68

hristos za dušu

  • Upload
    dolien

  • View
    257

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hristos za dušu
Page 2: hristos za dušu

2

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

�������� � �� ���� ����� �� ��������� ��� ����� �������������� �������� � ��� �� ��� ��� ��� ����� ��������� �������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �������� �������� D A B A R � ��������� ��� � �� � ����� ������ ��� !����� "�������� ���� #"��� � ��� ������ ���� �������� �������� �� ������ � $����

Glasnik SPC (br. 11, novembar 1970.)

KANONSKE POSJETE I SLU@EWA

WEGOVOG VISOKOPREOSVEŠTENSTVA MITROPOLITA

DABROBOSANSKOG GOSPODINA NIKOLAJA

�����

�� ������� ����� ��� � � ����� � ����� ����� � �����

�� � ���������� ��� � � ������ � �� ��������� �������� � ���� � ��� � � ��� ����!" �#���� �� � ���#��$ � ������� � ������

%� ���&� ��� ��� ��� � � �� ��� � � ���'��� � �������� ������� � (���� ) ��!��� � ���������� # �� � � �������!��� �*�� � � � ������ � ���� �������� � � ��� ����� +�,� � ������� (��-� ���� �

.� � � �/� �� ������ �#���� �� �� �������� � ��� � � �� !� ��� ��"��� ������� � �����"���� ������ #�0�����0� ���������� 1������� 1� 2������� � ������ � 3� ��!��

4� 5� ���������� ���&� ��6 2 0� 7�� ��� �� �� ��� � ��� �&�/� � 5��� �� ������� � ��������� � ��� � ��� �������� ���������8 �������+�,�9���: ���� �� ������ ������� � �#�� ��� ���������� ��� � �� �����

��� ���&� ���� /� �������&�/� � � �� ��������� ;�� �!��� � �� ��� � ������ ������

��� � �������� � ���� � ��������� $ ������������ � 2����

�<� ���������� �� ��0 �� ���&�������!��2 0������� ������� ����� 1 ��� =��� ����

�%� ������� � �����"���� ������� &����1������� ��������

�.� � ��������� � ��� � ��������� �� 1�>�� ��� ����!" � ��� � 1� (�� ���?���� ��� +����� ������� ��� �� 0�� ����� 1� �����

�4� ���&� $� ��� ������ �� ���� ����� �� �� � (�� ��� ���&� ���� /� �� #��!�/� ���!������ � 0 �� ��� � � ��� '��� � �������� � � �� ����/� � ������ ���� ���� ������ ���&� ��� �/��

�@� ���&� ��� ��� ��� � ����� ��� ������;�� �!��� � � �/�

�A� ���� ��/� * ����� � ���&� ��� 2 0� 7��� ��� � 0 �� ��� � � ��� '��� � ������6�� ���� !/ ��� �/� �������

� 2�����0���� ���� /� �� ���� � ���&� ������

�B� ? �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���&� ���� �� � �� � �� ����� �

��� 3 �" ��� ���� �� ���&� ��� ��� ��� �� �� ����/� � ������ ���� ���� � �������

�<� ���&� ��� ��� ��� � ����� � ��� ���� � $��/���� � $��/��

�%� ������� � �������� 2������ ����� �������� �������� � ����6 �������� ��� � � ��� � (���"� � � ���� �� �������

�.� ���&� ��� ��� ��� � ����� � ?�� ����� 3��� ����� ��

�@� � �� ����� �� ������ �#���� �� �� ���� � ��� � � ���� �� �� C��� 3� �/�����

�A� ���������� �� �������� ��������� ����� � #� � ������ �������� @BB����!/��� ����� � *����� � � ��!�� ��������� � � � � ������ 9� ���� � � � ��������� ��������� ������ �������� �8;���� � � �� ����� ;� �6 ���"��� ���� � ��� � �� � ��������� ��!��� �������� �� D��� , "�

<B� � � �/� �� &�� �������� �� � ����� �(�#��� ������� ��� ���� �����"� ;�/��� ���!�� � � �� ��� (��� ����

���

�� ������� +����� ������� ��� �� 0� � ������ 1������� �����

�� � � ��� )� ����� �� &�� � ������/� � ������� C����� ��!���"� �� ����������"��� � ��� ������� ����� ������

<� � ��������� ��� ��� �� � ���������� 0 �� ��� � � ��� '��� � ������

E� ������ �� �� �� ����������� "� ��� ������ ������ �� �� � �� ������� � 1� � �������� (��-� ����� ������ �� �� � ��� � F����� #� #�!���������� ����� � �* � �� ����� �#����� �� � #�!�� ����� � ��#�"�� � ����!�� � ��� �� �� ����� �#���� ���� ��� ��� � #� ����� �

� � ����� �#���� �� �� 1� (���� ) ���!��� 1� ����� � ;����"�

%� ���&� ��� ��� ��� � � �� ��� ������;�� �!��� � �� ��� � �� �� ������ ������� � ��������� ��!��� � ����'�-�� ������� ���!����� ��� ����� ��� 1�� ���� ������� ) ��� �����

A� � ��������� ������ ����!��� � ���� ��� �� ����� �� ����!�� � 7�����

��� 5� � �#�� ��� ������ ;�� �!���6 � �������� ?�0���� �������6 ���&� ����� ���� ��� #� !� ������ �� �� �#�/��������� ������ ����"�/� �������� &��� ������ ��� � 0 �� ��� ������ ;�� ��!��� � � ��� 2������ ����������� ��#� ��� ���� ������� ����� #������ ������� ��� ��� #� ����������� ����������� ����������� ������� ������� ������ � ������ ������� ���� ����� ?�0���� ������� ��� ������� ;�� �!����

�<���������������� �� ������ #������/� ������2 0�� ������ ���� � � ���� � ���������� ��� � ���� ����

��� ���&� ��� 2 0� 7�� ��� � � �/� ������� ����� 0 �� ��!��� � �/�6 � �������� ������ ����� � ����� ������� ����� � �# � ��� ������ ������ � � � ��� � � �� )�� �>� >��"�� ���&� ��� ��� ��� � � �� ����/� � ������� ���� ���� � ������ #� !� ������ �� �� ������� ������� �������� ���� #���� ��� � �"� G �� (������

�@� ; � �#��� ��#����/� 1�����/�� ���&���� ��� ��� �� ��� � ������� 0 ��� � ������"�� � ������� ������ ����������� ������ ��� � ���� 5��� �� ������ � ���������� ��� � � ������ � �� �����"���� ������� ���������� 1�������� 7����� ������� ���������� ���� 1������� (� ������ ���� ���� ������� ?�0���� ������� ���������� � � �/�

<�� ��� ��� ��� � $ �� ��� 5���� � � �/���&� �� ,�� 1� 7����� ,�� 1� (� ������6 ����� � ������ �B����!/�� ��� ����� ���� ��� ����� # ����� � ) ���

� � � � � � � � �

Page 3: hristos za dušu

O HRISTU - SUNCU

���� �� ����� ��� �%� ����� �� ������������ ����& � �������� ��� ���!���� ���� � ������� �' � "��� ��� #�� �%� ������ �� ���!��� ����� '��!�(� � ������� #�� �%� � �� �� ��� "����� )� �� �� �%��� ����������� ����� � �� *����� +��! ��! '��� �����*����� � ������� ! ��� ����!���

,!����� ���'� �� ���� ! � � ! �� ������' ������ �� ����� �� ����� �� � ����� ����� � !� ������ �� ��� � �(��-�� �� � !� ���� ��� ���� !� ��!� ����.��%�/ ���� %�� ���� "���� � � � ���� ��! ���� !����� )���������� !� ��!� ! �

'��� � !� � ��!��� ��� ����������� ���!����� � ���� � ��� ��� �������� !� ������ ��� � �� �� ��!�� � � �� �� ��' ������� ��!��� ���!���� 0�� #"�� �� �� ���� ������ � ����� , � � ��� ! '���� ���� ������ � � ��� �� ���� ��"���� ������� � �������� ��������� ���'��� ��������� ��� � �����!��� � ���������� � !���! ��� 1 ��! �� ���� ���� ���� �(�� ����� �� �%� ����!�� *����� +��!� 2�������� �������3� !� � "���� ���� ����� ��!�� ����& 2�� ��� ������� ���� � � �!� �� �����(� '!��� � ����� ��� (� ����� ��!��"����3 4���5�678� 9 �� �� �%� *���������� ��� ���� ��!�& � ��� � ���� �� ������� !�� � ��� ��� � ����� � ����� � ������� � � ��� �!� ������ � � � ��� �!� ����� "���� ��� ���' ��!����' ������ ��!�

.��%�� ������� ����� � %�� ���� �����������*����� � ����� ! ��� �� �� �� -����

��� �%� '��!��� ��� �� '��!�� � ! �� �� �� � ���� ���%� �"����� � ���� *�������� ���� � ��� � ���� ����!� �� ����� ����� �� �� ���� �"����� � ���: ; ���� � � !��� �� �"� !� �'���� 4�<� =�6>8/ ���� ������������ �� �� �� ����������� � #��) �� ���!�� ��� !��� #"�� �� ��� � �� -�����?� @ ��� #"�� ���!����� �� ��� � -������ ���!��� ����� �� %����� ������ �������� #�� �� -��� � ������ +��!� �������!��� @ ���%� �� ������������ ��� ��������� +��!� �� �� ��� #�� �� � !����!�� �� � "��� ,�� �� ��� �� ���� ������������ ��� ��� �� �������� �� ��(���A� ��� �� ��� �� ���!��� ! ������������� ��� ��� �� ��(��� !��� ��� ��(� �����?� �� ����� -��� ���� ��! �� ���� ���%�*������ � ���� !���� ��%� ������ � � ����� � �� ������� � ���� ����� !�� '���� �������� ����� ������ ���� ! ��������*����� � ���� "����� B�� ��� � !�

������� ��� ������ � �� ���� !� �� ���! "��� "��� ����� � �� ������ !���: ,��� �� �� !�!�� ��! �� �� ���� ����� �������� ���� !� ����� ���� �� -���� ����"� � !��� !� ��! "� "��� ! ������������: �� ������� ���!���� �� ����� ����� �� ����"���� � � !� �� ���� � ����� '������ �� ��� ���� � ����� � �� � �� ���� ������ , ���� ����� C��� ����� �� ��� ���� !�� '���!� �!���� . �� #����� *������)� �� � !��� � ����� �� ���� ����� � ������������& 2�� ��� "���3� 9�� ��� �� -��� !� � !��� �!���� "��� � ������� #�� ����� "���� ������ ����� � ���� ��� ������ "��� ������ �� � ��� ������� "���(�! '� ���� 4���6D�E/ 6F�6F/ E G=/ =�=E/ 66�6G/8�*����� � ���� ����� !���� �� �� ��

*����� ���� "����� ��� �� )� � ���� ������ !���� )� �� � ��!�� �� !���( � �� !��� !��� ������� �� �� !�� ���"� !���� ��!� ��� ������� '���� �� � %��� �� -����� ��� � �� ��� *����� ������� !�� �� �"�� ������� . �� )� ���� !��� ����� ��! �� ����%��� ����& 2����� ���� � �� ������ �� �� ��� �� �"��!� �!��� ���� ! ����� �� �� � !� �� ���� � ��� � ��� �� ���� �� � !������ ��� � !� ���� � �� ��� � � (� �!��� ���� �!� ������ ���� �� �"��� ����� ������3 4��� 6G� 6�D� G8��� �� ���� ��� "��� !� �� �%� ����

��� � ������� ������ �� ���� � ����� �� �������� �%�� ��� � �� ������ �� ���� ���'�� ����� ����� � ������ �� ��%�� �� ����� �% *���� � ����� ��%� ���� ��������%��� ;���� �"����� � ����� !� ��� �������� � ! '�� "��� � ���� ! �� ���������!����

3

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

ŠTA JE HRISTOSZA NAS UÈINIO

�������� !���� )��� ��� �� �� ���

�����!� � ���������� �������� ����

����� ���!���%����� �� ��� ���! #�� �

�� �� ;�� ����������������� H�!����

�� *���� � ��� �� � *����� �!�� �����

H����� ���� ������ ��!� ;���/ ��� �� �

)� ���� ���� ��!� ���� )� �� ����� ���

!� �� ��� !� ���/ �������� !� ����

�� �� ������� ;���� �������/ ����

�� ���� �� ��� !� ���� �� ��!���� ���

�! / ����� !� ���� �� �� �!����/ �� ���

� ���� !� ���� �� ���!���/ �������

��"���� !� �� ��� �������/ ��� !� �� ���

�����/ ��� ��� !� �� ���� �� ��� ��

��� ��"� ���'��� ��! � A��� ����� ���

!�� ��� ������� �� !�� #� � ��� �� ���� ����

!� �� ���� �� %�� ��� ������ A���� ����

�� ��(� �������� �� �� ������� ���� ���

������ �� �� �� )� ����� ��� �� ������

���������� ������ �

HRISTOS U SRCU -NAJVEÆE BLAGO

�� '���(��� ��� � ������ � ����

����!��� �� !� ��� ��� !� ��� ��������

���� � %����� �����%�� � �������� � ������

� � !�� ���� � ��� �� � ����� ������ ���

������ ����� ������/ � �� ���� ��

���� �! ����� � �� �� ��' !���� ����

�� ��������������� -���: -����� �� �

�� ������ � �� �� ������� ����� ����

���� �� %������ �����%���� �� � !���

������� �� ����� �������� � ������ +���

!� � .��%�� � � �� ������� ���������

������� 4 ������� I�����8�

,� � ������ �"����� ������ ���

%��� ����� ���� "��� 1� � *�����

4�<���� =�6J8� � ;�� � �������� ��� ���

���%� ���� !���� � ����� 4��� 7�=8� �!�

�� ��%��� ����� ������ �����%� � !��

��� � ������ )�� �� ������� ��% � ����

���(��� ��� ������� �������� �����

�� ��������� �

Page 4: hristos za dušu

HRISTOS KUCA NA

VRATA SVAKOG SRCA

2�� ����� ���! ������� � � %��& �� ���� � �� �� ���� � ���� ������ (� ( �! ������ � ������( � ��� � � �� ���3 4)������=�7F8�) !���� � ����� ��� .���� +��!�K

����� �� ����� .���� ��� ��!�� �� ������ ����� %������ ���� � "���� �������� �������� ������ !� ��� !��� �������' ! ��� ����': -�� .� ���� !���� '��� �����.���:���,�� )�� �� ���� � ����� ���� ���"�

��� ����� � �� ��� � ���� ���"����� � ������� A��� ������� � ���"����� �������� ����� ;����� L�� �������� �� �������� �!����� !���� ���� !� � "���!��� ��� � �� !��(�� ��������� , L��������� �� ��� �� ���� )� ��� !���� ������� ��!�%� ����'� � � %� ������ � '(� !� �� � ����/ � ����� � ���� �� ��'���� !��� ��� '��� � ��� ��� ��� '��� !������������ � ������ '��� � � �� "��� ����!���� ��� ����� ����!����� � ����������� �������,�� ����� � ��!� � !��� �� ���� ��

���� �� ��(� �� ������ � ���!��"�� �������� +���� )� !���� � � %� ����� ���������� ��!�� ! ��� ���� ���� � ���� ������� ���� � ' �� ���������' �������'�" !�� �� � �� ;��� ��������� ����� � �������� ���� 1� �� �������� ���! �������� � ����� �� ������� !�����C����� ����� �� �� � ����� !� ��� %��

�� ��������� ��� � ���� ��"�� �������������� �� '�� !� ��� ���� �� �������� �� � ������ L��� �������K.��� ! �� ��� *�����K ����� �� � (�

��� !��(���� ���! ������� � � ������� ! ������������ ���� �� �� ����� �� ��� ��������� �%� ��� �� !� � � �������� �������� ���� ��� �� ���� �� ������ �� � ���� !�� ������� ��� �� ! ������ �!� ��' �������������%� �� ���� ! ���� *����� ����

����� 2,� �� � � ��� ��� ��(� ��� �� � �)��% �� �����(� ��� � � ��� (�� !(�� � ��� �� ���������3 4��� 6D�7=8�@ ����� '���(������ ������ *����� �

��!�� !� ���� � ��� ������� � ���� �����+�� !(� (� �� )%�� � ����� 9 '�� � ��������(� �� ����� .�!� (�� �� ������ �������"���� �� ��� %� ���� ������� ������ ���

����� �

VIDOVDAN

1��� !�� �������� �!���� ��! �� ���� %���� �� �"� ���� � �� ���� ����� � ���'��%�� ������ ��%������ �� ������� I����� ����� ��!� ���

���! �� ������ ��� ���� � ��������� ���������� ��� � �! ����� ���� � ���� ! � ��� #������9� �� �� ������� I�!�!��� ��!� �� ��(��

������ ���' ��' ����� � ���!�� ��������� �� ��� ��!� � !���� �� ���� ��� �����������(�� �� ��� ��' ��� � �� !������

!�� � ���� ������ ��"��� ���� ����!��� ����� C������� ����� �� � "�� ���� � ��� ����� �� ����� 9����� ��� !���"��� ���� ��� �������(�� �� ����� ���' ��' ��� � ����� ���

������� ����� �� �������� ��� � ����

���� ���! � ��� �� ��� ������� ����� ������ � (�%���� ��� � ������� ���� ��������� ���� %��� ������� �������(�� �� � ��' ����' ���!�(�� ���"�'

� !���' ������ � ����� �� �� ����!�� � �������� ��� !��!���� �!��� �� �� �����!��� ���� � ��� ����! ���� ���� �����������(�� �� ��' ���� �� ����� ���� � ���

�� ��'�������� � � ��� � ���%�� ��� �� ���(�� � ��' ���� �� ����� �� ���� � ���� �

���� ��� ! � ���� � ������� ������� ���������� �������� � �������� ����� � ��������� ��������� � ���� � ������ ���� ��!�������� ����%��� ��! ��������� '����������(�� �� � ��� ���' ��' ����� ��� � ��

��� ����� ������ � ���� ������� !�� � ! ��� � ���� �� ������� ��� ������/ ���� � � ��! �� ��� ������� �������� �� !� �������!��� ��� ���� ������� ��� ��� !������!� �� �� !�%� ������H �������� ������( ��� ��!�� �������

��� ��� �� ������� %���� ��!�� ! ��' ������ � �� ��� �� �� ���� ������ ��������������� �������&2��� !����� ��! ���� �� ���� � �����

�� ����� �� � �� ��!��%� ��� !� � ����!�����(�� �� ��� ����� �������� )! ����� �� ����

������� ��!� �� �� ����� ������ ���� ���������� �� �� ������� � �� ���� �� !� !����� 3���' ��' ����' ���!�(� ��� � � "�!�� �

��� ����� ������ ������ ��� !���� ���� ����� � ���� ������� � �� ��� ����!���� � ����� ������� ���� �������� � ��!������ ����� �� !����� !��� �� ��� ����� ����� ��%��� � ��%��& '���� �� � �����K

E.H.

4

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 5: hristos za dušu

VO@DOVA

POBO@NOST

H ���� %��� �����(�' �����' ��������������� �� �� �������� ��"�� � ���������������(� �� !������ '���!� !������'

������ ��� ��!� ������%� � ���� ������� �� ��� ����� ���� �� !��!���� ��� '����!� ������� �������� �� ���!� ��� ������ ���! ���! ����� %���� � ��� ��������� -�� �� !� �� ��!��� � !� �� ���! !��!� �� ���� #� � !� ! ;��� ������ ���(� � ��������� ! � ���� ���������� 9� ��!�� ����� �����%��� � ����� %��� ��� �� �� ������ �!���( � .�� �����0�� ����� ���������� �� !� �� ���� ��( �������"���� �� ������� ��!�� ! ����' ��������� �������� I"! � �����"� ����!����������� � !��� ���� !� �������� ��������� � � ���(� � � ������� �������� !� �������� �� ��!�(� I"!�� ������ ��������,�� �������� ����� ����� � �� �����!� ������ �.�� ��! �� ����� 0�� ����� �������� � ��

�� �� ��������� �������� I"!� � ����!� �������� ������ �� %���� � ��� � ����! � � )� ���� ���� ����%� ������ 2-����� �����K3 � ���� ��� ���� ������ ���� . �%� � ���"��� �

������� �� ��� ���� ��� � ���� �� ������� ����� ���� ���%� ������� ��������"���� (� �� ����!�� ����� �������� ���� �������� �� ����

� ��� ���� ��������� �� � � ���� !�� ��� !��� ���!��� ���� ���� ����� ��� ���%���� �� +�������(� ������ � ���������

�� �� � DF �!��� !%����� ����� ��� !� �� �� �� ��� 6F�FFF ���� � ���� �� � ������� ���� 66� ��� ��� 65FE� �!��� ��!�� ��������� �� ����! ��!��� � ���������!� ����� ����(�& 2�� �� !� ���� ������ !� ������ ��!�� !� �� ����3� �� �� ����"� � �� !� �� ���� ���!� !�"�� �����!����� � !� �� ����� !��� ������ ������ ������ 4���% 8�H ���!�� ����� �� ����&

“Ðorðe se je junak nauèio

Prije zore svagda uraniti,

Umiti se i Bogu moliti.

���! ���� ����! �� ��������� ���� ��������� �� ���(� ���! � #� ��� ���������� �����&

2.��� ���( ����� �� ��� ��� ������ !���� �� ��� ������� � � "�� �!������ �������������� ��� �� ��� ��� !� �� �� ��� ������� � �� �� �� ��� ������� � ���� ���� ���(��� � ��� �� �� ��� ��� !� �� ! ���� �������� #�� ���� ���� � ���� ������� ����� ��� ��� ��� �������� -��� ������ ��������� ����& 2,� ���� ��� ����� � � ������ � !��3� 9����� ��� ����� ���� � ����� ��� ���! #�� � ���!�� "!�� ����� � #� ����� (� '(� ��� ���(�� �� �� ������� �� ��!��� ����� �������� � ���������� ���� � ������� � � ��'������ ��� � �� ��� ! !���� ����������!� �� !� ����!��� ��(��� � ���� ���� ������� �� � ��� ����� �������� � ������� �������� , #� ����� (�� ������ �� ��!�"!� �����/ �� ����� � ��� �������& 2)� #"�� � #"�

����� (� � ����� �����!�� �� ���� ������������� � %���� ��� � ,���� #"� ������ (�� �� ��� ���� ������������ ,����#"�� ���� � � '����� ���! ������ � ���!�%� ����� ������'� ,������#"� ���� ���� � ���� ,����

* * *H �� � ������� 6GG� �!��� ��������

����� "����� �� ��' ������ ����� ����!�� ��'������� I"! ������� � �����������' �����' �����%� �� ���� ����� � �������� �����

Dušan O. Popoviæ

ZAVEŠTAWE

STEFANA NEMAWE

O ÈUVAWU JEZIKA

C ����� ��! ��� ���� ����� �� ���� �

M���� �� �"� ��� ���� �� ���!� �� ������

�� ! ��� , ��� �� ���! ��� �� �� ������ ���

�� � ! � :

A� ������� � � ����� ���� ���� H����

�� � � ������ ���� !� �� ������ ����� ��� ��

���� �� ��� #�� �� �� ��� ���� �����(� �

�������� ���! ���� ������ ��� ������ � ����

�������� ����� ���� �������

-���� � !�"��� �� ������ �� ��� �����

���� ��� � ����%���� -��� !� �� �� � ����%

���� ���� � ���� ���� �� �� �����

�� ����� � ����' ��� ���

A��! ��� ��� �� ���� ������ ��������

���� ���!�

������ ��! ���� ����� ��� ����!� ���

��� �� ������ ������ ������ �� ����� ������

� ����� ������� #��� � ������(� �� � ����

�� ���!�� �� !!����� ��!�� ���!� �� !� �

���� ��� �!� �� ����� ��!�� ���!� ���� ���

��� !� �� ���!��

9�� ���!�� ��� ���� �� �� ���� � ��

�� ������� 9�� ������ ����!� �� ������� ��

�� � 9�� ���!� �� "������ �����(�� ���

� � ���� ��� ��'�� ����%� �� ��� ������

��� ��! �! �� !�� ������ � ����� � �������� �

�� � �� !���� ����� ��%� �� "��� � �����

9� �� �! �� ���� � �� ��!�� � !� �� ������

���� �� ����������� ��! ����� !� �� ��� �

���� � �� ��!�� ! ��'� ��� (� ������!���� A���

������ �� � �� ��� ��!��� #���� �� ���������

A���� �� ��!�� ����������� �� ��!�� ���!�

-���� ��! ���� !� �� ����� ����� ������

�� ����� !�� ��� !��� �� ����� ��� ��������

���� �!�� !����� �� ��� ��� ���!���� ���

� ����� ��� !��� � � �� �� ����� ��� ��� ����

����� ������� �� �� ������ ���� ��� !��� -��

� ��� ��! ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���

��� ��� ��� ���� ������ ������ ��� �����

����� � ��� �����' ����� ����� ���!� ��

����� ��� ����� ������ ���� ���!��

Priredio

Miloš Moèeviæ

5

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 6: hristos za dušu

SPOMEN PREPODOBNOG OCA NAŠEG

ANUVIJA ISPOVEDNIKA

Iguman Metodije

��������� � ����"�����

M!� ����(����� ����!��� ,� ����

����� ����� ��� � � ��� �� *���� #� �

��!� ������"�� �!������%� !����

����� �� '���(���� � �� ������� ������

!� *����� ���! ����� � �� �� �!����� � �

������� A� � ������ #"���� � �� ���

���� ! � � ������"�%�� � � !� � ����

� � �!������� (� �� � ����� (� #� � � ��

������� � � ����� ! ! ��� ��������

����!���,� ���� ����� �� ��� ������

��!�� �� �� ��!�� ���� �� ���� ���� A��

��� ��� ���!���� �������� ���� � �����!�

�� ��� � ������� ����� 9 '� #"���& ���

�� 1����� � ������ ��� ��������� ��!��

!� �� � � !� �!�� �� ��!��� !� ��� ����

���� ��� ���� � ����� � ��� �� ����� ! ��'

�� ��� � ��� ,� ��� � )! ����� �� ��� ��

�����!�� ��� � �������� ! ,� ������ ���

�������� ���� ��� !��� � ������ � � ����

� ��� � � �����%� ��!�� �� ����� ����� �

(� !� ����� ���� ���� ��� ���� �� � ����� �

!� �� ���� �� � � ������ ! ����� �!� ������

����!��� ,� ����� A ��� �� ! � �����

�� ����� ������� ����� ��' � �� � ��� � ��

����� ��!�� !� ���& ����� �� +��! �

!� ��� �� "�� ��� � !� ��� ����� !� ���

���!�� ��� ����(� �� ���! ���� � � � )��

!� 1����� � ����� ����� ��� � & )��� ��

��� �� ���� ��� ��� ���� !� �� #� ����!�

�� ��� �� (� � ��!� !������ � �� � !��

����� � � ����!� � ���� !� ����!� � ���

������� ����� �� ����� � � ��� �� �����

��� ������ � ������ ����� ����%� �� ��%�

���� ���! +��!�� ��!� � �������� ��

����� �!��"��%� ���!�� �� ������ ��

���!��� ��� �!� ���� ���! ����� )���!�

����� �� ������!����� +��! � ��!�� ��

��� � ���� ��� ��� ���� ������� �����

����� � �������� ����!���� ����

#"��� 1 �� ��� ��� �������� !� �� ��

��!�� ��� ��������� � �� ���� �� �� �� �����

�� � �� ������� !� � � �� ��� !����

��!� ���� ������!� � ��� ����� ,� ���

���� ����"�� %� ������ �� ��� � 1 ����

��%1�����& +��! �� ����� ����� �� ���

�!��� �!� ��� � ���(� � ��� �� ������ ! ���

����� �� �' ��%��� ����� ����� , � ��%

����� ����& 1 ���� +��! ����� !� (� ���

��� !��� ���� � ���� ,� ���� �� �� ������

���� ��� �� ���� �� ! ���� �� �����

���� � � ��!� ��� !����� ! ����� ����

� ���� �� ����� ����!��� ,� ����� ���

�' ��!����� � ����& #�������� ���! ��

�� ��!� ���� ����� ��� ��� � � ������ ��� ���

!�' 9 ' � 1 !����� �' � � ���� ���

����� � � ���!� ������ ! ��' �������� !�

��� !��� ��'��� ��� � ��� #� ���� ��

�����& ��� �� � ����� �!������ � ����(�

������ ���� I��!�%� ���� � *���� +���

! � � ���� � ����!�� ��� ! +��!�� � ��

��� ��� ��� 1����� ���� ����!��� ���

,� ��� & ��� +��! � ���� ���� �����

��� !� (� �� ��� ��� !��� ���� � ���� �� ��

���������� "����� � �� ���� !� � �� ���

�� �������� ���� ��������� �� !�� � �!�

����� ����� �� �!� #� � A� �� �� ����

����� ���� ��� !����(� �� �� ������ ��

(�� ���%��� ������� ������ �� �!�

�� "���� ���� !� �� �� �� �!��"������

.�!� �����% ���!� ������& A� ��(�� �� !�

��� ���� ���� ����� � ������ � �����

!��� #�� �� ��� ��' ��(�� ��� �& !

�� ������� ����� �� '���(���� ��!� ���!

� �������� �����!�' ��� �������� ���

���� �� ���' ��� �� ����� ��"�� ���� ��� ���

���!���� ��!�� ����� � �� ��� �����

'�� !� ���� ���� �������� H ��� �� ��

������� ����� +��!��� ��� �� +��! !��

��� ��� !� ����!� �� ����� ����� ������

��� ���� �! '��� �"���'� ����� ,�����

�� !���' � 1 +��! �� ����� ! ���� ���

��� ! ��� �� �� ��!� �� ������ H ��%

�� �� ������ "��� �� �� ��� !� ��� ��� ��

#��� 1�� (� +��!� *������ ��� �����

! �� ���� �� ����� ����� �� !��� �� �( � !�

��' ���� ! �� ���� ����� ���!� ;��� �

��������� �� ���������� ;���� �� �����

��!�� ���! ���� �,����� #"��� ��� �� ��

��� �� ��� ���� ��� ������ ������ �� ��

�� ����!� �� ����� �� �� ��� ���� ! +�

��!�� !��' ��� !����� C��� ��� ���� ,��

������ ����� �� ���! #�� ����/ ���� ���

����� �����' ������ � 1�������� �����

���'� � ���' ����'� ���� ��' ����� ��

"���� �� ����� ���� ��!�� ��������& ���

���� ��%� � ���� ��������� ������� � �����

������ +��!�� I�!�' ����� ���� � �����

�� ������ ���!��� �� �������� 1 ���� A�

� ����� ������ ! ��'� ��!�' �����!���� ��

�� �� ������ � ������ ��!�( �

. � ��� !� ��' ������' ������ �����

!��� ,� ���� ������� �� ��� !��� %���

��� � ��' !��� ���� / ������� �� �� ��

� ����� ��� ��!� ������ �� ����%�� ����

��������� ��'��� ������� � �� � ����

���� ����� �����( � ������ ��%��� � ��

������ ������( � , �� ����� ���(�� !���

� ���� � ��!�� ���!�!� ! � ��� #� �

1 !��' �� ������� ����� ,������ ���'�����

�� ! � ���� � ����' �� ������� �����

��� ��� ��� � �� ���! ' � �� ��������� ���

��� ��������� .�� �� �� ����� ������� ���

����� ������ ����!��� ,� ����� ���

���! �������%��� �����!� ��� *����� �

��� ��� ������� � ����� �!� �� � ���! ���

������ ,������� �������� ��� 1����!�

���� ! +��!� ����� 1� �� *������ ��� ��

)%�� � ����� 9 '� ���� � ����� ������

�����

6

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 7: hristos za dušu

ALFA I OMEGA

Gospod naš Isus Hristos u Otkovewugovori: “Ja sam Prvi i Posledwi (Alfai Omega), `iv, a bio sam mrtav... Ja imamkquèeve od ala i od smrti”.

