HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO U ZAŠTITI ZDRAVLJA …hdmr.hlz.hr/6kongres/pdf/6k-prez--Deckovic--Hrvatski_zavod.pdf · 1 HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO

HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO1

HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO U ZAŠTITI ZDRAVLJA NA RADUCroatian Institute of Public Health in occupational health protection

Vlasta De kovi -VukresHrvatski zavod za javno zdravstvoCroatian Institute of Public Health


Prvi po etci medicine rada u ZavoduThe beginnings of occupational medicine

1951. godine u tadašnjem Centralnom higijenskom zavodu osnovan je odjel Higijene rada 1951 when the Occupational Hygiene Department was set up in the then Central Institute of Hygiene

Odjel je osnovala i organizirala prof. dr. Olga Ma ekThe department founder and organiser was Prof Dr Olga Macek

Odjel je od osnutka do danas promijenio nekoliko naziva i voditelja. Prof. dr. Olga Ma ek vodila je odjel do 1964. godineSince its foundation, the department has changed its name and heads several times. Professor Macek headed it until 1964.


Prvi po etci medicine rada u ZavoduThe beginnings of occupational medicine

Od 1964. do 1981. Odjel, odnosno Službu, vodi prim. dr. Zvonko Ribi , od 1982. do 1984. godine dr. Lidija Gavrani , od 1984. do 1990. godine prof. dr. sc. Eugenija Žuškin, od 1991. godine do danas prim. dr. sc. Vlasta De kovi -Vukres

From 1964 to 1981 the Department, respectively Service head was Pr Zvonko Ribic, MD. Its head from 1982 to 1984 was Lidija Gavranic, MD; Prof. ScD Eugenija Zuskin held the office from 1984 to 1990, and from 1990 to date Pr Vlasta Deckovic-Vukres, ScD.


Odjel higijene radaOccupational Hygiene Department

odmah nakon osnutka, osnovan je i laboratorij za ispitivanje radne okoline, sektor za tehni ku zaštitu na radu i psihološki laboratorij. Immediately after its establishment, the Occupational Hygiene Department set up an analytical laboratory for working environment, engineering group for technical protection at work and a psychological laboratory.

U odjelu je osim lije nika radilo pet inženjera, psiholog, tri zdravstvena tehni ara i medicinska sestra.Working in the Department apart from the physician were five engineers, one psychologist, three medical technicians, and a nurse.



Odmah po osnivanju Odjel se naro ito angažirao na razvijanju mreže zdravstvenih stanica, kao i na organiziranju odjela podru nih higijenskih zavoda i edukaciji lije nika za te odjele.As soon as it was established, the Department invested great effort in developing a network of health stations, and in organising corresponding departments in the regional institutes of hygiene and providing training for the physicians of these departments.



Kroz više godina redovno su održavani jednomjese ni te ajevi za lije nike zdravstvenih stanica u poduze ima, kra i seminari za lije nike, medicinske sestre i tehni are, te seminari zdravstvenog odgoja u industriji za poslovo e. Thus over several years there were regular 1-month courses for physicians at factory medical units, shorter seminars by using the small group method for physicians, nurses and technicians, as well as health education seminars in industry for foremen.

Za lije nike medicine rada održani su prvi seminari iz funkcionalne dijagnostike s prakti nim vježbama.The first seminars on functional diagnostics with practical training were held for physicians in occupational health


1964-1991

Tijekom daljnjeg razvoja Odjela odnosno službe mjenjala se struktura stru njaka pove anjem broja lije nika, a smanjivanjem tehni kog sektora paralelno s promjenom poslova koji su sve više usmjeravani na medicinski aspekt zaštite zdravlja radnika.

At a later stage of the development of the Department, changes in the professional structure went in the direction of increasing the number of physicians. The engineering group diminished in parallel with the change in tasks that increasingly focused on the medical aspect of occupational health.


1964-1991

Obavljaju se i rutinski poslovi kao npr.: periodi ki pregledi radnika koji rade na poslovima s posebnim uvjetima rada, posebice šumskih radnika, analize radnih mjesta, ocjene radne sposobnosti kod problemati nih skupina radnika s obzirom na u estalost izostajanja s posla i sl.

The Unit/then Service also did the routine, such as periodic medical examinations of workers with jobs requiring special working conditions, especially forestry workers, workplace analyses, working ability assessments in worker groups with problems (frequently absent from work and similar).


HZJZ u cilju razvoja službe medicine rada u Hrvatskoj CIPH in the objective of developing occupational health services in Croatia

Sudjelovanje u izradi standarda i normativa, dijagnosti kih i terapijskih postupaka u djelatnosti medicine rada. Sudjelovanje u ocjeni zdravstvene zaštite i zdravstvenog stanja radnika te predlaganju i izradi programa mjera zdravstvene zaštite radnika. Participation in the development of standards and norms, diagnostic and therapeutic procedures in the Occupational Health Service.Participation in the evaluation of health care and the health status of workers and proposing and drafting health care programs of workers.



sudjelovanje u izradi standarda i normativa, dijagnosti kih i terapijskih postupaka u djelatnosti medicine rada. Sudjelovanje u ocjeni zdravstvene zaštite i zdravstvenog stanja radnika te predlaganju i izradi programa mjera zdravstvene zaštite radnika.

