HTR 9900 9900 AVR · AVR 9900 9900 Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete Naudojimosi instrukcijø knygel

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

HTR

AVR

9900

9900

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

© 2009 Philips Consumer Lifestyle

Visos teisës saugomos

38

... PRIETAISO INFORMACIJA

Garsiakalbiai

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Sistema: pilnos apimties satelitai

Varþa: 8

Garsiakalbiø tvarklyklës:Centras: 2 x 4” woofer + 1x 1” tweeterPriekis: 2x 4” woofer + 1x 1.5” tweeterErdviniai: 2x 4” woofer + 1x 1.5” tweeterErdviniai galiniai: 2x 4” woofer + 1x 1.5”tweeter

Daþnis: 70 Hz – 20 kHz

Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis):Centras: 435.4 x 103.8 x 95.4 (mm)Priekis / Erdvinis: 275 x 1117.8 x 288(mm)Erdviniai galiniai: 275 x 1117.8 x 288(mm)

Svoris:Centras: 1,54 kgPriekis / Erdvinis: 7,14 kgErdviniai galiniai: 6,32 kg

�

3

TURINYS

1 Svarbu .......................................4

2 Jûsø prietaisas .............................6

3 Prijunkite ..................................14

4 Nustatymas................................16

5 Mëgaukitës ................................24

6 Pareguliuokite nustatymus..............27

7 Problemø sprendimas ...................36

8 Prietaiso informacija ....................37

Svarbi saugumo informacija............................4

Perdirbimas.....................................................4

Prekiø þenklø informacija ................................5

Prietaiso apþvalga............................................6

Nuotolinio valdymo pultelis .............................8

Priekinis panelis ..............................................9

Galinis panelis ...............................................14

Pastatykite aukðtos raiðkos A/V imtuvà .........15

Prijunkite garsiakalbius ir subwoofergarsiakalbá .....................................................15

Prijunkite radijo antenas ................................15

Prijunkite elektros laidà .................................15

Subwoofer garsiakalbio nustatymas..............16

Garsiakalbiø nustatymas (SmartEQ)..............17

Narðykite po meniu .......................................18

Klausymosi reþimø nustatymas.....................18

Klausymosi reþimo nustatymas.....................19

Papildoma informacija...................................21

Pasirinkite grojimo ðaltiná ..............................24

SOURCE (Ðaltinio) ávesties lentelë.................24

Klausykitës radijo ..........................................25

Pasirinkite radijà............................................25

Nustatykite radijo stotá...................................25

Iðsaugokite radijo stotá ..................................25

Pasirinkite radijo imtuvo reþimà ....................25

Uþvadinkite radijo stotá ..................................26

Perþiûrëkite radijo duomenøsistemà (RDS)...............................................26

Nustatymø meniu ..........................................27

Ðaltinio nustatymas.......................................27

Garsiakalbiø nustatymas ...............................29

Jungiklio nustatymas ....................................32

Klausymosi reþimo nustatymas.....................32

Video nustatymas..........................................34

Kalbos nustatymas ........................................35

Pagrindinis prietaisas ....................................36

Garsas ...........................................................36

4

1. SVARBU

Svarbi saugumo informacija

Áspëjimas

�

�

�

�

�

�

�

Perkaitimo rizika! Niekuomet nestatykiteaukðtos raiðkos imtuvo uþdaroje erdvëje.Visuomet palikite bent 4 colius aplinkprietaisà ventiliacijai. Ásitikinkite, kaduþuolaidos ir kiti objektai niekuometneuþdengia prietaiso ventiliacijos angø.

Niekuomet nepalikite aukðtos raiðkosimtuvo, nuotolinio valdymo pultelio arbaterijø prie atviros liepsnos ar ðilumosðaltiniø, áskaitant tiesioginius saulësspindulius.

Nenaudokite aukðtos raiðkos imtuvo lauke.Laikykite aukðtos raiðkos imtuvà toliau nuovandens, drëgmës ir skysèiais pripildytøobjektø.

Niekuomet nestatykite ðio aukðtos raiðkosimtuvo ant kitos elektrotechnikos ar po ja.

Niekuomet nestatykite Blu-ray diskøgrotuvo ant aukðtos raiðkos imtuvonorëdami apsaugoti juos nuo perkaitimo arfunkciniø sutrikimø.

Laikykitës atokiau nuo ðio aukðtos raiðkosimtuvo audrø su þaibu metu.

Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvasyra naudojamas kaip atjungimo prietaisas,atjungimo prietaisas turi visuomet bûtiveikiantis.

Perdirbimas

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijotrikdþiø reikalavimus. Ðis prietaisas atitinka ðiasdirektyvas ir taisykles: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios galibûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomasant produkto, tai reiðkia, kad produktas yraatitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senoprodukto kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktupadës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai irþmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,atitinkanèios Europos direktyvà 2006/66/EC, jønegalima atsikratyti kartu su kitomis namøapyvokos ðiukðlëmis.

Praðome pasidomëti apie vietinæ baterijø surinkimosistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senøbaterijø kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis.

37

8. PRIETAISO INFORMACIJA

Pastaba

�

�

Prietaiso informacija gali keistis beiðankstinio perspëjimo.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas nepalaikoPhilips EasyLink funkcijos.

Pridedami aksesuarai

Stiprintuvas

Radijo imtuvas (AM diapazonas)

Radijo imtuvas (FM diapazonas)

Pagrindinis prietaisas

Energijos tiekimas (subwoofer)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1 AM þiedinë antena

1 FM laidinë antena

1 elektros maitinimo laidas (atjungiamas nuoimtuvo laido)

1 nuotolinio valdymo pultelis su 2 AA tipobaterijomis

1 mikrofonas (automatiniam garsiakalbiøsistemos kalibravimui)

Garsiakalbiai ir subwoofer (tik HTR9900modeliui)

Trumpas gidas

Iðvesties galia (ref. 0,08% THD, 8 ):Stereo reþime: 2 x 115 WErdviniame reþime: 7 x 60 W

Bendras harmoninis iðkraipymas prienurodytos galios: 0,08%

IM iðkraipymas prie nurodytos galios: 0,08%

Slopinimo faktorius: 8 : > 60

Ávesties jautrumas ir varþa: 300 mV/47 k

Daþnis: ±0,5 dB (ref. 20 Hz – 20 kHz)

Signalo / triukðmo santykis, A-svertinis:

> 100 dB (prie nurodytos galios 8 )

> 90 dB (prie 1W 8 )

Junginklio iðvesties ðtampa: 12V / 150 mA

Imtuvo diapazonas: 522 kHz – 1620 kHz

Naudingas jautrumas: 60 dBu

Signalo / triukðmo santykis: 40 dB

Bendras harmoninis iðkraipymas: 1,5%

Imtuvo diapazonas: 87,5 MHz – 108 MHz

Naudingas jautrumas, Mono: 10 dBµ

Signalo / triukðmo santykis, Mono: 70 dB

Signalo / triukðmo santykis, Stereo: 65 dB

Bendras harmoninis iðkraipymas, Mono: 0,3%

Bendras harmoninis iðkraipymas, Stereo: 0,5%

Kanalø atskyrimas: 40 dB°

RDS iðkodavimo jautrumas: 0,2%

Prietaiso iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis):435 x 167 x 394 mm

Netto svoris: 13,3 kg

Siuntinio svoris: 16,2 kg

Energijos suvartojimas budëjimo reþime:<1,8W

Energijos tikeimas: 220~240 V, 50 Hz

Energijos suvartojimas: 200 W

Sistema: Bass Reflex System

Varþa: 4

Garsiakalbiø tvarklyklës: 165 mm (8'') woofer

Daþnis: 50 Hz – 160 Hz (reguliuojamas)

Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis): 336 x424,5 x 366 mm

Svoris: 12,7 kg

�

�

�

�

�

�

36

7. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas!

� Elektros ðoko rizika! Niekuomet neardykiteprietaiso korpuso.

Pagrindinis prietaisas

Garsas

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuometnebandykite taisyti prietaiso patys.

Jei susiduriate su problemomis, kai naudojatës ðiasistema, pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus,prieð kreipdamiesi pagalbos. Jei problemosiðspræsti nepavyksta, uþregistruokite aukðtosraiðkos A/V imtuvà ir gaukite pagalbà Philipsinterneto puslapyje www.philips.com/welcome.

Kai susisiekiate su Philips, þinokite aukðtos raiðkosA/V imtuvo modelio bei serijos numerá. Modelio beiserijos numerius rasite galinëje arba apatinëjeprietaiso dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________________

Serijos numeris:

Patikrinkite baterijas.

Patikrinkite IR langelius ir ásitikinkite, kad tarppultelio ir aukðtos raiðkos A/V imtuvo nërakliûèiø.

Sumaþinkite kambario apðvietimà.

Spauskite norëdami perjungti áFM reþimà, tuomet spauskite ir palaikykite

priekiniame panelyje, kol“FACTORY RESET” parodoma ekranëlyje.

Patikrinkite elektros tinklo sujungimà ir rozetæ.

Patikrinkite garsiakalbiø laidus.

Patikrinkite “Garsiakalbiø konfigûravimo”meniu.

Pasirinkite tinkamà klausymosi reþimà.

Pataisykite (Garsiakalbiønustatymas) ar (Garsiakalbiølygiai) parametrus.

Ájunkite subwoofer garsiakalbá, patikrinkiterozetæ ar patikrinkite sujungimus.

Pataisykite(Garsiakalbiø konfigûravimas) ar

(Garsiakalbiø lygiai) parametrus.

Rekomenduojama pareguliuoti subwoofergarsiakalbio iðvesties lygio jungiklá, tik ikiprotingo lygio.

Pabandykite pagroti þinomà 5.1 kanalo áraðàarba pasirinkite Dolby Pro Logic IIx Musicreþimà.

Pataisykite(Garsiakalbiø konfigûravimas) ar

(Garsiakalbiø lygiai) parametrus.

Patikrinkite sujungimus.

Patikrinkite ðaltinio prietaiso nustatymus.

1) Spauskite arba .2) Pasirinkite (Garsosinchronizavimas) > (Lûpøsinchronizacijos atidëjimas).3) Spauskite norëdami pasirinkti garsovëlavimo laikà, kol vaizdas ir garsas sutampa.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas nereaguoja ánuotolinio valdymo pultelio komandas

Atkurti visus numatytuosius gamintojoparametrus

Nëra garso ið visø kanalø

Nëra garso ið kai kuriø kanalø

Nëra garso ið erdviniø kanalø

Nëra garso ið subwoofer garsiakalbio

Nëra garso ið centrinio kanalo

Nëra Dolby Digital / DTS

Þiûrint video, lûpø judesiai nesutampa sugarsu

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

TUNER FM/AM

SURROUND

[Speakers setup][Speaker Levels]

[Speakers configuration][Speaker

Levels]

[Speakers configuration][Speaker

Levels]

SETUP MENU[Audio Synchs]

[Lip Sync Delay]

��

__________________________

Prekiø þenklø informacija

Pagaminta pagal licencijà pagal JAV patentønumerius: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ir kitus JAV irpasaulinius patentus, iðduotus ir nagrinëjamus. DTSyra registruotas prekës þenklas; DTS logotipai,simbolis, DTS-HD ir HTS-HD Master Audio yra DTS,Inc. prekës þenklai. © 1996-2008 DTS, Inc. Visosteisës saugomos.

