HRVATSKE VODE – hidrotehniki objekti dsklapaju
VODOOPSKRBNOG SUSTAVA ZA NASELJA UZ SREDNJI TOK RIJEKE CETINE
ZA
RAZDOBLJE OD 4 GODINE
lanak 1.
(1) Ovaj Okvirni sporazum sklapa se nakon provedenog otvorenog
postupka javne nabave s namjerom
sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom za
razdoblje od etiri godine, na
temelju lanka 146. stavka 1. Zakona o javnoj nabavi ("Narodne
novine" br. 120/2016), evid. broj
javne nabave 4004/2017 za nabavu radova na nastavku izgradnje
vodoopskrbnog sustava za naselja
uz srednji tok rijeke Cetine (dalje u tekstu: radovi), sukladno
uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije
o nabavi.
(2) Ovim Sporazumom utvreni su svi uvjeti za sklapanje ugovora o
nabavi, te se ugovori o nabavi
sklapaju neposredno na temelju tih uvjeta i ponude dostavljene
prije sklapanja ovog Sporazuma
sukladno lanku 153. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi.
(3) Temeljem ovoga Okvirnoga sporazuma ne nabavljaju se radovi, ve
se temeljem njega sklapaju
pojedinani ugovori o javnoj nabavi sa Izvoaem (dalje u tekstu:
ugovori o nabavi).
(4) Radovi se nabavljaju temeljem godišnjih ugovora razmjerno
osiguranim financijskim sredstvima od
strane Naruitelja.
(5) Sastavni dio Okvirnog sporazuma je okvirni troškovnik sa
jedininim cijenama za odnosne vrste i
koliine radova (dalje u tekstu: okvirni troškovnik) koji je
istovjetan troškovniku kojeg je Izvoa
podnio Naruitelju u stadiju podnošenja ponuda u postupku iz stavka
1. ovoga lanka (ponudbeni
troškovnik).
lanak 2.
(1) Predmet ovog Okvirnog sporazuma je utvrivanje uvjeta za
sklapanje ugovora o nabavi.
(2) Ovaj Okvirni sporazum sklapa se za razdoblje od etiri godine i
temeljem njega sklopit e se ugovori o
nabavi ovisno o osiguranim sredstvima Naruitelja za financijsko
izvršenje pojedinog ugovora , s time
da trajanje Ugovora o javnoj nabavi moe biti i 12 (dvanaest)
mjeseci dulje od isteka roka na koji se
sklapa Okvirni sporazum sukladno lanku 147. stavka 2. Zakonu o
javnoj nabavi.
UVJETI POD KOJIM SE SKLAPAJU UGOVORI O NABAVI
lanak 3.
(1) Sastavni dio ugovora o nabavi je troškovnik koji sadrava
jedinine cijene istovjetne cijenama iz
Okvirnog troškovnika za odnosnu vrstu radova (dalje u tekstu:
troškovnik).
(2) Koliine radova u ugovoru o nabavi utvruju se ovisno o
osiguranim sredstvima Naruitelja.
(3) Vrste i koliine radova u svim ugovorima o nabavi zajedno biti e
sukladne vrste i koliine radova iz
Okvirnog sporazuma s time da se iste mogu mijenjati sukladno lanku
314. stavak 3. Zakona o javnoj
nabavi.
(4) Ukupna cijena radova utvrena u svim ugovorima o nabavi zajedno
biti e sukladna cijeni iz Okvirnog
sporazuma, osim sukladno lanku 5. stavci 2., 3. i 4. Okvirnog
sporazuma te u sukladno lanku 314.
stavak 3. Zakona o javnoj nabavi.
(5) Ugovorima se utvruju i tone lokacije radova iz lokacija radova
predvienih Okvirnim sporazumom.
(6) Ugovorima e se predvidjeti obveza Izvoaa da dostavi Naruitelju
sredstvo osiguranja za dobro
izvršenje obveza iz ugovora u obliku bankarske garancije Bankarska
garancija mora biti iskazana u
apsolutnom iznosu i mora iznositi 10 % od ugovorenog iznosa (bez
PDV-a), mora biti bez prigovora,
neopoziva, s trajanjem 60 dana duim od dana isteka ugovora, s
ovlaštenjem naruitelja za
honoriranje na njegov „prvi poziv“, te s pokriem svih aktivnosti,
zakašnjenja, promjene cijene,
jednostranog raskida ugovora i nepoštivanje deklarirane kvalitete u
ponudi.
(7) Ugovorima e se predvidjeti obveza Izvoaa da dostavi Naruitelju
sredstvo osiguranja za
otklanjanje nedostataka i to najkasnije kod primopredaje radova, na
jamstveni rok u trajanju
__ (slovima) mjeseci sukladno uvjetima iz Ponude Izvoaa. Jamstvo za
otklanjanje
nedostataka u jamstvenom roku treba biti u iznosu 10 % od cijene
izvedenih radova (bez
PDV-a), u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije,
naplative od banke na prvi
poziv, bez prava protesta, u trajanju __ (slovima) mjeseci sukladno
uvjetima iz Ponude
Izvoaa. Izvoa se obvezuje istodobno s predajom bankarske garancije
iz stavka 3. ovoga lanka
predati i jednu solemniziranu bjanko zadunicu na iznos koji
predstavlja protuvrijednost 10%
ugovorenog iznosa s ukljuenim PDV-om.
(8) Bitni uvjeti ugovora o nabavi bit e:
- pravodoban poetak radova,
- rok izvršenja radova,
- zaštita tajnosti podataka Naruitelja,
- dostava sredstva osiguranja za dobro izvršenje ugovora o
nabavi,
(9) Godišnji ugovori se sklapaju u roku od 15 dana od kada su
ponueni Izvoau na potpis.
(10) Rokove poetka i dovršetka radova odreuje Naruitelj u pozivu na
sklapanje ugovora o nabavi, s
time da rokovi mora ju biti odreeni razmjerno ukupnoj koliini
ugovorenih radova prema ukupnom
vremenu na koje se sklapa Okvirni sporazum uz dopušteno poveanje
godišnje kvote radova do
najviše 20% za svaku pojedinu godinu.
VRIJEDNOST RADOVA
lanak 4.
(1) Vrijednost radova prema Okvirnom Troškovniku, koji je sastavni
dio ovog Okvirnog sporazuma iznosi:
IZNOS: kuna
lanak 5.