Ruski svetiteq Dimitrije Rostovskipita Gospoda u ime vernika:

- Gospode, Ti veliš da imaš kquèeveod pakla i smrti, a šta æe Tebi ti kqu-èevi? Zar Ti hoæeš da nas za-kquèaš u paklu i da nas pre-daš veènoj smrti?

- Ne, odgovara Gospodpreko proroka, ja ne `e-lim smrti grešnika,nego da se obrati i dabude `iv.

- A zašto, Gospo-de, ti ne govoriš daimaš kquèeve odCarstva nebeskoga?I na to pitawe samodgovara: Oèevidno,braæo, Gospod i nemate kquèeve. Setite se,gospod Isus Hristos jerekao apostolu Petru: “Idaæu ti kquèeve Carstva ne-beskoga” (Mat. 16, 19). I Gospodje zaista predao te kquèeve, ali ne samoapostolu Petru nego svima apostolima(Mat. 18, 18). Posle svoga vaskrsewa,Hristos se javio svojim uèenicima i du-nuo na wih govoreæi: “Primite DuhaSvetoga. Kojima oprostite grehe - opra-štaju im se; kojima zadr`ite - zadr`anisu”. (Jovan 20, 22). To znaèi da je Gospodapostolima dao pravo da otvaraju verni-cima vrata Carstva nebeskoga, jer ako sunekome oprošteni gresi, to znaèi da onmo`e da uðe u veèno Carstvo Slave.

- Ali apostoli su umrli, neko æe reæi.- Tako je, ali oni nisu sa sobom odneli

te kquèeve od Carstva nebeskog, nego suih predali svojim prejemnicima, a oviopet svojim naslednicima i tako su tikquèevi dospeli i u ruke današwih vla-dika i sveštenika, - završava sv. Dimi-trije Rostovski.

A zašto je Gospod Isus Hristos, pre-davši apostolima kquèeve od Carstvabo`jeg, zadr`ao u svojim rukama kquèe-ve od pakla i od smrti? Na to pitawe sv.Dimitrije odgovara da je kquèeve odCarstva nebeskoga Gospod predao apo-stolima da bi oni puštali tamo one ver-nike koji se kaju za grehe svoje i kojima

bi, posle izdr`ane epitimije, nakraju krajeva ipak dali razre-

šewe od wihovih grehova...Kquèeve od pakla i

smrti gospod je zadr`aoza sebe, da bi samo Onodluèivao koga trebaposlati u ad ili u veè-nu smrt, tako da qudine mogu zlupotrebqa-vati te strašne kqu-èeve. I ako bi se poja-vio neki bezumnik,

koji bi po svojoj ludojvoqi za`eleo da se

surva u pakao, on to nemo`e uèiniti svojom od-

lukom, jer kquèevi od pa-kla i od smrti nalaze se u ru-

kama samo gospoda Hrista.“Gledajte i divite se, qubezna braæo,

neizmernom èovekoqubqu Bo`ijem! -klièe sv. Dimitrije. Kao što mati ne dano` u ruke svome detetu, da se ne bi pose-klo, tako i èovekoqubivi gospod dajenam u ruke samo ono èime se mo`emo spa-sti, a ne èime se mo`emo ubiti.

Preko svetih apostola, današwi ar-hijereji imaju najveæu vlast, kakvu nema-ju ni carevi zemaqski, èak ni angeli - ato je da praštaju i razrešavaju grehequdske.

Zato su vernici tokom svih vekova po-štovali svoje crkvene pastire ne zbogwihove pameti ili uzvišenog èina negozbog onih darova duhovnih koje su oni na-sledili od velikih apostola. U to ime jeapostol Pavle rekao: “Braæo, poštujteuèiteqe vaše, jer se oni staraju o duša-ma vašim” (Jevrejima 13,7)

HRISTOV JARAM

U ÈEMU SE SASTOJI

*����� ����� �� ���� � ����� �� ;������ 4 ��� 66�=F8� ;��� ��������� & ������������� 4!����8� ������ ! '��� ��!��� �!�"����� ! ���' �������� � ��� ����������� ���� ��� ������� ����������� ������ ������� ������ !������ ! ����������� � "��� !� �� ���!��� � *������ H ����� ������ ���� ����� � ��� ������ ���� � ��������� *������� ����� !� ���� �� �������(� � ����� . �� ��� ����� � � �� A���� �"� !� �� �� �� ��� � �� �� ����'!� ���� �� �� ���� ����� ������ �� �� �� ����!� ! ���' ������� � �� ������ � ���� #"������ � ��� ������ ����� ! ���' ������������ �� ������� ��������,� '(�� !� ���! ��� +��! �����

1� � *���� � !�"� �������� ;����� ,�'(�� !� �;�� ������� ���� ����� �������!� !��%� ! ���� �� ��� �� ���!�� �� ������� � �������� ��%� ���� !� �� ��!�( �!����� �����"������ ��� �� ��� �� ������� � �������� �� ���! ������ � �!���� ����"���� N �� ������ � ����� � ����� �� � �� � ��% ���� 4��� 1�����8�

7

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

WUTN O

VASKRSEWU MRTVIH

��!�� � �������� ; ���& 2��� ��

�� (� !� ���� �����'� !��� �����!� �

��� ��� ����� ���� ����' ! ��:3

A� � �� �� ���� ����� ���!���

����� �� ����� � ���� ���� ����

������& 2� �"� !� ��!��� �� ������

�� � ������� �� ���!��� �����:3

)!��� ���� !���

)�!� �� ; �� �� ������ � ����� ��

��������� A����� �� ������� ������

%�� )���%� ��"�� ����� � �� '������

�� ������ � ��!�� �� !� ���

H ������� ���� ���� �� ���� ��

��"���

.�!� ; �� ���� ���� �����& 2)����

��� �� ���� �( !� ����� ����� �

��� )� !� �� �"� !��� ���� �( �����

! ���� ��! � !� ������ !� �� � �

���� ���������� �����3

prev. A. Èerwenko

Page 8: hristos za dušu

ÈUDESNO OZDRAVQEWE BRATA MOGA

Bogat i pun kao pehar bio je naš dom.Retkosti iz celog sveta bile su skupqe-ne pod wegovim krovom. Ali nejveæa we-gova drgocenost bio je naš Dima, - dese-togodišwi moj brat, - lep deèak, kojegasu svi voleli u našoj porodici. Wega jei nemoguæe bilo ne voleti - blagog, umi-qatog, ne`nog... Bivalo je da èitave danezvoni wegov èist, jasan i tanak glasiæ pokuæi, i svi su se radovali slušajuæi ga, astara dobra dadiqa neprekidno je hodalaza wim, “èuvala dete”, kako je ona govo-rila.

Dadiqa je bila duboko pobo`na: izgu-bila je bila sve što je volela: dete imu`a; ali ona nije ugušila ne`ne oseæa-je u sebi, nego je prenela svoju qubav natuðe, na nas i Dimu, koga su od prvog danaroðewa primile wene ruke.

U wenoj prostranoj sobi, koju joj jemajka dodelila, bilo je mnogo ikona; onaih je saèuvala od bivšeg bogatstva. Namadeci dopadala se u wenoj polici za ikoneikona bez ukrasa; mlado prekrasno liceSv. Pantejlemona. U rukama svetiteqabio je maleni kovèe`iæ; mi smo znali daje on `iveo u Nikomidiji, i da su ga ubi-li zbog wegove qubavi prema Hristu.

Dadiqa je nalazila sliènost u licuDiminom sa svetim likom i govorila, daje to od Boga, i da je Svetiteq, oèigled-no, “nad wim”. Ona, naša starica, èestoje snivala strašne snove; o bezdanoj ja-mi, u koju je upao naš dragi deèak, i o tomda je vazda nad wim stajao Sv. Pantalej-mon, koji ga spasava.

Moj otac i mati nisu verovali, i sme-jali su se dadiqinim snovima, ali su jeoni cenili zbog wene oprobane verno-sti, i slušali je snishodqivo, a ona,osetqiva, tiho je tugovala, shvatala jeto, i posledwih godina retko je govorilas wima o svojim snovima.

Te godine, kada se desio dogaðaj, o ko-me hoæu da isprièam, nas su zbog sluèajaepidemije s jeseni raspustili iz gimna-zije. I mi smo se vratili iz grada kuæi,radujuæi se slobodi...

Seæam se zabrinutog lica dadiqe, ko-ja nas je srela:

- Slava Bogu! mimoišla vas je èaša.- Oh, Lidija, - zagrli me: da znaš ka-

kav sam san usnila. Ti ne govori... Vi-dim: vi hoæete da pijete iz velike èaše,a tamo ogaw kquèa. Znam da je to briga, ivi ste poslušali, odustali ste sve troje,a Dima uhvatio i prinosi je ustima a janemam snage da ustanem, da je oduzmem,zovnem svetog Pantelejmona:

- “Pomozi”! vièem...Gledam, stoji on u daqini i `alosno

klima glavom...A Dima, pije li pije iz te èaše... Ah,

mila Lidija, veruj staroj dadiqi, poštujugodnike Bo`ije... Ja ne osuðujem tvog

mamu i tatu, jedino Bog zna, boji se mojesrce wihova nevjerja... I u moju dušu po-sle reèi starièinih uselio se predose-æaj straha za Dimu.

Ja sam isprièala mami dadiqin san,ali se ona nasmejala i samo mahnula ru-kom , a Dima se prekrasno oseæao, i mojasu strahovawa išèezla.

Bio je oktobarski dan, divan i topao,a mi deca radosno smo trèali po velikomvrtu. Bli`ilo se podne i bilo je vremeruèku... Ja sam pozvala sestre i Dimu, alise on ne odazva. Tada se mi dadosmo u tra-gawe za wim.

Sestra Saša reèe:- On svakako sedi u velikom hladu, vi-

dela sam kad je tamo otrèao.Nas tri smo se popele na verandu i

ostale pora`ene:Dima se iskrivqena lica muèio ne ve-

randi, i wegovo se telo trzalo u stra-šnim grèevima, a oèi pune patwe s u`a-som su gledale u nas...

Ostvario se dadiqin san... Nad na-šim domom sruèio se grom, sruèio se iz-nenada za sve. Stara dadiqa, saznavši onesreæi, klonula je bez svesti i jedva suje povratili.

Nastupili su za nas teški dani. KodDime se pojavilo “igrawe svetoga Vite”,kako su kazali doktori. To nije prestaja-lo i dovodilo ga je do izbezumqenosti.

Prolazili su dani, nedeqe, meseci...Otac je pozivao medicinske kapacitete,platio je ogroman novac... mama sva smr-šala, le`ala je, ne di`uæi se. Tuga, `a-lost i brige ušli su u naš nekada takoveseli dom i nastanili se u wemu.

I tako je došao Bo`iæ, bez darova ijelke. Tu`ni Bo`iæ... Mi smo tiho sede-le ujutro u našoj velikoj opštoj sobi, ijedina dadiqa nam je èestitala praznik.Weno lice bilo je toga dana neobièno.Išèezla je tuga i `alost koja ga je po-sledwih meseci pokrivala. Wene oèi,ozarene svetlošæu unutrašwe radosti,milo su nas pogledale.

- Draga Lidija, reèe mi ona, idem go-spodinu. Hoæu ja nerazumna da wega ra-zumnoga urazumim. Znam šta su doktorijuèe u naveèerje Ro`destva kazali da biutešili gospodina sa gospoðom? Znajuoni, draga tešiti! Dimica vele, ako neumre skoro, muèiæe se do 19 godina, a mojdoktor mi je danas došao u snu i rekaomi tako jasno: “Reci: potrebno je molitise za dete”.

- Znaš draga moja, - produ`ila je da-diqa, - davno sam ja o molitvama misli-la, pa nisam imala dosta smelosti daka`em, a sad se nièega ne bojim, idem...

I poèe moliti oca i majku, neprekid-no, od toga bo`iæweg dana. Bolovi seDimi još više behu pojaèali. On je pri-

8

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 9: hristos za dušu

metno gubio moæ, i lekari se opet skupi-še na konzilijum; konstatovali su da se`ivot bli`i kraju...

Uoèi Nove godine u kuæi nasta nemir.Dadiqa je nekud otišla sva u suzama, anas su pozvali u sobu Dimi i tamo su do-neli iz dadiqine sobe ikonu sv. Pante-lejmona tako dragu nama.

Naš domaæin, lekar M. N. Rakovickiskeptièki sle`e ramenima i reèe da nejamèi za Dimu, da nameravano bogo-slu`ewe i šuškawe mogu štetno delo-vati na dete, ali otac obuzet oèajawemnije ga slušao, i evo poèeo je moleban sasveštenikom, koga je dadiqa dovela: vi-sok, lep starac, koji je slu`io sa dubo-kom pobo`nošæu.

Mi smo plakale - i ja, i sestre, i mamaod `alosti za Dimom i od nekog novogoseæaja koje je obuzelo naše duše, ne-priviknute molitvi i pora`ene sveèa-nim bogoslu`ewem dok se maleno iscr-pqeno telo bratovqevo, grèilo pred na-ma na posteqi.

Seæam se, dadiqa ga je uzela na ruke iprinela ikoni, a otac je pridr`avao gla-vu koja se tresla, potom je ušao svešte-nik i mi, a dadiqa je hodala radosno pokuæi, i wene dobre oèi jedva su se nazira-le od suza...

Otac se zatvorio u svoju sobu, mamasavladana uzbuðewem kao okamewena, ami se sakupile oko prozora trpezarije isele na široku dasku posmatrajuæimraèno i tamno nebo.

Vreme je prolazilo... Na kraju kad smoveæ ustali izmuèeni, uðe sobarica Dašai pozva nas na spavawe, tiho šapæuæi, dase jedva èulo:

“Oprezno deco: moli dadiqica... Za-spao je Dimica... Spava tvrdo... Nikogaona ne pušta k wemu, i molila me da vamka`em: prièuvajte bracu i molite se.”

- Spava li? zasipali smo mi Dašu pi-tawima, - Ne trza li se? Nije li u nesve-sti?

Lina, naša najmlaða sestra, reèe ube-ðeno:

- I znaèi on æe ozdraviti.Ne znam jesu li spavale sestre, ali ja

nisam spavala. Tiho smo le`ale u svojimposteqama... Koliko je prošlo vremenane znam, kada se u tišini zaèuše udaqe-

ni oèevi koraci po hodniku pored nas,brzi koraci i razgovor...

Ja skoèih u krevetu i sedoh, sa stra-hom gledam na vrata, za mnom se podiglai Saša.

- Šta je to? - sva bleda upita ona. - Danije veæ umro?

I opet u muènoj tišini koja je nasta-la, mi smo razgoraèenih oèiju slušale, isrce je lupalo kao èekiæem...

Ponovo se zaèuše koraci, sve br`i ibr`i. Vrata spavaæe sobe otvoriše se iDaša pomoli glavu. Saša je zovnu.

- Ah, mile i drage devojèice! - brzo jeušla k nama ona, - kakva radost, naš seDimica probudio, veli... tamo se veæ sviskupili, èekaju sveštenika... poslali supo wega... i otac je naredio da vas probu-dimo, da se molite Bogu... Oblaèite sedrage...

U Diminoj sobi bili je svetlo. On jesedeo u velikoj naslowaèi, bled, slabaizgleda, ali se wegovo lepo izmuèeno li-ce smešilo na nas, na oca, na ikonu, aoèi mu se svetlele i sijale... Mama, li-cem oblivenim suzama gledala je više naikonu nego na wega, a otac svaki èas sti-ska ruke i grize usne, obuzet radošæušeta; nagiwe se prema Dimi i qubi muglavu... Dadiqa kleèeæi pored naslowa-èe celiva Dimine ruke.

U sobu je ušao sveštenik, i ja sam po-sle tri meseca prvi put èula glas bratakoji se obraæa wemu:

- Molim Vas, oèe, pomolite se s namawemu! Pokazao je prstom na ikonu - on jedanas dolazio k meni... Ja sam ga video...samo je on lepši nego na ikoni, i oèi suwegove tako dobre... On mi je dao lek izkovèe`iæa i naredio i meni i ocu i mamii devojèicama - da se uvek molimo Bogu,da volimo Boga... Pomolite se, molimVas, sa nama, a i ja æu uèiti molitve sto-ga što hoæu da se molim...

Meni je sada tako dobro.Poèeo je moleban za vreme koga su se

lile nezadr`ive zahvalne suze radosni-ce - i po razdraganom, ganutom licu oèe-vom, i po izmuèenom a sada sreænom licumajke, po licu dobre dadiqe i sviju nas.

Gospode, kako je bio sreæan taj dan.Ruke Nikomidiskog velikomuèenika za-tvoriše vrata za stradawa i patwe, i

naš mili bratiæ smeši nam se, wegovglas zvoni kao ranije, izazivajuæi suzesreæe u oèima oèevim, èije je neverstvootišlo bez traga.

Kao veliku svetiwu, on je namestiodadiqinu ikonu u sveèanom salonu, a da-diqa je zapalila pred wom skupocenokandilo.

Mnogo se šta izmenilo od tih dale-kih vremena, ali i sad, posle mnogo godi-na, seæajuæi se svega što sam opisala, jase i nehotice vazda dušom obraæam ono-me, koji od Boga ima silu da leèi neizle-èive bolesti i donosi radost i sreæu,`alošæu pogoðenim qudima, - isceli-tequ svetom Pantelejmonu.

Prev. I. Adamoviæ

9

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

U jednom putnièkom vagonu sje-dio je jedan sveštenik. Sedeæimirno, on je slušao kako se dru-

štvo iza wega, videæi sveštenika,ismejava sa verom, crkvom i Hri-stom. Ne mogavši oæutati, sve-štenik je smatrao svetom du`no-šæu, da progovori nekoliko reèi uèast gospoda Isusa Hrista. Ali ta-da ga tek doèeka urnebes i smeh i po-ruga. On ne htede voditi daqe sawima nikakvu prepirku, ali uvreðennepravdom qudskom, on je duboko uz-dahnuo i dve suze skotrqaše mu seniz obraze.

Godinu dana kasnije dobije ova-kvo pismo: Èasni oèe! Ja sam biojedan od onih putnika koji se za-

jedno sa èitavim onim društvomizrugivao Hristu. Ne mogu se sadasetiti šta ste u onom èasu govori-li, ali se dobro seæam da sam vidiosuze na obrazu Vašem. One mi nisudale mira, one su bile povod da samse dobro zamislio o Hristu i poèeose interesovati za Hrišæansku nau-ku dobroga Spasiteqa. Vaše su suzepale na dobru zemqu, na moje srce, ko-je je evo sada svagda otvoreno za mo-ga Spasiteqa.

Page 10: hristos za dušu

NEBLAGOVREMENI ODLAZAK U CRKVU

Potrebno je da ka`emo nešto o na-šem odlasku u hram Bo`iji. Naravno, midobro èinimo ako odlazimo u hramBo`iji na molitvu i prisustvujemo cr-kvenom bogoslu`ewu. Ali, postoji ne-što što nije dobro, a to je što ne odla-zimo uvek na vreme. Samo veoma retki odnas odlaze u crkvu na sam poèetakslu`be, a neki i izlaze iz crkve pre za-vršetka. Kakva je to slu`ba bez poèetkai bez kraja? Kakva je to molitva bez po-èetnog i krajweg blagoslova Bo`ijeg,koji izrièe slu`iteq i proiznositeqtajni Bo`ijih? Posebno je neoprostivodolaziti neblagovremeno na svetu li-turgiju, tu Bo`anstvenu trpezu, namapredlo`enu. Kako smo samo lewivi i ne-razumni! Recite ko od nas ne bi došao navreme kada bi bio pozvan na neku sveèanuveèeru, a posebno u kuæu nekog poznatoglica - ko bi se tada odluèio da ne doðe navreme, ili pak, da ode pre završetkaobeda? Niko. A u Svetu crkvu, u dom Bo-ga našeg, na Bo`anstvenu, molitvenuili tajanstvenu trpezu, mi se odluèujemoda ulazimo i izlazimo neblagovremenobez imalo stida i bez gri`e savesti. Ni-je dobro, braæo, Bogu je protivno, a za du-šu štetno biti tako nebri`qiv u takosvetom i duše spasonosnom delu, kaošto je zajednièka molitva i slu`baBo`ija u crkvi.

Dolaziti na molitvu u crkvu poslepoèetka slu`be loše je, bogoprotivno ištetno za dušu. Postoji crkvena povestkoja svedoèi o tome s kakvom pa`womgledaju u tom sluèaju na nas sa neba. Onikoji su imali “prosvijetqene oèi srca”(Efes. 1,18) videli su kako anðeo Bo`i-ji zapisuje one koji ulaze u crkvu na mo-litvu (Prolog, 5. mart). Pa, braæo, da linas zapisuje ili ne anðeo Bo`iji kadaulazimo u crkvu posle poèetka slu`be?Ako i zapisuje, onda zapiše onako kakojeste, a to je da nismo na vreme došli, ito æe biti svedoèanstvo o našoj ne-bri`qivosti za tako sveto i dušespaso-nosno delo, kao što je molitva Bogu, i

bez sumwe to æe nam biti uraèunato ukrivicu. A mo`da nas uopšte i ne upisu-je u one koji dolaze u crkvu. Zar je to èud-no? Ko bez usrða dolazi u crkvu i u woj semalo moli, on se mo`da i ne svrstava me-ðu molitvenike. Slu`ba je poèela prewegovog dolaska; on je, znaèi, kao nekistranac, slu`ba se ne svršava za wega.Mo`da biste rekli: “Gospod je milo-

stiv; on prima i u šesti i deveti i jeda-naesti èas”. To jeste tako, ali, primaone koji nisu mogli doæi ranije, koji subili zadr`ani nekim obavezama, nezavi-snim od wih samih. Gospod vidi našeraspolo`ewe, poznaje naša srca i powima æe nam suditi u ispuwavawu kakomolitvenog, tako i svakog drugog hri-šæanskog duga.

Loše je, Bogu protivno i štetno zadušu takoðe i izlaziti iz crkve pre za-vršetka slu`be. U to nas opet uverava,kako svedoèi povest crkve - viðewe an-ðela Bo`ijeg. Imena onih koji su zboglewosti napuštali slu`bu i odlaziliiz crkve ranije, anðeo Gospodwi je bri-sao iz spiska onih koji su ušli u crkvu.Šta znaèi to brisawe imena onih koji sunapustili molitvu? Ne znaèi li da wi-

hovu molitvu Bog ne prima, da oni istokao da uopšte nisu bili na molitvi u cr-kvi? Vidite kako je bogoprotivno i po-gubno za nas to što mi obièno i ne sma-tramo za greh. Setite se jerusalimske so-be, tog prvoobraza naših hrišæanskihhramova, i te prve Bo`anstvene litur-gije, koju je savršavao Sam Iskupiteqsveta na tajnoj veèeri. I tamo se desiojedan tu`an dogaðaj. Jedan od prisutnih,nedostojni uèenik, otišao je sa veèerepre nego što je Spasiteq završio SvojuBo`anstvenu slu`bu. Kakve su bile `a-losne posledice izlaska tog uèenikasvima nam je poznato, braæo. Kome se on,nesreænik, potèinio, ko ga je odveo sa ta-kve Bo`anske trpeze? O tome nam govo-ri Jevanðeqe: “I po zalogaju uðe u wega(tj. u Judu), Satana; uzevši zalogaj, onodmah iziðe” (Jov. 13; 27,30). Pa, po èijemje, dakle, savetu nesreæni izdajnik osta-vio veèeru Gospodwu i izašao iz svetesionske sobe? Pobudio ga je na to sam ða-vo, koji je još pre “metnuo mu u srce”strašnu misao “da izda” svoga Gospoda(Jov. 13,2). Ðavo, bez sumwe, uvek biva vi-novnik sliènih dela. Po wegovom nago-voru postupaju i oni hrišæani koji osta-vqaju molitvu pre vremena i odlaze izcrkve pre završetka slu`be. Upravo tosu opet videli oni koji imaju oèi da vi-de. Jedan prozorqivi starac stojeæi ucrkvi, video je demona kako ide oko bra-æe koja se mole i na svakog od wih bacacveæe. Za kog se brata cvet ne bi zale-pio, taj bi stajao èvrsto i nepomièno dokraja slu`be, a za koga se lepio, taj bipadao u lewost i raslabqewe i iz neka-kvog razloga bi izlazio iz crkve. (Pro-log, 26. mart). Vidite li ko proizvodiuninije i teškoæu na molitvi, ko teraqude iz crkve pre završetka slu`be?Neprijateq Bo`iji i qudski - ðavo. Iko bi nas drugi terao iz crkve Bo`ije,ko bi nas drugi udaqavao od Boga ako neðavo? Mo`da bi nam moglo biti èudno tokako je ðavolu uopšte moguæe da bude ucrkvi Bo`ijoj. Ne treba se èuditi. Ako

10

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 11: hristos za dušu

u crkvi ima wegovih slu`iteqa, zaštone bi bio i on sam? A kome slu`e oni ko-ji u crkvi stoje nepa`qivo bez straho-poštovawa, bez molitve, koji se zanima-ju ne samo praznim mislima, veæ i pra-znim razgovorima i drugim nepriliè-nim postupcima, zaboravqajuæi i sve-tost mesta i dostojanstvo sveštenihradwi koje se savršavaju?

Loše je, bogoprotivno i štetno za du-šu, braæo, dolaziti u crkvu i iz we izla-ziti neblagovremeno. Podjednako loše.Prosudite sami kakvu vrednost mo`eimati nepotpuna slu`ba. Kakva je to mo-litva, kada nam je skoro potpuno svejed-no da li rano ili kasno dolazimo u crkvui kad izlazimo iz we? Zar to nije znaknaše nebri`qivosti prema molitvi?Zar nam je dovoqno da malo proboravimou crkvi i time ispunimo svoj hrišæan-ski dug? Ne, braæo. Dug treba da ispuni-mo onako kako smo du`ni. Treba da ima-mo usrðe, brigu, da pazimo na vreme, da setrudimo da stignemo na molitvu u crkvuBo`iju kao i da izaðemo iz crkve u po-trebno vreme, kako bi naša molitva bi-la potpuna i svecela i tako nam po-slu`ila na spasewe, da bismo i poèeli iokonèali svoj hrišæanski dug s blago-slovom Bo`ijim od strane svešteno-slu`iteqa. Naš blagovremeni dolazaki izlazak iz crkve pomoæi æe i poretkusame crkvene slu`be, na šta nas obave-zuje kako prosto, zdravo rasuðivawe, ta-ko i pouèavawe apostola, koje se odnosina crkveni poredak: “A sve (misli se: ucrkvi) da bude blagoobrazno i uredno” (£Kor. 14,40). Nemojmo zaboraviti, braæo,da molitva i crkvena slu`ba pokazuje inaš odnos prema Bogu, stavqa nas ispredlica samoga Boga i svetih anðela; ne za-boravimo da naši anðeli, kao što smoveæ rekli, zapisuju naš ulazak u crkvu.A prema tim zapisima se na nebu sasta-vqaju kwige `ivota. O, da nam Gospod da,po Svojoj milosti da, kada se te kwigerašire pred licem vaseqene - da se našaimena naðu meðu imenima istinskih po-klonika i molitvenika pred Bogom!Bo`e naš, slava Tebi!

s ruskog R.B.

O MILOSRÐU

��! � <������� ������ +��!� 1� ��� ������ !� +� � ��� � ��� �� �����(� ��������)� �� �� !����& 2@ �� +��!� #�� ������� ���� ��%�� ����� � ��� ! �� ���� ���� ���� �����3 . �� ���� � �����(� ��������� , !� �� �� �� � ��& 2@ �� ���"��������� �� ���� �����3�)!��'� !����� ���� �������� !� � ���

+��!� #��� ���%� � "���!��%�� ! ���� ������ !����� "��� � �!����� � ���!����� +��! 1� � *����� ����� �� !� � ���� ���"�� �����-��� � �� !�� �������� �������� ��!��

���� !� ��: -��� �� � ������� ������� ��� ���� �� �"� ��� ������ ��!� � ����������� !� � � -��� �� ��� ������� ��!����������� ���� ����( #"�� ����"�������� ���� � !������ �� !� � !� %������ ��!���� %����� � ����� %����� *�������� A� �"� ��� � ���� ���"�� ���� ��� � ���� +��!� #��� -�� �"�� �������� !� ��� ���� ��%� ����� �� �� �� �� ��� � ����� ������ �� ��� �� ��� ������� ���� ����� #� :1�� ��� �"� ����� � ���� #�� � �� � ���� � !� � ���( ��� � �� � ���� !�% #"� ��!� ��� �� #� ���� ��� ���� �� ���� !� �' �����: -������� ��"�� �� � ��� ����� ���"���� �� �������� �� � ���� ����� #� � ����� �� � ���� ����� #� �� �� �� ���� �� � ��������� � !����9� � �����( ������� ������� �� +��!

*����� �� ��� ����� ���� ��! ��% ������ �� � ��� �� ���"��� ����� �������� ��������� ������� �� !� ������"�� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ���!���� ��� ��!������ ����� � ����� ������ ������ ��� ��� �� ������ �������� ��� )� �� ��������� � ����� ��� �� ����� ! "��� ����� � !���&2��� '(��� !� ���� ���� � !�� ������ �

�� ���� ���3�,� � ���� �� ��� ��� � ��� ����� ��� ��

'����: ��� � ������%�� �� �� �����'� ���1 �� ������ !�� ���� ��� ��� �����

����� ��� �� '����: ��� � ������%� ���� ����1 �� !����� ����� ���� ! ���' �� ��!��

�� !� (��� ����� ����� ��� �� '����: ��� � �������%� ������%��� !�� ������ !� �� ��������,�� � ���� ����������� ���� � ������

!�� � !���� ����� �� ��!�� (� �� ����� � ���(� ��� ������ ������ � ��(��� ����� ���������� ��� �� � ���� � ������!������ � ������2# !��� �������� �� )��% ��� �� ��

�������3�B�� ���"� !���� ! ��� �����!�� ����

�� ��% *�����: .��"� !� � !�� �������

�� � ������ .��"� !� ��� � ��� ��������"���� ���"�� �� !�� � !� �� !����� !���"��� � .��"� ! ��� ������� ����� � !���� �� �� �� +��! #� ��������� ��� ������� ����� ��� !����� ��� � ������ #�������� #"�� �� ���� ��!�� �� ��!�� !�' !�'� ��� #�� ������ ;���� ��� ! ��!� ���������� ������� �� �"� ����� A� ;��� ����� � ������� �!�� �� �� ������� !��A �� �� �"�� ��!��� !� (�� ���� ��������� �� � ���� � !�� ���������2#��"��� ��������� ��� (� ���� ���������3� ��"� +��! *������ A��� �� �� ���� !� �����%�� ��� !����� ��� �� ����! #��� ��!�� ��������� ��� ��� ���� � ���� ��� ��������� � �� ��� !���� �� ��!������ !����� �� � ���� �� � � �������� �� ��� �!� �"�� ���� �������!����� ��� ! ������� "����: ��� �"�� !�!����� �� "�� � � ��� ��� �� �������� ! #�� !����� � -�� �� ���� !� 2� �������� !��� #� ������ ��3: -�� �� ���� !�2� #� !��� ����� �� � �� ����3: ��! ��#� ��� ��(� � ������� ��� !��� ��� !�������� � �� �� ��� �� �� ��(�� !� ����� �������� ���� � �!� ��! �� ���� ���� ��������� ��� !� �� �� ����� ���(� ���� ������ ��!�� ������� ���(� ��� ��� ����(�-��� �� "���� ���� !���� �� "���� !�

� !�� ������� � !� � �� �������� �(���� ��!��' � ������' � ��' ����� �� ��'�������� � ���� ��� ��! ��!�� ���� � !��� ��� !� ���� ����� ���� � �����! ����� ������� � ���� �� ��������' ���!��' ��� � ��� � �������� �� ! ������ !��!����� � ����� �!� ���� ��� �������� ����� �� ��� ��!� � ���� ���"�����! ��!�� �� � �� ������ � ������ ���

�� � ��� � ���� '����� ���� �� ��!���'� ����� �� ����� '���� ���� ������ ������ � !��� �� ���� '����� ��� (� �� #� !������ ����� ����! ���� ���� ��"�� ��� � !��

����� � ������ �� �� ����� �� %���� '��!��� � ���"�� ����� ��!��� ������� � � !� ������!�� ����� ���� �� (� � +��! ���� ������ ���� �����!�� !�� ������� � !��A� !����� ����! ��( ����% � "���� !����

� � ��! �� �� "� ������ � ��!��� � � ���� �� ��(� �� ������ !� �� �� �� �� !�'����� � �� ������� �� � "�%� �� ��������� ! ��! ���� �� ����� ����� !� � ! ��!� ����� #"� �# !� ������� �� '(�� !� � !�� ����

�����

K.T.L.

