1

ANG NEW WORLD ORDER AY DARATING!

HULING BABALA SA SANLIBUTANHULING BABALA SA SANLIBUTAN

■■■■■ Nais ito ng mga lider ngsanlibutan■■■■■ Ito'y maraming suporta■■■■■ Inihula 2000 taon na angnakalilipas■■■■■ Malapit nang darating■■■■■ Ito ay bibihag sasanlibutan

■■■■■ Papaano maiwasan angmaging biktima■ ■ ■ ■ ■ Ang bigla at lubusangpagbagsak nito ay inihula■■■■■ Ito ay nasa tamangpanahon■■■■■ Ang tunay na bagongkaayusan

“Payag man o hindi, handa man o hindi, tayo ay nasasangkotsa isang lubusan, h indi mapip ig i lang ta t long g lobalkompet isyon. Gayunman, karamihan sa at in ay h indikumpetitor. Tayo ang nakataya. Sapagkat ang kumpetisyonay uko l sa kung s ino ang makapagta ta tag ng unangpansanlibutang sistema ng gobyerno na hindi namalaskailanman sa sosyedad ng mga bansa... Ang kumpetisyonay lubusan sapagkat ngayon na ito'y nagpasimula na walanang balikan pa o wala nang makakapigil.” Malachi Martin,isang Jesuit at Vatican insider, Keys of This Blood,15.

pinakamakapangyarihang kapulunganng U.N. ay nagtipon sa pinakamataas naantas.” Birmingham News, Enero31,1992.

“Makikita nating may edad sisiyentapababa na nakaluklok ang saligangestraktura ng bagong pansanlibutanggobyerno. Yaong edad kwarenta

pababa ay tiyak na mabubuhay sailalim ng kaniyang lehislatura,pampangasiwaan at judisyal naawtoridad at kontrol. Sa katunayan,ang tatlong magkakatunggalimismo -at marami pang iba sapaglipas ng panahon- ay nagsasabiukol sa bagong pansanlibutangkaayusang ito na hindi isang bagayna nalalayo, kundi isang bagay nanalalapit.” Malachi Martin, Keys ofThis Blood, page 15-16.

“Pangarap na Kaayusan. Gaya ngmaraming mga rebolusyonaryongideya ang United Europe ay hindiisang bagong kuru-kuro kundi isangnabuhay muli. Ang pangarap nakaayusan at pagkakaisa na minsa'yinilarawan sa Roma ng mga Caesarsay nabuhay sa panahon ng MiddleAges (ang panahong ito ay tinawagna Madilim na Panahon) hindilamang sa Iglesiya Romano Katolikokundi sa Banal na Emperyo ngRoma.” Time, Okt. 6, 1961.

“Ang napagkasunduan sa ilalim ngTreaty ng Roma sa Common Marketay isang mahigpit na tali,mahigpit nasentralisado,mahigpit nanapamumunuan, mahigpit nakontroladong bagong pamahalaan,na malinaw na nagtatangkangmaisauli ang ekonomikang strukturang Banal na Emperyo ng Roma saEuropa.” Christian Science Monitor,1962. ❏

“Ito ay isang malaking ideya: isangbagong pansanlibutang kaayusan,kung saan ang iba't-ibang bansa aymagtitipon para sa iisang layunin...tanging ang Estados Unidos lamangang may moral na katayuan atkakayahan na itaguyod ito.” GeorgeBush, State of the Union address,Los Angeles Times, Feb.18,1991.

“Sa ilalim ng magiting napamumuno ni Papa Juan Paul II aypinanungkulan ng Estado ngVatican ang takdang lugar nito sasanlibutan bilang isanginternasyonal na tinig. Nararapatlamang na ang bansang ito aymagbigay galang sa Vatican sapamamagitan ng maydiplomasyang pagkilala nito sakaniya bilang isang pansanlibutangestado” Dan Quayle, Appeal to theUS Senate, Sept. 22, 1983.

“Iginigiit niya (Juan Paul II) na angtao'y walang pag-asang makalikhang isang buhay na sistemanggeopolitical, malibang ito'y base saKristiyanismong Romano Katoliko.”Malachi Martin, Keys of this Blood,page. 492.

“United Nations-Ang mga lider ngmga bansa ng Security Council aynasa New York ngayon sa kanilangunang pagpupulong, nanahahandang magluklok sa UnitedNation bilang sentro ng isangbagong pansanlibutang kaayusan atlumikha ng isang polisiya sa

paglikha ng kapayapaan at pagkontrolng armas...

Ang pagtitipon ng mga lider ng 15mga bansa ng Security Council ay tandang unang pagkakataon mula nangpagkatatag ng pansanlibutangorganisasyon noong 1945 na kungsaan ang council, na siyang

Ang Estados Unidos ng Amerika—Ang Kapapahan—Ang United Nations

2

Nakamamatay naKompromiso

Tagapagpakilala ngKamalian

ALAM na alam ni Satanas naang Banal na Kasulatan ay siyang

sa mga tao'y maaaring magpakilala sakanyang mga pandaraya, upangmapaglabanan nila ang kanyangkapangyarihan. Sa pamamagitan ngSalita ay napaglabanan ng Tagapagligtasng sanlibutan ang mga pagsalakay ngkaaway. Sa bawa't salakay ay iniharapni Kristo ang kalasag ng walang-hanggang katotohanan, na sinabi:“Nasusulat.” Sa bawa't mungkahi ngkaaway ay inilaban Niya ang karununganat kapangyarihan ng Salita. Upangmapanatili ni Satanas ang pigil niya samga tao at maitatag ang kapangyarihanng tao, ay kailangan niyang panatilihinsilang walang nalalaman tungkol saKasulatan. Itatanghal ng Biblia angDiyos, at ilalagay ang mga tao sakanilang talagang dapat kalagyan; kayanga ang banal na katotohanan nito'ykailangang itago at pigilin. Angpangangatuwirang ito ay ginamit ngIglesya Romana. Sa loob ng daan-daang taon ay ipinagbawal angpagkakalat ng Biblia. Ang mga tao'ybinawalang bumasa, o magkaroonkaya nito sa kanilang mga tahanan, atang mga aral nito'y ipinaliwanag ngmga pari at mga prelado na walangsimulain upang patunayan angkanilang ipinamamarali sa mga tao. Saganya'y ang papa ay kinilala halos ngbuong sanlibutan na kahalili ng Diyossa lupa, na pinagkalooban ngkapangyarihan sa iglesya at sapamahalaan ng bansa. ❏

humanap ng lingap at tangkilik sa mgadakilang tao ng lupa, at dahil itinakuwilna si Kristo, siya'y nahikayat namagbigay galang sa kinatawan niSatanas- ang obispo ng Roma.

Saligan ng Kamalian

I SA sa pangunahing aral ngRoma ay ang aral na ang papa ang

siyang nakikitang puno ngpansanlibutang iglesiya ni Kristo, nanababalutan ng lubos nakapangyarihan sa mga obispo at mgapastor sa lahat ng dako ng sanlibutan.Bukod dito, ang papa ay binigyan ngtitulong ukol sa Dios. Siya'y tinatawag“Panginoong Dios na Papa”, atitinanghal na hindi nagkakamali.Hinihingi niya ang paggalang ng lahatng tao. Ang pag-aangking ginamit niSatanas sa ilang ay siya pa ringginagamit niya sa pamamagitan ngIglesiya ng Roma, at marami anghandang magbigay galang sa kaniya.

Subalit ang may takot at paggalangsa Dios ay haharapin ang pangahas saLangit na pag-aangking ito gaya ngpagharap ni Kristo sa mapanlinlang nakaaway: “Sa Panginoon mong Diossasamba ka, at siya lamang ang iyongpaglilingkuran.” Lucas 4:8. Kailanma'yhindi nagbigay pahiwatig angPanginoon sa Kaniyang Salita naitinanghal Niya ang sinoman bilangpuno ng iglesiya. Ang aral ukol sakapangyarihan ng papa ay salungat samga turo ng Kasulatan. Ang papa'yhindi maaaring magkaroon ngkapangyarihan sa iglesiya ni Kristomaliban sa pamamagitan ngpagkamkam.

“Hawak namin sa lupang ito anglugar ng MakapangyarihangDiyos." Pope Leo XIII , saisang Encyclical Letter June20, 1894.

kapalaluan ng mga sasaerdote at mgapunong pagano; at sa mga utos at bilinng Diyos ay ipinalit niya ang pala-palagay at sali't saling sabi ng mga tao.Ang nominal na pagkahikayat niKonstantino,noong unang bahagi ngikaapat na dantaon ay naging dahilan ngmalaking katuwaan; at ang sanlibutanna nababalat-kayuan ng anyo ngkabanalan ay pumasok sa iglesiya. Angpaganismo, bagaman waring nalupig sapalagay ay siya ring nagtagumpay. Angdiwa nito ay naghari sa iglesya. Ang aralnito, seremonya, at pamahiin ay nalakipsa pananampalataya at pagsamba ngmga nagsasabing sumasamba kayKristo.

Taong Makasalanan

ANG kasunduang ito ngpaganismo at Kristiyanismo ay

nauwi sa pagbangon ng “taongmakasalanan” na ipinagpapaunangsinabi ng hula na sasalansang atmagmamataas laban sa Diyos. Itongdakilang sistema ng bulaang relihiyongito ay kagagawan ng kapangyarihan niSatanas-isang monumento ng kaniyangmga pagsisikap upang iupo angkaniyang sarili sa trono upang magharisa sanlibutan ayon sa kaniyang nais.

S I apóstol Pablo, sa ikalawaniyang sulat sa mga taga-Tesalonica, na naghula ukol sa

dakilang pagtalikod na magiging daansa pagkatatag ng kapapahan aynagpahayag na ang kaarawan ni Kristoay hindi darating, “maliban nangdumating muna ang pagtaliwakas, atmahayag ang taong makasalanan, anganak ng kapahamakan, nasumasalansang, at nagmamataas labansa lahat na tinatawag na Diyos osinasamba; anupa't siya'y nauupo satemplo ng Diyos na siya'y nagtatanyagsa kanyang sarili na tulad sa Diyos” Atpinagpapaunahan pa ng apostol angkanyang mga kapatid na “ang hiwagang kasamaan ay gumagawa na” 2Tesalonica 2:3-4, 7. Noon pa mangkapanahunan niya ay nakita na niyangpumasok sa iglesya ang mga kamalianna maghahanda ng daan sa paglago ngkapapahan.

Unti-unti sa pasimula at dahandahanat tahimik, at pagkatapos, nang lumakasna at makapaghari na sa isipan ng mgatao, lantaran nang ipinagpatuloy ng“hiwaga ng kasamaan” ang kanyangmaraya at mapamusong na gawa. Angmga kaugalian ng mga pagano aynakapasok sa loob ng iglesiya Kristiyanana halos di-namamalayan. Ang diwa ngpakikipagkompromiso at pagsang-ayonay ilang panahon ding napigil ngmahigpit na pag-uusig na tiniis ngiglesiya nang kapanahunan ngpaganismo. Datapuwa't nang humintona ang pag-uusig, at pumasok angKristiyanismo sa loob ng korte at mgapalasyo ng mga hari, ay isinantabi naniya ang mapagpakumbabangkasimplihan ni Kristo at ng mga alagad,upang palitan ng karangalan at

Minsa'y sinikap ni Satanas namakipagkasundo kay Kristo. Doon sailang ay nilapitan niya ang Anak ng Diyosupang tuksuhin, at pagkatapos namaipakita ang lahat ng kaharian sasanlibutan at ang kaluwalhatian ng mgayaon, ay nangako na ibibigay niya anglahat ng iyon sa Kanyang mga kamaykung kikilala lamang Siya sakapangyarihan ng prinsipe ng kadiliman.Sinaway ni Kristo ang pangahas namanunukso at pinilit siyang umalis.Datapuwa't si Satanas aynananagumpay kapagka inihaharap niyasa mga tao ang tukso ring yaon. Angiglesya, upang magtamo ng kayamananat karangalang ukol sa sanlibutan, ay

Maghahari bang muli ang Papa sa Sanlibutan?Hindi layunin ng babasahing itoang tuligsain ang indibidwal,kundi upang talakayin angkasaysayan at inihulanghinaharap ng sistema ngKatoliko o relihiyon.

3

Upang Maunawaan Kung Saan Patutungo ang Kapapahan,Alamin Ang Kaniyang Nakalipas

P a g - a y o n s aP a g a n i s m o

N ANG maal is na angtagapagpa-kilala ng kamalianay kumilos na si Satanas ng

ayon sa kanyang kalooban.Angpahayag ng hula tungkol sa kapapahanay “kaniyang iisiping baguhin angpanahon at ang kautusan.” Daniel7:25. Upang ang mga paganongnahikayat ay mabigyan ng kahalili ngmga diyus-diyusan, ang pagsamba samga larawan at mga relikya ay unti-unting ipinasok sa pagsambangKristiyano. Upang malubos angkalapastangang ito, ay inalis ng Romaang ikalawang utos, na nagbabawal sapagsamba sa diosdiosan, at hinati angikasampung utos, upang mabuo angsampu.

KompromisoNagpatuloy

ANG diwa ng pagsang-ayonsa paganismo ay siyang nagbukas

ng daan sa patuloy na pagtanggi sakapangyarihan ng Langit. Si Satanas, nagumagawa sa pamamagitan ng mgawalang kabanalang pangulo ng iglesya,ay nanghimasok din naman sa ikaapatna utos, at sinikap alisin ang datingSabado, ang araw na pinakabanal ngDiyos, (Genesis 2:2-3), at sa lugar nito'yitinanghal ang kapistahan ng mgapagano bilang “kagalanggalang nakaarawan ng araw.” Sa pasimula angpagbabagong ito ay hindi hayagangginawa. Noong mga unang dantaon angtunay na Sabado ay ipinangilin ng lahatng Kristiyano. Sila'y naniniwala na angKanyang kautusan ay hindi mababago,mahigpit nilang iningatan ang mga utosnito. Datapuwa't sinikap ni Satanas sapamamagitan ng kanyang mga ahentena maisakatuparan ang kanyang layunin.Upang ang pansin ng mga tao aymaiukol sa Linggo, ay ginawa itongisang kapistahan sa karangalan ngpagkabuhay na mag-uli ni Kristo.Nagdaos ng mga relihiyosong pulongsa araw na iyan, gayon ma'y ipinalagayito na isang araw lamang ng pagaaliw,at ang Sabado'y ipinangingilin pa rin.Upang mahanda ang daan para sapanukala ni Satanas ay inakay niya angmga Hudyo na buntunan ang Sabadong mahihigpit na utos upang magingmabigat na pasanin ang pangingilin nito.Habang patuloy na ipinangingilin ng

SA unang bahagi ng ikaapatnadantaon, ang emperadorKonstantino ay nagpalabas ng

isang utos na nagtatadhanang angLinggo ay maging isang kapistahangbayan sa buong Imperyo ng Roma.Ang kaarawan ng araw ay iginalangng kanyang mga paganongnasasakupan at pinarangalan ngmga Krist iyano. Nagingpamamalakad ng emperador na pag-isahin ang mga naglalabang mgainteres ng paganismo atKrist iyanismo. Napi l i t s iya sapaggawa nito ng mga obispo ngiglesya na dahi l sa kani langpaghahangad at kauhawan sakapangyarihan ay nag-akalang kungisang araw lamang ang ipangingilinng mga Kristiyano at mga paganoito'y makatutulong upang sa paanoma'y tanggapin ng mga pagano ang

IHuwag kang magkakaroon ng ibang mga diossa harap ko.