(1) Jedinine cijene u ugovoru o nabavi vaeem za 2017. godinu ne
mogu biti vee od cijena sadranih u
Okvirnom sporazumu.
(2) Jedinine cijene u narednim ugovorima o nabavi, osim navedenog u
stavku 1. ovoga lanka, mijenjaju
se primjenom indeksa, prema slijedeem izrazu:
)( pIkCRICR
CR = cijena radova utvrena na temelju privremene odnosno okonane
situacije
k = koeficijent;
0000
k = koeficijent;
NP i NP0 = neto plaa u graditeljstvu, indeks neto plaa u
graditeljstvu, iz mjesenog statistikog
izvješa Dravnog zavoda za statistiku;
PC i PC0 = elementi i materijali u graevinarstvu, indeks elemenata
i materijala u graevinarstvu, iz
mjesenog statistikog izvješa Dravnog zavoda za statistiku;
TGM i TGM0 = tekua goriva i maziva, indeks cijena tekuih goriva i
maziva, iz mjesenog statistikog
izvješa Dravnog zavoda za statistiku;
PS i PS0 = proizvodnja strojeva i ureaja, indeks cijena proizvodnje
strojeva i ureaja, iz mjesenog
statistikog izvješa Dravnog zavoda za statistiku.
(3) Indeksi u brojniku su indeksi za mjesec u kojem se radi izraun,
a indeksi u nazivniku su indeksi
baznog mjeseca.
(4) Za obraun izmijenjene cijene radova, kao bazni mjesec, uzimat e
se mjesec prosinac 2014. godine.
lanak 6.
(1) Izmjenu cijene radova iz ovog ugovora moe zahtijevati i
Naruitelj, ako bi raunajui od 1. sijenja
2018. godine, došlo do smanjenja cijene elemenata na temelju kojih
je odreena cijena ugovorenih
radova za više od 5%.
(2) Obraun smanjenja cijene ugovorenih radova obavlja se na isti
nain kako je to utvreno u lanku 5.
ovog Okvirnog sporazuma.
lanak 7.
Strane u Okvirnom sporazumu suglasne su da e se razlika izmeu
ugovorene i izmijenjene cijene radova iz
lanka 4. i 5. ovog Okvirnog sporazuma, izraunavati za prethodni
mjesec po objavi indeksa Dravnog
zavoda za statistiku, a plaati temeljem rauna/situacije u narednom
mjesecu. Kao prilog raunu/situaciji
biti e poseban izraun.
lanak 8.
(1) Izvoa je cjelokupno vrijeme trajanja Okvirnog sporazuma duan
imati ugovorene police osiguranja
odgovornosti iz djelatnosti, koje pokrivaju:
- osiguranje javne (izvanugovorne) odgovornosti prema treim osobama
koja obuhvaa osiguranje
od štete zbog smrti, povreda tijela ili zdravlja, te ošteenja ili
uništenja stvari tree osobe
(ukljuujui i naruitelja i njegove radnike), na osiguranu svotu od
najmanje 500.000,00 kn po
jednom štetnom dogaaju odnosno na agregatni limit od najmanje
1.000.000,00 kn;
- osiguranje radnika Izvoaa na osiguranu svotu od najmanje
225.000,00 kn po jednom štetnom
dogaaju odnosno na agregatni limit od najmanje 450.000,00 kn.
(2) U sluaju ostvarivanja agregatnog limita (gornje granice obveze
osiguratelja za sve osigurane
sluajeve ostvarene unutar jedne osigurateljne godine) Izvoa je duan
obnoviti policu osiguranja
pod istim uvjetima
(3) Police osiguranja za rizike iz stavka 1. ovoga lanka, Izvoa je
duan dati na uvid Naruitelju, po
zahtjevu naruitelja, najkasnije u roku 3 dana od dana dostave
takvoga zahtjeva.
PRESTANAK OKVIRNOG SPORAZUMA I UGOVORA O NABAVI
lanak 9.
(1) Okvirni sporazum se sklapa na razdoblje od etiri godine od dana
stupanja na snagu ovog Okvirnog
sporazuma.
(2) Okvirni sporazum stupa na snagu danom potpisa po stranama u
Okvirnom sporazumu.
(3) Okvirni sporazum prestaje vaiti kada prestaje vaiti ugovor o
nabavi po bilo kojoj osnovi, osim ako
nije prestao vaiti ispunjenjem (konzumacijom).
(4) Ugovor o nabavi prestaje vaiti kada prestaje vaiti Okvirni
sporazum po bilo kojoj osnovi, osim u
sluaju kada je prije isteka roka Okvirnog sporazuma sklopljen
ugovor o nabavi, koji vai do isteka
roka na koji je ugovor o nabavi sklopljen, ali ne kasnije od 31.
prosinca godine u kojoj je sklopljen
zadnji ugovor o nabavi temeljem Okvirnog sporazuma.
(5) Naruitelj je ovlašten raskinuti Okvirni sporazum bez raskidnog
roka ako se ugovori o nabavi ne
sklope sukladno lanku 3. stavak 9. Okvirnog sporazuma.
UTJECAJ IZMJENE PRAVA
lanak 10.
Strane u Okvirnom sporazumu su suglasne, ukoliko doe do izmjene
mjerodavnih zakona, podzakonskih
propisa, normi, tehnikih uvjeta i drugih zakona i propisa koji
ureuju pitanja i odnose u djelatnostima
graenja da e na odgovarajui nain izmijeniti i dopuniti vaei ugovor
o nabavi.
SASTAVNI DIJELOVI OKVIRNOG SPORAZUMA
- Prilog 2: Izjava Ponuditelja za radove koji se ustupaju
podizvoditeljima;
- Prilog 3: Tablica lokacija radova (TLR);
- Prilog 4: Okvirni troškovnik.
lanak 12.
Sve sporove koji eventualno nastanu po ovom Okvirnom sporazumu
strane se obvezuju riješiti mirnim
putem. U sluaju spora, biti e nadlean stvarni nadleni sud u
Splitu.
PRIMJERCI
lanak 13.
Ovaj Okvirni sporazum sastavljen je u 3 (tri) izvornih primjeraka
od kojih Naruitelj zadrava 2 (dva)
primjerka, a Izvoa 1 (jedan) primjerak.