11

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 12: hristos za dušu

DA LI ÆE NEPRAVOSLAVNI BITI SPASENI?

Moskovska

patrijaršijaH ���������� %���� ���� �� ����� � �

������� � ������� �� ����!�� ��� ����������� �"� ���� ���(�� ! ���'� � ����!��� ������� ��(���� !� (� ���� ������� H�� ����� ��� �������� ����������� 4=� ���8��� �� !� ��"� 2��� L���� ���� �������3�L���� �� !�� � ��� ��� ����� ��������� '���(����� 4��� ����������� '����(�����8& 2��� ��� �� ����� #"��������� !������ ��� �� �� ������ �� "��� ���"���� ������� )�� ��� ��� ��������� � ������� ��� ��� � ���� !������!���%��� � ��������� ��(��� !� ��� ��'������� ��������%� #"����� ����!�������� ��� �'�� �� ��" ���� � 1 ������ � �"�� �� ������� �� ������� ���� ���� ����� � � ������ ������ � ����� �!�"���� � �!�"�� ������� � ������ ������� � ��"���� ����� ���� � ����� �� � ���� ��� �� ��� ���� ���"��� �� ����� � ��� ��(� ������ ����!���� � ����!��� �� ������ +��!� ������1� �� *�����3 47� ������ 6� = � 58�, ��� !� ��"�� �� �� ��� � ��� L�����

��� �� �����!�� ��: A� � ��� ����� !������& 2��� �� !� � !�� � ���� ��� � ����� : -�� �� � !��� �� ���� ��� � � ���: ,���� ��� � ���� � !�(� #�3 46� �����(����� G� 67 � 6=8� .�� (� #� 2����������� ���� ��3 4M�������� >� 6G8� ,�� ������������� !� 2"����� �����!��� "����3��� �� ���� ����� � ����� � ������������ !���� *������' #��"�������� � � �� ���������� �� ����� ���������������L�������� ���� � ��� ����!��� ��� ���

* * *)� ������� � �� (���� ������� ���

����������' ��� �� ���!�� ��!���� ��������� � ,������� %���� ����������������� �� ������ � ��� �������� ���� !������� �� ���� !��� ! ���� �� ���� ���"��

, ������������ �� ������� !�� � .�� � ���+��!� ������� *������ � ��� ���� -��� ���� �����"� ���' �! ���� �� �(� ������� �� ������(�� A� ���������� '��� ������ !��(� ������ � *��� $���� 4.��*�����8 �� ����� .����� ���� � ��� ���'�� �� ������� ������%� 4������������8���� �� ����� ���� ������(�� �� ���� � ����� ����� "��� !� �� �������� ��� ���� �� ���

����%��� �� !�� !�� ���! #��� � )� ���� � !��� ��� ����!��� �� �� �� � ������ ��� ���� ��������� � �������%��1���� � �� ��������� ����� � � ��������

H 7G� ����� ���������� � ���� +��! *������ �� ����!��� ! ���"� ����� � !����� ������ � � �� �����!� � !�� �������� � ������� � ��% � ,� �� ��� ���� !���� !��� 4��� ����� !� �� �� ������ ��� �����8� � (� �� ��� *������'& 2*!��� ����������� )%� ���/ ������� L����� ��� I���� ���������� ! ������ ������ ��� ���!���'� � !�!��� �� !� ��!��/ "�!��' � ��������� ��/ ������% ����'� � �������� ��/ ��� �����'� � !�� ��� ��/ ������� ����'� � ����������/ �����%� ����'� � !���� �����3

.�!� (� � !������ �����!��%� �����(�& +��!�� ��!� �� ��!��� ���!��� � ��'�������� ��� "�!�� � �������: ��!� �� �� ���!��� �����%�� � ������� .�� ��� ����� � !��� ��: ��!� �� �� ��!��� ������ ��� ������%�� � !��� .���:1 !������ (� L�� ��(� (� ��& -�����

��� ��"��& ��! ������� ��!��� ! �� ���������� ���(�� ��� ��������? 4 ���� 7G�=D�DF8A �� ���� '���(���� ���� ����� � !�

������ ������� � ����� �� ���!�� )� (�

� �� � ! �� ��� *������'� ��� �� +��!�������� �� ����� � ��������� � !������ ���������� � � �������� ��� � �� ���������

�����%�� �� �� ���� � ����� ����!������!������� � ����� �� �������� ��� ���� ������ �� *������ � ����� �� �� �������� )� �� � ! M������� +��!�& 9���� (������ �� ��� ��� �-�� ���� �� ���������� �� ������

���� ��� ���� ���� !� �� #� ����� ������� ����� �� "��� ����� ��� � ��� )� �� !�� � ���! ����� ���� � ����� ���� � ����� ����� � !� ������� ��� � � � ������ M��� ��� � � ��"�� �� ����� ��� ��(����� ��� ��� �� ��� ��(� ��� !� �! ���� ��� ����� �� �� !���� ��' �������� �� ���� � �� ��� �� ����� ������

��� *������ !� � ��� ������� � ����� ���� �!� � !� ������ �� �������� , �� ����������������� ��"� ���� ���� !� ����� L�������� �������� M�� �� ��� ��!��� ����� L������ ���������� *������ L����� )�� �� L������ #"��� �� -����� � � �� ��� ��� �� ��(���� "��� ����� �� -����� )�� �� ��!���� � �������� � ��� ��� � ! ������� 4� ��!���� �� !� (� � ���� ��(��� ����������8 !����(� � ��!�� %��� � ���� �� %����� A������� ��� ����� �)�!� �� ��!� !� ���������� ���� ��%�����

�� ������ <���<���� ��� ����� ��� ������������ ����� �� A� �������� !� � ������������ �������� %���� ����� ���������� ���" � ��� �!� �� ����� ������������������%� � �����%�� � ����� %���� !��� �� 2����� �������� ������� %�� �������� �3#��"��� ������ � ��� -������� !��

��� �� ��!�� ���������� & 2I� �� ������&9� �� (� ������������ ���� �������3��� -���� �� ������� ����:)�� ���� ����������� "��� ������� ������ ���� � )� �� ������ ����� �� � �� �� ����� !� �� ���� ������1���� � ���� ���� � ���� ����� ���'���� , ���� ��!� ����� !� ��� ��"��& 2,� ��� ������������ �� � ��� 1������ ��!��� ����������� � ���!���� !� � ��� � ��� ��(��� ��� ! � ��� �3

Iguman

Filip Filaretov

(Ortodoks Lajf,

6, 1984)

12

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 13: hristos za dušu

PÈELARSTVO

I najstariji narodi bavili su se pèe-larstvom, i koristili se pèelinim pri-nosom - medom i voskom. Sam Gospod uz-dizao je predeo prepun vredne pèelice,nada sve druge predele. Za to je u brizi zasvoj izbrani narod rekao Mojseju: Dobro

vidjeh nevoqu naroda svojega i saznah mu-

ku Wegovu, i siðoh da ga izbavim i da ga

izvadem iz one zemqe, u zemqu dobru i

prostranu, u zemqu gde mlijeko i med

teèe. Koliko je cewena vredna pèelicai wen prinos, koliko je cewen predeo ukom je ona odomaæena, a koliko korist,koju je narod imao od vredne pèelice joæu toj dalekoj prošlosti, jasno nam svedo-èe napred navedene reèi Sv. Pisma. Bla-goslovena je to zemqa bila. I taku je ze-mqu Gospod nalazio svome izbranome na-rodu.

Rimqani su upotrebqavali med nanajraskošnijim gozbama kao bo`anskinektar, a stari Germani pravili su me-dovinu pre Hrista na 400 godina.

Sv. Jovan Krstiteq hranio se u pusti-wi medom divqih pèela, pazeæi ovubo`ansku `ivotiwicu. A kad je GospodIsus po vaskrsewu tra`io od uèenika,kojima se javio, * što za jelo ,* oni mu da-doše i* meda u satu.* ( Luka 24. 41 - 42 ).Mnogi svetiteqi i isposnici uva`ava-li su i poštovali pèelicu, kao bo`an-sku `ivotiwicu i wenim slatkim nekta-rom hranili se.

Sa širewem hrišæanstva širilo sei pèelarstvo. Sveta crkva vazda je šti-

tila i širila gajewe pèela, radi èistevoštanice, koju pali u slavu Bo`ju.

Naš narod zanimao se pèelarstvom odvajkada i znao za koristi i meda i medenanapitka.

Za vreme naše stare slave pod zašti-tom crkve i slavnih srpskin vladara,pèelarstvo se tako mnogo gajilo da su setada ne samo podmirivale sve potrebe uzemqi u medu i vosku, nego su se ti pèeli-wi prinosi i na stranu izvozili, a timei lep prihod narodu davali.

Kraq Milutin toliko je pomagao ši-rewe pèelarstva u narodu našem, da je nesamo stvarao ogromne pèelanike, nego jei pèelare oslobaðao * ota vsjeh rabotkralevskih i crkvjenih - i nije rabote daim njest razvjet odlièije da pazu.* IStevan Prvovenèani i Car Dušan sil-ni, koji je sve vreme vladavine posvetioširewu svoje dr`ave i slave srpskogoru`ja, - imali su vremena da poma`u išire pèelarstvo. Tako su radili i osta-li srpski vladari. Svi su oni širilipèelarstvo radi koristi svoga naroda iradi èiste voštanice, koja je paqena i u

wihovim svetim zadu`binama u slavuBo`ju, koja je velièala i slavu wihovu isrpskog naroda.

I ako sa radošæu mo`emo da pomene-mo, kako racionalno pèelarstvo i u nasnapreduje, - sa bolom u duši moramo od-mah priznati, da to napredovawe ne od-govara naporima koji se èine, i da se umasu naroda nikako ne širi, i ako namvredna pèelica toliko dragocene i po-sredne i neposredne koristi donosi.Ona leti od cveta do cveta, sabirajuæimedeni sok i cvetni prašak, da bi namkošnicu napunila, ali tim preletawemiz jednog cveta u drugi, pèela vrši naj-veæu korist biqkama - ona svaki cvetakoplodi, da nam i on obilno svoga plodadonese.

Trudimo se da se raširi pèelarstvo unašoj miloj domovini i Srpstvu. Trudi-mo se da nam u poqu medni sok ne propa-da, da nam se u svetim bogomoqama samoèista voštanica pali u slavu Bo`ju, aslova Bo`ja velièaæe i slavu našu, sla-vu milog nam vladara, domovine i narodasrpskog.

pripremio

Miomir Boroviæ

13

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Stari Grci su med smatrali kaonajskupoceniji prinos, kojimbi, èesto puta, svojim bogovi-

ma `rtve sladili. Egipæani suupotrebqavali vosak za balsami-rawe svojih mumija, a stari Asir-ci stavqali su svoje pokojne u med,te ih tako konservirali. Špar-tanski kraq Magesijal i Aleksan-dar veliki stavqeni su po smrtitakoðe u med.

Zato što vosak trebaše na-šim crkvama za velièawe sla-ve bo`je, a crkva nam trebaše

za odr`avawe vere, koja je osnovi-ca za odr`avawe svih naroda, to inaši vladari u starije doba uveli-ko pomagahu pèelarstvo dajuæi murazne povlastice, podi`uæi mupèeqwake kod naših manastira icrkava, što je doprinelo, te je nesamo med i vosak više upotrebqi-van u domaæoj upotrebi no i pèe-larstvo u veliko napredovalo, veænam je ova privredna grana u toli-koj meri bila razvijena da smo me-dom i voskom trgovali i sa sused-nim narodima.

Page 14: hristos za dušu

NE KUNI SE KRIVO

1�� !������ ��� �� ! ����� �� ������

���� � . � �� ������ �������!���� !�����

��� ��� ��������� ��� �� ����� ���(��

�� � ����� ������ ������ ! ���

�� ��� ��!�� ����� �������� !������ �� ���

������ ��� �� ���� �� ���� ! �� ��

�� ���!���� !� ���� ����� ��� ���� ! 7E ��

!���� .�� !����� ���� ��� ������"��� )� ��

���� ����� �� !� ����� ��� 0�����% �

��� ������"�� ������ � ���!����� !���

� "�� �������� @ !� � ��� ����� �

���� ������� � �� ����!� ������ �

9����� �� �������� . �� ����� ����

��� �� �� � ! ���� ������

I�� ��� �� ������ � �� ���� ����� A��

�� �� ��� ��"��� ��� ������� ����%�

�����"�� %����� ���� ��� ��� ��� ��� C���

�� �� �� �� �� ������ "��� '������ -� ��

�� ���� ��� ����� ��� ���� ������� I�

�� �� ��<�� & ���� �� � �����(�� �� �

����� ����� �����' � ��"�����' ��� �

����� �� �� ��� (� �� ������ ���"� �� !��

�� ����� � ��������� � ������� '�����

��� �������� -�� ��� � �� ���� ������

������ �� ���� �� �� ��� � ���!��!��� �����

�� �!����� �� ��! �� � 0 �� ���������

A��!� � ����(� 6>=D� �!���� ���! ����

�� � � � �� 0 � �� ��!��� !��& ��� �

��(� �� , ��(� � �� '������� � (�� +��

��� �� ��� & 2#��� #"� �� ������ !� �

�� ��� �� � (� ������ ��� ��(� �3�

B�� (� ��! � � !�: ��� (� �����: �

�� �� � ���� !� �� ���� ���� �!� !� ���� ��

��:

1!� 0 �� ���� ������ �� � �������� (� �

��� (�� ��� �� ����� ����� �� ����!��� ��

����� ���!�� ����� #�����

2#����� �����K �������� ��� �� �� ��

�� �� !� �������!�� �� ������% � I����(

�� ����� � �����( !��� �� ��� �����

#����� ����� !�%����3

#���� �� ��( ��� ��� � ��"����� �� 0 �

� � 1 ���� �� !� ��& !� � �� 2 ������ ��3

���% !� � �� ���� � ��� !� � 0 �� ����� ��

������� � � ���� �����!��� 2��� ��!��

���3�

M!� �� 0 ��� � �� ��� � �� !� �� ����

���� �� ��<�� � ����� ����� ���� ��� ���

���� �� ��� �� ���(� � ��� � ���"� %��

��% � ��!��� � ����� � #"�� ���� '�����

����% � �� '���� � ����� � ��������� �

�����!�� � ������� � ���� � ���% � �!� ����

!������ 0 �� � � � � � ���������� ���

������ ������ � � �� �� �����"� ����

����& 2,�� ���K,�� ����� ��� ������ ��� �����K3

��������!�� �� !��� �� �� ������ 0 ��

���� !���� �� ����%� ! ! (��� �� ��!��

�� "��� !� � �� ���� �� ! ���� � !� �� ����

��� � #���� �� ��!�& 2��(� 0 �� ! � !� �����

�����(� �3�

I���� !����� #���� ������ ���� ���

!� �� � 0 �� ������ � !� �� �!���� � �����

�� ��� ������ ��� ��� 0 �� �������� � �

����� #���� ���!� ��� 0 �� ��( ���(� � �

��!��� !������ � � ! � � �� ���(�� 9����

�� ��! & ���% �� !� ��� ��������%� �� ��� #�

��� ���� ���!��� �� ��� ���� ����& 5FF !��

����K 9 � � ���� ������� ������

��!�� ������ ��<���� �! ������� ����

���( ����� ��� ���� �����! !��� #����

�� ���� ���� �� � �� ������ 0 ��� �

��� �� ���� �

2#�"� ! ����K A��� �� ����� �����

! "��� #� ! � � %���� ��� ���� K3

20 �� ��������3

2A�� ��� ����� �� �� ��� � �� '(�� ��

�� � "�� � ! �� �� ���!���3

���0�� � � ���� ������������ !��� ����

����� ������� ���� ����� �� ������ � �

!� !� ���� �� �����% � H �� �� �����"�

����� ���� �� �����

���$ �� ��� ���� ��������� � ��� ��

�!� ����� M������� �!� �� � �������� � !�

� �����% �� �� !���� ����� ������ � ��

���������

���� ��� 0 � � #� �� ���� ����� �

������ ���� ��� ��& 2� !�� 0 �:3

2#���� �� � "� !� ��� � ! "�� 5FF !��

������� A���� �� ��� ! "����� ��� ���!��� ��

�� ����� ���� ��� � ! "��� ��� ��� � !�

���� ��� ���� -����( �� �� ����� ��� � ���:3

9���������� ��� �� �� ����� ����

������ ��� ����� ���� '�� ��� ���

����� �� 0����% � ��� �� ��"� 0 ��� ��

�� �� �����

2 ��� ��� ����� ��3�

0 �� �� ������� 1����!� �� �������

)�� "������� �� ������ �� !� �� ���

��� �� �� ��!�� ������ (� � �����(� ���

!�� �� ! ���� � ��� �� ����� -����

�� �� !� � � ��� %�������� � �� ��� � � ��

�� ���� 0����% �

2B�� ��!�� 0 �:3 ���� ��� ���

2A������� �����' ����� �� � ����� ! "��3�

��� �� ���� "�%� �� ���� ! �� ���

����� � � �� ��( �� � ���!� ��� ! !����

� ������ !������� ���� !��� ����� ���

�� �� ������ ���� �� �� ���� �� ���� ���

� ��� �� ���� �� !� �� ���� ��!� ! �����

1������� �� ������ � ��� !��� ! ����

� ! ����� � (�� )� ���� ����� ����� �� �

��� �� �� ����� � (��

, � ���!�� �� �� � ��� & 20 �� �� ����

����� �� � #� !��� ����� ��� �� ������

��� �� �( ����3� H ����� �� ��' ����

�� � ��%� � ���� �� ��� !� ���� �������

��� ���������� ����� "��� �� !� ����

��"�� ��� ���� ������ ���� � �� �� ��� �

�! ���� ���� ���� ��� ���� ��� '(� !�

��"�� , �� �� ��� ��� �� �� � "���� � ���

���(����� ����� � ���!�� ���� ������&

2)'�� '����3

������� � "���� � ����%� � ����&

20 �� !��(���� ��� ���"��:3

H���� !���� � �� � �� � ����� � ��"�

�&

2)'���� '����3

.�� !������ ��!�����&

2)'�� '�3� A�� !� !������� ��� !�

��!� ��� '(� �������� ,�� �� ����� "��

�� !���� � ����� ������ ��� � !� � ��� &

14

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 15: hristos za dušu

29� �� ���"�� ��� � ���:3 !���� ���

���� � ��K 1 ������ � ������� 9��� ! ��

���

20 � !��(���� !� �� ���"�� ���:3

��� �� ����� ��������&

2,� �� � ��� '�� '��3 � ��� ��������

��� � �� � ��� � � ��!�%� � �!�����

�� � ��� � 9�� ��� ���"� ���� *(� !� �� ���

���!�� *���� #� K

*��!� � ������ � ��� ���� ������

���� ����� ���� ��� � ���� ���! 0 ����

������ � (�� ��� �� ��� �� ��� )����

��� !� �����!�� 0 � � A��� �� �� ������

�� ��� � "��� ������ � !��� ���������

���� ��� �� �� �����

� ����� !����� ' ������ ��%�

!��� ���������� ���� ���� �� �����

�� ��! � ������ � ��� ��� � ����� ���

����� �"�� � 0 ���� �� �������� ���

����� � � �� � ��� ����!��� �� �� �� �����

� ��!������� ���'���� ��� � � ��� �� ��

����� ���� ��������� ����!� �� %���� ���

��� �� ������ � �� ��� �� !������ �����

� ��� � ������� '������� �������

����� ��'����

2��� ��� 0 �� ��� �����:3

���� ��� �� � ���!� ���� ��� ��

���� ������ ��� � ����(�� ��%�� � ��

��� ��'� ��%��� ��� � ���!����� ����� ���

�� ��(� � ���!�� (� "��� ��� ���� 0 ���

�����& 2)� ��( ���� ���� ����� #"����

���� �� ������ ��� �"����� ����� ����K

������� ���� %� � %����� <������� ��

�� ����� ���� � �"���� ���� � �����K

1 ���� (� ���� ��������� � ������

#"����� ��� "��� � !��� �� � ��3��� .��

� ��� ����� �������� ����� �� �����

����� �� ������ ��! ��� �� ������

!������� 0 ���

.���� �������� � ������ ����������

2A��� �� �� ����K3 ���'������ ���� !

� (��� � �!���� ��� � ���� �������

����� ����� ��� �������

1���� !��� � #���� � �� ������

, 0 ��� ������� ���(��� ������ ����

���� ���� �������' � �� ���� �� #� ��

����� �

���� �� ��� ��(�� �� !� �� � ��� � �� �

��( ����!� ��������� ����(��� �����

�������� 0 � ��� ��� � ��� �����( ����

�� �� ����� ���'� ��������� ���%� ��

����� ������

Dragutin M.

Ðorðeviæ, svešt.

SLAVE

“Da hodimo pošteno kao po danu,ne u `derawu i pijanstvu”.(Apostol Pavle; Rimq. 13, 13)

Ima danas qudi i domova, naroèito pogradovima, koji spremajuæi se da doèeka-ju slavu, pre svega misle na prireðivawebogatih ruèkova i veèera koje obaveznoprati opijawe. I ne samo što radi togarasipaju znatne sume novca, veæ se idedotle da ovakvo “proslavqawe” poti-skuje svako hrišæansko obele`je slave.

Treba da se, kao pravoslavni hrišæa-ni, nad tim ozbiqno zamislimo.

- Veliko je to bogohuqewe kada se dankoji je posveæen slavi Bo`joj provodi uopijawu i bezbo`nom pirovawu pijani-ca.

- Svetiteqa, zaštitnika našeg doma,na èiji smo dan primili hrišæansku ve-ru, ne mo`emo slaviti na tako nehri-šæanski naèin!

- A šta da ka`emo koliko je takvasvetkovina nedostojna spomena na našepretke. I ne samo da nije dostojna veæ imnanosi uvredu jer sramoti srpsko ime.

Iz toga proizilazi jedan zakquèak,koji æe, istina, mnogima izgledati suvi-še oštar, ali ne treba se zavaravati:domovi u kojima se slava izrodila uobiènu svetkovinu s ciqem da se dobropojede i napije, ne mogu se zvati ni srp-ski, ni hrišæanski.

Nerazumqivo je zašto se u tim domo-vima ovako “slavqewe” koje se mo`eprirediti i svakog drugog dana ostavqabaš za dan krsnog imena?

Ka`u roditeqi da im je `eqa da se nataj dan wihovi odrasliji sinovi i kæeriprovesele i provedu sa svojim drugovi-ma, ili to opet sama deca tra`e da im sedozvoli i omoguæi. Razume se da toj `e-qi niko ništa ne mo`e zameriti. Na-protiv, svi bismo `eleli da to bude pri-jatno i radosno poselo mladih. Ali usrpskom domu ne sme se dozvoliti da seono izrodi u pijanku i raskalašenu za-bavu.

Šta nam je za slavu potrebno? Da sepostaramo za slavski kolaè, sveæu i `i-to, da spremimo svoj dom, a pre svega da umeðusobnoj qubavi pripremimo sami se-be!

Imajmo na umu da taj dan posveæujemoBogu. Nastojmo zato da ga provedemo umolitvi i pobo`nom raspolo`ewu u ko-me su ga i naši preci proslavqali. Sta-rajmo se da, ako je moguæe, tu molitvuprinesemo i u crkvi.

Toga dana posetiæe nas roðaci i pri-jateqi i po`eleæe nam sreæno krsnoime. Doèekaæemo ih gostoqubivo i ugo-stiti prema moguænostima, ali pazimo!Budimo razumni i ne preterujmo. Od naszavisi kakva æe atmosfera vladati nanašoj slavi i u kakvom æe raspolo`ewubiti naši gosti.

A sav onaj novac koji biste utrošilina prekomerna jela i piæa, predajte uvidu poklona nekoj siromašnoj porodi-ci ili pojedincu i obradujte ih. Nekadan vaše slave i za wih bude radostandan! Najlepše bi bilo da to uèinitepreko crkve da se oseti delawe zajedni-ce kojoj kao verni pripadamo i koja nasujediwuje. To bi bio postupak pravogpravoslavnog hrišæanina i velikogSrbina.

To se odnosi na sveèare. A za one kojio slavama poseæuju roðake i prijateqeneka va`i ovo.

- Ako se baš sluèajno naðete u takvojprilici kada atmosfera poèiwe da bi-va ne slavska nego kafanska, i ako samine mo`ete tu ništa popraviti pronaði-te izgovor i brzo se udaqite sa takvogmesta, inaèe i sami uzimate uèešæe uhuqewu na Boga i vreðawu naših preda-ka.

Primite ove reèi ozbiqno i k srcu.Zamislite se nad ovim; razgovarajte sasvojima i odluèite da se za slavu pripre-mite, da je doèekate i provedete svetlo isveto kao pravi Srbi i pravoslavni hri-šæani, a ko slavu tako slavi - onom i po-ma`e.

15

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 16: hristos za dušu

SLAVA

Vraæao sam se na kowu iz Kragujevcakuæi u selo... Bio je sumoran dan dubokejeseni... Odjednom kow frknu na nos iuplašeno odskoèi. Jedva se uzdr`ah u se-dlu. Obazrem se, a na drugoj strani putana vrqikama sedi deèak od svojihosam-devet godina, s prebaèenom iskr-pqenom vreæom preko glave. Jednim ra-menom se naslonio na deblo ceriæa, štoje baš uza sam èatal vrqika. Kraj vrqi-ka tri ovèice èupkaju ono malo zlone-voqne trave, što se još našlo. Na prvipogled ga ne poznadoh zbog one vreæe, ko-jom se zaklonio od kiše, ali èim boqepogledah, poznam malom Mijata. Tako sezove deèko. Mijat me sobom podseti, dasam veæ na ataru nešeg sela.

- Šta radiš tu, more, na ovoj kiši? -upitam ga.

- Èuvam ovce.- Koliko ih imaš?- Eto to, - reèe ravnodušno i povuèe

više napred onu iskrpqenu vreæu, da gakiša ne bije u oèi.

- Svega tri, - rekoh ja.- Tri. Imali smo pet, pa dve nana le-

tos prodala, te smo platili porez.- Gde ti je onaj stariji brat? Jaèi je da

sedi na kiši.- On otera punu vreæu pšenice u vode-

nicu, da sameqe brašno. Imamo još ma-lo projina brašna, ali nana veli za su-tra treba da imamo strmna brašna... Ba-ta (tako zove starijeg brata) juèe i ono-mad je prevlaèio drva - èa-Pavlu iz za-brana, pa mu ovaj dao volove i dvokolicu,da otera `ito u vodenicu... I nana je kodèa-Pavla, - dodade posle male pauze.

- Šta radi tamo?- Tamo ona svakad poma`e èa-Pavlo-

voj Stamenki. Sad joj grebena. Nana naj-boqe grebena u celoj parohiji. Ima ne-dequ dana kako grebena, pa, veli, danasæe da uzme od èa-Pavla puno ono naše bu-rence vina... Ka`e dvaes` oka `vata našebure... Odnela ga jutros, kad je pošla, paæe da ga donese kad poðe kuæi...

- Što æe joj vino?- Pa za sutra! - reèe deèko sa izrazom

èuðewa: kako sam tako nešto mogao i pi-tati.

- Pa šta je sutra?

- Zar ne znaš šta je sutra?! - reèe sjoš veæim èuðewem i nasmeši se prezri-vo.

- Pa sutra mi slavimo!... Ðurðic!...Zar to ne znaš!

- Gle, zbiqa, a ja još pitam! - rekohkao pravdajuæi se za tako strašnu pogre-šku. Malom Mijatu bi po voqi, što meje tako pobedio, a zadovoqan mojim prav-dawem slatko se nasmeja i dodade:

- A ja se èudim kako da se ne seæaš!Još ka`em: oæe nana da uzme vino odèa-Pavla... Ka`e nana lepo æe da spre-mi... Imamo i kave i šeæera i rakije, -sve nana spremila, pa æe da doðu i kod nasgosti!... Oæe da doðe i tetka iz Saranova,pa æe kod nas i da ruèa.

- Zbogom Mijate, pozdravi majku i daj,Bo`e, da zdravo i veselo proslavite - re-koh pri polasku.

- A ti pitaš šta je sutra! - reèe Mi-jat i opet se slatko zasmeja. Obodem ko-wa i poteram kasom.

Nije ni pet minuta prošlo kako serastadoh s Mijatom, a susretnem Mile-nu, Mijatovu nanu. Na pleæima joj buren-ce, te glavu povila i koraèa teško, kli-zajuæi se po kaqavu putu, èas levo èas de-sno.

Kad me ugleda preðe u kraj puta, na-sloni burence na vrqike, te ga pa`qi-vo skide s pleæa, a zatim sukwu od poja-sa, te pokri košuqu i uputi se meni. Jasam i inaèe, èim sam je spazio, zadr`aokowa da ide lagano, nogu pred nogu, a sadga zaustavim. Milena priðe i pozdravise.

- Otkud ti, Milena?- Od Stamenke Pavlove - grebenala

sam tamo, pa danas poðoh kuæi malo rani-je da spremam za sutra. Uzela sam i ovomalo vina, koliko da se prelije kolaè inapije u slavu. Šta æu?! Tako je to osta-lo od starih, pa vaqa i mlaðima predati.

- Imaš li gostiju?Milena zastade, uzdahnu duboko, pa

kao za se gledajuæi u zemqu dodade:- I da zovem, adeta radi, ali znam da

neæeš doæi. Tvoji idu Miloju. Tamo idusvi boqi i bogatiji, a kod mene ko æe idoæ u jad i sirotiwu?! Pa i siromah neæesirotome poæ. Tako i jeste: Dosta mu je isvoje nevoqe, a kamoli da i tuðu gleda.

- E ja æu ti sutra doæi na ruèak i hvalati na pozivu, - rekoh potresen wenim re-èima.

