HTC ChaCha UM Romanian 1318599937

Telefonul tău HTC ChaChaGhidul utilizatorului

Cuprins

IntroducereÎn interiorul cutiei 8

HTC ChaCha 8

Capacul din spate 10

Cartela SIM 11

Cartela de memorie 12

Baterie 13

Pornirea şi oprirea 16

Introducerea codului dvs. PIN 16

Gesturi din degete 16

Configurarea HTC ChaCha pentru prima dată 17

Facebook întotdeauna 17

Modalităţi de a introduce persoanele de contact în HTC ChaCha 18

Ecran iniţial 19

Elemente de bazăReglarea volumului 21

Modul Sleep 22

Stare şi notificări 23

Panoul Notificări 26

Conectarea HTC ChaCha la calculator 26

Copierea fişierelor pe sau de pe cartela de stocare 27

Copierea textului, căutarea informaţiilor şi partajarea 28

PersonalizarePersonalizarea HTC ChaCha 30

Personalizarea HTC ChaCha cu scene 30

Schimbarea imaginii de fundal 31

Aplicarea unui nou mod de afișare 32

Personalizarea ecranului iniţial cu ajutorul miniaplicaţiilor 32

Adăugarea pictogramelor şi a altor comenzi rapide pe ecranul iniţial 33

Adăugarea de dosare pe ecranul dvs. iniţial 34

Reorganizarea sau eliminarea miniaplicaţiilor şi a pictogramelor de pe ecranul dvs. iniţial 35

Reorganizarea ecranului iniţial 36

Utilizarea seriilor de sunete 36

Reorganizarea sau ascunderea filelor cu aplicaţii 38

Apeluri telefoniceModuri diferite de efectuare a apelurilor 40

Efectuarea unui apel din ecranul Apelare număr 41

Utilizarea funcţiei Apelare rapidă 42

Apelarea unui număr de telefon dintr-un mesaj text 42

2 Cuprins

Apelarea unui număr dintr-un mesaj e-mail 43

Efectuarea unui apel de urgenţă 43

Primirea apelurilor 43

Ce pot face în timpul unui apel? 44

Configurarea unui apel conferinţă 46

Apeluri prin Internet 46

Utilizarea Istoricului de apeluri 47

Folosirea apelării interne 49

Servicii de apel 49

Activarea sau dezactivarea modului Avion 50

Facebook oriundeFacebook pentru HTC Sense 51

Aplicaţia Facebook 52

Partajarea pe Facebook 52

Folosirea Facebook chat 54

Utilizarea Friend Stream 55

Căutare şi browser webCăutarea pe HTC ChaCha şi pe Web 58

Utilizarea browser-ului web 59

Descărcarea de pe web 61

Vizualizarea semnelor de carte şi a paginilor vizitate anterior 62

Configurare Browser 64

Conturi şi sincronizareDespre conturile online 65

Sincronizarea cu un cont Google 66

Adăugarea unui cont de reţea socială 67

Gestionarea conturilor dvs. online 67

PersoaneTransferarea persoanelor de contact din vechiul dvs. telefon 69

Despre aplicaţia Persoane 70

Lista dvs. de persoane de contact 71

Configurarea profilului dvs. 72

Importarea contactelor din cartela SIM 72

Adăugarea unei noi persoane de contact 73

Căutarea unei persoane de contact 73

Importarea unei persoane de contact dintr-un cont Exchange ActiveSync 73

Fuzionarea informaţiilor de contact 74

Copierea persoanelor de contact pe cartela de memorie 75

Informaţii despre persoanele de contact şi conversaţii 76

Trimiterea informaţiilor persoanei de contact ca vCard 77

Grupuri de persoane de contact 78

Adăugarea miniaplicaţiilor Persoane 80

Aparat fotoInformaţii de bază despre aparatul foto 82

Realizarea unei fotografii 84

Înregistrarea clipurilor video 85

3 Cuprins

Adăugarea de efecte 85

După captare 85

Modificarea setărilor camerei foto 86

Fotografii, clipuri video şi muzicăGalerie 88

Muzică 97

Piaţa şi alte aplicaţiiGăsiţi şi instalaţi aplicaţii din Android Market 101

Utilizarea Ceas 103

Verificarea informaţiilor Meteo 106

Urmărirea evoluţiei cotaţiilor bursiere ale acţiunilor 108

Vizualizarea clipurilor video pe YouTube 109

Ascultarea de Radio FM 110

Înregistrarea vocii 111

Partajarea de jocuri şi aplicaţii 113

Chatul în Google Talk 113

Trimiterea mesajelor Twitter din mers folosind Peep 116

MesajeDeschiderea Mesaje 119

Trimiterea unui mesaj text (SMS) 119

Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS) 120

Reluarea unei ciorne de mesaj 122

Vizualizarea şi răspunderea la mesaje 123

Vizualizarea şi salvarea unui ataşament dintr-un mesaj multimedia 124

Mesaje nesolicitate 125

Gestionarea conversaţiilor cu mesaje 125

Configurarea opţiunilor mesajelor 127

EmailGmail 129

Poştă 131

CalendarDespre Calendar 140

Crearea unui eveniment 140

Schimbarea modului de vizualizare Calendar 142

Gestionarea evenimentelor din Calendar 143

Anularea sau amânarea memento-urilor de evenimente 144

Afişarea şi sincronizarea memento-urilor 144

Modificarea setărilor Calendar 146

Despre miniaplicaţia Calendar 146

Hărţi şi locaţieSetări locaţie 147

Google Maps 148

4 Cuprins

HTC SyncDespre HTC Sync 152

Instalarea HTC Sync 153

Configurarea HTC Sync pentru a recunoaşte HTC ChaCha 153

Cunoaşterea spaţiului de lucru 154

Configurarea sincronizării 154

Sincronizarea HTC ChaCha 157

Instalarea unei aplicaţii de pe calculator pe HTC ChaCha 158

Sincronizarea unui alt dispozitiv cu calculatorul dvs. 158

Descărcarea celei mai recente versiuni HTC Sync 159

HTCSense.comCum să vă înregistraţi pentru a avea un cont HTCSense.com 160

Utilizarea HTCSense.com 161

Ştergerea contului HTCSense.com 162

TastaturăDespre tastatură 163

Despre textul predictiv 164

Introducerea textului pe măsură ce vorbiţi 166

Reglarea setărilor de introducere 167

Conexiuni la InternetConexiuni de date 168

Wi-Fi 169

Conectarea la o reţea virtuală privată (VPN) 170

Utilizarea HTC ChaCha ca modem (USB tethering) 172

Conectarea HTC ChaCha la Internet prin calculator (Internet intermediar) 172

Utilizarea HTC ChaCha ca router wireless 173

BluetoothInformaţii de bază despre Bluetooth 174

Conectarea unei căşti sau a unui kit de maşină Bluetooth 175

Deconectarea sau decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth 176

Trimiterea de informaţii folosind Bluetooth 177

Primirea de informaţii folosind Bluetooth 178

SecuritateProtejarea cartelei SIM cu un cod PIN 180

Protejarea HTC ChaCha cu un şablon de blocare al ecranului, PIN sau parolă 180

SetăriSetări la HTC ChaCha 182

Modificarea setărilor de afişare 184

Modificarea setărilor de sunet 185

Modificarea limbii 186

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei 187

Administrarea memoriei 187

Verificarea informaţiilor despre HTC ChaCha 189

5 Cuprins

Actualizare şi resetareActualizări software 190

Repornirea HTC ChaCha 191

Resetarea HTC ChaCha 191

Mărci comerciale şi drepturi de proprietate intelectuală

Index

6 Cuprins

Convenţii utilizate în acest ghidÎn prezentul ghid, utilizăm următoarele simboluri pentru a indica informaţii utile şiimportante:

Aceasta este o notă. O notă oferă de obicei informaţii suplimentare, cum ar fi, spreexemplu, ce se întâmplă atunci când alegeţi să întreprindeţi sau nu o anumităacţiune. O notă oferă, de asemenea, informaţii ce pot fi aplicabile numai în anumitesituaţii.

Acesta este un sfat. Un sfat vă oferă o modalitate alternativă de a efectua unanumit pas sau o anumită procedură, sau vă informează cu privire la o opţiune carev-ar putea fi utilă.

Acesta indică informaţii importante de care aveţi nevoie pentru a îndeplini oanumită ac�iune sau pentru ca o funcţie să funcţioneze corespunzător.

Acesta furnizează informaţii privind precauţiile de siguranţă, mai precis, informaţiide care trebuie să ţineţi cont pentru a preveni eventuale probleme.

7 Convenţii utilizate în acest ghid

Introducere

În interiorul cutieiÎn interiorul cutiei veţi găsi următoarele:

� HTC ChaCha

� Baterie (preinstalată)

� Cartelă microSD™ (preinstalată)

� Cablu USB

� Căşti stereo de 3,5 mm

� Adaptor de alimentare

� Ghid de pornire rapidă

� Ghid de reglementare în domeniul siguranţei

HTC ChaCha

Panoul frontal

1. Cască

2. ACASĂ

3. CONVORBIRE

4. Tastatură

5. Microfon

6. FACEBOOK

7. Tastatură

8. TERMINARE

9. CĂUTARE

10. ÎNAPOI

11. MENIU

12. Ecran tactil

13. Aparat foto frontal

14. Ledul de notificare

8 Introducere

Panoul stânga

1. MAI TARE

2. MAI ÎNCET

3. Conector USB

Panoul spate

1. Difuzor

2. Aparat foto de 5 megapixeli

3. Bliţ LED

4. Capacul de jos

5. Orificiu şnur

Panoul superior

1. Mufă căști de 3,5 mm

2. ALIMENTARE

9 Introducere

Capacul din spate

Scoaterea capacului din spate

Îndepărtaţi capacul inferior pentru a avea acces la baterie, la compartimentul carteleiSIM şi la cel al cartelei de memorie.

1. Opriţi HTC ChaCha şi ţineţi-l ferm cu partea din faţă îndreptată în jos.

2. Cu degetele mari de la mâna stângă şi dreaptă, împingeţi capacul din spate spreexterior pentru a-l îndepărta.

Punerea la loc a capacului inferior

1. Glisaţi capacul din spate pe suprafaţa deschisă a panoului spate al telefonuluidvs.

2. Împingeţi capacul din spate înspre telefon. Veţi auzi un clic atunci când capaculdin spate este fixat la locul său.

10 Introducere

Cartela SIMCartela SIM conţine numărul dvs. de telefon, detaliile serviciului telefonic şi memoriaagendei/mesajelor. Pot fi utilizate ambele cartele SIM 1,8 V şi 3 V.

Introducerea cartelei SIM

1. Scoateţi capacul din spate.

2. Scoateţi bateria.

3. Introduceţi cartela SIM în locașul acesteia, cu contactele aurii orientate în jos şicu colţul decupat înspre interior.

Scoaterea cartelei SIM

Asiguraţi-vă că aţi oprit întotdeauna telefonul înainte de a îndepărta cartela SIM.



3. Apăsaţi cartela SIM pentru a o extrage din slot.

11 Introducere

Cartela de memorieFolosiţi cartela de memorie pentru a vă stoca fotografiile, clipurile video şi muzica.Veţi regăsi o cartelă de memorie deja instalată în HTC ChaCha.

Scoaterea cartelei de memorie

Dacă telefonul dvs. este pornit trebuie mai întâi să "deconectaţi" cartela dememorie înainte de scoaterea ei pentru a preveni deteriorarea fişierelor de pecartela de memorie.



3. Apăsaţi cartela de memorie pentru a o extrage din locaș.

4. Apăsaţi cartela de memorie, prin glisare, pentru a o scoate din locaș.

Deconectarea cartelei de memorie

Dacă este nevoie să îndepărtaţi cartela de memorie atunci când HTC ChaCha estepornit, trebuie întâi să deconectaţi cartela de memorie pentru a preîntâmpinadeteriorarea sau pierderea fişierelor de pe cartela de memorie.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări.

2. Apăsaţi Memorie SD & stocare telefon > Deconectare cartelă SD.

Introducerea cartelei de memorie



3. Introduceţi cartela de memorie în compartimentul cartelei de memorie cucontactele aurii orientate în jos şi împingeţi-o înăuntru până când face clic.

12 Introducere

BaterieHTC ChaCha foloseşte o baterie reîncărcabilă. Intervalele de timp la care este necesarsă vă reîncărcaţi bateria depind de modul în care utilizaţi HTC ChaCha. Ceea ceinclude şi caracteristicile sau accesoriile pe care le folosiţi (de exemplu, dacăBluetooth™ este mereu pornit, atunci veţi consuma mai multă energie). Apeluriletelefonice de lungă durată şi navigarea frecventă pe web consumă mult din energiabateriei. De asemenea, luaţi în considerare locaţia în care vă aflaţi: bateria lucrează maimult dacă aveţi un semnal slab în reţea sau dacă este expusă la temperaturi extreme.

Îndepărtarea peliculei subţiri de pe baterie

Înainte de a utiliza telefonul pentru prima dată, trebuie să îndepărtaţi folia subţireînfăşurată în jurul bateriei telefonului.



3. Îndepărta�i filmul sub�ire de pe baterie

Îndepărtarea bateriei


2. Ridica�i bateria afară din partea dreaptă

13 Introducere

Introducerea bateriei


2. Introduceţi bateria (cu contactele de cupru înainte) în compartimentul pentrubaterie.

14 Introducere

Încărcarea bateriei

Bateria este parţial încărcată în momentul expedierii. Înainte de a porni şi a începe săutilizaţi HTC ChaCha, se recomandă să încărcaţi bateria. Unele baterii se comportă celmai bine după câteva cicluri de încărcare/descărcare.

� Bateria este deja instalată pe HTC ChaCha la livrare. O peliculă subţire esteamplasată între baterie şi compartimentul bateriei. Trebuie să scoateţi aceastăpeliculă înainte de a încărca bateria.

� Numai adaptorul CA şi cablul de sincronizare USB furnizate în cutie trebuie folositepentru a încărca bateria.

� Nu scoteţi bateria din HTC ChaCha în timp ce o încărcaţi folosind adaptorul CA saucel de maşină.

1. Conectaţi adaptorul de alimentare la conectorul USB.

2. Introduceţi adaptorul de alimentare într-o priză electrică pentru a începeîncărcarea bateriei.

Pe măsură ce bateria se încarcă, LED-ul de notificare afişează o lumină portocaliecontinuă. Când bateria este complet încărcată, lumina devine verde.

Atunci când încărcaţi bateria în timp ce HTC ChaCha este pornit, pictograma baterieiîn curs de încărcare este afişată în bara de stare. După ce bateria s-a încărcatcomplet, pictograma bateriei în curs de încărcare se va transforma într-o pictogramăde baterie încărcată .

Ca o măsură de precauţie, bateria se va opri din încărcare dacă de supraîncălzeşte.

15 Introducere

Pornirea şi oprirea

Pornirea

Apăsaţi butonul ALIMENTARE. Simplu.

Atunci când porniţi HTC ChaCha pentru prima dată, va trebui să-l configuraţi.

Oprirea

1. Dacă afişajul este oprit, apăsaţi butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide dinnou, apoi deblocaţi ecranul.

2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul ALIMENTARE timp de câteva secunde.

3. Atunci când apare meniul Opţiuni alimentare, apăsaţi Oprire.

Introducerea codului dvs. PINMajoritatea cartelelor SIM au un cod PIN (număr personal de identificare) prestabilitde operatorul reţelei mobile. Dacă vi se solicită PIN-ul, introduceţi-l şi apoi apăsaţi OK.

Dacă introduceţi un PIN incorect de trei ori, cartela SIM se blochează. Nicioproblemă. Trebuie doar să vă contactaţi operatorul de telefonie mobilă şi să-isolicitaţi codul PUK (PIN Unblocking Key).

Gesturi din degete

Apăsaţi Atunci când dori�i să folosi�i butoane de pe ecran sau să selecta�ielemente cum ar fi pictogramele aplica�iilor și setărilor, trebuie doar săapăsa�i pe ele cu degetul.

Ţineţiapăsat

Pentru a accesa opţiunile disponibile pentru un element (de exemplu: opersoană de contact sau un link de pe o pagina de Internet), apăsaţi şiţineţi apăsat pe respectivul element.

Treceţi sauglisaţi cudegetul

A trece sau a glisa cu degetul înseamnă să treceţi repede cu degetul peecran, în direcţie verticală sau orizontală.

Trageţi Ţineţi apăsat cu degetul înainte de a începe să trageţi. Atunci cândtrageţi, nu ridicaţi degetul înainte de a ajunge la destinaţie.

16 Introducere

Lovireauşoară(Flick)

Lovirea uşoară a ecranului este o mişcare similară cu trecerea, cuexcepţia faptului că trebuie să folosiţi mişcări mai uşoare şi rapide aledegetului. Acest gest este efectuat întotdeauna pe verticală, ca, deexemplu, atunci când navigaţi prin lista persoanelor de contact saumesajelor.

Rotiţi În cazul unor ecrane, puteţi modifica automat orientarea ecranului de laportret la peisaj, aşezând HTC ChaCha pe una din laturi.

Ciupiţi În cazul anumitor aplicaţii, precum Galerie sau navigatorul internet,puteţi „ciupi” ecranul folosind două degete (de exemplu: degetul mareşi arătătorul) pentru a mări sau micşora o imagine sau o pagină web.

Configurarea HTC ChaCha pentru prima datăAtunci când porniţi HTC ChaCha pentru prima dată, va trebui să-l configuraţi. Puteţialge limba, modul în care doriţi să vă conectaţi la internet şi dacă doriţi ca locaţia dvs.curentă să fie detectată automat. Dacă aveţi persoane de contact şi evenimente decalendar stocate în vechiul telefon, puteţi să le transferaţi cu uşurinţă cătreHTC ChaCha folosind, de asemenea, funcţia Bluetooth.

Nu uita�i să vă conecta�i la contul dvs. Google™ pentru a putea folosi aplica�ii Googleprecum Gmail™ și Android Market™. Puteţi configura de asemenea şi alte conturi de e-mail, reţele sociale favorite cum ar fi Facebook® și Twitter™, şi multe altele.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi vă veţi familiariza de îndată cu funcţionarea.

Unele caracteristici care necesită conexiune la internet, cum ar fi serviciile bazate pelocaţie şi autosincronizarea conturilor dvs. online pot genera costuri adiţionale. Nuvă faceţi probleme. Le puteţi activa sau dezactiva ulterior din setări.

Facebook întotdeaunaHTC ChaCha a fost conceput ţinând cont de fanii Facebook. Veţi descoperi omultitudine de funcţii Facebook pe telefonul dvs.

Partajaţi oriunde Postaţi cu uşurinţă mesaje pe peretele dvs. de Facebook printr-o singură apăsare a butonului de partajare pe Facebook . Sauapăsaţi şi ţineţi apăsat pe pentru a vă caza în locurileFacebook şi pentru a spune prietenilor ce aveţi de gând săfaceţi şi cu cine vă aflaţi.

Partajaţi muzică Apăsaţi în timp ce ascultaţi o melodie în aplicaţia Muzicăpentru a posta un mesaj pe peretele dvs. de Facebook cuinformaţii despre melodie, album şi artist.

În cazul în care melodia se regăseşte pe Amazon, informaţiiledespre melodie şi despre album sunt, de asemenea, afişateîmpreună cu un link pe care ceilalţi pot face clic pentru a mergela magazinul online de muzică şi a cumpăra melodia respectivă.

17 Introducere

Vizualizareaevenimentelor dincalendarulFacebook

Vizualizaţi evenimentele Facebook în Calendar. Pentrucomoditate, calendarele zilelor de naştere şi cele aleevenimentelor sunt separate.

De asemenea, puteţi adăuga miniaplicaţia Calendar pe ecranuliniţial pentru a vizualiza cu uşurinţă informaţii despre zilele denaştere şi despre evenimente pe Facebook.

Partajareafotografiilor şi aclipurilor video

Apăsaţi în Galerie pentru a încărca fotografii şi clipuri videope Facebook. Puteţi adăuga cu uşurinţă etichete şi descrieri,puteţi seta albumul în care să încărcaţi şi puteţi seta restricţiilede confidenţialitate pentru albumele noi.

Partajareapaginilor Web şi aştirilor

În timp ce vizualizaţi o pagină web sau un articol de ştiri, apăsaţi pentru a publica link-ul paginii sau al articolului pe peretele

dvs. de Facebook.

Încărcareaautomată afotografiilor

Încărcaţi automat fotografiile pe care le faceţi cu aparatul fotoîn pagina dvs. de Facebook. Puteţi încărca fotografiile imediat,zilnic sau numai atunci când este disponibilă o conexiune Wi-Fi.

Facebook chat Păstra�i legătura cu toţi prietenii dvs. apropiaţi de pe Facebookfolosind Facebook chat.

Modalităţi de a introduce persoanele decontact în HTC ChaChaExistă câteva moduri în care puteţi adăuga contacte în HTC ChaCha. Vă puteţisincroniza HTC ChaCha cu persoanele de contact din contul dvs. Google, dincalculator, din contul Facebook şi multe altele.

HTC Sync™ Sincronizaţi persoanele de contact din telefonul dvs. vechi pecalculatorul dvs. şi utilizaţi apoi HTC Sync pentru a sincronizaHTC ChaCha cu persoanele de contact din Microsoft® Outlook®,Outlook Express sau Windows® de pe calculatorul dvs.

Gmail Persoanele de contact Google sunt importate în HTC ChaChadupă ce vă conectaţi în contul dvs. Google. De asemenea, puteţicrea mai multe persoane de contact Google direct dinHTC ChaCha.

Facebook Conectaţi-vă în contul dvs. Facebook pentru a importa informaţiilede contact ale prietenilor dvs. de pe Facebook.

Persoane decontact dintelefon

Puteţi alege să creaţi şi să stocaţi persoanele de contact direct înHTC ChaCha au să le transferaţi pe cele existente din telefonuldvs. vechi.

Cartela SIM Copiaţi toate persoanele dvs. de contact de pe cartela SIM înHTC ChaCha.

18 Introducere

MicrosoftExchangeActiveSync®

HTC ChaCha sincronizează persoanele dvs. de contact de laserviciu de pe Serverul Microsoft Exchange ActiveSync din spaţiuldvs. de lucru.

Transfer Folosiţi aplicaţia Transfer pentru a transfera nu numai persoanelede contact, ci şi evenimentele din calendar şi mesajele text dintelefonul dvs. vechi în HTC ChaCha.

Ecran iniţialEcranul dvs. iniţial este locul din care vă puteţi personaliza HTC ChaCha. Acestasoseşte cu o miniaplicaţie ceas social, care indică cele mai recente actualizări demesaje pentru reţelele dvs. sociale. Puteţi de asemenea să vă adăugaţi propriileaplicaţii preferate, comenzi rapide, foldere şi miniaplicaţii, astfel încât acestea să fiedoar la o apăsare de deget distanţă. Pentru a afla cum puteţi face acest lucru,consultaţi capitolul Personalizare la pagina 30.

Ecran iniţial extins

Pe măsură ce începeţi să faceţi mai multe cu HTC ChaCha, este posibil să consideraţică un singur ecran iniţial nu este suficient. Nicio problemă. Dispune�i de patru ecraneini�iale și mai pute�i adăuga încă trei la acestea. Ar trebui să fie mai mult decâtsuficient.

� Glisaţi cu degetul orizontal către stânga sau dreapta şi veţi descoperi mai multspaţiu în care să adăugaţi pictograme, miniaplicaţii şi altele.

� Apăsa�i pe semnul plus mare de pe un ecran gol pentru a adăuga o miniaplica�iesau un alt ecran. Pute�i avea până la șapte ecrane în total.

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul iniţial (adică primul ecran).

19 Introducere

Utilizarea modului de vizualizare globală

Pentru a ajunge direct la ecranul dorit, apăsaţi sau ciupiţi ecranul pentru a afişamodul Vedere globală. Acesta va afişa ecrane iniţiale disponibile sub forma unorminiaturi.

Apăsaţi ecranul dorit şi veţi fi direcţionat instantaneu către acesta.

20 Introducere

Elemente de bază

Reglarea volumuluiReglarea volumului de apel modifică nivelul volumului tonului de apel, în timp cereglarea volumului media modifică nivelul volumului notificărilor de sunet şi al redăriifişierelor muzică sau video.

Reglarea volumului de apel

� Apăsaţi butonul MAI TARE sau MAI ÎNCET pentru a regla la nivelul dorit volumulsoneriei. Fereastra Volum de apel apare pe ecran pentru a afişa nivelulvolumului.

� Atunci când volumul este dat la minim (Modul silenţios), apăsaţi butonul MAIÎNCET o dată pentru a activa Modul vibraţii. Pictograma modului vibraţii vaapărea în bara de stare.

� Atunci când telefonul se află în modul Vibraţii, apăsaţi butonul MAI TARE o datăpentru a trece în modul silenţios. Pictograma închidere difuzor este afişată înbara de stare.

Reglarea volumului media

Când redaţi muzică sau urmăriţi un film, apăsaţi butoanele MAI TARE sau MAI ÎNCETpentru a ajusta volumul media. Fereastra Volum media window va apărea pe ecran,afişând nivelul volumului.

Reglarea volumului căştii pentru apeluri

În timpul unei conversaţii telefonice, apăsaţi butonul MAI TARE sau MAI ÎNCET.

Reglarea volumului din setări

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Sunet > Volum.

2. Trageţi butoanele culisante ale volumului către stânga sau dreapta pentru aregla nivelul tonului de apel, al volumului pentru redarea media, alarme şinotificări. Se va reda un fragment din melodie, volumul fiind reglat pe măsură cedeplasaţi butoanele culisante.

3. Dacă doriţi să aveţi acelaşi volum pentru tonul de apel şi notificări, selectaţiUtilizare volum primire apeluri pentru notificări.

4. După ce aţi terminat, apăsaţi OK.

21 Elemente de bază

Modul SleepModul Sleep economiseşte energia bateriei punând HTC ChaCha într-o stare cuconsum scăzut de energie, în care afişajul este oprit. Preîntâmpină, de asemenea,apăsările accidentale de butoane în timp ce HTC ChaCha se află în geantă. Totuşi,puteţi recepţiona în continuare mesaje şi apeluri telefonice.

Comutarea în modul Sleep

Apăsaţi scurt pe butonul ALIMENTARE pentru a opri afişajul şi pentru a comuta înmodul Sleep. HTC ChaCha intră, de asemenea, automat în modul Sleep atunci când nua fost folosit o anumită perioadă de timp.

Reactivarea din modul Sleep

Pentru a activa HTC ChaCha manual, apăsaţi pe butonul ALIMENTARE. Va trebui sădeblocaţi ecranul.

HTC ChaCha se trezeşte automat atunci când primiţi un apel.

Deblocarea ecranului

Trageţi în sus de inel pentru a debloca ecranul.

Dacă aţi configurat un şablon de deblocare a ecranului, un PIN sau o parolă, vi se vasolicita să trageţi şablonul pe ecran sau să introduceţi PIN-ul sau parola înainte de ase debloca.

Dacă aţi setat un memento de eveniment sau o alarmă, puteţi trage sau cătreinel pentru a amâna sau anula evenimentul sau alarma.


Stare şi notificări

Pictograme de stare

Iată ce înseamnă fiecare dintre aceste pictograme:

Intensitatea semnaluluiBateria este aproape în totalitatedescărcată (a rămas numai 10%din capacitate).

GPRS conectat Mod silenţios

Utilizare GPRS Mod Vibra�ii

EDGE conectat Microfonul este închis

Utilizare EDGE Difuzorul este pornit

3G conectatCăştile cu fir şi microfon suntconectate

3G în uz Căştile cu fir sunt conectate

HSDPA conectat Bluetooth este activat

HSDPA în uzConectat la un dispozitivBluetooth

Roaming Mod avion

Fără semnal GPS este pornit

Nici o cartelă SIM instalată Ceasul deşteptător este setat

Conectat la o reţea Wi-Fi Limbă tastatură

Sincronizare date Tasta Func�ie este apăsată


Partajarea în reţea este activată Tasta Func�ie este blocată

Bateria este încărcată Tasta SHIFT este apăsată

Bateria este în curs de încărcare. Tasta SHIFT este blocată

Bateria este aproape descărcată(a rămas numai 20% dincapacitate).

Pictograme de notificare

Pictogramele de notificare din bara de stare vă permit să fiţi mereu la curent cumesajele dvs., cu evenimentele din calendar şi cu alarmele.

Iată ce înseamnă fiecare dintre acestea:

Mesaj Gmail nou Apel în desfăşurare

Email Microsoft ExchangeActiveSync sau POP3/IMAP nou

Apel nepreluat

Probleme în trimiterea e-mailului Apel în aşteptare

SMS/MMS nou Redirecţionarea apelurilor activată

Probleme în trimiterea SMS/MMS Redirecţionarea mesajelor activată

Mesaj instantaneu Google Talk™

nouHTC ChaCha este conectat la uncalculator prin cablul USB

Mesaj voce nouWi-Fi este activat şi suntdisponibile reţele mobile

Eveniment programat Wi-Fi Hotspot portabil este activat

Noi actualizări din reţelele dvs.sociale

Încărcare date (animate)

Sugestii de persoane de contact Descărcare date (animate)


Solicitare de cuplareBluetooth Aşteptare încărcare

Actualizare disponibilă pentruprogramul software HTC ChaCha

Aplicaţia Android Marketdescărcată a fost instalată cusucces

Redare melodieActualizare disponibilă pentru oaplicaţie descărcată de pe AndroidMarket

Aplicaţia Radio FM în uzCartela de memorie poate fiscoasă în condiţii de siguranţă saucartela de memorie este pregătită

Înregistrarea voce este pornită Nicio cartelă de memorie instalată

Notificări suplimentare (nu suntafişate)

Cartela de memorie are puţinspaţiu liber

Notificare generală

Ledul de notificare

Ledul de notificare arată:

� O lumină verde rămâne aprinsă atunci când HTC ChaCha este conectat la unadaptor de putere sau la un calculator şi bateria este încărcată complet.

� O lumină verde intermitentă atunci când aveţi o notificare în aşteptare.

� O lumină portocalie continuă atunci când bateria se încarcă.

� O lumină roşie intermitentă atunci când nivelul bateriei scade foarte mult.


Panoul NotificăriAtunci când primi�i o notificare, pute�i deschide panoul Notificări pentru a vedea cenotificare cu privire la un eveniment sau ce informa�ie nouă a�i primit.

Pentru a deschide panoul Notificări apăsaţi şi ţineţi apăsat pe bara de stare, apoiglisaţi degetul în jos.

Dacă aveţi mai multe notificări, puteţi defilaîn josul ecranului pentru a le vedea petoate.

Puteţi de asemenea deschide panoul Notificări din ecranul iniţial apăsând şi apoiapăsând Notificări.

Închiderea panoului Notificări.

Apăsaţi şi ţineţi apăsată bara din partea de jos a panoului Notificări, apoi glisaţi cudegetul în sus pe ecran. Sau doar apăsaţi .

Conectarea HTC ChaCha la calculatorOri de câte ori conectaţi HTC ChaCha la un calculator folosind cablul USB, se deschideecranul Alegere tip de conexiune care vă permite să alegeţi tipul de conexiune USB.

Selectaţi una dintre variantele următoare, apoi apăsaţi Efectuat.

Doar încărcare Selectaţi această opţiune dacă doriţi doar să încărcaţi bateria întimp ce telefonul dvs. este conectat la calculator.

Unitate disc Acest mod este disponibil numai când există o cartelă de memorieinstalată pe HTC ChaCha. Selectaţi acest mod atunci când doriţi săcopiaţi fişiere între cartela de memorie şi calculator.

Când este activat modul Unitate disc, în timp ce HTC ChaCha esteconectat la calculator, nu veţi putea să folosiţi aplicaţii peHTC ChaCha pentru a accesa cartela de memorie.

HTC Sync Selectaţi această opţiune pentru a sincroniza persoanele de contact,calendarul şi alte informaţii între calculatorul dvs. şi HTC ChaCha.


Modem USB Când nu aveţi conexiune la Internet pe calculator, puteţi selectaacest mod pentru a partaja conexiunea de date mobile aHTC ChaCha cu calculatorul dvs.

Internetintermediar

Dacă nu aveţi un abonament de date sau dacă nu aveţi acces la oreţea Wi-Fi, puteţi selecta acest mod pentru a partaja conexiuneainternet a calculatorului dvs. cu HTC ChaCha.

Copierea fişierelor pe sau de pe cartela destocarePuteţi copia muzică, fotografii şi alte fişiere pe cartela de memorie.

1. Conectaţi HTC ChaCha la computer utilizând cablul USB furnizat.

2. Pe ecranul Alegere tip de conexiune, selectaţi Unitate disc şi apoi apăsaţiEfectuat. Pe calculatorul dvs., cartela de memorie este recunoscută ca şi discamovibil.

3. Merge�i la acest disc amovibil şi deschideţi-l.

4. Efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

� Copiaţi fişierele de pe computer în folderul rădăcină al cartelei de memorie.

� Copiaţi fişierele de pe cartela de memorie într-un dosar de pe calculator.

5. După copierea fişierelor, deconectaţi discul amovibil (adicăHTC ChaChaconectat), după cum cere sistemul de operare al calculatorului,pentru a scoate în siguranţă HTC ChaCha.


� Deconectaţi HTC ChaCha de la computer.

� Dacă doriţi să păstraţi HTC ChaCha conectat la computer, însă doriţi ca săpoată accesa cartela de memorie, deschideţi panoul Unitate disc, selectaţi oopţiune cu excepţia Unitate disc şi apoi apăsaţi Efectuat.


Copierea textului, căutarea informaţiilor şipartajareaÎn aplicaţii precum browserul web şi Poştă, puteţi selecta text şi puteţi decide ce vreţisă faceţi cu el.

Selectarea textului

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un cuvânt.

2. Glisaţi marcajele de start şi de final pentru a evidenţia textul pe care doriţi să îlselectaţi.

Pentru a copia adresa unei pagini web conectate, apăsaţi şi ţineţi apăsat pelegătură şi apoi apăsaţi Copiere legătură URL.

Copierea şi lipirea textului

1. După ce aţi selectat textul pe care doriţi să îl copiaţi, apăsaţi Copiere.

Textul selectat este apoi copiat pe clipboard.

2. Într-un câmp de introducere a textului (de exemplu atunci când compuneţi unemail), apăsaţi şi ţineţi apăsat locul în care doriţi să lipiţi textul.

3. Apăsaţi Lipire.


Căutarea sau traducerea textului

1. După ce aţi selectat textul pe care doriţi să îl căutaţi sau să îl traduceţi, apăsaţi.

2. Apăsaţi una din următoarele file:

Căutare Google

Căutaţi informaţii asociate folosind Google, pe baza textului pe care l-aţiselectat.

Wikipedia

Căutaţi informaţii asociate pe Wikipedia®, pe baza textului pe care l-aţiselectat.

YouTube

Căutaţi clipuri video peYouTube™, pe baza textului pe care l-aţi selectat.

Traducere Google

Traduceţi textul într-o altă limbă.

Dicţionar Google

Căutaţi textul selectat în dicţionar.

Partajare text

1. După ce aţi selectat textul pe care doriţi să îl partajaţi, apăsaţi .

2. Alegeţi unde să lipiţi şi să partajaţi textul selectat, precum într-un mesaj emailsau într-o actualizare de stare pe Facebook.


Personalizare

Personalizarea HTC ChaChaFaceţi HTC ChaCha să arate şi să sune cum doriţi dvs. Personalizaţi cu o imagine defundal, un mod de afişare şi un sunet de notificare diferit pentru evenimente precummesaje text, e-mailuri primite şi memento-uri din calendar.

Apăsaţi butonul Personalizare de pe ecranul Iniţial pentru a începe.

Personalizarea HTC ChaCha cu sceneHTC ChaCha se transformă în mutliple telefoane într-unul singur atunci când folosiţiscenele. Scenele sunt dispuneri personalizate ale ecranului iniţial pe care le puteţiîncărca rapid. Comutând între scene, transformaţi instantaneu HTC ChaCha întelefonul ideal pentru weekend, călătorii, serviciu sau pur şi simplu pentru joacă.

De fiecare dată când adăugaţi sau modificaţi un element pe ecranul iniţial,HTC ChaCha salvează automat modificările în scena selectată la momentulrespectiv.

Utilizarea unei scene presetate

HTC ChaCha include scene presetate, fiecare fiind preconfigurată cu o imagine defundal diferită şi o colecţie de miniaplicaţii care reflectă diferite momente din viaţadvs. Puteţi alege o scenă potrivită pentru serviciu, timpul liber, călătorii sau viaţasocială.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Personalizează display > Scenă.

2. Glisaţi degetul pe ecran de la dreapta la stânga pentru a selecta scena dorită.

3. Apăsaţi Se aplică.

Pentru a descărca mai multe scene, apăsa�i > Personalizează display > Scenă >Descarcă mai multe.

Crearea unei noi scene

Atunci când creaţi o scenă nouă veţi începe cu un ecran iniţial gol.


2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Nou.

30 Personalizare

3. Introduceţi un nou nume pentru scenă, apoi apăsa�i Efectuat.

4. Personalizaţi scena adăugând miniaplicaţii şi alte elemente, gestionânddispunerea ecranului iniţial şi schimbând modul de afişare sau imaginea defundal. Toate modificările dvs. vor fi salvate automat pentru această scenă.

Redenumirea unei scene


2. Glisaţi degetul pe ecran de la dreapta la stânga pentru a selecta scena pe caredoriţi să o redenumiţi.

3. Apăsaţi şi ţineţi apăsată miniatura unei scene, apoi apăsaţi Redenumire.

4. Introduceţi un nou nume pentru scenă, apoi apăsa�i Efectuat.

Ştergerea scenelor


2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Ștergere.

3. Glisaţi degetul pe ecran de la dreapta la stânga pentru a răsfoi prin scene, apoiapăsaţi una sau mai multe scene pe care doriţi să le ştergeţi.

4. Apăsaţi Ştergere.

Schimbarea imaginii de fundalPersonalizarea imaginii de fundal cu fotografia dvs. preferată este un mod simplu şirapid de a oferi un aspect nou pentru HTC ChaCha. Răsfoiţi colecţia de imagini defundal de pe HTC ChaCha sau alegeţi dintre fotografiile captate cu camera foto. Deasemenea, puteţi schimba ecranul iniţial utilizând o imagine de fundal animată.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Personalizează display > Fundal.


Imagini de fundalHTC

Alegeţi o imagine de fundal presetată, apoi apăsaţiPrevizualizare > Se aplică.

Imagini de fundalanimate

Alegeţi una dintre imaginile de fundal animate presetate.Apăsaţi Previzualizare pentru a vizualiza animaţia şi apoiapăsaţi Se aplică.

Galerie Alegeţi o fotografie existentă. Decupaţi fotografia şi apoiapăsaţi Salvare.

Pentru a descărca mai multe imagini de fundal, apăsaţi > Personalizează display> Fundal > Imagini de fundal HTC > Descarcă mai multe.

31 Personalizare

Aplicarea unui nou mod de afișarePersonalizaţi mai mult decât ecranul iniţial, încărcând un mod de afişare nou. Modurilede afişare au ca scop să confere un aspect diferit majorităţii butoanelor, ecranelor deaplicaţii, meniurilor de opţiuni şi altor elemente.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Personalizează display > Mod de afișare.

2. Glisaţi degetul pe ecran de la dreapta la stânga pentru a selecta modul deafişare dorit.

3. Apăsaţi Se aplică.

Pentru a descărca mai multe moduri de afișare apăsa�i > Personalizează display> Mod de afișare > Descarcă mai multe.

Personalizarea ecranului iniţial cu ajutorulminiaplicaţiilorMiniaplicaţiile afişează informaţii şi conţinut media rapide şi importante pe ecranuliniţial. Unele miniaplicaţii sunt deja adăugate pe ecranul iniţial pentru confortul dvs.Puteţi adăuga mai multe din secţiunile disponibile de miniaplicaţii.

Adăugarea unei miniaplicaţii la ecranul dvs. iniţial

1. Mergeţi într-o zonă a ecranului iniţial unde există spaţiu pentru adăugarea uneinoi miniaplicaţii.

2. Apăsa�i și �ine�i apăsat pe ecran și apoi apăsa�i Adăugare elemente Acasă >Miniaplica�ie.

3. Selectaţi o miniaplicaţie dorită.

4. Cele mai multe miniaplicaţii HTC sunt disponibile într-o varietate de forme şidimensiuni, pentru a satisface nevoile dvs. Glisaţi degetul pe ecran de la dreaptala stânga pentru a vizualiza diferitele dispuneri, şi apoi apăsaţi Selectare pentrua alege una.