Za Izvoaa Za Naruitelja
Prilog 2) Prijedlog Ugovora o javnoj nabavi "VODOVOD" d.o.o. Omiš;
etvrt Vrilo 6, 21310 Omiš, OIB:77317840351 kojeg zastupa direktor
Matko Kovaevi,dipl.ing.stroj. (u daljnjem tekstu Naruitelj) i
___________________, OIB _________ (u daljnjem tekstu Izvoditelj),
zastupano po direktoru ____________________ U Omišu, dana
_____________2017. godine sklapaju
UGOVOR O GRAENJU
Broj EV -xx/2017
lanak 1. Definicije U smislu ovog Ugovora, sljedei izrazi, imaju uz
njih definirana znaenja: Okvirni sporazum je „Okvirni sporazum za
nabavu radova na nastavku izgradnje vodoopskrbnog sustava za
naselja uz srednji tok rijeke Cetine za razdoblje od 4 godine“
sklopljen izmeu Naruitelja i Izvoaa dana xx.xx.2017. godine. Izvoa
je pravna osoba ili fizika osoba obrtnik, registrirana za
obavljanje djelatnosti graenja, odnosno za izvoenje pojedinih
radova. Radovi su cjelokupni graevinski radovi na nastavku
izgradnje vodoopskrbnog sustava za naselja uz srednji tok rijeke
Cetine koji se sastoje u bitnome od na izgradnju vodoopskrbnih
cjevovoda i to 34 km polietilenskih cjevovoda dijametra od 63 do
140 mm i 5.5 km ljevanoeljeznih cjevovoda (ductile) dijametra
125-150 mm. Uz to, potrebno je izgraditi i montirati jedno
hidroforsko postrojenje sa uvezivanjem u SDNU, sukladno Okvirnom
sporazumu i ponudbenom troškovniku. Terminski plan je Prilog 1 ovom
Ugovoru . Troškovnik je Prilog 2 ovom Ugovoru a koji obuhvaa dio
Radova koji su predmet ovoga Ugovora. Ugovorna cijena je cijena
Radova iz Okvirnog sporazuma. Standard izvršenja Radova je nain
izvršenja Radova kako je definiran lankom 7. ovog Ugovora. Upravni
akti su upravni akti, prema propisima o gradnji, vodama, zaštiti
okoliša, zaštiti prirode i drugim propisima, potrebni za izvoenje
Radova. Voditelj radova odnosno Inenjer gradilišta je ovlaštena
osoba Izvoaa vodi graenje, odnosno pojedine radove te je odgovorna
za provedbu obveza iz lanka 54. Zakona o gradnji. Nadzorni inenjer
je ovlašteni inenjer koja provodi struni nadzor nad Radovima prema
Zakonu o prostornom ureenju i gradnji, te nadzire izvršenje Radova.
Namjenska sredstva su sredstva iz Ugovora o sufinanciranju
sklopljenog s Hrvatskim vodama kao i sredstva koja budu doznaena iz
Prorauna Grada Omiša kao potpora jedinice lokalne samouprave za
izgradnju objekata komunalne infrastrukture namijenjena za izvoenje
Radova. Lokacija Radova je podruje Grada Omiša. Tehnika
dokumentacija je
a/. Glavni projekt: ----------------------------------------; b/
ponudbeni troškovnik c/ dozvole;
-----------------------------------------
Nepredvieni radovi su oni ije je poduzimanje bilo nuno da bi se
osigurala stabilnost objekta ili sprijeio nastanak štete, a
izazvani su izvanrednim i neoekivanim dogaajima, sukladno lanku
624. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima; Naknadni radovi su
radovi potreba za kojim je izazvana promjenom Tehnike
dokumentacije, postavljanjem dodatnih zahtjeva Naruitelja, ili
postavljanjem dodatnih zahtjeva nadlenih dravnih tijela. Višak
radova su više izvedene koliine Radova po Troškovnikim stavkama od
onih utvrenih Troškovnikom. Manjak radova su manje izvedene koliine
Radova po Troškovnikim stavkama od onih utvrenih
Troškovnikom.
lanak 2. Postupak nabave i uinak pravnih radnji (1) Ovaj ugovor se
sklapa na temelju Okvirnog sporazuma broj: _________, oznaka:
__________ sklopljenog xx.xx.2017. godine.
lanak 3. Predmet Naruitelj ustupa, a Izvoa preuzima izvoenje Radova
na Lokaciji radova, u Rokovima izvoenja i po Ugovornoj cijeni, te
prema standardnim ugovornim obvezama iz lanka 6. i Standardu
izvršenja Radova iz lanka 7. ovog Ugovora.
lanak 4. Ugovorna cijena (1) Ugovorna cijena radova iznosi: Cijena
(bez PDV-a) =_____________ HRK
(slovima:__________________________________) PDV 25%
=_____________HRK (slovima:__________________________________)
Ukupno =_______________ HRK
(slovima:__________________________________) (2) Ugovorna cijena je
fiksna i nepromjenjiva. (3) Ugovorna cijena je zasnovana na
jedininim cijenama iz Troškovnika.
lanak 5. Opseg Radova (1) Izvoa je duan izvesti Radove u opsegu
utvrenim Troškovnikom koji je prilog ovoga Ugovora te Tehnikom
dokumentacijom. (2) Neovisno o prethodnoj odredbi, Izvoa moe uz
suglasnost Nadzornog inenjera i Voditelja projekta izvršiti i
situirati Višak/Manjak radova na pojedinim stavkama iz Troškovnika,
ali ne preko Ugovorne cijene. (3) Ako Višak radova iz bilo kojeg
razloga prelazi Ugovornu cijenu, Izvoa je u obvezi zastati s
Radovima i predloiti sklapanje dodataka Ugovoru, što Naruitelj moe,
ali ne mora prihvatiti.
(4) Izvoa je na zahtjev Naruitelja u obvezi izvesti i Naknadne
radove, koji e se ugovoriti dodatkom ovom Ugovoru. (5) Izvoa je
duan izvesti i Nepredviene radove. Izvoa je duan u sluaju nastupa
okolnosti iz lanka 624. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima bez
odgode pisanim putem obavijestiti Naruitelja koji e mu dati uputu
za daljnje postupanje, osim kada zbog njihove hitnosti nije mogao
pisanim putem obavijestiti Naruitelja i ekati uputu za daljnje
postupanje. Izvedeni Nepredvieni radovi ugovoriti e se Dodatkom
ovom Ugovoru. Ukoliko Nepredvieni radovi ne sadre radove ve
ugovorene u Prilogu 2 ovog Ugovora, isti e biti ugovoreni sukladno
novoj ponudi Izvoaa za izvoenje tih radova. Ukoliko Izvoa izvede
radove bez odobrenja Naruitelja a da nije postojali razlozi hitnost
uslijed kojih Izvoa nije mogao traiti odobrenje Naruitelja, isti
nee biti podmireni te e se smatrati da se isti izvode bez naknade.