Milena me blagodarno pogleda, u oèi-ma joj zasijaše suze, a zagušenim drhta-vim glasom jedva prošaputa:

- Hvala i tebi, a ja sam spremila, iakosam sirota, neæu se zastideti.

Jedva sam se suzdr`ao da suzu ne pu-stim. Pozdravim se i obodem kowa, tepoðe kasom.

*

* *Milena je pre sedam godina ostala

udovica s dvoje dece: Milanom, kome jetada bilo osam godina, i Mijatom koji jebio još na sisi.

Mu` joj, Petar, nije bio bogat, ali jeimao taman toliko da ne trpi ni u èemuoskudice. Dugo bolovawe wegovo i leèe-we preko dve godine toliko ga materi-jalno ošteti, da kad umre ostavi samokuæicu i nešto voæwaka oko kuæe, što uisto vreme beše dvorište.

Milena je redak primer `ene i mate-re. Radila je neumorno po tuðim kuæamai zaraðivala i za sebe i da decu odr`i.

Sutradan odr`im reè. Dan isti kao iprošli. Mutni oblaci, maglovito; sit-na kišica izmešana sa suswe`icom bijeu lice, vetar jauèe, klopara golo grawena drveæu. Kad sam ušao u dvorište Mi-lenino, obuze me èudna tuga. Nekolikopokislih kokošaka stoje ispod streje najednoj nozi. Kudravo neko pseto, mokrood kiše, iziðe odnekud i zalaja, ali pre-ko srca, tek kao iz neke zvaniène du`no-sti.

Otvoriše se kuæna vrata i ja uðohunutra. Kraj ogwišta drvena, niska so-vra, na woj su èanci s jelom, kašike,slavski kolaè i na wemu trokraka tankavoštana sveæa, savijena u dowem kraju uveliki kotur na kome i stoji. U jednoj bo-ci vino, a kraj boce velika èaša. Za so-vrom su na trono`nim stolièicama sede-li domaæi i “tetka iz Saranova”, o kojojmi juèe prièaše Mijat.

Milenu susretoh na vratima, a ostalise digoše kad ja uðoh.

Milan i Mijat stukoše u kraj kuæe.Milena mesto da se pozdravi sa mnom,

priðe Milanu, uze ga za ruke i glas joj za-drhta.

- Gosti, sine moj, domaæine majèin...Glas je izdade. Zagrli sina, a suze joj

linuše niz obraze.

16

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 17: hristos za dušu

O POSTU I UGAÐAWU STOMAKU

Ustanoviteq podviga posta, Gospodnaš Isus Hristos, postio je 40 dana i ti-me nam dao primer posta. UgodniciBo`ji postili su, uz pomoæ blagodatiBo`je, jedni od wih po nekoliko nedeqa,a drugi po nekoliko dana nisu ništaokusili. A sad su qudi postali nemarni,ne prinuðavaju sebe na uzdr`awe. Blago-datna sila posta vidi se iz onog sluèaja,kad sveti apostoli nisu mogli da istera-ju neèistog duha iz èoveka, pa je Gospodtim povodom rekao: ovaj se rod (to jestneèisti duhovi) izgoni samo molitvom i

postom (Matej 17,21). Iz ovoga je oèi-gledno jasno koliko je velika moæ posta,sjediwenog sa smirenom molitvom. Alikoliko je Bogu prijatan post, toliko jepred oèima Bo`jim odvratno ugaðawestomaku; ono se smatra smrtnim grehom,jer koji ugaðaju stomaku, ne mogu daslu`e Bogu, jer je wima, kako je reèeno uSvetom pismu, stomak bog (Rimqanima16,18; filipqanima 3,19), to jest oniumesto Bogu, slu`e svom stomaku. Neuz-dr`ivi u hrani i piæu podvrgavaju se ra-znim bolestima i grehovnim strastima,na èelu kojih se nalazi blud, koji se raðaod presiæavawa stomaka.

Zavolimo svete postove, zato što suoni prijatni Bogu. Oni obuzdavaju našestrasti, odgone lukave pomisli, useqa-vaju u dušu mir i radost u Duhu Svetom,osveæuju molitvu i sjediwavajuæi se sawom, kao na dva nebeska krila, uznose du-šu ka prestolu Svedr`iteqa.

Malo wih zna koliko su spasonosneposledice posta; a kad bi znali, verovat-no ne bi izbegavali post, nego bi dobro-voqno i rado postili. Èoveku koji sasmirewem posti i moli se, daje se radostduhovna, koja je neuporedivo veæa od svihblaga ovog sveta. Setite se tih trenuta-ka, kada vam biva lako i radosno na duši,kako ste tada sreæni: u tim trenucimaništa zemaqsko ne `elite, jer ste napo-jeni duhovnom radošæu, koju daje DuhSveti. Sa`aqiva mati naša, sveta Cr-kva, poèiwe svoje molitve ovakvom

umilnom molitvom: Care nebeski, Ute-

šitequ, Duše istine, doði i useli se u

nas. A kad se On smiluje da doðe i useli ugrešnu dušu èovekovu, tada èovek posta-je jedan duh sa Gospodom i radost wegovabiva neiskazana. Eto šta mi treba daprosimo od Gospoda, eto èemu treba date`imo svim silama, da bi Gospod stano-

vao u našoj duši. Tada æemo biti sreæ-niji od svih smrtnih (qudi), tada ništazemaqsko neæe nas privlaèiti. Bezbroj-no mnoštvo muèenika, pustiwaka, usa-mqenika, i drugih dobrovoqnih zemaq-skih stradalnika tako su plameno zavo-leli Gospoda, da su èak i krv za Wegaprolili; a drugi su celog `ivota muèilisebe zimom, glaðu, `eðu i drugim bez-brojnim muèewima muèili telo, da bispasli dušu. Sad oni sijaju neiskazanomsvetlošæu u Carstvu nebeskom. Poðimoi mi, qubqeni za ovim bogomudrim pod-vi`nicima: potrudimo se dok imamovremena, ugodimo Gospodu u svemu štomo`emo. Kad se mi Boga radi uzdr`ava-mo od neèega `eqenoga, time dokazujemosvoju qubav prema Bogu.

SVOME SINU

Ako mo`eš da vidiš kako se ruši de-

lo tvoga `ivota i da, ne rekavši ni re-

èi, otpoèneš da ga ponovo zidaš;

ili ako si kadar da vidiš kako propa-

da rezultat mnogih trudova, bez ijednog

uzdaha;

ako mo`eš da voliš, a da ne budeš

lud od qubavi;

ako mo`eš da budeš èvrst, a uz to

ne`an;

ako mo`eš buduæi omrznut, sam, da ne

mrziš i ipak da se boriš i braniš;

ako mo`eš da podneseš reèi koje su

bednici izopaèili da bi uzbudili glupa-

ke;

i da èuješ kako wihova bezumna usta

govore o tebi neistinu, a da sam ne po-

grešiš ni jednom reèju;

ako mo`eš da ostaneš dostojanstven,

ali i prostosrdaèan;

ako mo`eš, savetujuæi se sa velikani-

ma da oèuvaš smirenost;

ako mo`eš da voliš sve svoje prija-

teqe, a da nijedan od wih ne bude sve za

tebe;

ako mo`eš da razmišqaš, posma-

traš i saznaješ, a da ne postaneš sum-

walica ili rušilac;

ako si kadar da snevaš, ali da i ne do-

zvoliš da ti snovi budu gospodar;

ako mo`eš da budeš èvrst, ali ne raz-

jaren; hrabar, ali ne nesmotren; mudar,

ali ne moralista niti sitnièar;

ako mo`eš da susretneš pobedu po-

sle poraza i da mirno primiš i jedno i

drugo;

ako mo`eš da zadr`iš hrabrost i

prisebnost kada ih svi izgube;

tada æe velikaši, sudbina, sreæa i po-

beda biti zauvek tvoje pokorne sluge i -

što više vredi od svega toga - biæeš èo-

vek, sine moj.

(Prev. G.@.)

R. Kipling

17

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 18: hristos za dušu

HRIŠÆANI U DRUŠTVU I NA RADU

Hrišanstvu se najviše prebacuje, na-roèito od strane rasista, neopagana iNièeovih sledbenika, da ono stvara rop-ski mentalitet, podr`ava slabe i vaspi-tava mekušce. Ustvari, ono deluje su-protno. Daleko od toga da vaspitava ro-bove, ono oslobaða robovawa strasti-

ma, materijalnom interesu, niskim po-

budama, pa i svakoj pristrasnoj zasle-

pqenosti i zaluðenosti. Vrhovna is-

tina, veèita pravda, nepromenqivo mo-

ralno merilo, stavqaju èoveka iznad

`ivotne buke, sujete i koristoqubqam

daju mu trezvenost, uravnote`enost i

“svetlost razuma”.

Pravi Hrišæanin je jak, jer ga je odnajranijih godina `ivota èelièila psi-hofizièka disciplina crkvenih obièaja

i obreda, jer je on od malena nauèio dapotèiwava sve svoje raznovrsne `eqe,oseæawa i misli moralnom centru u se-bi.

Pravi Hrišæanin je èist, jer mu je vo-qa u skladu sa zakonom a mašta i srce sa-èuvani od sablazni i razvrata.

Pravi Hrišæanin je aktivan, jer muzapovest qubavi nala`e da bude od kori-sti za druge.

Pravi Hrišæanin je i rodoqubiv izato unosi mir u svaku zajednicu kojojpripada.

Pravi Hrišæanin je savestan, te po-buðen svešæu svaku du`nost vrši “uznoju lica svoga” da bi zaslu`io nasu-šni hleb koji je Bog pod ovim uslovomobeæao èoveku.

U društvu hrišæanin je od neocewi-ve vrednosti. Duh “sabornosti” koji muje ulila Crkva, smisao za saradwu i uza-jamnu pomoæ, trezveno, ustrajno i do-sledno, vršewe svog posla, oseæawe od-govornosti i predanost radu, stvaraju odwega jedan va`an èinilac u procesu una-preðewa rada i društva. Hrišæanin -rukovoða ne zanosi se slavoqubqem, neopija se vlašæu, ne greši svirepošæu iizrabqivawem potèiwenih - ma kako daje uzdignut iznad drugova - ne misli da jesvemoæni Bog. Hrišæanin u potèiwe-nom polo`aju izvršuje sva nareðewa ko-ja se ne kose sa zakonom wegove vere, nepravi intrige, ne gleda da se istakne naneèiji raèun, ne pravi nered, ne buni ni-koga, nego je uvek trezven, miran, kori-stan i smeran.

Takvi su qudi neocewivi za svaku za-jednicu, a takve qude - slobodne, jake,strpqive i radne - vaspitava hrišæan-stvo, hrišæanska porodica, hrišæanskacrkva.

Od svih religija hrišæanstvo najbo-qe deluje na èoveka, najdubqe pro`imacelokupni wegov `ivot, te ga najsavrše-nije priprema za odlièno vršewe svihdu`nosti na radu, u porodici, u društvu.

Sestra Aleksandra

ZNAWE I

VLADAWE

Više zna jedan neuk seqak nego što

to uèen varošanin mo`e predpostaviti.

Bog ga uèi. Mawe zna jedan uèen varoša-

nin nego što to jedan neuk seqak mo`e

predpostaviti. Oholost smawuje wegovo

znawe.

Uèi što hoæeš, i znaj što mo`eš, ali

jedno ne smeš neznati: da je uvek dragoce-

nije dobro vladawe nego dobro znawe.

Mnogoznalica u robijaškom guwu

izaziva prezrewe, a neznalica u robija-

škom guwu izaziva sa`aqewe.

Kad se èuje o nekom uèenom èoveku, da

je uèinio neko zlo delo, na svima usnama

lebdi isto pitawe: kako je taj mogao zna-

ti bezbroj stvari, a dve glavne nije mo-

gao nauèiti: bojati se Boga i èestvovati

qude?

Uèi što hoæeš, i znaj što mo`eš,

ali jedno ne smeš nauèiti: na zlo upo-

trebiti svoje znawe. Koliko je i koliko

puta reèeno: boqe i neznati nego znati

pa zloupotrebiti?

BOG I GREH

Bog i greh le`e na dve protivpolo`e-ne strane.

Niko ne mo`e okrenuti lica k Bogu,dok prvo ne okrene leða grehu. Niti komo`e zavoleti Boga, dok prvo ne omrznegreh.

Leða ne vide, te i onaj, ko je okrenutlicem ka grehu, ne mo`e videti Boga.

I naš duh, kao i naš glob, ima dva an-tipoda: istok i zapad, svetlost i senku,sinovstvo i slugarstvo, blagodat i za-kon.

No qubav, kod duhovnog èoveka, bri-še antipode, i svi èini svetlošæu, si-novstvom i blagodaæu.

18

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Neki roditeqi imali su sinajedinca, koga im Bog uze. Mnogosu oni tu`ili i plakali, a na

dan pogreba zapitali su svog sve-štenika: Kako je Bog, za koga veleda je milostiv, mogao uzeti wiho-vu uzdanicu i nadu? Sve{tenik od-govori: Sin va{ je verovao u Boga,bio u svemu poslu{an, a uz to ne-zlobiv. Bog je hteo da ima jednogaiz va{e porodice u nebu. Vi starinikad ne mislite o nebu, ne{ete uwega zato je uzeo va{ega sina k Se-bi. Bog isto ~ini kao onaj DobriPastir sa ovcama Pastir je spre-mio u toru i slamu i hranu za wih.On je otvorio vrata od tora, aliovce ne htedo{e u}i. Vijao se on sawima, mu~io se svakojako, ali onebe`e natrag. Tada je on uzeo jednojagwe sa zemqe i uneo u tor i gle,tada sve ovce u|o{e unutra. Ose-æate li bol u srcu, tad po|ite sadetetom u veri, poslu{nosti Bogui nezlobivosti. Gospod ~esto nosinezlobive jagawce napred da bi iovce po{le za wima.

Page 19: hristos za dušu

ZAŠTO SE ÈOVEK VRAÆA VERI

����� ���� ������ �� ! ���� ��%� � ! ���

,� ��� ����� '��!�� ��� � ��� ! ���� ���

��! ��(� !������ � ��� �� �� ���"� !�����

� �� ��� �� �� !���� �� ���" � .���� ����

��� '���� �������� ��� !� ��� ! ��� ���

! '��� "��� � ����� �������� ��� !� ��

��� ��� �!����� ���� ����� !������ ��

�� �� !��� ���� ��� ���� !� ��� � ��� ��

������ ��� ! � �� ������ , ��! ��( ��

���� ���� ������ �� ������� �!� (��

���� ��� �� ��!�� � ����� � ��

���"�������� ��(� ����! �� ��� ��� ��

�� !��� !��� ���������� ���� ��������

��� ����� !� (� %��������� ����� ��

�� �� �� �� !������ ��� �� ��� ������

�������� !� ��� ��� ,�� ��� ��� ���� ����

���� �� ��������� ��(� �� ��!�� � �������

��!� ������ � !�"� � � �� ������ 1����!�

!� �� ��%���� ��� ������� ���� �����

�������� � ��%���� ����������� �����

����� � � �� ��� �������� �� ������ A� ��

�� !��� ���� � ��!�� � ��������� � � <��"��

!��� � � �� ��� � ���� !��� ��� � ��������

� ���� ������� ����� ���� ���%� ���

���� �� ������� ��� ����� ���� �� �������

����� �� ����������� ���� ! ��� !�������'

����' ���!���� ����!�� !�� '���!� �!���

��� �� ��� ���� �������� ��� ���� ��

��� ����� 1�� ��� �������� �������� ��

������ ��� ��� �������� � !��� ���� ��

� ��� *�!� *�������� ��� ����������'

���!� � ����� ����� ��� ���� ��� ! '��

!� O�����������'� ��� ��� ���� ����� ���

�������� ���� �� !�� � ���� ��' !���

� �� �� ��������� ���� : A���!� ������

���'���� ��!� ��� � �� �� �����(�� �!� �

����!��%�� � !���� �� ��� �������� ����

! � ���"�� ���� �� "��� � ��������%�� �

�� � �����K 1 ���(� ����� �� �������� �

�!����� �� !�%� �� � !��

,�� ��� ������� ������� ���! � !���

�� �� �� ���� %����� ���!� � �������

#"��� �� ��� � ���� ���� ���� )� �����

������ ��� ��� ��� !� �� ����� � � �

�!�� ��� !� (� � ���� ���� ��;��� ���

�� �!��� ���� ���� ������� �� �����

���� ������������ �� ���� ��� ���

� ����� �� ��!���� ��������� )� ��� ���

�� ��� ������ � ������������� ���� ������

���! ��� �� ����� ���� ������� � ! ���

��� �� !� � ������ !� � ������ � !� ��

�!����� �������� � ���"�� ���� ��!��

���� ��� ������ ����� � ������

-�� �� � �� ��� ���� ���� ������� �

� �� �� ���(�� H ������� ��� � �������

������� ��� �� ��� ������� � ����������

�� ���������� '����� � !���� � ���� ���

���! ������� A���!� � � !� ����� !� �!

%��� � � � �' �� !������ !����� ��! �� ����

%���� �' ��������� H � �� ��� ���� ����

!���� ���"������ ��� ��� � ��� ���

%���� . ����(� ���!� ����������� ������

� !�� �! ������ L����� �� ���� ��������

!� !���� � ��� �' ��!��� � ������� ��

���� ������� �������� � ���� I��� � !���

�!�"� �������� � ��� � ��������� -��

�� ��� ���� ���� �� ����� ���������

���� �������� !���������� �� �� ��� �!�

���� I�!� � � ������ � �� � !��� �� �� !��

��� )� �� � �� ������ � �� �� �������

��� �� ��� ������� � ����� ���� ��� ��!�

��������K

Risto Grðiæ

19

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Bla`ena Melanija je prièala:*Jednome bratu, koji `eqašeda ostavi svijet, majka posta-

vqaše prepreke. Ali, on se nije oka-nio svije namjere,i nije prestajaoda joj dosaðuje, govoreæi: * Hoæu daspasem dušu svoju*. Ne mogavši,uprkos svim nastojawima da gaspreèi, majka mu na kraju dade do-zvolu. Meðutim, udaqivši se od wei postavši monah, on u qenostiprovoðaše `ivot svoj. Desilo se damu majka umre, a posle godinu dana serazbole i on, tako da qekari sma-trahu da mu je `ivot pri kraju. Ta-da, buduæi u zanosu ( tj. istupqe-wu), on bi izveden pred Sud (Bo`iji)gde vide majku svoju meðu osuðenima.Ugledavši ga, majka mu, u`asnuta,reèe: Sine moj! Kako to da si i tiosuðen na ovo mjesto? Gdje su rijeèikoje si govorio: Hoæu da spasem dušusvoju? Zastiðen onim što èuje, ontu`no stajaše, nemajuæi šta daodgovori. Ali, odjednom se zaèuglas:*Uzmite ovoga odavde. Poslaosam vas po drugog monaha, sa istimimenom, koji `ivi u onoj obiteqi*.Tako se završilo viðewe, i brat,došavši sebi, sve isprièa onimakoji stajahu unaokolo. Kao potvrdui uverewe da je rekao istinu, on po-sla jednog brata da ode u obiteq èi-je je ime èuo i da pita da li se upoko-jio brat, wegov imewak. Poslati jedoznao da se ovaj zaista upokojio.Oporavivši se, pak, i ukrijepivšise, bolesnik stupi u zatvorništvoi seðaše u bezmolviju, brinuæi se je-dino o spasewu svoje duše, kajuæi sei plaèuæi zbog nemarnosti u pret-hodnom `ivotu. On imaðaše takvuskrušenost, da su ga mnogi molilida sebi malo popusti, strepeæi dakako sebi ne naudi prekomjernimplaèem. Ali, on nije hteo da se ute-ši, govoreæi:*Kad ne podnesoh ukoramatere svoje, kako æu pred Hristomi svetim anðelima podneti stid uDan suda?*

Page 20: hristos za dušu

PLAMIÈCI

A����� �� !��� ��� ���� M�!���� ���������� ������ ��� !� ���� ���!� ���� ��� ��������� ������� �� �� ����!�� %������� ����� ����������� ���� ��!���� A���!�� � ��� ��� ��� �� � �%� ������ ��"����� ������������� ������� �� � �� ��!� ��� ����� ������� ��� �! ��� �� !����� � "��� �� �������� , ���� ��� ������( ������ !��� �� ��� ��������� ���� ��� � �� ����%� !�� �� ��"��� 9�� ������ ���� ��� � ����� ��& ���!�� � �������� � � ��������� $����� ���� � �� 6>FE �!����� !��� �� � ������ �����' ���"�����'!� ���� ������� ���� ,�������� ��� ���� ������� ����� )���!� ���� ��� ��%������ ��"�� � ��� �� ���� � ��!���� ���� "��� ���� ����� ��

�� �� !�� !� �� ������� ���!� �����"������1����� �� ���! ��� ����� !�%� � � ���������� � ���� ������ � ��� ������ )������ � ���� ���!�$����� ��� �� !��� ��� ��� ����� ����& ��(� �� ����� ��! ���!� %��� ��������� �� �����(� ���! ���� ���� ��!������� ������ � ������ ������� ����� ������������ ������� ����� � � � �� �!�� ������ ���!� ��' ����% � !�% ��� ��� C��� '! �������� '���� �� �� ���� � � ��� ����� ��� ����& 2*( �� �(� !� ��!�"��:��� 9��� ����� �� �����:3 .�� � !��� !�� ��!�� ��� ��� ��& ��%� � �� ��� !��� ���������!�� ��!� !� � �� ��� ��� ������� �

� � !����&� B� !� �� !������: -�� �� � ��� ����

��:����!��' !��� ��!� � �� ����� !�� ���

�����%� ������' ���(� �� ��� ���������' ! ��� ���� %����%� ! � ��� � �!� �!������� ��!� � � �� �����' ����� ����� �� ����! ������ � ������%��� ���� � ��!��� ���� � +��!�� (� ��� � ���� %����%� !������ � �� !��� !�� ���� �� ����� �� ����������� ������ �!��(�����9���� �� ������ ����� ���! ��� ��

� �� ������ � � ���(�� ������ ���� � ���� � � ���!�(��' ������� ������ �� ������ ���������'� ��'���� � �� �������� ������� ��� ���' �� ���������� ������ ���� ���' ����������� �!���� ����� � �� ��� �� ���� ���� ��� H ��� �� � �� � �� ������������ ������ � � !� � � � ���� ���������� ��!�� ��� �� !� �� ���� "�� 9� � ����� !� ���� �� �� ����� M�!��� �� � "�������������� ��� ���� �� � ��"� ��� ���

� ��/ ��"� �" ��� ������ ��"� %����%�� !���� �� ���� ������' ���(�� ���� �' ������� ���� � �� � ��!��� � ���� ����� �A( �� ������� ! ��� ������ ������ �(�

���� M�!����� ����� ����� ������(����� �� ���� �������� ���"����� �������� � %�� ���� �� ��� ����������' %���'������ M�!��� � ���� ���� ��!��� ��!���� %����%�� �� �� ���!� �������� �������%���& �� � �� ���"�� ��� ��' �� � !�%����������

A�!�� �� ��! ��'��� 1� �����' �� ���'��� ��!� ����� � �� ����� ����(� ���!����� �"� ������� ��� �!�'����� � ! ������� ������ ����� ��'�� !�� ����� %������� �� �� ������ �� ������' ���&� #"�� ��!� �� !�%� � ���� �� ��������:

)��(�� �� ��'� �����:����� ���� �� ��� ��� �� ������� ����

���( � ������ � ����' %����%�� )�� ���� ���� M�!��� ����� �� !� ����������� �( ���"� !� � � � ���������

H����� �� ���! ����� B�� ��!��: � ���� �� � ! �C��� �� ����� � !���� ����&� -�� �� ������� !� ��� ��� ��� ���� ��� �

��:

Ivo Æipiko

ANÐEO

� ��� ��(�� ���� �������� � ������� ��' ���� � � ����%� � ����!�� � ���%��� ��' � ���� ���� �)� ������ ���"����� ���������' ! '�

�� �! "� ��� ������' ������ #� ������������ � � � '���� ����� ���� ������������)� ������� ��� ��� �� ���! ! �

��� ���� � �� � � ��� � �� ������ ����� ����!� ���!� ! �� ��� ����� ��� "���1 ! � �� �� ���� �� � ����� � �� � !��'

"���� � �� �� ������� �� ���� �� ��������!��!�� ����� ���������

M. J. Qermontov

PROROK

��� ! ����� "�� � � �� ��� � ������� � ������ � ���������� ����<�� ���� ���� �� ������( � �������� ������ �� ���� !����� �� ���' ����%�& ������ �� ����������%�� �� ������� ���%� ����%�� -����� �� !���� ���' ��� � � ��' �� ��� ��� � � ����& � �� ��� ��!' !�'���� ������� ���� �������' ������� � �!�!�� '! �����'"������� � ������� �!�������� ���� 1 ��� ������� ���� ������ � ����"� �� ������� ������ ���������� � � ����� � ������% � !�� ����� ������� ��� ��� ���� ������� !����%�� -���� �� �� !� ������ ������� �!�'��� �� ����!� ��%�� � "��� ��� ����������� ����� ����� ������ �� !�� ���� � ��"� ��� � ������ � ���� #"��� !������� �� ��& 2H������ ������ � ��!�� � �� ����& ��� �� �� ��� ��� �� ������(� ���� ������ ���� �������( � ��%� � !���K3

A.S. Puškin

20

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Bratija su, avu Agatona upita-li: reci nam, avo. Koja od vrlinazahtjeva najveæi trud?* Na to

im on odgovori: *Oprostite alidr`im da nema veæeg podviga od mo-litve Gospodu. Jer, svaki put kadaèovek pokuša da se pomoli, wegovineprijatewi, demoni, pokušavaju daga zaustave znajuæi da neometanamolitva, ukoliko se u woj istraje,vodi postignuæu nebeskog mira. Mo-litva je borba do posledweg daha *.

Page 21: hristos za dušu

ZAVET STRAHA I ZAVET QUBAVI

Proroci i mudraci Staroga Zavetagovore mnogo o strahu Gospodwem. Moj-sej saopštava narodu Izraiqevu zapo-vest Gospodwu: Neka se nauèe da me se bo-

je dok su `ivi na zemqi. Opet na drugommestu ponavqa Bog zapovest o strahu odWega: Neka se boje strašnoga i slavnoga

imena Gospoda Boga svojega. Sveti pro-rok Jeremija vièe: Ko se ne bi tebe bo-

jao, care nad narodima. A kroz Malahijupita gnevni Tvorac neverni narod: Ako

sam ja Gospod, gde je moj strah. David paku tom smislu savetuje: Slu`ite Gospodu

sa strahom i radujte se wemu sa trepe-

tom. I još ima puno reèi, saveta i zapo-vesti o spasonosnom strahu Gospodwem.Upravo ceo Stari Zavet diše tim stra-hom. Tako da se on mo`e nazvati Zavetstraha. Qubav se jedva spomiwe na neko-liko mesta u celoj ogromnoj Kwizi, i tokao uzgredno. Strah je glavni i osnovniton te Kwige. Kao što majka rukovodi ivaspitava dete prvih nekoliko godinasamo strahom, tako je i Gospod Bog stra-hom rukovodio i vaspitavao narod Izra-iqev.

Potom je došao Zavet qubavi, NoviZavet. Bog je qubav - to je evangelije, toje radosna vest Novoga Zaveta. Qubavqubo`anskom diše sav Novi Zavet. Quba-vqu diše; qubav je atmosfera wegova,kruna svega, vrh savršenstva. I to nequbav samo kao propoved i nauka negokao telo i krv Bo`ja, kao ovaploæeniBog u licu Gospoda Isusa Hrista. No ka-ko je to poznato svima hrišæanima, mise neæemo upuštati u opširno izlagawetoga. Za nas je ovde glavno pitawe: da lije Novim Zavetom odbaèen strah Gospod-wi kao uslov spasewa i kao etièkanu`nost za hrišæanina. Drugim reèima:da li je strah od Boga izgubio vrednost uvezi qubavi prema Bogu?

Nipošto ne smemo to tvrditi. Ne go-vori li sam Spasiteq, ne govori li pre-korno o nekom zlom sudiji koji se Boga

ne bojaše i qudi ne stiðaše. Svakako suapostoli dobro razumeli qubav Bo`ju

kroz Hrista, pa ipak u svojim poukamaopomiwu verne na strah. Tako Pavle go-vori Filibqanima: Qubazni moji, iz-

graðujte spasewe svoje sa strahom i drh-

tawem. Govoreæi o onima koji pogazišezakon Bo`ji, on navodi reèi Psalmistapa ka`e: Nema straha Bo`jega pred oèi-

ma wihovijem. I apostol Petar preporu-èuje hrišæanima strah Gospodwi govo-reæi: Provodite vrijeme svoga `ivqe-

wa sa strahom. I opet: Poštujte sva-

koga, braæu qubite, Boga se bojte, cara

poštujte.Na liniji svetih apostola stoje i sve-

ti oci crkve. Ne zna se koji od wih jaèe

istièe strah Gospodwi kao uslov bez ko-ga nema spasewa. Ne zna se koji od wihviše trepti u strahu od Boga, da li maliJefrem Sirin ili Isak Sirin, da liNil Sinajski ili Marko Podvi`nik, dali oci Palestinski ili oci Atonski. Usvojim liturgijama i Zlatoust i Vasili-je dali su jakog izraza strahu pred Bo-gom, u prisustvu koga heruvimi i serafi-mi ispuweni strahom zakrivaju krilimalica svoja. I zar sveštenik na kraju li-

turgije ne poziva verne na prièešæe re-èima: So strahom Bo`jim i vjeroju pri-

stupite? Grci još dodaju: i quboviju.Strah i qubav dakle ne iskquèuju se i nepotiru se, nego se organski dopuwuju.

Nije moguæe da je drukèije mislio isv. Jovan Jevanðelist. Nije moguæe da jeon negirao strah Gospodwi kad je rekao:U qubavi nema straha. Treba pravilnorazumeti ove reèi, pa neæe biti spotica-wa. Treba razumeti, da onaj ko ima qubavprema Bogu nema straha ni od koga i niod èega. Isto kao što smo rekli i zastrah, i kao što narod ka`e: Ko se Bogaboji taj se nikoga drugog ne boji. Qubavdakle ne potire strah Gospodwi negostrah od demona i od qudi. Novi zakon nepotire Zakon i Proroke. Zavet qubaviuzrasta na Zavetu straha. Zato su mu plo-dovi obilni i sveti.

21

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Sv. Jovan Rilski je okupio mno-gobrojnu bratiju monaha i osnovaomanastir koji je i dan-danas najve-æa svetiwa bugarskog pravoslav-nog naroda.

Sv. Jovan Rilski je ostavioamanet svojim monasima:

- da èuvaju svetu veru pravoslav-nu u neporoènoj èistoti;

- da `ive od svoga rada i molit-ve;

- da se klone srebroqubqa kaokorena svih zala;

- da ne tra`e poznanstvo sa ca-revima i knezovima zemaqskim ida se ne uzdaju u wihovu pomoæ ne-go u Bo`iju;

- da utvrðuju u veri svoj narod;- da ga uèe protiv nepristojnih

paganskih obièaja i zle naravi;- da se zala`u neprestano za

svoje duhovno prosvetqewe.C.V.

