen, điều chỉnh công suất đèn bằng [Vòng chọn] và lưu cài đặt bằng cách ấn nút [OK].3. Chế độ đèn phát sáng lâp lại (Multi)Ấn nút [MODE] để chuyển sang chế độ đèn phát sáng lặp lại (Multi); sau đó cài đặt công suất đèn, tần số phát sáng và số lần phát sáng như ý muốn . Ấn nhanh nút [+/-] để chọn mức phát sáng, ấn nút [MULTI] để chọn số lần phát sáng và nút [Hz] để chọn tần số phát sáng . Sau khi di chuyển con trỏ đế các mục cần chọn, cài đặt thông số bằng cách xoay [Vòng chọn] và ấn nút [OK] để lưu cài đặt. Mức năng lượng đèn có thể cài đặt như sau:

sau 1/128 – 1/64 – 1/32 – 1/16 – 1/8 -1/4; số lần và tần số đèn chớp dao động từ 1 đến 100. Khi số lần đèn chớp đang cài đặt là “—“, đèn sẽ tiếp tục chớp đến khi màn trập đóng hoặc hết pin.

Chú ý: khi pin yếu, tốc độ nạp điện của đèn sẽ chậm, có thể làm thiếu hụt nguồn điện cho chế độ đèn phát sáng lặp lại. Trong trường hợp này, hãy giảm tần số đèn hoặc thay pin khác.

Chức năng cơ bản

4. Chế độ đèn phụ không dâyĐể chuyển sang chế độ đèn phụ không dây, ấn nút [MODE] đến khi màn hình hiển thị biểu tượng <SLAVE> và < >. Đèn YN685 có thể nhận tín hiệu kích hoạt từ các thiết bị điều khiển YN622C, YN622C-TX, YN560 IV, YN560-TX, RF605, RF603 II và RF603. Có thể điều chỉnh từ xa chế độ đèn, công suất đèn, góc phủ sáng và chế độ đồng bộ từng nhóm đèn ứng với chế độ YN622C và YN560IV/YN560-TX thiết lập trên đèn. Để biết thêm chi tiết cách cài đặt, tham khảo mục “Điều khiển đèn flash không dây”.

Chú ý: thiết bị kích sáng phải hỗ trợ tính năng này mới có thể điều chỉnh từ xa các thông số đèn theo từng nhóm.

5. Thiết lập từ Menu máy ảnhKhi sử dụng đèn với máy ảnh kỹ thuật số Canon EOS ra đời từ năm 2007 trở về sau, người dùng có thể cài đặt chức năng đèn flash và các thiết lập riêng trên máy ảnh. Tham khảo hướng dẫn sử dụng máy ảnh để biết thêm thông tin cách cài đặt.

Chức năng cơ bản

6. Chế độ tiết kiệm pinHãng đã tích hợp chức năng tiết kiệm pin cho thiết bị YN685. Khi bật chế độ tiết kiệm pin, đèn tốc độ sẽ chuyển sang chế độ ngủ khi không dùng đến. Biểu tượng < > và < > sẽ hiển thị trên màn hình, người dùng chỉ cần bấm nhanh nút [KIỂM TRA] để kích hoạt lại đèn. Tham khảo mục “Cài đặt chức năng riêng” (trang 24, 25) để biết thêm các cài đặt khác.

7. Bảo vệ quá nhiệtNếu sử dụng đèn quá thường xuyên, đầu đèn sẽ bị nóng.Khi nhiệt độ bên trong đèn tăng lên, thông báo quá nhiệt sẽ hiển thị trên màn hình:

Hiển thị Quá nhiệt mức độ 1 Quá nhiệt mức độ 2

Biểu tượng

Màu chỉ báo Đèn đỏ Đèn đỏ nhấp nháy

Khi cảnh báo quá nhiệt lên đến mức độ 2 mà vẫn tiếp tục sử dụng, chức năng bảo vệ quá nhiệt sẽ được kích hoạt; biểu tượng bảo vệ quá nhiệt < > sẽ hiển thị trên màn hình và chỉ báo sẽ nhấp nháy đèn đỏ và xanh. Khi đó, đèn sẽ ngừng hoạt động trong khoảng 10 phút hoặc cho đến khi nguội trở lại.