(6) Ako je prije sklapanja dodataka iz stavka 3. - 5. ovoga lanka
Ugovoru potrebno provesti postupak nabave prema odredbama Zakona o
javnoj nabavi, Naruitelj nije odgovoran Izvoau za eventualnu štetu
(obinu štetu i/ili izmaklu korist) koju zbog toga Izvoa trpi ili bi
mogao pretrpjeti.
lanak 6. Standardne ugovorne obveze (1) Naruitelj je duan:
- uvesti Izvoaa u posjed gradilišta, - predati Izvoau Troškovnik,
Upravne akte i Tehniku dokumentaciju, te mu po potrebi predati
i
druge dokumente koji su nuni za izvršenje Ugovora, - putem
Nadzornog inenjera davati Izvoau, upisom u graevinski dnevnik, sve
potrebne upute i
objašnjenja koja se tiu tehnikog dijela posla i to u roku od tri
dana, - putem Nadzornog inenjera aurno nadzirati graevinsku knjigu,
- pristupiti primopredaji i okonanom obraunu Radova, te zajedno s
Izvoaem sainiti zapisnik o
okonanom obraunu, - davati putem Nadzornog inenjera i Voditelja
projekta suglasnosti/odobrenja iz lanka 5., - redovito plaati
uredne situacije Izvoaa sukladno odredbama ovom Ugovora, -
obavljati sve radnje za koje je po ovom Ugovoru izravno zaduen
Naruitelj.
(2) Izvoa je naroito duan:
- zapoeti s Radovima odmah nakon uvoenja u posjed gradilišta, a
najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od uvoenja u posjed
gradilišta,
- izvesti Radove, u opsegu definiranom lankom 5, sukladno Standardu
izvršenja radova i u rokovima definiranim lankom 12. ovog
Ugovora,
- Imenovati Inenjera gradilišta odnosno Glavnog inenjera gradilišta
i, ako je primjenjivo, voditelje radova te o tome obavijestiti
Naruitelja,
- svakodnevno voditi graevinski dnevnik, - aurno obraunavati
izvedene radove putem graevinske knjige te istu dopuniti
odgovarajuim
obraunskim nacrtima, - poduzimati pravodobno i potpuno mjere za
sigurnost radova, opreme, materijala, ljudi, prometa i
susjednih objekata te o poduzetim mjerama odmah izvijestiti
Nadzornog inenjera, - snositi štetu i odgovornost koja nastane
radnicima Izvoaa i treim osobama uslijed izvoenja
radova, - ugraditi materijale koji imaju tehnika svojstva i ateste
(potvrda o kvaliteti) sukladno
specifikacijama iz Troškovnika, - pravodobno upozoravati Naruitelja
putem Nadzornog inenjera i/ili Voditelja projekta na sve
nedostatke Tehnike dokumentacije na koje naie tijekom izvoenja
radova, - ako ustanovljeni nedostaci u Tehnikoj dokumentaciji
ugroavaju ivote, zdravlje ljudi, promet ili
susjedne objekte, Izvoa je duan obustaviti daljnje izvoenje radova
i poduzeti sve potrebne mjere da se nedostaci uklone,
- dostaviti Naruitelju Terminski plan sukladan gantogramu iz svoje
ponude - dostaviti Naruitelju jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora
sukladno lanku 14. ovog Ugovora te
dokaz o valjanim policama osiguranja sukladno lanku 15. ovog
Ugovora, sve u roku 8 dana po sklapanju ovog Ugovora,
- pravodobno ispostavljati privremene odnosno okonanu situaciju, -
poštovati financijski aranman Naruitelja te radove izvoditi samo u
koliinama za koje su osigurana
sredstva od strane Naruitelja, - nakon završetka radova do potpune
funkcionalnosti, sagraeni objekt predati Naruitelju, u skladu
s odredbama ovog Ugovora i u skladu s postupkom kojeg propisuju
propisi o gradnji, - pridravati se zakonskih ogranienja i pravila u
podruju zaštite okoliša i - obavljati i druge radnje ureene ovim
Ugovorom.
lanak 7. Standard izvršenja Radova
(1) Izvoa se obavezuje da e Radove, izvesti savjesno i uinkovito,
prema svom najboljem znanju, iskustvu, sposobnostima i vještini,
sukladno Zakonu o obveznim odnosima, Zakonu o prostornom ureenju i
gradnji, ostalim zakonskim propisima, upravnim aktima, ovom
Ugovoru, pravilima struke, uputama i nalozima Nadzornog inenjera, a
sve poštujui imovinska i neimovinska prava Naruitelja i treih
osoba. (2) Izvoa je duan dokumentirati kvalitetu radova, materijala
i kvalitetu ukupnih radova koji su predmet ovog Ugovora obraenim
rezultatima ispitivanja i ispravama izdanim u skladu sa Zakonom ili
propisima o tehnikim normativima, vaeim standardima i ispitivanjima
predvienim u projektu. (3) Izvoa je obvezan izraditi geodetske
snimke - projekt izvedenog stanja za vodovodne i kanalizacijske
cjevovode te ostale podzemne instalacije (energetski vodovi,
katodna zaštita, signalni vodovi i sl.). Cjevovodi se moraju se
geodetski snimati iskljuivo u otvorenom kanalu cijelom duljinom.
Ujedno je potrebno dostaviti foto dokumentaciju na elektronskom
mediju (CD) o montai cjevovoda, odnosno digitalne fotografije
cjevovoda sa svim bitnim detaljima (lukovi, odnosno toke
vertikalnih i horizontalnih lomova cijevi). (4) Izvoa e tijekom
izvoenja radova omoguiti provoenje nadzora i postupati po svim
primjedbama i zahtjevima nadzornog inenjera, a posebno u cilju
kontrole koliine, kvalitete i roka izvoenja radova te uvaavati
primjedbe koordinatora II zaštite na radu. (5) Izvoa se posebno
obvezuje dokumentaciju o kvaliteti ugraenog materijala, dati na
uvid nadzornom inenjeru prije ugradnje, ukljuujui pismeno odobrenje
za korištenje istog upisom u graevni dnevnik. Izvoa je duan za
svaku fazu rada zatraiti prethodno pisano odobrenje od strane
nadzornog inenjera upisom u graevni dnevnik. Ukoliko Izvoa ne
postupi sukladno ovoj stavci, nee mu se priznati izvedeni radovi.