Page 22: hristos za dušu

MATERINSKA

@RTVA

A��� ��"�� ����� "��� ����� ���� ��

���� ��!�� ������ ���! � " �� �� ����

� �����(��� �� ����� ! ��!�� ��������

���� �� ����� ��!�� ���� !��%� ���!����

���' ����� !�%�� ��� ���� � ��!�� �(�� ��!�

�� "��� ����� �� '������ ����% �� ���

��� ����(��� !� �'����� !��� � �!����

�� ��� ���� ���������

���� !� ���� � ��� ��� !� �� ���� !�%�

�������� � �� �� �� ������� A� ���!� ��

���� ����� � ��� ���������� ��������

"��� � ����� ��%� �� �� ����!����� ��!� � ���

�� � �� ���� � �( ��� H����� �� ����� �� �

!� � ���� �����"����( !� ���� ��!�

��� ������% �� �� ��� "��� � � "��� ��

�� ��� �����!��� ���� �� ��� ���� -����

������ �� �������� �� �� �� !�% �!���� ��

��� � �������� �'�

�� ���� �� � !�%� ���� ������ �� !� �'

�� ����� ��� ���� � ����� 9�%� "��� ���� ��

��"��� ����� ������ � �� � ���� ������ �

��"��� ���������� A�"������ ������� � �

���� !�%� � ��� ����� � ��� �����!�����

��� �� � ! ����� ��� ��� ������ , �� �

����� ��� � ����������� ��� "��� �� ���!

��' !��� ��� ��!����� ��� ��!���� ���

����� ���� �� ��� ���� !������ !� �� �����

��!�� !��� ����� �� ���� !����� � �!����

!�%� ����� ��� ����!��� C����� !���� ���

�������� ���� ��� �� �� ��� ��������� ��

� ��� � ������!� �� ��!�� �����(� � ��� �

� ��� �� ��!� �!�� ����� "��� ��� ���

�� !� �� ����� ���

9�%� �������� ����!�� � � �� ���� �

���� ��� ������"��� �� ����� � ���� �����

�� ���! ���!� ���� ��� �� "� ���

����������' ������� B�� �� !�%� %�� ����

���������� � �����: #�� �� �� !��!��

��� �� �����!�� "��� � ��� ��� ����

��� � 9�%� � ��� ����� ��� ���� <�� ��

���� 1 ��!� � ��!� !��� ������ ���� � !�

���� �( !� ��� ���"� ���� ������ � ���

���( � ����� ��� ������ ����� ����� $���

��� �� ����� !���� �� ������ A� � ��!� ���

�� !�%� ��� ���� !� "��� � �� ���� ��� ��

�� ��' "������� %� ��� "����

1 �!� �� !���� ���� ������� � ���

��� ������ �� �������� ���� ����� � �� �

��� �� ��� �������%� ����� ���� 9�� �� !� �

� ������� ���%� ����!��� �!� ���� ��(�

���� ���� ����� ���� ��� �� "� ��"���

�(��� ���%� ��� ��'�� )�� �� ���!� �� ����

��������� �� ���(�� � "� �� �� �� ��

�"� !� � ������

��� �� ��� ��� ��! �� �����!�K

H ! �� ����� ���� �� �� ������ ��!�� ���

��� C �� �� !� B���%������ $������ ����

������ �� ���'� ����� � �����"� �� �����

��� 1 ���� ��� � ���� ������� ��� �

�����!����

���� ��!� �( � ������ �� ���% �� ���

��% � !���� �� ����� ������ !����� B����

%���� !� ����"� ����� 0��������%��������

������!� �� �� � ����&

� +���� ����� �� ��� ������ 1���� ���

��!� �����& ��! �� �� !���� ����!�� ����

�� � � ��!�� ������ �!������ . �� ����

��!��� �� (��� !� ��� �����!�� ����

��"�� ���� � ���� ��� � ��� �����

��! �� � � ��� ����� ���� ������� �� ���

��� 9�(�� !� !��� �� ���� ���� � ��� !� ��

� ��� ��!�� ��� #"��� ����K ���� ��

����� �� %���� ����� ���� ������ ���

� ������ 1���!��� � �� � � �����!��� ��

�� ! �� !������ ���� ����%��� ���!��

!���� �����

A����� �� ��� � �� ���� ���!�( ����

�� !� ���!� ������ %��� ������ ��� �� �� " �

� � ����� ��� ��� � ��� ��������� ���!���

�� � ����� !�� �� ������ ������(��� ��

������� !���� ��� �� ��!� ���� � �� ���

�����

� I�!��� ��!��K � ����� �� �� ���(���

���'� ��� �� ����!��� � ����� � ����

�� �'�(��� ��% �

� ��� ��� � !� ��!� ��!��� !���� !���

�����: ��� !� ��'�����: #� � I��� � � ���

�����:

.�! �� ����� !��!� � ��!� �� ��� ��

������ ����� �� %���� ����� �� ���� �����

���� ���

o. Nikola

Teodoroviæ

STRADAWE - ZAŠTO

BAŠ JA?

@ !� �� �����! ����� ���� #� !���

���� ����!��� �� ��� ���� � �(�� �� ����

���� �� ��� ���!���� ��!� �� ���!� ������

������� � ��� �������� ������& 2+!� ����

��� ��� #� ��!� �� *����� ���� ���� �����

�� ������� !� �� ������ ������:3

C��� ��� � ������ ������ ���� ��!�"��

��& 2-��� �� #� !� ��� !� �� � ��� !���

����:3 )� ������ ���������� ���������'

� !� ��� ���� ���� ��� �� "����� !� ��� � !�

�� ������ � ������ �' ��� �� �������

,� ��� �� ��� �� "��� ���� ������

�!� �� ����!� !� �� ���� ���� ��!� ����

����! � , ����� �� "��� � � ��� ! ����

����� ���������� ! ����!��� ��%�

��� (�� ����%����

,� �� ��� ���� ��!��� ��� �!� <��

���� & 2A���! ��(�� !���� ���� �� ��!� �

��� �� ��!�� ���!�(� ����� (� � ������

��3� )� (� !� ������& 2�� ��� �� ! ����� ���

����:3 )��� ���� ���' "������ ��� ��!���

��� �� ! ������ �������� ��� �� !����

��� ��� � 9����� �� ���!��� �� ��� "���

�� �� ��� � �� �� ��"�� ����� ��� ����

� �������� ��� !� ���� ���� !���� !� ��

"��� � �������� #"��� ����!�� �!� ������

���� !� !����� ���� �������

��!��� 2���!���3 �� ����� ��� �� ��� ��

"��� ���� ����� �� � !� � �"� !� ��� �

���� ������ ������ ������ �������� �

!� ! ���� ��� ���� ��� �� ���� ������

��� ���'���� ��� "��� ���� ����� !����

! #�� !��� ����� ����!��� � �����

���

H���� ������� �� ������� ���������

������ ��� ������ ����� �� ��!������ ��� ��

�� "� ���� ����! ���� ���������� ����

��������� �� " � #�� �� !� ��� � �����

!��� ������'� � �������� !� �� #��������

#� !����� !�� !� ����!� �� ��� ����

��� �� ����� � ���� ����� �����

-� ������� "��� ��� ������ ��� ��� ����

�� �� ����� �� ��� ���� �� "����� -��

������� ����!��� � � �� �� ���� ��� �� ����

���� �� ������� � ������� ����� ��� ��� ��

!� ���� A��� *����� �� ���� ����& 2#��

�� ������ +!� ��� �� � )��% �� � ��(��� � ��3�

K.V.

22

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 23: hristos za dušu

SPASEWE I VAN MANASTIRA

��� �� ���� �"� ������� "���(� ����

� �� "��� � !�%�: � !� ��� ����� ���

!� ������ ������ ��� ���� � ���� %��

��� �� ���� !�� ! #�� !� ��� ��� �����

L������ �������� � ���� ����� ����� ���

�� ������ H ��'��� �� ���� ���� ��!��

� � �������& !� ����� !��� �� �!�� !��

�� � !� ��������� ��������� !���� ����

%� ��� '���� � � ! '�� ��� "���� �

)�� ��� ��!����� ������ � �� ���� ���

!� ��� �� ���� �� ! '��� � !� ��!�� ���

�������� #� ������� ���������� '���(��

��� ��� ���� ��� � ��� !��� !���� ����

�� ��� ����!����

���������� ���� �� ��� ���� � ����(��

�� ��!�� ����� ������ � �������� %��

���� � ��� �� ����� ���� ���� (� �� ��������

1�� ���� �� ��� !���' !��� ���� �� (�

�������� ��� ���������� ���� ��� !���' !��

�� �� ����� ����� �� �� � � !��� !��� ���

���������� ���� ����� !���� � �! "��� !�

� !� ������ ��� ��!����� �� !�� !���

������� ����!�( !������ ! *����� #���

��� �� ����& 2#�� ���� �� �"��� ������

�����3�

*����� �� ����� ���������� ��!���

��'���� ! ���' '���(��� !� ���� !��� !���

�� ���� �� ����� ����������� ��� ������

�� ��� "��� ���� �� "��� � !�%�� )!

���' )� ��� �� ������ ���������� ;���

��' ��������� )�� ��� �� �' ��� ���� � ��

�� �� ��� ������� ��(� ����� �����

;���� 9� �� !���� � �� ����������

'���(��� ��� ����� �� ��� ����� � ��

�"��� ��� �!���� ��� � ������� ��� �� �

� ��( #"�� ����!��� � ��� ���� *�����

�� ��������� � � ��� ������ ����(�� ���

�� ���� !�� �� � ! '�� ���������

9����� � � ������� �� ����� !�� ����

�� ���� +��! ��� �� !� ��� ��� ���

;���� ��������� ��� )� ��� �� ! ���

!� ����� ����� �� ����� !� ��� �����

� ;��� ������ �������& 2# !��� �����

���� ���� ��)��% ��� ������� �������3�

. ! '�� ���������� �����������

�������� ���������� ��� � ��� ���� ���

��� ���������� �� ���� �!� �� ����� ��

����� ����� ����� � ���������� ����� ��

� ��� ����� #� � ����� ���� ���"����

����� � ��������� ��!�"������ ! ��%�

�������� � ��' ���'�� � ���!�� �!�"����

�� ! � ������ !� ��'� ! ��"��� � ���

����� ����� �������������� �� � ����� ���

���� ��'������ ! ��� ������� �

*����� �� ��� � �� ����& 2 �� ���K

�� ��� ������� �������3 *����� ������

! �� ��� ��� ���� ���� 1�� �� ���'!� �

�������� -�� �� +��! ����& 2.�������

����� ���������� ! �� ����3 40 �� 76&6>8� .��

����� �� �����(��� ����� � ����� ! '��

� �! %���� ��%�� ����� ����

���"���� � ��� (� #� ������� ���'� ���

����

.��� �� ����� �������� ��� ��������

�������� ��� ���� ������ �� ������

!� � !�� �������� �� ���� �� �� �� ���

�! ' ���'!�� �� ����� "���� ��� � ���

���� ������ ���'!�� �� �������� ����

�� ��� "��� !� ������ ����� ������ 4�

��� � �������8� � ��� !� ������ ���� ��

�������� ���! #��� � !� ���� ���� � � ��

�� ��� ����� �� ��� �� ����� �� !� ��"�

������� ! ���� ���� ! ��& �� ��� �� ���

���� � ��� !� ��� . �� ���� ���������� %��

������� ��� �� ��� (� �� ����& 2#"� ����

���� � !� ���� �������K3 , <������ �� ���

��!���� ����� ��� � ���� �� '���� ���

��� !���� !������

���� ����� �������� ������ �� ������

�� ������ � ��� ������ ���! #��� !��

������ ! ����' ������' ������ � ���!� ���

����� !� �� #"��� ��(�� ����! ���� ��

��!�� ����� ���'�� ��� �� �����!���

��� % ! '���� � , � ��� ! #�� ����� !�

��� ������� ! ���' ��' ���'�� � !� ��� ���

���� �������� 4! '��� ���8� ��������

������� �� ������(� ��'����� ���� ������

�������� !������ ���� ���(��� ��%� ���

�������� �� ������ ��(��� ����'� ��� ����

��!�������� ��� ��� ����' �� �� ��� ���

(���� ����� � ���� ����� #� � )�����

�������� ���� ������(����� (� ���� ����

��� 2�� ������ ���'�� � "��� �����3�

, �!���� ������ ��� ��� "�����

'���(��� �� � ����!� �� %��� ��!�%��

��!���� ������� � �� �� ��(� !����� ��

����� -��� ��� �� � �! �����' �����'

��%��

Protojerej

Sergije Èetverikov

POSLUŠNOST

U SLOBODI

2������� ����� � ������ (� ��� ���!����3� , ��!� � �� �������� ������ 2 � ��!�%� ,����� � ����! ���� ���� ���� ������ ��� �� �!� ���� �����& ��(��� ����!��:3 A� � �� �� +��! !����& 2���� ������ �� �� ���'�3� , ������� ! ����'� !��� ��� *����� � � ������� � ��� ���

�!�� ����������� ���� ����� � ��� ����!�� ��!� ��! ����� ���� -����� �� ����!� �� ���� ������ �!��� ��� ������ . ����� ����� ������� � ����� �������.��� �� !� ���� ��� �� !� ��� ��� �

����� �"� ���� ���!��� )���� �� �������� ����� & �!� �� ���'�� ���!� �� �� �!���� ���� ��� � ��� � ������ ������� ! '�����: �� ���� ��� �� �� !� ��!� � !� ��� ��� � ��� � ��� ����� ��������� #"��'� �� �������� !� ��� �� �� L���� ������ ���� ��� ���'�� 2+!� �� 9 '+��!��� ��� �� ���!�3� L���� ��� � ��� ���! ! ���'�� ���! ! ����' �����'������� � !� �� ��� � ���!�� ��� ����� ���� $������� .���%�� .���� !���� ��� �������� #"��� � �� ��� !� �'�� ���� 1 � �� � ��� !���� ��� ������� ����!��� ������� � ������ #"�� ���! ��� ������ �� ����� ���!�� � �� ����� ���� -�� ��� ��� "��� ��( ���! ! %��� ��� ���!���� ��� � ������ ��� !� �� ��� ��� #�� ��!��

Episkop Pitirim

23

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 24: hristos za dušu

ZAŠTO QUDI TELESNIM OÈIMA NE MOGU DA VIDE BOGA

Kad se povede reè o Bogu, mnogi qudizahtevaju da Ga prvo vide, pa da poverujuu Wega.

Takav wihov stav nu`no zahteva stal-no i svima qudima vidqivo prisustvoBo`je u svetu: da Ga svi qudi stalno ima-ju pred oèima i tek onda ispuwavaju onošto On od wih zahteva radi wihovogveènog dobra. Takav Bog bio bi degradi-ran na ulogu strogog policajca, èije bizapovesti qudi više ispuwavali izstraha od kazne, a ne iz sinovqe qubavii poštovawa. U tom sluèaju i quid bibili degradirani i svedeni na nivo ne-razumnih `ivotiwa, koje pod pretwom istrahom od batine izvršavaju voqu svo-jih gospodara. Meðutim, qudi su svojomduhovnom prirodom slièni svome Tvor-cu i od Wega obdareni visokim duhovnimdarovima: razumom i slobodnom voqom,koje `ivotiwe nemaju. Od qudi Bog nezahteva slepu, `ivotiwsku pokornost izstraha, veæ razumnu, dobrovoqnu poslu-šnost, koju pokreæe sinovska qubav, a ne`ivotiwski strah. Time je Tvorac qudeuzdigao visoko iznad `ivotiwa, na do-stojanstvo svojih sinova, i kao takvimapoverio im na upravu Zemqu i sve što jena woj, da u ime Wegovo svim upravqaju ina kraju polo`e Mu raèun o svome radu,kao što dobri sinovi svako veèe refe-rišu svome ocu o obavqenim poslovimau toku minulog dana. Na ovu odgovornostpred Bogom upozorava nas sveti apostolPavle u svojoj poslanici Rimqanima:“Svaki æe, dakle, od nas za sebe dati ra-

èun Bogu” (14, 12).Šta je za qude, kao razumna i slobodna

biæa, dostojnije i èasnije: da iz straha odprisutnog i vidqivog Gospoda izvršava-ju Wegove zapovesti, ili da to èine iz si-novqe qubavi i zahvalnosti za primqenadobra, iako Ga ne vide telesnim oèima?Koje dobro delo ima veæu moralnu vred-nost i pred Bogom i pred qudima: ono ko-je se uèini iz straha od kazne, ili koje seuèini iz qubavi? Svaki èovek normalnepameti reæi æe: ovo drugo. Ono je dostoj-

nije èoveka. Bog je tako postupio zatošto visoko ceni èoveka i odnosi se pre-ma wemu kao Otac prema svome sinu.

Ali, pored ovoga, ima i drugih uzro-ka, koje onemoguæavaju da telesnim oèi-ma vidimo Boga.

Prvo, telesne oèi date su nam zaopa`awe materijalnih predmeta, a “Bog

je duh”. To je otkrio Gospod Isus Hri-stos u razgovoru sa `enom Samarjankom(Jovan 4, 24), a to isto ponavqa i svetiapostol Pavle: “Gospod je Duh” (££ Ko-rinæ. 3, 17). Gle, mi svojim telesnim oèi-ma ne vidimo ni vazduh, ni elektricitet,ni radiotalase, ni magnetizam - nevi-dqive prirodne sile kojima se svako-dnevno slu`imo, pa ne treba da nas èudišto ne vidimo wihovog Tvorca, koji jenajèistiji i najsavršeniji Duh.

Drugo, qudi ne bi mogli da izdr`e vi-ðewe Boga i ostanu `ivi. Potvrdu za ovoimamo u Svetom pismu Starog zaveta. Kadse Bog javqao proroku Mojseju, On je toèinio preko posrednika, anðela. Tako,prvi put mu se javio u obliku plamena ko-jim je goreo `bun kupine, a nije sagorevao(££ Mojsejeva glava 3). A kad je kasnijeMojsej za`eleo da vidi Boga, Gospod mu jeodgovorio: “Neæeš moæi videti lica

mojega, jer ne mo`e èovek mene videti i

ostati `iv” (££ Mojsej. 33, 18-20). “Jer je

Gospod Bog tvoj ogaw koji spaquje” (¤Mojsej. 4, 24). Zato sveti apostoli upozo-ravaju one koji imaju `equ da vide Boga:“Bog je svetlost... i `ivi u svetlosti ko-

joj se ne mo`e pristupiti, koga niko od

qudi nije video, niti mo`e videti” (£Jovanova 1, 15; £ Timoteju 6, 16). A na go-ri Sinajskoj Bog je Mojseju govorio izogwenog oblaka (££ Mojsej. glava 19).

Prorocima posle Mojseja Bog se ja-vqao na razne naèine, ne onakav kakav jeu svojoj suštini, nego preko raznih sim-vola i slika, ili, najèešæe, kao glas ko-ji se èuje, ali se govornik ne vidi. Naprimer: “Godine te i te, meseca tog i tog,doðe mi reè Gospodwa”... Neke je proro-ke sila Bo`ja u tren oka prenosila s jed-

nog mesta na drugo (Jezekiqa, glava 37 i40). A prorok Danilo imao je duhovnu vi-ziju buduæeg suda Bo`jeg i opisao ovimreèima: “Gledah dok se postaviše pre-stoli, i Starac sede, na kome odelo bešebelo kao sneg, i kosa na glavi kao èistavuna, presto mu bejaše kao plamen ogwe-ni, toèkovi mu kao ogaw raspaqen. Rekaogwena izla`aše i tecijaše ispred we-ga. Hiqade hiqada slu`aše mu, i miri-jade mirijada stajahu pred wim. Sud zase-de, i kwiga se otvoriše” (7, 9-10).

Baš ta nemoguænost qudi da telesnimoèima vide Boga i `ivotna opasnost oddirektnog viðewa, pored drugih razloga,nama nepoznatih, verovatno su uticalina odluku Svete Trojice da se weno dru-go lice, Sin Bo`ji, pojavi na Zemqi kaoèovek, u qudskom telu, i spase qude iztrostrukog ropstva: grehu, satani i smr-ti i uspostavi narušenu duhovnu zajed-nicu izmeðu qudi i Boga. Qudskim te-lom, kao nekom debelom haqinom, On jezaklonio svoju bo`ansku slavu i timeomoguæio qudima da Ga gledaju i dotièu.Samo u jednom trenutku, za vreme noænogpreobra`ewa na brdu Tavoru, On je do-zvolio da se Wegova bo`anska slava pro-javi kroz Wegovo lice, koje je zasijalokao sunce, što je prisutne apostoleuplašilo, te su pali na zemqu (Matej 17,1-9; Marko 9, 2-9; Luka 9, 28-36).

Znajuæi `equ qudi da vide Boga, Onje u govoru na rastanku sa uèenicima, ana zahtev apostola Tome da im poka`eOca, ka kome odlazi, rekao: “Kad biste

mene znali (da sam ja Sin Bo`ji i Bog),onda biste znali i Oca mojega... Koji vi-

de mene, vide Oca, koji me je poslao... Ja

sam u Ocu i Otac u meni... Ako meni ne

verujete, verujte mi po tim delima” (Jo-van 14, 7-11; 12, 45).

Tako je Bogoèovek Isus Hristos, poreèima bogomudrog apostola Pavla, biona Zemqi slika Bo`ja, odsjaj slave i od-raz Biæa Bo`jeg (££ Korinæ. 4, 4; Jevreji-ma 1, 3). U Wegovom licu Bog se javio uqudskom telu (£ Timoteju 3, 16).

24

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 25: hristos za dušu

O DUHOVNOM

VIDU

U Svetom pismu èesto se govori o sle-pima i o slepilu. Tako se u Evanðequ pri-èa o iscelewu slepog èoveka (Luka 18,35-43) i sleporoðenog (Jovan 9, 1-41)...Evangelista Luka saopštava da je Gospodmnogima slepima darovao vid (Luka 7, 21).

Ali postoji i duhovno slepilo, koje jeGospod èesto osuðivao. Tako je On fari-seje nazvao slepim voðama, jer oni saminisu poznali istinu, a i drugima su sme-tali da je poznaju. (Mt 15, 14).

Sv. apostol Petar, prizivajuæi ver-nike da budu revnosni u vrlinama kojeèoveka uzvode na nebo, preporuèuje: “Jerkad je ovo (bratoqubqe) u vama iumno`ava se, neæe vas ostaviti... bezploda u poznawu Gospoda našeg IsusaHrista. A ko nema ovoga, slep je...” (2.Petr. 1, 8-9).

Èovek kao stvorewe Bo`ije sasta-vqen je iz tela i duha, pa prema tome, imai telesni i duhovni vid. Bez telesnog vi-da ne vidimo sunèevu svetlost, lepotuovoga sveta, ni svoje prijateqe, ni samesebe. Ali još je gore kada naše duhovneoèi nemaju vida da bi mogle da sozerca-vaju Boga i tajne duhovnoga sveta. Taj du-hovni vid je dar Bo`iji, i ko ga nemaslep je dušom svojom.

Od takvoga slepila pate oni hrišæa-ni koji, mada znaju iz Svetoga pisma da æeza svoju pravednost dobiti `ivot veèni,oni se ipak celom dušom odaju grehu i za-boravqaju na pokajawe i oèišæewe svojeduše u najsvetijoj tajni Prièešæa. Takviduhovni slepci tvrde da veruju u Hrista,ali delima svojim oni se Wega odrièu.

Sv. ap. Jovan Bogoslov jasno piše:“Bog je svetlost, i tame u Wemu nema ni-kakve. Ako ka`emo da imamo zajednicusa Wim, a u tami hodimo, la`emo i netvorimo istinu. Ako li u svetlosti ho-dimo, kao što je On sam u svetlosti, ima-mo zajednicu jedni sa drugima, i krv Isu-sa Hrista, Sina Wegova, oèišæava nasod svakoga greha” (1 Jov. 1, 5-7).

Šta treba da radimo? Kako duhovnoda i mi progledamo? Po uèewu Pravo-slavne crkve, da bi neko stekao duhovnivid, to ne pretpostavqa da mora da imadar nadprirodnih viðewa, ili javqawasvetaca i angela. Ko god pri`eqkuje to,smatrajuæi da se u tom sastoji duhovnivid, taj se nalazi na opasnom putu duhov-ne prelesti i zablude. Treba uvek pamti-ti da neprijateq roda qudskog mo`e èe-sto da uzme na sebe oblik svetlog angelada bi zaveo naivnog èoveka u greh uo-bra`enosti i gordosti.

Ne mo`emo se dovoqno naèuditi štoneki ne primeæuju svoje duhovno slepi-lo. A da bi se èovek od wega izbavio mo-ra steæi saznawe da se nalazimo u tamipaloga sveta, i da treba svom dušom damrzimo greh. Èitawe i slušawe ReèiBo`ije pomoæi æe da oteramo tamu, daozarimo duhovne oèi i da pobedimo grehsamoqubqa i sve poroke naše duše, ta-ko da ispuweni blagodaæu mo`emo da iz-vršavamo zapovesti Hristove.

Istinski duhovni vid, po uèewu Sve-tih otaca, sastoji se u viðewu svojih gre-hova, u poznawu Hrista Spasiteqa. Kada

saznamo svoju nemoæ i svoje duhovno si-romaštvo, onda smo tek slobodni da pri-zovemo u pomoæ Gospoda našeg IsusaHrista.

Ako `elimo da se oèistimo od greha,onda moramo iæi za Hristom, koji je Sve-tlost svetu. Zato je Gospod i pozvao nas:“Ko ide za mnom neæe hodati po tami, ne-go æe imati svetlost `ivota” (Jn 8, 12).A da bismo mogli iæi za wim, moramo seod Wega nauèiti Wegovoj krotosti ismernosti, “jer je On krotak i smiren sr-cem” (Mt 11, 29). Moramo bez roptawanositi krst svih iskušewa u `ivotu,omrznuti tamu greha i kloneæi se od we.

Da bismo primili u sebe svetlostHristovu, treba da u svemu budemo sliè-ni Gospodu. Zato nam sv. ap. Pavle save-tuje: “Mir imajte i svetiwu sa svima, bezovoga niko neæe videti Gospoda” (Jevr.12, 14).

Mnogi æe, mo`da, kazati: Zar je to mo-guæe i u naše vreme? Mi treba da veruje-mo da samo Hristos, kao Bogoèovek, imamoæ da nam otvori duhovne oèi. Treba imi da zavapimo iz dubine duše, kao onajjerihonski slepac: “Isuse, Sine Davi-dov, pomiluj me” (Luka 18, 38). “Prosve-tli oèi moje, Hriste Bo`e, da ne bih za-spao na smrt”. Milosrdni Bog, kao lekarduša i tela naših, èuæe naš vapaj i pro-svetliæe našu dušu svetlom poznawa iudostojiæe nas da vidimo Wega i Sve-tlost nezalaznu u Wegovom neveèerwemCarstvu (Arhimandrit Elevterije,@urnal Moskovskoj patrijarhiji, 4, (8).

R.B.

25

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Jednog dana je arhiepiskop,ava Teofil, posetio skit.Bratija koja su se tom pri-

likom sabrala obratili su seavi Pamvu govoreæi: “Proslovinešto arhiepiskopu kako bi seon mogao neèemu pouèiti”. Sta-rac im je uzvratio reèima: “Akonije pouèen mojim æutawem, neæese pouèiti ni mojom besedom”.(Stareènik).

Page 26: hristos za dušu

KAD ÆE

KRAJ SVETA

M�������� ��� ����� (� ���� ����!��� � !�� �� ��!���� ����� ���� (� ���� �� ������ ���' ������� � �����:A���� � (��� �� �������� !� ���� ���

�� ��!����� � ��!����� A� ������� �(� ���� ������ ���� � �� ��� � (� ������ ���� ������ ,�� ��� '���(���� ������(��� �"������ ��������� ��� ��� !� (��� ��� ��!����� ��!���� ���� ������� ��������� � !� (� ��� ���� ! ������ ! ����������� ������� �� � "������) ���� ����� ������ ��� �� ��� +��!

��� 1� � *����� �������� � ��!�� � +������� ������ ������ ����� �����& ��"����� ����� � ����� �� ���� .��� !������ �������� ������: )� �� �� !���� !� (��� �������!��� � ��������� L����� ����� ������ � � ��!� (� !(� ���� 4 ���� 7D/=�6D8� �%� (� �� ��������� � �����% ��� �������� ��� ����� � ������!� �� ���� ������ ����� ������� ����� �� ����� A�� � ����� (���(� 4 ���� 7D/ 7>�=G8� 1 ����%� +��!�������� ������� � ����� (� ��� � (�� � ������ � (� �' ������ � �!������� ��� � �����!���� � ���� �� ������� ������ # �!��� ��������� +��� ��� ����� ���!��� ���%� ����� ��� �� !����� +��!�� ������"�4���� G�58� ��� �� ���� ������"� 46� �����D�J8� , !(� (� 9�� +��!�� �� ��� �( ��� (� ������ � ' �� ��(�� � ���'��� (� �� "����� �������� � ����� � !���� �� � ���� �����(� 47� ����� =�6F8 � ���� ����������� , ��� ����� � ���� ���& )���"��� ���(� ��� �� ���� ��� �������/������ ������ ��� ������� 46� ���J/7>�=68/ � ������� (� ���� ���������%��"�& .�� +��!�� ����� ���� ���� � ������� � !��� � � .���'/ )�� (� ��(� �.� ������� ��� (� ��������� �� !����/ 1����(�� �' �� '���� � � ��������(� �����4���� 6/ 6F�66�678�A� �������� ��� ���� !� (� ��!���� ���

!���� ������� �� ��� ���� � ���� ������ ����� ��� � ������� A�� )� (� ���� ��� ���������� � ������� A�� ��� ������ � �� ����� � ��(�� ;���� ��� ���� �!������!� ������ 47������ =�6=8� ���� ����������� , ��� ����� � ����������� ���� ����� ������ ��!� ��� ��� � ! (� ����& 1��!��' ��� �� � ���� �� / ��� ��� ��� ����� ����� ����� 4)���� 76�68� .�� (� ����!���� ��!���� ���� �������� ���� �� (�

���� ������ ��� �� ��"� � ���� ��"���������� � ����� H ��� ���� ��(� �������'��� ��� ��!� ������ � ���� / ��(� ����� ��!� � ����!���� ��� ��!� �����/ ��(� ����� ���!� � ������ ������ � ������ �� �����(� ���� ���� ��!����� �����K 1 �� ����� (����� ��� � ! (� ���K, � (� "����� � ! (�� ��� : � (� !�

������ �� ��� �����: 1��� �� � !� ���� ���������� � ���� ���� � �� ����� � !������ ����� ! ����� ����� � ������� (����� ���� ����'� ������ � ��� ��� ��� (� ����������� !���� �������� �����!� ���!������ �� �� ! ���� � "������ # ! (� ��������������' ���!������� � �� ����������� ����%�� .�� 1����� ����& I������ (� ������ ���(� �� ������� 41����� 7E�6>8� ��1� � *����� �������� �����!� ��������� �����'� 1!� ���� ��"� )�� ��!� (� ������ �� ���� ��� #"����� � ��� �� � � "���(�

4���� G�7G8� �� ���������� ���� !� ��!���� *������ � �������� �����'& ���(� ���� ����� � ����� (� ������� �� ��������!���� 46� ��� 6G�G78� A� � ������� ���(� !����� ��� ��� �"� ��� !� �� ���� �� �"���� ��( ��� ��� �������� ��� � �����.��%�� ,� ��� �� ���� (� #� ��� !������ �� �� ����� ��� �� �"� � ���� ���� ��� ���� ��� ��������� -�� ���� ��������� �����' �� #"��� +��! ��� 1� � *������� ��!� �� "��� �� �����: C�����!�����0���� ��( �� �� ��� !� �� ��� � ���� �� ��!��� � ��� ��!��� �"��������� �������������� )� (�� ���� (� � ��������� ������ �!�(� � ��� ����� �� ���� ������ A��

��� ��(� �� ������� ;��� �"������� ����� � ��� � 1 ��� � ����� (� !����� ���������%�� ��� (� ���� "������ � �����(� ���������� ���� ��������'� ���� �� ��� ���� �������� ����� ��� ����� "��� ����� ����� !������ ��� ��� �� ����� ���� ������� �� � ! *������� !� ����� ����� ��� ����� ����� ��� !�� ��� �� 47���� G�6F8� ���� ����� ������ .��� ���� ��� �� ���� !�� +��! ����� ������� ����� "��� � ������� �� ! ! �� � ����� ���� ��!� ���� "��� � ��!� ���� � ! ������������ ��� (� �� � � ! (�� "��� ������ �� ��� � ����� ����� �����!����� ����� ! �� � �����H ����� (� ���� ���� �������� : 9� ��

(� � !��� ���� � �������� ���� ��� ����� �� � ����� "���� �� �����: A�K )��(� ���� �������!���� � ������ �� �� �� ������ � ��������� "��� � ! (�� ����� ����(� ����� ���� ��"�� 46� ��� 6G�G78� ������� ������ )� ����� ���� �������� ������' �& .�� � ��������� �����'& ���� �� �����!������� ����� �������!������/ ����� �� ������( � ����� �����/ ���� �� ����(�� ����� ����/ ���� �� ����� ! ����� ������ ����� ! '�� 46� ��� 6G/ D7�D=�DD8� A� �������� ��������� ���� � !��� ��(� ����� �������� ������ ���� � ��������� ;��� ��(� ����������� �� '����� �� !��� ,��� (� ���� ������ ��� (� "����� ����!��� !��� � ��!���� ��������� �����': )�� ��(� ������ ���(� �� ��� ��������� ��� ��'�� ���� (� �� ����������� �� �� ��' ����� �� ���(��' ������� �� �� ��"��' ���� ��"�� � ����������� ��(�� ��������� ���� ����� ������� � ��� (�� �� ���������� H��!��� � ���� ��� ��� ����!�� �� ��/ ��� (� ���� ������ � ����� (� ������� �� �������!����� ��� (�� �� ��������� 46� ��� 6G/ G6�G78�A� � ���� ��� � ����� ���� ���� (� !(�

����� ��( ����������� ��� � ! (� ������ �� !��� �� !� �� ���������� �� ��� !��������������� � ��� !�� "���K I�� ��� ��������� �����' � � ����� ���� ���� ����� �������� �� ���� #"�� � ����� "����C������ ������ � ����� !��� ��! (� +��! ��������� ��� 1� � *���� ��� !(� �� ����� � ��! (� ������� ���� !����� ������� ��� � ���� � ������� �� ����� A������ +��! !���� !� �"���� �������������!� � ��"� ��!����� ����� � ���� � (� ���"�� ��! � ������� ����� �������� #�� � ���� ������ 1� �� *����� 4.��� 7/67�6=8� � ���%����� ! ' ��� � ! �� � ����� !��� ��� �� ��� ���� �� !����� +��!� ������� 1� �� *����� 46� � �� G�7=8�

s ruskog R.B.