Khi đèn cảnh báo quá nhiệt, vui lòng giảm cường độ sử dụng. Cẩn thận khi lấy pin ra sau khi chụp xong, vì khi đó pin rất nóng.

Chức năng cơ bản

8. Đèn mẫuSử dụng nút xem trước vùng ảnh rõ trên máy ảnh để kích đèn phát sáng trong 1 giây. Đây là chức năng đèn mẫu để xem hiệu ứng sáng.

Chú ý: vui lòng đặt số lần đèn chớp dưới 10 lần. Ngưng sử dụng đèn khoảng 10 phút hoặc lâu hơn sau khi liên tục dùng đèn mẫu để tránh bị quá nhiệt hay bị cháy.

9. Cổng đồng bộ với máy ảnh (PC)YN685 được trang bị cổng đồng bộ dây nối với máy ảnh. Thông qua kết nối với dây đồng bộ, đèn flash rời có thể được kích hoạt đồng bộ trên máy ảnh.

10. Tự động lưu cài đặtChức năng này sẽ tự động lưu cài đặt hiện thời do người dùng thiết lập, rất tiện lợi cho lần sử dụng tiếp theo.

11. Xóa cài đặtBấm đồng thời hai nút số 2 và số 3 trong hai giây, các cài đặt trước đó sẽ bị xóa và khôi phục về giá trị mặc định. Tuy nhiên, cài đặt riêng thì vẫn giữ nguyên.

Chú ý: để khôi phục cài đặt riêng về giá trị mặc định, tham khảo mục <Cài đặt chức năng riêng> trang 24.

Với chức năng đồng bộ tốc độ cao, đèn có thể đồng bộ với tất cả tốc độ màn trập, cao nhất là 1/8000 giây. Đặc biệt chức năng này rất tiện dụng khi chọn chế độ ưu tiên khẩu độ để chụp chân dung. Ấn nút chức năng [SYNC] để bật/tắt đèn đồng bộ tốc độ cao. Khi đó, biểu tượng < > sẽ hiển thị trên màn hình.

Ứng dụng nâng cao1. Đồng bộ tốc độ cao

2. Đồng bộ màn trập sau

Chú ý: thiết bị phải có chức năng này mới sử dụng được. Tham khảo hướng dẫn sử dụng máy ảnh để xác định máy ảnh có hỗ trợ hay không.

3. Chức năng bù trừ sáng đèn

Chú ý: cài đặt bù trừ sáng trên đèn sẽ được ưu tiên hơn so với cài đặt trên máy ảnh. Tham khảo cách cài đặt bù trừ sáng trong hướng dẫn sử dụng của máy ảnh.

Để tạo hiệu ứng chụp như ý, người dùng nên cài đặt bù trừ sáng thông qua máy ảnh hoặc trực tiếp trên đèn. Giá trị bù trừ sáng dao động từ -3EV đến +3EV, mức tinh chỉnh 1/3 hay 1/2 EV. Ấn nút chức năng [+/-] để chọn giá trị bù trừ sáng, xoay [Vòng chọn] để điều chỉnh giá trị, ấn [OK] để lưu cài đặt.

Sau khi bật chức năng đồng bộ này, đèn chỉ phát sáng ngay trước khi màn trập đóng. Tuy nhiên chỉ hiệu quả với tốc độ màn trập chậm, đồng bộ màn trập sau sẽ tạo vệt sáng dài trong ảnh đêm. Để bật/tắt chức năng đồng bộ màn trập sau, ấn nút [SYNC], biểu tượng < > sẽ hiển thị trên màn hình.