(6) Izvoa je duan izvoditi radove, prijaviti i ishoditi suglasnosti
na prekopima javnih i nerazvrstanih cesta, te na javnim površinama,
u skladu sa Suglasnostima i Rješenjima vlasnika istih u vremenskom
periodu odobrenom u suglasnostima, te je duan poštivati posebne
uvjete izvoenja radova navedene u istima.
(7) Izvoa se obvezuje da e prilikom izvoenja radova na graevini
pravovremeno poduzimati sve mjere radi zaštite sigurnosti objekata,
radova, opreme i materijala, zaposlenika, prolaznika, prometa i
okoline prema vaeim propisima. (8) Svaku štetu i troškove uinjene
na cesti ili treim osobama koja nastane zbog izvoenja radova i
nepoštivanja Rješenja i propisa navedenih u Rješenjima snosit e
Izvoa radova. (9) Izvoa je duan o svim promjenama nastalim tijekom
izvoenja prekopa pisano i usmeno izvijestiti Naruitelja, s
navoenjem pravovaljanih razloga promjena. (10) Izvoa se obvezuje po
izvršenim radovima ukloniti s gradilišta preostali materijal,
opremu i sredstva za rad te oistiti gradilište od otpadaka i
dovesti ga u prvobitno stanje. (11) Obveza je Izvoaa zatraiti
prethodno suglasnost Naruitelja za naknadne izmjene imenovanih
ovlaštenih osoba angairanih na izvoenju radova u skladu sa Ponudom
Izvoaa. Prilikom traenja dopuštenja, Izvoa je duan dokazati da
predloene osobe ispunjavaju sve uvjete odreene Dokumentacijom za
nadmetanje. (12) Izvoa je duan prethodno obavijestiti Nadzornog
inenjera o angamanu strojeva i/ili opreme i/ili radnika treih osoba
koji nisu lanovi zajednice ponuditelja niti imenovanih
podizvoditelja te istome dati podatke o strojevima i opremi koju se
namjerava angairati odnosno popis radnika. Za radne strojeve Izvoa
je duan priloiti presliku prometne dozvole ili druge
jednakovrijedne isprave a za radnike podatke: ime i prezime, OIB,
struna sprema, poloeni ispiti i ovlaštenja za rad. Izvoa ne smije
dopustiti niti omoguiti prisutnost na gradilištu osoba koje nisu na
opisani nain evidentirane. Izvoa ne smije angamanom strojeva i/ili
opreme i/ili radnika prikriveno davati odreene dionice radova u
podizvoenje.
lanak 8. Odstupanje od Tehnike dokumentacije (1) Ugovorne strane su
suglasne da Izvoa moe odstupiti od Tehnike dokumentacije, samo uz
prethodnu pisanu suglasnost Naruitelja. Bilo kakva odstupanja
tehnike dokumentacije kao i vrste, kvalitete i tehnikih
specifikacija ugraenih materijala, proizvoda, sklopova i drugog od
Ispitnih izvještaja i Atesta a vezano za izvoenje radova koji su
predmet ovog Ugovora smatraju se grubim kršenjem odredbi ovog
Ugovora te osnovom za trenutni jednostrani raskid Ugovora bez
prethodne opomene. (2) O potrebi odstupanja od Tehnike
dokumentacije Izvoa e pisano obavijestiti Naruitelja putem
Nadzornog inenjera uz obrazloenje predloenog odstupanja. (3) Ako je
zbog tog odstupanja potrebno mijenjati Tehniku dokumentaciju,
Naruitelj se obavezuje da e bez odgode naruiti izmjene iste. (4) U
sluaju uoavanja nastanka potrebe za odstupanjem od tehnike
dokumentacije sve se ugovorne strane obvezuju postupati urno.
lanak 9. Šteta (1) Izvoau je zabranjeno pri izvršenju ovog Ugovora
nanositi štetu Naruitelju ili treim osoba. (2) Za štetu koju Izvoa
ili Podizvoa prouzroi treim osobama ili Naruitelju odgovara Izvoa,
i on je u sluaju podnošenja odštetnog zahtjeva duan istu podmiriti
te smatrati Naruitelja neodgovornim za nju. Ako Naruitelj, po bilo
kojem osnovu plati ili mu se naplati ova šteta na teret njegovih
sredstava, Izvoa ga
je duan obeštetiti za iznos plaene štete, iznos sudbenih i
odvjetnikih troškova i za zakonsku zateznu kamatu. (3) Iznimno od
odredbe prethodnog stavka, ako Izvoa ne moe pristupiti Lokaciji
radova, bez uzrokovanja štete treim osobama ili Naruitelju, a
Naruitelj mu odobri takav pristup i nastane šteta, istu e snositi
Naruitelj u opsegu u kojem je odobrio takav pristup.
lanak 10. Plaanje (1) Ugovornu cijenu Naruitelj e plaati Izvoau
prema odredbama ovog lanka. (2) Za izvedene radove Izvoa e
ispostaviti Naruitelju privremene situacije (R1), odnosno okonanu
situaciju (R1) po okonanju radova prema lanku 17. stavku 3. ovog
Ugovora, iji je nesporni dio, prema stavku 3. ovog lanka plativ u
roku do 30 dana od dana uredne dostave. (3) Privremene situacije se
mogu ispostaviti, nakon izvoenja dijela Radova, sukladno Rokovima
izvoenja, ali ne uestalije od jedanput mjeseno. Izvoa e privremene
situacije ispostavljati Naruitelju u 7 primjeraka, i to do 10. u
tekuem mjesecu za radove izvršene u prethodnom mjesecu. (4) Cijena
izvedenih Radova obraunavati e se prema stvarno izvedenim koliinama
Radova evidentiranim u graevinskoj knjizi i jedininim cijenama iz
Troškovnika za odnosnu vrstu Radova, uzimajui u obzir lanak 11.
ovog Ugovora. (5) Naruitelj se obvezuje ispostavljene privremene
situacije pregledati i ovjeriti u roku od 10 (deset) dana od dana
ispostavljanja. Danom ispostavljanja smatra se dan primitka
situacije u sjedištu Naruitelja (poštom ili osobnom isporukom).