Puteţi adăuga, de asemenea, miniaplicaţii care vă oferă posibilitatea să activaţi sau sădezactivaţi rapid anumite setări, cum ar fi Wi-Fi şi Bluetooth. Derulaţi în jos lista deminiaplicaţii, apăsaţi Setări şi apoi apăsaţi pe miniaplicaţia dorită.

Pentru a descărca mai multe miniaplicaţii, apăsaţi > Adăugare elemente Acasă >Miniaplica�ie > Obţineţi mai multe miniaplicaţii HTC.

32 Personalizare

Modificarea setărilor unei miniaplicaţii

Puteţi modifica setările de bază pentru anumite miniaplicaţii (de exemplu,miniaplicaţiile Persoane şi Poştă din ecranul iniţial.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o miniaplicaţie de pe ecranul iniţial. HTC ChaChavibrează şi veţi observa o casetă colorată în jurul miniaplicaţiei. Nu ridicaţi încădegetul.

2. Glisaţi miniaplicaţia spre butonul Editare (dacă este activat).

Se va deschide ecranul relevant unde puteţi schimba anumite setări pentruaceastă miniaplicaţie.

3. Personalizaţi setările miniaplicaţiei.

Adăugarea pictogramelor şi a altor comenzirapide pe ecranul iniţialAmplasaţi pictograme de aplicaţii pe ecranul iniţial pentru a deschide mai rapidaplicaţiile. De asemenea, puteţi adăuga comenzi rapide pentru setări şi informaţiispecifice, cum ar fi o pagină web marcată, numărul de telefon al unei persoane, o listăde melodii, instrucţiuni privind rutele şi multe alte elemente pe ecranul iniţial.

Comenzile rapide disponibile depind de aplicaţiile instalate pe HTC ChaCha.

1. Mergeţi într-o zonă a ecranului iniţial unde există spaţiu pentru adăugarea uneinoi pictograme sau a unei comenzi rapide.

2. Apăsa�i și �ine�i apăsat pe ecran, apăsa�i Adăugare elemente Acasă iar apoiapăsa�i Aplica�ie pentru adăugarea unei pictograme pentru aplica�ie, sauComandă rapidă pentru adăugarea unei comenzi rapide pentru o setare sau oinforma�ie.

Pentru a adăuga pictograma unei aplicaţii pe ecranul iniţial, puteţi, de asemenea, săapăsaţi , să apăsaţi şi apoi să apăsaţi şi să ţineţi apăsată pictograma uneiaplicaţii. Fără a ridica degetul, glisaţi pictograma pe o zonă liberă a ecranului iniţialşi eliberaţi-o.

33 Personalizare

Adăugarea de dosare pe ecranul dvs. iniţialUtilizaţi dosarele pentru a grupa aplicaţiile asociate şi alte scurtături pentru a menţineecranul iniţial ordonat şi organizat. De asemenea, puteţi adăuga foldere cu informaţiicare afişează informaţii actualizate, cum ar fi fişiere primite prin Bluetooth, agenda detelefon Facebook şi altele.

Crearea unui dosar nou şi adăugarea de elemente în acesta

1. Mergeţi într-o zonă a ecranului iniţial unde există spaţiu pentru adăugarea unuinou dosar.

2. Apăsa�i și �ine�i apăsat pe ecran și apoi apăsa�i Adăugare elemente Acasă >Dosar.

3. Apăsa�i Dosar nou.

4. Apăsaţi şi ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii sau o scurtătură pe care doriţisă o mutaţi în dosar. HTC ChaCha va vibra. Nu ridicaţi încă degetul.

5. Glisaţi pictograma aplicaţiei sau scurtătura şi fixaţi-o deasupra dosarului.

Apăsaţi dosarul pentru a-l deschide şi aputea accesa aplicaţiile şi scurtăturile dindosar.

Redenumirea unui dosar

1. Apăsaţi dosarul pentru a-l deschide.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată bara de titlu din fereastra dosarului.

3. Introduceţi un nume nou pentru dosar şi apoi apăsaţi OK.

34 Personalizare

Reorganizarea sau eliminarea miniaplicaţiilor şia pictogramelor de pe ecranul dvs. iniţialReorganizaţi miniaplicaţiile şi pictogramele de pe ecranul iniţial pentru a face loc învederea adăugării mai multor elemente. De asemenea, puteţi elimina miniaplicaţiile şipictogramele pe care nu le utilizaţi frecvent.

Mutarea unei miniaplicaţii sau pictograme

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată miniaplicaţia sau pictograma pe care doriţi să o mutaţi.HTC ChaCha vibrează şi veţi observa o casetă colorată în jurul miniaplicaţiei saupictogramei Nu ridicaţi încă degetul.

2. Glisaţi miniaplicaţia sau pictograma într-o nouă locaţie de pe ecran.

� Vă puteţi opri pe marginea din stânga sau din dreapta ecranului pentru a glisaminiaplicaţia sau pictograma pe un alt panou de pe ecranul iniţial.

� Când glisaţi o pictogramă într-o poziţie ocupată de altă pictogramă, cea de-a douase deplasează pentru a face loc celei dintâi.

3. Atunci când miniaplicaţia sau pictograma se află în locaţia dorită, ridicaţidegetul.

Eliminarea unei miniaplicaţii sau pictograme

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată miniaplicaţia sau pictograma pe care doriţi să oeliminaţi. HTC ChaCha vibrează şi veţi observa o casetă colorată în jurulminiaplicaţiei sau pictogramei. Nu ridicaţi încă degetul.

2. Glisaţi miniaplicaţia sau pictograma către butonul Eliminare.

3. Atunci când miniaplicaţia sau pictograma devine roşie, ridicaţi degetul.

35 Personalizare

Reorganizarea ecranului iniţialReorganizaţi panourile de pe ecranul iniţial într-un mod potrivit felului în care leutilizaţi. De exemplu, mutaţi panourile cu miniaplicaţii, scurtături şi dosare utilizatefrecvent mai aproape de ecranul iniţial principal.

Miniatura din stânga sus dintre toate ecranele iniţiale vizualizate simultan esteîntotdeauna ecranul iniţial principal.

1. Ciupiţi ecranul iniţial pentru a vizualiza toate ecranele iniţiale simultan.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată miniatura de pe ecranul iniţial pe care doriţi să o mutaţi.HTC ChaCha va vibra. Nu ridicaţi încă degetul.

3. Glisaţi miniatura în noua poziţie, şi apoi ridicaţi degetul.

Utilizarea seriilor de suneteSeriile de sunete sunt colecţii diferite de tonuri de apel, de notificare şi sunete dealarmă pe care le puteţi utiliza pentru a personaliza modul în care HTC ChaCha văindică o alertă. Utilizând seriile de sunete, puteţi comuta instantaneu de la un ton deapel şi sunete de notificare subtile, pe când vă aflaţi la birou, la sunete mult maidistractive atunci când ieşiţi în oraş cu prietenii.

Selectarea unei serii de sunete presetate

1. De pe ecranul iniţial, apăsaţi > Personalizare sunet > Serie de sunete.

2. De pe ecranul Serii de sunete, apăsaţi pe numele unei serii de sunete.

3. Puteţi apăsa pentru a asculta diferitele sunete din setul respectiv de sunete.

4. Apăsaţi Aplicare.

Pentru a descărca mai multe serii de sunete apăsa�i > Personalizare sunet >Serie de sunete > Descarcă mai multe.

36 Personalizare

Crearea unei serii de sunete


2. De pe ecranul Serii de sunete apăsa�i Adăugare.

3. Introduceţi un nou nume pentru seria de sunete, apoi apăsa�i Efectuat.

Seria de sunete nou creată este apoi adăugată la lista seriilor de sunete. Puteţi alocadiferite tonuri sunetului setat, după preferinţe.

Schimbarea tonului de apel, a notificărilor şi alarmelor

Schimbaţi tonul dvs. de apel, sunetele de notificare şi alarmele pentru a se potrividispoziţiei sau stilului dvs. de viaţă. Alegeţi dintre diferite sunete din selecţia presetatăsau pe cartela de memorie (cu excepţia sunetelor de notificare).


2. Alegeţi o serie de sunete pe care doriţi să o personalizaţi sau creaţi o serie nouăşi apoi apăsaţi Se aplică.

3. Schimbaţi tonul de apel, sunetul de notificare şi alarma din ecranul Personalizare.

Mergeţi la aplicaţiile Mesaje, Poştă şi Calendar pentru a alege sunete pentrumesaje noi, email şi respectiv mementouri de calendar.

HTC ChaCha vă salvează în mod automat opţiunile în seria curentă de sunete.

Ştergerea seriilor de sunete


2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Ștergere.

3. Apăsaţi una sau mai multe serii de sunete pe care doriţi să le ştergeţi.


37 Personalizare

Reorganizarea sau ascunderea filelor cuaplicaţiiPuteţi reorganiza filele unora dintre aplicaţii pentru a prioritiza tipurile de informaţii pecare le utilizaţi frecvent sau a elimina filele de care nu aveţi nevoie.

1. Deschideţi o aplicaţie care are filele uzuale pe propriul ecran (de exemplu,ecranul bibliotecă în Muzică).

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o filă. Atunci când ecranul se modifică şi vă afişează ozonă goală, ridicaţi degetul.


Mutare filă Apăsaţi şi ţineţi apăsată fila pe care doriţi să o mutaţi, şi apoiglisaţi-o în noua poziţie.

Eliminare filă Apăsaţi şi ţineţi apăsată fila pe care doriţi să o ascundeţi, apoiglisaţi-o în sus. Atunci când observaţi o casetă colorată, ridicaţidegetul.

4. După ce aţi terminat, apăsaţi .

Restabilirea unei file

1. Deschideţi aplicaţia din care aţi eliminat anterior nişte file.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o filă. Atunci când ecranul se modifică şi vă afişeazăunele dintre filele dvs. ascunse, ridicaţi degetul.

38 Personalizare

3. Apăsaţi şi ţineţi apăsată fila pe care doriţi să o afişaţi, apoi glisaţi-o în locaţiadorită pentru a o poziţiona din nou.

4. După ce aţi terminat, apăsaţi .

39 Personalizare

Apeluri telefonice

Moduri diferite de efectuare a apelurilorPe lângă efectuarea de apeluri cu ajutorul ecranului de apelare al HTC ChaCha, puteţiapăsa un număr dintr-un mesaj text sau e-mail pentru a apela sau puteţi apăsa pe osingură cifră din ecranul de apelare pentru a forma rapid numărul unei persoane decontact.

Majoritatea cartelelor SIM au un cod PIN (număr personal de identificare) prestabilitde operatorul reţelei dvs. mobile. Dacă vi se solicită PIN-ul, introduceţi-l şi apoiapăsaţi OK. Dacă introduceţi un PIN incorect de trei ori, cartela SIM se blochează.Nu vă faceţi probleme. Trebuie doar să vă contactaţi operatorul de telefonie mobilăşi să-i solicitaţi codul PUK (PIN Unblocking Key).

40 Apeluri telefonice

Efectuarea unui apel din ecranul ApelarenumărPuteţi forma un direct număr folosind tastatura sau puteţi folosi funcţia Apelareinteligentă, pentru a căuta şi apela o persoană de contact sau un număr din istoriculdvs. de apeluri.

1. Apăsaţi . Ecranul apelare număr se deschide.

Pute�i de asemenea să deschide�i ecranul de apelare număr al telefonului în timp cevă afla�i pe ecranul ini�ial apăsând tastele tastaturii numerice/tastaturii.

2. Începeţi să introduceţi primele cifre ale unui număr de telefon sau caractere aleunei persoane de contact folosind tastatura numerică și tastatura telefonului.Pentru a introduce litere care se găsesc pe tastatura numerică sau pe taste caresunt folosite la formarea numărului (0-9 and +), apăsa�i și apoi apăsa�i tastadorită. Ecranul Apelare număr afişează apoi o listă de numere şi nume carecorespund.

Dacă introduceţi o cifră sau literă greşită, apăsaţi pentru a o şterge. Pentru aşterge întregul număr, apăsaţi şi menţineţi apăsat . Pute�i folosi și tasta deștergere de pe tastatură pentru a șterge o intrare greșită.

3. Pentru a parcurge lista filtrată, treceţi rapid degetul prin listă sau glisaţi încetdegetul în sus sau în jos în listă.

4. Pentru a efectua un apel, efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

� Apăsaţi un număr de telefon sau o persoană de contact din listă.

� După ce aţi introdus un număr de telefon complet, apăsaţi .

� Pentru a apela un număr de telefon diferit, asociat cu persoana de contact,puteţi apăsa din partea dreaptă a numelui persoanei de contact. Peecranul cu detaliile persoanei de contact, apăsaţi numărul pe care doriţi să-lapelaţi.

În timpul apelării sau al convorbirii telefonice, în bara de stare este afişată pictogramapentru apel în desfăşurare .

Ce este Apelarea inteligentă?

Funcţia Apelare inteligentă a telefonului face ca apelarea să fie uşoară şi rapidă.

Introduceţi numărul de telefon sau primele litere ale numelui persoanei pe care doriţisă o apelaţi. Apelarea inteligentă caută şi filtrează automat lista dvs. cu persoane decontact (stocată pe HTC ChaCha, pe cartela SIM şi pe conturile online, precum GoogleAccount şi Exchange ActiveSync) şi numerele de telefon din istoricul de apeluri.


Utilizarea funcţiei Apelare rapidăUtilizaţi Apelarea rapidă pentru a apela un număr de telefon cu o singură apăsare. Deexemplu, dacă aloca�i tasta 2 numărului de telefon al unei persoane de contact, puteţiapăsa şi ţine apăsată această tastă pentru a apela numărul respectiv.

Tasta numărul 1 este în general rezervată pentru mesageria vocală. Apăsaţi şi ţineţiapăsată această tastă pentru a apela mesageria vocală şi a asculta mesajele.

Desemnarea unei taste de apelare rapidă

1. Apăsaţi .

2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Apelare rapidă > Adăugare.

3. Introduceţi numele persoanei de contact pe care doriţi să o adăugaţi. Atuncicând numele apare în listă, apăsaţi pe el.

4. În ecranul Apelare rapidă, alegeţi numărul de telefon al persoanei de contact pecare doriţi să îl utilizaţi şi o tastă de apelare rapidă pe care doriţi să o asociaţi cuacesta.

5. Apăsaţi Salvare.

De asemenea, puteţi configura o tastă de apelare rapidă înPersoane. Apăsaţi pe opersoană de contact, apăsaţi şi apoi selectaţi Mai multe > Configurare apelarerapidă.

Apelarea unui număr de telefon dintr-un mesajtext

1. Apăsaţi numărul de telefon din corpul mesajului.

2. Apăsaţi Apelare.

Pentru a apela expeditorul mesajului, apăsaţi pe mesajul primit şi apoi apăsaţiApelare din meniul de opţiuni.


Apelarea unui număr dintr-un mesaj e-mailDoriţi să apelaţi un număr inserat într-un email? Nicio problemă.

1. În corpul mesajului e-mail, apăsaţi numărul de telefon.

2. Editaţi numărul dacă este necesar.

3. Apăsaţi .

Efectuarea unui apel de urgenţăÎn unele regiuni, puteţi efectua apeluri de urgenţă de pe HTC ChaCha chiar dacă nuaveţi o cartelă SIM instalată sau cartela dvs. SIM a fost blocată.

1. Apăsaţi .

2. Forma�i numărul de urgen�ă pentru loca�ia dvs. și apoi apăsa�i .

Dacă aţi activat, dar aţi uitat parola de blocare a ecranului, modelul de blocare şi/saublocarea SIM, puteţi efectua încă apeluri de urgenţă apăsând Apel de urgenţă de peecran.

Primirea apelurilorAtunci când primiţi un apel telefonic din partea unei persoane de contact, va apăreaecranul Primire apel.

Puteţi folosi soneria discretă şi funcţiile modului buzunar pentru a primi apeluri.Pentru a afla cum puteţi face acest lucru, consultaţi secţiunea Modificarea setărilorde sunet la pagina 185.

Acceptarea unui apel

Efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

� Apăsaţi .

� Dacă afişajul este oprit atunci când primiţi un apel, va apărea ecranul de blocare.Apăsa�i sau trage�i spre inel pentru a debloca ecranul şi a răspunde laapel.


Respingerea unui apel


� Apăsaţi .

� Apăsaţi ALIMENTARE de două ori pentru a respinge apelul.

Anularea tonului de apel fără a respinge apelul


� Apăsaţi butonul MAI ÎNCET sau MAI TARE.

� Apăsaţi butonul ALIMENTARE.

� Aşezaţi HTC ChaCha cu faţa în jos pe o suprafaţă plană.

Dacă HTC ChaCha este deja cu faţa în jos, va suna atunci când se primesc alteapeluri.

ID apelant HTC

De fiecare dată când efectuaţi un apel sau un prieten vă apelează, puteţi vedea ceamai recentă actualizare a stării prietenului respectiv în reţele sociale, precumFacebook sau Twitter, direct pe ecranul de apel. De asemenea, nu veţi uita zilele denaştere ale persoanelor de contact. Veţi observa un memento pentru ziua de naştere,dacă ziua de naştere a unuia dintre prietenii dvs. va avea loc în următoarele şapte zile.

Ce pot face în timpul unui apel?Când un apel este în desfăşurare, folosiţi butoanele de pe ecran pentru a închide saudeschide sunetul microfonului sau pentru a porni sau opri difuzorul. De asemenea,puteţi apăsa şi puteţi alege să adăugaţi un apel, să puneţi apelul în aşteptare, săînchideţi sunetul microfonului şi multe altele.

Punerea unui apel în aşteptare

1. Apăsa�i În așteptare pentru a pune un apel în așteptare. Când puneţi un apel înaşteptare, pictograma apel în aşteptare este afişată în bara de stare .

2. Apăsa�i În așteptare din nou pentru a relua apelul.


Comutarea între apeluri

Dacă sunteţi deja angajat într-un apel şi acceptaţi un alt apel, puteţi alege să comutaţiîntre cele două apeluri.

1. Atunci când primiţi un alt apel, apăsaţi Răspunde pentru a accepta al doilea apelşi a-l pune în aşteptare pe primul.

2. Pentru a comuta între apeluri, atingeţi numele persoanei cu care doriţi să vorbiţide pe ecran.

3. Pentru a încheia apelul actual şi a vă întoarce la celălalt apel, apăsaţi .

Pornirea difuzorului în timpul unui apel

Pentru a evita deteriorarea auzului, nu ţineţi dispozitivul HTC ChaCha lipit de urecheatunci când difuzorul este pornit.


� Întoarceţi HTC ChaCha invers în timpul unui apel (asiguraţi-vă că aţi selectatInversare pentru difuzor în > > Setări > Sunet).

� În ecranul de apel, apăsaţi .

Pictograma difuzorului apare în bara de stare când difuzorul este pornit.

Pentru a opri difuzorul, întoarceţi din nou HTC ChaCha cu faţa în sus. Sau apăsaţi dinnou .

Dezactivarea microfonului în timpul apelului

Pe ecranul de apel, apăsaţi pentru a comuta între deschiderea sau închidereamicrofonului. Când microfonul este dezactivat, pictograma Fără sunet apare înbara de stare.

Terminarea unui apel

Efectuaţi una dintre următoarele ac�iuni pentru a termina un apel:

� Apăsaţi .

� Deschideţi panoul Notificări prin glisare, apoi apăsaţi .

Dacă numărul de telefon al persoanei care v-a apelat nu este în lista dvs. de persoanede contact, puteţi opta pentru salvarea numărului în lista dvs. de persoane de contactdupă încheierea apelului.


Configurarea unui apel conferinţăApelarea în conferinţă cu prietenii, familia sau colegii de serviciu este simplă. Efectuaţiprimul apel (sau acceptaţi un apel) şi apoi apelaţi numerele care urmează a fiadăugate conferinţei.

Asiguraţi-vă că pe cartela SIM este activat serviciul apel conferinţă. Pentru maimulte detalii, luaţi legătura cu operatorul dvs. de telefonie mobilă.

1. Efectuaţi un apel către primul participant la conferin�ă.

2. Când sunteţi conectat, apăsaţi , apăsa�i Adăugare apel, și formaţi numărulcelui de-al doilea participant. Primul participant este pus în aşteptare atuncicând îl apelaţi pe al doilea participant.

3. Când sunteţi conectat cu cel de-al doilea participant, apăsaţi fuzionare .

4. Pentru a adăuga alt participant la conferinţa între apeluri, apăsaţi pe ecranulconferinţei între apeluri şi apoi formaţi numărul persoanei de contact pe caredoriţi să o invitaţi la o conferin�ă între apeluri.

5. Când sunteţi conectat, apăsa�i pentru a adăuga participantul la conferinţaîntre apeluri.

6. Pentru a discuta separat cu un participant la apelul conferinţă, apăsaţi şi apoiselectaţi Apel privat din meniul de opţiuni.

7. Când termina�i, apăsa�i .

Apeluri prin InternetCând sunteţi conectat la o reţea Wi-Fi, puteţi efectua şi primi apeluri prin intermediulunui cont de apelare prin Internet.

Adăugarea contului de apelare electronică de pe Internet

Înainte de a adăuga un cont de apelare electronică de pe Internet, asiguraţi-vă că v-aţiînregistrat pentru un serviciu de apelare pe Internet ce acceptă apelurile voce prinSession Initiation Protocol (SIP).

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Apel.

2. Din setările de apel prin Internet, apăsaţi Conturi.

3. Apăsaţi Adăugare cont.

4. Introduceţi detaliile contului.

5. Apăsaţi pentru a salva contul dvs.

6. Pentru a seta HTC ChaCha să primească apeluri prin Internet pe contul dvs.adăugat, apăsaţi caseta Primirea apelurilor sosite.


Efectuarea unui apel prin Internet

Efectuaţi un apel prin Internet fie către contul de Internet al persoanei de contact fiecătre numărul său de telefon.

Apelurile prin Internet către numere de telefon pot implica perceperea unor taxesuplimentare pentru transferul de date de către operatorul dvs. de telefonie mobilă.

Apelaţi printr-unul din următoarele moduri:

Cont deapelare peInternet

� În Persoane, apăsaţi o persoană de contact care dispune de un contde apelare pe Internet şi apoi apăsaţi Apel internet.

� În Istoric apeluri, apăsaţi un jurnal de apeluri Internet.

Număr detelefon

Consultaţi Moduri diferite de efectuare a apelurilor la pagina 40. Însămai întâi setaţi HTC ChaCha pentru a utiliza apelarea prin Internetpentru apelurile efectuate. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoiapăsaţi Setări > Apel. Apăsa�i Utilizare apelare Internet şi selectaţiPentru toate apelurile sau Solicită pentru fiecare apel.

Utilizarea Istoricului de apeluriUtilizaţi Istoric apeluri pentru a verifica apelurile nepreluate, numerele formate şiapelurile primite.

Verificarea unui apel nepreluat

Pictograma apel nepreluat apare în bara de titluri atunci când aţi pierdut un apel.

1. Deschideţi panoul Notificări prin glisare pentru a verifica cine a fost apelantul.

2. Pentru a returna apelul, apăsaţi notificarea de apel nepreluat. Apoi apăsaţinumele sau numărul apelantului de pe ecranul Istoric apeluri.

Verificarea apelurilor în Istoric apeluri

Din ecranul iniţial apăsaţi > Istoric apeluri.

De asemenea, puteţi apăsa în ecranul apelare număr.

În ecranul Istoric apeluri, puteţi să:

� Apăsaţi un nume sau un număr de telefon din listă pentru apelare.

� Apăsaţi şi ţineţi apăsat un nume sau număr de telefon din listă, pentru a fi afişatmeniul cu opţiuni.


� Apăsaţi pentru a verifica numai istoricul apelurilor pentru o anumităpersoană de contact.

� Apăsaţi , apoi apăsaţi Vizualizare pentru a afişa numai un anumit tip deapeluri, cum ar fi apeluri nepreluate sau apeluri efectuate.

Adăugarea unui nou număr de telefon din Istoric apeluri la persoanelede contact

1. În ecranul Istoric apeluri apăsaţi şi ţineţi apăsat numărul de telefon pe care doriţisă-l salvaţi, apoi apăsaţi Salvare în Persoane.

2. Alegeţi să creaţi o nouă persoană de contact sau să salvaţi numărul la opersoană de contact deja existentă pe HTC ChaCha.


� Atunci când creaţi o nouă persoană de contact, introduceţi numelepersoanei de contact, tipul de persoană de contact şi alte informaţii înspaţiul liber de înregistrare persoană de contact ce apare. Numărul detelefon este adăugat automat în câmpul Mobil în secţiunea Telefon. Pentrua-l memora ca un alt tip de număr, de exemplu ca număr de acasă, apăsaţibutonul Mobil.

� Atunci când salvaţi numărul pentru o persoană de contact deja existentă,apăsaţi o persoană de contact stocată pe HTC ChaCha şi apoi selectaţi tipulde număr.


Ştergerea listei Istoric apeluri

În ecranul Istoric apeluri, puteţi efectua următoarele operaţiuni:

Şterge un nume sau unnumăr

Apăsaţi şi ţineţi apăsat un nume sau un număr şi apoiapăsaţi Ştergere din istoric apeluri.

Ştergerea întregii liste Apăsaţi şi apoi apăsaţi Ştergere toate.


Folosirea apelării interneCând vă aflaţi într-o excursie în străinătate, este uşor să vă sunaţi prietenii şi familia deacasă. Codul ţării dvs. de reşedinţă este adăugat automat când efectuaţi apeluri înroaming.

1. Apăsaţi .

2. Introduceţi numărul de telefon din ţara dvs. de reşedinţă pe care doriţi să îlapelaţi.

Dacă introduceţi cifra zero de la început, aceasta va fi ştearsă. Dacă introduceţisemnul plus (+) înaintea numărului de telefon, HTC ChaCha va apela normal.

Se deschide ecranul Apelare internă afişând numărul de telefon cu codul ţăriidvs. de adăugat înaintea numărului de telefon.

3. Dacă doriţi să schimbaţi codul ţării, alegeţi ţara dorită din caseta de selectare.

4. Apăsaţi Efectuat şi apoi efectuaţi apelul.

Dezactivarea Apelării interne

Dacă preferaţi să introduceţi manual numerele de telefon atunci când sunteţi înroaming, puteţi dezactiva funcţia de Apelare internă.

1. Din ecranul iniţial apăsaţi , apoi apăsaţi Setări > Apel.

2. Bifaţi caseta Ţara de domiciliu.

Servicii de apelHTC ChaCha poate face legătura direct cu reţeaua de telefonie mobilă şi vă permite săaccesaţi şi să schimbaţi setările diferitelor servicii telefonice. Printre serviciile de apelse numără redirecţionarea apelurilor, apel în aşteptare, mesagerie vocală şi multealtele. Contactaţi operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru a afla detalii despreserviciile de apel disponibile.

Pentru a deschide serviciile de apel, apăsaţi pe ecranul iniţial şi apoi apăsaţi Setări> Apel.

Apelare Numere fixe Restric�ionarea efectuării de apeluri către un set de numerefixe. Pentru a activa această opţiune trebuie să cunoaşteţicodul PIN2 al cartelei dvs. SIM.

Serviciul de mesagerievocală

Afişează serviciul de mesagerie vocală utilizat curent.

Setările mesagerieivocale

Specificaţi alt număr de mesagerie vocală în afară denumărul de mesagerie vocală de pe cartela SIM.

Ştergere notificaremesagerie vocală.

Dacă aveţi o notificare nouă a mesageriei vocale, o puteţişterge cu această opţiune.


Setări telefon Modificaţi setările dvs. precum salvarea automată anumărului unei persoane de contact necunoscute atuncicând se finalizează un apel cu numărul respectiv.

Transmisie celulară Activa�i sau dezactiva�i primirea mesajelor de transmisiecelulară.

Setări transmisiecelulară

Configurare canale şi limbă pentru mesaje transmise celular.

Redirecţionare apel Selectaţi cum doriţi să efectuaţi operaţiunea de ton ocupat,nepreluare şi indisponibilitate apel. Puteţi de asemenea setaopţiunile de redirecţionare apel pentru toate apelurileprimite.

Setări blocare apeluri Puteţi opta pentru blocarea diverselor categorii de apelurirecep�ionate sau efectuate.

Setări suplimentare Activarea sau dezactivarea serviciilor operatorului precum IDapelant şi apel în aşteptare.

Ţara natală Activaţi sau dezactivaţi funcţia Apelare internă.

Apelare internă Setaţi codul ţării să fie adăugat automat înaintea numerelorde telefon pe care le formaţi în timp ce vă aflaţi în roaming.

Conturi Adăugaţi, modificaţi sau ştergeţi conturile de apelareelectronică de pe Internet. Puteţi, de asemenea, seta dacădoriţi să primiţi apeluri de poştă electronică de pe Internet.

Folosirea apelurilorelectronice de peInternet

Selectaţi dacă doriţi să utilizaţi apelarea electronică peInternet pentru toate apelurile pe care le efectuaţi sau numaipentru apelurile prin adresă de Internet sau dacă doriţi să vise solicite ce preferaţi pentru fiecare apel în parte.

Activarea sau dezactivarea modului AvionÎn multe ţări legea impune oprirea dispozitivelor wireless la bordul aeronavelor. O altămodalitate de oprire a funcţiilor wireless este comutarea HTC ChaCha în modul Avion.

Dacă activaţi Modul avion, toate comunicaţiile wireless ale HTC ChaCha suntdezactivate, inclusiv funcţia de apelare, serviciile de date, Bluetooth şi Wi-Fi. Dacădezactivaţi Modul avion, funcţia de apelare este activată, iar funcţiile Bluetooth şi Wi-Fi revin la starea anterioară.

Pentru activarea sau dezactivarea modului Avion, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonulALIMENTARE şi apoi apăsaţi Mod avion.

Când este activat, pictograma modului Avion este afişată în bara de stare.


Facebook oriunde

Facebook pentru HTC SenseDacă v-aţi conectat la contul Facebook atunci când aţi pornit şi aţi configuratHTC ChaCha pentru prima oară, aceasta înseamnă că contul dvs. Facebook este legatla Facebook pentru HTC Sense pentru HTC Sense de pe HTC ChaCha.

Cu Facebook pentru HTC Sense, puteţi:

� Să vă vedeţi toate persoanele de contact de pe Facebook şi actualizările lor destare atunci când sunt efectuate, în Persoane.

Atunci când apăsaţi o persoană decontact în fila Toate, glisaţi la filaActualizări şi evenimente pentru avedea actualizări cum ar fi mesaje destare afişate, încărcări şi modificăriale profilului.

Când există o notificare pentru ziuade naştere a unei persoane decontact, puteţi apăsa pe aceanotificare pentru a trimite un mesajde felicitare.

� Să vedeţi fotografii de pe Facebook direct în aplicaţia Galerie.

Puteţi să încărcaţi, de asemenea, unasau mai multe fotografii pe Facebook,şi apoi să le puneţi o etichetă şi odescriere.

Atunci când vizualizaţi albumele unuiprieten de pe Facebook, puteţi deasemenea să partajaţi o legăturăcătre un anumit album sau puteţicomenta pe marginea fotografiilordin album.

� Să verificaţi actualizările de stare ale prietenilor dvs. de pe Facebook în FriendStream.

� Să vizualizaţi evenimentele dvs. Facebook şi zilele de naştere ale prietenilor dvs.în aplicaţia Calendar.

51 Facebook oriunde

Aplicaţia FacebookAplicaţia Facebook vă permite să păstraţi în permanenţă legătura cu prietenii dvs. peFacebook. Oferă majoritatea caracteristicilor cu care v-aţi obişnuit atunci când folosiţiFacebook pe calculatorul dvs.

Cu aplicaţia Facebook puteţi:

� Să vă împărtăşiţi gândurile şi să verificaţi actualizările stărilor altor persoane.

� Să vizualizaţi lista dvs. de prieteni şi să scrieţi pe peretele cuiva.

� Să comentaţi pe marginea şi să aderaţi la cele scrise de un prieten.

� Să vizualizaţi informaţiile personale ale unei persoane, inclusiv albumele foto.

� Să vă verificaţi notificările de pe Facebook.

� Să faceţi o fotografie şi să o încărcaţi imediat în contul dvs. Facebook.

Folosirea aplicaţiei Facebook

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Facebook.

2. Dacă aceasta este pentru prima oară când utilizaţi Facebook, urmaţiinstrucţiunile de pe ecran pentru a vă conecta la contul Facebook.

3. În ecranul Ştiri curente, apăsaţi pentru a accesa celelalte funcţii.

� În timp ce vă aflaţi în ecranul iniţial Facebook, apăsaţi , apoi apăsaţi Setăripentru a seta opţiunile de reîmprospătare şi notificare.

� În unele ecrane Facebook puteţi apăsa şi ţine apăsat un element pentru a deschideun meniu cu opţiuni.

Adăugarea miniaplicaţiei Facebook

Adăugaţi miniaplicaţia Facebook în ecranul iniţial, pentru a putea publica cu uşurinţăactualizări şi pentru a verifica actualizările de stare ale prietenilor dvs.

Partajarea pe FacebookButonul de partajare pe Facebook de pe HTC ChaCha facilitează postareamesajelor pe peretele dvs. de Facebook sau partajarea locaţiei dvs.

� Din ecranul iniţial, apăsaţi pentru a posta rapid un mesaj pe peretele dvs. deFacebook. Puteţi ataşa la mesaj o fotografie, o imagine din aparatul foto saulocaţia dvs.

� Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe pentru a partaja locaţia dvs. cu prietenii dvs. de peFacebook. Puteţi eticheta, de asemenea, prietenii Facebook împreună cu care văaflaţi.

52 Facebook oriunde

Partajarea muzicii

Partajaţi ce anume ascultaţi pe peretele dvs. de Facebook folosind butonul departajare pe Facebook .

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Muzică.

2. Apăsaţi pentru a merge la bibliotecă.

3. În bibliotecă, apăsaţi melodia pe care doriţi să o partajaţi.

4. Din ecranul În redare, apăsaţi . Se va afişa un ecran cu un mesaj ce indică titlulmelodiei, albumul şi artistul. Dacă melodia este disponibilă pe Amazon, seafişează coperta albumului împreună cu un link către locaţia melodiei pe site-ulweb Amazon.

5. Introduceţi mesajul dvs. şi apăsaţi Publicare. Mesajul va fi afişat pe peretele dvs.de Facebook.

Partajarea unei pagini web

Doriţi să recomandaţi pe peretele de Facebook acea pagină web grozavă pe care aţicitit-o? Este simplu.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Internet.

2. Navigaţi la pagina pe care doriţi să o partajaţi şi apăsa�i . Se va afişa ecranulPublicare pe perete cu o descriere a paginii web şi o miniatură reprezentativă aacesteia. Puteţi selecta o imagine diferită în miniatură din pagina web apăsândbutoanele cu săgeţi.

3. Introduceţi mesajul dvs. şi apăsaţi Publicare. Mesajul este postat pe peretele dvs.împreună cu un link către pagina web şi cu o imagine în miniatură.

53 Facebook oriunde

Partajarea unui articol de ştiri

Citiţi un articol grozav şi doriţi să îl partajaţi cu prietenii dvs. de pe Facebook? Iatăcum puteţi să o faceţi.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Ştiri.

2. În timp ce citiţi un articol de ştiri, apăsaţi . Se va afişa ecranul Publicare peperete cu primul rând al articolului de ştiri şi cu o miniatură reprezentativă apaginii web. Puteţi selecta o imagine diferită în miniatură din pagina webapăsând butoanele cu săgeţi.

3. Introduceţi mesajul dvs. şi apăsaţi Publicare. Mesajul este postat pe peretele dvs.împreună cu un link către articolul de ştiri şi cu o imagine în miniatură.

Postarea de mesaje pentru prietenii de pe Facebook

Utilizaţi butonul de partajare pe Facebook pentru a posta rapid mesaje pentruprietenii de pe Facebook şi pentru grupurile din Friend Stream.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Friend Stream.

2. Apăsaţi > Prieteni şi apoi apăsaţi Facebook.


� În fila Facebook - Prieteni, apăsaţi pe un prieten şi apoi apăsaţi pe pentru a posta un mesaj pe peretele de Facebook al prietenului respectiv.

� În fila Facebook - Grupuri, apăsaţi pe un grup şi apoi apăsaţi pe pentru aposta un mesaj pe peretele de Facebook al fiecărui grup.

� În fila Facebook - Pagini, apăsaţi pe o pagină şi apoi apăsaţi pe pentru aposta un mesaj pe peretele de Facebook al fiecărei pagini.

Folosirea Facebook chatDiscutaţi cu prietenii dvs. de pe Facebook direct de pe HTC ChaCha.

Trebuie să fiţi conectat la Facebook pentru a putea folosi Facebook chat.

1. Din ecranul iniţial apăsaţi > Fb Chat. Ecranul de chat al Facebook se deschideacolo unde sunt afişate conversaţiile curente cu prietenii dvs. Facebook,împreună cu grupurile de prieteni.


� Apăsaţi pe numele unui prieten pentru a continua conversaţia.

� Apăsaţi pe fotografia unui prieten pentru a vedea profilul său de Facebook,peretele şi încărcările sale.

� Apăsaţi pe fila Istoric pentru a vizualiza o listă a conversaţiilor anterioare.Cifra de pe pictograma filei indică numărul de mesaje necitite.

� Apăsaţi pentru a alege să ascundeţi prietenii offline şi pentru a selectasetările de notificare.

54 Facebook oriunde

Adăugarea miniaplicaţiei Fb Chat

Adăugaţi miniaplicaţia Fb Chat pe ecranul iniţial astfel încât să puteţi discuta cuuşurinţă cu prietenii dvs. de pe Facebook.

Utilizarea Friend StreamFriend Stream vă conectează la reţelele dvs. sociale. Împărtăşiţi şi primiţi actualizăridin partea prietenilor dvs. în cadrul reţelelor sociale cunoscute cum ar fi Facebook şiTwitter printr-o singură mişcare. Cu Friend Stream, puteţi urmări cu uşurinţă mesajelede stare ale prietenilor dvs., ce fotografii au încărcat, puteţi primi diverse notificări şimulte altele - sau puteţi introduce propriile dvs. comentarii şi fotografii.

� Trebuie să fiţi conectat la cel puţin un cont de reţea socială pentru a putea utilizaFriend Stream.

� Pentru a utiliza contul dvs. Facebook pe Friend Stream, trebuie să vă conectaţiprin Facebook pentru HTC Sense.

Din ecranul iniţial, apăsaţi > Friend Stream. Friend Stream se deschide în fila Toateactualizările.

Când apăsaţi actualizarea de stare a uneipersoane, puteţi:

� Vizualizaţi mesajul Twitter. Dacăexistă un link partajat, veţi vedea, deasemenea, pagina web postată chiarsub mesajul Twitter.

� Scrieţi un comentariu. Agreaţiafişările de pe Facebook alediferitelor persoane.

� Priviţi albumele foto ale diferitelorpersoane.

Când apăsaţi numele sau fotografia uneipersoane, puteţi:

� Verifica datele din profil alerespectivei persoane.

� Vizualiza peretele Facebook al aceleipersoane.

� Verifica mesajele Twitter afişate depersoana respectivă.

Glisaţi la celelalte file pentru a vizualiza actualizările din reţeaua socială grupate numaica actualizări de stare, actualizări de fotografii şi clipuri video, link-uri, notificări dinreţelele sociale şi altele.

55 Facebook oriunde

Actualizarea stării dvs.

Vă puteţi actualiza starea simultan pe toate conturile de reţea socială la care sunteţiconectat.

1. În fila Toate actualizările apăsa�i Partajare.

2. Introduceţi actualizarea dvs. de stare.

3. Dacă nu doriţi să trimiteţi actualizarea de stare către toate conturile dvs. dereţea socială, apăsaţi şi debifaţi căsuţele reţelelor sociale pe care doriţi să leexcludeţi.

4. Apăsaţi şi apoi alegeţi ce doriţi să ataşaţi la mesajul dvs. Twitter sau laactualizarea dvs. de stare.

Imagine Selectaţi De la camera foto pentru a face o fotografie şi a oataşa sau Din Galerie pentru a ataşa o fotografie.

Locaţie Adăugaţi-vă locaţia actuală sau o locaţie pe care aţi ales-ode pe hartă.

Recomandări cuprivire la aplicaţii

Alegeţi o aplicaţie pe care aţi instalat-o de pe AndroidMarket şi pe care doriţi să o partajaţi cu alte persoane. URL-ul de la care aplicaţia poate fi descărcată va fi introdus înmesajul dvs. de stare.

5. Apăsaţi Postare.

Comentarea pe marginea şi aderarea la afişările de pe Facebook

Apăsaţi pe actualizarea de stare a unei persoane din fila Toate actualizările şi efectuaţiuna din următoarele operaţiuni:

� Apăsaţi pe denumirea unei fotografii saualbum afişat în actualizarea de starepentru a vizualiza şi a comenta pemarginea fotografiilor din album folosindaplicaţia Galerie.

