HTC Wildï¬re Sdl3.htc.com/htc_na/user_guides/htc-wildfire-s-vmobile-rs-ug-sp.pdf  Cambiar ajustes

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of HTC Wildï¬re Sdl3.htc.com/htc_na/user_guides/htc-wildfire-s-vmobile-rs-ug-sp.pdf ...

  • Gua del Usuario

    HTC Wildfire S

  • Contenidos

    Primeros pasosContenido del Paquete 8

    HTC Wildfire S 8

    Cubierta posterior 10

    Tarjeta de almacenamiento 11

    Batera 12

    Encender o apagar 14

    Movimiento de dedos 14

    Formas de ingresar contactos en HTC Wildfire S 15

    Pantalla principal 16

    FundamentosAjustar el volumen 17

    Modo Suspendido 18

    Estado y notificaciones 19

    Panel de notificaciones 21

    Conectando su telfono a una computadora 23

    Copiar archivos hacia o desde la tarjeta de almacenamiento 23

    Copiar texto, buscar informacin y compartir 24

    PersonalizarHacer que su HTC Wildfire S sea verdaderamente suyo 26

    Personalizar su HTC Wildfire S con escenas 26

    Cambiar el fondo de pantalla 27

    Aplicar una nueva mscara 28

    Personalizar su pantalla Inicio con widgets 28

    Agregar iconos y otros accesos directos en su pantalla principal 30

    Agregar carpetas a su pantalla principal 30

    Reorganizar o eliminar controles e iconos en la Pantalla principal 31

    Reorganizar la pantalla Inicio 32

    Usar grupos de sonido 32

    Cambiar sus tonos de llamada y alarmas 34

    Reorganizar u ocultar fichas de aplicacin 35

    Llamadas de telfonoDiferentes maneras de realizar llamadas 36

    Hacer una llamada en la pantalla Marcacin del telfono 36

    Usar Marcado rpido 37

    Llamar a un nmero telefnico en un mensaje de texto 37

    Llamar a un nmero de telefnico en un correo electrnico 38

    Hacer una llamada de emergencia 38

    Recibir llamadas 38

    Qu puedo hacer durante una llamada 39

    2 Contenidos

  • Llamadas por Internet 41

    Usar el Historial de llamadas 42

    Servicios de llamadas 43

    Activar o desactivar el modo Avin 44

    Bsqueda y navegador WebBuscar en HTC Wildfire S y en la Web 45

    Uso del navegador web 47

    Descargar de la web 49

    Ver marcadores y pginas visitadas anteriormente 50

    Ajustar las opciones del navegador 51

    Cuentas y sincronizacinAcerca de las cuentas en lnea 53

    Sincronizar con una cuenta de Google 53

    Aadir una cuenta de la red social 54

    Administrar sus cuentas en lnea 55

    ContactosAcerca de la aplicacin Contactos 57

    Configuracin de su perfil 58

    Agregar un nuevo contacto 59

    Importar un contacto desde una cuenta de Exchange ActiveSync 59

    Fusionar informacin de contacto 60

    Filtrar la lista de contactos 61

    Haciendo una una copia de seguridad de sus contactos en la tarjeta de almacenamiento 62

    Informacin de contacto y conversaciones 62

    Enviar informacin de contacto como una vCard 64

    Grupos de contactos 64

    Agregar widgets de Contactos 67

    SociedadFacebook para HTC Sense 69

    Twitter para HTC Sense 70

    Tweeting mediante Peep 71

    Uso de Friend Stream 74

    Chatear en Google Talk 76

    CmaraFundamentos de la cmara 79

    Tomar una foto 80

    Grabar un video 81

    Agregando efectos 82

    Despus de la captura 82

    Cambiar la configuracin de la cmara 83

    Fotos, videos y msicaGalera 85

    Msica 93

    3 Contenidos

  • Market y otras aplicacionesEncontrar e instalar aplicaciones de Android Market 97