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencijà. Dolbyir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratoriesprekës þenklai.

HDMI, HDMI logotipas ir High-DefinitionMultimedia Interface yra prekës þenklai arbaregistruoti prekës þenklai, priklausantys HDMIlicensing LLC.

... SVARBU

5

6

2. JÛSØ PRIETAISAS

Prietaiso apþvalga

Nuotolinio valdymo pultelis

1. RECEIVER

2. BLU-PLAYER

3. SOURCE

4. TUNER FM/AM

5. INFO

6. Philips Blu-Ray grotuvo valdymas

7. TUNER PRESET +/-

8. (nutildyti)

9. Skaièiø mygtukai

10. TONE

11. TEST TONE

12. SETUP / MENU

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ájungia aukðtos raiðkos A/V imtuvà arbaperjungia já á budëjimo reþimà.

Ájungia ar perjungia Philips Blu-Raygrotuvà á budëjimo reþimà.

Spauskite ðá mygtukà norëdami pasiektiskirtingus ávesties ðaltinius.

Pasirinkti FM ar AM bangø diapazonà.

Parodo ðaltinio informacijà.

: pradëti grojimà.: sustabdyti grojimà.

: padaryti pauzæ grojime./ : greita paieðka atgal / pirmyn.

Spauskite arba norëdami perjungti tarpuþprogramuotø radijo stoèiø.

Laikinai iðjungia garsà.Spauskite dar kartà norëdami atkurti garsàarba spauskite .

Spauskite norëdami ávesti uþprogramuotosradijo stoties numerá.

Perjunkite norëdami pasirinkti skirtingàgarso valdymà: ájungti ar iðjungti garsovaldymà, bosø ar diskanto reþimà.Ájungia ar iðjungia garso valdymo schemasarba pasirenka bosø ar diskanto reþimà.

Spauskite ðá mygtukà norëdami iðbandytigarsà kiekviename garsiakalbyje tik kaiesate “Garsiakalbiø lygio” nustatyme ið“Garsiakalbiø nustatymo” meniu.

Ájungti ar iðjungti pagrindiná meniu.

�

�

�

+ –

VOL +

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

17

18

35

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS

�

�

[Cross Color suppressor]

[On] ([Off]

[Film Mode detection]

(Atspalviøsulyginimas) – paðalinkite tarp spalvøatsirandanèius trikdþius, kurie gali atsirasti kaididelio daþnio skaisèio signalai yra blogainuskaitomi kaip spalvos signalai. Tai gali sukeltinepageidaujamà mirksëjimà, mirksinèiasspalvas ar vaivorykðtës efektus. Pasirinkite

Ájungta) norëdami ájungti ðià funkcijà; kituatveju pasirinkite (Iðjungta).

(Filmø reþimoaptikimas) – ájunkite ðià funkcijà norëdamikompensuoti klaidas, kurios gali atsirasti filmøprogramø konvertavimo á video procese.

Ðis meniu leidþia jums nustatyti ekrano meniu kalbàaukðtos raiðkos A/V imtuvui.

Kalbos nustatymas

34


[Audio Synchs] (Garso sinchronizavimas)

[Tone controls] (Tonø valdymas)

[Picture setup] (Vaizdo nustatymas)Audio sinchronizavimas turi funkcijà

(Lûpø sinchronizacijos atidëjimas), kurileidþia suderinti atidëjimà, kuris gali atsirasti tarpvaizdo ir garso.

Keisdami (Lûpø sinchronizacijosatidëjimas) nuo 0 ms iki 200 ms, galite nustatytiaudio iðvesties vëlavimà, kad jis sutaptø su vaizdu.

Pure Tone (Grynas tonas) leidþia jums reguliuotiarba praleisti tonø valdymo nustatymus aukðtosraiðkos A/V imtuvui.

Jei (Iðjungtas) pasirinkta, tonø valdymoschemos yra aktyvios. Pasirinkite (Ájungta)norëdami praleisti tonø valdymà ir praleistivaldymo schemas.Aukðtos raiðkos A/V imtuvas turi du tonøvaldymo lygius: (Diskantas) ir(Bosai).

Bosø ir diskanto valdymas veikia tik þemusbosø ir aukðtus diskanto daþnius, neliesdamasvidutiniø. Ðis valdymas leidþia jums nustatytiðaltinio daþná. Naudokite mygtukusnorëdami pareguliuoti diskantà ir bosus ±10 dBintervale.

Vaizdo nustatymas gali bûti pasirinktas numatytasisarba (Pagal pageidavimà).

Bûdami (Video reþimai) meniu,pasirinkite norëdami iðlaikytinumatytuosius vaizdo nustatymus. Jei noritepagerinti vaizdo nustatymus arba pareguliuotiparametrus pagal savo pageidavimus, nustatykite

(Video reþimai) á (Pagalpageidavimà). Ðiuos parametrus galima reguliuoti.

(Ryðkumas) – pareguliuokitebendrà vaizdo ryðkumà.

(Kontrastas) – pareguliuokiteðviesias vietas (baltos spalvos lygá) vaizde.

(Spalva) – jei ryðkumo ir kontrastonustatymai sureguliuoti optimaliai,pareguliuokite spalvas pagal savo poreikius.

(MPEG triukðmosumaþinimas) – ðis nustatymas yra sukurtas,kad paveiktø du specifinius vaizdo iðkraipymotipus: “sniegà” ir “blokus”. Nustatykite lygá áaukðtà, vidutiná arba þemà.

[Lip SyncDelay]

[Lip Sync Delay]

[Off][On]

[Treble] [Bass]

[Normal] [Custom][Video modes]

[Normal]

[Video modes] [Custom]

[Brightness]

[Contrast]

[Color]

[MPEG Noise reduction]

�

�

�

�

�

�

��

Video nustatymas

7

... JÛSØ PRIETAISAS

13. OK

14. Kursoriaus mygtukai ( )

15. BACK

16. VOL +/-

17. SURROUND

18. Imtuvo valdymas

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Patvirtinti áraðà ar pasirinkimà.

Pasirinkti meniu punktà.Radijo reþime, spauskite norëdamipareguliuoti radijo daþná arba spauskite

norëdami pasirinkti uþprogramuotàstotá.

Gráþti á prieð tai buvusá meniu.

Pareguliuoti garsumo lygá.

Pasirinkti pageidaujamà klausymosi arerdvinio garso reþimà.

iðsaugo dabartinæstotá á atmintá. Nuspauskite ir palaikykitenorëdami pradëti automatinæ paieðkà.

iðtrinti uþprogramuotà radijo stotá.perjungti tarp FM stereo ir FM

mono.

(BLU-PLAYER)

(TV) TV / Audio2 IN 2 IN OUT

Audio 3 IN OUT

/ Audio 4 IN IN Monitor OUT

/ Audio 5 IN IN OUT

AUX / Audio6 IN nuotas)

(Multi) tinis Video3 IN OUT

(Front) Front ávestis/ AudioFront ávestis

��

�

�

MEMORY / PROGRAM:

CLEAR:FM MODE:

ávestis ávestis iðvestis

SOURCE (ðaltinio) ávesties lentelë

Ðaltinis Audio Video Video

Source 1 Blu-ray IN / Blu-ray 1 HDMI MonitorAudio 1 IN IN OUT

Source 2 Bendraaðis Komponen- Komponen-tinis Video tinis Video

Source 3 HDMI 2 IN / HDMI 2 IN HDMI Monitor

Source 4 Optinis 1 IN S-Video 4 S-Video

Source 5 Optinis 2 IN S-Video 3 Video Monitor

Source 6 Bendraaðis Video 4 Video Monitor(kombi- OUT

Source 7 7.1 Input Komponen- Komponen-tinis Video

Source 8 Optinë S-Video S-VideoFront IN Monitor OUT

Priekinis panelis

1.

2. SETUP / MENU

3. SURROUND

4. BACK / EXIT

5. SOURCE

6. Ekranas

7. Nuotolinio valdymo pultelio sensorius

8. Kursoriaus mygtukai ( )

OK

9. VOLUME

10. HEADPHONES / SETUP MIC lizdas

11. AV lizdas (AUDIO L/R, VIDEO IN, S-VIDEO,OPTICAL)

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ájungia aukðtos raiðkos A/V imtuvà arbaperjungia já á budëjimo reþimà.

Ájungti ar iðjungti pagrindiná meniu.

Perjungti skirtingus klausymosi reþimønustatymus. Priklauso nuo tuo metupasirinkto ávesties formato (skaitmeninis aranaloginis, stereo ar multikanalø).

Gráþti á prieð tai buvusá langà ar iðeiti iðnustatymø meniu.

Perjungti tarp ðaltinio pasirinkimø.Þiûrëkite “Ðaltinio ávesties lentelæ”norëdami suþinoti daugiau.

Pateikia vizualinæ informacijà apie visussvarbius reþimus ir nustatymus aukðtosraiðkos A/V imtuve.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá ásensoriø.

Pasirinkti meniu punktà.Radijo reþime, spauskite norëdamipareguliuoti radijo daþná arba spauskite

norëdami pasirinkti uþprogramuotàstotá.

Patvirtinti áraðà ar pasirinkimà.

Pareguliuoti garsumo lygá pagrindiniuosegarsiakalbiuose.

Naudokite ðá lizdà norëdami prijungtistandartines ausines ir / ar pridedamàmikrofonà, naudojamà automatiniamgarsiakalbiø kalibravimui. Þiûrëkite“Nustatymas” > “Garsiakalbiø nustatymas(Smart EQ)”.

Naudokite ðiuos patogumo lizdusnorëdami kartais prijungti papildomusðaltinius, tokius kaip vaizdo kamera, videoþaidimø konsolë, analoginiai audioprietaisai ar optiniai skaitmeniniai audioprietaisai bei kombinuoti video ar S-videoðaltiniai.

��

�

�

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

8


33


�

�

�

[Stereo]

[PLIIx Movie]

[PLIIx Music]

1. [Center Width (0 to 7)]

2. [Dimension (-3 to +3)]

3. [Panorama (On/Off)]

KlausymosireþimasDviejø kanaløðaltiniai sistema sistema

Dolby ProLogic IIxMusicDolby ProLogic IIxMovie

– visa iðvestis nukreipiama á priekiniuskairájá ir deðinájá kanalus. Þemi daþniai pagalnutylëjimà nukreipiami á subwoofer garsiakalbá,jei toks galimas garsiakalbiø nustatymuose.Pasirinkite “Stereo” kai norite klausytis stereoprodukcijos, tokios kaip muzikiniai diskai ar FMtransliacijos, kur nëra erdvinio garso efektø.Stereo áraðai PCM/skaitmeninëje ar analoginëjeformoje, ir nepriklausomai ar uþkoduoti suerdviniu garsu, ar ne, atkuriami taip, kaipáraðyti. Multi-kanaliniai skaitmeniniai áraðai(Dolby Digital ir DTS) yra atkuriami “StereoDownmix” reþimu per priekinius kairájá / deðinájákanalus tik kaip Lt/Rt (kairys/deðinys bendri)signalai.