� Apăsa�iÎmi place pentru a vă exprimaaprobarea fa�ă actualizarea de stare apersoanei.

� Apăsa�i căsu�a de text, apoi scrieţi-văpărerea legat de actualizarea de stare apersoanei.

56 Facebook oriunde

Verificarea notificărilor din reţelele dvs. sociale

Glisaţi la fila Notificări pentru a vedea cu uşurinţă o singură înştiinţare cu privire lanotificările dvs. din diferite reţele sociale. It can be a comment on your Facebook , omenţiune sau un mesaj direct din Twitter, o fotografie etichetată a dvs. şi multe altele.

Partajarea locaţiei dvs. cu prietenii de pe Facebook

Luaţi masa în restaurantul dvs. preferat? Comunicaţi prietenilor dvs. unde vă aflaţi.

� Trebuie să fiţi conectaţi la Facebook pentru HTC Sense pentru a utiliza aceastăfuncţie în Friend Stream.

� Pentru a găsi locaţia dvs., trebuie să activaţi, de asemenea, sursele locaţiilor în > > Setări > Locaţie.

1. În fila Locaţie, apăsaţi Cazare.

2. Efectuaţi oricare dintre următoarele operaţiuni:

� Apăsaţi pe un loc din listă.

� Apăsaţi Adăugaţi un loc, tastaţi numele şi descrierea locaţiei dvs. curente şiapoi apăsaţi Efectuat.

3. Apăsaţi Cazare.

4. În ecranul următor, puteţi adăuga mesajul dvs. de stare şi puteţi chiar etichetaprietenii cu care vă aflaţi.

5. Când aţi terminat, apăsaţi Cazare.

Despre miniaplicaţia Friend Stream

Utilizaţi miniaplicaţia Friend Stream pentru a vă actualiza cu uşurinţă starea şi avizualiza actualizările de stare ale altor persoane chiar din ecranul iniţial. Dacă doriţi săfiţi la curent cu actualizările Facebook ale unei singure persoane, puteţi adăugaminiaplicaţia Friend Channel. O puteţi găsi în opţiunile de aspect ale miniaplicaţieiFriend Stream.

57 Facebook oriunde

Căutare şi browser web

Căutarea pe HTC ChaCha şi pe WebPuteţi căuta informaţii pe HTC ChaCha şi pe web folosind Căutare Google. Uneleaplicaţii, precum Persoane sau Poştă, au propria funcţie de căutare pe care o puteţiutiliza pentru a căuta în cadrul acelor aplicaţii.

Setarea opţiunilor de căutare


2. Apăsaţi Căutare > Google search.

3. Alegeţi setările pe care le doriţi.

Afişareasugestiilor de peweb

Afişaţi sugestii pentru căutările Google pe web sub casetade căutare pe măsură ce tastaţi.

Folosiţi Locaţiamea

Includeţi locaţia dvs. în căutări pentru a obţine rezultate decăutare locale.

Istoric căutări Folosiţi sugestii din istoricul căutărilor Google pe web, dincontul dvs. Google. Apăsaţi Administrare istoric căutăripentru a vizualiza sau administra istoricul căutărilor pe webasociat contului dvs. Google pe browser-ul web.

4. Apăsaţi .

5. Apăsaţi Elemente care pot fi căutate şi apoi selectaţi elementele pe care le doriţiincluse atunci când efectuaţi căutarea.

Efectuarea căutărilor pe web şi pe HTC ChaCha

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi .

2. Alegeţi unde doriţi să căutaţi.

Iniţial, caseta de căutare Google afişează pictograma Toate , indicând că esteconfigurată pentru a căuta atât pe Web cât şi pe HTC ChaCha. Puteţi efectuacăutările fie numai pe Web, fie numai în informaţiile unei singure aplicaţii de peHTC ChaCha. Apăsaţi şi apoi apăsaţi pentru a seta elementele de căutat.

58 Căutare şi browser web

3. În caseta de căutare, introduceţi cuvintele pe care doriţi să le căutaţi. Pe măsurăce tastaţi, elemente care corespund în HTC ChaCha şi sugestii ale căutăriiGoogle pe web sunt afişate sub forma unei liste.


� Dacă ceea ce căutaţi se găseşte în lista cu sugestii, apăsaţi în listă.Elementul se deschide în aplicaţia corespunzătoare.

� Pentru a edita un element din listă, apăsaţi . Elementul va apărea încaseta de căutare unde îl puteţi edita.

� Dacă ceea ce căutaţi nu se găseşte în listă, apăsaţi pentru a căuta peWeb. Se deschide browser-ul web, afişând rezultatele unei căutări Google.

Căutarea rapidă a informaţiilor pe web

Căutare rapidă vă ajută să aflaţi mai multe despre anumite lucruri, pe loc. În momentulîn care introduceţi un nou cuvânt sau o frază, puteţi să le căutaţi uşor pe site-uripopulare sau servicii de căutare cum ar fi Google și Wikipedia.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Căutare rapidă.

2. Glisa�i spre fila care con�ine tipul de informa�ie pe care dori�i să îl căuta�i. Apoi, încăsuţa de căutare, introduceţi ceea ce doriţi să căutaţi.

3. Apăsaţi .

După ce aţi căutat elementul pe o filă, puteţi glisa la alte file pentru a căuta automatacelaşi termen acolo.

Traducerea de cuvinte în alte limbi

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Căutare rapidă.

2. Glisaţi la fila Traducere Google.

3. Din opţiunea Din limba, alegeţi limba de origine, apoi introduceţi cuvântul saufraza pe care doriţi să le traduceţi.

4. Din opţiunea În limba, alegeţi dintre limbile disponibile pentru traducere.

5. Apăsaţi Traducere.

Utilizarea browser-ului web

Pentru a accesa Internetul, aveţi nevoie de o conexiune de date sau Wi-Fi activă.

Efectuaţi una din următoarele operaţiuni pentru a deschide browser-ul web şi a începesă navigaţi pe web:

� În ecranul iniţial, apăsaţi Internet.

� Din ecranul iniţial apăsaţi > Internet.


Accesarea unei pagini web

1. Din ecranul browser-ului, apăsaţi şi apoi apăsaţi caseta URL din partea desus a ecranului.

2. Introduceţi adresa paginii web folosind tastatura. În timp ce introduceţi adresa,adresele web care se potrivesc cu ceea ce tastaţi vor apărea pe ecran.


� Apăsaţi pe o adresă pentru a merge direct la pagina web respectivă.

� Continuaţi tastarea adresei paginii web, apoi apăsaţi .

Navigarea şi panoramarea pe o pagină web

� Puteţi glisa degetul pe ecran pentru a naviga şi vedea alte zone ale unei paginiweb.

� Apăsaţi ecranul rapid de două ori pentru a mări, apoi apăsaţi ecranul de două orirapid pentru a micşora. Puteţi folosi degetele pentru a propaga sau puteţi ciupiuşor ecranul pentru a mări sau micşora.

Selectarea unei legături de pe o pagină web

Puteţi apăsa o legătură pentru a o deschide, sau puteţi apăsa şi ţine apăsată olegătură pentru mai multe opţiuni.

Legătură Ce trebuie făcut

Adresă paginăweb (URL-uri)

� Apăsaţi legătura pentru a deschide pagina web.

� Apăsaţi şi ţineţi legătura apăsată pentru a deschide un meniu carevă permite să deschideţi, să marcaţi, să copiaţi pe clipboard sausă partajaţi legătura.

Adresă de e-mail

� Apăsaţi pentru a trimite un mesaj email la adresă.

� Apăsaţi şi ţineţi apăsat, apoi atingeţi Copiere în meniu pentru acopia adresa de email pe clipboard. Puteţi lipi adresa de email maitârziu, atunci când creaţi o persoană de contact nouă sau trimiteţiun mesaj email nou.

Selectarea unei adrese sau a unui număr de telefon de pe o pagină web

Puteţi mapa o adresă sau puteţi apela un număr de telefon de pe o pagină web.

Legătură Ce trebuie făcut

Adresă locaţie Atingeţi adresa pentru a o copia sau mapa folosind Google Maps™.

Număr de telefon Apăsaţi numărul de telefon pentru a copia, apela, trimite un mesajtext la numărul respectiv, sau pentru a salva numărul sub opersoană de contact din Persoane.


Deschiderea unei noi ferestre browser

Deschideţi ferestre browser multiple pentru a uşura procesul de a comuta între diferitesite-uri web.

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi şi apoi apăsaţi Ferestre.

2. Apăsaţi .

Se deschide o nouă fereastră de navigare.

Comutarea între ferestrele browser-ului

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

� Apăsaţi şi apoi apăsaţi Ferestre.

� Ciupiţi ecranul (micşorare) până când vedeţi celelalte ferestre ale browser-ului.

2. Selectaţi fereastra browser pe care doriţi să o vizualizaţi glisând degetul peecran de la dreapta la stânga.

3. Apăsaţi o pagină web pentru a o vizualiza pe tot ecranul.

Apăsaţi pentru a închide o pagină web.

Descărcarea de pe webFaceţi mai mult decât doar să navigaţi pe Internet. Puteţi descărca fişiere, cum ar fifotografii şi muzică, precum şi aplicaţii folosind browser-ul web.

� Asiguraţi-vă că aveţi cartela de memorie introdusă în HTC ChaCha. Toate fişiereledescărcate vor fi salvate pe cartela de memorie.

� Înainte de a descărca o aplicaţie, verificaţi mai întâi compatibilitatea acesteia cuHTC ChaCha pentru a vă asigura că poate fi instalată.


Descărcarea aplicaţiilor de pe Web

Puteţi descărca aplicaţii direct de pe site-urile dvs. web preferate. Aplicaţiiledescărcate de pe web pot proveni din surse necunoscute. Pentru a protejaHTC ChaCha şi datele dvs. personale, vă recomandăm să descărcaţi şi să instalaţinumai aplicaţii de încredere.

1. Deschideţi browser-ul dvs. web, apoi mergeţi la site-ul web unde puteţidescărca aplicaţia dorită.

2. Urmaţi instrucţiunile site-ului web pentru descărcarea aplicaţiei.

Înainte de a putea instala aplicaţia descărcată, trebuie să configuraţi HTC ChaChapentru a permite instalarea unor aplicaţii terţe. Din ecranul iniţial apăsaţi , apoiapăsaţi Setări > Aplicaţii > Surse necunoscute.

Vizualizarea descărcărilor

În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi şi apoi apăsaţi Mai multe > Descărcări.

Vizualizarea semnelor de carte şi a paginilorvizitate anteriorPuteţi stoca oricâte semne de carte doriţi pe HTC ChaCha. De asemenea, puteţiaccesa o arhivă convenabilă a site-urilor pe care le-aţi vizitat, sau puteţi vizualiza rapidpaginile pe care le accesaţi cel mai des.

Marcarea unei pagini web

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi şi apoi apăsaţi Adăugare marcaj.

2. Pentru a marca cu semn de carte o pagină web dintr-o anumită categorie(precum sporturi sau cină), apăsaţi Adăugare etichete şi introduceţi o denumirepentru etichetă. Prin aceasta se grupează paginile web similare astfel încât să leputeţi localiza rapid.

3. Editaţi numele marcajului, dacă este nevoie, şi apoi apăsaţi Efectuat.

Deschiderea unui semn de carte

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi şi apoi apăsaţi Marcaje.


� În fila Semne de carte , navigaţi la semnul de carte pe care doriţi să îldeschideţi şi apoi apăsaţi pe acesta.

� În fila Etichete apăsaţi , deschideţi un grup de etichete, navigaţi lasemnul de carte pe care doriţi să îl deschideţi şi apoi apăsaţi pe acesta.


Editarea unui semn de carte


2. În fila Semne de carte , apăsaţi şi apoi apăsaţi Editare.

3. Apăsaţi pe semnul de carte pe care doriţi să îl editaţi.

4. Faceţi modificările şi apoi apăsaţi Modificare.

Vizualizarea unei pagini vizitate anterior


2. În fila Istoric , navigaţi la pagina pe care doriţi să o vizualizaţi şi apoi apăsaţi peaceasta.

Ştergerea listei de pagini vizitate anterior


2. În fila Istoric , apăsaţi şi apoi apăsaţi Ştergere istoric.

Vizualizarea unei pagini pe care o vizitaţi des


2. În fila Cele mai vizitate , navigaţi la pagina pe care doriţi să o vizualizaţi, apoiapăsaţi pe aceasta.

Ştergerea listei celor mai vizitate pagini


2. În fila Cele mai vizitate , apăsaţi şi apoi apăsaţi Şterge tot.

Modificarea vizualizării semnelor de carte sau a celor mai vizitatepagini


2. În fila Marcaje sau în fila Cele mai vizitate , apăsaţi şi apoi apăsaţiMiniaturi, Listă sau Grilă pentru a modifica vizualizarea.

De exemplu, dacă vă aflaţi în modul de vizualizare Miniaturi şi doriţi să vizualizaţisemnele de carte în modul grilă, apăsaţi şi apoi apăsaţi Listă, apoi apăsaţi şi apoi Grilă.


Configurare BrowserPersonalizaţi-vă browser-ul web pentru a corespunde stilului dvs. de navigare. Setaţiopţiunile de afişare, de confidenţialitate şi de securitate ale browser-ului web.

Din ecranul browser-ului, apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Setări.

Setarea paginii de pornire

1. Din ecranul browser-ului, apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Setări > Setarepagină de pornire.

2. Selectaţi pagina de pornire pe care doriţi să o utilizaţi.

Navigarea versiunilor complete ale tuturor site-urilor web

Unele site-uri web afişează o versiune pentru telefoane mobile a paginilor respectivepe browser-ele web de pe telefon. Puteţi alege să vizualizaţi versiunea completă atuturor paginilor, chiar şi pe aceste site-uri.

Din ecranul browser-ului, apăsaţi , apăsaţi Mai multe > Setări şi deselectaţi căsuţaVizualizare mobilă.

Opţiunea de afişare a conţinutului Flash

Alegeţi ce conţinut Flash® doriţi să vedeţi pe o pagină web şi când doriţi să îl vedeţi.

1. Din ecranul browser-ului, apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Setări > Activareplugin.

2. Apăsaţi La cerere.

După ce aţi selectat La cerere, puteţi afişa conţinutul Flash apăsând pe paginaweb.


Conturi şi sincronizare

Despre conturile onlineHTC ChaCha se poate sincroniza cu conturi populare online de reţele sociale şi deemail.

Informaţiile pe care le puteţi obţine includ:

� Gmail, Exchange ActiveSyncşi alte conturi email POP3/IMAP.

� Persoanele de contact Google şi Exchange ActiveSync, precum şi informaţiile decontact ale prietenilor şi profilurile lor Facebook şi Twitter.

� Evenimente din calendar din contul (conturile) Google , din ExchangeActiveSyncşi din contul Facebook .

� Actualizări de stare şi legături partajate de dvs. şi prietenii dvs. pe reţele socialeprecum Facebook şi Twitter.

� Încărcarea de fotografii pe Flickr™ şi Facebook.

Puteţi să vă configuraţi conturile de email Exchange ActiveSync şi POP3/IMAP peHTC ChaCha fie în aplicaţia Poştă sau în setările Conturi & sincronizare.

65 Conturi şi sincronizare

Sincronizarea cu un cont GoogleConectarea în contul dvs. Google vă permite să sincronizaţi persoanele dvs. decontact din Gmail şi din Google şi calendarele între HTC ChaCha şi Web. De asemenea,trebuie să vă conectaţi într-un cont Google pentru a utiliza aplicaţii Google precumGoogle Talk şi Android Market.

Dacă aţi omis să vă conectaţi într-un cont Google atunci când aţi configurat pentruprima dată HTC ChaCha, puteţi întâmpina probleme atunci când folosiţi uneleaplicaţii Google . n cazul în care aceste probleme persistă, este posibil să trebuiascăsă reveniţi la setările din fabrică ale HTC ChaCha şi să introduceţi detaliile contuluidvs. Google atunci când configuraţi din nou HTC ChaCha.

Adăugarea mai multor conturi Google.

Puteţi adăuga mai multe conturi Google . Totuşi, conturile Google ulterioare potsincroniza doar persoanele de contact, emailurile şi evenimentele din calendar. Alteservicii Google folosesc primul cont Google pe care l-aţi adăugat.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Conturi şi sincronizare.

2. Apăsaţi Adăugare cont > Google.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă conecta la contul dvs. sau pentru acrea un nou cont.

Aţi uitat parola contului dvs. Google?

Dacă aţi uitat parola contului dvs. Google, puteţi încerca să o recuperaţiaccesând site-ul Google.

1. Pe HTC ChaCha sau pe calculatorul dvs., deschideţi browser-ul dvs. webşi mergeţi la https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd.

2. Introduceţi adresa de e-mail sau numele de utilizator pe care-l folosiţipentru a vă conecta la contul dvs. Google şi faceţi clic pe Expediere.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă reseta parola.

Dacă nu aveţi o adresă de e-mail alternativă sau nu puteţi accesa contul de e-mail pe care l-aţi folosit pentru a vă crea contul Google, vă puteţi reseta contulGoogle după 24 de ore răspunzând la întrebarea de securitate necesarărecuperării parolei.


Adăugarea unui cont de reţea socialăAţi omis să vă conectaţi în conturile de reţele sociale (precum Facebook, Twitter sauFlickr) atunci când aţi pornit pentru prima dată şi aţi configurat HTC ChaCha? Încăputeţi adăuga aceste conturi.


2. Apăsaţi Adăugare cont şi apoi apăsaţi tipul de cont pe care doriţi să-l adăugaţi.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a introduce informaţiile contului.

Contul dvs. de reţea socială va fi apoi adăugat la lista din ecranul Conturi &sincronizare. n funcţie de modul în care v-aţi configurat contul, noile informaţii potîncepe să se sincronizeze cu HTC ChaCha.

Gestionarea conturilor dvs. online

Modificarea setărilor generale de sincronizare


2. Selectaţi sau deselectaţi opţiunile următoare:

Date de fundal Dacă această opţiune este selectată, aplicaţiile pot trimite şiprimi informaţii despre cont, online, chiar dacă nu le folosiţiîn momentul respectiv.

Sincronizareautomată

Dacă selectaţi această opţiune, aplicaţiile pot folosiprogramul de sincronizare definit în setările contului. Dacăaceastă opţiune nu este selectată, va trebui să văsincronizaţi manual conturile.

Sincronizarea manuală a unui cont


2. Apăsaţi contul pe care doriţi să-l sincronizaţi.

3. Apăsaţi Sincronizare acum.

Modificarea setărilor contului

Puteţi sincroniza setări precum frecvenţa sincronizării şi tipurile de informaţiisincronizate, tipurile de notificări pe care le primiţi şi modul în care sunt afişateinformaţiile aferente contului.


2. În ecranul Conturi şi sincronizare, apăsaţi contul pe care doriţi să-l editaţi.

3. Apăsaţi tipul de informaţii pe care doriţi să le sincronizaţi sau selectaţi unelement pentru a-i modifica setările.


Ştergerea unui cont

Puteţi şterge un cont şi toate informaţiile asociate acestuia din HTC ChaCha, deexemplu email-urile, persoanele de contact sau setările. Ştergerea unui cont nuînseamnă ştergerea informaţiilor din serviciul online.

Nu puteţi şterge anumite conturi, cum ar fi primul cont Google la care v-aţiconectat, decât dacă ştergeţi toate informaţiile din HTC ChaCha printr-oreiniţializare hard.


2. Apăsaţi contul pe care doriţi să-l ştergeţi.

3. Apăsaţi Eliminare cont, apoi confirmaţi că doriţi să ştergeţi contul.


Persoane

Transferarea persoanelor de contact dinvechiul dvs. telefonTransferaţi cu uşurinţă persoanele de contact din HTC ChaCha prin Bluetooth. Înfuncţie de modelul vechiului dvs. telefon, este posibil de asemenea să transferaţi altetipuri de date, cum ar fi evenimente din calendar şi mesaje text pe HTC ChaCha.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Transfer .

2. Apăsaţi Următorul pentru a începe.

3. Alegeţi numele şi modelul vechiului dvs. telefon.

4. Pe vechiul dvs. telefon activaţi Bluetooth şi setaţi-l pe modul detectabil.

5. Pe HTC ChaCha, apăsaţi Următorul pentru a continua. HTC ChaCha porneşteautomat Bluetooth şi caută dispozitive Bluetooth.

6. Din lista de dispozitive, selectaţi vechiul dvs. telefon şi apoi apăsaţi Următorul.HTC ChaCha va încerca apoi să se cupleze la vechiul dvs. telefon. Veţi vedea uncod de siguranţă pe ecran.

7. În vechiul dvs. telefon, introduceţi această parolă sau doar confirmaţi-o.

8. Selectaţi căsuţa Contacte (şi alte tipuri compatibile de date pe care doriţi să leimportaţi) şi apoi apăsaţi Următorul.

9. Când HTC ChaCha termină de importat datele, apăsaţi Efectuat.

69 Persoane

Despre aplicaţia PersoaneCu aplicaţia Persoane, puteţi gestiona cu uşurinţă comunicaţiile cu persoanele decontact prin intermediul telefonului, al mesajelor şi al căsuţei de e-mail. Puteţi, deasemenea, să conectaţi persoanele de contact la profilurile lor precum Facebook şiTwitter pentru a vedea actualizările lor şi evenimentele din aceste conturi, toate într-un singur loc.

Şi asta nu este tot. Dacă aveţi aceleaşi persoane de contact din surse diferite, aplicaţiaPersoane vă permite să le fuzionaţi informaţiile de contact, astfl încât să nu mai aveţiintrări duplicate în lista dvs. de persoane de contact.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Persoane.


Toate

Vă oferă accesul la toate persoanele de contact de pe HTC ChaCha,conturile online şi altele.

Grupuri

Vă permite repartizarea persoanelor de contact la grupuri pentru otrimitere mai simplă a unui SMS, MMS sau a unui mesaj e-mail cătreîntregul grup.

Istoric apeluri

Enumeră toate numerele formate şi apelurile preluate şi nepreluate.

70 Persoane

Lista dvs. de persoane de contactFila Persoane a aplicaţiei Persoane afişează toate persoanele de contact de peHTC ChaCha şi din conturile online la care sunteţi conectaţi. Când deschideţi aplicaţiaPersoane după ce tocmai v-aţi conectat la un cont nou, veţi fi solicitaţi dacă doriţi săadăugaţi persoane de contact din cont în lista dvs. de persoane de contact.

Lista dvs. de persoane de contact va afişa, de asemenea, persoanele de contactmemorate pe cartela dvs. SIM (marcate de obicei cu pictograma cartelei SIM ).

Din fila Toate, puteţi:

� Deschide profilul dvs. şi editapropriile informaţii de contact.

� Crea, modifica sau găsi persoanele decontact.

� Vizualiza actualizările de stare aleprietenilor din conturile de reţelesociale precum Facebook şi Twitter.

� Apăsa numele persoanei de contactpentru a deschide ecranul cu detaliilede contact ale respectivei persoanede contact.

� Vedea o pictogramă de notificareprecum atunci când persoana decontact v-a trimis ceva precum unmesaj nou, fluxuri live publicate sauatunci când este ziua de naştere apersoanei de contact.

� Verifica cine este online pe GoogleTalk. Pictogramele ce indică stareaonline sunt afişate dacă v-aţiconectat la Google Talk peHTC ChaCha. Spre exemplu, indică faptul că persoana de contacteste disponibilă pentru chat.

71 Persoane

Filtrarea listei persoanelor de contact

Puteţi alege să afişaţi numai persoanele de contact din anumite tipuri de conturi (deexemplu persoanele de contact Google sau Facebook).


2. În fila Toate, puteţi să:

� Apăsaţi săgeata sau zona de titlu de sub bara de stare pentru a deschideun meniu de selectare a conturilor dvs. online şi apoi apăsaţi contul ale căruipersoane de contact doriţi să le afişaţi.

� Apăsaţi , apăsaţi Vizualizare şi apoi alegeţi tipurile de persoane decontact pe care doriţi să le afişaţi în listă.

Puteţi, de asemenea, să alegeţi cum doriţi să vă afişaţi şi să vă sortaţipersoanele de contact.

Configurarea profilului dvs.Memoraţi informaţiile dvs. personale de contact pentru a le putea trimite cu uşurinţăaltor persoane.


2. În fila Toate, apăsaţi :

� Apăsaţi Eu şi apoi alegeţi dacă doriţi să conectaţi profilul dvs. la o persoanăde contact existentă ce conţine deja informaţiile dvs. personale sau dacădoriţi să editaţi profilul.

� Veţi vedea numele contului dvs. sau adresa de mail dacă v-aţi conectat înoricare dintre conturile dvs. online precum contul Google sau Facebookpentru HTC Sense. Apăsaţi pe numele sau adresa dvs. de email, apăsaţi şi apoi apăsaţi Editare.

3. Introduceţi sau editaţi numele dumneavoastră şi detaliile persoanei de contact.

4. Apăsţai sau fotografia dvs. şi apoi alegeţi dacă doriţi să vă faceţiautoportretul sau dacă doriţi să folosiţi altă fotografie pentru profilul dvs.


Importarea contactelor din cartela SIMCânt importaţi persoane de contact de pe SIM, puteţi fie să le memoraţi înHTC ChaCha sau să le adăugaţi la persoanele dvs. de contactGoogle sau ExchangeActiveSync contacts, dacă aţi instalat conturile aferente.


2. În fila Toate, apăsaţi şi apoi apăsaţi Import/Export > Import din cartela SIM.

3. Dacă aveţi conturi Google sau Exchange ActiveSync instalate pe HTC ChaCha,apăsaţi tipul pentru persoanele de contact importate.

72 Persoane


� Apăsaţi una sau mai multe persoane de contact de pe cartela SIM pe caredoriţi să le importaţi.

� Pentru a importa toate persoanele de contact, apăsaţi şi apoi apăsaţiSelectare toate.


Adăugarea unei noi persoane de contact


2. În fila Toate, apăsaţi Adăugare.

3. Selectaţi Tipul persoanei de contact, de exemplu Google sau MicrosoftExchange ActiveSync. Acest lucru determină la ce cont se va sincronizapersoana de contact .

Este posibil ca unele câmpuri să nu fie compatibile atunci când adăugaţi persoanede contact la cartela SIM.

4. Apăsaţi în câmpul Nume, introduceţi prenumele şi numele de familie alpersoanei de contact, apoi apăsaţi OK.

5. Introduceţi informaţiile de contact în câmpurile respective.


Căutarea unei persoane de contact


2. Apăsaţi , apoi introduceţi primele câteva litere ale numelui unei persoane.Sunt afişate persoanele de contact corespunzătoare.

3. Apăsaţi persoana de contact pentru a-i deschide ecranul cu datele sale decontact.

Importarea unei persoane de contact dintr-uncont Exchange ActiveSyncPuteţi căuta o persoană de contact de la serviciu din contul dvs. Exchange ActiveSyncşi apoi o puteţi copia pe HTC ChaCha.

Trebuie să aveţi mai întâi contul dvs. Exchange ActiveSync configurat peHTC ChaCha.


2. Apăsaţi şi apoi introduceţi numele.

73 Persoane

3. Apăsaţi . În Contacte companie, se afişează numele care corespund.

4. Apăsaţi pe numele unei persoane de contact pe care doriţi să o copiaţi peHTC ChaCha şi apoi apăsaţi Salvare în Persoane.

Fuzionarea informaţiilor de contactDacă aveţi aceleaşi persoane de contact pe HTC ChaCha, în contul Google şi înconturile de reţele sociale precum Facebook şi Twitter, HTC ChaCha va încerca să lecombine în mod automat sau vă va lăsa să decideţi ce persoane de contact săcombine. Unirea persoanelor de contact identice evită intrările duplicat în listapersoanelor dvs. de contact.

Acceptarea sugestiilor de persoane de contact care se potrivesc

Când HTC ChaCha găseşte persoane de contact care pot fi fuzionate, veţi vedea o

pictogramă de legătură în spaţiul de notificare din bara de stare.

1. Glisaţi în jos panoul Notificări şi apoi apăsaţi Sugestie contacte care corespund.Veţi vedea o listă cu persoane de contact sugerate ce corespund.

2. Pentru fuzionare, apăsaţi .

3. Apăsaţi OK.

Dacă nu doriţi să fuzionaţi nicio persoană de contact, apăsaţi Anulare toate.

Vizualizarea listei cu toate contactele legate


2. În fila Toate, apăsţai şi apoi apăsaţi Persoane de contact legate (sau Maimulte > Persoane de contact legate). Ecranul Toate persoanele de contactlegate se deschide şi puteţi vedea în acesta tipurile de conturi şi informaţiilefuzionate.

3. Puteţi selecta să întrerupeţi legătura unui tip de cont sau să o refaceţi.

4. După ce aţi terminat, apăsaţi OK.

74 Persoane

Fuzionarea manuală a informaţiilor persoanelor de contact


2. În fila Toate apăsaţi numele persoanei de contact (nu pictograma saufotografia), pe care doriţi să o legaţi.

3. Apăsaţi sau (dacă sunt sugerate legături).

4. În ecran, puteţi să:

� În fila Sugerare legături, apăsaţi pentru a lega persoana de contact laun cont.

� În fila Adăugare persoană de contact, apăsaţi una dintre opţiuni pentru astabili legătura cu o altă persoană de contact.

Întreruperea legăturii


2. În fila Toate apăsaţi numele persoanei de contact (nu pictograma saufotografia), a cărei legătură doriţi să o întrerupeţi.

3. Apăsaţi .

4. În secţiunea Persoane de contact legate, apăsaţi în dreptul unui tip de contpentru a întrerupe legătura.

Copierea persoanelor de contact pe cartela dememorie


2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Import/Export > Export pe cartela SD.

3. Selectaţi un cont sau un tip de persoane de contact pentru a le exporta, apoiapăsaţi OK.

Importarea persoanelor de contact de pe cartela de memorie

Puteţi importa doar persoanele de contact care au fost exportate pe cartela destocare utilizând funcţia Exportare pe cartela SD.


2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Import/Export > Import de pe cartela SD.

3. Dacă aveţi conturi Google sau Exchange ActiveSync configurate peHTC ChaCha, apăsaţi tipul de persoane de contact importate.

75 Persoane

Informaţii despre persoanele de contact şiconversaţiiAtunci când apăsaţi un contact în ecranul Persoane, se deschide ecranul cu detaliilede contact, unde sunt afişate informaţiile stocate pentru acea persoană de contact.

Ecranul Detalii persoane de contact are următoarele file:

Detalii

Sunt afişate informaţiile stocate pentru respectiva persoană de contact.Contactaţi în mod direct persoana de contact apăsând pe oricare dintremetodele afişate. De exemplu, dacă persoana de contact are salvat un număr detelefon de la birou, apăsaţi Apelare la birou.

Mesaje

Arată schimbul de mesaje SMS cu persoana de contact. De asemenea, puteţirăspunde la mesajul persoanei de contact direct din această filă.

Poştă

Afişează mesajele e-mail primite de la persoana de contact. Apăsaţi un e-mailpentru a-l vizualiza.

Din această filă, puteţi crea, de asemenea, în mod direct un nou email de trimispersoanei de contact.

Actualizări şi evenimente

Arată actualizările persoanei de contact şi evenimentele din conturile de reţelesociale la care v-aţi conectat, cum ar fi Facebook, Twitter şi Flickr.

Dacă vedeţi o notificare despre ziua de naştere a persoanei de contact însecţiunea Eveninemte, puteţi apăsa notificarea pentru a alege modul în carevreţi să îi trimiteţi urările dvs., cum ar fi să îi scrieţi pe peretele de pe Facebook.

Galerie

Afişează albumele şi fotografiile persoanelor de contact legate din Facebook şiFlickr.

Istoric apeluri

Afişează toate apelurile primite, efectuate sau nepreluate către sau de la opersoană de contact.

76 Persoane

Modificarea informaţiilor persoanei de contact


2. În fila Toate, apăsaţi şi ţineţi apăsată persoana de contact, apoi apăsaţi Editarepersoană de contact.

Detaliile de contact ale persoanelor dvs. de contact de pe Facebook şi Twitter nupot fi editate.

3. Introduceţi informaţia nouă despre persoana de contact.


Ştergerea persoanelor de contact


2. În fila Toate, apăsaţi , apoi apăsaţi Ştergere.

3. Selectaţi persoanele de contact pe care doriţi să le ştergeţi şi apoi apăsaţiŞtergere.

4. Când vi se solicită, apăsaţi OK.

Trimiterea informaţiilor persoanei de contactca vCardPartajaţi cu uşurinţă propriile informaţii de contact sau orice contact de peHTC ChaCha.


2. În fila Toate, efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

Pentru a trimite Procedaţi astfel

Informaţiile de contactale unei persoane

Apăsaţi şi ţineţi apăsat numele persoanei de contact(nu pictograma sau fotografia) ale cărei informaţii decontact doriţi să le expediaţi, apoi apăsaţi Trimiterepersoană de contact ca vCard.

Informaţiile dvs. decontact

1. Apăsţai [Numele dvs.] Profilul meu.

2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Trimitere profil personal.

77 Persoane

3. Alegeţi modul în care doriţi să trimiteţi.

4. Selectaţi tipul de informaţii pe care doriţi să le trimiteţi şi apoi apăsaţi Trimitere.

Grupuri de persoane de contactVă permite să alocaţi persoane de contact la anumite grupuri astfel încât puteţi trimitecu uşurinţă un mesaj sau un e-mail către un întreg grup. Puteţi sincroniza, deasemenea, grupurile din HTC ChaCha cu grupurile din contul dvs. Google , accesibilprin browserul web al calculatorului dvs. De asemenea, am adăugat grupul Frecvent,ca tip de grup special care adaugă automat persoanele de contact, pe care le apelaţifrecvent sau de către care sunteţi apelat frecvent.

Crearea unui grup


2. În fila Grupuri, apăsaţi Adăugare.

3. Introduceţi un nume pentru grup şi apoi apăsaţi Adăugare persoană de contactla grup.

4. Selectaţi persoanele de contact pe care doriţi să le adăugaţi grupului, apoiapăsaţi Salvare.

Dacă lista dvs. de persoane de contact este prea lungă, pute�i folosi bara de căutarepentru a găsi rapid persoanele de contact.

5. Apăsaţi pentru a selecta o fotografie pentru grup.


Editarea unui grup de persoane de contact


2. Din fila Grup, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe grupul respectiv, apoi apăsaţi Editaregrup.

78 Persoane

3. Puteţi să:

� Apăsa numele grupului pentru a-i modifica numele. Puteţi modifica doarnumele grupurilor pe care le-aţi creat.

� Apăsaţi pictograma din stânga numelui grupului pentru a schimba sauşterge fotografia grupului.

� Pentru a adăuga persoane de contact la grup, apăsaţi Adăugare persoanăde contact la grup, selectaţi persoanele de contact pe care doriţi să leadăugaţi şi apoi apăsaţi Salvare.

� Pentru a elimina o persoană de contact din grup, apăsaţi în parteadreaptă a numelui persoanei de contact.


Trimiterea unui mesaj text sau e-mail către un grup

Veţi fi taxat de către operatorul dumneavoastră de telefonie pentru fiecare mesajtrimis. De exemplu, dacă trimiteţi un mesaj la un grup de 5 persoane, veţi fi taxatpentru 5 mesaje.


2. În fila Grup apăsaţi grupul către care doriţi să trimiteţi un mesaj sau un e-mail.

3. Mergeţi la fila Acţiune grup şi apoi efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

� Apăsaţi Trimitere mesaj grup pentru a trimite un mesaj către grup.

� Apăsaţi Trimitere email de grup pentru a trimite un e-mail către grup.

Rearanjarea grupurilor dvs. cu persoane de contact


2. În fila Grupuri, apăsaţi , apoi apăsaţi Rearanjare.

3. Apăsaţi şi ţineţi apăsat la capătul grupului pe care doriţi să îl mutaţi. Atuncicând rândul este evidenţiat, trageţi-l către noua poziţie.


Rearanjarea membrilor unui grup de persoane de contact


2. Din fila Grupuri, apăsaţi grupul respectiv pentru a-i vedea membrii.

79 Persoane

3. Apăsaţi , apoi apăsaţi Rearanjare.

4. Apăsaţi şi ţineţi apăsat la capătul numelui persoanei de contact pe caredoriţi să o mutaţi. Atunci când rândul este evidenţiat, trageţi-l către nouapoziţie.


Ştergerea grupurilor

Puteţi şterge doar grupurile pe care le-aţi creat.


2. În fila Grupuri, puteţi:

� Apăsa şi ţine apăsat pe un grup pe care doriţi să îl ştergeţi, apoi puteţiapăsa Ştergere grup.

� Apăsaţi şi apoi apăsa Ştergere grupuri pentru a alege mai multe grupuride persoane de contact de şters.

Adăugarea miniaplicaţiilor PersoanePăstraţi legătura cu diferite cercuri de prieteni sau colegi din viaţa dvs. Puteţi adăugamai multe miniaplicaţii Persoane în ecranul iniţial, cu un grup diferit de persoane decontact în fiecare miniaplicaţie.

1. Din Ecranul ini�ial apăsa�i > Adăugare elemente la Ecranul ini�ial >Miniaplica�ie > Persoane.

2. Alegeţi stilul miniaplicaţiei şi apoi apăsaţi Selectare.

3. Selectaţi grupul pe care doriţi să-l adăugaţi ca miniaplicaţie.

4. Trageţi miniaplicaţia într-un spaţiu gol de pe ecranul Iniţial. Atunci cândminiaplicaţia a ajuns acolo unde doreaţi, ridicaţi degetul.

5. Repetaţi paşii de mai sus pentru a adăuga o altă miniaplicaţie Persoane.

80 Persoane

Setarea metodei de comunicare predefinite

În funcţie de cât de des contactaţi persoanele dvs. de contact, puteţi alege o metodădiferită de comunicare pentru fiecare persoană de contact din aplicaţia Persoane.

1. Din ecranul iniţial, mergeţi la miniaplicaţia Persoane.

2. Apăsaţi pe numele persoanei de contact sau pe actualizarea de stare (nu pefotografie) de pe miniaplicaţie pentru a deschide ecranul cu detaliile de contactale respectivei persoane de contact.

3. Apăsaţi Setare acţiune implicită şi apoi apăsaţi pe metoda de comunicare pecare o doriţi pentru persoana de contact respectivă.

4. Apăsaţi pentru a reveni la miniaplicaţia Persoane de pe ecranul iniţial.

Schimbarea metodei de comunicare predefinite


2. Apăsaţi pe numele persoanei de contact sau pe actualizarea de stare de peminiaplicaţie pentru a deschide ecranul cu detaliile de contact ale respectiveipersoane de contact.

3. Apăsaţi Setare acţiune implicită.

4. În ecranul Selectare acţiune implicită apăsaţi metoda de comunicare pe caredoriţi să o folosiţi pentru persoana de contact.

5. Apăsaţi pentru a reveni la miniaplicaţia Persoane de pe ecranul iniţial.

Intrarea în legătură cu o persoană de contact


2. Apăsaţi fotografia unei persoane de contact (nu numele acesteia sauactualizarea de stare) din miniaplicaţie. Se va executa metoda predefinită decomunicare pe care aţi stabilit-o pentru această persoană de contact.

În miniaplicaţia Persoane:

� Apăsaţi pe numele persoanei de contact sau pe actualizarea de stare pentru adeschide ecranul cu detaliile de contact ale respectivei persoane de contact.

� Apăsaţi pentru a deschide aplicaţia Persoane şi a vizualiza toate persoaneledvs. de contact.

81 Persoane

Aparat foto

Informaţii de bază despre aparatul fotoIndiferent dacă sunteţi într-o călătorie de afaceri sau plăcere, bucuraţi-vă realizândfotografii şi clipuri video din călătorie şi cu persoanele întâlnite cu HTC ChaCha.

Asiguraţi-vă că aţi introdus cartela dvs. de memorie înainte de a începe. Fotografiileşi clipurile video captate cu camera vor fi stocate pe cartela dvs. de memorie.

� Pentru a deschide aparatul în modul fotografie şi a face fotografii, apăsaţi dinecranul iniţial, apoi apăsaţi Aparat foto.

� Pentru a deschide aparatul direct în modul clip video pentru a putea începeimediat să filmaţi, apăsaţi din ecranul iniţial, apoi apăsaţi Cameră video.

Încărcarea automată a fotografiilor pe Facebook şi Flickr

Prima dată când deschideţi aparatul foto în modul fotografiere, vi se solicită săconfiguraţi Încărcarea automată. Atunci când Încărcarea automată este activată,fotografiile pe care le faceţi cu aparatul foto sunt încărcate automat pe Facebook sauFlickr.