Ứng dụng nâng cao

4. Bù trừ sáng tự động (FEB)Thiết lập mức bù trừ sáng tự động trong khoảng -3EV đến +3EV và gia số 1/3 hoặc 1/2EV bằng đèn tốc độ hay máy ảnh. Khi hoàn tất cài đặt bù trừ sáng tự động thì cứ sau khi chụp được 3 tấm ảnh, chức năng bù trừ sáng sẽ tự động thực hiện, ví dụ, bù trừ tự động theo chuỗi như sau”normal under over”. Chức năng này giúp người dùng cải thiện tỷ lệ thành công chụp được tấm ảnh như ý. Hướng dẫn cài đặt bù trừ sáng tự động: ấn nhanh nút chức năng [FEB] để chọn bù trừ sáng tự động, xoay[Vòng chọn] để thay đổi bù trừ sáng tự động, sau đó ấn [OK] để lưu cài đặt.

Khi chọn chức năng bù trừ sáng tự động, người dùng nên cài đặt số lần chụp là một ảnh (single shot), và kiểm tra xem đèn đã được sạc đầy pin chưa.Có thể bật/tắt chức năng tự động hủy bù trừ sáng tự động bằng nút chức năng riêng C.Fn 03. Nếu đã bật, chức năng bù trừ sáng tự động sẽ tự động hủy sau khi chụp xong 3 tấm ảnh (trang 24)Có thể chọn chuỗi bù trừ sáng tự động bằng nút chức năng riêng C.Fn 04 (trang 24).

5. Khóa mức phát sáng của đèn (FE Lock)Để sử dụng chức năng này, đặt chủ đề trong vùng trung tâm của khung ngắm trên máy ảnh, ấn nút [ * ] để khóa mức phát sáng đèn flash, đèn sẽ phát sáng thử để đo khoảng cách và máy ảnh sẽ tính toán mức phát sáng thích hợp. Người chụp có thể bố cục lại khung hình, sau đó bấm nút chụp trên máy ảnh.

Chú ý: máy ảnh phải hỗ trợ chức năng này mới sử dụng được. Tham khảo cách cài đặt trong hướng dẫn sử dụng đi kèm theo máy ảnh.

Chú ý: khi dùng [tấm tản sáng góc rộng], góc phủ sáng sẽ mở rộng đến 14mm và thông số này sẽ bị khóa.

7. Sử dụng pin dự phòng

Ứng dụng nâng cao

6. Cài đặt góc phủ sángCó thể cài đặt góc phủ sáng tự động“Auto zoom” hoặc tự thay đổi “Manual zoom”. Nếu cài đặt ở chế độ góc phủ sáng tự động, đèn sẽ chỉnh góc phủ sáng theo tiêu cự ống kính. Ở chế độ tự thay đổi, người dùng có thể thiế tập trong mức từ 20mm-200mm. Ấn nút [Zm/C.Fn] để chọn giá trị phủ sáng, sau đó thay đổi góc phủ sáng bằng cách xoay [Vòng chọn], ấn nút [OK] để lưu cài đặt. Biểu tượng < > là “Auto zoom” và < > là “Manual zoom”.

Người dùng có thể mua bộ cấp nguồn dự phòng SF-18C hoặc SF-17C, kết nối bộ cấp nguồn với khe cắm nguồn của của YN685. Sau khi kết nối, sẽ cấp nguồn cho đèn.

8. Chụp liên tục tốc độ caoĐèn hỗ trợ chức năng chụp liên tục tốc độ cao. Hãy thiết lập trên máy ảnh chế độ chụp liên tục để có thể sử dụng đượ cchức năng này.

Chú ý: khi dùng [tấm tản sáng góc rộng], góc phủ sáng sẽ mở rộng đến 14mm và thông số này sẽ bị khóa.

9. Phản xạ ánh sángBounce flash nghĩa là hướng đèn lên trần nhà, tường hoặc vật gì đó gần chủ đề để giảm bóng đổ phía sau, nhờ đó sẽ chụp

được những tấm ảnh có hiệu ứng tự nhiên hơn.

Chú ý: nếu bức tường hay trần nhà quá xa sẽ khó phản xạ ánh sáng. Tường, trần nhà phải có màu trắng và bằng phẳng để tăng hiệu quả. Nếu không ảnh có thể bị áp sắc.