– suteikia stabilesná vaizdà irpilno diapazono garsà á galinius kanalus, taipsukurdami garsà, panaðesná á Dolby Digitaliðkodavimà.

– dviejø kanalø signalams PLIIxMusic suteikia tris papildomas vartotojovaldomas funkcijas: iðmatavimà, centro plotá irpanoramà.

(Centro plotis (nuo0 iki 7)) – pareguliuokite centro pozicijà,palaipsniui miksuodami mono centro turináá priekinius kairájá / deðinájá garsiakalbiustaip pat. Nustatymas 0 iðlaiko centrà kaipvienintelá kanalà, o 7 – pilnai iðsklaidytàcentro kanalà.

(Iðmatavimas (nuo-3 iki +3)) – pareguliuokite centro-galosustiprinimà erdviniams efektamsnepriklausomai nuo santykiniø kanalølygiø.

(Panorama (Ájungta /Iðjungta) – pridëkite “apgaubiantá” efektàiðpleèiant dalá stereo turinio á erdviniuskanalus.

Ði lentelë nurodo galimus kanalus, laikant, kad jieyra ájungti per garsiakalbiø konfigûravimo meniu.

Pastaba

�

�

PLIIx Movie ir PLIIx Music reþimaipriklauso Dolby Pro Logic IIx, kurisapdoroja tiek stereo, tiek 5.1 signalus á 6.1ar 7.1 kanalø iðvestá.

Pro Logic IIx reþimas iðkoduoja kaip ProLogic II reþimas, kai (Galiniai)erdviniai garsiakalbiai yra iðjungti per

(Garsiakalbiøkonfigûravimo) meniu. Þiûrëkite“Pareguliuokite nustatymus” > “Nustatymømeniu” > “Garsiakalbiø nustatymas” >“Garsiakalbiø konfigûravimas”.

[Back][Off]

[Speaker Configuration]

Aktyvûs iðkoduotos iðvestieskanalai5.1 garsia- 7.1 garsia-kalbiø kalbiø

Priekiniai: Priekiniai: (kairys(kairys ir ir deðinys),deðinys), centro, erdviniaicentro, erdvi- (kairys ir deðinys)niai (kairys ir ir galinis erdvinisdeðinys), (kairys ir deðinys)Galiniai: ir subwoofererdviniai,subwoofer

32


Jungiklio nustatymas Klausymosi reþimo nustatymas

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas turi konfigûruojamà+12V DC jungiklio iðvestá, kuri gali bûti naudojamanorint aktyvuoti prietaisà ar sistemà, kuri yra prie joprijungiama.

Jungikliai yra þemos átampos signalai, naudojamiájungti / iðjungti kitus suderinamus prietaisus. Yradu bûdai kaip +12V DC iðvestis gali bûti priskirta:Main (Pagrindinis) ir Source (Ðaltinio) nustatymas.

(Pagrindinis) – +12V DC yra galimaspriskyrimui prie jungiklio iðvesties kai aukðtosraiðkos A/V imtuvas yra prijungtas prie elektrostinklo.

(Ðaltinio nustatymas) – jeijungiklio iðvestis yra susieta su ðaltinionustatymu, +12V DC yra galimas kai tikatitinkamas priskirtas ðaltinis yra pasirinktas.

+12V DC jungiklio iðvesties veikimas gali bûtireguliuojamas. Jei reikalinga, kad +12V DC jungiklisveiktø be atidëjimo, kai tik jungiklio iðvestissusiejama su nustatymu, nustatykite atidëjimà á 0 s.Kitu atveju galite pasirinkti atidëjimo laikà nuo 1 iki15 sekundþiø.

Þiûrëkite

norëdami suþinoti daugiau.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvo klausymosi reþimai turikeletà variacijø ir parametrø, kuriuos galitereguliuoti taip, kad atitiktø jûsø asmeniniusporeikius. Naudokite ir mygtukøkombinacijas norëdami pakeisti ðiuos nustatymus.

Pagrindiniame meniu naudokite mygtukusnorëdami narðyti po meniu ir pasirinkite

(Klausymosi reþimas), tuomet spauskite .

Ðie nustatymai gali bûti pasirenkami ið(Klausymosi reþimas), po (Reþimas)

nustatymu..

[Trigger out] (Jungiklio iðvestis)

[Delay] (Atidëjimas)

Klausymosi reþimø reguliavimas

[Listening Mode] (Klausymosi reþimas)

�

�

�

�

�

[Main]

[Source setup]

“Nustatymas” > “Nustatykite klausymosireþimus” > “Klausymosi reþimø nustatymas”

[Listeningmode]

[ListeningMode] [Mode]

(Ðis nustatymas galimas tik dviejøkanalø ávesèiai)

[Stereo]

[PLIIx Music]

[PLIIx Movie]

� ��

��

�

9

1. COAXIAL IN-TV / IN-AUX OPTICAL IN-1 /IN-2

COAXIAL OUTOPTICAL OUT

2. MONITOR OUT (S-VIDEO, VIDEO)

3. HDMI 1 (Blu-ray) -2-3-4 IN

Pastaba

Pastaba

�

�

Philips televizorius prijunkite per COAXIALIN-TV.

Philips Blu-Ray diskø grotuvui prijungtinaudokite HDMI 1 IN.

Prijunkite prie atitinkamø optiniø ar bendraaðiøS/PDIF formato skaitmeniniø iðvesties ðaltiniø,tokiø kaip diskø ar DVD grotuvø, HDTV arsatelitiniø imtuvø ir kitø prietaisø.

Prijunkite prie atitinkamø suderinamøS/PDIF skaitmeniniø (bendraaðiø / optiniø)ávesties ðaltiniø, tokiø kaip diskø áraðymoárenginiai, imtuvai, kompiuterio garsoplokðtës ir kiti skaitmeniniai procesoriai.

Prijunkite prie video ávesties monitoriuje /kompiuteryje naudodami dual-kombinuotàir / ar S-Video laidus, skirtus videosignalui. S-Video sukuria ryðkesná vaizdànei kombinuotas video ir turëtø bûtinaudojamas, jei jûsø televizorius /monitorius palaiko atitinkamà ávestá.

Prijunkite HDMI ávestá prie HDMI OUTjungèiø ðaltinio prietaisuose, tokiuose kaipDVD grotuvas / HDTV satelitas / kabelinëdëþutë / Blu Ray diskø grotuvas / þaidimøprietaisas.

�

�

�


Galinis panelis

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

10

4. HDMI MONITOR OUT

5. COMPONENT VIDEO IN 1-2-3, COMPONENTMONITOR OUT

6. MULTI INPUT

7. ANTENNA FM, AM

�

�

�

�

�

�

�

�

Prijunkite HDMI OUT prie HDTV arprojektoriaus su HDMI ávestimi. HDMIsujungimas suteikia aukðèiausià vaizdokokybæ.

Prijunkite komponentinio video ávestá priekomponentinio video ávesties iðsuderinamø ðaltinio prietaisø, paprastaiDVD grotuvø ir antþeminiø ar satelitiniøHDTV imtuvø.Prijunkite komponentinio video ávestá priekomponentinio video ávesties iðsuderinamo video monitoriaus /televizoriaus. Ásitikinkite, kad iðlaikëtenuoseklumà prijungdami Y/Pb/Pr lizdusprie atitinkamø ðaltiniø / ávesties.Komponentinio video marðrutizavimas galibûti pilnai sukonfigûruotas naudojantnustatymø meniu.Aukðtos raiðkos A/V imtuvo komponentiniovideo ávestys ir iðvestys yra pilnaiplaèiajuostës ir suderinamos su galimaisHDTV formatais.

Prijunkite prie atitinkamø analoginio audioiðvesties lizdø multikanaliuose ðaltinioprietaisuose, tokiuose kaip DVD-Audio armultikanalinis SACD grotuvas ar iðorinismultikanalinis dekoderis (nuo kopijavimoapsaugoti diskø formatai leidþia tik signaloperdavimà). Paprastai ðie ðaltiniai sukuria5.1 kanalø iðvestá, tuo atveju SurroundBack lizdai paliekami neprijungti.

Bosø valdymo ar kitokio apdorojimo(iðskyrus pagrindiná garso valdymà) ðioje7.1 kanalø iðvestyje. Nors multikanalinëaudio iðvestis ið DVD-Video grotuvo galibûti prijungta prie ðiø lizdø, aukðtosraiðkos A/V imtuvo Dolby Digital ir DTSiðkodavimo ir skaitmeninio-analoginiokeitiklio naudojimas per skaitmeninæ jungtápaprastai suteiks geresná rezultatà.

Prijunkite pridedamà laidinæ FM antenàprie FM antenos ávesties. Iðtempkite laidà.Paeksperimentuokite su antenos pozicija irorientacija norëdami iðgauti ðvariausiàgarsà ir maþiausiai foninio triukðmo.Pritvirtinkite antenà naudodamismeigtukus ar kitas tinkamas priemones.Pridedama AM þiedinë antena prie aukðtosraiðkos A/V imtuvo (ar atitinkamopakaitalo) yra reikalinga AM bangøpriëmimui. Atidarykite lizdo svertà,ástatykite laidà, ásitikindami, kad laidøspalvos (balta ir juoda) atitinka lizdøspalvas ir uþdarykite svertus uþspausdamilaidus. Iðbandykite ávairias antenospozicijas norëdami pagerinti signalopriëmimà. Vertikalus pastatymas paprastaisuteikia geriausià rezultatà. Antenosartumas prie stambiø metaliniø objektø(prietaisø, radiatoriø) gali pablogintipriëmimà, taip pat kaip ir bandymaiprailginti laidà iki þiedo.


31


Garsiakalbiø lygio nustatymas testiniamereþime

[Speaker Distance] (Garsiakalbiø atstumai)

Garsiakalbiø atstumo nustatymas

Bûdami (Garsiakalbiø lygiai)meniu, spauskite mygtukà, taipaktyvuodami aukðtos raiðkos A/V imtuvogarsiakalbiø lygio balansavimo testo signalà. Jûsgirdësite tam tikrà signalà testavimo metu,pradedant nuo priekinio kairiojo garsiakalbio.Norëdami iðbandyti kiekvienà kanalà, naudokite

mygtukus norëdami perjungti garsiakalbiøkanalus. Jei negirdite testinio signalo, patikrinkitegarsiakalbiø sujungimus arba(Garsiakalbiø ádiegimo) meniu nustatymus.