IIHuwag kang gagawa para sa iyo ng larawanginanyuan o ng kawangis man ng anomanganyong nasa itaas sa langit, o ng nasa ibabasa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa:Huwag mong yuyukuran sila, o paglilingkuranman sila; sapagka't akong Panginoon mongDios, ay Dios na mapanibughuin, na akingdinadalaw ang katampalasanan ng mgamagulang sa mga anak, hanggang sa ikatloat ikaapat na salin ng lahi mga napopoot saakin; At pinagpapakitaan ko ng kaawaan anglibo-libong umiibig sa akin at tumutupad ngaking mga utos.

IIIHuwag mong babanggitin ang pangalan ngPanginoon mong Dios sa walang kabuluhan;sapagka't hindi aariin ng Panginoong walangsala ang bumanggit ng kaniyang pangalan sawalang kabuluhan.

IVAlalahanin mo ang araw ng sabbath upangipangilin. Anim na araw na gagawa ka at iyonggagawin ang lahat ng iyong gawain. Nguni't angikapitong araw ay sabbath sa Panginoonmong Dios: sa araw na iyan ay huwag kanggagawa ng anomang gawa, ikaw, ni ang iyonganak na lalake ni babae, ni ang iyong baka, ni

ang iyong tagaibang lupa na nasa loob ng iyongmga pintuang daan: Sapagka't sa anim na araway ginawa ng Panginoon ang langit at lupa, angdagat, at lahat ng nangaroon, at nagpahinga saikapitong araw; na ano pa't pinagpala ngPanginoon ang araw ng sabbath at pinakabanal.

VIgalang mo ang iyong ama at ang iyong inaupang ang iyong mga araw ay tumagal saibabaw ng lupa na ibinigay sa iyo ngPanginoon mong Dios.

VIHuwag kang papatay.

VIIHuwag kang mangangalunya.

VIIIHuwag kang magnanakaw.

IXHuwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.

XHuwag mong iimbutin ang bahay ng iyongkapuwa, huwag mong iimbutin ang asawa ngiyong kapuwa, ni ang kaniyang aliping lalake obabae, ni ang kaniyang asno, ni anomang bagayna iyong kapuwa.

Exodo 20:3-17

IAko ang Panginoon mong Dios. Huwagkang magkakaroon ng ibang Dios saharap ko.

IIHuwag mong babanggitin ang pangalanng Dios sa walang kabuluhan

IIIAlalahanin mo na iyong ipangilin angaraw ng sabbath.

IVIgalang mo ang iyong ama't ina.

VHuwag kang papatay

VIHuwag kang mangangalunya.

VIIHuwag kang magnanakaw.

VIIIHuwag kang magbibintang sa iyongkapuwa.

IXHuwag mong iimbutin ang asawa ng

iyong kapuwa.X

Huwag mong iimbutin ang anomangbagay na sa iyong kapuwa.

Katesismo ng Iglesia Katóliko

KAUTUSAN NG DIOS KAUTUSAN NG DIOSNA BINAGO NG TAO

pananam-palatayang Kristiyano at sagayo'y lalaki ang kapangyarihan atkaluwalhatian ng iglesya. Datapuwa'tbagaman unti-unting naakay angmga Kristiyanong may takot saDiyos na kilalanin na ang Linggo aymayroong kaunting kabanalan, aypinanghawakan pa rin nila ang tunayna Sabado na siyang banal ngPanginoon, at i to'y kani langipinangilin sa pagsunod sa ikaapatna utos. Hindi pa natatapos ng punong mandaraya ang kanyang gawain.Ipinasiya niyang t ipunin angSangkakristiyanuhan sa ilalim ngkanyang bandila, at gamitin angkaniyang kapangyarihan sapamamagitan ng kaniyangkinatawan, yaong palalong pontipisina nagbansag na kinatawan niKristo. Sa pamamagitan ng mgapaganong hindi lubos ang

“Ang linggo ay institusyongKatoliko at ang pag-angkin naito'y ipangilin aymaipagtatanggol lamang saKatolikong prinsipyo... Mulapasimula hanggang sa katapusanng kasulatan walang kahit isangtalata ang nagbibigay karapatansa paglilipat ng lingguhangpagsamba sa huling araw ngsanlinggo sa unang araw.”Catholic Press, Sydney, AustraliaAugust,1900.

pagkakristiyano, ng mga mapag-imbot na pari, at ng mga kasapi saiglesyang makasanl ibutan, aynaisagawa ni Satanas ang kanyangadhika. Malalaking sanggunian angidinaos sa pana-panahon. Sa haloslahat ng sanggunian ang Sabadongitinatag ng Diyos ay ibinababa ngkaunti samantalang ang Linggo aysiya namang ibinubunyi. Sa ganya'yang kapistahan ng pagano aynadakila samantalang ang Sabadongitinuturo ng Biblia ay ipinahahayagna tanda ng relihiyong Hudyo at ang

Pangahas na Pagbabago

mga Kristiyano ang Linggo na isangmasayang pista ay inakay niya sila,upang ipakita ang kanilang pagkamuhi

sa mga Hudyo na gawin ang Sabbathna araw ng pag-aayuno, araw ngkapanglawan at kalungkutan. ❏

4

nangingilin nito'y ipinahayag naisinumpa.

Tatak ng Diyos Naalis

Ang bantog na tumalikod aynagtagumpay sa pagtatanghal ng

kanyang sarili “laban sa lahat natinatawag na Diyos, o sinasamba.”Pinangahasan niyang baguhin angtanging utos sa banal na kautusan nanagtuturo na walang pagkakamali sabuong sangkatauhan sa tunay atbuhay na Diyos. Ipinakikilala saikaapat na utos na ang Panginoonlamang ang siyang lumalang ng langitat ng lupa, at sa gayo'y natatangi samga ibang hindi tunay na diyos. Ito'yisang alaala ng paglalang, kaya't ito'ypinakabanal upang ipagpahinga ngmga tao. Iya'y pinanukala upangmaingatang lagi sa isipan ng mga taona ang Diyos ay bukal ng buhay atdapat igalang at sambahin.Pinagsisikapan ni Satanas na ilayo angmga tao sa paggalang sa Diyos atpagsunod sa Kanyang utos, kayanaman ibinuhos niya ang kanyangatake laban sa utos na nagsasabingang Diyos ang Manglalalang.

Paganismo saKapapahang Roma

NANG ikaanim na dantaonang kapapahan ay natayo nang

matibay. Ang kanyang luklukan ngkapangyarihan ay nalagay sa lunsodng imperyo, at ang obispo ng Romaay ipinahayag na pangulo ng buongiglesiya. Ang paganismo ayhinalinhinan ng kapapahan. Ibinigayng dragon sa hayop ang kaniyang“kapangyarihan at ang kaniyang

luklukan at dakilang kapamahalaan.”Apoc. 13:2 At nagpasimula na g1260 taon ng paguusig ngkapapahan na ipinagpauna sa hulani Daniel at sa Apoc. Ang mgaKristiyano'y napilitang mamili naisuko ang kani lang mal inis napananampalataya at tanggapin angmga aral at pagsambang itinuturo ngpapa, o mamatay sa loob ngbilangguan, o sa pamamagitan ng

ANG pag-akyat ng iglesyaRomana sa kapangyarihanay siyang tanda ng

pagpapasimula ng Madi l im naKapanahunan. Sa paglaki ngkaniyang kapangyarihan ay kumapalnaman ang kadi l iman. Angpananampalataya ay inalis kay Kristona siyang tunay na saligan, at inilipatsa papa ng Roma. Sa hal ip namagtiwala ang mga tao sa Anak ngDiyos sa kapatawaran ng mgakasalanan at sa walang-hanggangkaligtasan, sila'y umasa sa papa atsa mga pari at sa mga prelado napinagkalooban niya ngkapangyarihan. Itinuro sa kanila naang papa ang siya ni langtagapamagitan dito sa lupa, atwalang sinumang makalalapit saDiyos kundi sa pamamagitan niya;at siya ang lumalagay sa lugar ngDiyos para sa kani la, kaya'tkai langang siya'y mahigpit nasundin. Ang paglihis sa kanyangkahilingan ay sapat nang dahilan ngpinakamabagsik na kaparusahan sakatawan at kaluluwa ng mganagkasala. Sa ganyang kaparaana'yang isipan ng mga tao'y naalis saDiyos at naibaling sa nagkakamali,at nagkakasalang tao, oo, anupa't saprinsipe ng kadiliman mismo, naginagamit ang kaniyangkapangyarihan sa pamamagitan nila.Ang kasalanan ay dinamitan ngkabanalan. Kapag ang Kasulatan ayitinatago, at itinatataas ng tao angkaniyang sari l i bi langmakapangyarihan, ay kinakailanganlamang hanapin nat in angpandaraya, panli l inlang at mgakarumihan. Sa pagtataas ngkautusan ng tao at tradisyon aynahahayag ang karumihang tuwina'y

“Na ang iglesiya ng Roma aynagbuhos ng mas maraminginosenteng dugo kaysa anomanginstitusyong namalas ngsangkatauhan, ay hindimaitatanggi ng sinomangProtestante na may sapat nakaalaman sa kasaysayan...Imposibleng magkaroon ng lubosna kaalaman sa karamihan ngkaniyang biktima" Lecky,History of the Rise and Influenceof the Spirit of Rationalism inEurope, vol.2, p.32, 1910 ed.“Kinakalkula... ang malamang na40,000 na pagpatay sa bawat taonng paghahari ng kapapahan, TheHistory of Romanism, p. 541–542.

Madi l im Na Panahon Nagpasimulabunga ng pagtakuwil sa kautusan ngDiyos.

Mga Araw ng Peligro

ANG mga araw na yaon ayaraw na mapanganib sa iglesya

ni Kristo. Nakal igtaan angebanghelyo, datapuwa't ang mgaanyo ng relihiyon ay dumami, at angmga tao'y binuntunan ng mahihigpitna utos. Itinuro sa kanila hindilamang ang tumingin sila sa papa napinaka-tagapamagitan nila, kundimagtiwala sa sarili nilang mga gawana siyang tutubos sa kasalanan. Angmahahabang paglalakbay,angpagpipinetensya, ang pagsamba samga relikya, pagpapatayo ng mgasimbahan, relikaryo, at dambana,pagbabayad ng malaking halaga saiglesya-ang mga ito at marami pangibang katulad nito, ay ipinag-utosupang mapalubag ang kagalitan ngDiyos o makamtan ang Kanyangawa; na tila bagang ang Diyos aykatulad ng mga tao, na mapagagalitsa maliliit na bagay, at mapalulubagng mga kaloob o ng mga

iba't-ibang pahirap, o sa tabak kayang berdugo. Natupad ang sinabi niJesus na: “Kayo'y ipagkakanulo ngkahit mga magulang, at mga kapatid,at mga kamaganak, at mga kaibigan;at ipapapatay nila ang iba sa inyo. Atkayo'y kapopootan ng lahat ng mgatao dahil sa Aking pangalan.” Lucas21:16-17. Ang pag-uusig ay dumagsasa mga tapat, pag-uusig na lalongmabangis kaysa lahat ng nangyari

nang pag-uusig, at ang sanlibutan aynaging malaking larangan ng digma.May daan-daang taon ang iglesya niKristo ay nakasumpong ng kanlungansa pag-iisa at pagkakatago. Ganito angsinabi ng propeta: “Tumakas angbabae sa ilang, na roon siyaipinaghanda ng Diyos ng isang dako,upang doon siya ampuning isang libodalawang daan at animnapung araw.”Apoc.12:6 ❏

pagpinetensya! Waring patuloy rinang pagkapal ng kadi l iman.Lumaganap ang pagsamba sa mgalarawan. Sinindihan ang mga kandilasa harapan ng mga larawan atdinalanginan ang mga i to.Samantalang ang mga pari at mgaobispo ay mga maibigin sakalayawan, mga mahahalay, at mgamasasama, walang sukat maasahankundi malubog sa kamangmangan atbisyo ang mga taong tumitingin sakanila upang patnubayan.

Mayabang na Papa

I SA pang hakbang ngpagpapanggap ang ginawa ng

kapapahan, nang noong ika-11dantaon ay ipinahayag ni PapaGregorio VII ang kasakdalan ngIglesya Romana. Ang isa sa mgasinabi niya ay yaong nagpapahayagna ang iglesya ay di kailan mannagkamali, ni hindi rin kailanmanmagkakamali , ayon sa mgaKasulatan. Datapuwa't ang mgasinabi niyang ito'y walang mgakatibayan ng Kasulatan. Inaangkindin ng mayabang na papa angkapangyarihang mag-alis ng mgaemperador at nagpahayag na walangsal i tang kaniyang sinal i ta angmaibabal ik ng sinoman at maykarapatan siyang pal i tan angdesisyon ng iba. Anong laki angpagkakaiba ng labis na kapalaluanng mapagmataas na pontipising itoat ang kaamuan at kapakumbabaanni Kristo, na ipinakiki la langtumatawag sa pinto ng puso upangmakapasok, upang magdala ngkapatawaran at kapayapaan, na siyaring nagturo sa Kanyang mga alagadna: "Sinumang mag-ibig na maginguna sa inyo, ay magiging alipinninyo." (Mateo 20:27). ❏

5

mandi'y nasa ilalim ng kanyangkapamahalaan. Sa loob ng daan-daang taon, ang mga aral ng Romaay mahigpit na tinanggap sa lahatng dako, ang kanyang mga ritos aymagalang na ginanap, ang kanyangmga kapistahan ay ipinangilin nglahat. Ang kanyang mga pari ayiginalang at sinuportahan. Kailanma'y ang Iglesya Romana ay hindiumabot sa la long malakingkarangalan, kadaki laan, okapangyarihan, kundi nangpanahong yaon.

Di-Mapigilang Bisyo

D ATAPUWA'T “angkatanghal iang tapat ng

kapapahan ay siyang hatinggabi ngsanlibutan.” —Wylie, The History ofProtestantism, I, kap. 4. Ang Banalna Kasulatan ay halos hindi na kilala,hindi lamang ng mga tao, kundi pating mga pari. Nang maalis na angkautusan ng Diyos na siyangpatakaran ng katuwiran, ay malabisna nilang ginamit ang kanilangkapangyarihan, at nagbisyo na silang walang pigi l . Sa loob ngmaraming panahon, ang Europa aywalang ikinasulong sa kaalaman, sasining, o sa kabihasnan. Dinapuanng paralisis ang moral at ang pag-iisip ng Sangkakristiyanuhan.