Ứng dụng nâng cao

10. Sử dụng tấm phản quangKéo [Tấm phản quang] và [Tấm tản sáng góc rộng] trên đầu đèn ra, sau đó đẩy [Tấm tản sáng góc rộng] vào lại bên trong. Nếu chụp ảnh với tấm phản quang sẽ tạo điểm sáng trên đôi mắt của chủ đề và làm chúng trở nêncuốn hút hơn. Hiệu ứng này sẽ đẹp nhất khi hướng đầu đèn thẳng lên 90°.

11. Sử dụng tấm tản sáng góc rộngKéo [Tấm tản sáng góc rộng] ra, đẩy [Tấm phản quang] vào bên trong, cài đặt vị trí sao cho giống hình minh họa. Khi đó, góc phủ sáng sẽ mở rộng đến 14mm và làm ánh sáng mềm và mượt rất tự nhiên.

Chú ý: Khi kéo [Tấm tản sáng góc rộng] ra, đèn tự động khóa góc phủ sáng và người dùng sẽ không thay đổi được giá trị này.

Điều khiển đèn flash không dâyYN685 tương tích với thiết bị kích hoạt đèn không dây YN622C và 603, hai thiết bị nhận tín hiệu lần lượt theo thứ tự từ YN622C-TX, YN622C, YN560 IV, YN560-TX, RF605, RF603 II và RF603, hỗ trợ đa chế độ đèn phụ TTL, M và Multi qua các nhóm đèn. Ngoài ra, với sự hỗ trợ của bộ kích hoạt đèn, người dùng có thể điều khiển từ xa để chọn chế độ đèn, công suất đèn, góc phủ sáng và cách thức đồng bộ từng nhóm đèn.Ấn giữ nút [MODE] để chuyển sang chế độ kích hoạt đèn: chế độ phát sáng bình thường ->622-> RF603Có thể thay đổi thứ tự các chế độ kích hoạt đèn, bằng nút cài đặt riêng C.Fn 24. Tham khảo ‘mục cài đặt riêng’ để biết thêm chi tiết.

Chức năng điều khiển đèn flash không dây phải được cài đặt trên bộ kích hoạt đèn, để biết thêm thông tin cách cài đặt tham khảo hướng dẫn sử dụng của bộ kích hoạt đèn.

Trong quá trình kích hoạt đèn, đảm bảo kênh giao tiếp của bộ kích hoạt đèn và các đèn phụ phải đồng nhất với nhau.Để thay đổi vùng phủ sáng của từng đèn phụ thông qua thiết bị chính, phải cài đặt đèn phụ ở chế độ “Automatic zoom” trước.

1. Hệ thống điều khiển đèn flash không dây 622CKhi vận hành YN685 và YN622C-TX hoặc YN622C, ấn giữ nút [MODE] trên đèn để chuyển sang chế độ điều khiển từ xa 622 REMOTE hoặc 622 MIX. Khi đã kết nối YN685 với YN622C, người dùng có thể lựa chọn chọn 7 kênh và 3 nhóm để thiết lập kết nối. Ấn nhanh nút chức năng [CH] để vào kênh cài đặt, thay đổi kênh bằng cách xoay [Vòng chọn], ấn nút [OK] để lưu cài đặt.

Để chỉ định đèn vào nhóm quản lý nào đó, ấn nút chức năng [Gr].

Có thể chọn chế độ mặc định 622 trên đèn phụ YN685 hoặc chế độ kép (622 MIX) thông qua đèn chủ.

CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 622 CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN KẾT KÉP 622

(1) Chế độ điều khiển từ xaChế độ điều khiển từ xa của YN685 tương thích với: ① thiết bị điều khiển YN622C-TX, ② thiết bị điều khiển YN622C và YN622C, nếu đèn đang bật chế độ điều khiển từ xa.Khi YN685 ở chế độ điều khiển từ xa, chế độ đèn, mức phát sáng và cách thức đồng bộ sẽ hoàn toàn khiển soát trên thiết bị điều khiển. Góc phủ sáng có thể cài đặt trên đèn hoặc trên thiết bị điều khiển.(2) Chế độ képChế độ kép của đèn YN685 phù hợp chủ yếu cho các tình huống khi dùng bộ điều khiển chính YN622C và đèn đang bật ở chế độ YN622C.Nếu cài đặt chế độ kép trên đèn YN685, thì chế độ đèn và mức phát sáng có thể cài từ đèn flash và không chịu sự kiểm soát từ đèn chủ, cách cài đặt cũng tương tự như khi gắn trên máy ảnh trong chế độ điều khiển từ xa.2. Hệ thống không dây RF603Khi dùng đèn YN685 với thiết bị kích hoạt đèn không dây RF603 để điều khiển không dây chụp từ xa, ấn giữ nút [MODE] để chuyển sang chế độ RF603.

Điều khiển đèn flash không dây

Điều khiển đèn flash không dây

YN685 có thể nhận tín hiệu kích hoạt không dây từ các thiết bị YN560 IV/YN560-TX/RF605/RF603II/RF603 trong chức năng điều khiển đèn phụ ở chế độ đèn phát lặp lại hoặc tính năng khác.Khi YN685 đang trong chế độ kích hoạt đèn không dây, có thế kết nối thông qua16 kênh và phân trong 6 nhóm do người dùng thiết lập. Để trực tiếp chỉ định nhóm, ấn trực tiếp nút [Gr]; để chọn kênh cài đặt, ấn nút [CH] và xoay [Vòng chọn] để đổi kênh cài đặt, sau đó ấn nút [OK] để lưu cài đặt. Cách cài đặt chế độ đèn, mức phát sáng, góc phủ sáng khi đang sử dụng thiết bị RF603, cũng tương tự như cài đặt chế điều khiển đèn flash không dây khi gắn trên máy ảnh. Tham khảo hướng dẫn sử dụng thiết bị chính để biết cách cài đặt thiết bị này.

3. Cấu hình đèn phát sáng lặp lạiNgười dùng có thể tạo hai hay nhiều nhóm đèn phụ theo nhu cầu sử dụng. Trong quá trình chụp, có thể cài đặt chế độ đèn TTL, M hoặc chế độ đèn phát sáng lặp lạitheo tần số định sẵn cho từng nhóm đèn phụ.

(1) Sử dụng hai đèn phụ YN685

Cài đặt chế độ kích hoạt đèn phụ (trang 20).

Cài đặt kênh giao tiếp: cài đặt kênh của đèn chủ và đèn phụ đồng nhất với nhau.

trong nhàngoài trời

Điều khiển đèn flash không dây

trong nhàngoài trời trong nhàngoài trời

Cài đặt nhóm: cài đặt 2 đèn YN685 vào hai nhóm bất kỳ thuộc nhóm A/B/C/D/E/F.Cài đặt thông số đèn phụ: nếu đèn phụ đang trong chế độ điều khiển từ xa 622, thông qua bộ điều khiển trung tâm hay trên menu máy ảnh để thiết lập cài đặt phát sáng trên đèn phụ, như mức phát sáng, cách thức đồng bộ và góc phủ sáng. Nếu đèn phụ đang cài đặt trong chế độ điều khiển kép 622 và RF603, người dùng có thể cài đặt chế độ đèn, mức phát sáng và góc phủ sáng ngay trên đèn phụ.(2) Điều khiển không dây nhiều đèn phụ YN685

Cách cài đặt nhiều đèn phụ cũng tương tự như cài đặt hai đèn phụ. Có thể cài đặt thiết bị lần lượt theo nhóm A/B/C/D/E/F. Trong quá trình chụp có thể sắp xếp vị trí đèn để đạt hiệu ứng ánh sáng theo ý muốn của mình.

Tăng số lượng đèn phụ nếu muốn sáng hơn. Bằng cách chỉ định các đèn rời vào trong nhóm A/B/C/D/E/F sẽ tăng khả năng chiếu sáng. Ví dụ, nếu tăng số lượng đèn ở nhóm A, đặt 3 đèn phụ trong nhóm A, 3 đèn này sẽ có vai trò phát sáng giống nhau.