Naruitelj je ovlašten osporiti dio privremene situacije ukoliko
ista zbrojeno s iznosima do tada ispostavljenih privremenih
situacija prelazi iznos od sveukupno 90% (devedeset posto)
ugovorene cijene radove u vezi sa stavkom 8. ovoga lanka. (6)
Naruitelj je obavezan nesporan dio ispostavljene Situacije platiti
u roku daljnjih 20 (dvadeset) dana od dana ovjere iste, odnosno
najkasnije u roku 30 (trideset) dana od zaprimanja istih. (7)
Konani obraun po potpunom izvršenju svih radova koji su predmet
ovog Ugovora biti e izvršen Okonanom situacijom nakon ishoenja
uporabne dozvole sukladno lanku 17. stavak 3. ovoga Ugovora.
Naruitelj e platiti Okonanu situaciju u roku od 30 (trideset)
kalendarskih dana na iro-raun Izvoditelja. (8) Okonana situacija ne
moe glasiti na manje od 10% (deset posto) ukupne ugovorene cijene
radova. (9) Dio radova koje je Izvoa dao u Podizvoenje Naruitelj e
plaati iskljuivo neposredno imenovanim podizvoditeljima sukladno
lanku 223. Zakona o javnoj nabavi. Sukladno navedenom Izvoditelj je
duan prilikom dostave Privremenih i Okonane situacije istima
obvezno priloiti raune podizvoditelja koje je prethodno ovjerio.
(10) Dobava i doprema vodovodnog materijala te montani radovi
obraunavaju se nakon ugradnje i prema stvarno ugraenim
koliinama.
lanak 11. Plaanje Manjka i Viška radova, Nepredvienih radova i
Naknadnih radova
(1) Izvršeni Višak radova bit e plaen Izvoau samo ako postoji
uredna suglasnost/odobrenje Nadzornog inenjera i Voditelja projekta
iz lanka 5. stavka 2. ovog Ugovora.
(2) Ako je izvršen višak Radova izvan Ugovorne cijene, a nije
ugovoren dodatkom ovom Ugovoru, isti nee biti plaen, neovisno o tom
ima li ili nema suglasnost/odobrenje Nadzornog inenjera i Voditelja
projekta. (3) Izvršeni naknadni radovi biti e plaeni Izvoau, samo
ako su ugovoreni dodatkom ovom Ugovoru. (4) Izvršeni nepredvieni
radovi biti e plaeni ako su nastupile okolnosti iz lanka 5. stavka
5. Ugovora, što e se utvrditi dodatkom ovom Ugovoru. (5) Na odredbe
prethodnih stavaka ovog lanka odgovarajue se primjenjuju odredbe
Zakona o javnoj nabavi. Izvoa se odrie eventualnog zahtjeva s
osnova viška, naknadnih ili nepredvienih radova glede kojih nije
sklopljen dodatak ovome ugovor te nee potraivati naknadu za iste po
bilo kojoj pravnoj osnovi te e se smatrati da su ti Radovi darovani
Naruitelju sukladno Zakonu o obveznim odnosima.
lanak 12. Rokovi izvoenja (Terminski plan)
(1) Izvoa se obvezuje izvesti Radove prema Terminskom planu,
najkasnije do 30.09.2017. Ugovorne strane su suglasne da se kao dan
poetka radova smatra dan potpisivanja ovog Ugovora. (2) Ne pridrava
li se Izvoa periodinih rokova prema Terminskom planu i/ili krajnjeg
roka iz razloga koji nisu razlozi iz stavka 3. ovog lanka,
ukljuujui i rok iz lanka 6. stavka 2. podstavka 1. ovoga Ugovora,
Naruitelj je ovlašten jednostrano raskinuti Ugovor u neizvedenom
dijelu Radova i/ili naplatiti ugovornu kaznu prema lanku 13. ovoga
Ugovora. (3) Rokovi iz ovog lanka se mogu produljiti zbog poplave,
nepovoljnih vremenskih uvjeta ili druge prirodne nepogode koje
onemoguavaju obavljanje radova, zbog zastoja izazvanog djelovanjem
nadlenih organa, a za koje ne odgovara Izvoa, zbog naknadnih
izmjena u Tehnikoj dokumentaciji zbog kojih ne odgovara Izvoa, zbog
više sile, ostalih razloga za koje ne odgovara Izvoa, kao i u
sluaju produenja roka sporazumno sa Naruiteljem ili radi razloga
koji lee na strani Naruitelja. Ove injenice moraju biti
evidentirane u graevinskom dnevniku. (4) Rok iz stavka 1. ovoga
lanka moe se produljiti i iz razloga za koje odgovara Izvoa, ali u
tom sluaju se obavezno primjenjuju odredbe lanka 13. ovoga Ugovora.
U sluaju produljenja roka iz ovog stavka (krivnjom Izvoaa) za više
od 60 dana ili raskida ovoga Ugovora po bilo kojoj ugovornoj
osnovi, smatrati e se da Izvoa uinio teak profesionalni propust
sukladno Zakona o javnoj nabavi.
lanak 13. Ugovorna kazna i raskid ugovora
(1) U sluajevima kašnjenja iz lanka 12. stavka 2. ovoga Ugovora,
Naruitelj je ovlašten obraunati i naplatiti ugovornu kaznu od 2%o
(dva promila) dnevno na ukupnu cijenu neizvedenih Radova. Ukupan
iznos ugovorne kazne ne moe prijei 10% ugovorne cijene bez PDV-a.
(2) Ugovorna kazna se obraunava do dana dovršenja Radova ili do
dana raskida Ugovora po lanku 12. stavku 2. ovoga Ugovora. (3)
Naruitelj je ovlašten obraunati i naplatiti bilo koje kašnjenje
glede periodikih rokova iskazanih u Terminskom planu neovisno o
tome da e ta kašnjenja biti od utjecaja na krajnji rok ili ne.
Svaki termin iz Terminskog plana predstavlja zasebnu osnovu.