Trebuie să fiţi conectat în contul dvs. Facebook sau Flickr înainte de a utilizaÎncărcarea automată.

1. Când vi se solicită să activaţi Încărcarea automată, apăsaţi Da.

Dacă apăsaţi Nu, puteţi configura Încărcarea automată ulterior. În aplicaţia Aparatfoto, apăsaţi şi apoi apăsaţi Încărcare automată.

2. Alegeţi când şi unde să încărcaţi. Puteţi alege, de asemenea, setările deconfidenţialitate.

Ecranul Vizor

Veţi vedea următoarele comenzi de pe ecran în cadrul ecranului Vizor:

82 Aparat foto

Bara de transfocare

Indicator de focalizareautomată

Buton Declanşareobturator/Înregistrare

Comutator mod Foto/Video

sau Comutare la butonul dinfaţă sau la butonulprincipal al camerei foto

Buton bliţ

Buton Galerie

Transfocare

Înainte de a face o fotografie sau un clip video, puteţi utiliza mai întâi bara detransfocare de pe ecran pentru a apropia sau depărta subiectul.

Pur şi simplu glisaţi cu degetul în sus sau în jos pe bara de transfocare pentru aapropia sau a îndepărta imaginea.

Când înregistraţi un clip video, bara de transfocare este întotdeauna afişată pe ecran.Puteţi să apropiaţi sau să îndepărtaţi şi în timp ce filmaţi.

Focalizare automată

În momentul în care îndreptaţi camera foto către un subiect sau locaţie diferită, vaafişa indicatorul de focalizare automată în centrul ecranului Vizor.

Camera foto trebuie, în general, să se focalizeze asupra centrului ecranului. Dar puteţiapăsa şi pe o altă zonă a ecranului asupra căreia doriţi să vă focalizaţi.

83 Aparat foto

Utilizarea aparatului foto frontal

Realizaţi o fotografie sau înregistraţi un clip video cu dvs. utilizând aparatul fotofrontal.

Pentru a comuta la aparatul foto frontal, în ecranul aparatului foto apăsaţi sau .Pentru a comuta înapoi la aparatul foto principal apăsaţi din nou sau .

Anumite funcţii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci când utilizaţi aparatulfoto frontal, ca de exemplu focalizarea automată, transfocarea şi detectarea feţei.

Realizarea unei fotografii1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Aparat foto.

2. Înainte de a face o fotografie, puteţi apropia sau îndepărta imaginea pe caredoriţi să o captaţi.

3. Apăsaţi în mod repetat butonul bliţului, pentru a alege un mod adecvat, adaptatcondiţiilor de iluminare existente.

Bliţ automat

Bliţ activat

Bliţ dezactivat

4. Alegeţi rezoluţia şi celelalte setări ale aparatului foto pe care doriţi să le folosiţi.

5. Alegeţi un anumit efect pentru fotografia dvs.

6. Îndreptaţi aparatul foto şi focalizaţi-l asupra subiectului.

Dacă fotografiaţi un grup de persoane, aparatul foto va recunoaşte automatfeţele şi va regla focalizarea. Veţi observa casete pe feţele persoanelor.

Asiguraţi-vă că aţi bifat casetele Focalizare automată şi Detectare facială în setărileaparatului foto.

7. Când sunteţi gata să realizaţi fotografia, apăsaţi .

8. Alegeţi ce doriţi să faceţi cu fotografia pe care tocmai aţi făcut-o.

84 Aparat foto

Înregistrarea clipurilor video

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Cameră video.

2. Alegeţi calitatea clipului şi celelalte setări ale camerei video pe care doriţi să lefolosiţi.

3. Alegeţi un anumit efect pentru clipul dvs. video.

4. Încadraţi subiectul dumneavoastră pe ecranul Vizor.

5. Apăsaţi pentru a începe înregistrarea.

6. Puteţi să măriţi sau să micşoraţi şi în timp ce filmaţi.

7. Puteţi schimba focalizarea către un subiect sau zonă diferită, apăsându-le dinecranul Vizor.

8. Apăsaţi butonul bliţ pentru a aprinde sau a stinge lumina camerei video în timpce înregistraţi.

Lumina aprinsă

Lumina stinsă

9. Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi din nou .

10. Alegeţi ce doriţi să faceţi cu clipul video pe care tocmai l-aţi înregistrat.

Adăugarea de efecteDoriţi să vă faceţi fotografiile mai interesante? Foarte simplu. Folosiţi efecteledisponibile pentru camera dvs. video pentru a da impresia că fotografiile dvs. au fostrealizate cu ajutorul unor lentile şi filtre speciale. Puteţi adăuga anumite efecte și laclipurile video.

Alegeţi mai întâi un efect înainte de a începe să faceţi fotografiile sau clipurile video.

1. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Efect.

2. Derulaţi printre efectele disponibile şi apăsaţi unul care vă place.

După captareDupă captarea unei fotografii sau a unui clip video, ecranul Revizualizare va afişafotografia sau imaginea de început a clipului video pe care l-aţi captat. Apăsaţibutoanele de pe ecran pentru a alege ce doriţi să faceţi mai departe.

Reveniţi la ecranul Vizor.

Ştergeţi fotografia sau clipul video

85 Aparat foto

Trimiteţi fotografia sau clipul video către calculatorul dvs. saucătre alt dispozitiv folosind Bluetooth, trimiteţi-le prin e-mailsau selectaţi o reţea socială în care doriţi să le încărcaţi.

Alegeţi modul în care doriţi să utilizaţi fotografia, spre exempluca imagine de fundal

Vizualizare clip video.

Modificarea setărilor camerei fotoDeschideţi panoul meniului pentru a accesa şi modifica setările camerei.

Pentru a deschide setările camerei foto, apăsaţi .

Anumite funcţii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci când utilizaţi aparatulfoto frontal, ca de exemplu focalizarea automată, transfocarea, utilizarea bliţului şidetectarea feţei.

Temporizator (numaimodul fotografie)

Setaţi o perioadă de timp înainte de momentul în carecamera foto va face automat fotografia.

Efect Aplica�i efectele pe fotografiile și clipurile dvs. video.

Reglarea imaginii Glisaţi degetul pe fiecare dintre barele glisante pentru aregla expunerea, contrastul, saturaţia şi claritatea.

Balanţă de alb Balanţa de alb îi permite camerei foto să capteze culorile cumai multă acurateţe prin adaptarea la luminozitateamediului.

Rezoluţie/Calitatevideo

Alegeţi rezoluţia fotografiei sau a clipului video pe caredoriţi să o utilizaţi.

ISO (numai modulfotografie)

Alegeţi un nivel ISO sau setaţi-l înapoi la Auto. Valorile maimari ale ISO sunt mai bune pentru realizarea de fotografii încondiţii de iluminare redusă.

Durată revizualizare Setaţi durata de timp în care fotografia sau clipul videorămân afişate pe ecranul Revizualizare înainte de a reveni laecranul Vizor.

Ecran lat (numai modulfotografie)

Atunci când această căsuţă este selectată (predefinit),rezoluţiile foto disponibile spre a fi selectate sunt înproporţie de 3:2 şi puteţi folosi întregul ecran Vizor pentrua vă încadra subiectul. Atunci când nu sunt selectate,rezoluţiile foto disponibile spre a fi selectate sunt înproporţia standard de 4:3.

Geoetichetare fotografii(numai modulfotografie)

Selectaţi pentru a stoca locaţia GPS în fotografiile captatede dvs.

86 Aparat foto

Modul oglindă (doarpentru camera fotofrontală)

Selectaţi pentru a afişa imaginea în oglindă pe ecranulvizorului.

Îmbunătăţire automată(numai modulfotografie)

Selectaţi pentru a reduce zgomotul atunci când folosiţi ovaloare mai mare a ISO şi pentru a regla în mod automatluminozitatea fotografiilor.

Focalizarea automată(numai modulfotografie)

Activează sau dezactivează focalizarea automată centrată.

Detectarea feţei (numaimodul fotografie)

Selectaţi pentru a recunoaşte automat feţele şi a reglafocalizarea atunci când faceţi fotografii de persoane.Detectarea feţei va fi oprită dacă dezactivaţi focalizareaautomată.

Înregistrare cu sunet(numai modul video)

Selectaţi pentru a înregistra sunetele în momentul în carefilmaţi clipuri video.

Sunet declanşator Selectaţi pentru a reda un sunet în momentul în careapăsaţi butonul declanşatorului sau butonul de înregistrare.

Grilă (numai modulfotografie)

Selectaţi pentru a afişa o grilă pe ecranul Vizor astfel încâtsă puteţi încadra şi centra subiectul cu uşurinţă înainte de aface fotografia.

Încărcare automată(numai modulfotografie)

Vă permite să încărcaţi automat fotografii pe Facebook sauFlickr. Puteţi seta frecvenţa încărcării, selectaţi albumul încare să încărcaţi şi setaţi nivelul de confidenţialitate.

Revenire la setărilepredefinite

Readuceţi camera foto la setările predefinite.

87 Aparat foto

Fotografii, clipuri video şimuzică

Galerie

Despre aplicaţia Galerie

Retrăiţi distracţia în timp ce vizualizaţi fotografiile şi clipurile video din ultimele dvs.călătorii sau cele mai noi giumbuşlucuri ale animalului dvs. de companie. Atrageţiaudienţă prin etichetarea prietenilor dvs. de pe Facebook şi de pe Flickr .

Pentru a începe să utilizaţi Galerie, verificaţi mai întâi dacă aveţi fotografii sau clipurivideo copiate pe cartela de memorie.

Mai mult chiar, puteţi modifica şi adăuga efecte la fotografiile dvs. Puteţi face caoricare dintre fotografii să devină pictograma dvs., de contact sau pictograma locaţieidvs. sau o puteţi folosi chiar şi ca imagine de fundal.

88 Fotografii, clipuri video şi muzică

Selectarea unui album

Din ecranul iniţial, apăsaţi > Galerie. Aplicaţia Galerie se deschide în ecranulAlbume, unde fotografiile şi clipurile dvs. video sunt organizate pe albume pentru ovizualizare mai uşoară.

Următoarele sunt albume presetate:

� Fotografii aparat foto vă permite săvizualizaţi fotografiile şi clipurilevideo care sunt stocate în folderulaparatului foto.

� Preferinţele mele vă permite săgrupaţi fotografiile şi clipurile videope care le-aţi setat ca preferinţe.

� Toate fotografiile vă permite săvizualizaţi fotografiile care suntstocate în toate folderele din cartelade memorie.

� Toate clipurile video vă permite săvizualizaţi toate clipurile video caresunt stocate în toate folderele de pecartela de memorie.

� Toate descărcările vă permite săvizualizaţi fotografiile şi clipurilevideo pe care le-aţi descărcat.

Dosarele de pe cartela dvs. de memorie care conţin fotografii şi clipuri video vor ficonsiderate albume şi vor fi afişate sub albumele predefinite. Denumirile dosarelor vorfi folosite ca şi denumiri pentru albume.

Dacă există fotografii sau clipuri video în rădăcina cartelei de memorie (care nusunt incluse în foldere), acestea vor fi grupate sub albumul Altul.


Vizualizarea fotografiilor

După ce aţi selectat un album, puteţi naviga printre fotografii şi clipuri video.

Glisaţi cu degetul în sus sau în jos pentru a defila printre imaginile în miniatură. Apăsaţio fotografie sau un clip video pentru a-l vedea pe tot ecranul.

În timp ce vizualizaţi o fotografie pe tot ecranul, puteţi apăsa şi apoi apăsaţiIndică pe hartă pentru a vedea locaţia unde aţi făcut fotografia. (Indică pe hartăeste disponibil atunci când aţi activat Fotografiile Geo-tag în Aparat foto.)

Mărirea şi micşorarea unei fotografii

Există două moduri în care puteţi apropia sau îndepărta imaginea unei fotografii.

� Apăsaţi ecranul rapid de două ori pentru a mări, apoi apăsaţi ecranul de două orirapid pentru a micşora.

� Apăsaţi cu degetul mare şi cu degetul arătător pe ecran şi apoi depărtaţidegetele pentru a mări; Ciupiţi cu degetele pentru a micşora.


Urmărirea unui clip video

În timp ce răsfoiţi un album, apăsaţi pe un clip video pentru a începe redarea.

� Folosiţi comenzile de pe ecran pentru a reda sau a pune pauză la clipul video.

� Apăsaţi pentru a trece de la modul ecran întreg la modul încadrare optimă peecran.

Editarea fotografiilor dvs.

Efectuaţi activităţi de bază de modificare a fotografiilor dvs., cum ar fi rotire şidecupare. Puteţi de asemenea să vă îmbunătăţiţi fotografiile aplicând efecte cum ar ficontrast puternic, vintage şi altele.

Rotirea unei fotografii

1. În aplicaţia Galerie, ecranul Albume, apăsaţi un album.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată fotografia pe care doriţi să o rotiţi.

3. În meniul care se deschide, apăsaţi Editare şi apoi apăsaţi fie Rotire stânga, fieRotire dreapta.

Decuparea unei fotografii


2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată fotografia pe care doriţi să o decupaţi.

3. În meniul care se deschide, apăsaţi Editare şi apoi apăsaţi Decupare. Veţi vedeaun contur de decupare în jurul fotografiei.

4. Pentru a ajusta mărimea decupării, apăsaţi şi ţineţi apăsată marginea conturuluide decupare.


5. În momentul în care apar săgeţile conturului de decupare, trageţi degetul cătreinterior sau către exterior pentru a redimensiona caseta de decupare.

6. Pentru a muta conturul de decupare către partea fotografiei pe care doriţi să odecupaţi , trageţi cutia de decupare în poziţia dorită.

7. Apăsaţi Salvare pentru a păstra modificările.

Fotografia decupată este salvată ca o copie. Imaginea originală rămâne nemodificată.

Adăugarea de efecte


2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată fotografia la care doriţi să adăugaţi efecte.

3. În meniul care se deschide, apăsaţi Editare şi apoi apăsaţi Efecte. Din panoulcare se deschide, veţi vedea opţiunile care vă sunt puse la dispoziţie.

4. Apăsaţi un efect pentru a-l aplica la fotografia dvs.

5. Apăsaţi Salvare pentru a păstra modificările.

Fotografia mărită este salvată ca o copie. Imaginea originală rămâne nemodificată.

Trimiterea fotografiilor şi a clipurilor video

Trimiteţi fotografii şi clipuri video prin e-mail sau MMS către calculatorul dvs. sau cătrealt dispozitiv folosind Bluetooth.

Trimiterea de fotografii sau clipuri video prin e-mail

Puteţi trimite mai multe fotografii, clipuri video sau ambele într-un mesaj e-mail. Elesunt automat adăugate că şi un ataşament la e-mail.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Galerie.

2. Apăsaţi albumul ce conţine fotografiile sau clipurile video pe care doriţi să lepartajaţi.

3. Apăsaţi , apoi apăsaţi Gmail sau Poştă.

4. Selectaţi fotografiile sau clipurile video pe care doriţi să le partajaţi şi apoiapăsaţi Următorul.

5. Compuneţi mesajul dvs. şi apoi apăsaţi (Gmail) sau Trimitere (Poştă).

Dacă aţi selectat Poştă şi aveţi mai multe conturi de email, va fi utilizat contulimplicit de e-mail.

Trimiterea de fotografii sau clipuri video prin MMS



3. Apăsaţi , apoi apăsaţi Mesaje.


4. Apăsaţi pe fotografia sau clipul video pe care doriţi să îl trimiteţi. Fotografia sauclipul video s-au adăugat automat în mesajul MMS.

5. Pentru a adăuga o altă fotografie sau clip video expunerii de diapozitive ataşate,apăsaţi şi apoi apăsaţi Imagine sau Video.

6. Compuneţi mesajul dvs. şi apoi apăsaţi Trimitere.

Trimiterea de fotografii sau clipuri video prin Bluetooth

Puteţi selecta mai multe fotografii, clipuri video sau ambele şi le puteţi trimite cătredispozitivul unei persoane sau către calculatorul dvs. folosind Bluetooth.



3. Apăsaţi , apoi apăsaţi Bluetooth.


În paşii următori, vi se va solicita să activaţi Bluetooth pe HTC ChaCha şi să văconectaţi la dispozitivul Bluetooth receptor pentru ca fişierele să poată fi trimise.

Partajarea fotografiilor şi a clipurilor video pe internet

Utilizând aplicaţia Galerie puteţi partaja fotografii şi clipuri video în reţelele dvs.sociale. Şi puteţi posta clipuri video pe YouTube.

De asemenea, puteţi utiliza aplicaţia Aparat foto sau Cameră video pentru a partajao fotografie sau un clip video imediat după ce le-aţi captat.

Partajarea fotografiilor şi a clipurilor video pe Facebook

Trebuie să fiţi conectat la contul dvs. pentru a încărca fotografiile sau clipurilevideo.



3. Apăsaţi .


5. Selectaţi în ce album doriţi să încărcaţi şi configuraţi setări de confidenţialitatepentru fotografiile sau clipurile încărcate.

6. Apăsaţi Adăugare etichetă şi descriere şi apoi introduceţi o descriere diferităpentru fiecare fotografie şi clip video.


7. Pentru a eticheta prietenii pe fotografiile dvs., apăsaţi Etichetare aceastăfotografie. Puteţi apăsa apoi pe partea unde se află prietenul dvs. şi selectaţiapoi pe cine doriţi să etichetaţi din listă. Glisaţi către stânga pentru a continuaetichetarea prietenilor.

8. Apăsaţi Efectuat.


Partajarea fotografiilor sau a clipurilor video pe Flickr

Trebuie să fiţi conectat la contul dvs. Flickr pentru a încărca fotografiile sau clipurilevideo.



3. Apăsaţi , apoi apăsaţi Flickr.


5. Selectaţi în ce album doriţi să încărcaţi şi configuraţi setări de confidenţialitatepentru fotografiile sau clipurile încărcate.

6. Apăsaţi Adăugare etichetă şi descriere şi apoi introduceţi o descriere şi un titludiferite pentru fiecare fotografie şi clip video.

7. Pentru a eticheta prietenii pe fotografiile dvs., apăsaţi Etichetare aceastăfotografie. Puteţi apăsa apoi pe partea unde se află prietenul dvs. şi selectaţiapoi pe cine doriţi să etichetaţi din listă. Glisaţi către stânga pentru a continuaetichetarea prietenilor.



Partajarea fotografiilor pe Picasa

Trebuie să fiţi conectat într-un cont Google pentru a putea încărca fotografii peserviciul de organizare fotografii Picasa™ .


2. Apăsaţi albumul ce conţine fotografiile pe care doriţi să le partajaţi.

3. Apăsaţi apoi apăsaţi Picasa.

4. Selectaţi fotografiile pe care doriţi să le partajaţi, apoi apăsaţi Următorul.

5. Introduceţi o descriere pentru fotografiile pe care le încărcaţi.

6. Selectaţi albumul online în care doriţi să încărcaţi fotografiile sau apăsaţi pentru a crea un nou album.

7. Apăsaţi Încărcare.

Puteţi vizualiza fotografiile online la http://picasaweb.google.com.


Partajarea de clipuri video pe YouTube

Puteţi partaja clipurile dvs. video prin încărcarea acestora pe YouTube.


2. Apăsaţi albumul ce conţine clipurile video pe care doriţi să le partajaţi.

3. Apăsaţi apoi apăsaţi YouTube.

4. Selectaţi clipurile video pe care doriţi să le partajaţi şi apoi apăsaţi Următorul.Conectaţi-vă în contul dvs. YouTube sau Google dacă vi se solicită.

5. Introduceţi un titlu pentru clipurile video pe care le încărcaţi.

6. Apăsaţi Mai multe detalii unde puteţi introduce informaţii cum ar fi descrierea şietichetele şi selectaţi o opţiune de confidenţialitate.


Vizualizarea fotografiilor în reţelele dvs. sociale

În aplicaţia Galerie, verificaţi ce aţi încărcat dvs. şi prietenii dvs. în reţelele dvs. sociale(numai Facebook şi Flickr).

Vizualizarea fotografiilor pe Facebook

Trebuie să fiţi conectat la contul dumneavoastră Facebook pentru a vizualizafotografiile Facebook.


2. Apăsaţi fila Facebook.

3. Apăsaţi numele contului dumneavoastră sau contul prietenului dumneavoastrădin listă pentru a vizualiza fotografiile din cont.

Puteţi vizualiza fotografiile din albumele dvs. online în acelaşi mod în care vizualizaţifotografiile de pe cartela dvs. de memorie.

Vizualizarea fotografiilor pe Flickr

Trebuie să fiţi conectat la contul dumneavoastră Flickr pentru a vizualiza fotografiileFlickr.


2. Apăsaţi fila Flickr. Este posibil să vi se ceară să autorizaţi conectarea aplicaţiei lasite-ul internet Flickr. Dacă survine acest lucru, trebuie să acordaţi autorizaţia deaccesare a contului dvs. Flickr.

3. Apăsaţi numele contului dumneavoastră sau contul prietenului dumneavoastrădin listă pentru a vizualiza fotografiile din cont.

Puteţi vizualiza fotografiile din albumele dvs. online în acelaşi mod în care vizualizaţifotografiile de pe cartela dvs. de memorie.


Comentarea fotografiilor în reţelele dvs. sociale

Adăugaţi comentarii la fotografiile încărcate de dvs. sau de prietenii dvs.


� În timp ce navigaţi în albumele online, apăsaţi şi ţineţi apăsată o fotografieşi apoi apăsaţi Adăugare comentariu.

� În timp ce vizualizaţi fotografia pe tot ecranul, apăsaţi oriunde pe ecran şiapoi apăsaţi .

2. Apăsaţi căsuţa „Scrieţi comentariu”.

3. Introduceţi textul şi apoi apăsaţi Comentariu.


Muzică

Ascultarea de muzică

Bucuraţi-vă ascultând muzică şi melodii pe HTC ChaCha folosind aplicaţia Muzică.

Trebuie mai întâi să copiaţi fişierele cu muzică pe cartela de memorie pentru aputea utiliza aplicaţia Muzică pentru redare.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Muzică. Aplicaţia Muzică se deschide în ecranul Înredare.

2. Treceţi cu degetul în stânga şi în dreapta pe ecran pentru a merge la albumul demuzică anterior sau următor.

3. Apăsaţi pictogramele de pe ecran pentru a controla redarea muzicii, pentru aalege o melodie spre a fi redată, pentru a repeta o melodie şi altele.

Activaţi sau dezactivaţiamestecarea. (Amestecareaeste dezactivată când butonuleste gri.)

Apăsaţi şi trageţi cu degetulbara de progres pentru a sări lao anumită parte a melodiei.

Mergeţi în bibliotecă.

Comutaţi între afişarea listei Înredare şi a ecranului În redare.Puteţi rearanja melodiile dinlista În redare.

Treceţi prin modurile derepetare: repetarea tuturormelodiilor, repetarea melodieicurente şi fără repetare.

Redare muzică din ecranul blocat

Când ascultaţi muzică şi ecranul se închide, apăsaţi ALIMENTARE pentru a reactivaecranul şi a controla redarea muzicii direct din ecranul blocat.

Dacă nu vedeţi comenzile de redare pe ecranul blocat, glisaţi cu degetul de la stângala dreapta pe caseta de pe ecran.


Puteţi de asemenea pune în modul pauză redarea, direct din panoul Notificări.

Despre miniaplicaţia Muzică

Puteţi folosi miniaplicaţia Muzică pentru a reda muzica chiar din ecranul dvs. iniţial.

Navigarea prin muzica din bibliotecă

1. Apăsaţi în aplicaţia Muzică, ecranul În redare sau lista În redare, pentru aajunge în bibliotecă. În bibliotecă, muzica dvs. este organizată pe categorii, cumar fi Artişti şi Albume. Alege�i o categorie apăsând una din filele de pe ecran.

2. Apăsaţi o melodie dintr-o categorie pentru a o reda. Lista În redare esteactualizată cu lista melodiilor din categoria dvs. selectată.

Puteţi adăuga, şterge sau rearanja filele din bibliotecă.

Crearea unei liste de redare

Personalizaţi-vă experienţa muzicală creând liste de redare. Creaţi o listă de redarecare să conţină numai melodiile dvs. preferate sau creaţi una care să se potriveascădispoziţiei dvs. din ziua respectivă. Puteţi crea câte liste de redare doriţi.



3. Din Bibliotecă, apăsaţi sau glisaţi pe file pentru a merge la categoria Liste deredare.

4. Apăsaţi Adăugare.

5. Introduceţi un nume pentru lista de redare şi apoi apăsa�i Aăugare.

6. Selectaţi o categorie.

7. Selectaţi căsuţele aferente melodiilor pe care doriţi să le adăugaţi la lista deredare şi apoi apăsaţi Adăugare.



Pentru redarea melodiilor dintr-o listă


2. Apăsaţi o listă de redare pentru a o deschide.

3. Apăsaţi prima melodie sau oricare melodie din lista de redare.

Atunci când apăsaţi o melodie din listă pentru a o reda, ecranul În redare esteactualizat cu melodiile din lista dvs. de redare.

Administrarea listelor de redare

După ce aţi creat o listă de redare, puteţi adăuga mai multe melodii la aceasta, puteţirearanja ordinea acestora şi altele.


2. Apăsaţi o listă de redare pentru a o deschide.

3. Apăsaţi şi apoi alegeţi ce doriţi să faceţi:

Adăugaţi mai multemelodii la lista deredare

1. Apăsaţi Adăugare melodii.

2. Mergeţi la categoria Melodii sau la orice altăcategorie.

3. Selectaţi melodiile pe care doriţi să le adăugaţi lalista de redare şi apoi apăsaţi Adăugare.

Rearanjarea melodiilor 1. Apăsaţi Modificare ordine.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat la sfârşitul titluluimelodiei pe care doriţi să o mutaţi. Atunci cândrândul este evidenţiat, trageţi-l către noua poziţie şidaţi-i drumul.

Ştergeţi melodii dintr-o listă de redare

1. Apăsaţi Eliminare melodii.

2. Selectaţi melodiile pe care doriţi să le ştergeţi şi apoiapăsaţi Eliminare.

Schimbarea denumiriilistei de redare

Apăsaţi Redenumire listă de redare.

Ştergerea listelor de redare


2. Apăsaţi și apoi apăsa�i Ştergere liste de redare.

3. Selectaţi listele de redare care trebuie şterse şi apoi apăsaţi Ştergere.


Setarea unei melodii ca ton de apel

Puteţi alege o melodie din biblioteca aplicaţiei Muzică şi o puteţi seta ca ton de apelobişnuit sau ca ton de apel pentru o anumită persoană de contact.



3. În bibliotecă, selectaţi melodia pe care doriţi să o utilizaţi ca ton de apel, apoiascultaţi-o.

4. În ecranul În redare, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setare ca ton de apel (sau Maimulte > Setare ca ton de apel) .

5. În meniul cu opţiuni Setare ca ton de apel, apăsaţi Ton apel telefon sau Ton apelcontact. Dacă selectaţi Ton apel contact, trebuie să selectaţi persoanele decontact pe care doriţi să le asociaţi cu melodia, în ecranul următor.

Pentru a verifica dacă melodia a fost adăugată ca ton de apel


2. În ecranul Setări, apăsaţi Sunet > Ton de apel telefon.

Melodia ar trebui să se afle în lista cu tonuri de apel şi să fie selectată.

Partajarea de muzică prin Bluetooth

Puteţi alege o melodie din biblioteca aplicaţiei Muzică şi o puteţi trimite cătredispozitivul unei persoane sau către calculatorul dvs. folosind Bluetooth.



3. În bibliotecă, selectaţi melodia pe care doriţi să o trimiteţi prinBluetooth şi apoiredaţi-o din nou.

4. În ecranul În redare, apăsaţi şi apoi apăsaţi Partajare (sau Mai multe >Partajare).

5. Apăsaţi Bluetooth.

În paşii următori, vi se va solicita să activaţi Bluetooth pe HTC ChaCha şi să văconectaţi la dispozitivul Bluetooth receptor pentru ca fişierele să poată fi trimise.

Găsirea de clipuri video cu muzică pe YouTube

Puteţi găsi clipuri video cu muzică aferente melodiilor pe care le ascultaţi pe YouTube.Este simplu. În ecranul În redare, apăsaţi şi apoi apăsaţi Găsire clipuri video.


Piaţa şi alte aplicaţii

Găsiţi şi instalaţi aplicaţii din Android MarketAndroid Market este locul în care puteţi merge pentru a găsi noi aplicaţii pentruHTC ChaCha. Alegeţi dintr-o mare varietate de aplicaţii gratuite sau cu plată, de laaplicaţii pentru productivitate la divertisment şi jocuri.

Aplicaţiile cu plată sunt, în acest moment, disponibile numai în anumite state.

Găsirea şi instalarea unei aplicaţii

Atunci când instalaţi aplicaţii şi le utilizaţi pe HTC ChaCha, acestea pot solicita accesulla informaţiile dvs. personale sau accesul la anumite funcţii sau setări. Descărcarea şiinstalarea aplicaţiilor în care aveţi încredere.

Acordaţi o atenţie sporită descărcării de aplicaţii care au acces la funcţiiletelefonului dvs. sau la un număr semnificativ de date din telefonul HTC ChaCha.Sunteţi singurul responsabil de rezultatele utilizării aplicaţiilor descărcate.

Trebuie să aveţi un cont Google Checkout pentru a achiziţiona elemente de peAndroid Market.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Piaţă.

2. Efectuaţi următoarele pentru a găsi o aplicaţie:

Navigaţi prin aplicaţiileoferite

Navigaţi prin lista aplicaţiilor oferite.

Navigaţi prin aplicaţii,în funcţie de categorie.

Apăsaţi Aplicaţii sau Jocuri, apoi apăsaţi o categorie.În cadrul unei categorii puteţi filtra aplicaţiile în funcţiede Cele mai plătite, Gratuite de top sau Noutăţi.

Căutaţi o aplicaţie Apăsaţi , introduceţi numele sau tipul aplicaţiei pecare o căutaţi şi apoi apăsaţi .

3. Atunci când aţi găsit aplicaţia pe care o doriţi, apăsaţi-o şi citiţi descrierea sa şirecenziile utilizatorilor.

101 Piaţa şi alte aplicaţii

4. Pentru a descărca sau achiziţiona aplicaţia, apăsaţi GRATUIT (pentru aplicaţiilegratuite) sau preţul de sub Cumpărare (pentru aplicaţiile contra cost).

5. Dacă sunteţi de acord cu condiţiile, apăsaţi OK pentru a începe descărcarea şiinstalarea aplicaţiei.

Puteţi dezinstala o aplicaţie în timpul unei perioade limitate după achiziţionare,pentru a primi banii înapoi. Pentru a afla mai multe despre politica privindrambursarea banilor pentru aplicaţiile contra cost vă rugăm să vizitaţi site-ul deasistenţă Android Market (http://market.android.com/support).

Deschiderea unei aplicaţii instalate


� Dacă observaţi această pictogramă în bara de stare, deschideţi panoulNotificări, şi apoi apăsaţi aplicaţia.

� Din ecranul iniţial apăsaţi > Piaţă. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Aplicaţiile mele. Înecranul Aplicaţiile mele apăsaţi aplicaţia şi apoi apăsaţi Deschidere.

� Din ecranul iniţial, apăsaţi . În ecranul Toate aplicaţiile, glisaţi la fila Descărcateşi apoi apăsaţi aplicaţia.

Dezinstalarea unei aplicaţii

Puteţi dezinstala orice aplicaţie descărcată şi instalată din Android Market.

1. Din ecranul iniţial apăsaţi > Piaţă.

2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Aplicaţiile mele.

3. Apăsaţi aplicaţia pe care doriţi să o dezinstalaţi şi apoi apăsaţi Dezinstalare.


5. Alegeţi motivul pentru care eliminaţi aplicaţia şi apoi apăsaţi OK.

Obţinerea de ajutor

Dacă aveţi nevoie de ajutor sau aveţi întrebări despre Android Market, apăsaţi ,apoi apăsaţi Ajutor. Browser-ul web vă va direcţiona la site-ul de asistenţă AndroidMarket.


Utilizarea Ceas

Despre miniaplicaţia Ceas HTC

Utilizaţi miniaplicaţia Ceas HTC pentru a vedea ora curentă şi actualizările dvs. dinreţelele sociale.

Folosirea aplicaţiei Ceas

Obţineţi mai multe funcţii ale aplicaţiei Ceas decât cele obişnuite - data şi ora. FolosiţiHTC ChaCha ca ceas de birou cu informaţii meteo sau ca ceas internaţional, astfelîncât să puteţi verifica ora în mai multe oraşe din lume. De asemenea, îl puteţi utiliza caceas deşteptător, cronometru şi temporizator.

Pentru a deschide aplicaţia Ceas, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

� Apăsaţi miniaplicaţia Ceas de pe ecranul iniţial.

� Din ecranul iniţial, apăsaţi și apoi apăsa�i Ceas.

Apăsa�i sau glisa�i degetul pe file pentru a schimba între diferite func�ii ale aplica�ieiCeas .

Utilizarea funcţiei Ceas de birou

Ceas de birou afişează data, ora şi starea curentă a vremii. De asemenea, afişează unindicator pentru alarmă şi un indicator pentru nivelul bateriei.

� Apăsaţi pe imaginea sau informaţiile meteo pentru a deschide aplicaţia Meteounde puteţi vedea previziunile meteo pentru zilele următoare.

� Apăsaţi pentru a estompa luminozitatea ecranului pe Ceasul de birou.

Apăsaţi roiunde pe ecran pentru a ilumina din nou ecranul.

� Apăsaţi pentru a estompa complet luminozitatea ecranului şi pentru a intraîn modul economizor de ecran.

În modul economizor de ecran, Ceasul de birou afişează numai ora şi data şipoziţia acestora pe ecran se modifică la fiecare câteva minute. Apăsaţi roiundepe ecran pentru a ilumina din nou ecranul.

Utilizarea funcţiei Ora pe glob

Utilizaţi aplicaţia Ceas, fila Ora pe glob, pentru a verifica simultan ora curentă în maimulte locuri de pe glob. De asemenea, puteţi seta oraşul dvs., puteţi adăuga mai multe


oraşe la lista ceasului internaţional şi puteţi seta manual zona de fus orar, data şi oradvs.

Setarea oraşului dvs. de domiciliu

1. În fila Ora pe glob, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări acasă.

2. Introduceţi numele oraşului dvs. Pe măsură ce introduceţi literele, lista estefiltrată pentru a vă arăta oraşele şi ţările care se potrivesc.

3. Derulaţi prin listă şi apăsaţi pe oraşul dvs.

Setarea fusului orar, a datei şi orei

Pentru a seta manual pe HTC ChaCha zona de fus orar, data şi ora, trebuie sădezactivaţi mai întâi sincronizarea automată a orei.

1. În fila Ora pe glob, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări ora locală.

2. Debifaţi caseta Automat şi setaţi corespunzător fusul orar, ziua şi ora.

Din ecranul iniţial, puteţi apăsa, de asemenea, şi apoi apăsaţi Setări > Data & orapentru a deschide ecranul Setări dată & oră.

Adăugarea unui oraş pe ecranul Ora pe glob

Adăugaţi mai multe oraşe pe ecranul Ora pe glob astfel încât să puteţi verificainstantaneu data şi ora în oraşele respective.

1. În fila Ora pe glob, apăsaţi Adăugare.

2. Introduceţi numele oraşului pe care doriţi să îl adăugaţi. Pe măsură ceintroduceţi literele, lista este filtrată pentru a vă arăta oraşele şi ţările care sepotrivesc.

3. Derulaţi prin lista cu locaţiile potrivite şi apăsaţi oraşul pe care doriţi să îladăugaţi.

Setarea unei alarme

Puteţi utiliza ecranul Ceas al aplicaţieis Ceas pentru a configura una sau mai multealarme de deşteptare.

1. În fila Alarme, bifaţi caseta unei alarme şi apoi apăsaţi pe alarma respectivă.

2. Pe ecranul Setare alarme, glisaţi degetul în sus sau în jos pentru a naviga curotiţele de pe ecran pentru oră şi setaţi ora alarmei.


3. Derulaţi prin ecranul Setare alarme pentru a vizualiza toate opţiunile de alarmădisponibile. Puteţi:

� Introduce o Descriere pentru alarme şi puteţi alege un Sunet alarmă defolosit.

� Apăsaţi Repetare. Selectaţi zilele săptămânii în care doriţi să sune alarma şiapoi apăsaţi OK.

� Bifaţi caseta Vibraredacă doriţi ca HTC ChaCha să şi vibreze atunci când sună alarma.

4. Când aţi terminat setarea alarmei, apăsaţi Efectuat.

� Pentru a dezactiva o alarmă, debifaţi caseta alarmei respective.

� Dacă trebuie să setaţi mai mult de trei alarme, apăsaţi în ecranul Alarme şi apoiapăsaţi Adăugare alarmă.

Ştergerea unei alarme

1. În fila Alarme, apăsaţi , apoi apăsaţi Ştergere.

2. Selectaţi alarmele pe care doriţi să le ştergeţi şi apoi apăsaţi Ştergere.

Schimbarea setărilor pentru sunetul alarmei

În fila Alarme, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări. Puteţi schimba următoarele setări:

Alarmă în modulsilenţios

Selectată în mod implicit, această opţiune face posibil caalarma să sune chiar şi atunci când volumul este setat lamodul silenţios. Debifaţi această casetă dacă doriţi săînchideţi sonorul alarmei atunci când HTC ChaCha se află înmodul silenţios.

Volum alarmă Setaţi nivelul de volum pe care îl doriţi pentru alarmă.

Durată de amânare Setaţi intervalul de timp de amânare dintre alarme.

Comportament butonlateral

Alegeţi un comportament pentru alarmă atunci când apăsaţibutonul lateral (MAI TARE/MAI ÎNCET). Puteţi seta butonulpentru amânare, anularea alarmei sau dezactivarea butonului.Butonul lateral funcţionează numai atunci când ecranul nueste blocat.


Verificarea informaţiilor MeteoDe asemenea, puteţi utiliza aplicaţia şi miniaplicaţia Meteo pentru a verifica vremeacurentă şi previziunile meteo pentru următoarele patru zile. Pe lângă starea vremiipentru locaţia dvs. curentă, puteţi vizualiza prognoze meteo pentru alte oraşe alelumii. Setările dvs. din aplicaţia Meteo controlează, de asemenea, informaţiile meteoafişate în Ceas şi Calendar.

Pentru a actualiza automat informaţiile meteo ale locaţiei dvs. curente în aplicaţia şiminiaplicaţia Meteo precum şi în Ceas şi Calendar:

� HTC ChaCha trebuie să fie conectat la Internet.

� Este nevoie ca serviciul Locaţia mea să fie activat. Dacă nu l-aţi activat când aţiconfigurat HTC ChaCha pentru prima dată. o puteţi face în Setări > Locaţie.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Meteo.


� Treceţi rapid cu degetul în sus sau în jos pe ecran pentru a verificainformaţiile meteo pentru alte oraşe.

� Apăsaţi pentru a actualiza informaţiile meteo în orice moment.

� Apăsa�i pe actualizare timp sau Mai multe detalii online din ecranul Meteopentru a vedea mai multe detalii pe web.

Adăugarea unui oraş în ecranul Meteo

Adăugaţi mai multe oraşe în ecranul Meteo pentru a putea verifica instantaneuprognoza meteo pentru oraşele respective. Pe lângă locaţia dvs. curentă, ecranulMeteo poate afişa până la cincisprezece oraşe.

1. În ecranul Meteo, apăsaţi .

2. Introduceţi locaţia pe care doriţi să o adăugaţi. Pe măsură ce introduceţi litere,lista este filtrată pentru a afişa locaţiile posibile pe baza literelor introduse.

3. Apăsaţi oraşul dorit pentru a-l selecta.

Schimbarea ordinii oraşelor din ecranul Meteo

1. În ecranul Meteo, apăsaţi , apoi apăsaţi Rearanjare.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat la capătul elementului pe care doriţi să îl mutaţi.Atunci când rândul este evidenţiat cu verde, trageţi-l către noua poziţie şieliberaţi.


Ştergerea oraşelor din ecranul Meteo

1. În ecranul Meteo, apăsaţi , apoi apăsaţi Ştergere.

2. Selectaţi oraşele pe care doriţi să le ştergeţi şi apoi apăsaţi Ştergere.


Modificarea opţiunilor Meteo

1. În ecranul Meteo, apăsaţi , apoi apăsaţi Setări.

2. Puteţi schimba următoarele setări pentru informaţiile meteo:

Actualizare ladeschidere

Bifaţi această casetă pentru a reîmprospătaactualizările meteo de fiecare dată când deschideţiaplicaţia Meteo.