Participation in the drafting of various regulations in the field of occupational health and safety.Participation in the establishment of the Croatian Institute of Occupational Health and the work of the Governing Council.



redovito se prikupljaju, obra uju i analiziraju statisti ki podatci o ozljedama na radu, profesionalnim bolestima te ostali podatci zdravstvene statistike iz podru ja rada i organizacije medicine rada

Statistics on accidents at work, occupational diseases and other data of health statistics in the field of work and organization of occupational medicine are regularly collected, processed and analyzed.


SURADNJA /COOPERATIONUspostavljena je vrlo dobra suradnja na svim razinama, kako s ordinacijama medicine rada i službama zaštite na radu na terenu, tako i s državnim ustanovama od Državnog zavoda za statistiku, Hrvatskog zavoda za medicinu rada do Ministarstva rada i mirovinskog sustava i Ministarstva zdravlja. A very good cooperation has been established at all levels, both with offices in occupational medicine and of occupational safety services, as well as with government agencies from the Central Bureau of Statistics, the Croatian Institute for Occupational Health to the Ministry of Labour and Pension System and the Ministry of Health.


SURADNJA /COOPERATION

Uspostavljena je i me unarodna suradnja, naro ito sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom – Europskim centrom za okoliš i zdravlje, Me unarodnom organizacijom rada (ILO) i Eurostatom.

International cooperation has been established, especially with the World Health Organization -European Centre for Environment and Health, the International Labour Organisation (ILO) and Eurostat


HZJZ u EU/CIPH in EU HZJZ kao nositelj službene statistike iz podru ja zdravstva sudjelovao je i u pregovorima prilikom pristupanja Hrvatske Europskoj uniji u okviru Poglavlja 16. Statistika, za podru je javno zdravstvo i zdravlje i sigurnostCIPH participated as a producer of official statistics in the framework of negotiations of EU accession (Chapter 16 Statistics) in the field of public health and health and safety statistics.

HZJZ sudjeluje i u radu radnih skupina Eurostat-a za ozljede na radu (ESAW) i profesionalne bolesti (EODS)CIPH is participating in the working groups of Eurostat for accidents at work (ESAW) and occupational diseases (EODS).


HZJZ sudjeluje u izradi i provedbi:CIPH participates in the development and implementation of:

Strateški plan razvoja javnog zdravstva RH, 2013.-2015 posebice u dijelu Utjecaj okoliša na zdravlje i Prevencija bolesti i upravljanje preventivnim aktivnostima me u kojima se posebno isti e primarna prevencija kroni nih nezaraznih bolesti i prevencija mentalnih poreme aja.

Strategic Development Plan for Public Health of Croatia, 2013.-2015 specifically concerning the impact of the environment on health and disease prevention and control prevention activities among which stands out the primary prevention of chronic diseases and the prevention of mental disorders.


HZJZ sudjeluje u izradi i provedbi:CIPH participates in the development and implementation of:

Nacionalna strategija razvoja zdravstva 2012-2020 u kojoj je posebno naglašena zaštita zdravlja i sigurnost na radu zdravstvenih djelatnika , a za što je potrebno izraditi i provoditi nacionalni program, u skladu s Globalnim planom djelovanja za zdravlje radnika koji je potvrdila Svjetska zdravstvena skupština. National Health Development Strategy 2012-2020 which specifically emphasizes the protection of the health and safety of health care professionals, and for what is necessary to develop and implement a national program, in line with the Global Plan of Action for health of workers that was confirmed by the World Health Assembly.

Nacionalna strategija zaštite mentalnog zdravlja 2011-2016The National Strategy for protection of mental health 2011-2016


Tvrtka prijatelj zdravljaCompany - friend of health

HZJZ je u okviru Nacionalnog programa “Živjeti zdravo” osmislio projekt promicanja zdravlja na radnom mjestu „Tvrtka prijatelj zdravlja“.CIPH has created within the framework of the National Program "Healthy Living", a project to promote health in the workplace “Company friend of health".Modul „Tvrtka prijatelj zdravlja“ usmjeren je tvrtkama i zaposlenicima te poti e uvo enje posebnih oznaka za radna okruženja koja zaposlenicima omogu uju usvajanje zdravih životnih navika, promi u zdravlje na radnom mjestu te iskazuju pozitivnu brigu o zdravlju djelatnika, zdravlju potroša a te o uvanju okoliša.Module “Company - friend of health" is focused on companies and employees and encourages the introduction of special labels for work environments that allow employees the adoption of healthy lifestyles and promote health at the workplace and show positive care for the health of workers, the health of the consumers and environmental protection.


Tvrtka prijatelj zdravljaCompany - friend of health

predvi ena su predavanja te radionice za djelatnike tvrtke prema definiranim temama: pravilna prehrana, zdravstvena ispravnost namirnica, prevencija kroni nih nezaraznih bolesti, tjelesna aktivnost, mobbing i upravljanje stresom, pušenje, alkohol i kockanje, okoliš i zdravlje.

Lectures and workshops for employees of the company are provided in accordance with defined topics: proper nutrition, Food safety, prevention of chronic diseases, physical activity, mobbing and stress management, smoking, alcohol and gambling, the environment and health.


PROJEKTI/PROJECTS


PROJEKTI/PROJECTS

Documents

HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO U ZAŠTITI ZDRAVLJA …hdmr.hlz.hr/6kongres/pdf/6k-prez--Deckovic--Hrvatski_zavod.pdf · 1 HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO HRVATSKI ZAVOD ZA JAVNO