Mga RepormadorNagprotesta

ANG kakulangan ngkaalaman sa Salita ng Dios ang

nagbigay daan sa Kapapahan upangmaghari sa sanlibutan sa panahonng Madi l im na Panahon. Sapagtatapos ng panahong iyon, nangang pagkaunawa sa Salita ng Diosay nagpasimula, ang mga tao'y nag-umpisang magprotesta laban samga kamaliang laganap sapanahong iyon. Itinapon ng mgaProtestanteng Repormador ang mgalubid ng kamalian at sabi-sabi athinayaang ang liwanag ng Salita ngDios ay suminag. Ang mga taongito'y nakatanggap ng t i tulongProtestante, sapagka't nangkani lang maunawaan angkatotohanan ng Salita ng Dios,kanilang nakita na nararapat silangmagprotesta at sumalungat sakamalian ng Katolisismo kung sila'ymananatiling tapat sa Dios. Minsan

“Ang Papa ay hindi lamangkinatawan ni JesusKristokundi si JesusKristo mismo,na natatago sa ilalim ngtabing ng laman.” TheCatholic National, July 1895.

pananampalatayang Kristiyano angmalubhang kamalian. Ang lalong kilalasa mga kamaliang ito ay angpaniniwala sa kawalang kamatayan ngtao, at ang paniniwalang ang patay aymay malay. Ang aral na ito angsaligang pinagtayuan ng Roma ng aralna pagdalangin sa mga santo atpagsamba kay Birheng Maria. Mularito'y bumangon din naman angmaling paniniwala sa walang-hanggang pagpapahirap sa mga di-nagsisi, na noon pa mang unangkapanahunan ay napalahok na sapaniniwalang makapapa.

Nang magkagayo'y nahanda angdaan sa pagpasok ng isa pang

Inquisisyon. Ang prinsipe ngkadi l iman ay kumilos sapamamagitan ng mga l ider ngkapapahan. Sa kanilang mga lihim nakunsilyo ay kinontrol ni Satanas atng kaniyang mga anghel ang isipanng mga masasamang tao,samantalang sa kalagitnaan nila ayisang di nakiki tang anghel nanagtatala ng katakot-takot nilangmga utos, at isinusulat ang tala ngmga gawaing kakila-kilabot ipakitasa mata ng tao. Ang kawawang anyong milyong mga martir ay umiyak saDiyos upang humingi ng katarunganlaban sa kapangyarihang tumalikod.

Lubos na Kadiliman

ANG kapapahan ay naginghari-harian sa buong

sanlibutan. Ang mga hari at mgaemperador ay yumukod sa mgapasiya ng pontipising Romano. Angkapalaran ng mga tao, sa panahongito at sa walang-hanggan ay wari

paniniwala na likha ng paganismo,na tinawag ng Roma na purgatoryo,at ito'y ginamit upang takutin angmga mangmang at mapamahiingkaramihan. Sa pamamagitan ngkamaliang ito ay pinatutunayan namayroong isang pook ng parusahan,na roo'y daranas ang mgakaluluwang hindi nagkamit ngwalang-hanggang pagkapahamak,ng parusa sa kani lang mgakasalanan, at kapag nalinis na silasa lahat ng karumihan ay saka silatatanggapin sa langit.

Pinansiyal Na Aspeto

K INAILANGAN pa rin angibang katha upang makinabang

ang Roma sa pagkatakot at bisyo ngkanyang mga kabig. Ito ang araltungkol sa indulhensya. Ang lubosna kapatawaran sa kasalanan, nangnakaraan, sa kasalukuyan, at sahinaharap at kapatawaran sa lahat nghirap at kaparusahang ipapataw, ayipinangako sa lahat ng magpapatalasa mga pakikidigma ng papa upangmaisulong ang kanyang kaharian,parusahan ang kanyang mgakaaway, o kaya'y l ipul in yaongmangangahas tumanggi sa kanyangespir i tuwal na kapangyarihan.Itinuro din naman sa mga tao na sapagbibigay nila ng salapi sa iglesyaay maililigtas nila ang kanilang sarilisa kasalanan, at mapalalaya ang mgakaluluwa ng kanilang mga namatayna kaibigan na pinahihirapan sa liyabng purgatoryo.Sa ganitong paraanpinuno ng Roma ang kaniyang kabanat sinuportahan ang karangyaan atbisyo ng mga nagpapanggap nakinatawan Niyang walangmapaghigaan ng Kaniyang ulo.

Manlilikha Nilikha

ANG banal na hapunan naitinuturo sa Banal na Kasulatan

ay hinal inhan ng maka-diyus-diyusang paghahain ng misa.Nagkunwa ang mga pari na angmapiling tinapay at alak ay nagagawanilang tunay na “katawan at dugo niKristo.” (Cardinal Wiseman, Lecture8, sec. 3, par. 26 “The RealPresence”.) Hayagang inaangkin nilaang kapangyarihan ng paglalang sa

Diyos, na Maylalang ng lahat ngbagay. Ang mga Krist iyano'yinutusan, na may kaparusahangkamatayan, na ilagak ang kanilangpananampalataya sa ter ible atinsulto sa Langit na kamaliang ito.Ang mga tumanggi ay sinunog.

Milyong mga Martir

S A ikalabintatlong siglo aynaitatag ang pinaka-malalang

kasangkapan ng kapapahan-ang

Lumalim ang Kadiliman

“Humingi ng kapatawaran siPapa Juan Paulo II sa mgaK a t o l i c o - P r o t e s t a n t e n glabanang naganap sa Europasa panahong KontraRepormasyon..” U.S. Newsaned World Report, July 3,1995.Ito at kaparehong mga balita ayisang hindi tuwirang pag-aminsa responsibilidad ng milyongmartir sa panahon ng Madilimna Panahon. Inihula ng Bibliana sa ilalim ng mahirap nakalagayang hinaharap natin,ang Kapapahan at mgasumusuporta sa kaniya aymuling gagamit ngkapangyarihang sibil upangkontrolin ang mga sasalungat.

A NG mga sumusunod nadantaon ay sumaksi sa isangpatuloy na paglago ng

kamalian sa mga aral na itinuturo ngRoma. Noon mang bago pa naitayo angkapapahan, ang mga turo ng mgapilosopong pagano ay tumanggap na ngpansin at nagkaroon ng impluwensya saloob ng iglesya. Marami sanagpapanggap na mga nahikayat anghumahahawak pa rin sa mga aral ngkanilang pilosopiyang pagano, at hindilamang ipinagpapatuloy nila angpagaaral nito kundi ipinapayo pa nila itosa mga iba na isang paraan ngpaglaganap ng kanilang impluwensya samga pagano. Sa ganya'y naipasok sa

6

na usapin bilang daan sa lalo pangpagkakaisa...Tinatawag ito ni Rev.Donald Jones, isang Methodist atpangulo ng University of SouthCarol ina rel igious studiesdepartment, na pinaka-mahalagangpagpupulong na ekumenikal ngsiglo... Tinatawag ito ni Rev. Paul A.Crow Jr. , ng Indianapol is atekumenikal na opisyal ng ChristianChurch (Disciples of Christ), “nabagong araw para sa ekuminismo”na magbubukas sa hinaharap nakung saan “t i t ipunin tayo ngPanginoon.” The MontgomeryAdvertiser, Sept. 12, 1987. “Kung ang Katolisismo ay masmagiging Katoliko pa sa hinaharap, nasiyang inaasahan ko sapangkasalukuyang papa, kungmagkagayon, ang mga teolohiyangpagkakaiba ay mas lilinaw, subali't angating pakikisama sa Katoliko laban sasekular na kultura ay mas lalalim. Ako

habang nagdadagdag siya ng lahatng uri ng kasalanang di masusukat.”JUAN CALVIN “Tinatawag namingAntikr isto ang RomanongPontipiko”.Protestante Nakalimot sa

Nakalipas

N AKALIMUTAN na ngayonng mga labi ng mga tapat na

martir kung bakit sila tinatawag naProtestante. Isaalang-alang angsumusunod: “Panahon na para sa mga Protestantena bumalik sa pastol (ang papa) atsabihin, ‘Ano ang nararapat naminggawin upang makabalik?’ ” Dr. RobertSchuller, Los Angeles HeraldExaminer, Sept. 19, 1987."Ang mga puno ng AmericanProtestant at Eastern Orthodox namga iglesiya, na makikipagkita kayPapa Juan Paulo II sa Biyernes, aynagalak sa kanilang unang malawak

SAPUL sa pasimula ng malaking-tunggalian sa langit, ay nagingmithiin na ni Satanas ang

ibagsak ang kautusan ng Diyos. Angdayain ang mga tao, at sa gayo'ymaakay silang sumuway sa kautusanng Diyos, ay siyang adhikaing walangtigil niyang itinataguyod. Kahit saanong paraan ang pagkaganap nito,maging sa pamamagitan ngpagwawalang kabuluhan sa kautusano kaya'y sa pagtatakwil sa isa sa mgautos nito, ang kauuwian ay iisa. Angmagkasala sa “isa” ay humahamak sabuong kautusan; ang kanyangimpluwensya at halimbawa ay nasapanig ng pagsuway; siya'y nagiging“makasalanan sa lahat.” (Santiago2:10).

Sa pagsisikap ni Satanas nahamakin ang mga banal na utos,binaligtad niya ang mga aral ngBiblia, at sa gayo'y napalakip angmga kamalian sa pananampalatayang libu-libong nagpapanggap nanananalig sa Biblia. Ang hulingtunggal ian ng kamalian at ngkatotohanan ay wakas lamang ngmalaon nang labanan ukol sakautusan ng Diyos. Pumapasok natayo ngayon sa labanang ito- labanan

ng mga batas ng mga tao at ng mgautos ni Heoba, labanan ng relihiyonng Banal na Kasulatan at ng relihiyonng sali't saling sabi at tradisyon.

Ang kawalan ng pananampalatayaay palasak, hindi lamang sasanlibutan, kundi pati sa loob ngiglesya. Marami ang mganagsisitanggi sa mga doktrinanghaligi ng pananampalatayangKristiyano. Ang mga dakilangkatunayan ng Paglikha, angpagkakasala ng tao, ang pagtubos, atang pamamalagi ng kautusan ngDiyos, ang lahat o ang bahagi nito, aytinanggihan ng karamihan sa mganagpapanggap Kristiyano. Maramingministro ang nagtuturo sa mga tao, atmaraming mga guro ang nagtuturosa kanilang mga mag-aaral na angkautusan ng Diyos ay inalis na; atyaong mga kumikilala na may bisa pahanggang ngayon ang mga utos nito,upang sundin ay ipinalalagay nakarapat-dapat sa pagkutya.

Doktrinal na Idolatriya

SA pagtatakwil ng mga tao sakatotohanan ay itinatakwil nila pati

ang May-gawa nito. Sa pagyurak nilasa kautusan ng Diyos, ay itinatakuwilnila ang kapangyarihan ng Nagbigay.

pang muli sa kasaysayan ngmundong ito ang kaalaman sa Salitang Dios ay nakalimutan. Ihambingang pagkaunawa ng Repormadorukol sa Kapapahan sa paniniwala ngmga tao ngayon.

Kapapahan Tinuligsa

MARTIN LUTHER “Alam ko naang papa ay Antikristo, at ang

kaniyang luklukan ay kay Satanas. Angkapapahan ang heneral na humahabol,sa ilalim ng utos ng Romanongpontipika, na may layuning sagasainat sirain ang mga kaluluwa.”CARLOS SPURGEON “Nararapattayong magbabala ng may katapangansa mga tatanggap ng kamalian ngRoma; nararapat nilang malaman angmaitim na mga gawa ng Kapapahan.”JUAN KNOX “ang papa mismo angantikristo”.JUAN WESLEY “Siya sa mabigat napananalita, ang Taong Makasalanan,

Kautusan at Kaayusan ang Tunay na Isyu

“Sa mga maypananampalatayang salungatsa Iglesya ng Roma ay nakatalasa kasaysayan ang pagkamatayng mahigit sa isang daanmilyon mga tao." Brief BibleReadings, p. 16. "NoongAgosto 24, 1527, ang mgaRomano Katoliko sa Francesa ilalim ng impluwensya ngJesuita ay pumatay ng 70,000mga Protestante sa loob ngdalawang buwan. Ang Papaay nagagalak nang marinigniya ang matagumpay nabunga." Western Watchman,1912.

Sa pamamagitan ng malingpagpapakilala sa katangian ng Diyos,ay Siya'y naipakikilala sa malingparaan. Sa marami ang isangpilosopiyang idolo ay nailagay sa lugarni Jehovah, samantalang ang buhayna Diyos na naipakikilala sa KaniyangSalita, kay Kristo, at sa mga gawa ngkalikasan, ay sinasamba lamang ngiilan. Libo ang sumasamba sakalikasan samantalang itinatakuwil nilaang Diyos ng kalikasan. Bagaman saibang anyo, ang diosdiosan aynananatili pa rin ngayon saKristiyanong sanlibutan gaya nangnamalas sa Israel sa panahon ni Elias.Ang diosdiosan ng maramingnagpapanggap na matalino, ng mgapilosopo, manunula, politiko,manunulat-ang dios ng mga kilalangmga grupo, ng maraming mgaunibersidad at kolehiyo maging ilan samga paaralan ng teolohiya ay maigilang ng kaunti kay Baal, angdiosdiosang araw ng Phoencia.

Walang kamalian na tinatanggapng mga Kristiyano ang mas pangahasna lumalaban sa Langit, mas tuwirangsumasalungat sa dikta ng katuwiran,may mas nakapipinsalang resulta,kaysa sa modernong aral na ang utos

ay handang makipagpalit.” DavidWells, Eternity Magazine, Sept. 1987. “Sa layunin at hangarin ay iisa angkarismatik na turo ng mgaProtestante at Katol iko sapamumuhay Kristiyano. Hindi bagaito makahalugan sa hinaharap ngKristiyano?” J.I. Packer, ChristianityToday, June 22, 1992

Nakal imutan na ngProtestantismo ang kaniyan ugat.Siya'y itinalaga upang tumutol atsumansala sa mga kamalian ngRoma. Ngayon siya'y handangyakapin siya. Ngayon na ang buongmudo ay nahaharap sa hul ingpagsalakay ng Roma, ang datingmagkaaway ay nagkakasundo. AngProtestante ay nakalimot na sila'ynasasangkot sa walang hanggangdigmaan, at dahi l sa kani langkusang-loob na pagwagl i t sakaalaman, si la 'y nakatakdangmalipol. ❏

ng Diyos ay hindi na umiiral. Ipalagayna ang mga pangunahing ministro aymagtuturo sa publiko na ang mgautos na umiiral sa kanilang lugar, atnagsasanggalang sa karapatan ngkanilang mamamayan ay hindiobligado-na ito'y naghihigpit sakalayaan ng tao, at hindi dapat sundin;gaano katagal pananatiliin angganitong mga tao sa pulpito? Subali'tmas malala bang kasalanan angsumuway sa mga batas ng bansa

7

bisyo, kung kaya't ang iba'ynagaganyak sa paggawa ng kasamaanat si Satanas ay nagagalak satagumpay ng kaniyang mga plano.Ang pag-ibig sa mga bisyo, angwalang pakundangang pagkitil ngbuhay, ang paglala ng kawalan ngpagpipigil at kasamaan ng bawa't anyoat uri, ay nararapat gumising sa maytakot sa Diyos, upang magsaliksikkung ano ang nararapat gawin upangmahinto ang paglaganap ngkasamaan.