đèn phụ nhóm A

Cài đặt chức năng riêngNgười dùng có thể thiết lập các chức năng theo nhu cầu. Ấn giữ nút chức năng [Zm/C.Fn] để vào màn hình thiết lập, xoay [Vòng chọn] để chọn mục muốn thiết lập (Số, ví dụ C.Fn 01, C.Fn 03,…), ấn nút [OK] để vào menu phụ, xoay [Vòng chọn] để thay đổi cài đặt chức năng, ấn nhanh nút [OK] để lưu cài đặt. Sau khi cài đặt xong, ấn [Return] để trở về màn hình mặc định ban đầu. Để xóa các thiết lập riêng, ấn nút chức năng [clear], sau đó ấn [OK] trên màn hình.

Thiết lập riêng trên đèn YN685:C.Fn 01 Chế độ tiết kiệm pin0: ON Bật chế độ tiết kiệm pin1: OFF Tắt chế độ tiết kiệm pinC.Fn 03 Tự động hủy chức năng bù trừ sáng tự động 0: ON Bật chức năng tự động hủy bù trừ sáng tự động1: OFF Tắt chức năng tự động hủy bù trừ sáng tự độngC.Fn 04 Thứ tự bù trừ sáng tự động0:0 - + Chuỗi của FEB là từ “0 - +”1: - 0 + Chuỗi bù trừ sáng tự động là từ “- 0 +”C.Fn 08 Đèn hỗ trợ lấy nét0: ON Bật đèn hỗ trợ lấy nét1: OFF Tắt đèn hỗ trợ lấy nétC.Fn 09 Nhận diện kích thước cảm biến hình ảnh0: ON Bật chế độ tự nhận diện cảm biến hình ảnh1: OFF Tắt chế độ tự nhận diện cảm biến hình ảnhC.Fn 10 Chức năng tự động tắt nguồn tạm thời đèn rời0: 60min Tự động nghỉ sau 60 phút 1: 10min Tự động nghỉ sau 10 phút

Cài đặt chức năng riêng

C.Fn 11 Tự động tắt đèn nguồn đèn rời0: 8h Tự động tắt trong vòng 8 giờ1: 1h Tự động tắt trong vòng 1 giờC.Fn 20 Âm báo0: OFF Tắt âm báo1: ON Bật âm báoC.Fn 22 Đèn màn hình LCD0: 12sec Tự động tắt đèn màn hình sau 12 giây 1: OFF Tắt đèn màn hình2: ON Đèn màn hình luôn bậtC.Fn 24 Chế độ kích hoạt đèn không dây0: 622C1: RF6032: 622C/RF603C.Fn 25 Chỉ báo hoạt động đèn rời0: ON Bật đèn chỉ báo1: OFF Tắt đèn báoC.Fn 26 Điều chỉnh độ tương phảnCó 15 mức độ điều chỉnh độ tương phản.

C.Fn 27 Độ sáng màn hình Có 28 mức độ điều chỉnh độ sáng màn hình.C.Fn 28 Phiên bản phần mềm cơ sở (Firmware) Hiển thị thông tin phần mềm cơ sở hiện tại của đèn.

Khắc phục sự cố1. Không thể bật nguồn hoặc đèn không phát sángĐảm bảo pin được gắn đúng chiều, hoặc đèn được gắn đúng cách với máy ảnh. Hãy vệ sinh các điểm giao tiếp điện tử của máy ảnh và đèn flash.

2. Đèn tự động tắt nguồnKiểm tra chức năng tiết kiệm pin có đang được kích hoạt hay không hoặc có thể nguồn pin không còn.

3. Ảnh chụp thiếu sáng hoặc dư sángKiểm tra tốc độ màn trập, khẩu độ và độ nhạy ISO có ở mức giới hạn cho phép hoặc có cài đặt chức năng bù trừ sáng hay tự động bù trừ sáng. Mức độ phát sáng của đèn đạt mức giới hạn. Nếu không khắc phục các vấn đề phơi sáng, người dùng có thể điều chỉnh mức bù trừ sáng hoặc mức năng lượng đèn thích hợp. Khi bật chế độ đồng bộ tốc độ cao, khoảng cách chiếu xa sẽ ngắn lại, phải di chuyển đến gần chủ đề để chụp.