26

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Stariji èovek došao da pose-ti avu Ahila. Zatekao ga jekako ispquvava ugrušak kr-

vi. On ga je zapitao: Oèe, šta seto zbiva? Na to je starac odgo-vorio: *Reè koju je izustio bratmnogo me je povredila, pa sam seborio da ništa ne uzvratim,moleæi Boga da me oslobodi tereèi. Ona se stoga u mojim usti-ma zgrušala u krv koju sam is-pqunuo. Sada sam spokojan, i ce-lu stvar veæ sam zaboravio*.(Stareènik).

Page 27: hristos za dušu

HRISTOV

DRUGI DOLAZAK

+��! 1� � *����� �� ���� �� ������ �

�� � !���� ������ #��� �!��� 1� �� *�����

� !���� ������ #�� )%� ������ �� �������

����� ����������� ��������%& ���� ���

��� ������ ������� ��� ���� ���� ����

�� ��� �� ����!�� ���������"� ����� � ����

��!�� ���� ������ �#� $%& $ � '����� ������ �

(���� � �� )������ (���� �� ���� ����

������ �� ��* � ����� ���� �� � ���� �����

��� ����� + ,- � �� ����� ������� #������

*������ ���� ��� ���� ����� ���������

.��������� �� ��/���� �0���� + $ � ���� �

����� �� (��� ���� '��� �����1� ��

��� ��2��� �� ��/� ��3 � �� ���� �����

��� 45� ��� ��� �������� � �������" ���

�� ������ �� � �� "����� ������� �� ����

�������� � ���� ���� �� ��������� �� /�!���

��� ��� *�� �� 4� '�� �� '���� �����1�

����� )��������� ���� �� � ���� ���� ��

��/� � �� 2��"� ������� 6+ $+ �

A� �������� ��� ���� !� �� +��! �����

��� � (� ��� �� �"����� ������� � ���

�������� !� �� )�� ������ �� �� ���� ����

�� ��� ����� � ����� �� ! ��� �� ���� A��

)� �� ���� �������� ��� ��� ����!���&

7�3� �� ������� ������8 ��3� 3� � ����

�0��� $- $+ � )�9��� � � �� :������ ��2����

1� ������ �����5��� � ���������� ��� 4���

�� ���� � �� �� �2��� �� ��/� ���� 3�

��� ��3� ��� *�� �� ������� �� ����2� ��

��/�� �;���� $ $$ � � ��� ����� ��* �����

�"��� ���/��� � ������3��� �� '��� ���

��!��� �/�3�1� ���� �� �2����� '����� ����

��5��� � ���������� <�� �� �� � ���� �

�� ���� �� ��*���� ������ ������� 6+ 6% � �

��� 4� ��� ��* �������" � ��������

�����!��� '���� /�!���� ����1� � ��*��

���1�� #�����*� �� ���� �������"��

!���� 2� ��� � �*��*� � �� �� /� � ����

���������� �2/��"�1� ����� �� � ��2���

�� ��/� �� /� � ��������� ��5�� � ��5� 2���

2���� 2� �� ���� ���� 45��� (���� ��

�9� � ����������� '����1� ������ �� ���

#���� ���� � ��� ��/� �� � �� ������ ����

��5�� �!���� ���� �� �0���� & 6- � =��� �� �

���� ����� ��� ������ ����9� ������

� (���� ���� � �������� 2� �� ����"� + ,- �

'���3� ���� ����� ��� ��� ��������

�� (���� ��� >�� � ����� ���� '����

���� �2�/���� >����� ���� � � :�� � �����

�"� :��� ���*� 0�� ������� ������� ���

���9����� ������ � �����"� 2� ����*��

��1� ����� � ���� ��!�1� ��� �� ������

���� �� � �������� ����� � ��2��1� '���

�!����� �<?�� -8$$ $6 $, �

������ !(� (� ������ !����� #���

��!� (� ������� ��� 1� � *����� ��� !�

(� �� ���� � ) �� �� 9� �� !���� ��

��� �� +��! �������� & 9(� (�� ���

�� �� �� C������� ����� )%� ����� ��

�������� ������ � ��!� (� �������� ������

� !������ ������ 4 ����� 6E�7J8� I�!����

���(� !� (� +��! 1� � *������ ��� �� ����

�� �� ��� � ��!� � !���� ������ #�� )%��

��� !(� �� ���� � ,��� ;��� !� �� !���

�� ��(� ���� ���� �� ����� ��� �� )� ����

�� ��� ����� � !�� � !� �� � � (� �� ������

�� !��� �����/ ��� �� !�� �� ��� � !� �

�� � � (� !(� ������ �� I��!��� � L��/ ���

�� � � �� ���� �� ���� �� ���� �� � ��

��'� ������� � !� �� � � (� ��(� �� ���%��

�� ��������� �� ���� � ����� ������ 4 ��

���� 7D�=F8� ��!� !�� �� C������� �����

���� � ��� ����� ������ �� ���� ��!� (� ����

��� �� ������� ����� ���� � �����(� �� ���!

;�� ��� ���!� 4 ����� 7G/=6�=78� ����� (�

���� !� �� !����� *������ ��� ��!� �

�������� ������� ��� (� ���� ���(�� �����

���� ������� � ���%���� �� �� � �� ���

���� ! ����� � ���� ! ����!�� ��� (� ���� �

!����� ��� C���������� .�!� (� �� � ����

�� ��' !��� � �%� ��������� � �����% ���

�������� ��� ����� � ������!� � ���� ������ �

���� ������� ����� �� ��� 1 ��!� (� �� ����

���� ���� ��� C��������� �� ��� 4 �����

7D/7J�7>�=F8� ���� *������ ������� ��� (�

�� ���� ������ ����!�� � ������� � !�

A�� ! ��� ��(� ����(� ��� ������� � !� ���

����� � ���� � !��� � "���� � ������� ��(�

� ���� ��� ��"� ��� ����� �����& ��� ���

�� ����� ���� ������ �� � ! *������� !�

����� ����� � �� ����� ����� ��� !�

�� ��� �� 47� ��� G�6F8� A���� �� �� �"�

������� ���! �����!�(�� !���� A�������

��� ���� ������ "���� ������� ���� � !����

������ � ���� ����� ������ ������ ���!�

���� ������� ��� ������� ��(� ���! ��%��

#"���� �� !� � ������ �� ���� ����

9(� (� +��! ��� (� ���������� �� �� ���

������ ���� � ������� ������� ��%� 46�

��� D�G8 � ������ (� !��� � !������ ����

��� 4M���� 7�E8� ����� �������� ��!��� ���

�� ��!� ��� ���"������ ����� ��������

�� ����� (� ���� ���� ��� � �������

*������ ��� ������ ;��� ���� �� �

������ ��� "��� %��� !���� �����!� �

����������� M�!� ��' +��! ��� !�����

��' (� ���� � ��� 4����� 6D�=8� !� �� ����

����! ! ��' �� !���/ �� ���� (� %�������

��� �� ;���� %����� ��(� ���� �����

40 ��� 6�==8�

A� ������� ��� ��!� (� +��! ��� !�

(� � !� �� (� � ���� ���� . �� ������ ��

����� ��� #� � � ���� !� ���� ������(����

4 ���� ���� � � ��� ���� �� 2�� �� ��9���

��/��� �� 4��5 ��� �� ������� 6- ,@ ���

��� �� �� (����� 4������ 2���� � �����

1��� �������� �� 3� ��3� ��3� ���5���� �0��

��� $% ,A � � ��� �� ��5�� ����� � �/�3��

1��8 ���� �� ���� ���� ��� ��3� �� ��� ����

����� �� �� � �� ������ �6� #���� , & �

������� ��� *����� �� �� �������� � ��

����� � ���� � ���� � �������� � ���� ��

������ � ;�� ��������� � ����� ���

���� � ��������� "����� ������� ���

*����� �� �� ��������& 1 ��� "��� ����� !�

� !� �� �������� 4P������ =�7F8� A� ��� ��� ��

�� ���� ������� �������� � ������ "������

�������� !������ �� � ���� �������� �� �� ��

������ 46 ��� 7�6G8� ��� ���"��� � �� ��

���� �!� *����� ���!� � !���� ������ #���

4���� =�68� ������� ��� *����� �� �� �����

���� � ��� (� !(� �� ���� ����� ����

������ �� ���� !� ��%� ���� �� ��"�� ������

!���� � ��������� � ������� ��� "����� �

!� 9�� ��� �� ����� �� ��� ������!� 40 ���

76�=D8� ���"���� ��� �� ����� !���� �� ����

��� (� �� C������� !(� 4 ���� 7G�6=8�

27

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Jednom dva velika i starca,otšelnici iz oblasti pi-lusijskih, doðoše bla`enoj

Sari. Odlazeæi od we, rekoše je-dan drugome: * Smirimo ovu sta-ricu*. Oni joj rekoše pazi, ma-ti ne zanosi se umom i ne reci usebi: Gle, meni, `eni, doðošeotšelnici*. Na to bla`ena sasmirewem i suzama reèe: Oci, jasam `ena prirodom, a umom sammuškarac*.

Page 28: hristos za dušu

NE UBIJ

B���� ������� ����� #"��� ������ �� �������� ����� �� � �������� ��� �� � "���� ����� �� � � ��� �� �����( � !�����A���! �� ��� ����"���� ��( � *���(��

���� ��� ���� L����� ���� #�� �����������!��%� � �!�"� � � �� "��� ���� ��������� �� ���� ����� ��� �� � ������K .���%��� �� !���� "��� � �"�� �� �� !��� ��!� �� ! ���� ���"��� ��� ���� ����:��� �� ������ ��� ������ ����! ����"��� � ����: )��� "���� �� ����� !������� !� ��� � ! (� "��� � ��� �!� ����� !� �� ������ !� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ��������� � !� ��� ��� ���������� � ��������� � ����� "���: A� !��� ����� ���� �� ��� ����� � �������� ��!�� � A� !�� ���� +��!�� �� !� � ���� ��� K A������ �!� ������ �� ������������ ������ A � !����� �� !� �� ���������� ��������� ���� ��� ���!��� � ������ � ����� ������ ���� � ��� ��� ������������ A� ����� �� ��� � � �� ���������' ���! #��� �� ��� �� ������ ! ������� ������� � ��� ���� � !�"��� ��"���������� �� !� �� ����� ��! �� � ������ �! "����� A� ������� ��!� � ! � !� ���������%� �� ����� ��� ��! �� ���� ���������� ��� ���,�� "��� �� �� ! ���� ��� ��� �� �

���� ������� � !� ���� ��!���� "��� ���� ��%�� � !� ��!�� �� ������� �� ���� !� ��� ��( �� ��� ��� �� ����� ����(�����& ��� �: ��� �� ������� ��!� � !��� �� �����' �� !� ���!� ����%�� � � !� �������� ��%���� ��� ���� � ��%�:,� ���� ��%��������� ��% ��� ���� ������ � ����� ��� ��%� ����� �� ����� � ��� ���� �!� ��� �� ����� ���� � ��� ��� �� ����������'!� ��!�� � �����%�: ,� �� �������������� �� � !��� ����� ������������ ��� ���!�� ����� ������� �� �' ���� ���� � �����( �� ������ ������� ���"���� �' ������ �������� ������� (� �'��� �!����� � ����( � (� �� "��� � ��� ��!� ���� � ��%�:, � � "� �� �� �� � !�������� "��� � ���� ��� �� ���� ����� ������������ (� �� �!����� � ����( � (� �� "���� ��� � ���� ��%�:,� ��!�� ���� !� �����!� � �"�� � ��(�� ��� � �� ����� ���� ���� ��%�: ,� ������ �� ���"�!� ���� ����� ��� �' ����� �����(������������ �������� � ������� ��� �� �������� ����� ���!� ��!��� '��� � ���� ������ %��� � ���� !� ��� ��� � !� �� !

���!� � ��� ���� ��%�: �� � �� ���� ���� ��������%� ���� ���������� �����: .��!�%���� ������� � �� ���� ���� �� !��( '����� � ����� %��� ���� ������� ����� �������� � ����� ����� ��% ! �� �!�"���� � ��������� ��� ���� ���� �!����� ���������� � � �� "���� , ��� !� ��"�� ���!�����( � ������� �� �!�"�� : ���

���� �� ��� �� ������ ����!�%��� �!�������� ��� ��� ���!� "��� �������� ������ �� "� ���� ������� �������: � � ��� ��� �� �� ��� ��%�: I�!���� ���(� ���� �� ��� ����������' �� ������ � ������� ����� �� � �� "���� � ��� �� �����"� ���� �������� ����� !� ��' � !�� �� ����' ����� 1������ ����� ��!��� �� ��(���� �� �����( ���� � � !��� ���� �' ����"����/ ��� #�� ��� �� �����!� !� �� �� ����� ��� ����� ����� ��% � � !� � ������� ���� ;���� ������-���� �� �� ��� ��"� ,���� � �����

H����� *�����: '���� ���� ��2� /���� ���

���� ���� ��������/�5� �$� 0��� , $B � C�� ��

2����D ����� �� �� �� ����3� /��� �/�5�

���� /��!1�� � ����� � ������ #��������

1������ ��/�� � ���������� ����*���" 1��

����� ��������� E ���� ����� ���� � ���

�� ��!1� ���� ��������� ���9���1� ���

9� ������D 7� ��!� �� � �5� ����� �� ��

��������� ������ �������������� � �����

��1���D ��� �� �� ������ � �� !����� �D 7�

��3� �� /�� � 2�� �� � ���� �� ���1��� 2����

�"� � �� ���3��� �� �� � ������ !����D �

�� � ������� 2/�� ����� ���� ���� �����

������ 2� �������/����� ) �� � ��� /��3�

����� �� ���2���1� !����� �� ������

�/����� 7� *�� ��� /��!1�� ���2�����

������� ����� !���� � ��� �� �/����� ��*�D

�� ������ /��� ���� ����� ������� � �/���

2�� ��� ���� �� ����� ��� ����� ��������

������� � ������� ��� ����� ��� �� �������

�� � ��*�� ������� � ����� ������ 0�� ���

����1� �� ���� � �����1� � ����� �����

�� � ��� ��� ��*�� ����� �/��2����" ��

�/�5� ��*� /��!1��� � 2� 1��� �� '�� '����

��" ��* �2����� ��2��� ) ���� �/��2�� ����

���� �� ���� ����� ���� ������ � ���� ��!�

����� /�"� /� �� /��� �� � �/��� ����� ���

������� � ���� 1���� � �� ������ � ��/���

����� ������8 $+ @ �

�� ���� ��� ���'�� ������ �� �����#"�� -������K 1 � �����' ���'��K ) ������ �� ������ � �������� 9� ��� #� ��� �� !��' ��������' !��� � !� ��� ����� �� ������� !���' � �����!��'K 9�� ���( ���� �� ���'���(��� ���� !��� ��� !� �� ��������'/ �� �� ! "�� � !� ����� !��� !����0�� �� �!�� ��������� ���� ��!� )���

��� �2���� � (���� ��� 2� ���� ��/��

���� �� ������� �������� �� � 1��� ������

�<?�� 6 $% � ���/� �� "�/��� ��*� /��!1� �

�� �� ��*��� ��3 �� ������� 1����� ��3��

0�� �� ����� ������ F�/� /��!1��� ���� ���

����� �/� ������ $6 ,$ � �� �� ��!�� ��

������ 1����� 2����"� �� �� ����*��� /��

���� �� �� ����!��� � ����"��� �� �� ���

��!��� � ��*��� � ����3��� ���������

1������ �� �� ��*��� � ������ �� � ����

�������� ����� 1��� ������ � "�/��"� �

�� � ������� �� � ��� ��� ������ /���

������� � ��3�� ������ � �� ���� G�� � ���

/� ��� ������ �� �� ���9��� � ��!� � ��� /�

��� ������ ���������"� � ���� ���/� ��

�� ���*���� ������� ;� �� ������ � ������

�� ��/��� ���� ��� �� 2�������� ����� �

'�����" ��* � �� �� ��*� ���*3����

��!����

28

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 29: hristos za dušu

UPOZOREWE

B�� �� ��� ! �!� � !���� ��! �� �� � �!� ��!�� !� ��� ������� �� ���� ����� ����� ������! ��� ���! :B�� �� ! �!� � !��� ���� ��! �� �� ���

� !� ��������� "!���� � !�� � �( ����� �� ��� (� !� ���� � ���! :A����!� ��� �� �� ��� ���� ��������

�� �� ��� � !� ����� !� �� ����� � ����� ����� ������ � ��!�(� �� ��� �� ������� �����:-�� �� ��(��� ���� ���� �������� ��

������ ��"!������� � �����"������������ L���� ��� ������ �� ���� ����������� ������� � ��� � ������!�������� � ����� !� �� � ���� ������� "���� � ���� ��� ���������� �� ������ %����� ���� ������� � ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ �� ���!����%� *������ � ����������� L���� ;����� �� �� ������� !� ;���� � L��� �� ���� ��� ! ��� ������ ������������ ��� �� ����� ���� ����� ������!���� � ������ ����� ���������� ���'���' ������� � ����� !���'� L������ ������ !��!��� !� �� ��� ��� !���� ���������� ���� !����� �� ����� ������ ��� ������� �����

O NEPROPADQIVOM

BLAGU

�� ��������� ����� ����� ��� � & ����' ��%� � ��� �������� � ��� �' ���� ���! � ����� � )! ��' ���� �� "��� ������ ����� � ������%���� � ������� "���� ���� ! ��' ������� ������� -�� ��� +���! !������� ����� ������� ����� ��!� �� ������� ����� �� -����� ��� �� ��� �!� ���� �� ���%�� �� ��� ���� ����� �� ����� � ��� ����� ! �������� ������ , �!�������� ����� +��! �!��� ���� !���!���� . �� ������!��� ����� ��!�� ������� ����� ����� ��� "��� � ����� ����� ������ ��� ��� �� !�� ��� ������� "����� !� ���� � ��� ��� ������ , � �� � � ��� !���� !������)�������� ���(� ���� !� �� +��! ���

�� �����K 9�"�� ��� � ���� ���� ����� ! '��� ������ ����������� ����� ��������K C������ ���� !���' !��� � �� ��� ������ ��� ����� ���� �� ��� � ��� ��������� ��%� �����

O OPRAŠTAWU

���� ������ �� #� ! ��� ��� ���"������ ����� ���� � ���������� �� ����������(�� ����� ������ �������� ���'����� �� ��!�� !� ��� ������ . �� ��� !�� )� ���� ����� �� �� �� ;�� ���������& 2��� �� �������� � !��� �����������'��� �����(� � ���� )��% ��� ���������������� ���� � , �� �� �������� � !���� ��������� ��'��� �� )��% ��� ��(� ���������� ��������� ����3� ���� �� +��!1� �� , ��� �� ���� ������ #� � ����� ���� ����� ���� ���"��� � �� ������������ !� ������� ���� !� �� ��� �������� ���� A� �������� +��! �������� �� � ����� �� ��� �� ����� ���& 2���1 ����� ��� ! ��� ����� �� �� ��� ������� ! "��%��� �����3 4 �� E� 678�-����(��� � ���������� !���� �� �����

��� �!� � !��� �� -����� ��� �� �� � !�������� ����� �� �� � ���(���� ���������� �� �� 4+��� G� 6G8� H �� �� ��� -���� �� ����������� ��������� ��� ���� ��������������� � � ������ �������� A� ��������������� � ������ ����� .�'�� -�!������ ����� !� ��� ������ ������� #"������ �� ����� ���� ����� ���� ���� ��� � ��� ��� ������ !� ����� ����' ���"��' ������ ����� ������� �� ����� ������� �����#� ���� �� ����� ����� �� �A��� #�������� ��! �� ������� ��� ����' ��'���� ��� �� !� �� ������ ���"���� ���� �����% � ���� ��!� : 2 ������ #"�� ����� ��� �� �"� !� ����"� ��� �� � ���"� !� �'����� 9� ��� !����� �����!� � � �� ��!�� � ���� � !��� ��� �� ���!��� ���'(� !� �� �� ������ !� �� #� ������ � ������ ��� ������ ! �������� � ������� ������ ���� ������%���K3

O POSTU

Post je prva zapovest Bo`ja, data na-šim praroditeqima u raju, jer zapovestda se uzdr`avaju od ploda drveta pozna-vawa dobra i zla (1. Mojs. 2,16-17) nijeništa drugo do zapovest o postu. Svest oovoj prvoj zapovesti saèuvala se kod qu-di i posle isterivawa iz raja, jer post uovom ili onom obliku vidimo kod svihnaroda prošlosti. On je postojao i kodJevreja u vreme Spasiteqevo, samo štosu oni izopaèili pravi smisao i ciq po-sta. Oni su licemerno postili: oblaèi-li se u kostret, posipali glavu pepelom,nisu se umivali, pravili lica svojatu`nim, a sve to “da ih vide qudi kakoposte”. Takav post Bogu je mrzak. ZatoSpasiteq zapoveda: “A ti kad postiš,nama`i glavu svoju i lice svoje umi”...

Smisao i ciq posta. Post je bo`an-

sko vaspitno sredstvo za samosavlaði-

vawe. On jaèa voqu i poma`e duhu da go-

spodari nad telom i obuzdava wegove

prohteve. A ciq mu je: da guši zle nago-

ne i strasti a jaèa pozitivne duševne

sile. Zato se pravi post ne sastoji sa-

mo u uzdr`avawu od izvesne vrste hrane

nego i od zlih misli, `eqa, reèi i dela,

kao i naporu da se èini dobro. Na taj na-

èin, pravi post je i telesni i duhovni.

Po reèima svetih otaca, pravi post je

poèetak pokajawa, udaqewe od zla, obu-

zdavawe jezika, odbacivawe gweva, ukro-

æavawe pohote, prekraæewe klevete i

la`i, pojaèana molitva i milostiwa.

Treba da poste svi organi èovekovog te-

la: usta - da ne govore zlo, oèi - da ne gle-

daju tuðu lepotu, ruke - da ne grabe tu-

ðe, noge - da ne trèe na zlo, uši - da ne

slušaju što sabla`wava itd.

Korist od posta. Post je poèetak

spasewa, izvor duhovne èistote i zdra-

vqa, lek protiv neumerenosti i bludne

strasti; on jaèa duh, posveæuje telo,

isušuje pohotu, omoguæava trezvenu mo-

litvu, prosveæuje dušu i privlaèi Duha

Svetoga, uzvodi qude od zemqe na nebo,

èini qude anðelima; on je moæno oru`je

protiv demona.

29

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 30: hristos za dušu

Iz naše slavne prošlosti

SRPSKI VLADARI I VLASTELA - KTITORI I DARODAVCI

CRKAVA I MANASTIRA

Nismo mi, Srbi, od juèe.

Velièanstvena je vekovna baština

naših predaka. Da je potomci sa

ponosom pronose u potowe vekove.

Da traje dok je naše krvi i imena.

Nastavak iz prošlog broja

...������� � �������� �����

������� ��� ���� ����

����� ���!��� � �������� ���� � �����

�� � !��!���%� �� ��� *����!��� ��( �

����' !� ��' ���������' ����������

1 � �������� ������ ��� ���� ! ��

���� � ���� ������ *QQQ ����� )��% � ��� "��

���� � �� ����� ������ ����� �����

���� I����! � �!� � �� � ����� ��!� �� ���

<��A����� � 7� ������� 66>J� �� ���' ��

��� � !�� �� � !���%� ��� +� � ,���

�� ��� ���� !����� ��� �� ��( �������

�������� �� � ��� ��������� M ���� I���

��! ����� (� ����������� �� ������ �����

����� � ! �����������' ���!����� ��� �� !�

���� ! �!����� � ����"� 2%���� �����

��� 3& ��� ������ ������' � �������' ��� !��

1�!���� ������ ������ � �� �������

!����� ������� I����!� ��� � ��

��% � ��� �������� �� 2���3 ��������� 9�

�������� � � �����!�� ��� ���������&

M���� #��!�%�� �� ����� -��� ��� �

������"��� ������ ��� ����������� ���

���� %���� !��� � !� �� ������ ���� ���

��� ������� � ����������� ���������� ���

���� � ������ -� ������ %���� � ��������

����' ��������� !������ � ���� �� �%��

�� ���� "���� ���!������� I�����������

��������� !!��� � ��� ���'�� ������!��

��������� �� ��! ���'!�� ���!� ��� � ���

����

.�� � �� ���� � ���� ������� ����

�� � ����!������ �� !��� ������� ��! "���

�� � � !���� ����� !� �� ������ I����!��

;�'�� !������� ���� �� � �� ��������

������� ������� ���������' ���������

�� � ���� !������� ���������� ����� ����

������ ������� I���� 0��� � ��������

�� ������' ���'� 1����� � �������� %��

��� ������ ���! %����� �������� � �� ����

�� ������� � � �� �%��� ������ � �������

��� !�� ��!���%�� ����� �����' ��� !� ��

������ � !� ��� ���������� ������ � ����!�

����� ������ 0����� 1����� � ��������

���" (� ��������� ������ ���� �

��� ������ � ������ �� ��� ����� �����

����� ��������� ��!� � �������%� � � ����

������ �������� ������� � ������� �� ���

�� �� ������� � ����� I����� 0���� � �'

�� ����� �������� (� ������� ��� ���'�

.�!� � ���� � ��� �� ���� ! ���'�

I����� 0���� ������� � �������� ������

�������� �� ����������� ������� ���

�� �� ��� ������ � ��������

������� �������� ����!� �� ���� � �

��� � ����! �����' ���������� ������ *QQ ���

��� !�� �� ������ ��� � ���� ��������

)��� �� ��������� ��( ����� � ���� 9��

�� � ������ ����������� ���!���� !� �� %����

���� � "������� ����!� ���� ���������

������� ��� ���(��� %���� �� ����

�� A�(�<� ����(��� �������� ����'

C���!���� ������� ���� � ��� �������

� 2�������� ������3 ����������

����!��' �!��� *QQ ���� � ������

����!�������� ������� � �"!� � ��"��

��� ������� � �������� � �� �� � �����

���� P������ ���� � ��� !��� � ���!����

!� �� � ��� �������� ������ �����

)������ ����� !����� ��% � ��� ������

� �����"���� ������ ���� ������& �����

���� ������ � ������� �� ���� "����

��� A������� �� !� �� ������ ���� � ��

�� ���� �� �� ����� ������ � � ��� !

!����� �������� ���� ��'�� ������ ���

��������

H ����� ������ ��������� �� !����

����� ����� � ��� ���������� �����

�������� A������ � � ��� A�����(�� 1��

���� �� ����� %�� 9 ��� ��� ��� ���� )��

��� '���� �� ��!��� !����� �����

����� ���������� . �� � ��� ����� ��� ��

���� +�� ����������� ���� ������ ���

��� L������� 9 ��� �� �� �� ��� ��� ��

30

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 31: hristos za dušu

����� � ��� �� ����� ������ �����������

!��� !���"��� �� � ����� ������ *��

���!�� �

H !�� 9 ����� �����!����� %��� H��

��R� � �� ��� ���� ��!� �(�� �������(��

� ����� !���� ���� H������ ���!��

������ ������� ���� ��� �� ���� � ����

+��� 9���� �� ����� ������ ������� !��

���� ��������& I���� 0��� � �� ������

� �� � �� )� 6=EG� �!��� !���� ���� H��

���� �� ������ �� ���� ���� �"���

� ����� �������� ������� � �� ������

������� ����� ����� ����! ���� ���! ���

���� �� ���%�� !���� �� ����� I�����

! �!� �� �����!��������� �� #�����������

� ����� � 9������� ���! ���� !���� ��

I����! �� ���' �������� �������� �!