Itinakuwil angKasulatan

ANG lumaganap na kasamaanat espirituwal na kadiliman sa

ilalim ng pamumuno ng Roma ay angdi-maiiwasang bunga ng kanyangpagtakwil sa Banal na Kasulatan;datapuwa't saan masusumpungan angdahil ng malaganap na kawalan ngpananampalataya, ang pagtanggi sakautusan ng Diyos, at ang kasiraangbunga nito, sa harap ng liwanag ngebanghelyo at sa panahon ng kalayaansa relihiyon? Ngayong hindi namakontrol ni Satanas ang sanlibutansa pamamagitan ng pagkakait ngBiblia, ay iba namang paraan angkanyang ginamit upang maganap anglayuning ito. Ang pagsira ng pananaligsa Banal na Kasulatan ay gumaganapdin ng kanyang adhika na katulad ngpagsira sa Banal na Kasulatan. Sapagpasok niya ng paniniwala, na hindina nananatili pa ang kautusan ngDiyos, ay malakas niyang naaakay angmga taong sumalansang na parabagang wala silang anumangkaalaman tungkol sa mga utos nito.At ngayon gaya noong nakaraan, aygumagawa siya sa pamamagitan ngiglesiya upang matupad ang kaniyangmga plano. Ang mga relihiyosongorganisasyon sa ngayon aytumangging makinig sa mga di tanyagna mga katotohanang malinaw naipinahahayag ng Biblia, at dahil ditoay tinanggap nila ang mga paliwanagat mga posisyong siyang malawak nanaghasik ng pag-aalinlangan

Sa pagtanggap sa kamaliang mulasa kapapahan ukol sa natural naimortalidad at pagkakaroon ng malaysa kamatayan, ay itinakuwil din namannila ang tanging sanggalang laban sadelusyon ng Espiritismo. Ang aral ukolsa walang hanggang tormente ang

A NG patakaran ni Satanassahuling laba-nan niyang itosa bayan ng Diyos ay gaya rin

ng ginamit niya noong pasimula ngmalaking tunggalian sa langit.Inaangkin niya na kanyang sinikap napagtibayin ang pamahalaan ng Diyos,samantalang lihim na iniuubos niyaang lahat niyang kaya upang ito'yibagsak. At ang gawaing sinikapniyang gawin ay ipinaratang niya samga tapat na anghel. Ang gayong uring pandaraya ay tanda ng kasaysayanng Iglesiya Romana. Ito'ynagpapanggap na kinatawan ngLangit, habang nagsisikap na itaas angkaniyang sarili na mas mataas sa Diosat baguhin ang kaniyang utos. Sailalim ng pamamahala ng Roma,yaong mga namatay dahil sa kanilangkatapatan sa ebanghelyo ayipinahayag na masasamang tao, nasinasabing nakikipagkaisa kaySatanas, at ang lahat ng paraan ayginawa upang sila'y punuin ng sisi,upang sila'y lumabas sa mata ng mgatao at maging sa kanilang sarili napinakamasamang kriminal. Gayon dinngayon. Habang sinisikap sirain niSatanas yaong sumusunod sa utos ngDiyos, ay sisikapin niyang paratangansilang mananalansang sa kautusan,sumisirang-puri at nagdadala ngkahatulan ng Diyos sa sanlibutan

Sapilitang Pagsunod

HINDI kailanman pinupuwersa ngDios ang kalooban o ang

konsyensiya; subali't ang palagianggamit ni Satanas upang makontrolyaong hindi niya maakit sa ibangparaan -ay pilitin sila sa pamamagitanng kalupitan. Sa pamamagitan ngpananakot o pamimilit ay sinisikapniyang pagharian ang budhi, upangsiya'y igalang. Upang matamo niyaang layuning ito, ginagamit niya angkapangyarihan ng rel ihiyon at

pamahalaan na uudyukan silangmagpatupad ng kautusan ng tao nasalungat sa kautusan ng Dios. Ang mga susunod sa Sabbath ngBiblia ay ipalalagay na kaaway ngkautusan at kaayusan, at sumisirang moral na pagpipigil ng lipunan,lumil ikha ng kaguluhan atkabulukan, at tumatawag ngkahatulan mula sa Dios sa lupa. Angkanilang tapat na pagpapahalaga satama ay ituturing na kasuwailan,katigasan ng ulo at pagsuway sakapangyarihan. Sila'y aakusahan nawalang pagpapahalaga saawtoridad. I tuturo ng mgaministrong nagtakuwil sakatungkulang sumunod sa utos ngDios ang tungkuling sumunod sasibil na awtoridad bilang mula saDios. Sa mga korte, ang mgasumusunod sa utos ng Dios aykukundinahin at pararatangan.Bibigyang kulay ang kanilang mgasal i ta; at bibigyan ng pinaka-masamang kahulugan ang kanilangmotibo.

Liwanag Pinalitanng Kadiliman

SA pagtanggi ng mgaiglesiyang Protestante sa

malilinaw na katuwirang mula saKasulatan na nagsasanggalang sakautusan ng Dios, ay pananabikannilang mapatahimik yaong mga maypananampalatayang hindi ni lamaibagsak sa pamamagitan ngBiblia. Bagaman ipinikit nila angkanilang mga mata sa katunayan, ayginagawa nila ngayon ang isanghakbang na mag-aakay sa pag-uusigsa mga may malinis na budhingtumatanggi sa mga gawa ng ibangmga Kristiyano, at ayaw kumilala samga pag-aangkin ng kapangilinangmakapapa.

kaysa sumuway sa utos ng Diyos nasiyang saligan ng lahat ng gobyerno?

Kasalanan Di NaMasama

SAAN man tinanggihan angmga banal na utos, ang kasalanan

ay hindi lumilitaw na pagkakasala, atang katuwiran ay hindi na isang bagayna kanais-nais. Yaong tumatanggingpasakop sa pamahalaan ng Diyos ayhindi nababagay na mamahala sakanilang mga sarili. Sa pamamagitanng kanilang mapanirang aral, ang diwang pagsuway ay natatanim sa puso ngmga bata at kabataan, at ang bunga'yisang walang batas at magulonglipunan. Habang kinukutya ngkaramihan ang paniniwala ng mgagumaganap sa mga kautusan ngDiyos ay sabik nilang tinatanggap angmga daya ni Satanas. Pinaiiral nila angmahahalay na pita ng laman, atgumagawa sila ng mga kasalanangtumawag ng mga hatol ng Diyos samga pagano.

Magulong Lipunan

NGAYON pa may ang aral naang mga tao ay malaya na sa

pagsunod sa mga utos ng Diyos, aynagpahina sa bisa ng pagsunod atnagbukas ng daan ng malaking bahang kasamaan sa sanlibutan. Ang dipagkilala sa kautusan, angkabulagsakan, at ang karumihan ngpag-iisip ay tulad sa isang malakingbahang tumatabon sa atin. Si Satanasay gumagawa sa mga pamilya. Angkaniyang bandila'y wumawagaywaymaging sa mga tahanan ng mganagpapanggap na Kristiyano.

Ang pinakamasamang kriminal,kapag nakulong ay malimit nabinibigyan ng mga handog at pansinna wari bagang sila'y nasa kaimbot-imbot na kalagayan. Binibigyan ngdakilang publisidad ang kanilang mgaugali at mga krimen. Inilalathala ngpalimbagan ang nakaririmarim na mga

Madilim na Panahon Naulit

siyang nag-akay sa marami upanghindi paniwalaan ang Biblia. At kapagang ikaapat na utos ay maipakilala samga tao, ay kanilang nakikita na angpangingilin sa ikapitong araw naSabbath ay ipinagutos, at upangmakatakas sa katungkulang di nila naisgampanan ay itinuturo ng maraming

KAUTUSAN NG DIOS

mga mangangaral na ang utos ngDiyos ay di na umiiral. Sa gayon ayitinatakuwil nila ang kautusan at angSabbath. Habang lumalawak anggawain ng reporma sa Sabbath, angpagtakuwil sa kautusan ng Dios upangmakaiwas sa ikaapat na utos aylumalaganap. ❏

8

kasalanan o may sanhing maipakikilalasa kanyang paglitaw, hindi na ito lalabasna kasalanan. Ang katuwirangmaibibigay lamang natin sa kasalananay ayon lamang sa nasusulat sa salitang Diyos: “ang kasalanan ay pagsuwaysa kautusan;” 1 Juan 3:4.Pag-ibig Ng Diyos Laban Sa

Kapalaluan

YAMANG ang batas ng pag-ibig aysiyang patibayan ng pamahalaan

ng Diyos, ang kaligayahan ng lahat ngmga nilalang ay nababatay sa sakdalnilang pagtupad sa mga dakilangsimulain ng katuwiran. Ninanasa ngDiyos na siya'y paglingkuran ng lahatNiyang mga nilalang ng paglilingkodng pag-ibig,-ng paggalang nabumubakal sa matalinong pagkakilalasa Kanyang likas. Hindi Siya nalulugodsa sapilitang pagsunod at binibigyanNiya ang lahat ng malayang kalooban

matanghal ang sarili. “Sinabi mo saiyong sarili...aking itataas ang akingluklukan sa itaas ng mga bituin ng Diyosat ako'y uupo sa bundok ngkapisanan...ako'y sasampa sa itaas ngmga kaitaasan ng mga alapaap; ako'ymagiging gaya ng Kataas-taasan.” Isaias14:13,14. Sa halip na pagsikapangitampok ang Diyos sa pag-ibig atpagsunod ng Kanyang mga kinapal, aypinagsikapan ni Lusiper na makuha niyaang kanilang paglilingkod at paggalang.At sa pag-iimbot niya sa karangalangipinagkaloob ng walang-hanggang Amasa Kanyang Anak, ay pinagnasaan ngprinsipeng ito ng mga anghel, angkapangyarihan na si Kristo lamang angmay karapatang gumamit.

Ang Anak ng Diyos ang kinikilalangPinakamakapangyarihan sa langit, isa sakapangyarihan at awtoridad sa Ama. Salahat ng mga kunsilyo ng Diyos, siKristo ay kasama, samantalang si

upang sila'y kusang makapaglingkodsa Kanya. Datapuwa't may isangnagnais na lumihis sa kalayaang ito.Ang kasalanan ay nagmula sa kanyana, pangalawa ni Kristo, dinadakila ngDiyos, at mataas sa lahat ng mganananahan sa langit, sa katungkulanat sa kaluwalhat ian. Bago siyanagkasala si Lusiper ay una sa mgakerubing tumatakip, banal at malinis.(Ezek.28:12-15).

Maaari sanang nanatili si Lusiper salingap ng Diyos, na minamahal atiginagalang ng buong hukbo ng mgaanghel, isinasagawa ang kanyangdakilang kapangyarihang magpala saiba at lumuwalhati sa Maykapal. Nguni'tsinasabi ng propeta: “Ang iyong pusoay nagmataas dahil sa iyongkagandahan, iyong ipinahamak angiyong karunungan dahil sa iyongkaningningan.” Ezekiel 28:17. Unti-unting si Lusiper ay nagnanasang

Sanhi Ng Kasalanan

I KINAGUGULO ng pagiisip ngmarami ang pinagmulan ngkasalanan at ang pananatili nito.

Nakikita nila ang gawa ng kasamaan,at ang mga kakila-kilabot na bungangkapighatian at kasiraan, at itinatanongnila kung paanong ang lahat ng ito aynananatili sa ilalim ng pamamahala ngIsang walang-hanggan sa karunungan,kapangyrihan at pag-ibig.

Hindi maaaring ipaliwanag angpinagmulan ng kasalanan at kung bakitito nananatili. Subali't mayroon sapatna mababatid ukol sa pinagmulan atkauuwian ng kasalanan, upang atingmatalos ng lubusan ang pagkahayagng katarungan at pagkamaawain ngDiyos sa lahat niyang pakikitungo samasama. Mapanghimasok angkasalanan, at sa pananatili nito aywalang maikakatuwiran. Kung maykadahilanang masusumpungan para sa

Kalayaan ng BudhiItinakuwil

ANG mga matataas na tao ngiglesiya at ng pamahalaan ay

magtutulong upang suhulan, hikayatin,o pilitin kaya ang lahat ng tao na igalangang Linggo. Ang kakulangan ngkapangyarihan mula sa Dios ay papalitanng mga mahihirap na batas. Angkabulukan sa politika ay sumisira ngpag-ibig sa katarungan at paggalang sakatotohanan; at maging sa malayangAmerika ang mga makapangyarihan atmangbabatas ay makikinig sa kahilinganng madla na gumawa ng batas na nag-uutos na ipangilin ang Linggo upangmakamtan ang pagtingin ng tao. Angkalayaan ng budhi, na binayaran sapamamagitan ng di-maulatangkahirapan ay hindi pagpipitaganan. Samalapit nang darating na tunggalian aymakikita nating matutupad ang mgapangungusap ng propeta: “Nagalit angdragon sa babae, at umalis upangbumaka sa nalabi sa kanyang binhi, nasiyang nagsisitupad ng utos ng Dios, atmay patotoo ni Jesus.” Apokalipsis12:17.

Kahulugan ng mga Simbolo

Ang Dragón

ANG hanay ng hulangkinasusumpungan sa mga

sagisag na ito, ay nagsisimula saApokalipsis 12 sa ahas na nagsikappumatay kay Kristo noong siya'yipanganak. Ang ahas ay sinasabing siSatanas, (Apokalipsis 12:9), siya angkumilos kay Herodes upang ipapataynito ang Tagapagligtas. Datapuwa't angpunong ahente ni Satanas sapakikipagbaka kay Kristo at sa Kanyang

kapapahan, na humalili sakapangyarihan at luklukan atkapamahalaan, na minsa'y hinawakanng unang imperyo ng Roma. Tungkolsa hayop na tila leopardo ay sinasabi:“At binigyan siya ng isang bibig nanagsasalita ng malalaking bagay at mgakapusungan...At binuka niya angkaniyang bibig sa mga kapusunganlaban sa Dios, upang pusungin angkaniyang pangalan, at ang kaniyang

Yaong magpapahalaga saSabbath ng Biblia ay

ipapahayag na kaaway ngkautusan at kaayusan.

bayan noong unang dantaon ay angimperyo ng Roma, na doo'y angpaganismo ang siyang naghaharingrelihiyon. Kung magkagayon bagamanang ahas, ay kumakatawan kay Satanas,sa pangalawang kuhulungan ay sagisagng Roma pagana.