4. Phần dưới của ảnh bị tốiKhi chụp ở cự lý quá gần chủ đề, hãy xoay đầu đèn thẳng lên một góc -7°.

5. Vùng ngoại vi ảnh bị tốiThiết lập mức phủ sáng bằng tay (manual zoom), cài đặt góc phủ sáng của đèn rộng hơn tiêu cự ống kính (trang 18).

6. Chức năng đèn gắn ngoài không sángKiểm tra lại kênh giáo tiếp của đèn rời và đèn chủ có đồng nhất với nhau hay không. Đảm bảo rằng đèn rời nằm trong phạm vi điều khiển cho phép của đèn chủ. Hoặc kiểm tra trên đèn chủ về cấu hình phân nhóm của đèn rời có phù hợp hay không.

Khắc phục sự cố

7. Các hiện tượng bất thường khácXóa các cài đặt của đèn và máy ảnh. Thử tắt nguồn và khởi động lại đèn. Nếu sự cố vẫn không được khắc phục, vui lòng liên hệ trung tâm hỗ trợ qua đường dây nóng 400-001-3888.

Thông số kỹ thuậtIGBT (Insulated Gate Bipolar Transitor)Thiết kế mạch điện:

GN: Chế độ đèn:

60 (ISO 100, 200mm) ETTL, M, Multi

Chế độ hoạt động: Góc phủ sáng: Tự động (AUTO), 20, 24, 28, 35, 50

70, 80, 105, 135, 200mm 7~90°

0~360°Đầu đèn xoay đứng: Đầu đèn xoay ngang: Nguồn điện: 4 pin AA (Pin alkaline hoặc Ni-MH)

100~1500 lần (Đối với pin AA)Khoảng 3 giây (Đối với pin AA)

Số lần phát sáng: Chu kỳ nạp điện: Nhiệt độ màu: 5600kThời gian chớp đèn: 1/200 giây ~ 1/20000 giâyMức năng lượng: 8 mức độ điều chỉnh công suất (1/128~1/1),

tổng cộng 29 mức độ tinh chỉnh.Nguồn điện ngoài Nguồn điện ngoài, cổng nối PC, hot shoe

Khoảng cách Wireless:Chức năng khác: Đồng bộ tốc độ cao, đồng bộ chậm, FEC,

FEB, FEV, tính năng thay đổi góc phủ sáng, âm báo, tự động lưu cài đặt, chế độ tiết kiệm pin, bảo vệ quá nhiệt, cài đặt chức năng riêng.

Kích thước:Trọng lượng tịnh:

67x77x210mm (Khi dựng đứng đầu đèn) 426g

Các phụ kiện gồm: Đèn speedlite (1), túi bảo vệ (1), đế nhỏ (1), hướng dẫn sử dụng (1).

Gắn trên máy ảnh, hoặc gắn rời bên ngoài

100 mét

Thông số kỹ thuật

Chỉ số hướng dẫn GN (ISO 100, theo đơn vị: mét)Góc phủ sáng (mm)Mức năng

lượng

Góc phủ sáng (mm)Mức năng lượng

Hướng dẫn sử dụng định dạng PDF có thể tải theo địa chỉ dưới đây

Các chức năng và dữ liệu trong hướng dẫn này dựa theo điều kiện kiểm định của công ty chúng tôi.

Các thông số kỹ thuật và thiết kế có thể thay đổi mà không cần báo trước

Biểu tượng YONGNUO trong hướng dẫn sử dụng này, hay tên thương mại của Công ty TNHH SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHY EQUIPMENT đã được đăng ký tại Trung Quốc và những quốc giá (vùng) khác. Những biểu tượng thương mại khác là tài sản của các chủ sở hữu đã đăng ký.

http://www.hkyongnuo.com/s-ourproduct.php?category=1.Flash