Actualizare automată Bifaţi această casetă pentru a descărca automat celemai recente informaţii meteo.

Program actualizare Setaţi un program pentru actualizare automată.

Scală de temperatură Alegeţi modul de afişare al temperaturii, în gradeCelsius sau Fahrenheit.

Efecte sonore Alegeţi dacă doriţi să fie redate anumite efecte sonoreasociate cu condiţiile meteo.

Despre miniaplicaţia Meteo

Utilizaţi miniaplicaţia Meteo pentru a verifica instantaneu prognoza meteo pentrulocaţia dvs. curentă şi pentru alte oraşe fără a deschide aplicaţia Meteo. MiniaplicaţiaMeteo poate avea diferite aspecte şi stiluri.

Puteţi adăuga această miniaplicaţie pe ecranul iniţial, dacă nu este adăugată deja.


Urmărirea evoluţiei cotaţiilor bursiere aleacţiunilorFolosiţi aplicaţia Bursă pentru a obţine ultimele actualizări privind cotaţiile bursiere aleacţiunilor şi pentru indicii de piaţă pe care-i urmăriţi.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Bursă.

2. În ecranul principal Bursă, efectuaţi una din următoarele opera�iuni:

� Apăsaţi un element din lista de cotaţii bursiere şi indici de piaţă, pentru a-lvizualiza.

� Apăsaţi pentru a actualiza informaţiile bursiere.

� Apăsaţi pentru a adăuga o cotaţie sau un indice bursier.

� Pentru a modifica ordinea de listare a acţiunilor, apăsaţi şi apoi apăsaţiRearanjare. Apăsaţi şi ţineţi apăsat la capătul elementului pe care doriţisă îl mutaţi, apoi trageţi-l în noua poziţie.

3. Când selectaţi o anumită cotaţie pentru acţiuni sau un indice de piaţă bursieră,puteţi:

� Vizualizaţi informaţiile detranzacţionare ale unui element,precum şi graficul său de preţuripentru o perioadă specifică.

� Apăsaţi o altă perioadă de datepentru a vizualiza informaţiilevechi de tranzacţionare aleelementului respectiv.

Adăugarea unei cotaţii sau a unui indice bursier

1. În ecranul principal Bursă, apăsaţi .

2. Introduceţi cotaţia sau indicele bursier în câmpul text şi apoi apăsaţi .

3. Apăsaţi cotaţia sau indicele bursier pe care doriţi să-l adăugaţi.

Pentru a şterge un element, apăsaţi când vă aflaţi în ecranul principal Bursă,apoi apăsaţi Ştergere. Selectaţi elementele pe care doriţi să le ştergeţi şi apoiapăsaţi Ştergere.


Schimbarea şi actualizarea programului şi a setărilor de culoare

Descărcarea informaţiilor bursiere în mod automat poate antrena taxe suplimentaredin partea operatorului dvs. de telefonie mobilă.

Pe ecranul principal Bursă, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări. Efectuaţi una dinurmătoarele operaţiuni:

Apăsaţi Pentru a efectua această operaţiune

Actualizare ladeschidere

Actualizaţi informaţiile despre acţiuni de fiecare dată cânddeschideţi aplicaţia Bursă.

Sincronizare programată Setaţi descărcările automate de informaţii privitoare laacţiuni.

Actualizare program Alegeţi un interval temporal pentru verificarea existenţeide noi actualizări.

Setaţi culoarea pentrucreşterile de preţ

Schimbaţi culoarea pentru afişarea creşterii în preţulacţiunii în roşu sau verde, în funcţie de ceea ce seutilizează în ţara dvs.

Vizualizarea clipurilor video pe YouTubeFolosiţi aplicaţia YouTube pentru a afla ce mai este la modă pe site-ul online departajare video.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > YouTube.

2. Navigaţi prin lista de clipuri video şi apoi apăsaţi un clip pentru a-l vizualiza.

3. Atunci când vizualizaţi un clip, puteţi să:

� Atingeţi ecranul pentru a pune pe pauză, a relua redarea sau trageţi debutonul culisant pentru a sări la o secţiune diferită a clipului video.

� Întoarce�i HTC ChaCha pe lateral unde pute�i apăsa o filă pentru a afla maimulte despre clipul video, pentru a viziona clipuri video asemănătoare saupentru a vedea care sunt părerile celorlalte persoane care le-au vizionat. Deasemenea, puteţi să deplasaţi degetul peste file pentru a observa dacă suntmai multe file disponibile.

� Apăsaţi pe pictograma deget-în-sus sau deget-în-jos pentru a evalua clipulvideo. Apăsaţi Mai multe pentru a vedea alte opţiuni.

4. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Acasă pentru a reveni la ecranul principal YouTube.


Căutarea clipurilor video

1. În ecranul principal YouTube, apăsaţi .

2. Introduceţi un cuvânt cheie pentru căutare şi apoi apăsaţi .

3. Navigaţi printre rezultate şi apăsaţi un clip video pentru a-l vizualiza.

De asemenea, dispuneţi de opţiunea pentru afişarea acelor rezultate care au fostrecent publicate. Apăsaţi Orice oră, apoi selectaţi o perioadă de timp dorită.

Ştergerea istoricului căutărilor

1. În ecranul principal YouTube apăsaţi , apoi apăsaţi Setări.

2. Apăsaţi Ştergere istoric căutări şi apoi apăsaţi OK atunci când vi se solicită.

Partajarea unei legături video

1. În ecranul de vizionare a clipului video apăsaţi Mai multe > Partajare.

2. Alegeţi cum doriţi să partajaţi legătura aferentă clipului video, din opţiuniledisponibile.

Capturarea şi partajarea clipurilor video pe YouTube

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > YouTube.

2. Apăsaţi .

3. Apăsaţi pentru a începe să filmaţi un clip video.

4. Când aţi terminat captarea, apăsaţi din nou şi apoi apăsaţi Efectuat.

5. Introduceţi un titlu, descriere şi etichete pentru clipul dvs.

6. Stabiliţi nivelul de confidenţialitate.


Ascultarea de Radio FMDeschideţi frecvenţa dorită şi ascultaţi cele mai recente melodii din topuri, folosindaplicaţia Radio FM.

Trebuie să conectaţi mai întâi de toate o cască la mufa audio a HTC ChaCha pentrua folosi Radio FM. Radio FM utilizează casca stereo pe post de antenă radio FM.

Din ecranul iniţial, apăsaţi > Radio FM.

Prima dată când deschideţi Radio FM, va căuta automat posturile FM disponibile înzonă, le va salva ca predefinite, apoi va reda primul post FM găsit.


Pentru a asculta un post FM

Există mai multe lucruri pe care le puteţi face atunci când sunteţi pe ecranul Radio FM:

� Apăsaţi pentru a vizualiza listato view the Toate presetate şi apoi selectaţi unpost pe care doriţi să-l ascultaţi.

� Apăsaţi pentru a trece la postul FM anterior care este disponibil, sau pentru a trece la următorul post FM disponibil.

� Trageţi cursorul pentru a vă conecta la o frecvenţă din banda FM.

� Apăsaţi pentru a regla frecvenţa radio cu -0.1 MHz sau pentru a regla finfrecvenţa radio cu +0.1 MHz.

� Apăsaţi pentru a adăuga o denumire presetată pentru postul pe care-lascultaţi în acel moment.

� Apăsaţi butoanele MAI TARE sau MAI ÎNCET pentru a regla volumul.

� Pentru a repeta căutarea şi salvarea posturilor FM, apăsaţi şi apoi apăsaţiCăutare & Salvare.

� Apăsaţi pentru a închide sonorul sau pentru a schimba modul de redare asunetului în Mono sau Stereo. Puteţi, de asemenea, să schimbaţi modul de redarea sunetului între Difuzor şi Cască.

Pornirea sau oprirea Radio FM

Puteţi continua să ascultaţi la radio în timp ce folosiţie celelalte aplicaţii peHTC ChaCha sau puteţi închide complet aplicaţia Radio FM.

Pentru a efectua aceastăoperaţiune

Procedaţi astfel

Pentru a închide ecranul RadioFM

Apăsaţi . Radio FM continuă să ruleze pefundal.

Pentru a reveni la ecranul Radio FM, glisaţi înpoziţia deschisă Panou notificări şi apoi apăsaţiRadio FM.

Pentru a opri complet şi a închideRadio FM

Apăsaţi pe ecranul Radio FM.

Înregistrarea vociiNu trebuie doar să gândiţi cu voce tare. Folosiţi Înregistrare voceÎnregistrarevocepentru a vă capta imediat gândurile. Vă puteţi înregistra vocea pentru a o folosica ton de apel.

Trebuie să aveţi o cartelă de memorie pe HTC ChaCha pentru a putea utilizaÎnregistrare voce.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Înregistrare voce.

2. Ţineţi microfonul aproape de gură.


3. Apăsaţi pentru a începe să înregistraţi un clip voce.

Înregistrare voce poate rula în fundal în timp ce faceţi alte lucruri cu HTC ChaCha,cu excepţia cazului în care deschideţi alte aplicaţii care folosesc şi ele funcţiileaudio. Pentru a reveni la ecranul Înregistrare voce, glisaţi pentru a deschide PanoulNotificări şi apoi apăsaţi Reportofon.

4. Apăsaţi pentru a opri înregistrarea.

5. Introduceţi un nume pentru clipul voce şi apăsaţi Salvare.

6. Pentru a reda clipul voce, apăsaţi .

7. Pentru a afişa opţiunile de partajare, ştergere sau redenumire a clipului voce,apăsaţi .

Partajarea unui clip voce

1. În ecranul Înregistrare voce, apăsaţi .

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat clipul voce pe care doriţi să-l partajaţi şi apoi apăsaţi .

3. Din opţiunile disponibile, alegeţi cum doriţi să partajaţi clipul voce.

Setarea unui clip voce ca ton de apel

1. În ecranul Înregistrare voce, apăsaţi .

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat clipul voce pe care doriţi să-l setaţi ca ton de apel şi apoiapăsaţi Setare ca ton de apel.


Partajarea de jocuri şi aplicaţiiVă amuzaţi cu un joc sau aplicaţie găsite pe Android Market? Partajaţi instant jocurileşi aplicaţiile preferate cu cercul dvs. de prieteni.

Pentru ca prietenii dvs. să se conecteze la aplicaţie şi să o descarce de pe AndroidMarket, trebuie să folosească, la rândul lor, un telefon Android.

1. Din ecranul iniţial apăsaţi .

2. Apăsaţi , apoi apăsaţi Partajare. Veţi vedea apoi lista de jocuri şi aplicaţii pecare le-aţi descărcat şi instalat de pe Android Market.

3. Apăsaţi o aplicaţie şi apoi alegeţi cum doriţi să o partajaţi.

Atunci când prietenii dvs. văd legătura în mesajul sau email-ul trimis ori în actualizareade stare, ei pot apăsa pe legătură pentru a ajunge direct la joc sau aplicaţie în AndroidMarket şi a începe descărcarea.

� În momentul în care introduceţi o actualizare de stare în Friend Stream, puteţiapăsa şi pentru a alege dintre jocurile sau aplicaţiile pe care doriţi să le partajaţiîn reţelele dvs. de socializare.

� Dacă aţi creat deja un mesaj nou, text sau e-mail, apăsaţi şi apoi apăsaţiAtaşare > Recomandare aplicaţie pentru a alege din lista dvs. de jocuri şi aplicaţiiinstalate.

Chatul în Google TalkGoogle Talk este programul de mesagerie instant al Google. Vă permite să comunicaţicu alte persoane care folosesc Google Talk. Dacă v-aţi conectat la contul dvs Googleatunci când v-aţi configurat pentru prima dată telefonul HTC ChaCha, sunteţi dejaconectat la Google Talk.

Pentru a deschide Google Talk, din Ecranul ini�ial apăsa�i > Discu�ie.

Chatul cu un prieten

1. În Google Talk, apăsaţi pe un prieten din lista prietenilor.

2. Introduceţi mesajul dvs. în câmpul de text. Puteţi adăuga un smiley apăsând şi apoi apăsând Mai multe > Introducere smiley.


3. Apăsaţi Trimitere.

4. În timp ce discutaţi pe chat, apăsaţi şi apoi apăsaţi pe oricare dintre acesteopţiuni:

Chat privat Mesajele dvs. Google Talk sunt stocate în dosarul Chaturi alcontului dvs. Gmail. Apăsaţi această opţiune dacă nu doriţisă vă stocaţi mesajele de chat.

Comutare întrechaturi

Dacă aveţi mai mult de un chat în curs, apăsaţi aici pentru atrece la chatul cu un alt prieten.

Lista de prieteni Reveniţi la Lista de prieteni.

Adăugare la chat Adăugaţi un alt prieten la chatul dvs. Prietenul pe care l-aţiinvitat şi prietenul cu care discutaţi pe chat în acest momentvor primi o invitaţie la un chat în grup. Fiecare persoană careacceptă invitaţia se alătură unui chat în grup.

Finalizare chat Finalizaţi chatul dvs. curent.

Mai multe Ştergeţi istoricul chatului, introduceţi un smiley sauvizualizaţi datele de contact ale prietenului dvs.

Acceptarea unei invitaţii de chat

Atunci când un prieten vă trimite un mesaj Google Talk, primiţi o notificare. Poziţia lordin lista prietenilor afişează mesajul.


� În Lista de prieteni, apăsaţi prietenul care v-a trimis invitaţia de chat.

� Deschideţi panoul Notificări, apoi apăsaţi notificarea de chat.

Pentru a vă modifica starea online şi fotografia

1. În Google Talkdin Google Talk, apăsaţi numele dvs. pentru a deschideecranulSetare stare.

2. Introduceţi noul mesaj de stare sau alege�i o stare personalizată din listă.

3. Apăsaţi starea online de lângă fotografia dvs. şi apoi selectaţi starea pe care odoriţi din meniu.

4. Apăsaţi pe fotografia dvs. şi apoi efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

� Apăsa�i Ștergere pentru a înlătura fotografia dvs.

� Apăsaţi Schimbă pentru a selecta altă fotografie.


Starea dvs. online, mesajele şi fotografia apar în Lista de prieteni a persoanei decontact şi în alte aplicaţii unde starea dvs. Google Talk este afișată.


Adăugarea şi administrarea prietenilor

Lista de Prieteni este cea în care adăugaţi şi administraţi prietenii din Google Talk.

În lista prietenilor din Google Talk, puteţi să:

Invitaţi unprieten

1. Apăsaţi , apoi apăsaţi Adăugare prieten.

2. Introduceţi ID-ul Google Talk de mesagerie instant sau adresaGmail a prietenului pe care doriţi să-l adăugaţi.

3. Apăsaţi Trimitere invitaţie.

Vizualizaţi toţiprietenii

Iniţial, numai prietenii cu care vorbiţi des - cei mai populari - suntafişaţi în lista prietenilor. Pentru a vizualiza toţi prietenii, apăsaţi

, apoi apăsaţi Toţi prietenii. Pentru a vizualiza numai prieteniicu care vorbiţi cel mai des, apăsaţi , apoi apăsaţi Cei maipopulari.

Faceţi un prietensă fie popular

1. Apăsaţi , apoi apăsaţi Toţi prietenii.

2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat numele prietenului şi apoi apăsaţiArată întotdeauna prietenul.

Blocaţi unprieten

Puteţi bloca un prieten pentru a nu mai primi mesajele sale. Atuncicând este blocat, prietenul dvs. este şters din lista prietenilor şieste adăugat în lista prietenilor blocaţi.

1. Apăsaţi , apoi apăsaţi Toţi prietenii.

2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat numele prietenului şi apoi apăsaţiBlocare prieten.

Deblocaţi unprieten

Apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Blocat.

Vizualizaţi toţiprietenii invitaţi

Apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Invitaţii. Prietenii care nu v-au acceptat încă invitaţia sunt afişaţi pe ecran.

Modificarea setărilor sau deconectarea

În Google Talk, lista prietenilor, apăsaţi şi apoi apăsaţi:

� Setări pentru a modifica setările aplicaţiei şi cele de notificare.

� Deconectare pentru a vă deconecta.


Trimiterea mesajelor Twitter din mers folosindPeepPuteţi să publicaţi şi să citiţi mesaje Twitter, să trimiteţi şi să primiţi mesaje directe, săcăutaţi noi utilizatori Twitter pentru a-i urma, utilizând aplicaţia Peep. Peep este unclient Twitter ce vă permite să vă bucuraţi de mesajele Twitter pe HTC ChaCha. Puteţi,de asemenea, să conectaţi persoanele de contact din Persoane la profilurile lor Twitter(dacă le urmăriţi).

Dacă nu v-aţi conectat în contul dvs. Twitter atunci când aţi deschis pentru prima datăHTC ChaCha, puteţi efectua una din următoarele operaţiuni:

� Conectaţi-vă la contul dvs. Twitter din Peep. Din ecranul iniţial apăsaţi >Peep, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

� Adăugaţi contul Twitter pentru HTC Sense în Setări > Conturi şi sincronizare.

Twitter pentru HTC Sense şi Peep partajează aceleaşi acreditări de conectare. Acestlucru înseamnă că atunci cînd folosiţi Peep pentru a trimite mesaje Twitter, puteţi,de asemenea, conecta persoanele dvs. de contact la Twitter profilurile lor Twitterpentru HTC Sense.

Din ecranul iniţial, apăsaţi > Peep. Peep se deschide în fila Toate mesajele Twitter.

Apăsaţi pentru acompune şi a trimite unmesaj Twitter.

Apăsaţi numele uneipersoane pentru a verificadetaliile de profil şi toatemesajele sale Twitter.

Dacă aţi legat persoanade contact din Persoane,apăsaţi fotografia saupictograma pentru adeschide un meniu în careputeţi alege rapid cum săcomunicaţi cu persoanade contact.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat unmesaj Twitter pentru adeschide un meniu deopţiuni pentru arăspunde, a trimite unmesaj direct, a răspundela un mesaj Twitter şialtele.


Vizualizaţi toate mesajeleTwitter de la persoanelepe care le urmaţi şimesajele Twitter pe carele-aţi publicat.

Vizualizaţi toate mesajeleTwitter care menţioneazănumele dvs. folosindconvenţia „@[numele dvs.de utilizator]”.

Vizualizaţi toate mesajeleprivate/directe pe carele-aţi primit sau trimis.

Vizualizaţi mesajeleTwitter pe care le-aţimarcat ca favorite.

Trimiterea unui mesaj Twitter

1. În fila Toate mesajele Twitter apăsa�i Partajare.

2. Introduceţi mesajul Twitter aici.

3. Adăugarea unei imagini sau locaţii la mesajul dvs. Twitter.

� Apăsaţi pentru a publica o imagine din Galerie sau Aparat foto pe site-uldvs. implicit de găzduire pentru fotografii şi adăugaţi legătura către imagineîn mesajul dvs. Twitter.

� Apăsaţi pentru a introduce locaţia dvs. în mesajul Twitter. Puteţi alegesă adăugaţi o legătură către hartă, să introduceţi numele locaţiei sau săintroduceţi coordonatele dvs.

4. Apăsaţi Publicare.

Trimiterea unui mesaj direct

Puteţi trimite mesaje directe doar către cineva care vă urmează.

1. În oricare filă, apăsaţi şi apoi apăsaţi Mesaj nou.

2. Apăsaţi în caseta text din partea superioară a ecranului, apoi introduceţi numele.Pe măsură ce introduceţi caractere, vor apărea numele utilizatorilor Twitter cese potrivesc caracterelor pe care le introduceţi. Apăsaţi numele atunci când îlvedeţi afişat.

3. Introduceţi mesajul şi apoi apăsaţi Publicare.

Puteţi de asemenea să trimiteţi un mesaj direct atunci când apăsaţi şi ţineţi apăsat unmesaj Twitter al persoanei căreia doriţi să îi trimiteţi un mesaj direct şi apoi apăsaţiTrimitere mesaj direct din meniul cu opţiuni.


Setarea opţiunilor Peep

În oricare filă din Peep, apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Setări. Puteţi seta acesteopţiuni:

Setări cont Conectaţi-vă la contul dvs. Twitter.

Setări generale Alegeţi dacă doriţi să arătaţi numele de ecran sau numeleadevărat al persoanelor pe care le urmaţi.

Trimitere &primire

Setaţi frecvenţa verificării noilor mesaje Twitter şi setaţi numărulde mesaje Twitter pe care doriţi să le descărcaţi.

Servicii Setaţi site-ul dvs. de găzduire a fotografiilor, calitatea fotografiilor,opţiunile de locaţie şi gazda de comprimare a URL-ului.

Setări notificări Alegeţi când şi cum doriţi să fiţi notificat.

Căutarea membrilor Twitter pe care doriţi să îi urmaţi

1. În oricare din filele din Peep, apăsaţi pe butonul .

2. Tastaţi un nume Twitter în caseta de căutare. Puteţi, de asemenea, să vă filtraţicăutarea atunci când apăsaţi > Utilizatori.

3. Apăsaţi .

4. În lista cu rezultatele căutării, apăsaţi utilizatorul Twitter pe care doriţi să-lurmaţi.

5. Apăsaţi , apoi apăsaţi Urmare.

Pentru a nu mai urma un utilizator Twitter

1. În fila Toate mesajele Twitter, apăsaţi pe utilizatorul Twitter pe care nu mai doriţisă-l urmaţi.

2. Apăsaţi , apoi apăsaţi Nu mai urma.


Mesaje

Deschiderea MesajeFiţi în contact cu oamenii importanţi din viaţa dvs. Utilizaţi aplicaţia Mesaje pentru acompune şi trimite mesaje text (SMS) şi multimedia (MMS).

Din ecranul iniţial apăsaţi > Mesaje. Se deschide ecranul Toate mesajele, unde toatemesajele dvs. trimise şi primite sunt organizate pe conversaţii, după numele persoaneide contact sau numărul de telefon.

� Puteţi derula în sus sau în jos în lista deconversaţii trecând cu degetul pe ecran.

� Puteţi apăsa pe numele unei persoanede contact sau pe un număr pentru avizualiza schimbul de mesaje.

De asemenea puteţi vizualiza mesajele dvs. pe ecranul iniţial cu ajutorulminiaplicaţiei Mesaje.

Trimiterea unui mesaj text (SMS)

1. Din ecranul iniţial apăsaţi > Mesaje.

2. Apăsaţi Compunere.

3. Completaţi cu unul sau mai mulţi destinatari. Puteţi să:

� Introduce�i primele câteva litere ale numelui unei persoane de contact sauprimele cifre ale unui număr de telefon mobil. Pe măsură ce tastaţi, suntafişate numele alături de numerele de telefon corespunzătoare persoanelordvs. de contact memorate. Apăsaţi pe un nume sau pe unul din numerelepersoanei de contact.

� Apăsaţi , şi apoi selectaţi numerele de telefon ale persoanelor de contactcărora doriţi să le trimiteţi mesajul. De asemenea, puteţi selecta grupuri depersoane de contact ca destinatari. Atunci când aţi selectat toţi destinatariimesajului, apăsaţi OK.

� Introduceţi numerele de telefon complete, direct în câmpul Către.

119 Mesaje

4. Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text, şi apoi introduceţi mesajul dvs.

� Există o limită în ce priveşte numărul de caractere pentru un singur mesaj text(afişat deasupra butonului Trimitere). Dacă depăşiţi această limită, mesajul dvs.text va fi trimis ca unul singur, dar va fi facturat pentru mai mult de un mesaj.

� Mesajul dvs. text devine automat mesaj multimedia dacă introduceţi la destinataradresa de e-mail a unei persoane, adăugaţi subiectul mesajului, ataşaţi un elementsau compuneţi un mesaj foarte lung.

5. Apăsaţi Trimitere, sau apăsaţi pentru a salva mesajul ca ciornă.

Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS)


2. Apăsaţi Compunere.


� Introduce�i primele câteva litere ale numelui unei persoane de contact sauprimele cifre ale unui număr de telefon mobil. Pe măsură ce tastaţi, suntafişate numele alături de numerele de telefon și adresele e-mailcorespunzătoare persoanelor dvs. de contact memorate. Apăsaţi penumărul sau adresa de e-mail a unei persoane de contact. Adresele deemail vor fi afişate atunci când selectaţi Afişare adresă de email în Setărilistă destinatari.

� Apăsaţi , şi apoi selectaţi numerele de telefon ale persoanelor de contactcărora doriţi să le trimiteţi mesajul. De asemenea, puteţi selecta grupuri depersoane de contact ca destinatari. Atunci când aţi selectat toţi destinatariimesajului, apăsaţi OK.

� Introduceţi numerele de telefon complete sau adresa de e-mail, direct încâmpul Către.

4. Pentru a adăuga un subiect, apăsaţi şi apoi apăsaţi Adăugare subiect.

5. Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text, şi apoi introduceţi mesajul dvs.

120 Mesaje

6. Apăsaţi şi apoi alegeţi tipul de ataşament.

Imagine Selectaţi Cameră foto pentru a face o fotografie şi a oataşa, sau Galerie pentru a ataşa o fotografie de pe cartelade memorie.

Video Selectaţi Cameră video pentru a capta un clip video şi a-lataşa, sau Clipuri video pentru a ataşa un clip video de pecartela de memorie.

Audio Selectaţi Înregistrare voce pentru a face o înregistrarevocală şi a o ataşa, sau Muzică şi sunete pentru a ataşa unfişier muzical sau o înregistrare vocală de pe cartela dememorie.


Alegeţi o aplicaţie pe care aţi instalat-o de pe AndroidMarket și pe care doriţi să o partajaţi cu alte persoane.URL-ul de unde poate fi descărcată aplicaţia va fi introdusîn mesajul dvs.

Locaţie Adăugaţi locaţia dvs. curentă (necesită pornirea GPS-ului),sau o locaţie pe care o alegeţi de pe o hartă la mesajul dvs.

Contact (vCard)[Persoană decontact]

Selectaţi o persoană de contact şi apoi selectaţi informaţiilepe care doriţi să le ataşaţi.

Întâlnire(vCalendar)

Selectaţi evenimentul din calendar pe care doriţi să îlataşaţi.

7. Pentru a vizualiza opţiunile pentru înlocuirea sau revederea ataşamentului dvs.apăsaţi . De asemenea, puteţi apăsa , apoi apăsaţi Eliminare pentru aîncepe din nou.

8. Apăsaţi Trimitere, sau apăsaţi pentru a salva mesajul ca ciornă.

Crearea unei serii de diapozitive

1. După ce aţi adăugat fie o fotografie, fie un clip video sau un fişier audio înmesajul multimedia pe care îl compuneţi, apăsaţi > Serie de diapozitive.


Adăugaţi un diapozitiv Apăsaţi şi apoi alegeţi să adăugaţi o fotografiesau un clip video.

Adăugaţi muzică sau oînregistrare vocală la undiapozitiv

Imediat după adăugarea unui diapozitiv, apăsaţi > Audio.

Adăugaţi o descriere unuidiapozitiv

Apăsţai Adăugare text şi apoi introduceţidescrierea.

121 Mesaje

Editaţi un diapozitiv Apăsaţi şi apoi alegeţi să înlocuiţi, să mutaţi sausă setaţi durata diapoztiivului.

Previzualizaţi seria dediapozitive

Apăsaţi şi apoi apăsaţi Previzualizare (sau Maimulte > Previzualizare). Apăsaţi o dată pe ecranulde previzualizare pentru a vedea comenzile deredare.

3. Când aţi terminat, apăsaţi Trimitere sau apăsaţi pentru a salva mesajul caschiţă.

Reluarea unei ciorne de mesaj

1. În ecranul Toate mesajele, apăsaţi şi apoi apăsaţi Ciorne.

2. Apăsaţi pe mesaj şi apoi reluaţi modificarea acestuia.


122 Mesaje

Vizualizarea şi răspunderea la mesajeÎn funcţie de setările de notificare, HTC ChaCha va reda un sunet, va vibra sau va afişamesajul pentru scurt timp în bara de informaţii atunci când primiţi un mesaj nou. Deasemenea, în bara de stare este afişată pictograma Mesaj nou .

1. Pentru a deschide şi citi mesajul, puteţi:

� Apăsa şi ţine apăsat pe bara de informaţii, apoi glisaţi degetul în jos pentrua deschide panoul Notificări. Apoi apăsaţi pe notificarea aferentă mesajuluinou.

� Deschideţi aplicaţia Mesaje pentru a accesa şi citi mesajul.

2. În timp ce citiţi mesajul, puteţi:

Răspunde cu un mesaj text Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text,introduceţi mesajul de răspuns, apoi apăsaţiTrimitere.

Răspunde cu un mesajmultimedia

Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text,introduceţi mesajul de răspuns, apăsaţi pentru a selecta un ataşament pentru mesaj, apoiapăsaţi Trimitere.

Apelarea sau salvarea unuinumăr de telefon inclus înmesaj

Apăsaţi pe numărul de telefon. Apoi alegeţi dacăapelaţi numărul sau îl adăugaţi la persoanele dvs.de contact.

Deschiderea unei legăturidin corpul mesajului

Apăsaţi pe legătură pentru a o deschide înbrowser-ul web.

Trimiterea către sausalvarea unei adrese de e-mail incluse în mesaj

Apăsaţi pe adresa de e-mail. Apoi alegeţi dacătrimiteţi un e-mail, trimiteţi un mesaj multimedia,sau salvaţi adresa de e-mail la persoanele dvs. decontact.

Redirecţionare mesaj Apăsaţi pe mesaj pentru a deschide meniul cuopţiuni, apoi apăsaţi Redirecţionare.

Verificare detalii mesaj Apăsaţi pe mesaj pentru a deschide meniul cuopţiuni şi apoi apăsaţi Vizualizare detalii mesaj.

123 Mesaje

Răspunderea către un alt număr de telefon al persoanei de contact

Atunci când o persoană de contact are mai multe numere stocate pe HTC ChaCha,veţi putea vedea numărul de telefon respectiv utilizat în mesaj. De asemenea, înainteanumărului de telefon apare un caracter aldin pentru a indica tipul numărului (deexemplu,, M înseamnă Mobil).

Reţineţi că răspunsul dvs. va fi trimis numărului de telefon al ultimului mesaj primit dela acea persoană de contact.

1. În ecranul Toate mesajele, apăsaţi pe o persoană de contact (sau un număr detelefon) pentru a afişa schimbul de mesaje cu persoana de contact respectivă.

2. Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text, apoi introduceţi mesajul derăspuns.

3. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Mai multe > Număr de telefon destinatar.

4. Selectaţi un alt număr de telefon al persoanei de contact respective, apoiapăsaţi OK.

Vizualizarea şi salvarea unui ataşament dintr-un mesaj multimediaDacă vă îngrijorează dimensiunile pachetelor de date descărcate, verificaţidimensiunea mesajelor multimedia înainte de a le descărca.

Atunci când opţiunea Recuperare automată din Setări MMS este dezactivată,aplicaţia va descărca doar antetul mesajului. Pentru a descărca întregul mesaj,apăsaţi butonul Descărcare aflat în partea dreaptă a mesajului.

� Dacă un mesaj primit conţine un ataşament media, cum ar fi o fotografie sau unclip video, apăsaţi pe acesta pentru a vizualiza conţinutul.

� Dacă ataşamentul este o persoană de contact (vCard), apăsaţi pe acesta pentrua vizualiza informaţiile persoanei de contact, apoi apăsaţi Salvare pentru a leadăuga la persoanele dvs. de contact.

124 Mesaje

� Dacă ataşamentul este o întâlnire sau un eveniment (vCalendar), apăsaţi peacesta şi apoi selectaţi Import.

� Pentru a salva ataşamentul pe cartela de memorie, apăsaţi şi ţineţi apăsatmesajul multimedia şi apoi alegeţi să saşvaţi tipul de ataşament din meniul deopţiuni.

Mesaje nesolicitateMesajele nesolicitate conţin o legătură a unei pagini web. Adesea, legătura va fi pentrudescărcarea unui fişier pe care l-aţi solicitat de la furnizorul dvs. de servicii.

Atunci când primiţi un mesaj nesolicitat, în bara de informaţii este afişată opictogramă de notificare .

Deschiderea şi citirea unui nou mesaj nesolicitat

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată bara de informaţii, apoi glisaţi bara de informaţii în jospentru a deschide panoul Notificări.

2. Apăsaţi noul mesaj.

3. Apăsaţi Vizitare site web.

Vizualizarea tuturor mesajelor nesolicitate


2. Apăsaţi , apoi apăsaţi Mesaje push.

Puteţi vedea această opţiune doar dacă aţi mai primit până în acel moment mesajepush.

Gestionarea conversaţiilor cu mesaje

Protejarea unui mesaj împotriva ştergerii

Puteţi bloca un mesaj astfel încât acesta să nu poată fi şters nici atunci când ştergeţicelelalte mesaje din conversaţie.


2. Apăsaţi mesajul pe care doriţi să-l blocaţi.

3. Apăsaţi Blocare mesaj din meniul cu opţiuni. O pictogramă de blocare esteafişată în partea dreaptă a mesajului.

125 Mesaje

Copierea unui mesaj pe cartela SIM


2. Apăsaţi pe mesaj şi apoi apăsaţi Copiere pe SIM. O pictogramă a cartelei SIM este afişată în partea dreaptă a mesajului.

Ştergerea unui singur mesaj


2. Apăsaţi mesajul pe care doriţi să-l ştergeţi.

3. Dacă mesajul este blocat, apăsaţi Deblocare mesaj din meniul de opţiuni şi apoiapăsaţi mesajul pentru a afişa din nou meniul de opţiuni.

4. Apăsaţi Ştergere mesaj din meniul cu opţiuni.

5. Când vi se solicită să confirmaţi, apăsaţi OK.

Ştergerea mai multor mesaje dintr-o conversaţie


2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Ştergere (sau Mai multe > Ştergere).

3. Apăsaţi Ştergere prin selectare.

De asemenea, puteţi apăsa Ştergere după numărul de telefon dacă persoana decontact a utilizat mai multe numere de telefon în conversaţie şi doriţi să ştergeţimesajele trimise de la un anumit număr.

4. Selectaţi mesajele pe care doriţi să le ştergeţi şi, apoi, apăsaţi Ştergere.

Ştergerea unei conversaţii


� În ecranul Toate mesajele apăsaţi şi ţineţi apăsată persoana de contact (saunumărul de telefon) ale cărei mesaje doriţi să le ştergeţi, şi apoi apăsaţiŞtergere

� Când vă uitaţi la schimbul de mesaje dintr-o conversaţie, apăsaţi şi apoiapăsaţi Ştergere > Ştergere şir (sau Mai multe > Ştergere > Ştergere şir).

Mesajele blocate din şirul conversaţiei nu vor fi şterse decât dacă bifaţicaseta Ştergere mesaje blocate.

2. Când vi se solicită să confirmaţi, apăsaţi OK pentru a şterge întregul şir.

126 Mesaje

Ştergerea mai multor conversaţii

1. În ecranul Toate mesajele, apăsaţi şi apoi apăsaţi Ştergere.

2. Selectaţi şirurile de conversaţii pe care doriţi să le ştergeţi.

3. Apăsaţi Ştergere. Mesajele blocate nu vor fi şterse.

Configurarea opţiunilor mesajelorÎn ecranul Toate mesajele, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări.

Notificări � Primiţi o notificare în bara de informaţii şi setaţi HTC ChaCha săvibreze sau să redea un sunet atunci când soseşte un mesaj sau cândun mesaj nu este trimis cu succes şi alegeţi un sunet de notificare.

� Permiteţi telefonului HTC ChaCha să afişeze pe ecran notificări de tippop-up atunci când mesajele sunt trimise sau nu cu succes, saudezactivaţi această opţiune.

Mesaje text(SMS)

� Primiţi un raport cu privire la livrarea mesajului dvs.

� Vizualizaţi sau modificaţi numărul centrului de servicii de mesageriefolosit. (Vă recomandăm să nu schimbaţi acest număr, deoarece arputea cauza probleme la primirea sau trimiterea mesajelor.)

� Vizualizaţi sau ştergeţi mesajele text stocate pe cartela dvs. SIM saucopiaţi mesajele de pe cartela SIM în memoria dispozitivului.

127 Mesaje

Mesajemultimedia(MMS)

� Primiţi un raport cu privire la livrarea mesajului dvs.

� Primiţi un raport atunci când fiecare destinatar a citit mesajul sau l-aşters fără să îl citească.

� Descărcaţi automat mesaje MMS complete conţinând corpulmesajului şi ataşamente atunci când vă aflaţi în zona de acoperire şiîn roaming.

� Setaţi prioritatea mesajului şi dimensiunea maximă a fişierului pentrumesajele MMS. Dacă dimensiunea maximă a mesajului MMS estedepăşită, mesajul nu va fi trimis.

Generalităţi � Căutaţi şi afişaţi adresele de e-mail ale persoanelor de contactstocate atunci când adăugaţi destinatarii mesajului.

� Alegeţi numărul maxim de mesaje text sau MMS care poate fi stocatîn fiecare şir de conversaţie (excluzând mesajele blocate) şi activaţiştergerea automată a mesajelor neblocate mai vechi atunci se atinglimitele setate.

� Redirecţionaţi mesajele text şi MMS primite către alt număr detelefon sau altă adresă de e-mail. (Aceasta ar putea genera costuriadi�ionale.)

128 Mesaje

Email

Gmail

Folosirea Gmail

Atunci când configuraţi HTC ChaCha, pentru prima dată, asiguraţi-vă că v-aţi conectatla contul dvs. Google pentru a putea folosi Gmail. Dacă nu aţi efectuat aceastăoperaţiune, mergeţi la setarea Conturi & sincronizare pentru a vă conecta.

Puteţi configura de asemenea mai multe conturi Google pe HTC ChaCha, şi apoi puteţicomuta între conturile de pe Gmail.

129 Email

Vizualizarea directorului Inbox al Gmail

Toate mesajele e-mail primite sunt livrate în Inbox.

Din ecranul iniţial, apăsaţi > Gmail. Se deschide directorul Inbox al Gmail.

Arhivaţi sauştergeţiconversaţii

Apăsaţi din faţaemail-ului sauconversaţiei. Apoiapăsaţi pe butoanelevirtuale din parteainferioară pentru aalege ce doriţi săfaceţi cu mesajele sauconversaţiileselectate.

Afişaţi ciorne,mesaje expediateşi alte etichete

Apăsaţi Inbox dinpartea stânga-sus aecranului şi apoiapăsaţi pe o altăetichetă (ca deexemplu Trimise,Ciorne, sau etichetacreată de dvs.), pentrua vizualiza mesajele şiconversaţiile.

Comutaţi lacelălalt cont Gmail

Apăsaţi pe contulactual din parteadreapta-sus aecranului şi apoiapăsaţi pe contul lacare doriţi săcomutaţi.

Reîmprospătareadirectorului Inbox

Apăsaţi şi apoiapăsaţiReîmprospătare.

Trimitere unui mesaj nou

1. În Inboxul Gmail, apăsaţi şi apoi apăsaţi Compunere.

2. Dacă aţi configurat mai multe conturi Google pe HTC ChaCha, alegeţi ce adresăGmail doriţi să utilizaţi pentru trimiterea email-ului. Apăsaţi pe caseta unde esteafişată adresa dvs. Gmail curentă şi apoi apăsaţi pe o altă adresă pe care doriţisă o utilizaţi pentru expediere.

130 Email

3. Introduceţi adresa de email a destinatarului în câmpul Către. Dacă trimiteţimesajul email mai multor destinatari, separaţi adresele email prin virgulă.

Dacă doriţi să trimiteţi o copie (Cc) sau o copie anonimă (Bcc) a mesajului către alţidestinatari, apăsaţi şi apoi apăsaţi Adăugare Cc/Bcc.

4. Introduceţi subiectul mesajului e-mail şi, apoi, compuneţi mesajul.

5. Dacă doriţi să ataşaţi o imagine, apăsaţi şi apoi apăsaţi Ataşare.

6. Localizaţi şi apoi apăsaţi imaginea pe care doriţi să o ataşaţi.

7. După ce aţi compus mesajul, apăsaţi .

În timp ce compuneţi mesajul apăsaţi pentru a-l salva ca ciornă. Sau apăsaţi pentru a renunţa la mesaj.

Răspunderea la mesaje email sau redirecţionarea lor

1. În directorul Inbox din Gmail apăsaţi mesajul email sau conversaţia.

2. Pentru a răspunde expeditorului, apăsaţi . Sau apăsaţi şi alegeţi dintreRăspunde tuturor sau Redirecţionare.


� Dacă aţi selectat Răspunde sau Răspunde tuturor, introduceţi răspunsuldvs.

� Dacă aţi selectat Redirecţionare, specificaţi destinatarii mesajului.