Mala LeopardongHayop

SA ika-13 kapitulo ay isinasaysayang isa pang hayop, "katulad ng

isang leopardo," na binigyan ng dragon-Satanas at Paganong Roma- ng"kanyang kapangyarihan, at ng kanyangluklukan, at dakilang kapamahalaan."Ang sagisag na ito, gaya ngpinaniniwalaan ng maramingProtestante, ay kumakatawan sa

“Sapagka't inaangkin ngIglesiya Katoliko ang pagigingintolerente sa larangan ngdoktrina ukol sa kaniyang aral, ayhindi makatuwirang sansalain siyasa paggamit ng karapatang ito...Itinuturing ang pagigingintolerente sa doktrina na hindilamang kaniyang hindimaitatatwang karapatan, kundi isaring sagradong katung-kulan...Ayon sa Roma 8:11, angsekular na awtoridad ay maykarapatang magparusa, lalo naang mga grabeng krimen, ngparusang kamatayan; anupa't, angmga heretiko ay hindi lamangnararapat maitiwalag sa iglesiyakundi nararapat ding mamatay..”The Catholic Encyclopedia, 1911ed., Vol.14, p. 766, 768.

Saan Nagmula Si Satanas, Ang Tagapaghasik Ng Kasamaan?

Bilang naiiba sa mga sumusunodsa mga utos ng Diyos at maypananampalataya kay Jesus, aytinutukoy ng ikatlong anghel ang ibanguri ng mga tao, na laban sa kanilangmga kamalian ay binibigkas ang isangsolemne at kakila-kilabot na babala:"Kung ang sinuman ay sumasamba sahayop at sa kanyang larawan, attumanggap ng tanda sa kanyang noo,o sa kanyang kamay, ay iinom dinnaman siya ng alak ng kagalitan ngDiyos" Apokalipsis 14:9-10. Ang isangtumpak na paliwanag sa mga sagisagna ginagamit dito ay kailangan upangmaunawaan ang pabalitang ito. Ano anghayop, ang larawan, at ang tanda?

9

Ginagamit ni Satanas ang di ginagamitng Diyos - ang di-tunay na pamumuri atpagdaraya. Ang kaguluhang bunga ngkanyang sariling gawa, ay isinisi niya sakautusan at pamahalaan ng Diyos. Lahatng kasamaan ay ipinahayag niyangbunga ng pamahalaan ng Diyos.Ipinahayag niya na layunin niyangpagbutihin ang palatuntunin ni Jehovah.Kaya nga kinakailangang ipakita niya anglikas ng kaniyang pahayag, at isagawaang nais niyang pagbabago sa kautusanng Diyos. Inaangkin ni Satanas mula sapasimula na hindi siya naghihimagsik.Nararapat siyang mabigyang panahonupang maipahayag ang kaniyang sarilisa pamamagitan ng kaniyangmasasamang gawa. Nararapat mahayagsa buong sansinukob ang mandaraya.

Parehong Espiritu

YAONG ding diwa na naging dahilng himagsikan sa langit ang

siyang nag-uudyok ng himagsikan salupa. Ipinagpatuloy ni Satanas sa mgatao ang pamamalakad na ginamit niya

sa mga anghel. Nagbigay ang Dios ngkatunayan ng Kaniyang pag-ibig sapamamagitan ng pagbibigay ngKanyang bugtong na Anak upangmamatay alang-alang sa nagkasalangsangkatauhan. Sa ginawang pagtubosay nahayag ang likas ng Dios. Angmalakas na pangangatuwiran ng Krusang nagpapakita sa buong sansinukobna ang daan ng pagkakasalang pinilini Lusiper sa paano mang paraan aydi maaaring iparatang sa pamahalaanng Dios.

Higit sa Pagtubos

ANG pagparito ni Kristo sa lupaupang maghirap at mamatay ay

hindi lamang upang tubusin ang tao.Naparito Siya upang “dakilain angkautusan” at “gawing marangal.” Hindilamang upang igalang ng mga tumitirasa sanlibutan ang kautusan ng gayang nararapat kundi upang ipakita dinnaman sa lahat ng sanlibutan sa buongsansinukob na ang batas ng Dios ayhindi maaaring baguhin. Kung ang

Satanas ay hindi pinahihintulutanglumahok sa mga layuning ayon sa Diyos.“Baki't,” tanong ng makapangyarihanganghel, “kinakailangang si Kristo angmaghari? Bakit Siya iginagalang kaysakay Lucifer?”

Nadadamitan NgKahiwagaan

S I Satanas ay mataas napinararangalan, at ang lahat niyang

mga gawa'y totoong dinamtan nghiwaga kaya nga mahirap palitawin saharap ng mga anghel ang likas ngkanyang gawa. Hanggang sa lubos namaisagawa, ang kasalanan ay hindilumilitaw na gayon kasama. Bago dito,ang kasalanan ay walang lugar sasantinakpan ng Diyos, at ang mga banalna nilalang ay walang kalaman ukol salikas at kasiraan nito. Hindi nila batid angmga kakila-kilabot na ibubunga ngpagtakwil sa kautusan ng Diyos. Sapakikitungo ng Diyos sa kasalanan, aywala Siyang ibang magagamit kundikatuwiran at katotohanan lamang.

sugat na ikamamatay, at ang hula aynatupad, “kung ang sinuman aymamihag ay sa pagkabihag paroroon”Apok.13:10.

Amerika Sa Hula

SA bahaging ito ay maysumipot na ikalawang sagisag.

Sinabi ng propeta: “Nakita ko angibang hayop na umaahon sa lupa; at

may dalawang sungay na katulad ngsa isang kordero.” Talatang 11. Anganyo at paraan ng pag-ahon nghayop na ito ay nagpapatunay na angbansang inilalarawan ay kakaiba samga naunang simbolo. Ang mgabantog na kahariang naghari sasanlibutan ay ipinakita sa propetaDaniel na tulad sa mga maninilanghayop, na umahon nang ang “apat

na hangin ng langit ay nagsisihihipsa malaking dagat.” Daniel 7:2. SaApokalipsis 17 ay ipinaliliwanag ngAnghel na ang mga tubig aykumakatawan sa “mga bayan, at mgakaramihan, at mga bansa, at mgawika.” Apok.17:15. Ang hangin aysagisag ng paglalabanan. Ang apatna hangin na nagsisihihip samalaking dagat ay kumakatawan sakaki la-ki labot na panoorin ngpagsakop at paghihimagsik na sapamamagitan nito'y nagtamo angmga kaharian ng kapangyarihan.

Mula Sa Lupa

D ATAPUWAT ang hayop namay mga sungay na katulad sa

isang kordero ay nakitang “umaahonsa lupa.” Apok. 13:11. Sa halip namagbagsak ang bansang ito ng mgaibang kapangyarihan upang maitatagniya ang kaniyang sarili, ay kailanganbumangon siya sa lupaing hinditinatahanan ng tao at unti-unti atmapayapang lumaki. Kung gayon ayhindi ito makakabangon sa gitna ngnangagsisiksikan at nagtutunggalingmga bansa ng Matandang Daigdig-ang magulong dagat ng “mgatao,karamihan, at mga bansa, atwika.” Nararapat itong hanapin saKanlurang Kontinente.

tabernakulo, gayon din naman ang mganananahan sa langit. At ipinagkaloob sakaniya na makipagbaka sa mga banal,at pagtagumpayan sila; at binigyansiya ng kapamahalaan sa bawa'tangkan at bayan at wika at bansa.” Anghulang ito na halos kapareho ngpaglalarawan ng maliit na sungay saDaniel 7, ay di maitatatwangtumutukoy sa Kapapahan.

“At binigyan siya ng kapamahalaanupang magpatuloy na apatnapu'tdalawang buwan.” At sabi ng propeta,“At nakita ko ang isa sa kaniyang mgaulo na waring sinugatan ngikamamatay.” At muli, “Kung angsinoman ay papatay sa tabak ay dapatsiyang mamatay sa tabak.” Angapatnapu't dalawang buwan ay siya ring,“panahon, mga panahon , at kalahatingpanahon,” o 1260 mga araw ng Daniel7- ang panahon na kung saan angkapapahan ay nagpahirap sa bayan ngDios. Ang panahong ito ay nagpasimulasa pangingibabaw ng kapapahan, noong538 at natapos noong 1798. Sapanahong yaon ang papa ay binihag nghukbong Pranses, at natamo ngkapangyarihan ng papa ang kaniyang

Ang kalayaan ng konsyensiya na nangailangan ngdakilang sakripisyo ay hindi na isasaalang-alang.

Anong bansa ng Bagong Daigdigang noong 1798 ay bumangon sakapangyarihan, nagpakitang lalakas atdadakila, at tumawag ng pansin ngsanlibutan? Ang pag-aangkop ngsagisag ay hindi mapag-aalinlanganan. Isang bansa at isa ngalamang, ang tumatama sa tinitiyak nghulang ito; hindi mapagkakamaliangtumutukoy ito sa Estados Unidos ngAmerika. Muli at muli ang kaisipan,halos ang mismong mga salita ngbanal na manunulat ay dinamamalayang ginamit ng mga oratorat mananalaysay sa paglalarawan sapag-ahon at paglago ng bansang ito.Ang isang tanyag na manunulat, sapaglalarawan niya sa pagbangon ngEstados Unidos, ay nagsabi ngtungkol sa “hiwaga ng kanyangpagsipot mula sa wala,” at sakadinugtungan ng: “Katulad ng isangtahimik na binhi ay lumitaw tayo atnaging isang kaharian.”—G.A.Townsend, The New World ComparedWith the Old, p. 462. Ang isangEuropeong babasahin noong 1850 aynagsabi ukol sa Estados Unidos naisang dakilang emperyo na “lumilitaw”at “sa gitna ng katahimikan ng lupaay araw-araw na lumalaki angkapangyarihan at kapalauan.”—TheDublin Nation.

pagsunod sa kautusan ay maaaringisantabi, hindi na sana ibinigay pa ngAnak ng Dios ang Kanyang buhayupang matubos sa pagsalangsangdito. Ang kamatayan ni Kristo aynagpapatunay na i to'y hindimababago.

Sa huling pagbibiay ng hatol aymahahayag na walang maidadahilansa pagkakasala. Samantalangipinahahayag ng krus sa Kalbaryo naang kautusan ay hindi maaaringmabago, ay ipinahahayag din nito sabuong sansinukob na ang kabayaranng kasalanan ay kamatayan. Noongsumigaw ang Tagapagl igtas ng“naganap na” ay bumatingaw dinnaman ang kamatayan ni Satanas.Ang malaking tunggalian na malaonnang nagaganap ay napagpasiyahanna noon, at natiyak na ang hulingpaglipol sa kasalanan. Ang buongsansinukob ay magiging saksi salikas at bunga ng kasalanan. ❏

10

pagpapatupad ng pangingilin namagiging pagsamba sa kapapahan.

Ang gawaing ito ay salungat saprinsipyo ng gobyernong ito, sakatalinuhan ng mga malaya niyanginstitusyon, sa direkta at tapat napangungusap ng Deklarasyon ngKalayaan at sa Konstitusyon.Matalinong pinagsikapan ng mgatagapagtatag ng bansa na mag-ingatlaban sa paggamit ng iglesya ngkapangyarihan ng pamahalaan, nataglay nito ang hindi maiiwasangibubunga-ang paghihigpit at ang pag-uusig. Ang saligang-batas aynagtatadhana na “ang kongreso ayhindi gagawa ng anumang batashinggil sa pagtatatag ng relihiyon nimagbabawal ng malayang pagpapairalnito,” at gayon din na “hindi kailanganang anumang subukan ukol sarelihiyon sa anumang tungkulingbayan sa ilalim ng pamamamahala ngEstados Unidos.” Tanging sa paglabaglamang sa mga tagapagsanggalang naito sa kalayaan ng bansa, maaaringipatupad ng kapangyarihan ngpamahalaan ang alin mang pagsunodukol sa relihiyon. Ang salungat nagawaing ito ay hindi mas dakila saipinakikilala sa simbolo. Ang hayop namay sungay na gaya ng sa tupa na angpropesyon ay dalisay, banayad, hindimakapipinsala-ang magsasalitanggaya ng dragon.

Ang Larawan Ng Hayop

NA sinasabi sa kanila nanananahan sa lupa na sila'y

lumikha ng larawan ng hayop.” Dito'ymalinaw na ipinakikilala ang isang uring gobyerno na kung saan angkapangyarihan ng batas ay nasa tao,isang kapansin-pansing ebidensya naang Estados Unidos ang ipinakikilalasa hula.

Datapuwa't ano nga ang “larawanng hayop?” at paano ito mabubuo?Ang larawan ay ginawa ng hayop namay dalawang sungay, at ito'y isanglarawang ukol sa unang hayop. Upangmaunawaan kung ano ang anyo nglarawang ito, at kung paano itomabubuo, ay dapat ding pag-aralanang mga likas ng hayop -angkapapahan.

Pagiisa Ng Iglesya at Estado

NANG sumama na ang unang iglesyadahil sa paghiwalay niya sa

Ang “dalawang sungay na gaya ngkordero” ay mainam na kumakatawansa likas ng ating pamahalaan, naipinahahayag sa dalawa nitongpangunahing prinsipyo-Republikanismo at Protestantismo.Ang mga prinsipyong ito ang siyanglihim ng kaniyang kapangyarihan atkasaganaan bilang isang bansa. Yaongmga unang nakahanap ng ampunansa mga baybayin ng Amerika aynagalak na sila'y nakarating sa isangbansa na malaya sa palalong pag-aangkin ng kapapahan at kalupitan ngpamamahalang hari. Ipinasiya nilangmagtatag ng isang pamahalaangnakatayo sa malawak na saligan ngkalayaang sibil at relihiyon.

Nagsalitang Gaya ngDragón

DATAPUWA'T ang hayopna may mga sungay na gaya

ng kordero ay “nagsasalitang gayang dragon. At kanyang isinasagawaang buong kapamahalaan ng unanghayop sa kanyang paningin. Atpinasasamba niya ang lupa at angnangananahan dito sa unang hayopna gumaling ang sugat naikamamatay...na sinasabi sa mganananahan sa lupa na dapat silanggumawa ng isang larawan ng hayopna mayroon nang sugat ng tabak atnabuhay.” Apocalipsis 13:11-14.Ang mga sungay na gaya ng sakordero at ang tinig dragon aytumutukoy sa isang maliwanag napagkakasalungatan ng pagpapanggapat gawain ng bansang kinakatawanan.Ang “pagsasalita” ng bansa ay anggawain ng kanyang batasan athukuman. Sa pamamagitan ngganyang mga pasiya ay pawawalanniyang halaga ang mga mapagbigayat mapayapang simulaing siyangpatibayan ng kanyang pamamalakad.Ang hula na siya'y magsasalitang“gaya ng isang dragon” at gagamit ng“buong kapangyarihan ng unanghayop,” ay maliwanag na nagpapakitang pag-unlad ng paghihigpit at ngpag-uusig sa relihiyon na ipinakita ngmga bansang sinasagisagan ngdragon at ng hayop na tulad saleopardo. Ang pangungusap na“pinasasamba niya ang lupa at angnangananahan dito, sa hayop,” aynagpapakilala na gagamitin ngbansang ito ang sapilitang

kasimplihan ng ebanghelyo at dahil sapagtanggap niya sa mga rito at ugaling mga pagano, ay nawala sa kanyaang Espiritu at kapangyarihan ngDiyos; at upang makontrol niya angbudhi ng mga tao, ay hinanap niya angtulong ng pamahalaan. Ang bunga ayang kapapahan, isang iglesyangnamamahala sa kapangyarihan ngpamahalaan at ito'y ginamit niya saikasusulong ng kanyang mga layunin,lalo na sa pagpaparusa sa “erehiya.”Upang ang Estados Unidos aymakabuo ng isang larawan ng hayop,ay nararapat na ang kapangyarihan ngrelihiyon ay makapaghari ng gayon nalamang sa pamahalaan, na anupa'tang kapangyarihan ng pamahalaan aygagamitin din naman ng iglesya saikagaganap ng kanyang mga layunin.