    Uso del Reloj 99

    Revisar el El Tiempo. 102

    Ver videos en YouTube 104

    Grabar su voz 105

    Compartir juegos y aplicaciones 106

    MensajesAbrir Mensajes 107

    Enviar un mensaje de texto (SMS) 107

    Enviar un mensaje multimedia (MMS) 108

    Reanudar un mensaje de borrador 111

    Ver y responder un mensaje 111

    Reenviar un mensaje 112

    Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia 113

    Mensajes Push 113

    Administrar conversaciones de mensajes 114

    Configurar las opciones de mensaje 115

    Correo electrnicoGmail 117

    Correo 119

    CalendarioAcerca del Calendario 128

    Crear un evento 128

    Cambiando las vistas del Calendario 130

    Administrar eventos de Calendario 132

    Descartar o posponer recordatorios de eventos 133

    Visualizar y sincronizar recordatorios 133

    Cambiar ajustes de Calendario 135

    Acerca del widget de Calendario 136

    Mapas y ubicacinAjustes de ubicacin 137

    Google Maps 137

    HTC SyncAcerca de HTC Sync 142

    Instalar HTC Sync 143

    Configurar HTC Sync para que reconozca su HTC Wildfire S 143

    Familiarcese con el rea de trabajo 144

    Ajustar la sincronizacin 144

    SincronizarHTC Wildfire S 147

    Instalar una aplicacin de la computadora al HTC Wildfire S 148

    Sincronizar otro dispositivo con la computadora 148

    Descargar la actualizacin ms reciente de HTC Sync 149

    4 Contenidos

  • HTCSense.comRegistrar su cuenta de HTCSense.com 150

    Uso de HTCSense.com 151

    Borrar su cuenta de HTCSense.com 153

    TecladoElegir entre Swype y el teclado en pantalla 154

    Uso de Swype 154

    Ingresar texto usando Swype 154

    Ingresar texto escribiendo 155

    Configurar ajustes de Swype 155

    Uso del teclado en pantalla 156

    Ingresar palabras con texto predictivo 157

    Ingresar texto hablando 159

    Editar texto 160

    Modificar los ajustes de entrada 161

    Conexiones de InternetConexin de datos 162

    Wi-Fi 162

    Conectndose a una red privada virtual (VPN) 163

    BluetoothFundamentos de Bluetooth 166

    Conexin de un auricular o kit para coche Bluetooth 167

    Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth. 168

    Enviar informacin usando Bluetooth 169

    Recibir informacin usando Bluetooth 170

    SeguridadProteger su HTC Wildfire S con patrn de bloqueo de pantalla, PIN o contrasea 172

    AjustesConfiguracin del telfono 174

    Cambiar los ajustes de pantalla 176

    Cambiar la configuracin de sonido 177

    Cambiar el idioma 179

    Optimizar la vida til de la batera 179

    Administrar la memoria 180

    Controlar la informacin sobre su telfono 181

    Actualizar y restablecerActualizaciones de software deHTC Wildfire S 182

    Reiniciar HTC Wildfire S 183

    Restablecer su HTC Wildfire S 183

    Marcas comerciales y derechos de autor

    5 Contenidos

  • ndice

    6 Contenidos

  • Convenciones usadas en esta guaEn esta gua de usuario, utilizamos los siguientes smbolos para indicar informacintil e importante:

    Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona informacin adicional, como loque sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta accin. Una notatambin proporciona informacin que puede ser aplicable slo en algunassituaciones.

    Este es un consejo. Un consejo le proporciona una manera alternativa de realizar unpaso o procedimiento en particular, o le da a conocer una opcin que le puede serde ayuda.

    Esto indica informacin importante que usted necesita para lograr una tareaespecfica o para hacer que una funcin del telfono funcione adecuadamente.

    Esto proporciona informacin de seguridad importante, informacin con la queusted tiene tener mucho cuidado para evitar posibles problemas.

    7 Convenciones usadas en esta gua

  • Primeros pasos

    Contenido del PaqueteUsted encontrar lo siguiente dentro del paquete.

    HTC Wildfire S

    Batera

    Tarjeta microSD (preinstalada)

    Cable USB

    Adaptador de corriente

    Gua de fundamentos

    Gua de seguridad y regulacin

    HTC Wildfire S

    Panel frontal

    1. LED de notificacin

    2. Sensor de proximidad

    3. Auricular

    4. Pantalla tctil

    5. Pgina principal

    6. Men

    7. Atrs

    8. Buscar

    8 Primeros pasos

  • Panel izquierdo

    1. SUBIR VOLUMEN

    2. BAJAR VOLUMEN

    3. Conector USB

    Panel posterior

    1. Flash LED

    2. Cmara de 5 megapxeles

    3. Altavoz

    4. Micrfono

    5. Orificio para correa

    Panel superior

    1. Conector para auriculares de 3,5mm

    2. ENCENDIDO

    9 Primeros pasos

  • Cubierta posterior

    Retirar la cubierta posterior

    Retire la cubierta posterior para acceder al compartimiento de la batera y a la ranurade la tarjeta de almacenamiento.

    1. Apague su HTC Wildfire S y sostngalo firmemente con el frente hacia abajo.

    2. Con el dedo, levante la cubierta posterior desde la pequea abertura cerca delbotn de ENCENDIDO.

    Volver a colocar la cubierta posterior

    1. Inserte la mitad inferior del telfono en la parte inferior de la cubierta posterior.

    2. Presione los lados y la parte superior de la cubierta posterior hacia el telfonopara trabarla en su lugar. Escuchar un clic cuando la cubierta posterior est ensu lugar.

    10 Primeros pasos

  • Tarjeta de almacenamientoUse la tarjeta de almacenamiento para guardar sus fotos, videos y msica. Encontrarla tarjeta de almacenamiento insertada en HTC Wildfire S.

    Insertar la tarjeta de almacenamiento

    1. Retire la cubierta posterior.

    2. Inserte la tarjeta microSD en la ranura para la tarjeta de almacenamiento con suscontactos dorados apuntando hacia abajo y deslcela hasta que quede trabadaen su lugar.

    Quitar la tarjeta de almacenamiento

    Si su HTC Wildfire S est encendido, primero debe "desmontar" la tarjeta dealmacenamiento para evitar corromper o daar los archivos en la tarjeta dealmacenamiento.

    1. Retire la cubierta posterior.

    2. Deslice la tarjeta de almacenamiento hacia afuera de la ranura.

    Desactivar la tarjeta de almacenamiento

    Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el HTC Wildfire S encendido,primero debe desactivar la tarjeta de almacenamiento para evitar corromper o daarlos archivos en la tarjeta de almacenamiento.

    1. Desde la pantalla principal, presione y luego pulse Ajustes.

    2. Pulse Almacenamiento en telfono