Apăsaţi Răspunde în acelaşi şir dacă doriţi ca mesajul nou să fie intercalat cu email-ul primit. Dar această acţiune elimină orice ataşament sau formatare din email-uloriginal.

4. Apăsaţi .


Pentru a afla mai multe despre utilizarea Gmail, apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe >Ajutor. Browser-ul web vă va direcţiona către site-ul de asistenţă Google Mobile.

Poştă

Despre aplicaţia Poştă

Utilizaţi aplicaţia Poştă pentru a vă adăuga contul de webmail şi alte conturi e-mail detip POP3 sau IMAP. De asemenea, puteţi configura şi utiliza e-mailul ExchangeActiveSync pe HTC ChaCha.

Puteţi adăuga miniaplicaţia Poştă pentru a vedea mesajele email POP3/IMAP sauExchange ActiveSync în ecranul iniţial.

131 Email

Adăugarea unui cont de email POP3/IMAP

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Poştă.


� Dacă aceasta este prima dată când adăugaţi un cont de email în Poştă,apăsaţi Altele (POP3/IMAP) în ecranul Alegeţi un furnizor de email.

� Dacă aţi adăugat deja un cont de e-mail în Poştă, apăsaţi şi apoi apăsaţiMai multe > Cont nou. Dacă ecranul Alegeţi un furnizor de email este afişat,apăsaţi Altele (POP3/IMAP).

3. Introduceţi adresa de email şi parola contului de email şi, apoi, apăsaţiUrmătorul.

4. Dacă tipul de cont pe care doriţi să îl configuraţi nu se află în baza de date, vi seva cere să introduceţi mai multe detalii.

5. Introduceţi numele contului și numele dvs., apoi apăsaţi Terminare.

Adăugarea unui cont Microsoft Exchange ActiveSync

Pute�i adăuga unul sau mai multe conturi Microsoft Exchange ActiveSync peHTC ChaCha. Puteţi sincroniza cu Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack (SP2)sau o versiune ulterioară.

Puteţi adăuga până la 15 conturi Exchange ActiveSync pe telefonuldvs.HTC ChaCha.



� Dacă aceasta este prima dată când adăugaţi un cont de e-mail în Poştă,apăsaţi Microsoft Exchange ActiveSync în ecranul Alegeţi un furnizor deemail.

� Dacă aţi adăugat deja un cont de e-mail în Poştă, apăsaţi şi apoi apăsaţiMai multe > Cont nou. Dacă este afişat ecranul Alege un furnizor de e-mail,apăsaţi Microsoft Exchange ActiveSync.

3. Introduceţi detaliile contului Exchange ActiveSync, apoi apăsaţi Următorul. DacăExchange Server-ul companiei nu suportă funcţia auto-detectare, va fi nevoie săintroduceţi setările Exchange Server după ce aţi apăsat Următorul. Cereţi detaliiadministratorului Exchange Server.

4. Alegeţi tipurile de informaţii pe care doriţi să le sincronizaţi. Alegeţi deasemenea cât de des doriţi să actualizaţi şi să sincronizaţi e-mailul cuHTC ChaCha, apoi apăsaţi Următorul.

5. Introduceţi numele contului, apoi apăsaţi Terminare.

132 Email

Verificarea directorului Inbox din Poştă

Când deschideţi aplicaţia Poştă aceasta afişează directorul Inbox al unuia din conturilede e-mail pe care le-aţi configurat pe HTC ChaCha.

Pentru a comuta între conturile de e-mail, apăsaţi bara care indică actualul cont de e-mail, şi apoi apăsaţi un alt cont.

Vizualizarea directorului Inbox unificat pentru toate conturile dvs. de e-mail

Puteţi vizualiza mesajele e-mail din toate conturile dvs. într-un singur loc, fără să fienevoie să comutaţi între conturi.

Apăsaţi bara care indică actualul cont de e-mail şi apoi apăsaţi Toate conturile.Mesajele e-mail au o codificare reprezentată prin diferite culori, astfel încât puteţidistinge cu uşurinţă căror conturi de e-mail le aparţin.

În directorul Inbox unificat pot fi afişate până la 15 conturi de e-mail.

Comutarea între diferite vizualizări ale directorului Inbox

Dacă aveţi multe mesaje e-mail, poate dura mult timp să navigaţi prin lista lungă şi săgăsiţi un singur e-mail sau mesaje e-mail asociate. Utilizaţi filele aplicaţiei Poştă pentrua vă sorta email-urile pe diferite categorii.

Pentru a răsfoi mai uşor prin mesajele e-mail, apăsaţi una din următoarele file pentru amodifica vizualizarea directorului Inbox:

Primite

Afişează mesajele e-mail ca elemente individuale.

Conversa�ii

Afişează mesajele e-mail drept conversaţii, grupate în funcţie de titlu. Apăsaţi unsubiect din listă pentru a afişa conversaţia e-mail.

Preferinţe

Afişează toate mesajele e-mail dintr-un grup de persoane de contact. Pentru aalege grupul de persoane de contact care va fi afişat, apăsaţi , apăsa�iVizualizare, apoi selectaţi un grup.

133 Email

Necitite

Afişează mesajele necitite.

Marcat (doar Exchange ActiveSync)

Afişează toate mesajele e-mail marcate.

Invita�ii sau Invita�ii la întâlniri (numai Exchange ActiveSync)

Afişează invitaţiile la întâlniri pe care nu le-aţi acceptat sau refuzat încă.

Atașamente

Afişează toate mesajele e-mail care au ataşamente.

Reîmprospătarea unui cont de e-mail

Indiferent de setările de sincronizare automată, puteţi să sincronizaţi manual mesajelee-mail trimise şi primite în orice moment.

� În contul pe care doriţi să îl sincronizaţi, apăsaţi , apoi apăsaţiReîmprospătare.

� Dacă aveţi mai multe conturi de e-mail, le puteţi reîmprospăta pe toate simultan.Mai întâi, mergeţi la directorul Inbox unificat Apoi apăsaţi şi apăsaţiReîmprospătare.

Sortarea mesajelor e-mail

Puteţi sorta mesajele e-mail după data primirii, prioritate, subiect, expeditor saumărime.

În Inbox, apăsaţi , apăsaţi Sortare, şi selectaţi din opţiunile de sortare.

Navigarea rapidă în directorul Inbox

Dacă aveţi o listă lungă de mesaje e-mail în Inbox, poate fi dificil să navigaţi prin listă şisă găsiţi mesajul e-mail dorit. Puteţi răsfoi rapid prin Inbox folosind gesturi de apăsarecu degetul.

1. Alegeţi o ordine de sortare pentru afişarea mesajelor e-mail.

2. Apăsaţi şi ţineţi două degete pe orice mesaj e-mail, şi apoi glisaţi în sus sau în josfără a ridica degetele. Ecranul trece apoi la setul de mesaje e-mail în funcţie deordinea de sortare aleasă de dvs.

Gestionarea mesajelor e-mail

Ştergerea unui mesaj e-mail

1. În Inbox, apăsaţi şi ţineţi apăsat mesajul pe care doriţi să îl ştergeţi.

2. În meniul cu opţiuni, apăsaţi Ştergere.

134 Email

Selectarea mai multor mesaje e-mail

1. Apăsaţi casetele mesajelor e-mail pentru a le selecta.

2. Alegeţi ce doriţi să faceţi cu mesajele selectate: Marcare ca citit(sau Marcare ca necitit), Ştergere sau Mutare în alt dosar.

Nu puteţi muta mesaje e-mail atunci când vă aflaţi în directorul Inbox unificat(Toate conturile).

Mutarea mai multor mesaje e-mail într-un alt folder.

1. Comutaţi în contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi.

2. Apăsaţi casetele mesajelor e-mail pe care doriţi să le mutaţi.

3. Apăsaţi Mutare şi apoi apăsaţi folderul în care doriţi să mutaţi mesajele e-mail.

Mutarea unui mesaj e-mail după citire

1. În mesajul deschis, apăsaţi Mutare la.

2. Apăsaţi pe folderul unde doriţi să mutaţi mesajul email.

Ştergerea tuturor mesajelor

1. Mai întâi apăsaţi caseta oricărui mesaj e-mail.

2. Apăsaţi , apoi apăsaţi Selectare toate.


Comutarea la alte foldere de e-mail

1. Apăsaţi , apoi apăsaţi Foldere.

2. Apăsaţi directorul de e-mail în care doriţi să vizualizaţi mesaje.

Trimiterea unui mesaj e-mail


2. Comutaţi la contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi pentru a trimite mesajee-mail.

3. În directorul Inbox al contului de e-mail, apăsaţi Compunere.

135 Email


� Introduceţi adrese de e-mail direct în câmpul Către, separându-le prinvirgulă. Pe măsură ce introduceţi adresele de e-mail, vor apărea adrese dee-mail din lista persoanelor dvs. de contact care se potrivesc cu ceea cetastaţi. Apăsaţi o adresă care se potriveşte cu ceea ce tastaţi pentru aintroduce direct adresa respectivă.

� Apăsaţi pictograma şi apoi selectaţi persoanele de contact cărora doriţisă le trimiteţi mesajul. Puteţi de asemenea să selectaţi grupuri de persoanede contact ca şi destinatari sau puteţi căuta şi adăuga persoane de contactdin directorul societăţii, dacă aţi configurat un cont ExchangeActiveSyncpe telefonul dvs.HTC ChaCha.

Dacă doriţi să trimiteţi o copie (Cc) sau o copie anonimă (Bcc) a mesajului e-mailcătre alţi destinatari, apăsaţi şi apoi apăsaţi Afişare Cc/Bcc.

5. Introduceţi subiectul şi apoi compuneţi mesajul.

6. Pentru a adăuga un ataşament, apăsaţi , apăsaţi Ataşare şi alegeţi dintreurmătoarele opţiuni:

Imagine Selectaţi Cameră foto pentru a face o fotografie şi a oataşa, sau Galerie pentru a ataşa o fotografie de pe cartelade memorie.

Video Selectaţi Cameră video pentru a capta un clip video şi a-lataşa, sau Clipuri video pentru a ataşa un clip video de pecartela de memorie.

Audio Selectaţi Reportofon pentru a face o înregistrare vocală şia o ataşa, sau Fișiere pentru a ataşa un fişier muzical sau oînregistrare vocală de pe cartela de memorie.


Alegeţi o aplicaţie pe care aţi instalat-o de pe AndroidMarket pe care doriţi să o împărtăşiţi cu alte persoane.URL-ul de unde poate fi descărcată aplicaţia va fi introdusîn mesajul dvs. e-mail.

Locaţie Puteţi ataşa informaţii despre locaţie. Trimiteţi locaţia dvs.curentă (necesită pornirea GPS-ului), sau o locaţie pe careo alegeţi de pe o hartă.

Document Ataşaţi un fişier PDF sau un document Office cum ar fi unfişier text sau un tabel.

Contact (vCard)[Persoană decontact]

Ataşaţi informaţiile de contact ale unei persoane.

136 Email

Întâlnire(vCalendar)

Ataşaţi un eveniment din calendar.

Fişier Ataşaţi un fişier de pe cartela de memorie.

7. Apăsaţi Trimitere pentru a trimite imediat mesajul, sau apăsaţi Salvare pentru a-ltrimite mai târziu.

Dacă nu este disponibilă o conexiune Wi-Fi sau de date sau dacă Modul avion esteactivat atunci când trimiteţi mesajul e-mail, acesta va fi salvat în directorul Outbox.După ce devine disponibilă o conexiune Wi-Fi sau de date, mesajul e-mail salvat vafi trimis automat la următoarea sincronizare a HTC ChaCha.

Reluarea unei ciorne de mesaj e-mail

1. În directorul Inbox al contului de e-mail, apăsaţi , apoi apăsaţi Foldere >Ciorne.

2. Apăsaţi mesajul.

3. După ce terminaţi de editat mesajul, apăsaţi Trimitere.

Citirea şi răspunderea la mesaje e-mail


2. Comutaţi în contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi.

3. În directorul Inbox al contului de mail, apăsaţi mesajul e-mail pe care doriţi să îlcitiţi.


Răspunderea la mesaje Apăsaţi Răspuns sau Răspunde tuturor.

Redirecţionare mesaje Apăsa�i Redirec�ionare.

Ştergere mesaje Apăsa�i și apoi apăsa�i Ștergere.

Marcarea mesajului ca necitit Apăsaţi şi apoi apăsaţi Marcare ca necitit.

Setarea priorităţii unui mesaj e-mail

Puteţi seta prioritatea unui mesaj e-mail pe care îl trimiteţi.

1. În timp ce compuneţi mesajul, apăsaţi .

2. Apăsaţi Setare prioritate.

3. Selectaţi prioritatea mesajului.

Dacă aţi selectat Ridicată sau Scăzută, prioritatea va apărea în mesajul e-maildedesubtul liniei subiectului.

137 Email

Lucrul cu mesajele e-mail Exchange ActiveSync

Puteţi citi, răspunde, trimite şi gestiona mesaje e-mail de la serviciu la fel de simplu caşi în contul POP3/IMAP. În plus, puteţi utiliza funcţii puternice Exchange.

Semnalizarea mesajelor e-mail

� În timp ce vizualiza�i directorul Inbox �ine�i apăsat pe un mesaj e-mail și apoiapăsa�i Semnalizare mesaj. O pictogramă roșie apare în dreptul mesajului e-mail după ce îl semnaliza�i.

� În timp ce citiţi un mesaj e-mail, puteţi apăsa pictograma marcajului din e-mail.

Setarea opţiunii "absent de la birou"

1. Comutaţi la contul dvs. Exchange ActiveSync .

2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Mai multe > Absent de la birou.

3. Apăsaţi caseta, şi apoi selectaţi Absent de la birou.

4. Setaţi datele şi orele intervalului în care veţi fi absent de la birou.

5. Introduceţi mesajul de răspuns automat.


Trimiterea unei cereri de întâlnire

1. Comutaţi la contul dvs. Exchange ActiveSync.

2. Mergeţi la fila Invitaţii şi apoi apăsaţi Compune.

3. Introduceţi detaliile întâlnirii.


Modificarea setărilor contului de e-mail

1. Comutaţi la contul de e-mail ale cărui setări doriţi să le modificaţi.

2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Mai multe > Setări.

3. Selectaţi din următoarele:

Setări cont Modificaţi setările contului de e-mail, precum numele, adresade e-mail, parola şi descrierea.

Setări generale Setaţi dimensiunea corpului de literă când citiţi mesajele dee-mail, activaţi, dezactivaţi sau setaţi semnătura, setaţi contulimplicit de e-mail şi setaţi unde doriţi să salvaţi ataşamentelede e-mail.

Trimitere şiprimire

Configuraţi setările sincronizării pentru email-urile primite şiexpediate, precum limita maximă a dimensiunii, programul deactualizare şi altele.

138 Email

Setări notificări Setaţi notificările mesajelor e-mail.

Ştergere cont Apăsaţi pentru a şterge un cont de e-mail.

4. Apăsaţi pentru a salva modificările.

Ştergerea unui cont de e-mail

1. Comutaţi în contul de e-mail pe care doriţi să îl ştergeţi.

2. Apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Setări > Ştergere cont.

139 Email

Calendar

Despre CalendarNu mai uitaţi niciodată o dată importantă. Folosiţi aplicaţi Calendar pentru a văprograma evenimentele, reuniunile şi întâlnirile.

Puteţi configura HTC ChaCha pentru a fi în permanenţă sincronizat cu următoareletipuri de calendare:

� Pe HTC ChaCha, conectaţi-vă la contul Google pentru a putea sincronizaaplicaţia Calendar cu calendarul dvs. Google online. Puteţi adăuga mai multeconturi Google.

� Dacă folosiţi Microsoft Outlook pe calculatorul dvs., puteţi instala HTC Sync pecalculatorul dvs. pentru a sincroniza calendarul Outlook cu aplicaţia Calendar.

� Dacă aveţi un cont Microsoft Exchange ActiveSync şi l-aţi adăugat peHTC ChaCha, puteţi sincroniza aplicaţia Calendar cu evenimentele din calendarulActiveSync.

� Conectaţi-vă în contul Facebook astfel încât să vă puteţi invita prietenii laevenimentele dvs. şi să le puteţi vedea, de asemenea, zilele lor de naştere şievenimentele următoare în Calendar.

Crearea unui evenimentPuteţi crea evenimente sincronizate cu calendarul Google, calendarul Outlook de pecomputerul dvs. sau cu calendarul Exchange ActiveSync, dar şi evenimente care săapară doar pe HTC ChaCha.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Calendar.

2. La orice vizualizare de Calendar apăsa�i Eveniment nou.

3. Dacă aveţi mai multe calendare, selectaţi un calendar în care doriţi să adăugaţievenimentul:

� Selectaţi contul dvs. Google pentru a crea un eveniment de calendarGoogle. Dacă aveţi mai multe calendare Google pe Web, selectaţi unul încare doriţi să adăugaţi evenimentul respectiv.

� Selectaţi Sincronizare PC pentru a crea evenimente în calendar peHTC ChaCha. Le puteţi sincroniza cu calendarul Outlook de pe calculatoruldvs. folosind HTC Sync.

� Selectaţi contul dvs. ActiveSync pentru a crea un eveniment de calendarActiveSync.

4. Introduceţi un nume pentru eveniment.

140 Calendar

5. Pentru a specifica data şi ora evenimentului, aveţi la dispoziţie următoareleposibilităţi:

� Dacă evenimentul are un interval de timp, apăsaţi data şi ora De la şi Pânăla pentru a le seta.

� Dacă este vorba de un eveniment care ţine o zi întreagă, precum o zi denaştere, setaţi data De la şi Până la, apoi bifaţi caseta Toată ziua.

6. Introduceţi locaţia şi descrierea evenimentului.

7. Setaţi momentul în care primiţi notificarea.

Puteţi adăuga o altă oră pentru memento într-un eveniment din calendarul Google.Apăsaţi şi apoi apăsa�i Adăugare memento.

8. Dacă evenimentul se produce în mod regulat, apăsaţi caseta Repetare şi apoialegeţi cât de des se produce evenimentul.


Invitarea de persoane la evenimentul dvs. (doar pentru calendarulGoogle)

După ce invitaţi persoane la evenimentul dvs., o invitaţie prin email va fi trimisăutilizând contul dvs. Google.

Dacă doriţi să invitaţi persoane la evenimentul dvs., va trebui să creaţi şi să adăugaţievenimentul la calendarul dvs. Google.

1. Deschideţi Calendar şi creaţi un nou eveniment. Apăsaţi câmpul Calendar şi apoiselectaţi contul dvs. Google (sau unul dintre celelalte calendare Google pe carele aveţi).

2. Adăugaţi detalii despre eveniment, cum ar fi data şi ora, locaţia şi altele.

3. În câmpul Către introduceţi adresele de email ale tuturor persoanelor pe caredoriţi să le invitaţi la eveniment. Separaţi mai multe adrese folosind virgula ( , ).Dacă persoanele cărora le trimiteţi invitaţii folosesc calendarul Google, ele vorprimi o invitaţie în Calendar şi prin email.

4. Apăsaţi Salvare pentru a adăuga evenimentul în calendarul dvs. Google.

Trimiterea unei solicitări de întâlnire folosind Calendar (numaiExchange ActiveSync)

Dacă aveţi un cont Exchange ActiveSync instalat pe HTC ChaCha, puteţi folosiCalendar pentru a programa o întâlnire şi puteţi trimite un e-mail cu solicitarea deîntâlnire tuturor persoanelor pe care doriţi să le invitaţi.

1. Deschideţi Calendar şi creaţi un nou eveniment. Apăsaţi câmpul Calendar şi apoiselectaţi contul dvs. Exchange ActiveSync.

2. Adăugaţi detalii despre întâlnire, cum ar fi data şi ora, locaţia şi altele.

3. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Invitaţie la întâlnire.

141 Calendar

4. Apăsaţi şi alegeţi participanţii din lista dvs. de persoane de contact sau dindirectorul Companie.

5. Compuneţi mesajul şi apoi apăsaţi Trimitere.

Schimbarea modului de vizualizare CalendarAtunci când deschideţi Calendar, va afişa în mod predefinit modul de vizualizare Lună.Puteţi folosi, de asemenea, modul de vizualizare Agendă, Zi sau Săptămână.

Pentru a comuta între modurile de vizualizare, apăsaţi şi apoi alegeţi tipul devizualizare dorit.

Utilizarea modului de vizualizare Lună

În modul Lună, veţi vedea marcaje pe zilele în care există anumite evenimente.

Efectuaţi una din următoarele operaţiuni în moduld e vizualizare Lună:

� Apăsaţi o zi pentru a vedea evenimentele din ziua respectivă.

� Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe o zi pentru a deschide un meniu de opţiuni din careputeţi de asemenea alege să creaţi un eveniment sau să comutaţi în modul devizualizare Zi sau Agendă.

� Glisaţi cu degetul în sus sau în jos pe ecran pentru a vedea lunile anterioare sauulterioare.

Folosirea modurilor de vizualizare Zi şi Agendă

Modul de vizualizare Zi afişează un grafic al evenimentelor dintr-o zi. Modul devizualizare Agendă afişează o listă cu toate evenimentele dvs. în ordine cronologică.

� Barele colorate din partea stângă a evenimentelor indică tipul de calendar dincare face parte evenimentul. Pentru a afla ce reprezintă fiecare culoare, apăsaţi

şi apoi apăsaţi Mai multe > Calendare.

� Atunci când sunteţi în modul de vizualizare Zi, glisaţi pe ecran, la stânga sau adreapta, pentru a vedea zilele anterioare sau ulterioare.

Utilizarea modului de vizualizare Săptămână

Modul de vizualizare Săptămână afişează un grafic al evenimentelor dintr-osăptămână.

În modul de vizualizare Săptămână puteţi să:

� Apăsaţi şi să ţineţi apăsat un interval orar pentru a crea un nou eveniment înrespectiva perioadă.

� Apăsaţi un eveniment (afişat sub forma unor blocuri colorate), pentru a vizualizadetaliile acestuia.

� Glisaţi la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza săptămânile anterioaresau ulterioare.

142 Calendar

Gestionarea evenimentelor din Calendar

Vizualizarea unui eveniment

Puteţi vizualiza propriile evenimente precum şi evenimentele pe care alte persoane le-au partajat cu dvs.

1. În moduld e vizualizare Zi sau Agendă, apăsţai pe un eveniment. Se va deschideapoi ecranul Detalii eveniment care va arăta rezumatul evenimentului.

2. În funcţie de informaţiile despre eveniment, puteţi să:

� Găsiţi locaţia evenimentului în Hărţi.

� Telefonaţi la oricare dintre numerele de telefon incluse în locaţia saudescrierea evenimentului.

� Verificaţi participanţii la un eveniment.

� Dacă invitaţia la eveniment a fost trimisă ca invitaţie la întâlnire, răspundeţila invitaţie.

� Dacă este vorba de un eveniment din calendarul ActiveSync, le puteţirăspunde prin e-mail organizatorului sau tuturor invitaţilor. Apăsaţi şiapoi apăsaţi Răspunde sau Răspunde tuturor.

� Selectaţi orice text şi apoi căutaţi-l pe Web.

� Apăsaţi ora memento-ului pentru a o schimba. Apăsaţi pentru a salvamodificările.

Editarea unui eveniment

Puteţi edita evenimentele pe care le-aţi creat.

1. În timp ce vizualizaţi un eveniment, apăsaţi , apoi apăsaţi Editare eveniment.

2. Efectuaţi schimbările asupra evenimentului.

3. În momentul în care aţi finalizat modificările, apăsaţi Salvare.

Ştergerea unui eveniment


� În timp ce vizualizaţi rezumatul unui eveniment în ecranul Detalii evenimentapăsa�i și apoi apăsa�i Ștergere eveniment.

� În modul de vizualizare Zi, Agendă sau Săptămână, apăsaţi şi ţineţi apăsat uneveniment şi apoi apăsaţi Ştergere.

� Când editaţi un eveniment apăsaţi Ştergere.

Dacă evenimentul se repetă, veţi fi întrebaţi dacă doriţi să ştergeţi numai ocurenţarespectivă, aceasta şi toate ocurenţele viitoare sau toate ocurenţele trecute şi viitoaredin Calendar.

143 Calendar

Partajarea unui eveniment (vCalendar)

Puteţi partaja un eveniment din calendar ca vCalendar folsoindBluetooth sau printrimiterea acestuia ca fişier ataşat la e-mailul sau mesajul dvs.

1. În timp ce vizualizaţi un eveniment apăsaţi şi apoi apăsaţi Redirec�ionare.


� Apăsaţi Bluetooth. Vi se va solicita să activaţi Bluetooth pe HTC ChaCha şisă vă conectaţi la dispozitivul Bluetooth receptor.

� Apăsaţi Poştă. Se va deschide o nouă fereastră cu mesaje, care va includeautomat vCalendar ca ataşament. Contul dvs. predefinit de e-mail va fifolosit pentru această expediere.

� Apăsaţi Mesaj. Se va deschide o nouă fereastră cu mesaje care va include înmod automat vCalendar ca şi ataşament multimedia.

Anularea sau amânarea memento-urilor deevenimenteDacă aţi setat cel puţin un memento pentru un eveniment, pictograma evenimentviitor va apărea în zona de notificări a barei de stare pentru a vă reaminti de acesteveniment.

1. Apăsaţi bara de stare, apoi glisaţi cu degetul în jos pe ecran pentru a deschidepanoul Notificări.


� Apăsaţi Ştergere pentru a anula memento-urile de evenimente şi toatecelelalte notificări. Se vor şterge şi alte tipuri de notificări, cum ar fi celepentru mesajele noi şi apelurile pierdute.

� După ce aţi deschis panoul Notificări, apăsaţi memento-ul aferentevenimentului din calendar. Veţi vedea apoi o listă a tuturor memento-urilorevenimentului, care sunt în aşteptare. Apăsaţi Amânare toate pentru aamâna toate memento-urile evenimentului timp de cinci minute, sau apăsaţiAnulare toate pentru a anula toate memento-urile evenimentului.

� Apăsaţi pentru a păstra memento-urile în zona de notificări a barei destare.

Afişarea şi sincronizarea memento-urilorPuteţi selecta ce calendare doriţi să afişaţi sau să ascundeţi şi ce calendare să fie înpermanenţă sincronizate.

144 Calendar

Afişarea sau ascunderea calendarelor

În oricare mod de vizualizare Calendar, apăsaţi , apăsaţi Mai multe > Calendare şiapoi selectaţi sau deselectaţi un calendar pentru a-l ascunde sau afişa.

� Calendarele sunt menţinute sincronizate pe HTC ChaCha indiferent dacă leascundeţi sau nu.

� Apăsaţi Toate calendarele pentru a afişa toate calendarele.

Adăugarea unui calendar Google pentru sincronizare cu acesta

Puteţi selecta ce calendare Google doriţi să menţineţi sincronizate pe HTC ChaCha.

Nu puteţi crea un calendar Google nou pe HTC ChaCha. Puteţi face sincronizareanumai cu calendarele Google pe care le-aţi creat sau la care v-aţi înregistrat peWeb.

1. În orice mod de vizualizare Calendar, apăsaţi şi apoi apăsaţi Mai multe >Calendare.

2. Apăsaţi din nou şi apoi apăsaţi Adăugare calendare.

3. Selectaţi un calendar Google pentru a-l adăuga la lista de calendare şi apoiapăsaţi OK.

4. Apăsaţi pentru a actualiza Calendar.

Încetarea sincronizării unui calendar Google

Puteţi alege ce calendare Google să opriţi din sincronizare.

1. În orice mod de vizualizare Calendar, apăsaţi şi apoi apăsaţi Mai multe >Calendare.

2. Apăsaţi din nou şi apoi apăsaţi Ştergere calendare.

3. Selectaţi un calendar Google pentru a-l şterge din lista de calendare şi apoiapăsaţi OK.

4. Apăsaţi pentru a actualiza Calendar.

Calendarele pe care le ştergeţi din lista de calendare nu vor mai fi sincronizate de peHTC ChaCha, însă vor rămâne înscrise în acestea şi pot funcţiona cu ele în calendarulGoogle de pe Web.

145 Calendar

Modificarea setărilor CalendarPuteţi modifica setările Calendar pentru a specifica modul în care afişeazăevenimentele şi în care vă înştiinţează cu privire la evenimentele ce vor urma.

În orice mod de vizualizare a Calendar, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări (sau Mai multe> Setări).

Setările memento-urilor

Toate calendarele Selectaţi această căsuţă pentru a folosi aceleaşi setări pentrumemento-uri pentru toate tipurile de calendare. Dacă debifaţiaceastă căsuţă, puteţi configura diferitele setări pentrumemento-uri pentru fiecare calendar.

Setare alerte &notificări

Configuraţi memento-urile pentru evenimente pentru adeschide o alertă, pentru a vă trimite o notificare sau pentru adezactiva notificările privitoare la evenimente din HTC ChaCha.

Ora predefinităpentru memento

Alegeţi cu cât timp înainte de un eveniment doriţi să fiţinotificat.

Selectare ton deapel

Alegeţi un ton de apel, care va suna în momentul în care primiţiun memento pentru un eveniment.

Ascundereevenimente refuzate

Alegeţi dacă doriţi să afişaţi sau să ascundeţi evenimentele lacare aţi refuzat participarea.

Setări pentru vizualizarea Calendar

Începere Alegeţi modul de vizualizare implicit care se va afişa atunci cânddeschideţi Calendar.

Prima zi asăptămânii

Setaţi modurile de vizualizare Lună şi Săptămână astfel încâtacestea să înceapă cu ziua de duminică sau de luni.

Includeinformaţiilemeteo

Bifaţi această casetă pentru a afişa informaţiile meteo în lista deevenimente din modul de vizualizare Zi.

Oraş Dacă informaţiile meteo sunt incluse în mod implicit, vizualizareaZi afişează informaţiile meteo aferente locaţiei dvs. curente. Îlputeţi modifica astfel încât să afişeze starea vremii din alt oraş.

Despre miniaplicaţia CalendarPuteţi adăuga o miniaplicaţie Calendar pe ecranul iniţial. Miniaplicaţiile oferă diferitemoduri de vizualizare a calendarului.

Dacă apăsaţi pe o zi sau un eveniment din miniaplicaţie, aceasta vă va conduce laaplicaţia Calendar.

146 Calendar

Hărţi şi locaţie

Setări locaţie

Activarea serviciilor de localizare

Pentru a găsi locaţia dvs. pe HTC ChaCha, trebuie să activaţi sursele locaţiilor.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Locaţie.

2. Selectaţi una sau ambele opţiuni de mai jos:

Folosire reţelewireless

Utilizează conexiunea Wi-Fi sau conexiunea de date mobilepentru a găsi locaţia dvs. aproximativă.

Folosire sateliţiGPS

Găseşte locaţia dvs. GPS exactă. Această opţiune necesită ovedere clară a cerului şi mai multă energie din parteabateriei.

147 Hărţi şi locaţie

Google Maps

Despre Google Maps

Google Maps permite urmărirea poziţiei geografice curente, vizualizarea ambuteiajelorîn timp real şi obţinerea de instrucţiuni detaliate pentru ajungerea la destinaţie. Este,de asemenea, o unealtă de căutare care vă permite să localizaţi zone de interes sau oadresă pe o hartă, sau să vizualizaţi locaţii la nivelul străzii.

� Aveţi nevoie de o conexiune de date mobile sau Wi-Fi activă pentru a utilizaGoogle Maps.

� Pentru a găsi locaţia dvs. cu Google Maps, trebuie să activaţi sursele locaţiilor.

� Aplicaţia Google Maps nu include fiecare oraş sau ţară.

Folosirea hărţilor

Când deschideţi Google Maps, puteţi găsi cu uşurinţă locaţia dvs. pe hartă sau puteţivizualiza locuri din apropiere prin panoramare şi mărirea sau micşorarea hărţii.

Pentru a găsi locaţia dvs. cu Google Maps, trebuie să activaţi sursele locaţiilor.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Hărţi.

2. Apăsaţi pentru a fi afişată locaţia dvs. curentă. Marcajul albastru afişeazălocaţia dvs. pe hartă.


Deplasare înzonă

Glisaţi degetul pe ecran în orice direcţie pentru a vizualizalocuri din apropiere pe hartă.

Mărire � Aşezaţi degetul mare şi arătătorul pe zona pe care doriţi săo măriţi, şi apoi depărtaţi degetele pe hartă.

� Apăsaţi .

� Apăsaţi de două ori zona de pe hartă pe care doriţi să omăriţi.


Micşorare � Ciupiţi harta folosind degetul mare şi arătătorul pentru a omicşora.

� Apăsaţi .

Vizualizareinformaţiipentru olocaţiealeatorie

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o locaţie de pe hartă. Se deschideun balon deasupra locaţiei, care conţine adresa şi ominiatură cu vederea la nivelul străzii (dacă este disponibilă).

2. Apăsaţi balonul pentru a vedea mai multe informaţii.

Puteţi obţine îndrumări către locaţie, puteţi verifica locurilede interes din apropiere şi multe altele.

Căutarea unei locaţii

În Google Maps, puteţi căuta o locaţie, cum ar fi o adresă sau un tip de afacere sauaşezământ (de exemplu, muzee).

1. În Hărţi, introduceţi în caseta de căutare locul pe care doriţi să îl căutaţi.

2. Apăsaţi pentru a căuta locaţia pe care aţi introdus-o sau apăsaţi un elementde căutare sugerat. Rezultatele căutării sunt afişate ca marcaje pe hartă.


� Apăsaţi pe un marcaj pentru a vedea dacă este ceea ce căutaţi, apăsaţipe balon dacă este.

� Apăsaţi pentru a afişa rezultatele căutării sub formă de listă, şi apoiapăsaţi locaţia.

Pe ecran sunt afişate detalii despre locaţia selectată.


� Apăsaţi butoanele de pe ecran pentru a vizualiza locaţia pe o hartă, aobţine îndrumări, a vizualiza locaţia în Vedere la nivelul străzii, dacă estedisponibilă, şi multe altele. Derulaţi în jos pe ecran pentru a vizualiza maimulte opţiuni.

� Glisaţi degetul la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualizainformaţiile pentru rezultatul următor sau anterior al căutării.

Ştergerea informaţiilor de pe hartă

După efectuarea unei căutări pe hartă, puteţi şterge diversele marcaje care au fostplasate pe aceasta.

Apăsaţi , apoi apăsaţi Ştergere informaţii hartă.


Căutarea unui loc de interes din apropiere

Utilizaţi Locuri pentru a găsi locuri de interes în apropierea locaţiei dvs. curente. Locuriutilizează Google Maps pentru a căuta locuri comune pe care doriţi să le găsiţi, cum arfi cea mai apropiată benzinărie sau ATM.

Înainte de a utiliza Locuri, trebuie să activaţi sursele locaţiilor.

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Locuri.

2. Apăsaţi locul pe care doriţi să îl căutaţi.


� Atunci când este găsit unul sau două locuri de interes, rezultatele căutăriisunt afişate ca marcaje pe hartă. Puteţi apăsa marcajul, şi apoi să atingeţibalonul pentru a vizualiza mai multe informaţii despre locul respectiv.

� Atunci când sunt găsite mai multe locuri, rezultatele căutării sunt afişateîntr-o listă. Apăsaţi un loc pentru a afişa locaţia acestuia pe o hartă, şi apoiapăsaţi pe balonul corespunzător pentru a vizualiza mai multe informaţiidespre locul respectiv.

Obţinerea de îndrumări

Obţineţi îndrumări detaliate către destinaţia dvs. Google Maps poate furniza îndrumăripentru călătorii pe jos, cu mijloace de transport public sau autoturisme.

1. În timp ce vizualizaţi o hartă, apăsaţi , apoi apăsaţi Îndrumări.


� Folosiţi locaţia dvs. curentă ca punct de pornire, sau introduceţi o locaţiedin care să porniţi în prima casetă de text. Apoi introduceţi destinaţia în ceade-a doua casetă de text.

� Apăsaţi pentru a selecta o adresă din lista persoanelor de contact sau unpunct pe care îl atingeţi pe hartă.

3. Alegeţi modul în care doriţi să ajungeţi la destinaţie apăsând butonul pentruautoturism, mijloace de transport public sau mers pe jos.


4. Apăsaţi Salt. Ecranul următor afişează îndrumările pentru ajungerea la destinaţieîntr-o listă.

Dacă locul pe care l-aţi setat ca destinaţie are mai multe locaţii disponibile, alegeţilocaţia în care doriţi să ajungeţi.

5. Apăsaţi pe un element pentru a vizualiza îndrumările pe hartă.

6. Apăsaţi butoanele săgeată de pe hartă pentru a urma îndrumările.

Atunci când aţi terminat de vizualizat sau urmat îndrumările, apăsaţi şi apoi apăsaţiŞtergere informaţii hartă pentru a reseta harta. Destinaţia dvs. este salvată în modautomat în istoricul Google Maps.


Obţineţi ajutor şi informaţii suplimentare despre Hărţi.

Pentru a deschide ajutorul, apăsaţi , apoi apăsaţi Mai multe > Ajutor. Browser-ulweb se deschide şi vă direcţionează la site-ul de asistenţă Google Maps.

Găsirea prietenilor cu Google Latitude (disponibil în funcţie de ţară)

Serviciul de localizare a utilizatorilor Google Latitude® vă permite dvs. şi prietenilordvs. să partajaţi locaţii şi mesaje de stare. Vă oferă, de asemenea, posibilitatea de aobţine îndrumări către locaţiile prietenilor, de a trimite mesaje text şi email şi multealtele.

Locaţia dvs. nu este partajată în mod automat. Pentru a vă putea invita prietenii săvadă locaţiile dvs. şi pentru ca dvs. să le puteţi vedea pe ale lor, este nevoie să văînscrieţi în Latitudine. Locaţiile dvs. nu pot fi văzute decât de prietenii pe care i-aţiinvitat să le vadă şi care au acceptat invitaţia.

Deschiderea şi înscrierea pe Latitudine

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi > Hărţi.

2. Atunci când vizualizaţi o hartă, apăsaţi şi apoi apăsaţi Înscriere în Latitude.

3. După ce v-aţi înscris în Latitudine şi aţi închis aplicaţia, puteţi efectua una dinurmătoarele operaţiuni pentru a o deschide din ecranul iniţial:

� Apăsaţi > Latitude.

� Deschideţi Hărţi, apăsaţi , apoi apăsaţi Latitude.


HTC Sync

Despre HTC SyncAveţi noile fotografii din concediu pe HTC ChaCha în timp ce calendarul dvs. deafaceri este pe calculator. De ce n-ar putea aceste informaţii să fie disponibile peambele dispozitive?

Cu HTC Sync, puteţi:

� Să vă sincronizaţi persoanele de contact între Microsoft Outlook, OutlookExpress sau persoanele de contact Windows pe calculatorul dvs şi HTC ChaCha.

� Să vă sincronizaţi evenimentele din calendar între Outlook sau calendarulWindows pe calculatorul dvs şi HTC ChaCha.

� Să importaţi fotografiile, clipurile video, documentele, melodiile şi listele cumelodii de pe calculatorul dvs. pe HTC ChaCha şi să vă bucuraţi de ele în mers.

� Importaţi de asemenea fotografiile şi clipurile video făcute de dvs., de peHTC ChaCha pe calculator.

� Memoraţi aceleaşi semne de carte atât pe browserul web al calculatorul dvs. câtşi pe cel al HTC ChaCha.

� Instalaţi aplicaţii externe pentru telefoane mobile (care nu sunt descărcate dinAndroid Market) din calculatorul dvs.

� Trebuie să introduceţi în HTC ChaCha o cartelă de memorie pentru a puteasincroniza fişiere multimedia, hărţi şi documente.

� Categoriile şi opţiunile disponibile depind de dispozitivul pe care l-aţi conectat lacalculatorul dvs.

152 HTC Sync

Instalarea HTC Sync

� Instalarea HTC Sync pe un calculator cu sistem de operare Windows 7, WindowsVista sau Windows XP.

� HTC Sync necesită pe calculatorul dvs. USB 2.0 pentru a se conecta şi sincronizacu HTC ChaCha.

� Pentru o instalare fără probleme, mai întâi ieşiţi din toate programele care ruleazăşi ieşiţi temporar din programul antivirus înainte de a începe să instalaţi HTC Sync.

Copiaţi programul de instalare HTC Sync de pe cartela de memorie pe calculator şifolosiţi-l pentru instalare.

După instalarea HTC Sync, pictograma HTC Sync va fi adăugată la tava de sistem acalculatorului dvs. (verificaţi partea din stânga jos a ecranului calculatorului). Puteţiface dublu clic pe această pictogramă pentru a deschide HTC Sync.