�������

.�� �� ��!�� � ���� ������� L�������

���� 0���� ����"�� 6=56� � ��� �������

�� ����������� �� ���' %��� ����

*��� �� ������ ����� ���"��� "��� �

���� ������� ���%� � !���� ��<�� 0����

����( ���� � ������ !������ I����!� �

!� ��' �����' ���������� �� � � ��� �����

����� �� ����������� �����" (� ���%�

���� � �� �%��� ������ ���!����& �������

'���� ��������%�� ������� , ���"�� ��� ����

��� �� �� ������� ��<��� � 0�����

!���� ������� �� ����������� %��� ��

A���� �� 0�� � ��� H����� ����� ����

����� "��� 9������� ������ ����� 0����� �

����� ���(� ��(� ���"�� ������� ���!�

%������ L��� !���� �������� I����� 0��

��� ���� ���% � �������� ��!�

A�� ��������� �� #������(�� H ��!��

!�%����� *QR ���� !�� ������ ���������� M��

!�� #������(� � ,������� #���� �����

�� � � �� ������ ��� ����� �������� �� ���

���� M�!��� ���������� ���� I �� #�������

(�� �� �� ��� I ������ � H����� �������

��(� � "��� �� �� � ��!� � ��� �����

"��� ������ � !�� �(��� ����� ���� �� � ��

���' M��� !�� ��� +� � �!� �� ����!�

� �� ,�������� #������ � ��� �� ����� ���

����� �� ,������ � � ���������� ��

�( !����� ����� H������ �� �� ! ��

��'� ��������� ��������� � ����� ����

���� �� ������ M��� � ,������ ������

� � �����!��� �������� �� ������ ��� �

����� �� ��������� ������ M��� �� ���

����� � �� �������'����� +����� � ����

������ *����!���� �!� �� �� �������� �����

������� ����%� ����� ��%���� ��� !�

����� !� ���� 0���� ������ ������ '�����

!����� ������ )� �� ��� +� � *�����

!�� ��� �� ����� � ����� � ��'����� 6=>J�

�!���� ��� ��� ��������� ����� I ��� ����

�(����� ��� ���(� #������(�

���� ���'� M���� � +�������� #�����

��(� ��������� ���� ������� �� �����

������� (� �� ������ ��������� .�� ��

���� �������% !���� S ��� #������( ���

���!�� � 6DDJ�� �� ���������� %��� ��

�� �� ��"���� ������� �"�� � 9������

�(���� ��� � "��� � ���� � ����� ����

QQ � ������ �� !��!���% �� ���������� �

�� ���� ���� �� ��!���� ����� � ��

���!�� #������(�& ������� !����� S���

� ����� ����� !����� ��<��� �����

�� ��� ����� ��������� �������� �����

� ��� ������ !��!��%� �� ��!�� #�����

��(�� 9���� S ��� �� ���� ��� ����� ���

������� ��<������ !��!����� $���� ����

�� �� 6D7>� �!���� ��!� � �� ����� �!���

�����( �� ��(� ������� ������� ���� �� !��

��� S ��� �!��� � �������� I����!� � ��

��� �� � ��� �������� ���������� � !�

���� ��� !� ������ ���� ��� ��� ����

��� ������ ������ ���!������� !�"����

�� � ���'!� �� !� ���� � !�����

�� ������ ��������� 9���� .�� ���� ��

��( � ��� 9 ����� ��������� .�������

N����� ���� �� � �� ���!�� ������ �� ��

!��!���% I����� 0���� � I����!� I����

��� !��� ������' !�����& ��<��� 0������

��(� � S ��� #������(� � ������ ������ M��

!�� ��� ���(� �� �� � ��( !����� S ��

��� ��� ����� ��������� ����������� ���

�� �� ������� ���� �� � ������ � !� �

���'� !� �� ���� ����� ���'!�� )� �� ��

� !����� ��������� I����!� A����!� � ���

���� ���!� M�!���� �'�����(� �������

!����� S ����� �� �� !��!���% ���������

I����!� ! ��� �� �� ��� ��� ��������

����� �� �� ����������( ������� !� ��

�� �!��<�� �"� !"���� �������� � �

�� �������� ���� �� �� ��� ������ ����

������� ��� ������ ��� ��� ��������

����� ��!�%��

Haxi Ðorðe

Ranisavqeviæ

31

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 32: hristos za dušu

PRVA BRAZDA

U vrh sela Velike Vrbice, èak gore -veæ pod planinom Vratarnom - vidi seodovud, s Latkovaèkih Pogleda, skromnaseoska kuæica i uz wu dve tri zgradice.

To je kuæa udovice Mione.Pokojni Sibin Xamiæ poginuo je u

drugome ratu iza Jankove Klisure.Wegova Miona ostade samohrana s

troje siroèadi. Dva sinèiæa i jedna kæi.Sve jedno drugom do uveta. Najstarijem,Ogwanu, beše tek sedma godina.

Seosku kuæu ne mo`e zadesiti grðanesreæa, nego kad ostane bez muške gla-ve.

Ta je nesreæa zadesila još mnoge kuæeu ovom kraju. Mnoga udovica `alila je ipre`alila svoga domaæina. Posle godi-nu dve dana neka se preudade; neka ode urod i odvede svoju decu tuðem ocu.

Sibinova Miona ne htede se ugledatina svoje, po nesreæi, druge. Otresita ivredna `ena prihvati u svoje ruke i te-ške ratarske poslove...

Mioni se sve èinilo - doæi æe Sibin,pa kako æe mu pogledati u oèi, kad zateèesvoju kuæu rasturenu i pustu.

Pokojni Sibin ima dosta braæe i bra-tanaca, odeqaka. Svi su vredni, otresi-ti, dobrodušni qudi. Nema dana kad sekoji od wih ne svrati u kuæi Mioninoj -da joj pomogne štogod.

Najviše je pomagao Mioni mlaði Si-binov brat Jelenko.

Ti dobri qudi pomagali su joj svakad ute`em radu poqskom - što veæ ne mo`eda savlada slaba `enska ruka. Oni jojuzoru malo wive, poseju i srede kao sebi.Ostalo radi sama Miona. Sama okopava,plevi, `awe.

££Prolazila godina po godina.Miona se veæ navikla na samotiwu i

teret. Èisto sad ne bi verovala da mo`ei drukèije biti. Deca joj porasla. Ogwanuzeo petnaestu godinu. Ide u školu. Ve-liki je ðak. Dušanka navršila trinae-stu. Ona uveliko odmewuje majku u kuæev-nim poslovima. Ako Miona zorom pora-ni na wivu da u`awe neki snop više, iliode na livadu da poplasti ono što je Je-

lenko juèer pokosio, - neæe u podne, kadse vrati kuæi, ostati bez ruèka. Dušan-ka se brine o tome kao kakva matora re-duša. Ume èak i pogaèu da umesi... Naj-mlaði, Senadin, uzeo je devetu godinu.Još gradi ponekad pucaqke od zove, alije kadar da prièuva jagawce i da isteraovce na popas. Vajdica je i od wega.

Hvala Bogu, deèica su Mioni zdrava ivesela, razborita i vredna. Odevena su

kao iz najboqe gazdinske kuæe. Mioni jepuno srce kad i gleda.

Tiæi moji lepi... prošaputala bi èe-sto uzdahnuvši.

- Bo`e jaki, molim ti se odr`i me uzdravqu i snazi, dok mi ne ojaèaju ovamoja krila...

Dobar je Bog! On je saslušao ovu usrd-nu molitvu samohrane udovice.

Qudi iz sela divili su se durašnostiMioninoj. Svud su je hvalili, i womeukorevali svoje domaæice kad bi se maloolewile.

£££Zima je veæ prevalila. Nastao je èa-

sni post.Na sve strane razmileli se vredni ra-

tari. Oru wive, pevajuæi i nadajuæi sedobroj godini.

Tek u podne sti`e Miona iz èaršije.Išla je tamo zorom da obiðe Senadina.

Ogwan je o Petrovu - dne završio èe-tvrti razred, a Senadin je odmah po Pre-obra`ewu pošao u prvi.

Taman Miona ozdo uz voæwak, kad Du-šanka ispade iz kuæe. Stutoqila neštou lepu šarenu torbièicu, pa se nekud `u-ri.

- Kud æeš ti, Dušanka?- Ene - de! Zar i ti doðe... - Odgovori

Dušanka gotovo kao i zbuweno. - Baš do-bro, da ne ostane kuæa sama... Eto ja po-šla samo do brala...

- E? A gde je on?- Na wivi tamo iza laza... Reèe da mu

odnesem ruèak.- A zar neæe doæi kuæi da ruèa?- Neæe!- A što?- Otišao je s volovima i ralom...- E? Èisto uskliknu Miona. - Pa što

odmah ne ka`eš, vesela bila? Daj menitu torbicu. Ja æu mu odneti...

- Neka, nano, ti si umorna... Odneæu muja... Pa onda...

- Šta, èedo?- Rekao mi brale da ti ne ka`em od-

mah. “Hoæu, veli, da obradujem nanu”...- O, Bog mi ga obradovao... Nisam ja,

dete, umorna. Ta nisam ni osetila kadsam došla... Eh, baš ti ne vaqa posao -što mi odmah ne kaza. Vidiš ti wega...Daj mi tu torbicu. Podne je, eto, preva-lilo.

- A je li otišao odavno?...- Pa i nije. Tek ako je sad stigao na wi-

vu...Miona brzo uze torbicu od Dušanke,

zagleda šta je spremqeno, pa ode `urno.Dušanka osta pred kuæom gledajuæi

èisto zaèuðeno za svojom majkom.

£¤Wiva iza Laza nema više od dana ora-

wa. Zemqa potakša; kad je dobra godinarodi dve - tri krstine jarice.

Ogwan taman obrazdio prvu brazdu, pahoæe da ovrati - kad eto ti majke.

- Nuto moga matorca kako mi radi...kliknu Miona radosna, pritrèavši, pauze grliti i qubiti Ogwana.

Ogwan se malo iznenadi.

32

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 33: hristos za dušu

- Pa sreæan ti rad, domaæine moj! - Na-stavi Miona. - Gle, gle! Kako je to kra-sna brazdica, pa kako je duboka... O, menelude! Govorim koješta a ti si umoran,rabotnièe moj... Dela evo... Evo seja spre-mila i ruèak...

Tu Miona brzo povadi iz torbicešto je spremqeno. Prostre torbicu, parazredi po woj: malo soli, luka, nekoli-ko peèenih krompira, tanku pogaèicu,zastrug me`ganika, pa i èuturu govore-æi:

- E, gle ti Dušanke. Spremila ti i èu-turicu vina. Matorka moja. Zna ona štavaqa umornom èoveku... Ustavi ralo, si-ne. Dosta si mi radio.

I suze joj grunuše.- Šta ti je nano, reèe Ogwan, sednuv-

ši. - Ti plaèeš?- Ništa sine, ništa. Eto smejem se...

Dela uzmi, - gladan si, znam... Boga mi, ija se zabavih malo dole u èaršiji... Daznaš kako uèiteq hvali Senadina...

- Sedi i ti, nano, da ruèamo zajedno -reèe Ogwan, lomeæi i woj parèe pogaèi-ce.

- Neka, sine. Ruèaæu ja kod kuæe... Du-šanka me èeka - odgovori Miona stojeæii kao dvoreæi sina.

- Ti misliš da sam umorna. Nisam,Ogwane! Mogu ja vazdan stojati, sinko...Ama uzmi! Neka, stiæi æeš! Ne morašti sve uzorati... E, gle ti wega? Baš orekao matorac. Ka`e meni Dušanka... A jamislim, šali se...

I opet joj suze udariše. Ona ih brišerukavom i smeje se.

Ogwan se èisto zbunio. Neki plamenudari mu u lice. Zaustavi da rekne ne-što, pa baš ne ume.

Miona ga opet qubi.Poèe da æereta s wim kao dete... sve

stojeæi. Reèe kako æe oèuvati pšenicu ste wive samo za blage dane. Mesiæe od weèesnicu, kolaè za krsno ime. Najlepše jebrašno od staroga `ita.

- Samo ako dobro rodi, - reèe Ogwan. -Znaš i sama, nano, da nam je ova wiva po-najtakša. @ito se gotovo svakad izglav-nièa.

- O, rodiæe, sine... Mora roditi. Taovakve zemqe nema ni u Moravi. Ovdenikad nije bilo ni glavnice ni quqa...Videæeš ti kako æe biti dobra pšeni-ca...

Ogwan poruèa, pa se di`e te prihvatiopet ralo i ošinu volove.

Miona stoji i gleda sina kako kao pe-tliæ otskakuje, tegleæi za ruèicu i navi-jajuæi ralom èas na jednu èas na drugustranu. Rad je te`ak, a detiwa ruka jošnejaèka.

Nekoliko puta Miona htede da pritr-èi i da mu pomogne, ali nešto ne smede.Ni sama ne zna zašto.

Pribra torbicu, pa poðe polako kuæi.Osvrtala se nebrojeno puta i gledala

Ogwana. Videla je kada je uzorao èak itreæu brazdu...

Obuze je neka èudna radost. I plaèejoj se i smeje joj se. Ne zna ni sama za-što... Malo pa tek prozbori onako sama:“Ta red je jednom da i mene Bog obradu-je... I zar ja nisam sreæna? - Te kako samsreæna. More, imam ja sina! Imam doma-æina, hej... Neæe meni više poslovati tu-ðe ruke... Ta i moja æe kuæa propevati...”

Dušanka ne pamti da je ikad videlamajku veseliju nego tad - kad se vratilasa wive iza laza...

Milovan Glišiæ

33

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Jedna sestra doðe bla`enoj Ma-troni i upita je: *Šta da èi-nim, smuæuje me bludna pomi-

sao?* Bla`ena odgovori: Oprostimi, mene nikad nije napadao demonbluda . Sestra se sablaznila, jer jeto iznad prirode, i otišla bez po-zdrava. Zatim je otišla bla`enojTeodori i isprièala joj, dodavši:Veoma sam se sablaznila, jer je reklaono što je iznad prirode. Bla`enajoj je kazala: Reè sluškiwe Bo`ijenije sluèajna. Poði i pokloni joj se,

te je umoli da ti objasni znaèewesvoje reèi.* Monahiwa je ustala ipošla bla`enoj Matroni. Satvo-rivši metaniju, ona joj kaza: opro-sti mi što sam nerazumno postupi-la, izašavši kako ne treba. Molimte, gospoðo moja, objasni mi kako toda tebe nikad nije napadao demonbluda. Osmehnuvši se bla`ena Ma-trona joj reèe: Oprosti mi! Od onogèasa kad sam postala monahiwa, ni-sam se nasitila ni hleba, ni vode, nisna. Starawe oko te tri pomisli,koje me je optereæivalo, nije mi daloda osetim borbu s bludom*. I mona-hiwa je otišla sa nazidawem.

Page 34: hristos za dušu

PUŠEWE - VODEÆI FAKTOR RIZIKA

“Ne mogu da zamislim ApostolaPavla sa cigarom u ustima”.

Ava Justin Popoviæ

.�� ������ ��% � ���� �� ���(� ��������� ������� �����%��� � #��� � ������� (� �' �� ! '�� ������ ������� ���� �� !���� ����"��� ��(��� ����������� 4����� ��� � ��������� ������ ����������8� ��� "��� '���(������ �!� ������� ���� ����� !� � ! �������!� ���������� !� �� �!��� +��! �����1� � *���� � ;����� ������ �!��%��� � ,��������� ����!������ ����%���� !� ������ ��������� ��� ����� ������ *�������� �����!��� ���� � ������� L����� ;����� �� �� �� �������� �� �� � � � ����� ��� ���� � ����� ���� � ������ ��(� ���� �� !��%��� �� '(�� ��!�� �������� ���� A������ )%�� -�� �� ,�� � ������� ���"�� ��!���� ����� ���!�� ����%���� ��� ������ �� ! '��� ����� ���� ��� ����� ������ �������� � ���������' ����� �������� ��%��� � ����%��� !���' �� ��!�� ! �����(�' �� ������ � ,����� ������ ��!�� ����� ����������� ��!���%� ��� "��� �� !��������� �������� � !� �� �� � ! ������� !���� .�!� �' ����'� � �������� ��<��� !��' ������� ! ��� � ��!������ ������%�& 2A��� !� ��������,����� ����� �� %����� �����3���1 ������� !���� ������� !���� ! � ����

�������� �"�� �� �� !� �������� ,������ ����� �� %����� �����: 1�� ,����������: 1�� ���� A��� : 1�� ���� +�������: 1�� ���� �� : 1�� ���� �����0�����: , ��� ����� ��������� ���� �� ���!���!� �� ��� ��� ���� ��!��� ��� "���� �������� !� � �� ! ������� !��� ���������� ������%�� ���� ������ ����� ������ ����� ��� ���� ����%� �����4)����� �����8 ��� ���� �������� ������� ������� ���%� � ��������: I�( ������ ����� 4� �������� �8 �� �� ��� !����� !� %��������� ����! �� �� ��������� ����� !� �' �������� ,��� ����K �%� � ��� ������� �� ���� !� ���� �� ��� ���������������� �� �� � ���� �������� � �����%�� & 2A��� � ���� ���'� . �� ���� ���3

4�� !� ��� 2���3 �� ������� ������� ���' � ���'�� ����� K8�-�� ��� !���� ����� � !���� ����� *���

�� � ���! ��� ��� ����� ��� ���� �������� � ! '��� �� ���� � ����� �� �������� ������ ��!�� ���� �������� ����� ��� ��� ��� �� �� ����� �� ������ ������ � ��"��� �� ��� ������� �

!��� ��� � ������� ����(� � ����!� � ���� �� ��� !� ���� �������� ������!������ ���� ��� ������ ��� �� !!� ��' ��� ������� ������ �� ��!�� � ���� �� ����� ! "� � �� ��� ��%� ���� ����!� "��� 2������3 ��������� ������ , ���� ����� ��� ���!�� L����� ���' ���������/ !������ � � �� ����� ���� !�"� � � �� ��� .��%� � $���!���%� � -���������� $����� -�� �� � � ��� ���� ��� �� ������"�� � ���!��� )��% A������ ������!���� ��� ! ���� � ������ �!�����: -��!�� ����(� � �!����� � ���� ������� (�� ������� �� )% ����� ��� ��� �� ���� ������ !� �� � ��� �� ��!���!�� !� !� ���� � +� ��� �� �� ������ ��� !� ��� "��������: ����� �!�%��� ������ �!����������������%���� �����' !���� ��� �!� ! ��� ����� � ��!�� ������ ����� "�� �� M��������!� ����� ������� #������ *������ ������!� ���� !� ����� ���� ����;���$������ � ������ ���� ;��� ��� #"����:��� ��� ����� ������ ���� ���'� ���� ������ ����� ���'� � ������ H ����� ������������ �� ����� � ��� ���'��� ,������ ���� �� �� � �& 29��� ��� ! ��������� � ����� � ���� � � ����!� � !���� H ���� ���

����� � !�� � ����� �' ����� � �������� %���������3 42$��� ���� "����3� ���!��� 2�������3 6>>G� ���� 6658� 9����� ��!�! ���� %������ ���� �� ��� ����� ������ "����� � � �������� ����� "�����'�� � � !� ��� ��� ��� ��!��� � � �� �������� ����� �� ������� ����� ���%�� �������� �� ������( � ��������� � �����A������ !���� ����� � ������ ��� � ��

����� !� �� ��� � � � �� ��� ���� �������� � ���(�� ��� � �����& �� �� �� ������K ��� ���!�� ��� � ����!�( #"��� ����� �� ���'��� ������ �"� ����!���� �� � ���'��� ������ ! ������ �������� ��������� !�% #"���� ���!�(� ! ��������� ��!�� � ����� ���� ��� ���������� �� ��� �� �����!� � L����� A������

* * *C�����%� �� !� � ����%� � "��� � �� !��

��� ���� ��� ��� GF �!���� -���� �� ������� ������ %������� ���� � ������������ ��(� ������ ���%���� ���'� !��� �� ����� �� ���� ����� %����������������� ��������' ���!������ �� ��� ! J5= � ����%� ������ GF�EF �!���������� � !� �� �� ! 7 �!��� ��� 7F� �� ���� � ���� 4��� ����� ���� � � �����8� ��� ��� ����� ���� � ���� ������ ! ���%���� ���'� JF � �� ���(� ������ ����� )! ���%���� ���'� ��� �� 6G� �� ���� � ���� ��� � � ���� 6F %��������� !�� ��� ��� ������! � ����� �!��� ����� "����� ! �

����� !����� !���� �������� ! ���������(� %�������� %����� ��� � ������!����� ! ���� �� ,������� H ,���

��%� �� � ��� ��� ���%�������� !������ ��������� ���� �������' ���!��H������ ! ���� ������ � ��������� ����'� ����� �� ��� ����� � ���� !����� ! ����� H ����� � ������� �����������! ��� ������ !������ � ! ����� ���(�� �������� �� ������ ����� � !� ��� ���������� ,������ ����������� � ! ��� �����!��� ����� ���� ���!�� "��� �� � ������ ��������� ����� ! ��� !��� � ���� �

�� ���� H ����� !������ 6=�6F�6D>7��!��� ���� !� �����%� � �� � ��� ! ������ ���(� � !� �� ��� !�� ���� ���(��� ����� H��� ���� ����(� ,������! ��� �� ����� ���� � ���� � ���� � ���

34

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 35: hristos za dušu

���� ���� ������� ��!�� ! ��' �� �� !������ 1������%��� ������� � �� "�� !� �����!� � ������ �� � ��� ������ !�� �� ��� � ����)� 6GGF� �!��� B���%� ���� !� ���

! ���� !��!� �� ��� ������ ����� �!������ 2�����3� ���� A�%� !�� �� ����! ���� ���� 6GEF� �!��� � !� �� ������%� �������� �!���� ���!�(� !� �� ! ��� � �!����� ���� )! �� ������� ! ��� �� ����� ��� ���� ������ .�! �� ������������ �� ������� � �� �� ���!��� �� "������� ����������� � � � !���� �( � ��������� �� *���� ����� ����� �� !� ! ������� ��� ������ �� � �� ��� �������� *����� ����%��� @ !� � ��� ������ ��!������ � ���� � � ���� �� ���� !� �� ���������� H ������� �� ! ��� !�� ��������% I����� M�����'� 6G5E� �!��� � � �� �� � ���� � �� �� �������� !�� ����� ��� ������� �� ��� !� ������ �������� ������ 6E� ���� ! ��� ���"� 1����� ����� ���!���������� ���� �� ���� A������ � B��!�� � 9���� � , ����� � !� ��� ��!�� ������ 1� ����� ! ��� �� ����� ����� #����� 1����� � ����!��� B�����%� � ��� ����%� ����� �� � �� 9�����1���� H ����� ��������� ! ��� �� ��� !��� ���� !�� . �����

Blagovesnik br. 19

35

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

���(��� ������ ! ���� ����%������ �� ���(��� ������( ! ���%�������'�� )! ���%���� ���'� ��� 7F � �� ���� � ���� ������ �� ��� ������������� �� ��(� �! ����' � ���� 47G %������� � ���� �� !��8� ��� DF � ��� ������ !���� �� (� ����� �����"������� �!����� �� �� #����!� ���!�� � �������� ����� ����� ����� �!�%��� ! 6>EF� �!��� "����� �� �� ��� ��(� ���� !� � ����� ����� ������ 7F ! 7G �!��� ���� ����� �������� ����! !� �� ��� ���� �� (� ���� ��%��� !����� ���� ���� �� � �! � �����%�� I�(� �������� ���� �� (� #�����! � ���!���� � ��������� !�� �� ��� �"!� �� ��� �� �� � ������������� %����� � � !���������� �� ���� ��� �� � ������%� !� �� ��� ��� ���� � ����� !�� �� #����! � ���!�� � �������� 4�� 1����! �!� �� ������ ! ������� ���� ���%��� ���'� �� ���� �����8�

�� �� �!�%� ��� � �� � !� �� � ���� �����(� <���� ������ �� ��� �� ��� �� �(� ��� � �� ���� ����� ���!��%�� 9� �� ������� ��� �� (� ��!��� ����������� ���� ��!�������� ! � ����� �� ����� ����� �� ��� � ������ ��! �%��� ���� ��� ��������� � �����! � ����������� ���!����

�! � ���� ��� ������ ��� ��� � ���� �����(� !������� ������ ��� � �����!�%� � ����� .���� ��������� � ���� �! �������������� �������!���� ���� ������"��� ��<������ �! %���������' %��� ��%���' ������� �������� ��������� �� (���' ������� ����� �� ���(���� ��������� �� !�(�� � � �� (���� � ������ � ����������� � � )!�������� ! � ���� ������� �! ����' � ���� �� ��� � ����� ! ��' ���� ���� ���(� ��� ! "� ��������%��� ��� !� � ��� M��� �� ��������� � ���� ��� ������ ��� !� �� ��!�� �� ��� ������ !����� � �����

U interesu oèuvawa zdravqa i spasewa duše i tela:

NE PUŠITE!!!

O PRETEÈI

I MESIJI

�� �� ����� �%� ����'!� ����!� 9����%�� � �� �� !����� %��� ������ �� ����������� !������� � ��� �� � ����� ��(��� ����� ����'!� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� �� !������� ������������ ������ �������� ��� �� ����� ���� ����: ;��� �� ���

���� ����� ��� #� ����� ����!��� ������������ ����� ���'���& 2�� �� ( ������� ������ ����� ��� (� ���������� � ����!� ���3 4=�68� 9� � �� �� ������ ����!����� �� ������ ������ � �� ��� +��!1� � ����!�� ��! ��� ����(� ����� ����� � ���� !� �� � ��(� ! ������ �����(�! ���' � !� �����' ! "���� 2��� �� � ����� ��� �� �����& ��� �� ����� ������ �������! ���3 4 ��66�>�668� ���� ���� �������� ���� "� ����� ������ ��� ��� ��� "����� ��� � ���� �� "���

���� ���� �� �� ���� "����� 1�� ��� ��� �� ����� �� � !� �� � !�� � �� �! ' � ����� "���� �� ������ ����� � ��! ������ ���� ����� �� "�� ��"��� �� � ������ '����(� �� �� !�� '���� �� � ������ �� "� � ���!�(� �������� "��� �������� ������ �� #�� � ��"����������� !����� #"��� ���� � .����� �!��� ! ��������' ������ � !��������� ����� ������� ������� � ������#"�����,��� � �� "��� M�� 2����3 ���� ����

��� ��� ����� ��� ������� �� "� 2���������3 ��� 2�������3� ���� ���� �� �� �������#"��� ���� �� ! "��� ���� !� ����� � !���! "��� ����� � �������� �' !� +� !����!����� � 1 � �� �� �� ! "���� ��� �������� ��� �� ������ � !��� !����� ����� ������& 2������ ��� ��� �� ������"�L����� ������34 ��=�78� ������ �� � �������� �� �������� �������� ��!� ����������'�� 40��=�=8� , ��! �� � ����� ����� ����!�� ����� ���� +� �� ����� � !���&2+��� ����� #"��� ��� �� �� ���� ���'� ������� )� �� )��� �� ��� �� ���'& �� ��� �!�

����� ���� ! ����� ��� ��� ���� ����!�� ������ ���� ������� ��� �� ����� !����� !������� ������ �� � (� ;����/ )� (� ��� �������� 9 '� ����� � ����3 4���6�7>�=F/ ��=�66/ 0��=�6E8������� ����� ������ �!� �� �����

������ "���� �!��� �� ������� ����� � !���� �����(� ����� ������ ����� !�� !� +��!�� ������� � ��������� ��������� �� �� ���� ������� )� �� ��!�� ����� �� �����' ���� !� ���� !����� �����!������ � ( �� �����/ !� �� �� ������ !������ !� ����� +��!� �� ��!������ �� �� ;���/ ���(�� �� ���� ��������' ����� ����%���� ����� ���� ��� ������ �� � 1� � ��� !� �������& 2M�!�� ���� ��� �� ��� )��� ����� !� ������ � �� !� �� ��� ���3 4���=�7E�7>�=F8� ;���� ��� ���������� � � �� ������� ��! �%� �����������!� �� ����� ��! �� %�� ����� �� �� �� ��������H���!��� �� �� �������� "��� ����� ��

����� ���� �� ���� �������� !� ���� ��� �� !������ ����� L����� A�������,����

Page 36: hristos za dušu

VASKRŠWA ZVONA

SVUDA OKO NAS

Mama i zvona “Romanijske Laza-rice” sveèanim glasom zajedno zbo-re: Hristos Voskrese!

“Da, dete moje, ali èuješ li? SvaVaseqena treperi od odgovora: Vai-stinu Voskrese!

“Èujem, majko, èujem ...”Zagledam se u nebo, pa pogled spu-

stim ka zemqi.Lepo je Nebesko carstvo, ali lepo

je i ovo zemaqsko. I jedno i drugo pu-no boja, tajni, lepote, èe`we. Samoje danas, na Vaskrs, jedan zvuk. I naNebu i na Zemqi èuju se samo zvona.Crkvena, manastirska, pravoslav-na...

“Od Hristovog boravka na zemqido danas, dete moje, zvona se hri-šæanska èuju”.

Gledam u majku. Podmladila se,proqepšala.

“Svi smo takvi u ove Svete dane”,odgovori mi.

Uze šareno jaje, pobo`no ga po-gleda i pru`i mi ga.

“I ne zaboravi dete! Osam vekovana srpskoj zemqi oglašavaju se Vas-kršwa zvona. Osam vekova Hilen-darskih zvona i naše pravoslavnevere. Pamti to!”

Odgovorih da hoæu ne`no dr`eæiu ruci mamin dar.

Æutimo i slušamo zvona. Zvone...Mama mi reèe da osam vekova zvone.

Ja joj htedoh reæi da znam. Htedoh jojreæi da znam koliko æe još dugo bru-jati zvona Rusa, Srba, Grka i svihpravoslavnih naroda, ali oæutah. Imama æuti. Znamo obje. Zvoniæe sve-ta zvona uvek. I u jednom i u drugomCarstvu. Znamo to sigurno.

Vaskršwe jaje sve toplije od mo-jih `eqa.

Mama i ja, a svuda oko nas umiruju-æi zvuk Vaskršwih zvona.

Jelena Lopatiæ ¤GOŠ Sokolac

MOLITVA

Zatvaram Oèi, jer ne mogu da

verujem.

Nisam svesna onoga što èujem.

Napustila si mene i ovaj svet.

Jednostavno si uvenula k`o cvet.

U srcu si imala rana,

Više nego godina dana.

@ivot ti je bio pun jada.

Zaslu`uješ da budeš u raju sada.

Ako me od nekud tvoje uho sluša,

@elim da ti bude spokojna duša.

Moje molitve su iskrene,

Jer mi za tobom srce vene.