(4) Izvoa potvruje da je upoznat s time da se predmet radova iz
ovog Ugovora financira iz kredita banaka CEB-a i EIB-a u iznosu od
90% investicije a preostalih 10% osigurava kroz potporu Grada
Omiša. Ako se iz bilo kojih razloga ne ostvari planirani priljev
Namjenskih sredstava za tekuu godinu, Naruitelj je ovlašten
raskinuti ovaj Ugovor u neispunjenom dijelu, bez obveze Naruitelja
da Izvoau naknadi štetu. (5) Ukoliko Izvoa skrivi raskid Ugovora
kašnjenjem preko maksimalnog perioda penalizacije kašnjenja (50
dana) i time prouzroi gubitak bespovratnog financiranja koje
ostvaruje Naruitelj ili obvezu Naruitelja da radi nezavršenosti
Radova vrati bespovratna sredstva, duan je Naruitelju naknaditi
štetu u punom iznosu.
lanak 14. Jamstva
(1) Izvoa se obvezuje u roku od 8 dana od dana potpisa Ugovora o
javnoj nabavi dostaviti Naruitelju: - Bankarsku garanciju kojom se
jami uredno ispunjenje ugovora.
Bankarska garancija mora biti iskazana u apsolutnom iznosu i mora
iznositi 10 % od ugovorenog iznosa (ukljuivo PDV), mora biti bez
prigovora, neopoziva, s trajanjem 60 dana duim od dana isteka
ugovora, s ovlaštenjem naruitelja za honoriranje na njegov „prvi
poziv“, te s pokriem svih aktivnosti, zakašnjenja, promjene cijene,
jednostranog raskida ugovora i nepoštivanje deklarirane kvalitete u
ponudi. Ili
- Novani polog u iznosu od 10 % ugovorenog iznosa ukljuujui PDV.
Polog se uplauje na iro raun ____________ banke d.d. na
IBAN:_____________________, a pozivom na broj OIB ponuditelja te je
dokaz o izvršenoj uplati potrebno priloiti uz potpisani
ugovor.
(2) Ako Izvoa ne dostavi bankarsku garanciju u roku iz stavka 1.
ovoga lanka ovaj se ugovor automatski raskida a Naruitelj je
ovlašten naplatiti penal u iznosu jamstva za ozbiljnost ponude i to
iz bilo kojeg raspoloivog instrumenta plaanja i/ili osiguranja.
Bankarska garancija ili novani polog za Ugovor o javnoj nabavi
vratit e se Izvoau nakon primopredaje i konanog obrauna Radova
prema lanku 17. ovog Ugovora. (3) Jamstvo za otklanjanje
nedostataka u jamstvenom roku Izvoa se obvezuje predati Naruitelju
najkasnije zajedno s pozivom Naruitelju da se izvrši primopredaja
radova sukladno lanku 17. stavak 4. ovoga Ugovora, na jamstveni rok
u trajanju __ (slovima) mjeseci sukladno uvjetima iz Ponude Izvoaa.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku treba biti u
iznosu 10 % od cijene izvedenih radova (bez PDV-a), u obliku
bezuvjetne i neopozive bankarske garancije, naplative od banke na
prvi poziv, bez prava protesta, s rokom vaenja identinom trajanju
jamstvenog roka. Izvoa moe umjesto jedne garancije na cijelo
trajanje jamstvenog roka dati garanciju i s rokom vaenja od
minimalno jedne godine koju e periodiki obnavljati do isteka
jamstvenog roka. U sluaju da Izvoa ne dostavi jamstvo ili
pravodobno ne dostavi produljenje jamstva (barem 15 dana prije
isteka vaee garancije), Naruitelj je ovlašten postupiti sukladno
lanku 18. stavak 6. ovoga Ugovora. (4) Ukoliko doe do produljenja
ugovornih rokova po bilo kojoj osnovi, Izvoa je duan ishoditi
produljenje garancije barem pet radnih dana prije isteka garancije.
U sluaju jamstva putem bankarske garancije Naruitelj je istu
ovlašten podnijeti na naplatu u sluaju prijeteeg isteka roka
garancije neovisno o postojanju zahtjeva za plaanjem prema Izvoau s
alternativnim zahtjevom garantnoj banci Izvoaa za produljenjem ili
plaanjem. (5) Izvoa se obvezuje istodobno s predajom bankarske
garancije iz stavka 3. ovoga lanka predati i jednu solemniziranu
bjanko zadunicu na iznos koji predstavlja protuvrijednost 10%
ugovorenog iznosa s ukljuenim PDV-om.
(6) Izvoa jami za solidnost izvedbe graevine koji se tiu
ispunjavanja zakonom odreenih bitnih zahtjeva za graevinu ako se ti
nedostaci pokau za vrijeme od 10 (deset) godina od predaje i
primitka radova. Jamstveni rok poinje tei danom uspješno obavljenog
tehnikog pregleda. Ukoliko je Izvoa ispunio sve obveze i sve
pretpostavka za tehniki pregled a isti se ne moe obaviti iskljuivom
krivnjom Naruitelja, tada e se poetak jamstvenog roka raunati od
primopredaje graevine Naruitelju.
lanak 15. Osiguranje
(1) Izvoa je cjelokupno vrijeme trajanja ovog Ugovora, duan imati
police osiguranja koje pokrivaju sljedee rizike:
- osiguranje javne (izvanugovorne) odgovornosti prema treim osobama
koja obuhvaa osiguranje
od štete zbog smrti, povreda tijela ili zdravlja, te ošteenja ili
uništenja stvari tree osobe
(ukljuujui i naruitelja i njegove radnike), na osiguranu svotu od
najmanje 500.000,00 kn po
jednom štetnom dogaaju odnosno na agregatni limit od najmanje
1.000.000,00 kn;
- osiguranje radnika Izvoaa na osiguranu svotu od najmanje
225.000,00 kn po jednom štetnom
dogaaju odnosno na agregatni limit od najmanje 450.000,00 kn.
te se obvezuje dostaviti dokaz o sklopljenim policama osiguranja u
roku 8 dana po sklapanju ovog Ugovora. (2) Izvoa se obvezuje u roku
8 dana po sklapanju ovog Ugovora dostaviti Naruitelju policu
osiguranja objekata u izgradnji na osiguranu svotu istovjetnu
Ugovornoj cijeni vinkuliranu u korist Naruitelja.