Configurarea HTC Sync pentru a recunoaşteHTC ChaCha

1. Conectaţi HTC ChaCha la calculator folosind cablul USB care v-a fost livratîmpreună cu telefonul.

2. Când HTC ChaCha vă solicită să alegeţi un tip de conexiune USB, apăsaţi HTCSync şi apoi apăsaţi Efectuat. Aşteptaţi ca HTC Sync să recunoascăHTC ChaCha.

3. Din ecranul Configurare dispozitiv, introduceţi un nume pentru HTC ChaCha.

4. Faceţi clic pe Salvare. Se deschide apoi panoul Dispozitiv.

Pentru a modifica ulterior numele HTC ChaCha, faceţi clic pe Privire de ansamblu >Configurare dispozitiv.

153 HTC Sync

Cunoaşterea spaţiului de lucruÎn panoul Dispozitiv, puteţi seta opţiunile de sincronizare, puteţi vizualiza informaţiilegenerale despre HTC ChaCha, puteţi verifica spaţiul utilizat şi spaţiul disponibil de pecartela de memorie şi puteţi începe sincronizarea.

Categoriile şi opţiunile disponibile depind de dispozitivul pe care l-aţi conectat lacalculatorul dvs.

� Puteţi face clic pe o categorie de elemente pentru a vedea opţiunile desincronizare disponibile, în partea din dreapta a panoului Dispozitiv.

Făcând clic pe Privire de ansamblu se afişează informaţiile de bază privindsoftware-ul disponibile în telefonul dvs., precum şi cele referitoare la procentulde utilizare a cartelei de memorie, pentru a schimba HTC ChaCha sau pentru ainstala aplicaţii externe pe HTC ChaCha.

� Butonul Sincronizare acum vă permite să sincronizaţi categoriile şi opţiunile pecare le-aţi selectat.

� Bara procentului estimat de utilizare a cartelei de memorie de lângă butonulSincronizare acum vă arată spaţiul estimat de pe cartela de memorie ce va fiutilizat atunci când elemente noi vor fi sincronizate şi adăugate pe HTC ChaCha.

Configurarea sincronizăriiPuteţi alege tipurile de fişiere şi informaţii pe care doriţi să le sincronizaţi întreHTC ChaCha şi computer.

Opţiuni de sincronizare Muzică

Importaţi melodiile şi cântecele pe care le ascultaţi pe calculator în HTC ChaCha. Dacăaţi creat liste de redare în iTunes® sau Windows Media® Player, le puteţi sincroniza şi peacestea şi vă puteţi bucura de ele oricând.

Puteţi sincroniza fişiere audio în aceste formate: *.aac, *.amr, *.m4a, *.mid, *.midi,*.mp3, *.wav, *.wma

1. În panoul Dispozitiv, faceţi clic pe Muzică şi apoi faceţi clic pe butonul Pornit.Dacă activaţi opţiunea sincronizare Muzică, înseamnă că doriţi ca aceastăcategorie să fie inclusă de fiecare dată când vă sincronizaţi calculatorul şiHTC ChaCha.

2. Selectaţi Sincronizare fişiere muzică din şi apoi faceţi clic pe Adăugare.

3. Alegeţi dosarul care conţine fişierele dvs. audio şi apoi apăsaţi OK.

4. Selectaţi Sincronizare fişiere muzică din iTunes şi Windows Media Player dacăfolosiţi iTunes sau Windows Media pe calculatorul dvs, apoi alegeţi listele deredare pe care doriţi să le sincronizaţi pe HTC ChaCha.

154 HTC Sync

Opţiuni de sincronizare a Galeriei

Puteţi sincroniza automat fotografii şi clipuri video între HTC ChaCha şi un calculator.

Vă puteţi sincroniza fotografiile şi clipurile video în aceste formate:

� Fotografii: *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg, *.png

� Clipuri video: *.3gp, *.3g2, *.mp4, *.wmv

1. În panoul Dispozitiv, faceţi clic pe Galerie şi apoi pe butonul Pornit. Dacă activaţiopţiunea sincronizare Galerie, înseamnă că doriţi ca această categorie să fieinclusă de fiecare dată când vă sincronizaţi calculatorul şi HTC ChaCha.

2. Pentru a vă importa în mod automat cadrele realizate cu camera telefonului încalculator, pe durata sincronizării, selectaţi Copiere cadre cameră din dispozitivpe PC. Fotografiile şi clipurile video din cartela de memorie vor fi salvate îndosarul �� de pe calculatorul dvs.

3. Selectaţi Sincronizare Fotografii şi clipuri video PC din şi apoi faceţi clic peAdăugare.

4. Alegeţi dosarul care conţine fişierele dvs. multimedia şi apoi apăsaţi OK. Toatefişierele imagine şi video compatibile care au fost adăugate la acest dosar vor ficopiate pe cartela de memorie pe durata sincronizării.

Setarea opţiunilor de sincronizare Calendar

HTC ChaCha poate sincroniza întâlnirile şi evenimentele cu calendarul dvs. din Outlook(Outlook XP, Outlook 2003 sau Outlook 2007) sau din calendarul Windows .

1. În panoul Dispozitiv, faceţi clic pe Calendar şi apoi faceţi clic pe butonul Pornit.Dacă activaţi opţiunea sincronizare Calendar, înseamnă că doriţi ca aceastăcategorie să fie inclusă de fiecare dată când vă sincronizaţi calculatorul şiHTC ChaCha.

2. Selectaţi aplicaţia cu care doriţi să sincronizaţi evenimentele din calendar.

3. Alegeţi punctul din care doriţi să porniţi sincronizarea evenimentelor dincalendarul dvs.

4. În cazul în care pe HTC ChaCha şi pe computer se întâlnesc informaţiicontradictorii, alegeţi ce informaţii doriţi să păstraţi.

Vor fi sincronizate nuami câmpurile de calendar acceptate pe HTC ChaCha.

155 HTC Sync

Opţiunile de sincronizare pentru Persoane

Sincronizaţi persoanele de contact din HTC ChaCha cu Outlook (Outlook XP, Outlook2003 sau Outlook 2007), Outlook Express, sau persoanele de contact Windows .

Dacă aveţi de sincronizat persoane de contact de pe cartela SIM, va trebui mai întâi săle importaţi pe mediul de stocare al HTC ChaCha.

1. Din panoul Dispozitiv, faceţi clic pe Persoane, apoi pe butonul Pornit. Dacăactivaţi opţiunea sincronizare Persoane, înseamnă că doriţi ca această categoriesă fie inclusă de fiecare dată când vă sincronizaţi calculatorul şi HTC ChaCha.

2. Alegeţi aplicaţia cu care doriţi să vă sincronizaţi persoanele de contact.

3. În cazul în care pe HTC ChaCha şi pe computer se întâlnesc informaţiicontradictorii, alegeţi ce informaţii doriţi să păstraţi.

Vor fi sincronizate nuami câmpurile de contact acceptate pe HTC ChaCha.

Opţiunile de sincronizare pentru Semne de carte

Sincronizaţi semnele de carte de pe browserul web între HTC ChaCha şi calculatoruldvs.

Dacă folsoiţi browser-ul Internet Google Chrome™ sau Firefox® şi l-aţi selectatpentru a vă sincroniza cu HTC ChaCha, asiguraţi-vă că aţi închis ferestrele browser-ului înainte de a începe sincronizarea.

1. Folosind browser-ul preferat pe calculatorul dvs., creaţi un dosar de paginipreferate denumit Semne de carte HTC. Asiguraţi-vă că salvaţi semnele dvs. decarte preferate în acest dosar pentru a le putea sincroniza cu HTC ChaCha.

2. Pe Dispozitiv al HTC Sync, faceţi clic pe Semne de carte şi apoi faceţi clic pebutonul Pornit. Dacă activaţi opţiunea sincronizare Semne de carte, înseamnă cădoriţi ca această categorie să fie inclusă de fiecare dată când vă sincronizaţicalculatorul şi HTC ChaCha.

3. Alegeţi browser-ul web care stochează semnele de carte ce trebuie sincronizatecu HTC ChaCha.

Atunci când se întâlnesc informaţii divergente atât pe HTC ChaCha cât şi pecalculator, HTC Sync păstrează informaţiile din calculatorul dvs.

156 HTC Sync

Opţiunile de sincronizare pentru Documente

Puteţi sincroniza fişiere şi documente de pe calculatorul dvs. pe HTC ChaCha. Puteţisincroniza, de asemenea, ataşamentele de e-mail pe care le stocaţi pe cartela dememorie a HTC ChaCha cu calculatorul.

� Pentru a deschide un document de pe HTC ChaCha, aveţi nevoie de o aplicaţiecompatibilă.

� Pentru a sincroniza ataşamentele e-mail aflate pe cartela de memorie cucalculatorul, trebuie să creaţi un cont e-mail Exchange ActiveSync sau POP3/IMAPdin aplicaţia Poştă de pe HTC ChaCha.

1. Din panoul Dispozitiv, faceţi clic pe Documente şi apoi pe butonul Pornit. Dacăactivaţi opţiunea sincronizare Documente, înseamnă că doriţi ca aceastăcategorie să fie inclusă de fiecare dată când vă sincronizaţi calculatorul şiHTC ChaCha.

2. Pentru a vă sincroniza ataşamentele de e-mail pe care le-aţi stocat pe cartela dememorie, selectaţi Copiază toate documentele e-mail descărcate pe PC.

3. Selectaţi Sincronizare documente PC din şi apoi faceţi clic pe Adăugare.

4. Alegeţi un dosar care conţine fişierele pe care doriţi să le sincronizaţi cuHTC ChaCha şi apoi apăsaţi OK.

Ataşamentele e-mail din cartela de memorie vor fi salvate în dosarul ��de pe calculatorul dvs. Documentele de pe calculatorul dvs. vor fi salvate în dosarul�� de pe cartela dvs. de memorie.

Sincronizarea HTC ChaChaVerificaţi bara de utilizare estimată de lângă butonul Sincronizare acum pentrudimensiunea estimată a noilor elemente de sincronizat pe HTC ChaCha.

Atunci când nu există spaţiu suficient rămas pe cartela dvs. de memorie, veţi vedeao pictogramă de avertizare şi nu veţi putea efectua sincronizarea.

1. După selectarea şi personalizarea categoriilor pe care doriţi să le sincronizaţi,faceţi clic pe Sincronizare acum.

2. După finalizarea sincronizării, faceţi clic pe Deconectare.

3. Îndepărtaţi în siguranţă HTC ChaCha aşa cum solicită sistemul de operare alcalculatorului dvs.

Următoarea dată când conecta�i HTC ChaCha la calculator, sincronizarea începe înmod automat pe baza op�iunilor dvs. de sincronizare.

157 HTC Sync

Instalarea unei aplicaţii de pe calculator peHTC ChaChaDacă aveţi fişiere de aplicaţii pe calculatorul dvs. (��) puteţi folosi HTC Syncpentru a le instala pe HTC ChaCha. Vă recomandăm să instalaţi numai aplicaţii în careaveţi încredere.

Înainte de a începe, asiguraţi-vă că HTC ChaCha este setat pentru a permite caaplicaţiile din calculatorul dvs. să fie instalate în HTC ChaCha. Pentru aceasta,apăsaţi din ecranul iniţial, apăsaţi Setări > Aplicaţii şi apoi bifaţi caseta Sursenecunoscute.

1. În panoul Dispozitiv, faceţi clic pe Privire de ansamblu.

2. Faceţi clic pe Programul de instalare aplicaţii.

3. Localizaţi fişierul aplicaţiei pe calculatorul dvs. şi apoi faceţi clic pe Deschide.Procesul de instalare începe pe HTC ChaCha.

4. Verificaţi ecranul HTC ChaCha pentru a vedea dacă există instrucţiunisuplimentare pentru finalizarea instalării.

5. După ce instalarea este finalizată, puteţi face clic pe Deconectare.

6. Îndepărtaţi în siguranţă HTC ChaCha aşa cum solicită sistemul de operare alcalculatorului dvs.

Sincronizarea unui alt dispozitiv cucalculatorul dvs.Puteţi comuta de la un dispozitiv la altul dacă aveţi mai multe dispozitive desincronizat.

1. Conectaţi dispozitivul dvs. la calculator, apoi configuraţi HTC Sync pentru aputea fi recunoscut.

2. Faceţi clic pe dispozitivul pe care doriţi să-l configuraţi sau porniţi sincronizarea.Se deschide apoi panoul Dispozitiv în care puteţi personaliza separat setăriledvs. de sincronizare pentru acest dispozitiv.

Pentru a comuta la alt dispozitiv de sincronizat, faceţi clic pe Dispozitive şi apoi faceţiclic pe numele sau imaginea dispozitivului.

158 HTC Sync

Descărcarea celei mai recente versiuni HTCSyncVizitaţi site-ul web de asistenţă HTC (www.htc.com/support/) din când în când pentrua verifica cea mai recentă versiune HTC Sync pentru a o descărca şi instala pecalculatorul dvs.

După instalarea ultimei versiuni, configuraţi din nou HTC Sync pentru a recunoaşte şisincroniza HTC ChaCha.

159 HTC Sync

HTCSense.com

Cum să vă înregistraţi pentru a avea un contHTCSense.comVă puteţi înscrie pentru contul dvs. HTCSense.com prin intermediul HTC ChaCha saual browserului web al calculatorului.

Conectarea din HTC ChaCha


2. Apăsaţi Adăugare cont > HTC Sense.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă înscrie pentru contul dvs.HTCSense.com.

Înscrierea de pe calculator

Asiguraţi-vă că aveţi HTC ChaCha în apropiere. Veţi avea nevoie de el pentru a finalizaprocesul de înscriere.

1. Pe calculator, deschideţi browserul web.

2. Accesaţi www.htcsense.com.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă înscrie pentru contul dvs.HTCSense.com.

După ce vă înscrieţi pe HTCSense.com pe web, va trebui să vă folosind aceleaşiacreditări de pe HTC ChaCha.

Actualizarea detaliilor contului dvs. HTCSense.com

1. Pe calculator, deschideţi browserul web şi conectaţi-vă la contul dvs.HTCSense.com.

2. În colţul din dreapta sus, faceţi clic pe Cont.

3. Actualizaţi detaliile contului dvs., apoi faceţi clic pe Salvare modificări.

160 HTCSense.com

Utilizarea HTCSense.comAţi uitat HTC ChaCha acasă sau nu reuşiţi să-l găsiţi? Sau, mai rău, v-a căzut dinbuzunar când eraţi în tren? Utilizaţi HTCSense.com pentru a comunica cu HTC ChaChaastfel încât puteţi redirecţiona apelurile şi mesajele către un alt număr, puteţi activasoneria HTC ChaCha, îl puteţi bloca sau puteţi chiar şterge conţinutul acestuia.

Pentru a utiliza aceste funcţii, va trebui să vă conectaţi la HTCSense.com dintr-unbrowser web de pe calculator.

Pornirea opţiunii Instrument de găsire a telefonului

Unele funcţii de pe HTCSense.com necesită ca opţiunea Instrument de găsire atelefonului de pe HTC ChaCha să fie selectată.

1. Pe HTC ChaCha, din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări.

2. Apăsaţi Locaţie.

3. Selectaţi caseta de validare aferentă opţiunii Instrument de găsire a telefonului.

Redirecţionarea apelurilor şi mesajelor

Puteţi redirecţiona apeluri şi mesaje către un alt telefon în cazul în care nu aveţiHTC ChaCha la dvs.

În HTCSense.com, faceţi clic pe comutatorul de pornire/oprire Redirecţionare apelurişi/sau Redirecţionare mesaje.

Activarea soneriei HTC ChaCha

Ştiţi că HTC ChaCha este pe undeva prin casă însă nu îl puteţi găsi. ActivaţisoneriaHTC ChaCha chiar dacă este în modul silenţios astfle încât să îl puteţi găsi. Cupuţină şansă, telefonul este ascuns sub un maldăr de rufe.

Pe HTCSense.com, faceţi clic pe Sună.

Localizarea HTC ChaCha

Aţi uitat HTC ChaCha undeva în timp ce vă ocupaţi de sarcinile zilnice? Puteţi folosiHTCSense.com pentru a afla locaţia sa aproximativă.

Trebuie să selectaţi opţiunea Instrument de găsire a telefonului în Setări > Locaţiepe HTC ChaCha pentru ca această caracteristică să funcţioneze.

Pe HTCSense.com, faceţi clic pe hartă pentru a vedea unde se află HTC ChaCha.Faceţi clic pe Reîmprospătare locaţie pentru a reîmprospăta harta.

161 HTCSense.com

Localizarea HTC ChaCha

Aţi pierdut HTC ChaCha? Blocaţi HTC ChaCha şi afişaţi un mesaj pe ecranul acestuia,astfel încât, dacă cineva îl găseşte, să vă poată contacta.

1. Pe HTCSense.com, faceţi clic pe Blocare dispozitiv.

2. ntroduceţi un cod PIN, un număr alternativ de telefon pe care îl poate apelapersoana care găseşte HTC ChaCha şi un scurt mesaj care va apărea pe ecran

Numărul alternativ va fi afişat pe ecran. Dacă se întâmplă ca cineva să găseascăHTC ChaCha, aceasta poate atinge numărul respectiv pentru a-l apela folosindHTC ChaCha.

3. Faceţi clic pe Salvare.

Ştergerea conţinutului HTC ChaCha

Dacă nu sunt şanse să recuperaţi HTC ChaCha, puteţi şterge conţinutul HTC ChaCha şicel al cartelei de memorie, pentru ca nimeni altcineva să nu vă poată accesainformaţiile confidenţiale de pe HTC ChaCha.

Nu veţi mai avea posibilitatea de a vă recupera datele de pe HTC ChaCha şi de pecartela de memorie după ce ştergeţi conţinutul, astfel că trebuie să fiţi pe deplinsigur înainte de a lua această măsură.

1. Pe HTCSense.com, faceţi clic pe Ştergere dispozitiv.

2. Când vi se solicită confirmarea, faceţi clic pe Ştergere dispozitiv.

Ştergerea contului HTCSense.com

1. Pe calculator, deschideţi browserul web şi conectaţi-vă la contul dvs.HTCSense.com.

2. În colţul din dreapta sus, faceţi clic pe Cont.

3. Faceţi clic pe Clic aici pentru a vă şterge contul HTCSense.

Ştergerea contului HTCSense.com va duce la ştergerea datelor dvs. care se află peserverele HTCSense.com.

162 HTCSense.com

Tastatură

Despre tastaturăPe lângă faptul că facilitează efectuarea de apeluri telefonice, puteţi introduce text,numere şi simboluri cu ajutorul tastaturii hardrdware. Modul actual de introducere pecare îl folosi�i este afișat în bara de stare.

Utilizarea tastelor tastaturii glisante

Apăsaţi aceste taste pentru a introduce majuscule, cifre, caractere speciale șisimboluri precum și pentru a deschide aplica�ia Cameră foto sau pentru a trimitemesaje:

tasta Shift

� Apăsaţi o dată apoi apăsaţi o tastă alfabetică pentru a tasta majusculaacelei litere.

� Apăsaţi de două ori pentru a bloca tasta şi a introduce o serie de literemajuscule. Cursorul se modifică atunci când blocaţi tasta Shift:

.

Pentru a debloca tasta, apăsa�i încă o dată.

Tasta Funcţie

� Apăsaţi o dată pentru a tasta caracterul care apare lângă literă sautastele cu semne de punctuaţie. De exemplu, pentru a tasta semnuldolarului ($) apăsaţi şi apoi apăsaţi tasta U.

� Apăsaţi de două ori pentru a bloca tasta şi a introduce o serie de cifre şicaractere. Cursorul se modifică atunci când blocaţi tasta Funcţie:

.

Pentru a debloca tasta Funcţie apăsa�i încă o dată.

� Pentru selectarea unei limbi diferite pentru tastatură și pentru accesareasetărilor tastaturii hardware, apăsa�i , și apoi apăsa�i .

� Pentru a deschide aplica�ia Cameră foto, apăsa�i , apoi apăsa�i .

163 Tastatură

� Pentru a trimite un mesaj în e-mail, într-un mesaj text, în Friend Stream,sau în chat-ul Facebook, apăsa�i apoi apăsa�i .

Tasta Simbol

Apăsaţi pentru a deschide panoul cu simboluri şi introduceţi un simbol saucaracter special în textul dvs.

Tastă Săgeată

Apăsa�i tastele Săgeată pentru mișcare direc�ională.

Despre textul predictivTextul predictiv sugerează cuvinte pe măsură ce tasta�i. Pe măsură ce introduce�ilitere, textul predictiv analizează apăsarea tastelor și oferă o listă de cuvinte din carepute�i alege. Textul predictiv nu este activat implicit.

Activarea textului predictiv

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Limbă şi tastatură >Introducere tactilă.

2. Apăsa�i Setări tastatură hardware.

3. Apăsa�i căsu�a Predic�ie.

164 Tastatură

Introducerea cuvintelor cu text predictiv

Func�ia de text predictiv a tastaturii vă ajută să tastaţi cu rapiditate şi acurateţe.

Trebuie mai întâi să activa�i textul predictiv din > Setări > Limbă și Tastatură >Setări tastatură hardware înainte de a folosi introducerea de text predictiv.

Pentru a introduce un cuvânt în modul predictiv, efectuaţi una dintre următoareleoperaţiuni:

� Dacă vedeţi cuvântul dorit evidenţiat înverde sau portocaliu, apăsa�i pur şisimplu bara de spaţiu pentru a introducecuvântul în textul dvs.

� Dacă vedeţi cuvântul dorit menţionatprintre sugestii, înainte de a-l termina detastat integral, apăsaţi cuvântul sugeratpentru a-l introduce în text.

� Dacă există o săgeată în partea dreaptăa listei de sugestii, apăsaţi săgeatapentru a vedea mai multe sugestii.

Stabilirea unei a doua limbi pentru tastatură

În afară de limba tastaturii pe care o folosiţi în momentul de faţă, puteţi stabili textulpredictiv pentru a utiliza două limbi. Pe măsură ce tastaţi, veţi obţine sugestii decuvinte în cele două limbi pe care le-aţi selectat.


2. Apăsaţi Predicţie bilingvă şi apoi alegeţi limba pe care o doriţi.

Pentru a adăuga un cuvânt în dicţionarul de text predictiv

HTC ChaCha este însoţit de o listă de cuvinte la care face referire pentru sugestiile detext predictiv. În momentul în care introduceţi text, dacă apăsaţi orice cuvânt din listade sugestii, acesta este adăugat automat la dicţionarul cu text predictiv, dacă nu eradeja în dicţionar.

Puteţi, de asemenea, să adăugaţi manual un cuvânt în listă.


2. Apăsaţi Dicţionar personal > Modificare dicţionar personal > Adăugare

3. Introduceţi cuvântul pe care doriţi să-l adăugaţi, apoi apăsaţi OK.

165 Tastatură

Modificarea sau ştergerea unui cuvânt din dicţionarul cu text predictiv

Puteţi să modificaţi sau să ştergeţi cuvinte pe care le-aţi adăugat anterior ladicţionarul cu text predictiv.


2. Apăsaţi Dicţionar personal > Modificare dicţionar personal

� Pentru a modifica un cuvânt, tastaţi cuvântul respectiv.

� Pentru a şterge cuvinte din dicţionar, apăsaţi şi apăsaţi Ştergere. Apoialegeţi cuvintele pe care doriţi să le ştergeţi şi apăsaţi Ştergere.

Copiaţi dicţionarul dvs. personal pe cartela de memorie

Dacă aveţi instalată o cartelă de memorie, puteţi face o copie de rezervă a noilorcuvinte pe care le-aţi adăugat la dicţionarul cu text predictiv.


2. Apăsaţi Dicţionar personal > Sincronizare dicţionar personal > Copiere pecartela de memorie.


Importarea dicţionarului personal de pe cartela de memorie


2. Apăsaţi Dicţionar personal > Sincronizare dicţionar personal > Restabilire de pecartela de memorie.

3. Când vi se solicită, apăsa�i OK.

Introducerea textului pe măsură ce vorbiţiNu aveţi timp să tastaţi? Încercaţi să pronunţaţi cuvintele pentru a le introduce înmajoritatea câmpurilor text care vă permit să folosiţi tastatura de pe ecran.

� Mai întâi asiguraţi-vă că aţi selectat limba pe care o veţi folosi în setărileIntroducere & redare vocală..

� Deoarece HTC ChaCha foloseşte serviciul Google de recunoaştere a vocii, trebuiesă vă conectaţi la internet pentru a introduce textul pe măsură ce vorbiţi.

1. Ţineţi apăsat . HTC ChaCha vă indică să vorbi�i.

2. Rostiţi spre HTC ChaCha ce doriţi să fie tastat.

166 Tastatură

Setarea limbii pentru introducerea vocală

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi , apoi apăsaţi Setări > Introducere şi redare vocală> Setări recunoaştere voce.

2. Apăsaţi Limba, apoi alegeţi limba dorită.

Limbile disponibile depind de limbile de introducere vocală oferite de Google.

Reglarea setărilor de introducerePentru a deschide setările pentru Introducere tactilă, din ecranul ini�ial apăsaţi şiapoi apăsaţi Setări > Limbă şi tastatură > Introducere tactilă.

Setări tastaturăhardware

Activaţi sau dezactivaţi textul predictiv.

Predicţie bilingvă Selectaţi o limbă secundară pentru tastatură pe care doriţi săo folosiţi.

Introducere text � Activaţi sau dezactivaţi textul predictiv, corectare ortografieşi completare cuvânt.

� Activaţi feedback-ul sonor sau cu vibraţii atunci când tastaţi.

� Calibraţi acurateţea tastaturii tactile.

Dicţionar personal Adăuga�i, modifica�i sau șterge�i cuvinte din dic�ionarul de textpredictiv.

167 Tastatură

Conexiuni la Internet

Conexiuni de dateAtunci când porniţi HTC ChaCha pentru prima dată, va fi configurat în mod automatpentru a putea folosi conexiunea de date a operatorului dvs. de telefonie mobilă (încazul în care cartela SIM este introdusă).

Verificarea conexiunii de date folosite

1. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Conexiuni fără fir şi reţele.

2. Apăsaţi Reţele mobile > Operatori reţele sau Nume puncte de acces.

Pornirea şi oprirea conexiunii de date

Oprirea conexiunii de date poate ajuta la conservarea energiei bateriei şi economisireabanilor pentru costurile de date. Cu toate acestea, în cazul în care conexiunea de datenu este pornită şi nu sunteţi conectat nici la o reţea Wi-Fi, nu veţi primi actualizăriautomate pentru e-mail, conturile de reţele sociale şi alte informaţii sincronizate.


2. Selectaţi căsuţa Reţea mobilă pentru a porni conexiunea de date; deselectaţicăsuţa pentru a o opri.

Adăugarea unui nou punct de acces

Înainte de a adăuga o altă conexiune de date, obţineţi numele punctului de acces şisetările (incluzând numele de utilizator şi parola dacă este necesar) de la operatoruldvs. de telefonie mobilă.


2. Apăsaţi Reţele mobile > Nume puncte de acces.

3. În ecranul APN-uri, apăsaţi şi apoi apăsaţi APN nou.

4. În ecranul Editare punct de acces, introduceţi setările APN. Apăsaţi un elementde setare APN pentru a-l edita.

5. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Salvare.

168 Conexiuni la Internet

Activarea serviciului de date în roaming

Conectaţi-vă la reţelele partenere ale operatorului dvs. de telefonie mobilă şi accesaţiserviciile de date atunci când vă aflaţi în afara ariei de acoperire a operatorului dvs. detelefonie mobilă.

Utilizarea serviciilor de date în roaming va fi costisitoare. Consultaţi operatorul dvs.de telefonie mobilă pentru a afla informaţii despre tarifele serviciilor de date înroaming înainte de a le utiliza.


2. Apăsaţi Reţele mobile, şi apoi selectaţi căsuţa Date în roaming.

Bifaţi caseta de selectare Sunet date în roaming dacă doriţi ca HTC ChaCha să redeaun sunet pentru a vă anunţa când se conectează la o reţea de roaming.

Wi-FiPentru a utiliza Wi-Fi, trebuie să accesaţi un punct de acces wireless, denumit şi„hotspot”. Disponibilitatea şi puterea semnalului Wi-Fi va varia în funcţie de obiectele,cum ar fi clădirile sau un simplu perete între camere, prin care semnalul Wi-Fi trebuiesă treacă.

Activarea Wi-Fi şi conectarea la o reţea wireless


2. Bifaţi caseta de selectare Wi-Fi pentru a activa Wi-Fi. HTC ChaCha va căutareţelele wireless disponibile.

3. Apăsaţi Setări Wi-Fi. Numele reţelelor şi setările de securitate ale reţelelor Wi-Fidetectate sunt afişate în secţiunea Reţele Wi-Fi.

4. Dacă reţeaua wireless la care doriţi să vă conectaţi nu se află în lista reţelelordetectate, glisaţi în josul ecranului şi apăsaţi Adăugare reţea Wi-Fi. Introduceţisetările reţelei wireless şi, apoi, apăsaţi Salvare.

5. Apăsaţi reţeaua Wi-Fi la care doriţi să vă conectaţi. Dacă aţi selectat o reţeadeschisă, veţi fi conectat automat la reţea.

6. Dacă aţi selectat o reţea care foloseşte sistemul de securitate WEP, introduceţiparola şi apăsaţi Conectare.

Atunci când HTC ChaCha este conectat la reţeaua wireless, pictograma Wi-Fi vaapărea în bara de stare şi va indica puterea aproximativă a semnalului (numărul debenzi care se aprind).

La următoarea conectare a HTC ChaCha la o reţea wireless securizată pe care aţi maiaccesat-o, nu vi se va mai cere să introduceţi parola sau alte informaţii de securitateîncă o dată, cu excepţia cazului în care aţi resetat HTC ChaCha la setările implicite dinfabrică.


Conectarea la o reţea Wi-Fi cu securizare EAP-TLS

Poate fi necesar să instalaţi certificatul de reţea (*.p12) pe HTC ChaCha înainte să văputeţi conecta la o reţea Wi-Fi cu protocolul de autentificare EAP-TLS.

1. Salvaţi fişierul certificat în directorul rădăcină a cartelei de memorie.

2. Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări > Securitate.

3. Apăsaţi Instalare de pe cartela SD.

4. Selectaţi certificatul de reţea necesar pentru conectarea la reţeaua EAP-TLS.

5. Activaţi Wi-Fi şi conectaţi-vă la o reţea wireless.

Verificarea stării reţelei wireless


2. În ecranul Wireless şi reţele, apăsaţi Setări Wi-Fi, apoi apăsaţi reţeaua wireless lacare HTC ChaCha este conectat în acel moment.

O casetă cu mesaj va fi afişată, arătând numele reţelei Wi-Fi, starea, viteza, putereasemnalului şi altele.

Dacă doriţi să ştergeţi setările pentru această reţea, apăsaţi Uită. Dacă doriţi să văreconectaţi la o reţea wireless, pe care aţi şters-o, va trebui să selectaţi din noureţeaua wireless din lista reţelelor Wi-Fi disponibile. Dacă este o reţea wirelesssecurizată, va trebui să introduceţi din nou acreditările reţelei wireless.

Conectarea la o altă reţea Wi-Fi


2. Apăsaţi Setări Wi-Fi. Reţelele Wi-Fi detectate sunt afişate în secţiunea ReţeleWi-Fi.

3. Pentru a căuta reţelele Wi-Fi disponibile manual, în ecranul Wi-Fi, apăsaţi ,apoi apăsaţi Căutare.

4. Apăsaţi altă reţea Wi-Fi la care doriţi să vă conectaţi.

Conectarea la o reţea virtuală privată (VPN)Adăugaţi, configuraţi şi administraţi reţele virtuale private (VPN-uri) care vă permitconectarea şi accesarea de resurse în cadrul unei reţele locale securizate, precumreţeaua companiei dvs.

În funcţie de tipul de VPN utilizat la locul de muncă, este posibil să vi se ceară săintroduceţi acreditările pentru conectare şi să instalaţi certificate de securitate, înaintede a vă putea conecta la reţeaua locală a companiei dvs. Puteţi obţine acesteinformaţii de la administratorul reţelei dvs.

De asemenea, HTC ChaCha trebuie mai întâi să stabilească fie o conexiune Wi-Fi fie oconexiune de date înainte de a putea iniţia o conexiune VPN.


Configurarea memoriei securizate pentru acreditări

Dacă administratorul reţelei dvs. vă spune să descărcaţi şi să instalaţi certificate desecuritate, mai întâi trebuie să configuraţi memoria securizată pentru acreditări pentruHTC ChaCha.


2. Apăsaţi Setare parolă.

3. Introduceţi o parolă nouă pentru memoria pentru acreditări.

4. Derulaţi în jos şi confirmaţi parola, şi apoi apăsaţi OK.

5. Bifaţi caseta de selectare Utilizare acreditări securizate.

Apoi puteţi descărca şi instala certificatele necesare pentru a accesa reţeaua dvs.locală. Administratorul reţelei dvs. vă poate spune cum să faceţi lucrul acesta.

Adăugarea unei conexiuni VPN


2. Apăsaţi Setări VPN > Adăugare VPN, apoi apăsaţi pe tipul de VPN pe care doriţisă-l adăugaţi.

3. Apăsaţi pe setările VPN şi configuraţi-le în conformitate cu detaliile de securitateobţinute de la administratorul dvs. de reţea.

4. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Salvare.

VPN-ul este apoi adăugat în secţiunea VPN-uri a ecranului Setări VPN.

Conectarea la un VPN


2. Apăsaţi Setări VPN.

3. În secţiunea VPN-uri apăsaţi pe VPN-ul la care doriţi să vă conectaţi.

4. Când vi se cere, introduceţi acreditările pentru conectare, apoi apăsaţiConectare. După conectare, pictograma VPN conectat apare în zona denotificare a barei de titlu.

Apoi puteţi deschide browser-ul web pentru a accesa resurse precum site-ul intranetdin reţeaua companiei dvs.

Deconectarea de la un VPN

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe bara de titlu, apoi glisaţi degetul în jos pentru adeschide panoul Notificări.

2. Apăsaţi pe conexiunea VPN pentru a reveni la ecranul cu setările VPN, apoiapăsaţi pe conexiunea VPN de la care doriţi să vă deconectaţi.

Atunci când HTC ChaCha se deconectează de la VPN, pictograma VPN deconectat este afişată în zona de notificare a barei de titlu.


Utilizarea HTC ChaCha ca modem (USBtethering)Nu este disponibilă o conexiune la Internet pentru calculatorul dvs.? Nicio problemă.Utilizaţi conexiunea de date a HTC ChaCha pentru a vă conecta la Internet.

� Este necesar ca o cartelă SIM să fie introdusă în HTC ChaCha pentru a putea folosiconexiunea de date

� Pentru a folosi HTC ChaCha ca modem, trebuie să instalaţi mai întâi HTC Sync pecalculatorul dvs.

1. Verifica�i dacă conexiunea de date a HTC ChaCha este activată.

2. Conectaţi HTC ChaCha la calculator folosind cablul USB furnizat.

3. În ecranul Conectare la PC, selectaţi USB tethering, apoi apăsaţi Efectuat.

Conectarea HTC ChaCha la Internet princalculator (Internet intermediar)Dacă nu aveţi un abonament pentru traficul de date pe HTC ChaCha sau nu aveţiacces la o reţea Wi-Fi, vă puteţi conecta totuşi la Internet pe HTC ChaCha folosindconexiunea la Internet a calculatorului dvs.

Înainte să folosiţi calculatorul ca modem, instalaţi mai întâi HTC Sync pe calculatoruldvs.

1. Asiguraţi-vă că aţi conectat calculatorul la Internet.

Trebuie să efectuaţi două operaţiuni pentru conexiunea la Internet a calculatoruluidvs. Unu, este posibil să fie nevoie să dezactivaţi firewall-ul reţelei dvs. locale. Doi, încazul în care calculatorul dvs. se conectează la Internet via PPP (de ex. Dial UP,xDSL, sau VPN), Internet Pass-through va accepta numai protocolul TCP.

2. Conectaţi HTC ChaCha la calculator folosind cablul USB furnizat.

3. În ecranul Alegere tip conexiune, selectaţi Internet pass-through şi apoi apăsaţiEfectuat.


Utilizarea HTC ChaCha ca router wirelessPartajaţi conexiunea de date cu alte dispozitive transformând HTC ChaCha într-unrouter wireless.

Asiguraţi-vă că conexiunea de date a HTC ChaCha este activată înainte de a utilizatelefonul ca router wireless.


2. Apăsaţi Setări hotspot Wi-Fi portabil.

3. Introduceţi un nume pentru router sau utilizaţi numele implicit.

4. Alegeţi tipul de Securitate şi setaţi parola (cheia) pentru routerul wireless. Dacăaţi selectat Niciuna în Securitate, nu este nevoie să introduceţi o parolă.

Parola este cheia pe care alte persoane vor trebui să o introducă pe dispozitivul lorpentru a se putea conecta la şi pentru a putea utiliza HTC ChaCha ca routerwireless.

5. Bifaţi caseta de selectare Hotspot Wi-Fi portabil pentru a activa routerulwireless al telefonului dvs.

HTC ChaCha este gata să fie utilizat ca router wireless atunci când vedeţi pe barade stare.


Bluetooth

Informaţii de bază despre Bluetooth

Activarea sau dezactivarea Bluetooth


2. Bifaţi sau debifaţi căsuţa Bluetooth.

Un mod şi mai simplu de a activa sau dezactiva funcţia Bluetooth este prin folosireaminiaplicaţiei Bluetooth din ecranul iniţial.

Dezactivaţi funcţia Bluetooth atunci când nu o folosiţi, pentru a economisi bateria,sau în locurile în care folosirea dispozitivelor wireless este interzisă, de exemplu labordul unui avion şi în spitale.

Modificarea numelui dispozitivului

Numele dispozitivului permite identificarea HTC ChaCha de către alte dispozitive.


2. Apăsaţi Setări Bluetooth.

3. În cazul în care caseta Bluetooth nu este bifată, va trebui să o bifaţi pentru aactiva funcţia Bluetooth.

4. Apăsaţi Nume dispozitiv.

5. Introduceţi numele pentru HTC ChaCha în caseta de dialog şi apăsaţi OK.

174 Bluetooth

Conectarea unei căşti sau a unui kit de maşinăBluetoothPuteţi asculta muzică folosind o cască stereo Bluetooth sau puteţi avea conversaţii cumâinile libere, folosind o cască sau un kit de maşină compatibil Bluetooth. Pentruinstalarea unui sistem audio stereo sau a sistemului hands-free puteţi urma aceeaşiprocedură.

� Pentru a putea asculta muzică cu ajutorul căştii sau al kitului de maşină, casca saukitul trebuie să fie compatibile cu profilul Bluetooth A2DP.

� Înainte de a vă conecta casca, trebuie să o faceţi detectabilă, astfel încâtHTC ChaCha să o poată descoperi. Puteţi afla cum să faceţi acest lucru consultândmanualul căştii dvs.




4. Asiguraţi-vă că aţi pus casca în modul detectabil.

5. Apăsaţi Detectare dispozitive. HTC ChaCha va începe căutarea dispozitivelorBluetooth din aria sa de acoperire.

6. Atunci când vedeţi numele căştii dvs. afişat în secţiunea Dispozitive Bluetoothapăsaţi pe acesta. HTC ChaCha va încerca automat să se cupleze la cască.

7. Dacă cuplarea automată eşuează, introduceţi codul care însoţeşte casca.

Starea cuplării şi a conectării este afişată sub numele căştii hands-free sau al kitului demaşină în secţiunea Dispozitive Bluetooth. Atunci când casca sau kitul de maşinăBluetooth s-a conectat la HTC ChaCha, pictograma Bluetooth conectat este afişatăîn bara de stare. În funcţie de tipul de cască sau de kit de maşină pe care l-aţiconectat, puteţi începe să utilizaţi casca sau kitul de maşină pentru a asculta muzicăşi/sau a da sau primi telefoane.

Reconectarea unei căşti sau a unui kit de maşină

n mod normal, puteţi reconecta cu uşurinţă casca, pornind Bluetooth pe HTC ChaChaşi pornind apoi şi casca. Totuşi, este posibil să fie nevoie să vă conectaţi manual, încazul în care casca dvs. a fost folosită cu un alt dispozitiv Bluetooth.




4. Asiguraţi-vă că aţi pus casca în modul detectabil.

175 Bluetooth

5. Apăsaţi pe denumirea căştii din secţiunea Dispozitive Bluetooth.

6. Dacă vi se solicită să introduceţi un cod de acces, încercaţi �� sau ��, sauconsultaţi documentaţia căştii/kitului de maşină pentru a găsi codul de acces.