Ang pagtalikod ang siyang umakaysa unang iglesya'y na humingi ng tulongsa pamahalaan, at ito ang naghanda ngdaan sa pag-unlad ng kapapahan-nghayop. Kaya't ang pagtalikod sa loob ngiglesya ay maghahanda ng daan para salarawan ng hayop.

Kasaysayan Nauulit

IPINAHAHAYAG ng Biblia na bagodarating ang Panginoon ay

magkakaroon ng relihiyosongpagbagsak na katulad noong mgaunang dantaon. “Sa mga huling araway darating ang mga panahongmapanganib. Sapagka't ang mga tao'ymagiging maibigin sa kanilang sarili,maibigin sa salapi, mayayabang, mgamapagmalaki, mapagtungayaw,masuwayin sa mga magulang, mga

New WorldOrder

“Ang paghihiwalay sapagitan ng estado at iglesiya ayayon sa isang masamangkasaysayan, at walangkabuluhan bilang patnubay sapaghatol. Ito'y nararapat natahasan at lubusangmaitakwil” Renquist, Time,December 9, 1991.

Ang kamakailang batas ngKorte Suprema ay“nagpapahayag na kapag angkarapatang relihiyon aysasalungat sa panganga-ilangan ng pamahalaan para sanagkakaisang mga utos, angkorte ay papanig sapamahalaan.” Los AngelesTimes, Abril 18, 1990.

walang turing, mga walang kabanalan,Walang katutubong pagibig, mgawalang paglulubag, mgapalabintangin, mga walang pagpipigilsa sarili, mga mabangis, hindi mgamaibigin sa mabuti, Mga lilo, mgamatitigas ang ulo, mga palalo, mgamaibigin sa kalayawan kaysa mgamaibigin sa Dios; Na may anyo ngkabanalan, datapuwa't tinanggihanang kapangyarihan nito: lumayo ka rinnaman sa mga ito.” 2 Timoteo 3: 1–5.“Nguni't hayag na sinasabi ng Espiritu,na sa mga huling panahon ang iba'ymagsisitalikod sa pananampalataya, atmangakikinig sa mga espiritungmapanghikayat at sa mga aral ng mgademonio.” 1 Timoteo 4:1. Pagkadumating na ang ganitong kasamaan,

11

kapangilinang nilikha lamang niya,samantalang tinatanggihan nila angSabado ng Biblia, ay masasabingtinatanggap nila ang pag-angking ito.Maaaring angkinin nila angkapangyarihan ng mga sali't salingsabi pati ng kapangyarihan ng mgapari sa pagbabago; datapuwa't sa pag-aangkin nilang ito'y winawalan nilangkabuluhan ang mismong prinsipyo nanaghihiwalay sa kanila sa Roma-na“ang Biblia at ang Biblia lamang, angsiyang relihiyon ng mga Protestante.”Nakikita ng mga makapapa na dinadayanila ang kanilang sarili at kusang-loobna pinipikit ang kanilang mata sakatunayan. Habang ang kilusan sapagpapatupad ng pangingilin ng Linggoay lumalaganap, ang kapapahan aynagagalak, na nakatitiyak na sa huli'yang buong Protestante ay madadala sailalim ng Roma.

Ang Pagsamba sa Hayop

NGUNI'T ang mga Kristiyano ngnakaraang panahon ay nangilin

ng Linggo, sa pag-aakalang sa gayo'yipinangingilin nila ang Sabado ngBiblia; at ngayo'y maraming tapat naKristiyano sa bawa't iglesya pati saIglesya Katolika Romana, na tapat nananiniwalang ang Linggo ay siyangkapangilinang hinirang ng Diyos.Tinatanggap ng Diyos ang kanilangtapat na layunin at kalinisang-budhi.Datapuwa't kapag ipinatupad na ngbatas ang pangingilin ng Linggo, atnaliwanagan na ang sanlibutan hinggilsa katungkulang ipangilin ang tunayna Sabado, kung magkagayo'ysinumang susuway sa utos ng Diyos,upang sumunod sa utos na walangkapangyarihang nakatataas kundiRoma, pinararangalan nga niya angkapapahan ng higit kaysa Diyos.Gumagalang siya sa Roma, at sa

A n g Ta n d a N g H a y o pInutusan ng hayop na

may dalawang sungay “anglahat, maliliit at malalaki, at

mayayaman at mga dukha, at ang mgalaya at mga alipin,ng isang tanda sakanilang kanang kamay, o sa noo; atng huwag makabili o makapagbili angsinuman, kundi siyang mayroongtanda, o pangalan ng hayop o bilangng kanyang pangalan.” Apocalipsis13:16, 17. Ang babala ng ikatlonganghel ay, “Kung ang sinuman aysumasamba sa hayop at sa kanyanglarawan, at tumatanggap ng tanda sakanyang noo, o sa kanyang kamay, ayiinum din naman siya ng alak ngkagalitan ng Diyos.” Ang “hayop” nabinabanggit sa pabalitang ito, na angpagsamba sa kanya ay ipatutupad nghayop na may dalawang sungay, aysiyang una, o ang hayop na katuladng leopardo sa Apokalipsis 13-angkapapahan. Ang “larawan ng hayop”ay kumakatawan sa tumalikod naProtestantismo na siyang mangyayaripagka ang mga iglesyang Protestanteay hihingi na ng tulong sapamahalaang sibil upang ipatupad angkanilang mga paniniwala. Ang“larawan ng hayop” ay ipaliliwanag pa.

Pagsamba Inihambing

PAGKATAPOS ng babala laban sapagsamba sa hayop at sa kanyang

larawan ay ito ang sabi ng hula;“Narito...ang nagsisitupad ng utos ngDiyos at ng pananampalataya niJesus.” Apocalipsis 14:12. Yamangyaong mga sumusunod sa mga utosng Diyos ay kakaiba sa mgasumasamba sa hayop at sa kanyanglarawan at tumatanggap ng kanyangtanda, ay nangangahulugan nga naang pagsunod sa kautusan ng Diyos,sa isang dako, at pagsuway dito sakabila, ay lilikha ng pagkakaiba sa mganagsisisamba sa Diyos at sa mganagsisisamba sa hayop.

Likas Ng Hayop

ANG tanging likas ng hayop, nasiyang likas din ng kanyang

larawan, ay ang pagsuway sa mgautos ng Diyos. Ganito ang sabi niDaniel tungkol sa maliit na sungay, angkapapahan: “Kanyang iisiping baguhinang panahon at ang kautusan.” Daniel7:25. Tinawag ito ni Pablo na “taongmakasalanan,” na siyangmagtatanghal ng kanyang sarili namataas kaysa Diyos. Sa pagbabagolamang sa kautusan ng Diyosmaaaring itanghal ng kapapahan angkanyang sarili na mataas pa kaysaDiyos; sinumang nakakaalam ngpagbabago ng kautusan atsumusunod ayon sa pagkabago aynagpaparangal sa kapangyarihangbumago. Ang pagsunod sa mga utosng papa ay magiging tanda ngpagkilala sa papa sa halip na sa Diyos.

Isang pagbabagong kinusa atsinadya ang ipinakilala: “Kanyangiisiping baguhin ang panahon at angkautusan.” Daniel 7:25. Angpagbabago sa ikaapat na utos ayganap na tumutupad sa salita ng hula.Ang tanging kapangyarihan inaangkindito ay yaon lamang sa iglesya. Ditoay hayagang itinataas ng kapapahanang kaniyang sarili kaysa Diyos.

Kabanalan Ng Sabado

HABANG ang mga sumasambasa Diyos ay tanging makikilala sa

pamamagitan ng pagsunod nila saikaapat na utos-yamang ito ang tandang Kanyang kapangyarihanglumalang, at saksi sa Kanyang pag-angkin sa paggalang at sa pagsambang tao-ang mga sumasamba namansa hayop ay makikilala sa kanilangpagsisikap na iwasak angnagpapaalaala sa Maylalang, upangmaitanghal ang institusyon ng Roma.Para sa araw ng Linggo, na iginiit ngkapapahan ang kanyang palalong pag-

angkin: at ang una niyang paggamitng kapangyarihan ng pamahalaan ayupang ipilit ang pangingilin ng Linggobilang “araw ng Panginoon.”Datapuwa't itinuturo ng Biblia na angikapitong araw ang siyang araw ngPanginoon, at hindi ang unang arawng sanlinggo. Ani Kristo, “Ang Anakng tao ay Panginoon din naman ngSabado.” Marcos 2:28. Sinasabi ngikaapat na utos na “ang ikapitong araway Sabado sa Panginoon.” Exodo20:10, 11. At sa pamamagitan ngpropeta Isaias ay tinatawag ito ngPanginoon na “Aking banal nakaarawan.” Isaias 58:13.

Kinikilala ng mga KatolikoRomano na ang pagbabago ngpangingilin ay ginawa ng kanilangiglesya, at ipinahayag niya nakumikilala ang mga Protestante sakanyang kapangyarihan sapamamagitan ng pangingilin nila ngLinggo. Bilang tanda ngkapangyarihan ng Iglesya Katoliko aysinipi ng mga manunulat na makapapa“ang ginawang paglilipat ngkapangilinan sa Linggo, mula saSabado, na inaayunan ng mgaProtestante;...sapagka't sa pangingilinnila ng Linggo, ay kinikilala nila angkapangyarihan ng iglesya na magtatagng mga kapistahan, ipag-utos angmga ito at ang sumuway aykasalanan.” Henry Tuberville, AnAbridgment of the ChristianDoctrine, page 58. Ano kung gayon,ang pagbabago ng Sabbath kunditanda, o marka, ng kapangyarihan ngiglesya Romana-“Ang tanda nghayop?”

Pagtakuwil sa Biblia

HINDI pa isinusuko ng IglesyaRomana ang kanyang pag-

aangkin sa kapangyarihan; at kapagtinanggap ng sanlibutan at ng mgaiglesyang Protestante ang isang

U.S. Magbabago ng Konstitusyon — Magpapatupad ng Sabbath ng Papa — Magsasalitang Gaya Ng Dragón

ay magaganap ang mga naganap noongmga naunang dantaon.

Pagkabuo Ng Larawan

KAPAG inimpluwensiyahan angestado ng mga nangungunang

iglesya ng Amerika, na nagkakaisa samga aral na pinaniniwalaan nilanglahat, upang ipatupad nito ang kanilangmga pasiya, at upang itaguyod angkanilang mga relihiyon, kung

magkagayo'y ang ProtestantengAmerika ay magiging isang larawan ngherarkiya Romana, at walang pagsalangmagbubunga ito ng pagpaparusa ngpamahalaan sa mga lalaban. ❏

12

SA pamamagitan ng espiritismo,ay nagkukunwari si Satanas namapagkawanggawa sa

sangkatauhan, na nilulunasan angmga karamdaman ng mga tao, atnagpapanggap na makapaghaharapng isang bago't lalong marangal nakaayusan ng relihiyon; samantala'ygumagawa siya bilang isangmangwawasak. Ang kanyang mgatukso ay umaakay sa maraming tao sakapahamakan. Ang di-pagtitimpi aynagbabagsak ng katuwiran; at dito'ysumusunod ang pagkabuyo sakahalayan, pagaalit, at pagbubuhos ngdugo. Kinalulugdan ni Satanas angpagdidigmaan; sapagka't ito anggumigising sa pinakamasamangdamdamin ng kaluluwa, at nagtataboysa walang-hanggang pagkapahamaksa kanyang mga sinawing gumon sabisyo at pagbubuhos ng dugo. Angkanyang layunin ay ang papagdigmainang mga bansa sapagka't sa ganito'ymaaalis niya ang isipan ng mga taosa gawang paghahanda upang

makatayo sa kaarawan ng Diyos.Gumagawa rin naman si Satanas sapamamagitan ng mga elemento upangmaipon ang kaniyang ani na mga hindihandang kaluluwa. Pinag-aralan niyaang mga lihim na paggawa ngkalikasan, at ginagamit niya angkaniyang kapangyarihan upangpamunuan ang mga elemento ayon saipinahihintulot sa kanya ng Diyos.Nang siya'y pahintulutang magpahirapkay Job, ay kaydaling pinalis niya angmga kawan ng tupa at baka, mga alila,mga bahay, mga anak, sunod-sunodna dumating ang kabagabagan namandi'y sa isang sandali lamang. AngDiyos ang siyang nagsasanggalang saKanyang mga nilikha, at nagkakanlongsa kanila buhat sa kapangyarihan ngmanglilipol. Datapuwa't angSangkakristiyanuhan ay nagpakita ngpaghamak sa kautusan ng Diyos; atgagawin ng Panginoon ang sinabi Niyana kanyang gagawin-babawiin Niyaang Kanyang mga pagpapala sa lupa,at aalisin ang Kanyang pag-iingat doon

kapangyarihang nagpapatupad nginstitusyong itinalaga ng Roma. Siya'ysumasamba sa hayop at sa kaniyanglarawan. Sa pagtanggi ng mga tao saitinatag ng Diyos, na ipinahayag Niyana tanda ng Kanyang kapamahalaan,at sa halip nito'y parangalan nila angpinili ng Roma na tanda ng kanyangkapangyarihan, sa gayo'y tatanggapinnila ang tanda ng pagsamba sa Roma-“ang tanda ng hayop.” Hanggang hindimaliwanag na maihaharap, angusaping ito sa mga tao, at sila'ymapapamili sa mga utos ng Diyos atsa mga utos ng tao, ay di pa tatanggapng “Tanda ng hayop” ang mga patuloysa kanilang pagsuway.

Katakut-takot naBabala

ANG kakila-kilabot sa lahat ngpagbabantang iniukol sa mga tao

ay ang nilalaman sa pabalita ngikatlong anghel. Ang mga tao'y hindiiiwan sa kadiliman hinggil samahalagang bagay na ito; ang babalalaban sa ganitong pagkakasala aydapat ikalat sa buong sanlibutan bagodumalaw ang mga kahatulan ng Diyosupang maalaman ng lahat kung bakit

“Ang pangingilin ng Linggong mga Protestante aypagbibigay galang bagamansa kanilang sarili sa awtoridadng Iglesiya Katoliko” PlainTalk About the Protestantism ofToday, p. 213.