lanak 16. Nadzor nad Radovima
(1) Nadzor nad izvoenjem radova ugovorenih ovim Ugovorom obavlja
Nadzorni inenjer, kojeg angaira Naruitelj. (2) Nadzorni inenjer
nadzire da li se Radovi izvode prema odredbama ovog Ugovora,
nadzire kvalitetu radova i ugraenog materijala, vrši uvid, ovjerava
i potpisuje graevinski dnevnik i knjigu, kontrolira i ovjerava
situacije, vrši obraun i kontrolu primjena jedininih cijena iz
Troškovnika u skladu s Ugovorom, nadzire primjenu zakona i drugih
propisa. (3) Nadzorni inenjer obavlja sve poslove po ovom Ugovoru
za koje je izrijekom odreeno da ih obavlja Nadzorni inenjer, a nema
pravo obavljati one poslove za koje je ovim Ugovorom utvreno da ih
obavlja Voditelj projekta.
lanak 17. Primopredaja i konani obraun radova (1) Nakon što utvrdi
da su Radovi dovršeni u kvalitativnom i kvantitativnom smislu,
Izvoa e o tome obavijestiti Naruitelja. (2) Naruitelj e zatraiti
tehniki pregled od nadlenih dravnih tijela i ishoenje uporabne
dozvole, bez odgode. Izvoa je duan otkloniti sve nedostatke prema
zapisniku dravnog tijela za tehniki pregled. (3) Nakon otklanjanja
nedostataka iz stavka 2. ovog lanka i ishoenja uporabne dozvole,
Naruitelj i Izvoa e obaviti primopredaju i okonani obraun Radova u
roku od 15 dana, o emu e sastaviti primopredajni zapisnik. Pregled
i primopredaju izvedenih Radova obavlja od Naruitelja
imenovano
povjerenstvo. Nakon primopredaje Izvoa je ovlašten ispostaviti
okonanu situaciju. Ukoliko je Izvoa ispunio sve obveze i sve
pretpostavka za tehniki pregled, ali se isti ne moe obaviti
iskljuivom krivnjom Naruitelja, tada Izvoa moe izvršiti
primopredaju graevine Naruitelju i prije tehnikog pregleda, s time
da se Izvoa duan naknadno odazvati pozivu Naruitelja te aktivno
sudjelovati na tehnikom pregledu i po potrebi u postupku ishoenja
uporabne dozvole bez posebne naknade. (4) izvoa je duan ishoditi
bankarsku garanciju za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku te
istu dostaviti Naruitelju s dostavom poziva za primopredaju i
konani obrauna radova, sukladno lanku 14. stavka 3. ovoga Ugovora.
Okonana situacija ne moe dospjeti na naplatu do dostave bankarske
garancije za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku. Naruitelj
je do dostave bankarske garancije za otklanjanje nedostatak
ovlašten drati sustegnutim cijeli iznos okonane situacije kao
jamstveni depozit za otklanjanje nedostataka. (5) Odredbe ovog
lanka ne primjenjuju se u sluaju ako se primopredaja i konani
obraun radova ne obavljaju iz razloga za koje ne odgovara Izvoa. U
sluaju iz ovog stavka, obveze i rokovi iz lanka 18. ovog Ugovora,
primjenjuju se od datuma primopredaje radova. (6) Izvoa se obvezuje
da e sve nedostatke koji se pojave u jamstvenom roku zapoeti
otklanjati odmah po prijavi odnosno najkasnije u roku od 8 (osam)
dana od dana prijave nedostatka od strane Naruitelja, te iste
ukloniti i završiti u najkraem moguem roku u odnosu na vrstu
nedostatka. (7) Ne bude li otklanjanje nedostataka izvršeno u roku
kako je reeno u prethodnom stavku, Naruitelj ima pravo, bez
prethodne obavijesti, pristupiti otklanjanju nedostataka po treim
osobama, a na teret Izvoaa te je ovlašten podnijeti sva jamstva na
naplatu.
lanak 18. Odgovornost za nedostatke (1) Izvoa odgovara za
nedostatke u Radovima, kvalitetu i solidnost izvedenih Radova. (2)
Izvoa je duan otkloniti vidljive nedostatke prema lanku 631. vezano
na lanak 604. Zakona o obveznim odnosima. (3) Izvoa je duan
otkloniti skrivene nedostatke prema lanku 631. vezano na lanak 605.
Zakona o obveznim odnosima. Razdoblje odgovornosti za nedostatke
(garantni rok) traje 2 godine od primopredaje radova. (4) Izvoa
odgovara za solidnost graevine prema lanku 633. do 636. Zakona o
obveznim odnosima. (5) Ukoliko Izvoa u ostavljenom roku ne otkloni
utvrene nedostatke, Naruitelj je ovlašten povjeriti te radove treoj
osobi na teret Izvoaa, što ukljuuje i naplatu bankarskog jamstva.
(6) Ako Izvoa ne preda Naruitelju jamstvo iz lanka 17. stavka 4.
ovog Ugovora, Naruitelj je ovlašten naplatiti puni iznos bakarske
garancije za uredno ispunjenje ugovora te tako naplaeni iznos drati
kao depozit za potrebe sanacije nedostataka sve do isteka garantnog
roka.
lanak 19. Ugovorni dokumenti (1) Ovaj Ugovor, uz ovdje definirane
odredbe, ine i Prilozi. (2) Prilozi su:
1. Prilog 1 – Terminski plan, 2. Prilog 2 – Troškovnik, 3. Prilog 3
– Popis upravnih akata, 4. Prilog 4 – Ponudbeni list, 5. Prilog 5 –
Izjava ponuditelja za radove koje izvode podizvoditelji, 6. Prilog
6 – instrumenti osiguranja (bankarska garancija za uredno
ispunjenje ugovora i bjanko zadunica.
lanak 20. Sporovi Naruitelj i Izvoa su sporazumni da sve sporove,
koji proiziu iz ovog Ugovora ili o ovom Ugovoru rješavaju
sporazumom bez posredovanja suda, u protivnom ugovaraju nadlenost
suda u Splitu.
lanak 21. Primjerci i stupanje na snagu (1) Ovaj Ugovor je
sastavljen je u 3 (tri) izvorna primjerka, od kojih Naruitelju
pripadaju 2 (dva), a Izvoau 1 (jedan) primjerak. (2) Ugovor stupa
na snagu danom potpisa po osobama ovlaštenim za zastupanje
ugovornih strana.
Za Izvoaa Za Naruitelja
________________________ __________________________ , direktor
Matko Kovaevi, direktor
PRILOZI