Naudokite mygtukus norëdami pareguliuotiiðvesties garsumà ið tuo metu grojanèio kanalo ikipageidaujamo lygio (paprastai lengviausia pradëtinuo priekinio kairiojo). Kai rotuojate signalà pergarsiakalbius, ekrane bus paþymëtas tuo metunaudojamas kanalas. Lygio kontrastas, rodomasdeðinëje keisis 1 dB þingsneliais, ±12 dBreguliavimas galimas. Sureguliavæ kanalà, spauskite

norëdami uþtvirtinti lygá. Spauskitenorëdami pereiti prie kito kanalo.

Jûs galite iðjungti testo reþimà bet kuriuo metupaspaudæ mygtukà, gràþinantá jus á

(Garsiakalbiø nustatymo) meniu.

Jûsø sistemos garsiakalbiø atstumo nustatymai yrasubtilus, taèiau svarbus ádiegimo iðtobulinimas.Suteikiant aukðtos raiðkos A/V imtuvui informacijàapie atstumus nuo garsiakalbiø iki klausytojøautomatiðkai sukuria reikalingus vëlavimus,optimizuoja vaizdo gavimà, girdimumà ir erdviniogarso apsuptá. Áveskite atstumus maþdaug 30centimetrø tikslumu.

Bûdami (Garsiakalbiø atstumai)meniu, naudokite mygtukus norëdaminustatyti individualiai:

]. Áveskite atstumànuo garsiakalbio priekio iki klausymosi pozicijos.Atstumas gali bûti nustatytas iki 9 metrø.

[Speaker Levels]TEST TONE

[Speaker Setup]

BACK/EXIT[Speaker setup]

[Speaker Distance]

[Front Left] > [Center] >[Front Right] > [Surround Right] > [Back] >[Surround Left] > [Subwoofer

�

�

��

� ��

��

Pastaba

�

�

�

Jei lygius balansuojate ið klausos,pasirinkite vienà garsiakalbá (paprastaicentriná) kaip gairæ ir kitus reguliuokitepagal já. Nekeiskite klausymosi pozicijosreguliuodami visus kanalus.

Prieð reguliuojant garsiakalbius, juos reikiapastatyti savo nuolatinëse stovëjimovietose.

Dël kambario akustikos efektø,garsiakalbiø poros (priekiniai, erdviniai,galiniai) nebûtinai bus sukalibruoti taip pat.

30


[Speaker Configuration] (Garsiakalbiøkonfigûravimas)

[Speaker Levels] (Garsiakalbiø lygiai)Kiekviena erdvinio garso sistema reikalauja “bosøvaldymo”, kad suvaldytø þemø daþniø turinákiekvienam ir visiems kanalams á garsiakalbius irgeriausiai atkurtø já. Kad ði funkcija veiktø teisingai,yra svarbu teisingai identifikuoti jûsø garsiakalbiøgalimybes. Mes naudojame terminus (small –maþas), (large – didelis) ir (Iðjungtas), bettai nebûtinai nurodo fiziná garsiakalbiø dydá.

garsiakalbis yra bet kokio modelio,nepriklausomai nuo dydþio, kuriame nërastipraus giliø bosø atkûrimo, t.y. apie 50 Hz iki160 Hz.

garsiakalbis yra bet koks pilnos apimtiesmodelis, t.y. su bosø atkûrimu.

garsiakalbis yra toks, kurio nëra jûsøsistemoje. Pavyzdþiui, jûs galite neturëti galiniøerdviniø garsiakalbiø; tokiu atveju(Galinis) nustatymas turëtø bûti(Iðjungtas).

Garsiakalbiø konfigûracija gali bûti valdoma irnustatoma paspaudus ir mygtukus.

Nustatykite (Priekinis),(Centrinis), (Erdvinis) ir(Galinis) á (Didelis), (Maþas) arba(Iðjungtas) kartu su jø daþnio persidengimonustatymais (randamas prie maþo nustatymønuo 50 Hz iki 160 Hz) kaip reikalauja jûsø sub-sistemos garsiakalbiai.

Nustatykite á (Ájungtas) arba(Iðjungtas). Pasirinkite (Ájungtas) tik

tokiu atveju, jei subwoofer garsiakalbis yraprijungtas prie SW iðvesties lizdo.

Santykinis sistemos garsiakalbiø sureguliavimasuþtikrina, kad erdvinio garso áraðai, filmai ar muzika,bus subalansuoti pagal efektus, muzikà ir dialogus,kaip numatë kûrëjai. Be to, jei jûsø sistemoje yrasubwoofer garsiakalbis, jis sukuria teisingà santykátarp subwoofer garsiakalbio garsumo ir kitøgarsiakalbiø, taigi ir þemø daþniø su kitais garsiniaiselementais.

[S][L] [Off]

[S]

[L]

[Off]

[Back][Off]

[Front] [Center][Surround] [Back]

[L] [S] [Off]

[Subwoofer] [On][Off] [On]

�

�

�

�

�

� ��

Pastaba

� Numatytasis daþnio nustatymaskiekvienam garsiakalbiui yra 80 Hz.

11

8. PRE-OUT

9. UPLOAD (MCU, HDMI), RESET

10. IR IN

IR OUT 1-2

11. +12V TRIGGER OUT

�

�

�

�

�

�

�

�

Prijunkite SW iðvestá prie subwoofergarsiakalbio su energijos tiekimu.PRE-OUT leidþia naudoti aukðtos raiðkosA/V imtuvà kaip pre-stiprintuvà iðoriniamsgalios stiprintuvams kai kuriems arbavisiems kanalams. Prijunkite FRONT L,FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L,SURR-BL, SURR-BR ir SUBW prieatitinkamø kanalø ávesties galiosstiprintuve ar stiprintuve atitinkamuosegarsiakalbiuose. Skirtingai nuo pilnodiapazono kanalø, galios stiprintuvas nëraádiegtas aukðtos raiðkos A/V imtuvui,skirtam subwoofer garsiakalbiui.

MCU, HDMI ir RESET jungikliai yra skirtiprietaiso taisymui. Jei nutiktø taip, kadaukðtos raiðkos A/V imtuvas imanereaguoti, jûs galite spausti RESETnorëdami atkurti aukðtos raiðkos A/Vimtuvo áprastus nustatymus.

Ðie mini lizdai priima ir siunèia nuotoliniovaldymo kodus elektriniame formate,naudojant áprastà standartà, naudojamà su“IR-repeater” ir keletui patalpø skirtomissistemomis ir susijusiomistechnologijomis.Ávestis yra prijungiama prie IR(infraraudonøjø spinduliø) atkartotojo(Xantech ar panaðaus) arba kito prietaisoIR iðvesties, kad leistø valdyti aukðtosraiðkos A/V imtuvà per atstumà.

Abu – IR OUT 1 ir IR OUT 2 turi dvigubàfunkcijà – jie gali veikti kaip infraraudonøjøspinduliø komandø atkartotojai arba kaipatskira IR iðvestis. Prijunkite aukðtosraiðkos A/V imtuvo IR IN lizdà prie IR OUTlizdo ðalutiniame prietaise. Taip patprijunkite aukðtos raiðkos A/V imtuvo IROUT 1 (arba IR OUT 2) prie kito prietaisosu IR funkcija. Su ðiuo sujungimu aukðtosraiðkos A/V imtuvas veikia kaip IRatkartotojas, leidþiantis valdyti kitàprietaisà, prijungtà prie aukðtos raiðkosA/V imtuvo ir susietà per aukðtos raiðkosA/V imtuvo IR OUT 1 (arba IR OUT 2) lizdà.Naudojant kaip atskirà IR OUT, prijunkiteIR OUT 1 (arba IR OUT 2) prie IR INðalutiniame prietaise. Nukreipkite ðalutinioprietaiso nuotolinio valdymo pultelá áaukðtos raiðkos A/V imtuvo infraraudonøjøspinduliø imtuvà norëdami valdyti susietàprietaisà.

+12 V TRIGGER OUT yra naudojamasiðorinio prietaiso, turinèio +12V jungiklá,valdymui. Iðvestis bus 12 V, kai aukðtosraiðkos A/V imtuvas yra ájungtas, ir 0 V, kaiprietaisas yra iðjungtas arba yra budëjimoreþime. Ði iðvestis gali palaikyti iki 150mAapkrovà prie 12 V (þiûrëkite“Pareguliuokite nustatymus” > “Nustatymømeniu” > (Jungiklionustatymas).

[Trigger setup]


12

12. VIDEO-AUDIO IN 1, VIDEO-AUDIO OUT 1

13. VIDEO-AUDIO 2-3-4

14. AUDIO 5-6 IN, AUDIO 5 OUT

15. RS-232 C

16. SPEAKER CONNECTORS

17. SWITCHED AC OUTLET

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Prijunkite VIDEO-AUDIO IN 1 prieanaloginio audio/video prietaiso iðvestieslizdo áraðymo árenginyje, tokiame kaipvaizdo kaseèiø áraðymo árenginys, DVDáraðymo árenginys ar iðorinis audio/videoprocesorius.Prijunkite VIDEO-AUDIO OUT 1 prieáraðymo árenginio atitinkamø analoginioaudio/video ávesties lizdø.Signalas, esantis VIDEO-AUDIO OUT 1lizde priklauso nuo tuo metu aktyvausðaltinio. Iðvesties nebus, jei VIDEO 1 /AUDIO 1 yra pasirinktas ávesties ðaltinis.Tai apsaugo nuo retransliavimo á áraðymoárenginá, kad nesugadintø jûsøgarsiakalbiø.

Sudaro aukðtos raiðkos A/V imtuvopagrindines ávestis. Prijunkite ðiuos S-Video, kombinuoto video ir analoginiostereo audio ávesties lizdus prie atitinkamøiðvesties lizdø ðaltinio prietaisuose.

Ávestis papildomiems signalams, tokiemskaip diskø grotuvas, MP grotuvas arkaseèiø grotuvas. Prijunkite AUDIO 5 OUTprie analoginës audio ávesties áraðymoárenginyje, tokiame kaip dokinë sistema,DVD áraðymo árenginys ar iðorinisaudio/video procesorius.Prijunkite AUDIO 5 IN lizdà prie prietaisoatitinkamos iðvesties. Rekomenduojamaprie AUDIO 6 IN prijungti dedikuotus audioðaltinius, tokius kaip diskø grotuvas arstereo imtuvas.

RS-232C skirtas prietaiso techniniamaptarnavimui.

Prijunkite garsiakalbiø FRONT L, FRONT R,CENTER, SURROUND R, SURROUND L,SURROUND BACK L ir SURROUND BACKR kanalus prie atitinkamø garsiakalbiø.Ásitikinkite, kad “+” (raudonas) terminalasir “-” (juodas) terminalas yra prijungti prieatitinkamø “+” ir “- “ terminaløgarsiakalbiuose. Bûkite itin atidûs iruþtikrinkite, kad laidai ar pavijos nëra laisviabiejuose terminaluose. Aukðtos raiðkosA/V imtuvas yra sukurtas optimalios garsokokybës atkûrimui, kai prijungiamigarsiakalbiai su tinkama tariamàja varþa.Ásitikinkite, kad visi garsiakalbiai yra nesilpnesni nei 8Ù.