“Linggo ang siyang tanda ngaming kapangyarihan. Angiglesiya ay mas mataas kaysasa Biblia, at ang paglilipat ngpangingilin ng sabbath aysiyang katunayan.” TheCatholic Record, London,Ontario, Septiembre 1, 1923.

Pangungunahan ni Satanas ang New World Ordersa mga naghihimagsik sa Kanyangkautusan at nagtuturo at namimilit samga iba na gumawa ng gayon din.Pinamamahalaan ni Satanas ang lahatng hindi tanging iniingatan ng Diyos.Pasasaganain niya ang ilan upangmaitaguyod ang kaniyang mgalayunin; at dudulutan naman niya ngbagabag ang iba at papaniniwalain silana ang Diyos ang siyang sa kanila'ypumighati.

Bagaman siya'y nag-aanyo sa mgatao na isang dakilang manggagamotna makapagpapagaling sa lahat nilangkaramdaman, ay magdadala siya ngsakit at kapahamakan, hanggang samaging kagibaan at maging basalang mga bayang tinatahanan ngmaraming tao.

Manggugulo Ituturo

AT kung magkagayo'y igigiit ngdakilang mandaraya sa mga tao

na yaong mga naglilingkod sa Diosang dahilan ng mga kasamaang ito.Ipararatang niyaong nagdala ng galitng Dios ang lahat ni lang

sila parurusahan, at upang magkaroonsila ng panahon na makaiwas sa mgaparusang ito. Ito'y kinakatawanan sahula na ipinahahayag na may malakasna tinig ng isang anghel na lumipadsa gitna ng langit at ito ang tatawagng pansin ng sanlibutan.

Dalawang GrupoMabubuo

SA labanang ito ay mahahati sadalawang grupo ang

Sangkakristiyanuhan-yaong mgatumutupad ng mga utos ng Diyos atmay pananampalataya kay Jesus, atyaong mga sumasamba sa hayop atsa kanyang larawan, at tumatanggapng kanyang tanda. Bagamanpapaglalakipin ng iglesiya at ngpamahalaan ang kanilang

kapangyarihan upang pilitin ang lahat,maliliit at malaki, at mayaman at mgadukha, at ang mga laya at mga alipin”(Apok. 13:16) na tumanggap ng“tanda ng hayop” gayon ma'y hindi itotatanggapin ng bayan ng Diyos.Natanaw ng propeta ng Patmos“yaong nagtagumpay sa hayop, at sakaniyang larawan, at sa bilang ngkanyang pangalan, ay nakatayo sa tabing dagat na bubog, na may mga alpang Diyos,” at inaawit ang awit niMoises at ng Kordero. Apok 15:2-3.

Dalawang MalakingKamalian

SA pamamagitan ng dalawangmalaking kamalian: ang hindi

pagkamatay ng kaluluwa at angkabanalan ng Linggo, ay dadalhin niSatanas ang mga tao sa ilalim ngkanyang mga daya. Samantalang anguna'y nagtatayo ng saligan ngespiritismo, ang ikalawa'y lumilikha ngtali ng simpatiya sa Roma. Ang mgaProtestante ng Estados Unidos angsiyang mangunguna sa pag-unat ngkanilang kamay upang abutin angkamay ng Espiritismo; aabutin nila angkailaliman upang makipaghawak-

kabagabagan sa mga taong angpagsunod sa mga utos ng Dios aypatuloy na pagsansala sa mgasumusuway. Ipahahayag na ginagalitng tao ang Dios dahil sa pagsuwaynila sa kapangilinang Linggo; at angsalang ito ay nagdala ng mga sakunana hindi titigil hanggang sa hindimahigpit na ipag-utos angpangingilin ng Linggo; at ang mganagpapahayag na dapat sundin angikaapat na utos, na sa gayo'ysumisira sa paggalang sa Linggo, aygumugulo sa bayan, nahinahadlangan ang kani langpagbabalik sa lingap ng Dios at sakaginhawahan sa buhay na ito. Ang

kamay sa kapangyarihan ng Roma; atsa ilalim ng tatlong bahagingpagkakaisang ito, ang bansang ito aysusunod sa yapak ng Roma sapagyurak sa kalayaan ng konsyensiya.

Ang linya ng pagkakakilanlan sapagitan ng mga nagpapanggap naKristiyano at hindi ay halos hindi nanakikilala. Iniibig ng mga miyembrong iglesiya yaong iniibig ng mgamakasanlibutan at si Satanas aydeterminadong pag-isahin sila atupang mapalakas ang kaniyang panigay inaakay niya ang lahat sa panig ngEspiritismo. Ang kapapahan, nanagmamalaki sa mga himala na tandang tunay na iglesiya ay madalingmadadaya sa naghihimalangkapangyarihang ito; at ang mgaProtestante yamang itinakuwil nila angkalasag ng katotohonan ay madadayarin. Ang kapapahan, ang mgaProtestante at mga makasanlibutan aypare-parehong tatanggap ng anyo ngkabanalan na walang kapangyarihan atkanilang makikita sa pag-iisang itoang isang dakilang kilusan para sapagkahikayat ng buong mundo at angpagdating ng malon nang hinihintayna sanlibong taon. ❏

13

“Kinailangan ng Kapapahanang halos buong 2,000 taonupang makamit nito angkaniyang kondisyonggeorelihiyon...Na may politikalat geopolitikal na layunin atanyo? Oo, na may politikal atgeopolitikal na layunin at anyo.Sapagka't sa huling banda, SiJuan Paulo II na nag-aangkingKahalili ni Kristo ay nag-aangking siyang huling korte ngkahatulan sa sosyedad ng mgabansa bilang isang lipunan”Keys of This Blood, MalachiMartin, p. 375.

“At ang ibang anghel, ang pangatlo, ay sumusunod sa kanila, na nagsasabing malakas na tinig, Kung ang sinoman ay sumasamba sa hayop at sakaniyang larawan, at tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo, o sa kaniyangkamay ay iinom din naman suya ng alak ng kagalitan ng Dios, nanahahandang walang halo sa inuman ng kaniyang kagalitan; at siya'ypahihirapan ng apoy at asupre sa harapan ng mga banal na anghel, at saharapan ng Cordero: At ang usok ng hirap nila ay napailanglang magpakailankailanman; at sila'y walang kapahingahan araw at gabi, silang mganagsisisamba sa hayop at sa kaniyang laraan, at sinomang tumatanggapng tanda ng kaniyang pangalan.” Apocalipsis 14:9–11.

Ang Pabalita ng Ikatlong Anghelpagpalain, gaya nang pagpalain niKristo ang Kanyang mga alagad noongSiya'y narito sa lupa. Ang kanyangtinig ay malambot at maamo, ngunitmay magandang himig. Sa mahinahonat maawaing pangungusap ay ilalahadniya ang ilang katotohanang siya ringbinigkas ni Kristo; pagagalingin niyaang mga karamdaman ng mga tao, atpagkatapos, sa kaniyang paggaya salikas ni Kristo ay sasabihin niyangbinago na niya ang pangingilin mulasa Sabado sa Linggo, at pag-uutusanniya ang lahat na ipangilin ang arawna kanyang pinagpala.

Ipahahayag niyang yaong mapilitsa pangingilin ng ikapitong araw aynamumusong sa kanyang pangalandahil sa pagtangging makinig sa mgaanghel na isinugo sa kanila na maydalang liwanag at katotohanan. Ito angmalakas at halos di mapaglalabanangpandaraya. Gaya ng mga taga-Samariana dinaya ni Simon Mago, ang mgakaramihan mula sa kaliit-liitanhanggang sa kalaki-lakihan, aymakikinig sa mga pandarayang ito, namagsisipagsabi: “Ito ang dakilangkapangyarihan ng Diyos.”

Pagkilala sa Mandaraya

DATAPUWA'T ang bayanng Diyos ay hindi maililigaw. Ang

mga aral ng bulaang kristong ito ayhindi ayon sa Banal na Kasulatan.Pinagpala niya ang mga sumasambasa hayop at sa kanyang larawan, nasiya ring mga taong sinabi ng Banalna Kasulatan na bubuhusan ng pootng Diyos na walang halong habag.

“Ang lubusang layunin ng ekumenismo, ayon sa pagkaunawa ng Katoliko ay pagkakaisa sa pananampalataya atpagsamba, at pagkilala sa lubusang kapangyarihang espirituwal ng obispo ng Roma.” Pari J. Cornell.

Satanás Magkukunwaringsi Kristo

BILANG kawakasang yugto samalaking dula ng pandaraya,si Satanas ay mag-aanyong

Kristo. Malaon nang nagpapanggapang iglesiya na naghihintay sapagbalik ng Tagapagligtas at ito angkatuparan ng kanyang pag-asa.Ngayo'y ipalalabas ng dakilangmandaraya na dumating na si Kristo.Sa iba't-ibang dako ng sanlibutan aymagpapakilala si Satanas sa mga taona may makaharing anyo nanakasisilaw ang liwanag at kahambingng inilarawan ni Juan sa Apokalipsisukol sa Anak ng Diyos. Angkaluwalhatiang sa kaniya'y bumabalotay hindi mahihigitan ng anumangnakita na ng tao. Ang sigaw ngtagumpay ay umalingawngaw sahimpapawid: "Dumating na si Kristo!Dumating na si Kristo." Nagpatirapaang mga tao sa harap niya upangsiya'y sambahin, habang itinataas niyaang kanyang mga kamay upang sila'y

Bukod dito, si Satanas ay dipinahintulutang gayahin ang paraanng pagparito ni Kristo. Binabalaan ngTagpagligtas ang Kanyang bayan labansa pandarayang ito, at maliwanagNiyang ipinaliwanag ang paraan ngKanyang ikalawang pagparito. “Maymagsisilitaw na mga bulaang kristo atmga bulaang propeta, atmangagpapakita ng mga dakilangtanda at kababalaghan; anupa'tililigaw, kung maaari, pati ang mgahirang...Kaya nga kung sa inyo'ykanilang sasabihin, narito, siya'y nasailang; huwag ninyong paniwalaan.Sapagka't gaya ng kidlat na kumikidlatsa silangan, at nakikita hanggang sakalunuran ay gayon din naman angpagparito ng Anak ng tao.” Mateo24:24-27, 31; 25:31; Apok.1:7; 1Tesalonica 4:16, 17. Ang pagparitongito ay hindi matutularan. Ito'ymalalaman ng kalahatan atmasasaksihan ng buong salibutan.

Ang Biblia Lamang

ANG tanging magliligtas samakapangyarihang pandarayang

bibihag sa sanlibutan ay yaongnagsipag-aral ng buong sikap sa Banalna Kasulatan at mayroong pag-ibig sakatotohanan. Sa pamamagitan ngpatotoo ng Banal na Kasulatan aymakikilala nila ang mandaraya sakanyang balatkayo. Darating sa lahatang panahon ng pagsubok. Sapamamagitan ng pagliliglig aymahahayag ang tunay na Kristiyano. Angbayan ba ng Diyos ay matibay nangnakatatag sa Kaniyang Salita na anupa'thindi sila maaanod sa ebidensya ngkanilang pakiramdam? Sila ba'yhahawak sa Biblia at sa Biblia lamangsa gayong krisis? Kung maaari ayhahadlangan sila ni Satanas namahandang makatayo sa araw na yaon.Aayusin niya ang mga bagay-bagayupang masarhan ang kanilang daraanan,babalakidan sila ng mga kayamanan salupa, at padadalhin sila ng mabibigat atnakakapagal na pasanin, upang angkanilang puso ay malugmok sa mgapasanin ng buhay na ito at darating angaraw ng pagsubok sa kanila gaya ngisang magnanakaw. ❏

kapangyarihang gumagawa ngkababalaghan na nahahayag sapamamagitan ng Espiritismo aygagamit ng kaniyang impluwensiyalaban sa magpapasiyang susunod saDios kaysa sa tao. Ang mgapakikisangguni sa mga espiritu aymagsasabing isinugo sila ng Diosupang ipakilala sa mga tumatanggisa Linggo ang kanilang kamalian, atmagpapahayag na ang mga batas ng

bayan ay kinakailangang sundingaya ng kautusan ng Dios.Ikahahapis ni la ang malakingkasamaan sa sanlibutan, at kakatigannila ang patotoo ng mga tagapagturong relihiyon, na ang mababangkalagayang moral ay dahil sapaglapastangan sa Linggo. Magigingmalaki ang poot sa mga hinditatanggap sa kanilang patotoo. ❏

14

ka Niya. Ikaw'y sa Kaniya sapamamagitan ng pagtubos. Subali'thindi ka niya pipilitin, kailangangpi l i in mong maging Kaniya;kai langang ki la lanin mo angKaniyang mga karapatan at angiyong relasyon. Sa panahongmagpasakop ka sa Kaniya ay ika’ymagiging Kaniya.Basahin ang Roma6:16. Sa panahong isuko mo saKaniyang patnubay ang iyong buhaysa panahon ding iyon ay Siya na angnamamahala. Ito ay minu-minutongpaglakad na kasama ng Dios.Pinangungunahan Niya, ikaw'yKaniyang anak. “Sapagka't ang lahatng mga pinapatnubayan ng Espiritung Dios ay sila ang mga anak ngDios.” Roma 8:14.

Alam mo ba na ang kasalanan ayang pagsalangsang sa kautusan?“Ang sinomang nagkakasala aysumasalangsang din naman sakautusan: at ang kasalanan ay angpagsalangsang sa kautusan.” 1 Juan3:4. Basahin din ang Roma 5:13 at7:7

Alam mo ba na ang ikapitongaraw ang siyang Sabbath ngPanginoon? “At nang ikapitong araway nayari ng Dios ang kaniyanggawang ginawa; at nagpahinga ngikapitong araw sa madlang gawaniyang ginawa. At binasbasan ngDios ang ikapitong araw at kaniyang

N a g s a l i t a A n g R o m a“Sa 100 pahinang na sulat ng papa kahapon sa isang bilyong

Katoliko sa buong mundo ay hinimok niya ang kaniyang kawanna muling tuklasin ang LINGG0 sa pamamagitan ng tuwinangpagdalo sa Misa, ayon sa itinuturo ng KAUTUSAN NGIGLESIYA, at ihandog ang araw na ito sa Dios, sa pamilya at samabuting libangan. Na may kalungkutan dahil sa mababang bilangng pagdalo ay ipinaalaala ng papa sa mga Katoliko na ayon sapangkalahatang katesismo ng iglesiya, ang sadya at walangdahilang pagliban sa LINGGONG MISA ay ‘malalang’ kasalanan.Ang malalalang kasalanan ay nangangailangan ng kaparusahanna impiyerno malibang maikumpisal at mapatawad ng isangKatolikong pari.” Philadelphia Daily News, July 8, 1998.