Dacă tot nu vă puteţi reconecta la casca sau kitul de maşină, urmaţi instrucţiunile dinsecţiunea Decuplarea de la un dispoziti Bluetooth la pagina 176 şi apoi urmaţi paşiidin secţiunea Conectarea unei căşti sau a unui kit de maşină Bluetooth la pagina 175.

Deconectarea sau decuplarea de la undispozitiv Bluetooth

Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth



3. În secţiunea Dispozitive Bluetooth apăsaţi şi ţineţi apăsat dispozitivul pe caredoriţi să-l deconectaţi.

4. Apăsaţi Deconectare.

Decuplarea de la un dispoziti Bluetooth

Puteţi face ca HTC ChaCha să nu îşi amintească conectarea anterioară la un altdispozitiv Bluetooth. Acest lucru ar putea necesita să introduceţi sau să confirmaţi dinnou codul de acces dacă doriţi să vă reconectaţi la celălalt dispozitiv.



3. În secţiunea Dispozitive Bluetooth apăsaţi şi ţineţi apăsat dispozitivul pe caredoriţi să-l decuplaţi.

4. Apăsaţi Deconectare & decuplare sau apăsaţi Decuplare dacă dispozitivulBluetooth nu este în acel moment conectat la HTC ChaCha.

176 Bluetooth

Trimiterea de informaţii folosind BluetoothPuteţi folosi Bluetooth pentru a trimite informaţii din HTC ChaCha către un altdispozitiv care are Bluetooth-ul activat, cum ar fi un telefon sau un calculatornotebook. Puteţi trimite următoarele tipuri de informaţii, în funcţie de dispozitivulcătre care trimiteţi:

� Imagini şi clipuri video

� Evenimente din calendar

� Persoane de contact

� Fişiere audio

Înainte de a începe, setaţi dispozitivul receptor în modul detectabil. Este posibil săaveţi nevoie să îl setaţi, de asemenea, pe „Primire transmisii” sau „Primire fişiere”.Consultaţi documentaţia dispozitivului pentru instrucţiuni privind recepţionareainformaţiilor prin intermediul Bluetooth.

1. Pe HTC ChaCha, deschideţi aplicaţia care conţine informaţiile sau fişierul pe caredoriţi să îl trimiteţi.

2. Urmaţi paşii pentru tipul de element pe care doriţi să-l trimiteţi:

Fotografii sauclipuri videocaptate

După captare, în ecranul de previzualizare Aparat foto,apăsaţi şi apoi apăsaţi Bluetooth.

Fotografii sauclipuri video

1. În aplicaţia Galerie, alegeţi un album.

2. Apăsa�i , apoi apăsa�i Bluetooth.

3. Alegeţi fotografiile şi clipurile video pe care doriţi să lepartajaţi, apoi apăsaţi Următorul.

Persoană decontact

1. În aplicaţia Persoane, apăsaţi pe o persoană de contactpentru a vizualiza detaliile acesteia.

2. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Trimitere persoană de contact.

3. Apăsaţi pictograma cu o săgeată îndreptată în jos şi apoiselectaţi Bluetooth.

4. Alegeţi detaliile pe care doriţi să le partajaţi şi apoiapăsaţi Trimitere.

Eveniment sauîntâlnire dincalendar

În modul de vizualizare Zi, Agendă sau Săptămână, ţineţiapăsat pe eveniment şi apoi apăsaţi Partajare vCalendar >Bluetooth.

Melodie Cu melodia afişată în aplicaţia Muzică, ecranul În redare,apăsaţi şi apoi apăsaţi Partajare > Bluetooth.

Înregistrare audio În ecranul principal Înregistrare voce, apăsaţi şi apoiapăsaţi Bluetooth.

177 Bluetooth

3. Porniţi Bluetooth dacă vi se solicită aceasta.

4. Dacă nu aţi mai cuplat până acum dispozitivul receptor, apăsaţi Detectaredispozitive.

5. Apăsaţi denumirea dispozitivului receptor.

6. Dacă vi se cere, acceptaţi solicitarea de cuplare de pe HTC ChaCha şi de pedispozitivul receptor. De asemenea, introduceţi acelaşi cod de acces sauconfirmaţi codul de acces generat automat pe ambele dispozitive.

7. Pe dispozitivul receptor, acceptaţi fişierul.

Unde sunt salvate informaţiile trimise

Atunci când trimiteţi informaţii folosind Bluetooth, locaţia în care acestea sunt salvatedepinde de tipul de informaţii şi de dispozitivul receptor.

Dacă trimiteţi un eveniment din calendar sau o persoană de contact, aceasta sunt, înmod obişnuit, adăugate direct în aplicaţia corespunzătoare de pe dispozitivul primitor.De exemplu, dacă trimiteţi un eveniment din calendar către un telefon compatibil,evenimentul este afişat în aplicaţia de calendar a respectivului telefon.

Dacă trimiteţi un alt tip de fişier către un calculator Windows, acesta va fi în modobişnuit salvat în dosarul Schimb de informaţii Bluetooth din dosarul cu documenteledvs. personale.

� În Windows XP, adresa poate fi: � ��!��"�#��$��! �!��$�%��&��'$��()��"�

� În Windows Vista, adresa poate fi: � �*��#��$��! ��!��$�%��&��

� În Windows 7, adresa poate fi: � �*��#��$��! ��!��$�%��&��'$��()��"��+�$!��

Dacă trimiteţi un fişier către un alt dispozitiv, locaţia salvată poate depinde de tipul defişier. De exemplu, dacă trimiteţi un fişier imagine către un alt telefon mobil, acestapoate fi salvat într-un dosar numit „Imagini”.

Primirea de informaţii folosind BluetoothHTC ChaCha vă permite să primiţi o mare varietate de tipuri de fişiere cu Bluetooth,inclusiv fotografii, melodii şi documente în format .pdf.




4. Bifaţi căsuţa Detectabil.

5. Din dispozitivul emitent, trimiteţi unul sau mai multe fişiere către HTC ChaCha.Consultaţi documentaţia dispozitivului pentru instrucţiuni cu privire la trimitereade informaţii prin Bluetooth.

178 Bluetooth

6. Dacă vi se cere, acceptaţi solicitarea de cuplare de pe HTC ChaCha şi de pedispozitivul receptor. De asemenea, introduceţi acelaşi cod de acces sauconfirmaţi codul de acces generat automat pe ambele dispozitive.

Se va afişa apoi o solicitare de autorizare Bluetooth.

7. Dacă doriţi să primiţi automat fişiere de la dispozitivul emitent în viitor, selectaţicăsuţa Întotdeauna.

8. Apăsaţi Acceptare sau OK.

9. Când HTC ChaCha primeşte o notificare privind cererea de transfer a unui fişier,glisaţi în jos panoul Notificări, apăsaţi pe notificarea aferentă fişierului în curs deprimire şi apoi apăsaţi Acceptare.

10. Când se transferă un fişier, se va afişa o notificare. Pentru a deschide fişierulimediat, glisaţi în jos panoul Notificări şi apoi apăsaţi notificarea relevantă.

Atunci când deschideţi un fişier primit, ce se va întâmpla ulterior depinde de tipul defişier:

� Fişierele media şi documentele se deschid de obicei direct în aplicaţiacompatibilă. De exemplu, dacă deschideţi o melodie, aceasta va începe să rulezeîn aplicaţia Muzică.

� Pentru un fişier vCalendar, alegeţi calendarul în care doriţi să salvaţi evenimentulşi apoi apăsaţi Import. Fişierul vCalendar este adăugat la evenimentele dvs. dinCalendar.

� Pentru un fişier ce include cartea de vizită vCard a unei persoane de contact,puteţi alege să importaţi una, mai multe sau toate persoanele de contactrespective în lista dvs. de persoane de contact.

Adăugarea folderului cu informaţii primite prin Bluetooth în ecranuliniţial

Puteţi adăuga un folder în ecranul iniţial care va arăta toate fişierele pe care le-aţiprimit prin Bluetooth.

1. Din Ecranul ini�ial apăsa�i > Adăugare elemente la Ecranul ini�ial.

2. Apasă Folder > Bluetooth primit.

3. Apăsaţi şi ţineţi apăsată pictograma folderului cu informaţii primite prinBluetooth şi glisaţi-o pe ecranul iniţial, în poziţia pe care o doriţi.

Pentru a vedea conţinutul dosarului, apăsaţi pictograma acestuia. Pentru a deschideun fişier, apăsaţi denumirea fişierului.

179 Bluetooth

Securitate

Protejarea cartelei SIM cu un cod PINAdăugaţi încă un element de protecţie pentru HTC ChaCha alocându-i un PIN (numărpersonal de identificare) cartelei dvs. SIM.

Asiguraţi-vă că aveţi PIN-ul SIM predefinit de către operatorul dvs. de telefonie mobilăînainte de a continua.


2. Apăsaţi Configurare blocare cartelă SIM, apoi selectaţi Blocare cartelă SIM.

3. Introduceţi PIN-ul implicit al cartelei SIM şi apoi apăsaţi OK.

4. Pentru a schimba PIN-ul cartelei SIM, apăsaţi Schimbare PIN SIM.

Restabilirea unei cartele SIM care a fost blocată

Dacă introduceţi PIN-ul greşit de mai multe ori decât numărul maxim de încercăripermise, cartela dvs. SIM va deveni „Blocată-PUK.”

Aveţi nevoie de un cod PUK pentru a restabili accesul la HTC ChaCha. Acest cod v-afost probabil oferit de operatorul dvs. de telefonie mobilă când aţi primit cartela SIM.

1. În ecranul Apelare număr, introduceţi codul PUK şi apoi apăsaţi Următorul.

2. Introduceţi noul PIN pe care doriţi să-l folosiţi şi apoi apăsaţi Următorul.

3. Introduceţi din nou PIN-ul nou şi apoi apăsaţi OK.

Protejarea HTC ChaCha cu un şablon deblocare al ecranului, PIN sau parolăProtejaţi-vă informaţiile personale şi împiedicaţi alte persoane să foloseascăHTC ChaCha fără permisiune instituind un şablon de blocare al ecranului, un PIN sau oparolă.

Codul de deblocare a ecranului va fi solicitat de fiecare dată când HTC ChaCha seporneşte sau atunci când nu a fost folosit pentru o anumită perioadă de timp.


2. Apăsaţi Configurare blocare ecran.

180 Securitate


Niciunul Dezactivaţi blocajul de ecran pe care l-aţi creat anterior.

Şablon Instituiţi un şablon de blocare a ecranului urmând instrucţiunile de peecran.

PIN Instituiţi o parolă numerică de cel puţin patru cifre.

Parolă Instituiţi o parolă alfanumerică.

4. În ecranul Securitate, apăsaţi Blocare telefon după, apoi specificaţi perioada detimp după care ecranul se blochează.

De asemenea, puteţi debifa opţiunea Utilizare şablon vizibil sau Parole vizibile înecranul Securitate dacă nu doriţi ca şablonul de blocare al ecranului să fie afişatatunci când îl introduceţi.

Modificarea blocajului de ecran


2. Apăsaţi Schimbare blocare ecran.

3. Introduceţi codul de blocare a ecranului pe care-l folosiţi la momentul respectivpentru a confirma că doriţi să-l schimbaţi.

4. Alegeţi un tip diferit de blocare a ecranului şi apoi introduceţi noul şablon, PINsau parolă. Sau apăsaţi Niciunul dacă nu doriţi să folosiţi un blocaj de ecran.

Aţi uitat şablonul de blocare al ecranului?

Dacă aţi uitat şablonul blocajului de ecran, aveţi până la cinci încercări de aîncerca să deblocaţi HTC ChaCha.

Dacă eşuaţi, puteţi debloca HTC ChaCha introducând numele de utilizator alcontului Google şi parola.

1. Din ecranul de deblocare, introduceţi codul de blocare a ecranului.

2. După cea de-a cincea încercare, când vi se solicită să aşteptaţi 30 desecunde, apăsaţi OK.

3. Dacă afişajul este oprit, apăsaţi butonul ALIMENTARE pentru a-ldeschide din nou, apoi deblocaţi ecranul.

4. Apăsaţi butonul Şablon uitat? atunci când acesta apare.

5. Introduceţi numele şi parola contului Google şi apoi apăsaţi Conectare.Atunci vi se va solicita să creaţi un nou şablon de blocare al ecranului.Dacă nu mai doriţi acest lucru, atunci apăsaţi Anulare.

181 Securitate

Setări

Setări la HTC ChaChaControlaţi şi personalizaţi setările telefonului din ecranul Setări.

Din ecranul iniţial, apăsaţi şi apoi apăsaţi Setări.

Personalizare Personalizaţi-vă cu adevărat telefonul HTC ChaCha cu diverseleopţiuni de personalizare disponibile.

Wireless & reţele Configuraţi conexiuni wireless, precum Wi-Fi, conexiunea dedate şi Bluetooth, activaţi modul Avion şi multe altele.

Apel Configuraţi serviciile de apel, cum ar fi căsuţa vocală,redirecţionarea apelurilor, apeluri în aşteptare şi identificareaapelantului.

Sunet � Alegeţi sunete care să fie utilizate pentru tonuri de apel şinotificări.

� Ajustaţi volumul redării media.

� Reglaţi sunetul soneriei la un nivel mai scăzut în momentul încare mişcaţi HTC ChaCha când acesta sună, reglaţi-l să sunemai tare atunci când se află într-o poşetă sau buzunar şiporniţi difuzorul atunci când îi inversaţi poziţia.

Afişaj Setaţi reglajele afişajului, cum ar fi orientarea automată aecranului, luminozitatea, timpul după care ecranul se stinge şialtele.

Conturi &sincronizare

� Conectaţi-vă sau deconectaţi-vă din conturile de reţelesociale, din contul Google şi Exchange ActiveSync.

� Conectarea sau deconectarea din contul dvs. HTCSense.com

� Puteţi de asemenea să gestionaţi sincronizarea şi altecaracteristici alte conturilor dvs.

Locaţie � Selectaţi sursele pe care le folosiţi atunci când vă determinaţilocaţia.

� Selectaţi Găsire telefon astfel încât să puteţi utilizaHTCSense.com pentru a localiza HTC ChaCha.

Căutare Selectaţi elementele pe care doriţi să le includeţi atunci cândefectuaţi o căutare şi setaţi opţiunile de căutare Google.

182 Setări

Confidenţialitate Alegeţi să faceţi automat copii de rezervă ale unor setări (ex.parole Wi-Fi sau Marcaje) pe serverele Google utilizând contuldvs. Google pentru a le putea restabili atunci când veţi aveanevoie.

Conectarea la PC � Setaţi conexiunea USB implicită pe care o veţi folosi înmomentul în care vă conectaţi HTC ChaCha la calculator.

� Sau puteţi selecta căsuţa Întreabă-mă pentru a setaHTC ChaCha să afişeze întotdeauna ecranul pentru selectareatipului de conexiune USB.

Securitate Instituiţi un blocaj de ecran, activaţi blocarea cartelei SIM sauadministraţi modul de memorie a acreditărilor.

Alimentare Activaţi sistemul de economisire a energiei, care va treceautomat în modul de economisire a energiei atunci când nivelulbateriei scade până la nivelul pe care l-aţi setat.

Aplicaţii Administraţi aplicaţiile în curs de rulare, mutaţi aplicaţiile cătresau de pe cartela de memorie şi instalaţi sau dezinstalaţiprograme.

Memorie SD &telefon.

� Verificaţi spaţiul disponibil din memoria internă şi cartela dvs.de stocare.

� Din acest ecran, asiguraţi-vă că deconectaţi cartela dvs. dememorie înainte de a o scoate din telefonul HTC ChaCha.

� Puteţi de asemenea să efectuaţi o revenire la setările dinfabrică.

Data & ora Reglaţi data şi ora, fusul orar şi formatul datei şi orei.

Limbă & tastatură Reglaţi limba şi regiunea sistemului de operare. Puteţi regla șiopţiunile tastaturii.

Accesibilitate Utilizaţi aceste setări după ce aţi descărcat şi instalat uninstrument de accesibilitate, cum ar fi un cititor de ecran caresă ofere feedback vocal. Puteţi activa sau dezactiva funcţiilesau serviciile de accesibilitate.

183 Setări

Input & outputvocal

Setaţi opţiunile de introducere vocală. De asemenea, dacă aţiinstalat o aplicaţie text-to-speech (date vocale), utilizaţiaceasta pentru a configura setările text-to-speech.

Despre telefon � Activaţi sau dezactivaţi căutările programate de actualizăriale software-ului de sistem sau căutaţi manual actualizări.

� Activarea sau dezactivarea opţiunii Informaţi HTC. Când esteactivată, ne ajutaţi să aflăm dacă HTC ChaCha întâmpină oproblemă tehnică.

� Vizualizaţi diferite informaţii despre HTC ChaCha, cum ar fitipul de reţea mobilă, intensitatea semnalului, nivelul bateriei,nivelul de utilizare a bateriei şi altele.

Modificarea setărilor de afişare

Modificarea manuală a luminozităţii ecranului


2. Apăsaţi Afişaj > Luminozitate

3. Deselectaţi căsuţa Luminozitate automată.

4. Trageţi cursorul de luminozitate spre stânga pentru a reduce sau spre dreaptapentru a spori luminozitatea ecranului.

5. Apăsaţi OK.

Reglarea timpului dinaintea stingerii ecranului

După o perioadă de inactivitate, ecranul se stinge pentru a economisi energia bateriei.Puteţi seta perioada după care ecranul se stinge.


2. Apăsaţi Afişaj > Expirare ecran.

3. Apăsaţi timpul dinainte de stingerea ecranului.

Oprirea rotaţiei automate a ecranului

Implicit, orientarea ecranului se ajustează automat în funcţiile de cum ţineţiHTC ChaCha.

Rotaţia automată nu este compatibilă cu toate ecranele aplicaţiilor.


2. Apăsaţi Afişaj.

3. Deselectaţi căsuţa Ecran cu rotire automată.

184 Setări

Recalibrarea senzorului G

Recalibraţi ecranul dacă aveţi impresia că orientarea ecranului nu răspunde în modadecvat la modul în care ţineţi în mână HTC ChaCha.


2. Apăsaţi Afişaj > Calibrare Senzor G.

3. Puneţi HTC ChaCha pe o suprafaţă plană şi nivelată şi apoi apăsaţi Calibrare.

4. După procesul de calibrare, apăsaţi OK.

Păstrarea ecranului aprins în timpul încărcării HTC ChaCha

Puteţi împiedica ecranul să se stingă în timp ce încărcaţi HTC ChaCha.


2. Apăsaţi Aplicaţii > Dezvoltare.

3. Selectaţi căsuţa Stai treaz.

Activarea sau dezactivarea efectelor de animaţie

Puteţi dezactiva animaţia sau puteţi activa numai anumite animaţii în momentul încare comutaţi de la un ecran la altul.


2. Apăsaţi Afişaj > Animaţie.

3. Din meniul opţiuni, selectaţi setările de animaţie pe care le doriţi.

Modificarea setărilor de sunet

Comutarea între modurile silenţios, vibraţii şi normal


� Pentru a reveni la modul normal din modul silenţios, apăsaţi pur şi simplu butonulMAI TARE.

� Pentru a reveni la modul normal din modul vibraţii, apăsaţi de două ori butonulMAI TARE.

� Din ecranul iniţial apăsaţi , apoi apăsaţi Setări > Sunet > Profil sunet.

Adăugaţi miniaplicaţia Profil în ecranul iniţial pentru a putea comuta rapid întremoduri.

185 Setări

Activarea sau dezactivarea selectării de efecte audio

Puteţi alege să redaţi un sunet atunci când selectaţi elemente de pe ecran.


2. Apăsaţi Sunet.

3. Selectaţi căsuţa Selectare efecte audio.

Coborârea volumului soneriei în mod automat

HTC ChaCha are o caracteristică de micşorare a volumului care diminuează automatvolumul soneriei în momentul în care îl mişcaţi.


2. Apăsaţi Sunet.

3. Selectaţi sau deselectaţi căsuţa Sonerie silenţioasă în momentul apucării.

Ridicarea volumului soneriei HTC ChaCha în modul Buzunar

Pentru a evita pierderea apelurilor atunci când HTC ChaCha este în buzunar saugeantă, îl puteţi seta să mărească gradual volumul soneriei şi să vibreze atunci cândprimiţi un apel. Când nu se află în buzunar sau geantă, HTC ChaCha va suna la volumulnormal setat.


2. Apăsaţi Sunet.

3. Selectaţi sau deselectaţi căsuţa Mod buzunar.

Comutarea automată la difuzor

Puteţi comuta la difuzor inversând poziţia HTC ChaCha over.


2. Apăsaţi Sunet.

3. Selectaţi sau deselectaţi căsuţa Inversare pentru difuzor.

Modificarea limbiiAtunci când porniţi HTC ChaCha pentru prima dată, vi se solicită să alegeţi limba pecare doriţi să o folosiţi. Dacă doriţi, puteţi schimba limba telefonului după ce aţiconfigurat HTC ChaCha. Schimbarea limbii antrenează şi ajustarea aspectuluitastaturii, al datei şi orei şi altele.

Limbile disponibile pe care le puteţi alege depind de versiunea HTC ChaCha de caredispuneţi.


2. Apăsaţi Limbă & tastatură > Selectare limbă.

186 Setări

3. Apăsaţi limba şi regiunea corespunzătoare pe care doriţi să le folosiţi.

4. Apăsaţi pentru a vă întoarce în ecranul iniţial. Noua limbă va fi aplicată dupăcâteva secunde.

Optimizarea duratei de viaţă a baterieiPuteţi seta HTC ChaCha să treacă automat la modul de economisire a energiei înmomentul în care nivelul bateriei ajunge la un anumit nivel.


2. Apăsaţi Alimentare.

3. Selectaţi căsuţa Activare economisire energie.

4. Apăsaţi Activaţi economisire energie la şi apoi selectaţi când doriţi să treceţi înmodul de economisire a energiei.

5. Apăsaţi Setări economisire energie, setaţi şi selectaţi comportamentultelefonului în momentul în care HTC ChaCha trece în modul de economisire aenergiei.

Utilizarea reţelei GSM a operatorului dvs. de telefonie mobilă

Alegeţi utilizarea reţelei GSM a operatorului dvs. de telefonie mobilă dacă nu folosiţi oconexiune de date pentru a vă conecta la internet. Conectarea la reţeaua operatoruluidvs. GSM consumă mai puţină energie a bateriei.


2. Apăsaţi Conexiuni fără fir & reţele > Reţele mobile > Mod reţea.

3. Apăsaţi Numai GSM.

Verificarea utilizării energiei bateriei de către aplicaţii


2. Apăsaţi Despre telefon > Baterie > Utilizare baterie.

Administrarea memoriei

Verificaţi cât din memoria telefonului este disponibilă pentru utilizare


2. Apăsaţi Memorie SD şi telefon. Memoria disponibilă a telefonului este afişată însecţiunea Memorie internă.

187 Setări

Vizualizarea spaţiului disponibil de pe cartela de memorie


2. Apăsaţi Memorie SD & telefon. Spaţiul de memorie total şi cel disponibil de pecartela de memorie sunt afişate în secţiunea Cartelă SD.

Pentru a şterge memoria cache şi datele aplicaţiei


2. Apăsaţi Aplicaţii > Administrare aplicaţii.

3. În fila Toate apăsaţi o aplicaţie.

4. În ecran apăsaţi Ştergere date şi/sau Ştergere memorie cache.

Dezinstalarea aplicaţiilor dezvoltate de terţi

Nu puteţi dezinstala aplicaţiile care sunt preinstalate pe HTC ChaCha.



3. În fila Descărcate, apăsaţi pe aplicaţia pe care doriţi să o dezinstalaţi.

4. Apăsaţi Dezinstalare.

Mutarea aplicaţiilor către sau de pe cartela de memorie.

Mutaţi aplicaţiile pe care le-aţi descărcat pe cartela de memorie, dacă memoriaHTC ChaCha devine aglomerată. Sau, în cazul în care cartela dvs. de memorie esteaproape plină, puteţi, de asemenea, să mutaţi aplicaţiile care sunt pe cartela dememorie în memoria internă.

Puteţi muta doar aplicaţiile care nu sunt preinstalate pe HTC ChaCha.



3. În fila Descărcate, apăsaţi pe aplicaţia pe care doriţi să o mutaţi.

4. Alegeţi dacă doriţi să mutaţi aplicaţia pe cartela de memorie sau peHTC ChaCha.

188 Setări

Verificarea informaţiilor despre HTC ChaCha


2. Apăsaţi Despre telefon.

3. Aveţi la dispoziţie posibilităţile următoare:

Actualizărisoftware

Activaţi sau dezactivaţi caracteristica de căutare automată aactualizărilor software ale HTC ChaCha. Puteţi de asemeneasă apăsaţi Verificare acum pentru a verifica automatactualizările software.

Tell HTC Activarea sau dezactivarea opţiunii Informaţi HTC. Când esteactivată, ne ajutaţi să aflăm dacă HTC ChaCha întâmpină oproblemă tehnică. De asemenea, puteţi alege când doriţi sătrimiteţi rapoarte de erori.

Reţea Verificaţi informaţiile despre operatorul dvs. de telefoniemobilă şi despre starea serviciilor sale.

Identitateatelefonului

Verificaţi informaţiile despre HTC ChaCha şi cartela SIM pecare le folosiţi.

Baterie Verificaţi informaţiile despre baterie, cum ar fi nivelul curental bateriei, starea şi ce programe utilizează bateria.

Informaţiihardware

Verificaţi adresele Wi-Fi MAC şi Bluetooth.

Informaţiisoftware

Verificaţi versiunea şi alte informaţii despre platformaAndroid care este folosită de HTC ChaCha. Puteţi deasemenea să verificaţi versiunea browserului internet.

Informaţii denatură juridică

Citiţi informaţiile juridice de la HTC şi Google şi licenţelefolosite de HTC ChaCha.

189 Setări

Actualizare şi resetare

Actualizări softwareLa anumite intervale de timp, pot fi disponibile actualizări software pentruHTC ChaCha. HTC ChaCha poate verifica şi vă poate notifica dacă există vreoactualizare nouă. Puteţi descărca şi instala actualizările software folosind conexiuneaWi-Fi sau conexiunea de date. De asemenea, puteţi verifica manual dacă există vreoactualizare software disponibilă.

În funcţie de tipul de actualizare, actualizarea poate şterge toate datele dvs. personaleşi setări personalizate şi poate de asemenea să şteargă orice aplicaţii instalate.Asiguraţi-vă că aţi făcut copii de rezervă informaţiilor şi fişierelor pe care doriţi să lepăstraţi.

Căutarea şi descărcarea de actualizări pentru software poate semnifica percepereaunor taxe suplimentare pentru transferul de date de către operatorul dvs. detelefonie mobilă.

Instalarea unei actualizări

Asiguraţi-vă că există o cartelă de memorie introdusă în HTC ChaCha. Actualizarea vafi descărcată în cartela de memorie.

1. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni după ce HTC ChaCha beneficiază de oactualizare de software:

� Dacă afişajul este pornit şi nu utilizaţi nicio aplicaţie, pe ecran va apăreacaseta de dialog Instalare actualizare software de sistem. Selectaţi Instalareacum, apoi apăsaţi OK.

� Dacă sunteţi în mijlocul unei convorbiri telefonice, pictograma de notificarea actualizării va apărea în bara de stare. După încheierea apelului, glisaţipentru a deschide panoul Notificări şi apoi apăsaţi pe notificarea deactualizare.

2. Aşteptaţi ca actualizarea să fie descărcată şi instalată pe HTC ChaCha. Înmomentul în care actualizarea s-a finalizat, HTC ChaCha va fi repornit în modautomat.

Căutarea manuală de actualizări


2. Apăsaţi Despre telefon > Actualizări software > Verificare acum.

190 Actualizare şi resetare

Repornirea HTC ChaChaDacă HTC ChaCha funcţionează mai lent decât în mod normal, dacă o aplicaţie nurăspunde în mod adecvat sau dacă HTC ChaCha nu mai răspunde, încercaţi săreporniţi HTC ChaCha şi vedeţi dacă aceasta vă ajută la rezolvarea problemei.

1. Dacă afişajul este oprit, apăsaţi butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide.

2. Deblocaţi afişajul.

3. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul ALIMENTARE, apoi apăsaţi Repornire.

4. Când vi se solicită confirmarea, apăsaţi Repornire.

Dacă aceşti paşi nu funcţionează, puteţi scoate şi pune la loc bateria, şi apoi activaţiHTC ChaCha pentru a-l reporni.

Resetarea HTC ChaChaRealizaţi o revenire la setările implicite din fabrică, pentru a aduce HTC ChaCha lastarea de început, înainte de a fi pornit pentru prima oară.

Dacă dăruiţi HTC ChaCha unei alte persoane sau HTC ChaCha are o problemăpersistentă care nu poate fi rezolvată, puteţi realiza o revenire la setările implicite dinfabrică (numită şi hard reset). Revenirea la setările din fabrică nu este un pas pe caresă-l faceţi fără să vă gândiţi bine înainte. Această operaţiune va şterge permanenttoate datele dvs. şi setările personalizate şi, de asemenea, va şterge toate aplicaţiiledescărcate şi instalate. Asiguraţi-vă că aţi făcut copii de rezervă ale datelor pe caredoriţi să le păstraţi înainte de a reveni la setările din fabrică.

Efectuarea unei resetări la configurările din fabrică prin intermediulsetărilor

Modalitatea cea mai la îndemână de a realiza o revenire la setările din fabrică este dinsetările telefonului.


2. Apăsaţi Memorie SD & telefon > Revenire la setările din fabrică.

3. Apăsaţi Reiniţializare telefon, apoi apăsaţi Ştergere tot.

Efectuarea unei resetări la configurările din fabrică folosind butoanelehardware

Dacă nu puteţi porni HTC ChaCha sau nu puteţi accesa setările acestuia, puteţiefectua o resetare la configurările din fabrică folosind butoanele hardware de peHTC ChaCha.

1. Scoateţi bateria, aşteptaţi câteva secunde şi apoi reintroduceţi-o.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul MAI ÎNCET şi apoi apăsaţi scurt butonulALIMENTARE.


3. Aşteptaţi să apară ecranul cu cele trei imagini Android şi apoi eliberaţi butonulMAI ÎNCET.

4. Apăsaţi MAI ÎNCET pentru a selecta REVENIRE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ,apoi apăsaţi butonul ALIMENTARE.


Mărci comerciale şi drepturide proprietate intelectuală

©2011 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate.

HTC, logoul HTC, logoul HTC quietly brilliant, HTC ChaCha, HTC Sense şi HTC Syncsunt mărci comerciale sau mărci de servicii ale HTC Corporation.

Utilizarea mărcii comerciale CHACHA a HTC este conformă licenţei de la ChaChaSearch, Inc. HTC nu este afiliată cu, nu este sponsorizată de sau nu este susţinută deChaCha Search, Inc. Pentru informaţii suplimentare despre ChaCha Search, Inc., vizitaţisite-ul său web la www.chacha.com.

©2011 Google Inc. Folosit cu permisiune. Google, logoul Google, Android, logoulAndroid, Android Market, Gmail, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout,Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa şi YouTube suntmărci înregistrate ale Google Inc.

Microsoft, Windows, ActiveSync, Outlook, Windows Media şi Windows Vista sunt fiemărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Microsoft Corporation în StateleUnite şi/sau alte ţări.

Bluetooth şi logoul Bluetooth sunt mărci comerciale deţinute de Bluetooth SIG, Inc.

Acest dispozitiv conţine programul software Adobe® Flash® Player sub licenţă de laAdobe Systems Incorporated. Copyright ©1995–2011 Adobe Systems Incorporated.Toate drepturile rezervate. Adobe este o marcă comercială a Adobe SystemsIncorporated.

Wi-Fi® este o marcă comercială înregistrată a Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD este o marcă comercială a SD Card Association.

Facebook este o marcă comercială a Facebook, Inc.

Twitter este o marcă comercială a Twitter, Inc., fiind utilizată sub licenţă.

Flickr este o marcă comercială şi/sau o marcă comercială înregistrată a Yahoo! Inc.

iTunes este o marcă comercială înregistrată a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. şi în alteţări.

Toate celelalte denumiri de companii, produse şi servicii menţionate în acestdocument sunt mărci comerciale, mărci comerciale înregistrate sau mărci de serviciiale posesorilor lor de drept.

Imaginile de ecran conţinute în această publicaţie sunt simulate. HTC nu va firesponsabilă pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document,nici pentru pagubele accidentale sau derivate rezultate din furnizarea acestui material.Informaţiile sunt oferite „ca atare", fără garanţii de nici un fel şi pot fi modificate fărăpreaviz. De asemenea, HTC îşi rezervă dreptul de a revizui oricând conţinutul acestuidocument fără notificare prealabilă.

193 Mărci comerciale şi drepturi de proprietate intelectuală

Nicio parte din acest document nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formăsau prin niciun fel de mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea,înregistrarea sau stocarea într-un sistem de arhivare, sau traducerea în orice limbă suborice formă, fără permisiunea prealabilă în scris a HTC.

194 Mărci comerciale şi drepturi de proprietate intelectuală

Index

Simboluri

3G 168

A

Actualizare software 190Actualizare software telefon 190Actualizări telefon 190Acţiuni 108Administrarea memoriei 187Afişaj

- dezactivarea rotirii automate aecranului 184

- modificarea timpului dinainteastingerii ecranului 184

- recalibrarea senzorului G 185- reglarea luminozităţii ecranului 184

Alarmă 104Android Market 101Aparat foto

- informaţii de bază 82- înregistrarea unui clip video 85- realizarea unei fotografii 84- transfocare 83- utilizarea aparatului foto frontal 84

Apel conferinţă 46Apelare inteligentă 41Apelare internă 49Apelare prin Internet 46Apelare rapidă 42Apeluri telefonice

- apelare utilizând Wi-Fi 46- apelarea unui număr dintr-un

email 43- configurarea unui apel conferinţă 46- efectuarea unui apel de urgenţă 43- primire 43

Aplicaţii- instalare 101, 158- ştergere 102

B

Baterie- instalare 14- optimizarea duratei de viaţă a

bateriei 187Bluetooth

- activare sau dezactivare 174- conectarea unei căşti sau a unui kit

de maşină Bluetooth 175- deconectarea sau decuplarea 176- partajarea muzicii 100- trimiterea de informaţii 177

Browser- deschidere fereastră nouă 61- marcaje 62- navigare şi transfocare 60- opţiuni 64- utilizare 60

Browser web 59

C

Calendar- administrarea evenimentelor 143- crearea unui eveniment 140- invitarea persoanelor la evenimentul

dvs. 141- memento-uri 144- miniaplicaţie 146- setări 146- trimiterea unei cereri de întâlnire 141- vizualizări 142

Cartela de memorie- copierea fişierelor 27- mutarea aplicaţiilor pe cartela de

memorie 188Cartela SIM

- copierea unui mesaj 126Cartelă microSD 12Cartelă SD 12Cartelă SIM

- introducere 11

195 Index

- PIN SIM 180- ştergere 11

Căşti 175Căutare 58, 59Ceas 103Ceas HTC

- Ceasul de birou 103- Ora pe glob 103- setarea unei alarme 104

Cerere de întâlnire 138Clipuri video

- înregistrare 85- partajare 93- urmărire 91

Conexiune de date- activare sau dezactivare 168- punct de acces 168

Conexiune Internet- conexiune de date 168- Internet intermediar 172- router wireless 173- Tethering 172- VPN 170- Wi-Fi 169

Cont Google 66Conturi online

- administrare 67- despre 65

Copiere persoane de contact 75Copierea textului 28Cuplarea unui dispozitiv Bluetooth 175

D

Descărcare- de pe web 61- vizualizare descărcări 62

Difuzor 45

E

Ecran- dezactivarea rotirii automate a

ecranului 184- modificarea timpului dinaintea

stingerii ecranului 184- recalibrarea senzorului G 185- reglarea luminozităţii ecranului 184

Ecran iniţial- adăugarea miniaplicaţiilor 32- reorganizare elemente 35

Efectuarea unui apel 41Email 131Exchange ActiveSync

- Absent de la birou 138- lucrul cu mesajele email Exchange

ActiveSync 138- trimiterea unei cereri de întâlnire 138,

141

F

Facebook- partajarea locaţiei dvs. 57

Facebook chat 54Facebook pentru HTC Sense 51Firmware 190Fotografii

- copierea pe/de pe cartela dememorie 27

- editare 91- partajare 93

Friend Stream 55Fundal

- modificare 31

G

Galerie- despre 88- editarea fotografiilor 91- partajarea fotografiilor şi a clipurilor

video 93- trimiterea fotografiilor şi a clipurilor

video 92- urmărirea clipurilor video 91- vizualizarea fotografiilor în reţelele

sociale 95Gmail 129Google Maps 148

H

Hands-free 175HTC Sync 152HTCSense.com 160

196 Index

I

Informaţii telefon 189Internet intermediar 172Istoric apeluri 47Îmbunătăţire 190Înregistraţi-vă vocea 111

L

Limbă 186Locations

- activarea serviciilor de localizare 147

M

Market 101Mesaj multimedia 120Mesaj text 119Mesaje

- copiere pe cartela SIM 126- protejare împotriva ştergerii 125- ştergere 126- ştergerea unei conversaţii 126- vizualizare 123

Meteo- adăugarea oraşelor 106- verificarea informaţiilor meteo 106

Miniaplicaţii- adăugare 32- modificarea setărilor 33- ştergere 35

MMS 120Mod avion 50Mod zbor 50Modem

- Modem USB 172- utilizarea calculatorului dvs. 172

Modul Sleep 22Muzică

- ascultare 97- copierea muzicii pe cartela de

memorie 27- listă de redare 98- miniaplicaţie 98- navigarea în librărie 98- partajarea de muzică prin

Bluetooth 100

- redarea muzicii din ecranul blocat 97- setarea unei melodii ca ton de

apel 100

O

Optimizarea duratei de viaţă abateriei 187

P

Partajare- jocuri şi aplicaţii 113

Partajarea pe Facebook- partajarea muzicii 53- partajarea unei pagini web 53- partajarea unui articol de ştiri 54- postarea de mesaje pentru prietenii

de pe Facebook 54Peep 116Persoane

- adăugarea unei noi persoane decontact 73

- căutarea unei persoane decontact 73

- editarea unei persoane de contact 77- filtrarea persoanelor dvs. de

contact 72- fuzionarea informaţiilor de

contact 74- grupuri 78- miniaplicaţie 80- ştergere persoane de contact 77

Persoane de contact- adăugare 73- copiere de pe cartela SIM 72- ştergere 77

Pictograme- pictograme de notificare 24

Pornire 8Poştă

- adăugarea unui cont Exchange 132- adăugarea unui cont POP3/IMAP 132- directorul Inbox unificat 133- gestionarea mesajelor email 134- lucrul cu mesajele email Exchange

ActiveSync 138- sortarea mesajelor email 134- ştergerea unui cont de email 139- trimitere 135

197 Index

PUK (cod deblocare PIN) 180

R

Radio 110Radio FM 110Redarea muzicii din ecranul blocat 97Reportofon 111Resetare completă 191Resetare hardware 191Reţele sociale

- adăugare 67- vizualizarea fotografiilor 95

Revenire la setările din fabrică 191Router 173Router wireless 173

S

Scene 30Schimbarea limbii pe telefon 186Sunet

- coborârea volumului soneriei în modautomat 186

- comutarea la difuzor 186- comutarea profilelor 185- Mod buzunar 186- selectare efecte sonore 186

Securitate- blocarea cartelei SIM cu un cod

PIN 180- blocarea cu un şablon de blocare a

ecranului, PIN sau parolă 180- modificarea blocajului de ecran 181

Set sunete 36Setări

- Alimentare 187- Aplicaţii 187- Despre telefon 189- Limbă & tastatură 186- Memorie SD & telefon 187- Sunet 185

Setări telefon- Afişaj 184- Alimentare 187- Aplicaţii 187- Despre telefon 189- Limbă & tastatură 186- Memorie SD & telefon 187- Sunet 185

Sincronizare- conturi online 67- HTC Sync 152

SMS 119Ştergere aplicaţii 102Ştergere persoane de contact 77

T

Tethering 172Ton de apel

- setarea 100Traducere 59Twitter 116

U

USB 26, 172

V

Volum ton apel- coborârea volumului soneriei în mod

automat 186- creşterea de volum al soneriei

telefonului dvs. 186Volum

- reglarea volumului de apel 21- reglarea volumului în timpul

apelurilor 21- reglarea volumului media 21

VPN- adăugarea unei conexiuni 171- conectarea 171

W

Wi-Fi- activare 169- apelare 46- conectarea la altă reţea 170- stare reţea 170

Y

YouTube- partajarea clipurilor video 95

198 Index

Documents

HTC ChaCha UM Romanian 1318599937