Ðis patogumui skirtas lizdas gali tiektienergijà kitam prietaisui ar priedui. Jis yraájungiamas ir iðjungiamas naudojantmygtukà priekiniame panelyje arba

mygtukà nuotolinio valdymopultelyje. Bendra visø prie ðio lizdoprijungtø prietaisø galia negali bûti didesnënei 100 vatø.

�

�RECEIVER


29


�

�

[Video] (Video)

[HDMI Blu-ray Player/2/3/4] >[Component 1/2/3] > [S-Video 1/2/3/4] >[S-Video Front] > [Composite 1/2/3/4] >[Composite Front].

[Off]

[Trigger Out] (Jungiklio iðvedimas)

[Trigger setup]

[Trigger setup]

[Trigger Out][Yes]

[None]

Tam tikra video ávestis gali bûti priskirta tamtikram ðaltiniui. Ðias video ávestis galitepriskirti:

Jei (Iðjungta) yra pasirinkta, áeinantisvideo signalas nëra pasirinktas tam ðaltiniui.

Jungiklio iðvedimo funkcija yra priklausomanuo nustatymø, pasirinktø atskirame meniu,skirtame jungiklio nustatymui. (Þiûrëkite

(Jungiklio nustatymas))þemiau. Jei jungiklio iðvestis yra priskirta prie[Source setup] (Ðaltinio nustatymas) atskirame

(Jungiklio nustatymas) meniulange, +12V bus galima +12V TRIGGER OUTlizde, kai ðaltinis su (Jungiklioiðvedimas) nustatymu (Taip) yrapasirinktas.Kita galimybë yra (Joks), kuomet tamtikram ðaltiniui nëra priskirtas joks jungiklioiðvedimas.

Prijungus visus ðalutinius prietaisus ir kitaskombinacijas, garsiakalbiø nustatymo meniu padësjums suvaldyti garsiakalbiø nustatymà, kadpasiektumëte geriausià garso akustikà savoklausymosi aplinkoje.

Pareguliuoja tonø kokybæ (bosø / diskanto lygá)kiekvienam garsiakalbiui. Tai taikoma visiems garsolaukams ir kiekvienam garsiakalbiui.

Þiûrëkite “Nustatymas” > “Garsiakalbiø nustatymas(SmartEQ)” norëdami suþinoti daugiau.

[SmartEQ]

Garsiakalbiø nustatymas

28


�

�

�

�

[Name] (Pavadinimas)

1.

2.

3.

[Audio 1/2/3/4/5/6/7.1 Input/Audio Front][Analog Audio]

[Off]

[Gain] (Pasiekimas)

[Gain]

[HDMI Blu-ray Player/2/3/4] > [Optical 1/2] >[Optical Front] > [Coaxial TV] > [CoaxialAUX].

[Off]

Naujas pavadinimas gali bûti priskirtas ðaltiniui.Pavyzdþiui, jei jûsø DVD grotuvas yra priskirtasprie “Source 3”, galima já pervadinti á “DVDgrotuvas”.

Norëdami pervadinti ðaltiná, pereikite prie“Name” (Pavadinimas), spauskite ,tuomet norëdami pasirinkti ið skaièiøar raidþiø pasirinkimo.Spauskite norëdami pereiti prie kitosimbolio ir iðsaugoti pakeitimusdabartiniam simboliui. Pavadinimas negalibûti ilgesnis nei aðtuoni simboliai.Naujas pavadinimas bus rodomasekranëlyje ir meniu lange.

[Analog Audio] (Analoginis audio)Aukðtos raiðkos A/V imtuvas turi 8 analoginesaudio ávestis, áskaitant Multi Input. Ðiosanaloginës ávestys gali bûti priskirtoskiekvienam ðaltiniui:

Pereikite prie (Analoginisaudio), tuomet spauskite norëdami pasirinktiir priskirti analoginæ audio ávestá tam tikramðaltiniui. Jei (Iðjungta) yra pasirinkta,áeinantis analoginis audio signalas nërapasirinktas tam ðaltiniui.

Pasiekimo reguliavimas leidþia visus ðaltiniusgroti tuo paèiu garsumu, kad nereiktø garsumoreguliuoti kaskart pasirinkus naujà ðaltiná.Paprastai yra geriausia sumaþinti garsiausioðaltinio garsumà nei padidinti tyliausiø tonøgarsumà.

Pereikite prie (Pasiekimas), spauskite, tuomet norëdami pereiti prie

pageidaujamo lygio nuo -12dB iki 12 dB.

[Digital Audio] (Skaitmeninis audio)Norint pasinaudoti aukðtos raiðkos A/V imtuvoerdvinio ir skaitmeninio garso geriausiomisschemomis, rekomenduojama, kad joskaitmeninës audio ávestys bûtø pasirinktos.Jos yra:

Jei (Iðjungta) yra pasirinkta, áeinantisskaitmeninis audio signalas nëra pasirinktastam ðaltiniui.

�

��

��

�

� ��

Pastaba

Pastaba

�

�

Pirmenybë yra teikiama áeinanèiamskaitmeniniam signalui priskirtojeskaitmeninëje ávestyje prieð analoginásignalà, net jei abu yra galimi. Norëdamiiðsaugoti analoginæ audio ávestá tamtikraim ðaltiniui, pasirinkite (Iðjungta)ið (Skaitmeninis audio)nustatymo tame paèiame(Ðaltinis) meniu.

Pirmenybë yra teikiama áeinanèiamskaitmeniniam signalui priskirtojeskaitmeninëje ávestyje prieð analoginásignalà, net jei abu yra galimi. Norëdamiiðsaugoti analoginæ audio ávestá tamtikraim ðaltiniui, pasirinkite (Iðjungta)ið (Skaitmeninis audio)nustatymo tame paèiame(Ðaltinis) meniu.

[Off][Digital Audio]

[Source]

[Off][Digital Audio]

[Source]

13

18. AC INPUT� Aukðtos raiðkos AC imtuvas turi atskirai

pridedamà maitinimo laidà. Prieðprijungdami ðá laidà á rozetæ, ásitikinkite,kad jis tvirtai prijungtas prie aukðtosraiðkos AC imtuvo AC Mains ávesties lizdo.Prijunkite tik á tinkamà rozetæ, t.y. 230V50Hz. Visuomet pirmiausia iðtraukite laidàið rozetës prieð atjungdami já nuo aukðtosraiðkos AC imtuvo.


SubwoofergarsiakalbisSubwoofergarsiakalbis

PriekiniskairysPriekiniskairys

ImtuvasImtuvas

CentrinisCentrinis

PriekinisdeðinysPriekinisdeðinys

ErdviniskairysErdviniskairys

Erdvinisgaliniskairys

Erdvinisgaliniskairys

Erdvinisgalinisdeðinys

Erdvinisgalinisdeðinys

ErdvinisdeðinysErdvinisdeðinys

14

3. PRIJUNKITE

Atlikite ðiuos sujungimus norëdami naudotis savoaukðtos raiðkos A/V imtuvu.

Garsiakalbiai ir subwoofer garsiakalbis (tikHTR9900 modelyje)

Radijo antena

Energijos tiekimas

Ávairios jungtys gali bûti naudojamos norintprijungti ðá prietaisà prie jûsø televizoriaus irkitø audio / video prietaisø (pavyzdþiui,kabelinës dëþutës, áraðymo árenginio, blu-raydiskø grotuvo), priklausomai nuo galimybiø irjûsø poreikiø.

Pastatykite aukðtos raiðkos A/V imtuvà ten, kurjo negalima nustumti ar nuversti. Nestatykiteprietaiso uþdarose spintelëse.

Ásitikinkite, kad turite laisvà priëjimà prieelektros laido lengvam atjungimui nuo elektrostinklo.

Statykite ðá aukðtos raiðkos A/V imtuvà netolinuo televizoriaus.

Nestatykite jokiø kitø prietaisø ant ar poaukðtos raiðkos A/V imtuvu arba palikitebent 5 centimetrø tarpà. Palikitepakankamai erdvës ventiliacijai.

Pastatykite sistemos garsiakalbius normaliameklausymosi lygyje lygiagreèiai klausymosivietai.

Pastatykite subwoofer garsiakalbá kambariokampe ar bent vieno metro atstumu nuotelevizoriaus.

Prijunkite ðá aukðtos raiðkos A/V imtuvà:

Prijunkite kitus prietaisus:

�

�

�

�

�

�

�

1.

2.

3.

Pastaba

Patarimas

�

�

�

Þiûrëkite informacinæ plokðtelæ prietaisoapaèioje ar galinëje dalyje norëdamisuþinoti prietaiso informacijà ir energijostiekimo reikalavimus.

Prieð atliekant ar keièiant bet kokiussujungimus, ásitikinkite, kad visi prietaisaiyra atjungti nuo elektros tinklo.

Norëdami iðvengti magnetiniø trikdþiø irnepageidaujamo triukðmo, niekuometnestatykite ðio aukðtos raiðkos A/V imtuvoper arti prie spinduliavimo ðaltiniø.

Pastatykite aukðtos raiðkosA/V imtuvà

6. PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS

Nustatymø meniu Ðaltinio nustatymas

Nustatymø meniu leidþia jums nustatyti aukðtosraiðkos A/V grotuvà pagal savo pageidavimus prieðalutiniø prietaisø, naudojamø jûsø sistemoje.Iðskyrus atvejus, kai sistema visiðkai atitinkanumatytuosius gamyklinius nustatymus, jumsreikës naudoti nustatymø meniu norintsukonfigûruoti ávesties kanalus aukðtos raiðkos A/Vgrotuvui.

Nustatymø meniu galima konfigûruoti:

Ið nustatymø meniu paspaudus jûs bûsitenukreipti á ðaltinio nustatymo meniu, kur jûs galitesurasti ar pakeisti ðiuos nustatymus:

Ðaltinio nustatymas (Normalus vaizdas) leidþia jumsnustatyti, priskirti ar pakeisti ðiuos nustatymus.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas yra sukurtas su10 konfigûruojamø ðaltiniø (Source 1-8).Nustatymai kiekvienam ðaltiniui priklauso nuoparametrø tam tikram ðaltinio langui. Naudokite

mygtukus norëdami perjungti tarpðaltiniø.

�

�

�

�

�

�

�

[Source setup] (Ðaltinio nustatymas)

[Speaker setup] (Garsiakalbiø nustatymas)

[Trigger setup] (Jungiklio nustatymas)

[Listening Mode setup] (Klausymosi reþimønustatymas)

[Video setup] (Video nustatymas)

[Language setup] (Kalbos nustatymas)

[Source] (Ðaltinis)

�

��

[Source Setup (Normal view)] (Ðaltinionustatymas (Normalus vaizdas))

27

... MËGAUKITËS

Uþvadinkite radijo stotá Perþiûrëkite radijo duomenøsistemà (RDS)Jûs galite suteikti radijo stoèiai pavadinimà, iki

aðtuoniø simboliø. Jis bus rodomas ekranëlyje, kaitik ta stotis bus pasirenkama.

Susiraskite pageidaujamà iðsaugotà radijo stotá.