“Ginamit ng papa ang kaniyang lingguhang talumpati noongLinggo mula sa kaniyang bintana sa St. Peter’s Square upanghimukin ang mga miyembro ng iglesiya na magkaroon ng panahonupang ipangiling banal ang Sabbath.. .‘Ang LINGGO ayitinuturing na lamang na katapusan ng isang linggo,’ ang maykalungkutang binigkas ng papa noong Linggo. ‘Ito'y nararapatmaging lingguhang araw na kung saan ipagdiriwang ng iglesiyaang pagkabuhay na maguli ni Krsito. Bilang pagsunod sa ikatlongutos, ang LINGGO ay nararapat pakabanalin, higit sa lahat sapamamagitan ng paglahok sa Banal na Misa” Detroit News, MartesJuly 7,1998

“Ang LINGGO ay araw na siyang nasa sentro ng Kristiyanongpamumuhay. Mula sa pasimula ng aking pagkapapa ay hindi akotumigil sa pagsasabing: ‘Huwag matakot! Buksan, buksangmalawak ang mga pintuan para kay Kristo! Sa gayon ding paraanngayon ay MALAKAS NA HINIHIMOK KO ANG LAHAT NAMULING TUKLASIN ANG LINGGO: Huwag kang matakot naibigay ang iyong panahon kay Kristo.’ Papa Juan Paulo II sakaniyang Apostolic Letter ‘Dies Domini’ na ipinadala sa lahat ngmga Katoliko.”

Nagsalita ang Biblia“Huwag mong ISIPING ako’y naparito upang sirain ang

kautusan o ang mga propeta: ako’y naparito hindi upang sirain,kundi upang ganapin” Mateo 5:17

“At siya’y (ang papa) magbabadaya ng mga salita laban saKataastasan; at lilipulin niya ang mga banal ng Kataastasan; atKANIYANG IISIPING BAGUHIN ANG PANAHON AT ANGKAUTUSAN at sila’y mangabibigay sa kaniyang kamay hanggangsa isang panahon, at mga panahon at kalahati ng isang panahon.”Daniel 7:25.

“Ang mga saserdote niyaon ay nagsigawa ng pangdadahassa aking kautusan, at nilapastangan ang aking mga banal nabagay: sila'y hindi naglagay ng pagkakaiba sa banal at karaniwan,o kanila mang pinagmunimuni ang mga tao sa marumi at samalinis, at ikinubli ang kanilang mga mata sa aking mgasabbath at ako'y nalapastangan sa gitna nila.” Ezekiel 22:26.

“Alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin. Animna araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain:Nguni ' t ang IKAPITONG ARAW AY SABBATH SAPANGINOON MONG DIOS sa araw na iyan ay huwag kanggagawa ng anomang gawa...” Exodo 20:8-11. Ang ikapitong araway SABADO hindi Linggo!

Ano ang Gagawin Ngayon

S A puntong i to ibal ingnat in ang at ing paninginmula sa nakaraang kasay-

sayan at sa hinaharap na krisis atisaalang-alang ang sentro ng mgabagay-bagay.

Maaari kang maging anak ngDiyos ngayon din kung nais mo.Ginawa na ng Diyos ang lahat nanararapat gawin, hanggang satanggapin mo ang Kaniyang ginawa.Gayon na lamang ang pag-ibig sa iyong Diyos “na ibinigay niya angKaniyang bugtong na Anak, upangang sinomang sa kaniya'ysumampalataya ay huwagmapahamak kundi magkaroon ngbuhay na walang hanggan.” Juan3:16.

KapangyarihangNakapagliligtas

IYO bang natanggap na anghandog? Ang lahat ng tatanggap

sa Kaniya ay binibigyangkapangyarihang maging anak ngDiyos. “Datapuwa't ang lahat ng sakaniya'y nagsitanggap ay binigyanng kapangyarihang maging mgaanak ng Dios maging ang mganagsisisampalataya sa kaniyangpangalan..” Juan 1:12. Ikaw ay pag-aari ng Diyos. Nilikha ka Niya kayanga ikaw'y sa Kaniya r in sapamamagitan ng paglikha. Tinubos

15

pakiramdam. Manampalataya ka saDios sa pamamagitan ng KaniyangSalita kahit anupaman ang iyongpakiramdam..

Nalinis Na Ngayon

SA pamamagitan ng pagsunodnatin sa kautusan ng Dios, ang

pag-ibig nat in sa Kaniya aynaihahayag. “A t sa gan i to ' ynalalaman natin na siya'y atingnakikilala, kung tinutupad natinang kan iyang mga u tos . Angnagsasabing, Nakikilala ko siya, athindi tumutupad ng kaniyang mgautos , ay s inunga l ing , a t angkatotohanan ay wala sa kaniya;Da tapuwa ' t ang s inomangtumutupad ng kaniyang sal i ta,tunay na sa kan iya ay nag ingsakdal ang pag-ibig ng Dios Dahildito'y nalalaman nating tayo'y nasakaniya.” 1 Juan 2:3–5. Ano man angiyong nais hingin mo sa Dios atpasalamatan mo Siya. Ngayon ito'ysa iyo na. Basahin ang Marcos11:24. Siyempre nararapat nahumingi ka ayon sa kalooban ngDios. Basahin ang 1 Juan 5:14–15.

Sabi ng Panginoon: “Ikaw'ylilinisin ko.” “Bibigyan ko kayo ngbagong puso.” “Aking ilalagay angaking Espiritu sa inyo.” Ezekiel36 :25–27 . H i l ing in mo i to saPanginoon. Pasalamatan mo naito'y naganap, sapagka't Kaniyang

ipinangi l in, sapagka't s iyangipinagpahinga ng Dios sa madlanggawang kaniyang nilikha at ginawa.”Génesis 2:2–3. Basahin din angÉxodo 20:8–11.

Bagong Kapanganakan

SA pamamagitan ng pagtinginat pagsalat ay lumilikha tayo ng

ugnayan sa ating mga kaibigan. KayJesus ay nakikipag-ugnay tayo sapamamagitan ng pag-i is ip.Naniniwala ka ba sa Salita ng Dios?Nananampalataya ka ba nang buongpuso? Basahin ang Roma 10:10.“Kaya nga ang pananampalataya'ynanggagaling sa pakikinig, at angpakikinig ay sa pamamagitan ngsalita ni Cristo.” Roma 10:17 Kungmagkagayon ang pananampalatayaay nagmumula sa pag-aaral ng Salitang Dios. Basahin ang Apocalipsis14:12. Nararapat tayong mag-aralupang makaharap tayongkatanggap-tanggap sa Dios, atsundin ang pangkasalukuyangkatotohanan. Basahin ang 2Timoteo2:15. Kung magkagayon angSalitang iyon (sa ating puso) angsiyang pasimula ng bagong buhay,na siyang “bagong kapanganakan”.1 Pedro 1:23. Kaya nga magpatuloykang uminom ng gatas ng Salita atkung magkagayon ay, “lumago”.Basahin ang 1 Pedro 2:2. Huwagmong hintayin ang kung anong

ipinangako. Ikumpisal mo angiyong mga sala sa Kaniya. Humingika ng t awad sa Kan iya .Magpasalamat ka na ito'y Kaniyangginawa. 1 Juan 1:9; Mateo 7:7, 11;Filipos 4:6, 19. Ang Biblia ay punong mga pangako ukol sa simplengplanong ito-ang lahat ng ito'y saiyo.

Paglakad Kay Kristo

N AIS ba ng D ios ,minamahal na bumabasa, na

ikaw'y maging Kaniyang anak?Ang sagot ay, Oo, Oo, Oo! Angtanong ngayon ay, Minamahal nabumabasa, nais mo bang maginganak ng Dios? Kung ang iyongsagot ay Oo, kung magkagayon sapamamagitan ng awtor idad ngsal i ta ng Dios, ikaw'y anak ngDios. Ilagay mo ang iyong kamaysa Kaniyang kamay at manatili kasa Kaniya. “Iyong iingatan siya salubos na kapayapaan, na angpagi is ip ay sumasa iyo :sapagka't siya'y tumitiwala saiyo. Mags i t iwala kayo saPanginoon magpaka i lanman:sapagka ' t nasa PanginoongJehova ang walang hanggangbato.” Isaías 26:3–4. ❏

Dakilang TunggalianHINGIN ngayon ang walang

bawas na tatlumput-pitongkapitulong aklat na kung saankinuha ang karamihan ngnilalaman ng babasahing ito.

Saliksikin ang mga usapinukol sa mga likod sa tabing napagtutunggali sa pagitan ngpuwersa ng mabuti at ngmasama. Binibigyang diin saaklat na ito ang mgapangunahing pangyayari sabuong kasaysayan ngSangkakristiyanuhan namagtatapos sa nakagugulat atmabilis na dumarating na wakas.Puno ng kasaysayan at ayon sa

LIBRENG BIBLE STUDIESKung ikaw'y naghahanap ng kasagutan sa lahat ng mahahalaga atnakababagabag na mga paksang ito, magpadala ka ng sulat na humihinging libreng Bible Study course. Ito'y walang bayad. Dito'y masusumpunganmo ang mga simple at madaling maunawaang katotohanan na makatutulongsa iyong magkaroon ng malawak na pagkaunawa sa Biblia. Sumulat nangayon.

Bibliang mga katunayan.Isinasalaysay dito.

Ipadala ang iyong mgakatanungan at kahilingan sa:

Firm Platfrom MinistryPO Box 1131 MCPO 1251Makati City, Philippines

ang nakaraan, ang kasalukuyanat ang mga nakagugulat namangyayari sa hinaharap,gayon din ang kinakailangangkaalaman upangmakapaghanda. Sumulat nangayon din. Ang iyongkaligtasan ay nakasalalay samga desisyong iyong gagawinngayon.

“Inyong hanapin ang Panginoonsamantalang siya’ymasusumpungan, magsitawagkayo sa kaniya samantalangsiya’y malapit.” Isaias 55:6

Minamahal na bumabasa,ano ang iyong gagawin?

ANG kapayapaan sa lupain”ay temang bantog minsansa bawa't taon sa panahong

ipinagdiriwang ng Sangka-kristiyanuhan ang Pasko. Sakatotohanan, ang mga mabubutingtao saanman ay walang nais kundiang magkaroon ng kapayapaan salupa upang kanilang malasap angligaya ng pamilya, pananam-palataya, mga kaibigan, at angbunga ng tapat na paggawa. Subali'ttila baga napakailap ng pansan-libutang kapayapaan!

Ang sanlibutan sa nakalipas aynakaranas ng iba't-ibang panahonng politikal at sosyal nakapahingahan sa panahon ngpansanlibutang kahariang gaya ngsa Babilonia, Medo-Persia, Grecia,at Roma. Pinatutunayan ngkasaysayan na sa pagbagsak ngkaharian ng Roma, ang Europa aynahiwalay sa sampung mga bansa.Sa maraming nagdaang mga taon,libo at maging milyong mga tao angnapahamak nang ang iba't-ibangmalalakas na mga tao ay sumuboknang walang tagumpay na ito'ymaisauling muli.

Ang Unang DigmaangPandaigdig ay ipinaglaban nangmay layunin na “bigyang wakasang digmaan”.Ang kawalangsaysay ng layuning iyon aymalinaw na napatunayan ngpagkasunog ng IkalawangDigmaang Pandaigdig. Ang tunayna pandaigdig na digmaang ito aynatigil lamang sa pamamagitan ngpagkatuklas at paggamit ngnakalilitong kapangyarihan ngnuklear na pagsabog. Sapagdating ng atomik na panahonang tao ay nakalikha ng mgasandatang pangl ipol namakapangyarihan at katakot-takotna anupa't tayo'y natatakot na angano mang al itan ay maaaringmagdala ng isang nuklear na

mga pahayagan sa buong mundo aynagpapatunay sa malaking bahagingginampanan ng papa sa pagbuwagng Komunismo na sinisimbolohanng pagbagsak ng Berlin Wall noongNobiembre 9,1989.

Ngayon na ang Soviet Union aybahagi na lamang ng kasaysayan, angmga manlalarong naiiwan salabanang ito upang impluwensiyahanat maging kontrolin ang hinaharap ngsangkatauhan ay ang EstadosUnidos, ang United Nations at si PapaJuan Paulo II. Hindi pa tiyak kung angKomunismong Tsina aymagkakaroon ng geopolitikal naagenda..

Ang katunayang ang isang Jesuitna awtor ay naghuhulang ang NewWorld Order ay nalalapit ay hindisapat na dahilan upang mabahala.Ang nakapagdadala ng pagkabahalaukol sa mga usapin naipinaliliwanag sa aklat na The Keysof This Blood ay angpagkakahambing sa mga hulangnaisulat sa Biblia mahigit 2000 taonna ang nakalilipas..

Hanggang saan makakaabot angpapa, ang Estados Unidos at/o angUnited Nations upang makapagdalang katahimikan sa tila walang tigilna kaguluhan sa sanlibutan ngayon?Ano'ng mga paraan ang gagamitinsa pagsisikap na magdala ngkapayapaan sa kalagitnaan ngkasalukuyang magulong sosyal,politikal, at relihiyosong sanlibutan?Ang New World Order ba o gobyernoay maitatatag sa ating panahonupang maisauli ang katibayan ngnagdaang pansanlibutang emperyo?Tayo'y hindi iniiwang manghuhulaukol sa mahahalagang mga tanongna ito. Ang kasaysayan at ang hulaay ipinagsama upang magbigay ngnakagugulat at nakagigising napagkaunawa sa nakayayanig salupang mga pangyayaring nalalapitsa atin at sa buong sanlibutan. ❏

Ilang Superpowers Pa Ang Naiiwan?holocaust na may posibilidad ngpaglipol ng buhay sa planetang ito.

Ang kapayapaan bilang resultang takot sa mutwal na paglipol aynapatunayan ding hindi uliran.Bagaman sa pagbabanta ng nuklearna paglipol ang sanlibutan aynakamalas ng maraming maliliit nadigmaan ng armas at ilangmalalaking digmaan, gaya ng saKorea, Vietnam, at Afghanistan. Angdalawang dakilang kapangyarihan-Russia at Estados Unidos-ayumurong nang may pagkainis mulasa mga digmaang hindi nilamapanalunan sa pamamagitan ngpangkaraniwang sandata subali'tkung saan sila'y takot na gumamitng nuklear na sandata.

Isang titulo sa kamakailangnailathalang aklat The Keys of ThisBlood, (paperback edition ), aynagpapahayag ng hanay ng mga

pangyayaring nakatakdangmagbabago sa sanlibutanmagpakailanman. Tinutukoy ditoang mga pangunahing manlalaro atang kanilang pangunahing layunin.Ang subtitulo ng aklat ay: “PapaJuan Paulo II laban sa Russia atKanluran para sa kontrol ng NewWorld Order”.

Ang awtor ng aklat, MalachiMartin, isang Jesuita at Vaticaninsider ay may maka-papangpananaw ukol sa labanang ito parasa kontrol sa sanlibutan. Ang aklatay nagbibigay ng ilang tiyak na hulaukol sa hinaharap ng sanlibutan, atipinaliliwanag dito ang mga plano ngVatican upang kontrolin angsanlibutan.

Isa sa hula ay inilalarawan angplano ng papa na alisin ang USSR.Ang katuparan ng hulang iyan ay isanang nakatalang kasaysayan. Ang

HULING BABALA SA SANLIBUTANHULING BABALA SA SANLIBUTAN