Tuomet nuspauskite ir palaikykite , kolekrane ima mirksëti kursoriaus þenkliukas.

Naudodamiesi priekinio paneliomygtukais pasirinkite pirmà pavadinimosimbolá (“N” ið abëcëlinio sàraðo).

Spauskite mygtukà priekiniame panelyjenorëdami pasirinkti simbolá ir pereiti priesekanèios pozicijos. (Spauskite norëdamigráþti prie prieð tai buvusio). Kartokite ðáprocesà kiekvienam simboliui.

Spauskite mygtukà darkartà norëdami iðsaugoti pavadinimà ir iðjungtiteksto ávedimo reþimà.

Radio Data System (Radijo duomenø sistema –RDS) leidþia maþo skaitmeniniø duomenø kiekiosiuntimà naudojant áprastà FM radijo transliacijà.Aukðtos raiðkos A/V imtuvas palaiko du RDSreþimus: stoties pavadinimà (PS reþimas) ir radijotekstà (RT reþimas). Ne visos radijo stotys siunèiaRDS su savo transliacijos signalu, taèiau praktiðkaineámanoma, kad jûsø mëgstamiausios radijo stotysnesiøstø RDS signalo.

Kai RDS leidþianti radijo transliacija ájungta, potrumpos pauzës RDS simbolis uþsidega aukðtosraiðkos A/V imtuvo priekiniame panelyje ir ekranepasirodo simboliø sritis, rodanti stoties pavadinimà(PS): pavyzdþiui, “ROCK101”.

Spauskite mygtukà nuotolinio valdymopultelyje norëdami perjungti tarp stoties pavadinimoir stoties teksto, jei toks galimas. Jis gali rodytidainos ar atlikëjo pavadinimà ar kokià kità stotiespasirinktà informacijà.

1.

2. INFO

3.

4.

5. MEMORY/PROGRAMINFO

��

�

�

Perþiûrëkite RDS tekstus

26

... PRIJUNKITE

15

Prijunkite garsiakalbius irsubwoofer garsiakalbá

Prijunkite radijo antenas

Prijunkite elektros laidà

Áspëjimas!

� Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kadelektros tinklo átampa atitinka nurodytà ðioprietaiso apatinëje arba galinëje dalyje.

�

�

�

Garsiakalbiai ir subwoofer garsiakalbis yrapridedami tik prie HTR9900 modelio.

Prijunkite garsiakalbius ir subwoofergarsiakalbá prie atitinkamø lizdø ðiame aukðtosraiðkos A/V imtuve.

Pasukite iðoriná antenos rëmà.

Ástatykite apatiná iðorinio rëmo kraðtà á griovelástovelyje.

Iðtempkite þiedinës AM antenos laidà irprijunkite prie lizdo ðiame aukðtos raiðkosA/V imtuve.

Pastatykite þiedinæ AM antenà ant lentynosarba pritvirtinkite prie stovo ar sienos.

Prijunkite FM antenà prie lizdo ðiameaukðtos raiðkos A/V imtuve.

Iðtempkite FM antenà ir pritvirtinkite josgalà prie sienos.

Prijunkite elektros laidà á rozetæ, kai atlikotevisus kitus sujungimus.

Ðis aukðtos raiðkos A/V imtuvas dabarparuoðtas nustatymui ir naudojimui.

1.

1.

2.

3.AM

4. FM 75

1.

Surinkite þiedinæ antenà

�

�

Erdviniai galiniai Erdviniai

Centrinis

Priekiniai

SubwoofergarsiakalbisSubwoofer

garsiakalbis

4. NUSTATYMAS

16

Subwoofer garsiakalbio nustatymas

Pastaba

� HTR9900 modeliui numatytasis daþnis yra80 Hz.

1. POWER jungiklis

2. LINE INPUT lizdas

3. PHASE jungiklis

4. FREQUENCY jungiklis

5. OUTPUT LEVEL jungiklis

(Tik HTR9900)

Nureguliuokite subwoofer garsiakalbio nustatymuspagal savo klausymosi pageidavimus.

Ájunkite subwoofer garsiakalbá naudodamiesjungikliu.

Grokite muzikà su bosø turiniu.

Pasukite jungiklá laikrodþiorodyklës kryptimi, kol imate girdëti ðaltiná.Pareguliuokite garsumà iki komfortabilauslygio.

Pasukite jungiklá á . Tai leis jumsnustatyti, ar bosø garsumas yra didesnisklausymosi vietoje. Kuo didesnis bosøstiprumo nustatymas yra kur subwoofer irpagrindiniai garsiakalbiai yra geriausiaisuderinti. Naudokite toká nustatymà, kuris yrageriausias jûsø klausymosi vietoje. Taèiau jeikeisdami nustatymà nejauèiate jokio skirtumo,vadinasi, kad jûsø kambaryje problemø nëra irviskas gerai.

Nustatæ vidutiná garsumà, pavaikðèiokite pokambará. Paklausykite balanso tarp subwoofergarsiakalbio ir kitø garsiakalbiø. Jei girdite perdaug þemo daþnio garso, pasukitejungiklá prieð laikrodþio rodyklæ link “80 Hz”. Jeireikia daugiau bosø, pasukitejungiklá link “160 Hz”. Pareguliuokite, kolgausite gerà, tolygø balansà.

Naudokite ðá jungiklá norëdami iðjungtisubwoofer garsiakalbá. Subwoofergarsiakalbis yra ájungtas, kai energijosjungiklis yra ON pozicijoje. Ájungusprietaisà, ðis jungiklis automatiðkaineásijungia. Ásitkinkite, kad jungiklis yrateisingoje pozicijoje.

Prijunkite prie subwoofer ávesties lizdoimtuve.

Ðis jungiklis keièia ávesties á subwoofergarsiakalbá poliðkumà. Pareguliuokite ðájungiklá norëdami iðgauti kuo daugiauþemø daþniø.

Ðis jungiklis keièia persidengimo taðkà tarpsubwoofer ir kitø garsiakalbiø.

Ðis jungiklis reguliuoja subwoofer lygáakustiniame mikse. Pasukite jungiklálaikrodþio rodyklës kryptimi, jei noritedaugiau bosø, prieð laikrodþio rodyklæ – jeimaþiau.

1.POWER

2.

3. OUTPUT LEVEL

4. PHASE “-180°”

5.

FREQUENCY

FREQUENCY

�

�

�

�

�

12345

... MËGAUKITËS

Klausykitës radijo

Pasirinkite radijà

Nustatykite radijo stotá

Iðsaugokite radijo stotá

Pasirinkite radijo imtuvo reþimà

Pastaba

� Galima iðsaugoti tà patá kanalà skirtingosepozicijose: vienà su “FM STEREO ON”, kità– su “FM STEREO OFF”.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvo vidinis AM/FM radijassiûlo aukðtos kokybës garsà ið radijo transliacijø.

Radijo priëmimas ir garso kokybë taip pat visuometpriklauso nuo antenos tipo, atstumo iki transliacijosðaltinio, geografijos ir oro sàlygø.

Spauskite mygtukà pakartotinainorëdami pasirinkti AM, FM radijo reþimà.

Spauskite pakartotinai norëdamipareguliuoti daþná po þingsnelá.

Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei dvisekundes norëdami pradëti paieðkà.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvo radijas sustojaties sekanèia stotimi su pakankamai stipriusignalu.Nuspaudus paieðkos metu jàsustabdo.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas gali iðsaugoti iki 50 FMarba AM stoèiø.

Norëdami iðsaugoti stotá, suraskite josdiapazonà (þiûrëkite aukðèiau), tuometspauskite mygtukà .

Spauskite norëdami pasirinkti stotiesnumerá, kurá norite priskirti.

Tuomet spauskitemygtukà dar kartà norëdami iðsaugoti stotá.

“P_ _” rodoma (dvi tuðèios vietos atitinkaiðsaugotos stoties numerá ir gali bûti nuo“01” iki “30” priklausomai nuo pasirinktobangø diapazono).

Spauskite norëdami pereiti nuo vienosprie kitos stoties.

Nuspauskite ir palaikykite norëdami“pravaþiuoti” aukðtyn ar þemyn. Nuotoliniovaldymo pultelio mygtukai

veikia panaðiai.

Spauskite pakartotinai norëdamipasirinkti FM Stereo reþimà arba FM Mono.

Áprastoje “FM STEREO ON” pozicijojegalima klausytis tik stoèiø su stipriusignalu ir triukðmas tarp stoèiø yranutildomas.Pasirinkite “FM STEREO OFF”, tolimos irgalimai triukðmingos stotys gali bûtipriimamos. Triukðmas yra sumaþinamas,jei FM stoties signalo lygis yra þemesnisnei FM Stereo riba (nes mono FM yramaþiau triukðmingos), taèiau tuometprarandamas stereo efektas.

1. TUNER AM/FM

1.

2.

1.

MEMORY/PROGRAM

2.

3. MEMORY/PROGRAM

4.

TUNER PRESET+/-

1. FM MODE

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

25

5. MËGAUKITËS

Pasirinkite grojimo ðaltiná

Patarimas

�

�

Norëdami keisti aukðèiau esanèiusnumatytuosius nustatymus ir geriausuprasti ðaltiniø nustatymus irkombinacijas, þiûrëkite “Pareguliuokitenustatymus” > “Nustatymø meniu” >“Ðaltiniø nustatymas”.

Audio ávesties nustatymai rodo tiekskaitmeninæ, tiek analoginæ audio ávestá.Skaitmeninei ávesèiai visuomet teikiamapirmenybë prieð analoginæ, net jei abi yragalimos.

Nukreipkite garsà ið kitø prietaisø á ðá aukðtosraiðkos A/V imtuvà norëdami mëgautis audiogrojimu su multi-kanalinio erdvinio garsogalimybëmis. Jûs galite pasirinkti prijungti peranaloginius ar skaitmeninius ávesties lizdus,priklausomai nuo prietaiso galimybiø.

Spauskite atitinkamà mygtukànuotolinio valdymo pultelyje norëdamipasirinkti ávesties signalà, atitinkantá prijungtàprietaisà. Spauskite du kartus norëdamipasirinkti apatinæ eilutæ.

arba

Spauskite priekiniame panelyjepakartotinai norëdami perþiûrëti ávestiespasirinkimus.

1. SOURCE

1. SOURCE

SOURCE (ðaltinio) ávesties lentelë

Ðaltinis Audio Video Videoávestis ávestis iðvestis

Source 1 Blu-ray IN / Blu-ray 1 HDMI Monitor(BLU- Audio 1 IN IN OUTPLAYER)

Source 2 Bendraaðis Komponen- Komponen-(TV) TV / Audio tinis Video tinis Video

2 IN 2 IN OUT

Source 3 HDMI 2 IN / HDMI 2 IN HDMI MonitorAudio 3 IN OUT

Source 4 Optinis 1 IN S-Video 4 S-Video/ Audio 4 IN IN Monitor OUT

Source 5 Optinis 2 IN S-Video 3 Video Monitor/ Audio 5 IN IN OUT

Source 6 Bendraaðis Video 4 Video MonitorAUX / Audio (kombi- OUT6 IN nuotas)

Source 7 7.1 Input Komponen- Komponen-(Multi) tinis Video tinis Video

3 IN OUT

Source 8 Optinë S-Video S-Video(Front) Front ávestis Front IN Monitor OUT

/ AudioFront ávestis

24

... NUSTATYMAS

17

Garsiakalbiø nustatymas (SmartEQ)SmartEQ funkcija naudoja mikrofonà, kartu supaþangia skaitmenine elektronika, ádiegta jûsøaukðtos raiðkos A/V imtuve, kad automatiðkainustatytø ir sukalibruotø aukðtos raiðkos A/V imtuvàsu tam tikrais garsiakalbiais ir jø pastatymu, kadsukurtø jûsø unikalø namø kino teatrà.

Paprastai nustatymas atliekamas vienà kartà. Jeipakeièiate garsiakalbius arba perkeliate juos,kalibravimà reiktu atlikti vël.

Ájunkite aukðtos raiðkos A/V imtuvà.Sustatykite garsiakalbius á reikiamasvietas. Jei subwoofer garsiakalbis ájungtas,ásitikinkite, kad teisingai nureguliavotegarsumà.

Ájunkite savo televizoriø ir pasirinkite teisingàþiûrëjimo kanalà ðiam aukðtos raiðkos A/Vimtuvui.

Prijunkite pridedamà mikrofonà álizdà.

Pastatykite mikrofonà pagrindinëje klausymosivietoje, ausø lygyje.

Ásitikinkite, kad tarp garsiakalbiø irmikrofono nëra jokiø kliûèiø.

Pasirinkite 7.1 arba 5.1 nustatymà priklausomainuo jûsø garsiakalbiø.

Automatinis kalibravimas pradedamas. Ðieparametrai yra automatiðkai matuojami iratitinkamai pareguliuojami.

(Tikrinamastriukðmo lygis) – Patikrina santykinátriukðmo lygá su kiekvienu garsiakalbiu irsubwoofer garsiakalbiu.

(Tikrinamas garsiakalbiø skaièius) –Garsiakalbiø konfigûracija nustatoma,áskaitant erdviniø garsiakalbiø skaièiø beiar subwoofer ir centrinis kanalai yraprijungti.

(Garsiakalbiøatstumas) – Tiksliai nustato tinkamàatstumà kiekvienam garsiakalbiui irsubwoofer garsiakalbiui atsiþvelgiant ámikrofono pozicijà.

(Tikrinamas garsiakalbiø lygis ir dydis) –Aukðtos raiðkos A/V imtuvo persidengimasnustatomas pagal kiekvieno signalosuderinamumà ir subwoofer garsiakalbiopersidengimas nustatomas automatiðkai.SPL (Sound Pressure Level) kiekvienamgarsiakalbiui nustatomas atsiþvelgiant ámikrofono pozicijà.

Specialus tonas yra siunèiamas á kiekvienàgarsiakalbá ir duomenys yra iðsaugomi aukðtosraiðkos A/V imtuve. Nustatymas gali ðiek tiekuþtrukti, priklausomai nuo garsiakalbiø skaièiaus.

1.

2.

3.HEADPHONES / SETUP MIC

4.

5.

[Checking Noise Level]

[Checking Number of Speakers]

[Speaker Distance]

[Checking Speaker Level and Size]

�

�

�

�

�

�

�

18

Atlikus matavimus, aukðtos raiðkos A/V imtuvassuskaièiuoja idealø sistemos reagavimà, tinkamàjûsø kambariui ir garsiakalbiø iðdëstymui. Jei kokienors neatitikimai nustatomi, procesas gali bûtinutrauktas arba problema parodoma atitinkamameádiegimo lange. Taip pat rodomas áspëjimas ekrane.Sekdami nurodymus ir atlikæ viskà, kas rodoma,pradëkite automatinio kalibravimo nustatymà iðnaujo. Kai matavimai baigiami, aukðtos raiðkos A/Vimtuvas suskaièiuoja idealø sistemos reagavimà,tinkamà jûsø kambariui ir garsiakalbiø iðdëstymui.

Norëdami narðyti po ekrano meniu nustatymus,atlikite ðiuos veiksmus nuotolinio valdymo pultelyjearba naudodamiesi atitinkamais priekinio paneliomygtukais.

Spauskite norëdami pasirinkti meniu punktà.Naudokite mygtukus norëdami judëtiaukðtyn ar þemyn meniu pasirinkimuose.Spauskite pakartotinai norëdami eiti giliau ásub-meniu pageidaujamame meniu punkte.

Kai esate pasirinkæ meniu punktà ir noritepakeisti jo nustatymà (vertæ), spauskite darkartà kol “^v” parodoma meniu punktodeðinëje. Naudokite mygtukus norëdamijudëti aukðtyn ar þemyn meniu pasirinkimuose.

Spauskite norëdami iðsaugoti nustatymusar pakeitimus dabartiniame meniu ar sub-meniu.

Spauskite norëdami iðeiti ið tamtikro meniu ir sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

Spauskite mygtukà nuotoliniovaldymo pultelyje arba priekiniame panelyjenorëdami pamatyti aukðtos raiðkos A/V imtuvopagrindiná meniu savo vaizdo monitoriuje /televizoriuje. Jei ekrano meniu nepasirodo,patikrinkite savo arbajungtis.

Pagrindiniame meniu rasite ðiuos nustatymus:

Pagrindiniame meniu naudokitemygtukus norëdami narðyti po meniu irpasirinkite (Nustatymømeniu), tuomet spauskite .

Bûdami (Nustatymø meniu),naudokite mygtukus norëdami narðyti pomeniu ir pasirinkite(Klausymosi reþimo nustatymas), tuometspauskite .

1.

2.

3. OK

4. BACK / EXIT

SETUP / MENU

MONITOR OUT HDMI OUT

[Listening mode] (Klausymosi reþimas)

[Audio synchs] (Garso sinchronizavimas)

[Tone controls] (Signalo valdymas)

[Settings menu] (Nustatymø meniu)

1.

[Settings menu]

2. [Settings menu]

[Listening Mode setup]

�

��

�

�

��

��

�

��

�

�

�

�

�

Pastaba

� Tonas, skleidþiamas testavimo metu yragarsus. Tai gali trikdyti jus ar jûsø ðeimosnarius ir netgi kaimynus.

Narðykite po meniu

Klausymosi reþimø nustatymas

... NUSTATYMAS

23

� [DTS+Neo:6™ Surround]

1. [Neo:6 Cinema]

2. [Neo:6 Music]

– ðis reþimastaikomas áprastiems 2 kanalø signalams,tokiems kaip skaitmeninis PCM arba analoginiaistereo signalai, aukðto tikslumoskaitmeniniams matricos dekoderiams,naudojamiems DTS-ES Matrix 6.1 norint atkurti6.1 kanalø erdviná grojimà. DTS Neo:6 erdvinisapima du reþimus optimaliam signalo ðaltiniøiðkodavimui:

– ðis metodas yra idealusfilmø atkûrimui. Ðis iðkodavimasatliekamas skiriant ypatingà dëmesáatskyrimui, kad bûtø galima pasiekti tàpaèià atmosferà su dviem kanalais, kaip irsu 6.1 kanalø ðaltiniais.

– pagrinderekomenduojamas muzikos atkûrimui.Deðinys ir kairys priekiniai kanalainesiunèiami per dekoderá ir yra atkuriamitiesiogiai, kad nebûtø prarandama garsokokybë, o efektai deðiniajame erdviniame,kairiajame erdviniame, centriniame irgaliniame erdviniame kanaluose pridedanatûralumo pojûtá iðpleèiant garso laukà.

... NUSTATYMAS

22

�

�

�

�

�

[Dolby Digital EX]

[DTS-HD Master Audio]

[DTS-ES™ (Iðplëstas erdvinis)]

[DTS-ES™ Discrete 6.1]

[DTS-ES™ Matrix 6.1]

– naudodamas matricinádekoderá, ðis metodas sukuria galiná kanalà(kartais dar vadinamà “erdviniu centru”)naudodamas signalus kairiajame ir deðiniajameerdviniuose kanaluose, áraðytuose Dolby Digital5.1, atkûrimà sukurdamas Surround 6.1sistemoje. Ðis metodas turëtø bûti pasirinktassu ðaltiniais, ant kuriø yra (dvigubos Dsimbolis)-EX, áraðytos Dolby Digital SurroundEX formatu. Su ðiuo papildomu kanalu jûspatirsite pagerintà dinamikà ir geresná judesiojausmà garso lauke. Jei media ðaltiniai, áraðytiDolby Digital EX formatu yra iðkoduojami suDigital EX dekoderiu, formatas aptinkamasautomatiðkai ir Dolby Digital EX reþimaspasirenkamas. Taèiau kai kurie ðaltiniai, áraðytiDolby Digital EX formatu gali bûti aptikti kaippaprasti Dolby Digital ðaltiniai. Tokiu atvejuDolby Digital EX reikia pasirinkti rankiniu bûdu.

Toliau rasite DTS Digital Surround erdviniø reþimøapraðymus.

– DTS-HD MasterAudio yra technologija, kuri pristato audioðaltinius, áraðytus profesionaliose studijose,klausytojams, neprarandant jokiø duomenø iriðsaugant audio kokybæ. DTS-HD Master Audionaudoja kintamus duomenø perdavimodaþnius, leidþia perduoti duomenis maksimaliu24,5 Mbps daþniu Blu-ray diskø formate, 18,0Mbps GD-DVD formate, stipriai lenkdamasstandartinius DVD diskus. Aukðti duomenøperdavimo greièiai leidþia neprarasti duomenøperdavimo metu 96 kHz / 24 bitø 7.1 kanaløaudio ðaltiniuose, nesuprastinant originalausgarso kokybës/ DTS-HD Master Audio yranepakeièiama technologija, leidþianti atkurtigarsà tiksliai, kaip norëjo muzikos ar filmøkûrëjai.

– tai naujasmulti-kanalinis skaitmeninis formatas, kurisstipriai pagerina 360° erdvinio garso pojûtá dëldidesnio erdvinio garso signalø iðplëtimo,leidþiantis aukðtà suderinamumà su áprastuDTS formatu.

Be 5.1 kanalø, iðplëstas DTS-ES Erdvinisgarsas siûlo galiná erdviná garsà (kartais darvadinamà “erdviniu centru”) atkûrime,suteikdamas ið viso 6.1 kanalus. Iðplëstas DTS-ES apima du formatus su dviem skirtingaiserdvinio garso áraðymo metodais:

– kadangi signalai 6.1Surround kanaluose (áskaitant galiná signalà)yra visiðkai nepriklausomi, ðiuo bûdu ámanomapasiekti pojûti, kad akustika juda laisvai tarpfoniniø garsø, 360 laipsniø apgaubdamaklausytoja.Nors maksimali kokybë pasiekiama su garsotakeliais, áraðytais naudojant ðià sistemà iratkurtais naudojant DTS-ES dekoderá, galiniserdvinis kanalas yra automatiðkai nukreipiamasá erdviná deðiná ir kairá kanalus erdvinio garsosistemoje, tokiu bûdu neprarandant jokiøsignalo komponentø.

– ðiame formatepapildomi signalai galiniame kanale priimamatricos uþkodavimà ir yra ávedami á kairájá irdeðinájá erdvinio garso kanalus. Kadangiduomenø srauto formatas yra 100%suderinamas su áprastais DTS signalais, DTS-ES Matrix 6.1 formato efektas gali taip pat bûtipasiektas ið ðaltiniø su DTS-ES 5.1 signalais.Be abejo, garsà taip pat galima atkuti ið DTS5.1 kanalø dekoderio, signalus áraðytus su DTS-ES 6.1. Kai DTS-ES dekoderis apdoroja diskretøDTS-ES 6.1 arba Matrix 6.1, ðie formatai yraautomatiðkai aptinkami ir optimalus erdviniogarso reþimas pasirenkamas. Taèiau kai kurieðaltiniai, áraðyti DTS-ES Matrix 6.1 formatu galibûti aptikti kaip DTS ðaltiniai. Tokiu atveju DTS-ES Matrix reþimà reikia pasirinkti rankiniu bûdunorint atkurti juos.

DTS Digital Surround reþimai

... NUSTATYMAS

19

... NUSTATYMAS

Klausymosi reþimo nustatymas

Pastaba

� Jei (Joks) pasirenkamas, DTSsiganalas veiks pagal(Skaitmeninis) nustatymà, kurá nustatote ið

(Kita) pasirinkimo ið meniu.Detalesnë informacija prie (Kita)sekanèiame puslapyje.

[None][Digital]

[Other][Other]

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas turi ávairiusklausymosi reþimus, kuriuos galima konfigûruoti.Jie sukurti tam, kad bûtø galima atkurti garso efektøávairovæ, priklausomai nuo ðaltinio turinio, kuránorite groti. Naudokite ir mygtukøkombinacijas norëdami sukonfigûruoti ðiuosnustatymus.

Klausymosi reþimo nustatymo meniu turi ðiuosnustatymus:

Pasirinkto ðaltinio nustatomas audio formatas galibûti automatiðkai konfigûruojamas ir reguliuojamasnaudojant ðiuos pasirinkimus:

(Dolby skaitmeninis)Dolby Digital yra multikanalinis skaitmeninissignalo formatas, sukurtas Dolbylaboratorijose. Diskai su dvigubos D simboliuyra áraðyti su iki 5.1 kanalø skaitmeniniaissignalais, atkuriantys daug geresnæ garsokokybæ, su dinaminiais ir erdviniais pojûèiais,kurie sukuriami daug geriau nei seniaunaudotame Dolby Surround. Dolby skaitmeninëávestis gali bûti sukonfigûruota priklausomainuo jos formato.

(2 kanalø) – jei aptinkamasaudio yra 2 kanalø Dolby Digital signalas,jûs galite pasirinkti vienà ið ðiø nustatymø:

arba(Joks).

(Erdvinis) – jei aptinkamasaudio yra Erdvinis Dolby Digital signalas,jûs galite pasirinkti vienà ið ðiø nustatymø:

arba(Joks).

Digital Theatre System Digital Surround(Skaitmeninio kino teatro skaitmeninë erdvinë –tiesiog DTS) yra multikanalinis skaitmeninissignalo formatas, kuris gali apdoroti daugiauduomenø negu su Dolby Digital. Nors tiekDolby Digital, tiek DTS yra 5.1 kanalø mediaformatai, diskai su “DTS” symboliu laikomi kaipsuteikiantys geresnæ audio kokybæ dëlmaþesnio audio suspaudimo. Jie taip pat siûloplatesnæ dinamikà, sukurianèià áspûdingà garsokokybæ.DTS ávestis gali bûti nustatyta pagal vienà ið ðiønustatymø:

arba (Joks).

� ��

�

�

�

�

�

�

�

�


[Dolby Setup] (Dolby nustatymas)

[DTS Setup] (DTS nustatymas)

[Dolby Digital] (Dolby skaitmeninis)

[DTS] (DTS)

[Other] (Kita)

[Dolby Digital]

1. [2 Channel]

[PLIIx Movie], [PLIIx Music] [None]

2. [Surround]

[Dolby Digital EX], [PLIIx Movie], [PLIIxMusic], [Stereo Downmix] [None]

[DTS]

[DTS+NEO:6 Music], [Neo:6Cinema], [Neo:6 Music], [Stereo Downmix]

[None]


20

�

�

�

[Other][None]

[Digital][Analog Audio]

1. [Digital]

[7 ch Stereo], [Neo:6 Music], [Neo:6Cinema], [PLIIx Music], [PLIIx Movie]

[None]2. [Analog Audio]

[7 ch Stereo], [Neo:6 Music],[Neo:6 Cinema], [PLIIx Music], [PLIIxMovie] [None]

[Dyn Range Ctrl]

[Dolby Pro Logic IIx Music]

(Kita)Jei (Joks) yra pasirenkamas bet kuriamið Dolby Digital 2 kanalø, Dolby DigitalSurround ir DTS nustatymø arba jeigu audioávestis yra analoginis signalas, ðis nustatymasvaldys numatytàjá audio formatà per(Skaitmeninis) arba (Analoginisaudio) nustatymus.

(Skaitmeninis) – aptinkamaskaitmeninë ávestis gali bûtikonfigûruojama per vienà ið ðiø nustatymø:

arba (Joks).(Analoginis audio) – jei

audio ávestis yra analoginis signalas, jisgali bûti konfigûruojamas per vienà ið ðiønustatymø:

arba (Joks).

Ið ðio meniu, Dolby Digital dinaminës apimtieskontrolë gali bûti nustatoma taip pat, kaip irnustatymai, skirti Dolby Digital Pro Logic IIx Music.

(Dinaminës apimtieskontrolë): jûs galite pasirinkti dinaminæ apimtá(subjektyvi apimtis nuo tylios iki garsios) DolbyDigital takeliø grojimui. Pilnam kino teatroáspûdþiui pasirinkite 100%; numatytiejinustatymai 75%, 50% ir 25% progresyviaimaþina dinaminæ apimtá, padarydami tyliusgarsus garsesniais ir apribodami garsiøgarsumà. 25% nustatymas dinaminæ apimtádaro maþiausià ir já geriausia naudoti naktá arkitu metu, kai norite iðlaikyti maksimaløklausomumà iki minimumo sumaþinantklausymosi garsumo lygá.

– Þiûrëkite“Pareguliuokite nustatymus” > “Klausymosireþimo nustatymas” > “Klausymosi reþimas” >“PLIIx Music” norëdami suþinoti daugiau.

Dolby nustatymas

Pastaba

�

�

Visi ðie klausymosi reþimai, skirti [ir (Kita) gali bûti

tiesiogiai keièiami paspaudusmygtukà priekiniame panelyje arba per

(Klausymosi reþimas)nustatymà ið (Pagrindinismeniu) lango.

Pasirinktas audio formatas bus taikomasatitinkamam nustatymui ið

(Klausymosi reþimonustatymas).

DolbyDigital], [DTS] [Other]

SURROUND

[Listening Mode][Main Menu]

[Listeningmode setup]

... NUSTATYMAS

21

... NUSTATYMAS

DTS nustatymas

Dolby Digital Surround reþimai

Ið ðio meniu, jûs galite keisti centro priëmimonustatymà DTS Neo:6 Music nustatymui.

(Centro priëmimas(nuo 0 iki 0,5)) – pareguliuokite geresniamcentro priëmimui santykinai su erdvinio garsokanalais.

Toliau rasite Dolby Digital erdviniø reþimøapraðymus.

– Dolby Digital Plus yranaujos kartos audio technologija, skirta visamaukðtos raiðkos programavimui ir medijai. Jiapjungia ateities transliacijø efektyvumoporeikius su galia ir lankstumu, reikalingurealizuoti pilnà audio potencialà, kurio galimatikëtis ateinanèioje aukðtos raiðkos eroje.Sukurtas Dolby Digital pagrindu, multi-kanalinis audio standartas, skirtas DVD ir HDtransliacijoms visame pasaulyje, Dolby DigitalPlus buvo sukurtas ateinanèios kartos A/Vimtuvams, bet yra pilnai suderinamas su visaisdabartiniais A/V imtuvais.Dolby Digital Plus suteikia multi-kanalinesaudio programas iki 7.1 kanalø ir palaiko keletoprogramø duomenø srautà su maksimaliu bitødaþnio potencialu iki 6 Mbps ir maksimaliu bitødaþnio atlikimu iki 3 Mbps ið HD DVD ir 1.7Mbps ið Blu-ray diskø. Jis iðveda Dolby Digitalduomenø srautà grojimui esamose DolbyDigital sistemose.

Dolby Digital Plus gali tiksliai atkurti garsà, kuráoriginaliai áraðë reþisieriai ir prodiuseriai.Jis taip pat palaiko multi-kanaliná garsà sudiskreèia kanalø iðvestimi, interaktyviumiksavimu ir srautinëmis galimybëmissudëtingose sistemose. Palaikomas High-Definition Media Interface (HDMI), vieno laidoskaitmeninis sujungimas galimas aukðtosraiðkos garsui ir vaizdui.

– Dolby TrueHD yra praradimoiðkodavimo technologija, sukurta aukðtosraiðkos optiniams diskams ateinanèioje eroje.Dolby TrueHD suteikia viliojantá garsà, kuris yrabitas po bito identiðkas studijos áraðui,iðlaisvinantis tikrà aukðtos raiðkos pramogøpatirtá sekanèios kartos aukðtos raiðkosdiskuose. Naudojama kartu su aukðtos raiðkosvideo, Dolby TrueHD sukuria beprecedentinænamø kino teatro patirtá su áspûdingu garsu iraukðtos raiðkos vaizdu. Ji palaiko bitø daþniusiki 18 Mbps ir áraðo iki 8 pilnos apimties kanaløindividualiai su 24 bitø / 96 kHz garsu. Ji taippat palaiko metaduomenis, áskaitant dialogønormalizavimà ir dinamikos apimties kontrolæ.Palaikomas High-Definition Media Interface(HDMI), vieno laido skaitmeninis sujungimasgalimas aukðtos raiðkos garsui ir vaizdui. HDDVD ir Blu-ray diskø standartai kol kas ribojasavo maksimalø audio kanalø skaièiø iki 8, kaituo tarpu Dolby Digital Plus ir Dolby TrueHDpalaiko daugiau nei 8 audio kanalus. Atkreipkitedëmesá á taip, kad aukðtos raiðkos A/V imtuvaspalaiko tik 7.1 kanalus.

�

�

�

[Center gain (0 to 0,5)]

[Dolby Digital Plus]

[Dolby TrueHD]

Papildoma informacija

Documents

HTR 9900 9900 AVR · AVR 9900 9900 Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete Naudojimosi instrukcijø knygel