Ivana Nikoliæ

OŠ “@ikica

Jovanoviæ Španac”

(pesma posveæena

mojoj baki Veri)

36

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 37: hristos za dušu

VJERONAUKO

VOLIMO TE

I����� �� �� ���!��� �� ��� !���� ���� �� ��� ������� ��� �� ����� I������ �� �� �������� ���!��� � ��!��� �� ��� ��� ������ ������ 9� ���� ������ �� �� �� ��'��� � ���� A� �� ��� ��� �� ������� ���������������� ������ 9� ���� !���� ������� � �� ����� ��� ��� �� #"�(� � �������� �� ����� �!���� C ��� �� ���� �� �+��!� 1� �� *������ � ����� ���� ��������� �� ������ � �� ��� ��� ��� �� ����� ��( �� ���� � %������� I����� �� �� �� ���� !� �� ���!�� � !� �� ��"���H ��� ���� �� ���!��� ���� ����� ���

� ���������� )� �� ��� !���� �� ������� ��� �� !��% � �� !��� ��!���% � A�� ������������ ��� ����� !���� !������� �� ����� ��� � ��� %������ A� ��� ������! ��� ��� ��! ��� ����� �� ��� �

Mladen Pepiæ,

uèenik 6. razreda

* * *)��� ���!��� �� �� ��� ������ ����

�� �� !� �� ������ �� (� ����� ����� ���� ����� ��������� ���� � A� ���� ������� ��"�� ������� #�� ��� ������

��� ���� � ��� "��� ����' �����' ������� ������ � ���' ��'��' ������ I����� ���� �� �� ���� ����� ����� !� ������ ���! '��� ���� ��!� ����� ���(� ���� ��T� ������� �� ������ �� ��� ��� !��� �� !��� ����� #� ���� ������ � %��� �����(� � ���(� �� ������ #� �� !��� � �����! ���� � ����� ��� !���� ������ �� � ������!� ��� ��� �� ���T� (����� -�� ����� !� ������ ���� #� � !� ���� ��� ;���� @ �!� ��� �� ���� � #�� � ���� �� �����(�� ����� �������� ��� �� "��� ��(� !����(�� �� ������ !� �� ��� ���! ��!� �� �� �� (���� ��� !� �����( �� �� ���� ������� � ������ ���� ���� ������ ���

��� �� ���� ������� ������ �� ����� ��!����� ! ������ ����� ����!� �� ��� � �� ���� � ����������� ��� ����� ���� ����� ������� !� ��� �� ���� ����� ������"� #� ������ ��� !� ����� ! ����� ���� 1 �������� �� #���

Danijela Kojiæ,

uèenica 6. razreda

* * *) ���!��� ������ �� �� ������ ��� ����

���� ��!� �� ��� ���!��� ��!�� ��� ���

������� �� ��� ��� (� ��� �� ��(� ���������� ���!�� ����� ��� ����� � ��!��� �����! ������ �� �� ��� ��� ���� ��( � �� �� �������� )�!� ��� �����!� ������ �'������ ��� !� �� ���� ���� ������� ����� ����%��� � ���� �� !����� ��� �� !���� � ��!�� 9� ��� ���� ���� ��!���� ����� #�� � �� �� ��� ���� ��������� �� � ��!� �� ���!��� ��!��� �� ������!� �� ��������� ���!��� ��(� �������� ����!� �� ���� ������� ��!� �� �������������� A������ �� �� !��� � �� �� !� ������ ��� ���� ����� �����������������%���� ;�'�� ������� � ��!�"�� ����� ���)��� ���!��� �� �� ���� !��!� !� ��'

����� !� ����� � ����� �����!���� A�����!����� ���� ����� �� "����� ���� �������%�� 9��� �� ������ � ��� !� ��� �����!� �� �������� ����� !� � ��� !� �! � (�������� � ��� �� ���� )�� � ���� ������� !� �� ���� !� ����!� ��(�� ��������������� ���� ������%� ��� ���!��� ��� �����!��� ��!�� ���� ������ 1 � �� ������� !���� ��� "����� ��� ��� ���� !����������� H�!� ��� ���� ����������� #"�� ������� $���� !� �� ���� �� ��� ��� ������ � )�� �� ����� !��� �� ���� ���!����

Neda Babiæ, uèenica

7. razreda

37

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 38: hristos za dušu

STARI ZAVET O MESIJI

Pribli`ava se vreme kada æe se hri-

šæanskom i nehrišæanskom svetu ponu-

diti novi, la`ni, mesija. Gospod naš

Isus Hristos (pravi Mesija) pozivao je

qude u Carstvo Bo`ije na nebu. Novi me-

sija obeæavaæe sreæu ovde na zemqi. We-

govi sledbenici staraæe se da ubede sve i

svakoga da su starozavetni proroci naja-

vqivali upravo takvoga mesiju. Kako im

se mo`e hrišæanin odupreti? Mora da

prozre obmanu novog “mesije”, da bi sa-

èuvao svoju veru u Gospoda Isusa Hrista,

Sina Bo`ijeg, istinitog Mesiju i Spa-

siteqa sveta. To je razlog da ukratko na-

vedemo drevna, starozavetna proroèan-

stva o Mesiji, koji je došao u liènosti

Isusa Hrista.

Prvo takvo proroèanstvo o Hristu

èuli su naši praroditeqi Adam i Eva

odmah posle grehopada. Gospod je rekao

ðavolu, koji je uzeo oblik zmije: “Stavi-

æu neprijateqstvo izmeðu tebe i `ene,

izmeðu potomstva tvoga i potomstva we-

nog” (Kn. postawa 3,15).

Ovim reèima Gospod je obeæao da æe

nekad, u buduænosti, Potomak @ene pot-

puno pobediti ðavola, ma da æe i on od

wega postradati. Znaèajno je ovde to da

Pobednik nad zmijom se naziva Potomak

@ene, a ne mu`a, što ukazuje da je glavni

ciq roðewa Mesije od Bogorodice: po-

beda nad ðavolom.

Starozavetni Jevreji uvek su ovo pro-

roèanstvo tumaèili kao mesijansko o èe-

mu svedoèe targumi Onkelosa i Jonatana.

Gospod je porazio drevnu zmiju na Kr-

stu, mada je i Sam postradao u telu.

Drugo proroèanstvo govori o blago-

slovu koji æe Mesija izliti na sve qude.

Reèeno je pravednom Avraamu “I blago-

sloviæe se u semenu tvom svi narodi ze-

mqe, zato što si poslušao glas Moj”

(Postawe 22, 18).

U izvornom tekstu reè “seme” stoji u

jednini, ukazujuæi time da je reè o jednom

odreðenom Potomku, koji æe doneti bla-

goslov Bo`iji na sve qude. Jevreji su

ovo proroèanstvo uvek vezivali za Me-

siju, ali su ga usko tumaèili da taj blago-

slov Bo`iji odnosi se uglavnom na iza-

brani narod jevrejski.

Treæe proroèanstvo o Hristu izrekao

je unuk Avraama, Jakov, kada je davao bla-

goslov svojim sinovima: “Palica vla-

darska neæe se odvojiti od Jude niti od

bedara wegovih zakonodavaca, dokle ne

doðe Pomiriteq i Wemu æe se pokorava-

ti narodi”. (Postawe 49, 10). Smisao

ovog proroèanstva je u tome da æe potom-

ci Jude - Jakovqevog sina - imati svoje

vladare i zakonodavce sve do dolaska

Mesije, koji se ovde naziva Pomiriteq.

Reè “Pomiriteq” otkriva novu crtu u

Wegovoj delatnosti: On æe ukloniti ne-

prijateqstvo izmeðu qudi i Boga, poni-

klo usled greha. Unuk Avramov, Jakov,

`iveo je 2.000 godina pre roðewa Hri-

stovog. Prvi knez iz kolena Judinog bio

je car David, koji je `iveo 1.000 godina

pre Hristovog roðewa. A Gospod se ro-

dio pri kraju carovawa Iroda. Treba ov-

de navesti zapis iz Medrata, najstarijeg

sloja Talmuda, gde piše da su èlanovi

Sinedriona, kad im je bilo oduzeto pra-

vo da sude (30-te godine posle roðewa

Hristovog), zavapili: “Teško nama, te-

ško nama - odavno nemamo cara iz pleme-

na Judinog, a obeæani Mesija još nije do-

šao!” To su oni govorili kada se Gospod

Isus Hristos, istinski Mesija, veæ na-

lazio meðu wima, ali Ga oni nisu prepo-

znali, jer su oèekivali Mesiju kao ze-

maqskog cara - osvajaèa. Buduæi la`ni

mesija, svakako neæe moæi da se pozove na

ovo proroèanstvo Jakova, pošto je ple-

me Judina, kao sastavna jedinica jevrej-

skog naroda, davno prestala da postoji.

Prvi i glavni ciq Staroga Zaveta

bio je da pripremi qude za dolazak Me-

sije. Stari zavet ima preko 30 proroèan-

stava koja se odnose na Mesiju. U jednom

od wih Bog obeæava Davidu preko proro-

ka Natana da æe u Liènosti wegovog Po-

tomka osnovati veèno carstvo: “Ja æu

utvrditi presto carstva Wegovog za

uvek”.

To veèno carstvo doneo je sa neba

istinski Mesija, naš Gospod Isus, Sin

Bo`iji, osnivawem svoje neuništive

Crkve. Meðutim, u politièkom smislu,

Davidova dinastija nema neuništivo

carstvo na zemqi, što znaèi da Gospod

Bog, nije ni obeæao Davidu veèno zemaq-

sko carstvo wegovih naslednika.

38

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 39: hristos za dušu

NE PO@ELI

Ne po`eli. Kakva èudna zapovest! Ko-ji je qudski zakon ikada delovao ilimo`e da deluje na qudsko srce i da mu od-reðuje `eqe i duševna raspolo`ewa?Qudski zakon se odnosi samo na otvore-ne poroke i prestupe. A Bo`ji zakon de-luje na èoveka drugaèije. On ne ka`e sa-mo da se zlo ne èini, veæ i da se zlo ne po-mišqa i da se ne po`eli. Vidi se da jeZakonodavac i Srceznalac i da On hoæeda èovek bude pravedan i neporoèan, nesamo u spoqašwem `ivotu, veæ i u svojojunutrašwosti, u duši svojoj. A tako itreba da bude. Zar da samo izbegavamozla dela, javne poroke, otkrivene pre-stupe, ne brinuæi se o èistoti duše i sr-ca? Takav èovek je, po reèi Spasiteqa,kao okreèeni grob (Mat. 23;27): spoqa jelep, tj. èini se da je dobrodeteqan i ne-poroèan, a unutra je pun mrtvih kostiju ineèistote, tj. zlih i skvernih misli i`eqa i strasti. I to je i te kako moguæe.Setimo se iz Jevanðeqa, kakvi su bilifariseji, koje je Gospod izoblièavao, uwihovom licemerju i tajnim bezakowi-ma. Takve fariseje mo`emo i danas sre-sti. Wih qudi smatraju neporoènim ièestitim, i poštuju ih i uva`avaju. ABog? Uopšte ih ne smatra takvima. On,kao Sveznalac, vidi svu unutrašwu pr-qavštinu grehovnu, svu neèistotu srca,sve poroène strasne pokrete, i, ne gleda-juæi na pristojnu spoqašnost smatra ihgrešnicima i bezakonicima. Jer je, poreèima, Sv. Pisma mrzost pred Gospo-

dom i sama pomisao nepravedna (Priè.

15,16), i zato nas sv. apostol Pavle uèi

da oèistimo sebe od svake neèistote ne

samo tela, nego i duha, tvoreæi sveti-

wu u strahu Bo`ijemu. (2 Kop. 7,1).

Mi smo, kao hrišæani, du`ni da bude-mo èisti i neporoèni, ne samo telom, ne-go i duhom, ne samo u svojim delima i po-stupcima, veæ i u mislima, namerama i`eqama. Radi toga smo du`ni da dobropazimo i da ispuwavamo tu zapovest. Nepo`eli! Ona, samo ona, mo`e da nas saèu-va i od grehova u delima. Jer, poèetak i

koren zla je unutar nas, u našem srcu.Apostol govori: svakoga iskušava sop-

stvena `eqa, koja ga mami i vara. Tada

`eqa zatrudwevši raða grijeh... (Jak.

1;14,15). I Spasiteq nam ka`e: iz srca

izlaze zle pomisli, ubistva preqube...

Èujte, dakle, šta ka`e Spasiteq. Onka`e da svi prestupi, koji su zabraweni,proishode od zlih pomisli i zlih `eqa usrcu. Znaèi, ako se ne budemo uzdr`ava-li od zlih pomisli i `eqa, neæemo moæini da se uzdr`imo od zlih dela. Tako i je-ste. Uzmimo na primer drvo. Ako poène-mo da seèemo samo wegove grane, ono æeopet rasti i davati nove grane, a ako iš-èupamo i sam koren wegov razume se dasamim tim, neæe više biti ni grana. Ta-ko je i sa našim delima. Ako mi ne bude-mo u duši svojoj èuvali zle misli i `e-qe i ako se budemo trudili da ih odmahiskorenimo iz srca, onda neæemo imatini zla dela. I sami znate, braæo, od èegami upadamo u grehove i bezakowa. Eto, naprimer, kada se zaustavi neèiji pogledna tuðoj `eni, lako se mo`e, po našoj

ogrehovqenoj prirodi javiti neèistapomisao i strasna `eqa u glavi. A, akone uzdr`imo sebe od te pomisli i ne obu-zdamo je - lako postajemo prestupnicisame zapovesti. Zato nas je Bog i upozo-rio u Svom zakonu i zapovedio nam je dase uzdr`avamo od telesnih `eqa: Ne

po`eli, ka`e, `ene bli`wega svoga.

Ili, na primer. Tvoj sused ima lepu kuæu,

na dobrom je polo`aju, ili je na dobrom

glasu kod svih - i u tebi se lako raðaju

uznemirujuæe pomisli: Zašto ja nisam

na wegovom mestu? Po èemu je on od mene

dostojniji pa mu sve ide dobro? Ako se

ne naoru`aš protiv takvih misli -

mo`eš pasti u zavist. I narušiti, i

šestu, i osmu, i devetu zapovest Bo`ju.

Zato nas Gospod upozorava desetom za-

povešæu: ne po`eli, govori, kuæe

bli`wega svojega, ni wive wegove, ni

sluge wegova, ni sluškiwe wegove, ni vo-

la wgova, ni magarca wegova, niti

išta što je bli`wega tvojega. Oèi-

gledno je, braæo, da svi poroci i bezako-

wa proishode od zlih misli, i `eqa, koje

èesto se pretvaraju u strasti, oskrv-

wuju našu dušu i èine nas nepotrebnim

i pred Bogom i pred qudima.

Šta nam je èiniti, braæo? Ono o èemunas uèi sv. Apostol. On govori: Koji suHristovi, raspeše telo sa strastima i`eqama (Gal. 5,24). Kao hrišæani mitreba da istrebqujemo u sebi sve zle mi-sli, `eqe i strasti, da èuvamo èistotusrca, i da budemo zadovoqni svojim sta-wem, koje nam je Bog dao, a ne da `elimodrugo. Ako tako budemo postupali ispu-niæemo i posledwu zapovest: ne po`eli.Evo nam sredstva za oèišæewe srca, ištita protiv grehovnih `eqa: da prizi-vamo što èešæe i usrdnije veliko ImeGospoda našeg Isusa Hrista: Ono silnoodbija od nas svako iskušewe i uništa-va svaku grehovnu pomisao u duši, kao itelesnu `equ u srcu. Molite se ovako:Gospode Isuse Hriste, Sine Bo`ji, po-

miluj me grešnoga!

R. B.

39

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 40: hristos za dušu

40

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

1. Aleksandar

Joloviæ

roðen 1972.Sarajevopoginuo 17.09.1991.,

Tewa - Osijek

2. Milinko

Trifunoviæ

roðen 1962.Olovopoginuo 09.06.1993.

Stupni do

3. Zdravko

Pandureviæ

roðen 1954.Tvrdimiæipoginuo 21.04.1992.

Grbavica

4. Miroslav

Odoviæ

roðen 1960.Sarajevopoginuo 12.05.1992.

Zlatište

5. @eqko

Kovaèeviæ

roðen 1966. Sokolacnestao 14.05.1992.

Vrbawa most -

Sarajevo

6. Dragoqub

Maèar

roðen 1953.Ozerkoviæipoginuo 02.06.1992.

Gora`de

7. Milan

Mariæ

roðen 1959.Æavarinenestao 02.06.1992.

Gora`de

8. Slobodan

Æajiæ

roðen 1952.Nepravdiæipoginuo 04.06.1992.

@epa

9. Nenad

Sariæ

roðen 1960.Sarajevopoginuo 17.06.1992.

Grbavica

10. Ilija

Cvjetiæ

roðen 1957.Kleèkovacpoginuo 20.06.1992.

Hayiæi

11. Predrag

Tomiæ

roðen 1965.Sokolacpoginuo 21.06.1992.

Dobriwa - Sarajevo

12. Srðan

Beatoviæ

roðen 1966.Sarajevopoginuo 27.06.1992.

Hrasno brdo

13. Dragan

Ðuroviæ

roðen 1965.Par`eviæipoginuo 27.06.1992.

Sarajevo

14. Rajko

Cvjetiæ

roðen 1954.Sokoloviæipoginuo 27.06.1992.

Mojmilo

15. Veqko

Sekuliæ

roðen 1953.Kaqinapoginuo 27.06.1992.

Mojmilo

16. Dragomir

Kojiæ

roðen 1967.Sarajevopoginuo 03.07.1992.

Zlatište

17. @eqko

Deliæ

roðen 1972.Sokolacpoginuo 10.07.1992.

Kijevo

18. Milorad

Andriæ

roðen 1956.Gora`depoginuo 11.07.1992.

Javoriæi-Gora`de

SOKOLAÈKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 41: hristos za dušu

41

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

19. Ðoko

Šaliæ

roðen 1944.Sijercipoginuo 14.07.1992.

Gora`de

20. Radoslav

Bulajiæ

roðen 1953.Medojeviæipoginuo 05.08.1992.

Trebeviæ

21. Jovo

Despot

roðen 1938.Kquèpoginuo 06.08.1992.

Pihlice

22. Slaðan

Æeraniæ

roðen 1965.Sokolacpoginuo 06.08.1992.

Šaševci

23. Goran

Glišiæ

roðen 1969.Ajdanoviæipoginuo 07.08.1992.

Ajdanoviæi

24. Predrag

Rajiæ

roðen 1967.Sarajevopoginuo 16.08.1992.

Ravne

25. Budimir

Rajiæ

roðen 1937.Vrhovinapoginuo 16.08.1992.

Ravne

26. Spasoje

Rajiæ

roðen 1938.Vrhovinapoginuo 16.08.1992.

Ravne

27. Rade

Orašanin

roðen 1951.Vra`iæipoginuo 17.08.1992.

Neyariæi

28. Jovan

Sekuliæ

roðen 1935.

poginuo 18.08.1992.

Cvrèiæi

29. Dragan

Vasiqeviæ

roðen 1966.Dreceqpoginuo 20.08.1992.

Dreceq

30. Ilija

Jovanoviæ

roðen 1952.Baltiæinestao 20.08.1992.

Jabuèko sedlo

31. Srðan

Ðeriæ

roðen 1969.Sokolacnestao 20.08.1992.

Jabuèko sedlo

32. Miroslav

Krèar

roðen 1973.Kakawpoginuo 20.08.1992.

Jabuèko sedlo

33. Radiša

Bjelakoviæ

roðen 1962.Sokolacpoginuo 20.08.1992.

Jabuèko sedlo

34. Radovan

Škiqeviæ

roðen 1959.Dreceqpoginuo 20.08.1992.

Gorwi Dreceq

35. Vlajko

Plakaloviæ

roðen 1957.Barepoginuo 21.08.1992.

Olovske Luke

36. Lazar

Ðeriæ

roðen 1955.Miletcipoginuo 25.08.1992.

Sarajevo

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 42: hristos za dušu

42

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

37. Miodrag

Mièiæ

roðen 1970.Zenicapoginuo 27.08.1992.

Lukavica

38. Slavko

Debelnogiæ

roðen 1942.Podromanijapoginuo 27.08.1992.

Kruševo

39. Sreten

Boškoviæ

roðen 1972.Sokolacpoginuo 27.08.1992.

Kruševo

40. Mirko

Kne`eviæ

roðen 1959.Sokolacpoginuo 27.08.1992.

Kruševo

41. Desimir

Kalajd`iæ

roðen 1956.Palepoginuo 27.08.1992.

Kruševo

42. Samojko

Èolakoviæ

roðen 1958.Medojeviæipoginuo 27.08.1992.

Kruševo

43. Aleksandar

Vuèetiæ

roðen 1973.Sokolacpoginuo 28.08.1992.

Kruševo

44. Radomir

Radijeqac

roðen 1952.Pedišepoginuo 29.08.1992.

Kruševo

45. Dragoslav

Mariæ

roðen 1973.Sokolacpoginuo 30.08.1992.

Kruševo

46. Nikola

Jelisiæ

roðen 1943.Olovopoginuo 01.09.1992.

Kruševo

47. Vujadin

Grubaèiæ

roðen 1942.Olovopoginuo 02.09.1992.

Olovske Luke

48. Goran

Mirkoviæ

roðen 1964.Olovoumro 02.09.1992.

Jelik

49. Krsto

Neškoviæ

roðen 1961.Rijeæapoginuo 02.09.1992.

Studenac

50. Goran

Neškoviæ

roðen 1969.Sokolacnastradao 03.09.1992.

Studenac

51. Milenko

Kovaèeviæ

roðen 1967.Sarajevopognuo 05.09.1992.

Hayiæi

52. @arko

Lazareviæ

roðen 1928.Ajdanoviæipoginuo 06.09.1992.

Ajdanoviæi

53. Budiša

Borovèanin

roðen 1961.@unovinastradao 18.09.1992.

Podromanija

54. Rajko

Ostojiæ

roðen 1954.Radaèiæipoginuo 19.09.1992.

Radaèiæi

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 43: hristos za dušu

43

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

55. Darko

Krsmanoviæ

roðen 1966.Qubqanapoginuo 22.09.1992.

Kruševo

56. Nenad

Tabakoviæ

roðen 1954.Kulapoginuo 22.09.1992.

Bawa Luèica

57. Bogdan

Borovèanin

roðen 1947.Berkoviæpoginuo 22.09.1992.

Bawa Luèica

58. Aleksa

Pantiæ

roðen 1920.Brdanastradao 26.09.1992.

Pridvorica

59. Milan

Vujièiæ

roðen 1954.Dowi Drapniæipoginuo 26.09.1992.

Nedeqište

60. Aleksandar

Bartula

roðen 1974.Sarajevopoginuo 27.09.1992.

Kijevo

61. Tošo

Karayiæ

roðen 1938.Smrtiæipoginuo 28.09.1992.

Kruševo

62. Rajko

Krsmanoviæ

roðen 1943.Bijela Vodapoginuo 29.09.1992.

Kruševo

63. Milan

Inðiæ

roðen 1932.Podromanijapoginuo 01.10.1992.

Kruševo

64. Novo

Neðiæ

roðen 1959.Olovopoginuo 01.10.1992.

Olovske Luke

65. Radomir

Jawuš

roðen 1957.Slivwepoginuo 05.10.1992.

Slivwe

66. Ilija

Štukeqiæ

roðen 1939.Solunpoginuo 06.10.1992.

Radaèiæi

67. Velemir

Deliæ

roðen 1962.Kalimaniæipoginuo 07.10.1992.

Sarajevo

68. Vaso

Glišiæ

roðen 1951.Gajinepoginuo 07.10.1992.

Sarajevo

69. Milanko

Kanostrevac

roðen 1963.Jasikpoginuo 07.10.1992.

Sarajevo

70. Nedeqko

Ninkoviæ

roðen 1972.Jabukapoginuo 07.10.1992.

Sarajevo

71. Slaviša

Savèiæ

roðen 1957.Beogradpoginuo 07.10.1992.

Sarajevo

72. Milanko

Ðeriæ

roðen 1955.Maðaripoginuo 07.10.1992.

Sarajevo

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 44: hristos za dušu

44

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

73. Simo

Rube`

roðen 1970.Mrkaqipoginuo 09.10.1992.

Stoborani

74. Radenko

Mitroviæ

roðen 1959.Han Pijesakpoginuo 09.10.1992.

Stoborani

75. Tomislav

Maksimoviæ

roðen 1950.Vlasenicapoginuo 10.10.1992.

Borovac

76. Ranko

Šuka

roðen 1953.Kusaèepoginuo 18.10.1992.

Olovo

77. Rade

Dragièeviæ

roðen 1951.Mislovopoginuo 20.10.1992.

Mislovo

78. Dragoqub

Aleksiæ

roðen 1959.Gorwi Drecipoginuo 22.10.1992.

79. Novo

Krèo

roðen 1968.Krušèanepoginuo 24.10.1992.

Olovske Luke

80. Milomir

Dupqanin

roðen 1960.Rudinenastradao 24.10.1992.

Sokolac

81. Ilija

Mirkoviæ

roðen 1972.Olovopoginuo 02.11.1992.

Olovske Luke

82. Milutin

Èanèar

roðen 1955.Olovopoginuo 13.11.1992.

Olovske Luke

83. Milanko

Rajiæ

roðen 1953.Vrhovinapoginuo 04.11.1992

Ilijaš

84. Reqa

Bunijevac

roðen 1940.Olovopoginuo 05.11.1992.

Olovske Luke

85. Nenad

Ðukiæ

roðen 1963.Sarajevopoginuo 06.11.1992.

Jelik

86. Sreto

Milièeviæ

roðen 1938.Olovopoginuo 07.11.1992.

Olovske Luke

87. Panto

Bo`iæ

roðen 1931.Olovopoginuo 07.11.1992.

Olovske Luke

88. Qubo

Balotiæ

roðen 1931.Berisaliæipoginuo 07.11.1992.

Olovske Luke

89. Stevan

Višwiæ

roðen 1952.Manguriæipoginuo 07.11.1992.

Jelik

90. Mladen

Škiqeviæ

roðen 1963.Olovoumro 08.11.1992.

VMA Beograd

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 45: hristos za dušu

45

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

91. Milenko

Krajišnik

roðen 1966.Prgoševopoginuo 09.11.1992.

Oštri Krš

92. Radojko

@ugiæ

roðen 1956.Olovopoginuo 09.11.1992.

Barice

93. Drago

Simiæ

roðen 1948.

poginuo 09.11.1992.

Olovske Luke

94. Milan

Marièiæ

roðen 1955.Podromanijapoginuo 14.11.1992.

Dikaqi

95. Drago

Æebiæ

roðen 1955.Brankoviæipoginuo 22.11.1992.

Trnovo

96. @arko

Mitroviæ

roðen 1940.Gorwi Dreceqpoginuo 02.12.1992.

Gorwi Dreceq

97. Milorad

Borovèanin

roðen 1970.Sarajevopoginuo 03.12.1992.

Kruševo

98. Zdravko

Rajiæ

roðen 1958.Vrhovinapoginuo 05.12.1992.

99. Rade

Mrkaqeviæ

roðen 1969.Han Pijesakpoginuo 12.12.1992.

Mirowe

100. Milan

Peèenica

roðen 1956.Sijercipoginuo 18.12.1992.

Crni Vrh - Jahorina

101. Jadomir

Grujiæ

roðen 1959.Olovopoginuo 01.01.1993.

Kruševo

102. Qubiša

@ugiæ

roðen 1972.Olovopoginuo 07.01.1993.

Pridvorica

103. Vuk

Kne`eviæ

roðen 1946.Pqevqapoginuo 08.01.1993.

Kruševo

104. Duško

Æajiæ

roðen 1949.Nepravdiæipoginuo 11.01.1993.

Sarajevo

105. Slaviša

Cvijetiæ

roðen 1973.Sokolacnastradao

14.01.1993.

106. Milorad

Iliæ

roðen 1969.Sokolacnastradao 15.01.1993.

Beograd

107. Luka

Golijan

roðen 1964.Han Pijesakumro 17.01.1993.

VMA Beograd

108. Milan

Lubarda

roðen 1951.Sijercipoginuo 18.01.1993.

Korita

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 46: hristos za dušu

46

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

109. Slaviša

Biqiæ

roðen 1956.Lazepoginuo 25.01.1993.

Kruševo

110. Rade

Pantiæ

roðen 1951.Medojeviæiumro u rovu

29.01.1993. Kruševo

111. Stanko

Parliæ

roðen 1962.Kalauzoviæipoginuo 02.02.1993.

Vraca

112. Miloje

Grujiæ

roðen 1967.Sokolacpoginuo 08.02.1993.

Sarajevo

113. Mitar

Krsmanoviæ

roðen 1951.Cetiweumro 08.02.1993.

Beograd

114. Slaviša

Deliæ

roðen 1962.Sokolacpoginuo 12.02.1993.

Zlatište

115. Boško

Gazija

roðen 1955.Sokoloviæipoginuo 15.03.1993.

Sarajevo

116. Rade

Miloviæ

roðen 1957.Borovskopoginuo 18.03.1993.

Lukavica

117. Branislav

Lubarda

roðen 1960.Kusaèeumro 26.03.1993.

VMA Beograd

118. Milan

Borovèanin

roðen 1973.Sokolacpoginuo 11.04.1992.

Poqine

119. Savo

Stanišiæ

roðen 1946.

poginuo 14.04.1993.

Dreceq

120. Darko

Cvijetiæ

roðen 1971.Sokolacpoginuo 12.04.1993.

Skelani

121. Darko

Krsmanoviæ

roðen 1970.

poginuo 12.04.1993.

Skelani

122. Pero

Bartula

roðen 1972.Grbiæipoginuo 12.04.1993.

Skelani

123. Savo

Krèo

roðen 1949.Olovopoginuo 25.04.1993.

Jelik

124. Radivoje

Krsmanoviæ

roðen 1959.Bijela Vodapoginuo 26.05.1993.

Kruševo

125. Miladin

Skoko

roðen 1950.Jugoviæipoginuo 26.05.1993.

Kruševo

126. Mladen

Eriæ

roðen 1967.Sokolacpoginuo 26.05.1993.

Igman

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 47: hristos za dušu

47

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

127. Nikola

Tomiæ

roðen 1953.Brdanastradao 28.03.1993.

Lišci

128. Srðan

Bo`iæ

roðen 1974.Olovske Lukepoginuo 04.08.1995.

Nabo`iæ

129. Dragan

Bojoviæ

roðen 1954.Sokolacpoginuo 30.05.1993.

Pokrivenik

130. Vladan

Pajiæ

roðen 1965.Sokolacpoginuo 30.05.1993.

Trebeviæ

131. Dušan

Golijanin

roðen 1930.Rjeèicepoginuo 30.05.1993.

Rjeèice

132. Qubomir

Tošiæ

roðen 1966.Sokolacpoginuo 31.05.1993.

Pokrivenik

133. Radislav

Grujiæ

roðen 1964.Zagraðepoginuo31.05.1993.

Pokrivenik

134. Ratko

Vukojièiæ

roðen 1959.Kalimaniæipoginuo 09.06.1993.

Stupin Do, Olovo

135. Ðorðije

Pantiæ

roðen 1945.Olovopoginuo 09.06.1993.

Stupin Do, Olovo

136. Milinko

Trifunoviæ

roðen 1962.Olovopoginuo 09.06.1993.

Stupin Do, Olovo

137. Dragomir

Orašanin

roðen 1953.Sokolacpoginuo 09.06.1993.

Stupin Do, Olovo

138. Petar

Jokiæ

roðen 1964.Gajinepoginuo 12.06.1993.

Ajdanoviæi

139. Mlaðen

Vitomir

roðen 1973.Sokolacpoginuo 30.06.1993.

Gajine

140. Miroslav

Putnik

roðen 1974.Sarajevopoginuo 30.06.1993.

Gajine

141. Milan

Ðeriæ

roðen 1948.Toèionikpoginuo 30.06.1993.

Gajine

142. Zoran

Rakoviæ

roðen 1964.Dowi Drapniæipoginuo 06.07.1993.

Trnovo

143. Nedeqko

Jovanoviæ

roðen 1955.Kne`inapoginuo 10.07.1993.

Olovo

144. Novica

Maloviæ

roðen 1954.Margetiæipoginuo 10.07.1993.

Daboviæi

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 48: hristos za dušu

48

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

145. Svetko

Glišiæ

roðen 1970.Gajinepoginuo 10.07.1993.

Kruševo

146. @eqko

Borovèanin

roðen 1963.Sokolacumro od rana

147. Goran

Tomiæ

roðen 1961.Sarajevopoginuo 14.07.1993.

Sarajevo

148. Srðan

Markoviæ

roðen 1971.Sarajevopoginuo 14.07.1993.

Proskok

149. Ðorðo

Grujiæ

roðen 1938.Poratakpoginuo 27.07.1993.

@uè, Sarajevo

150. Ranko

Jelisiæ

roðen 1966.Olovoumro 28.07.1993.

VMA Beograd

151. Zoran

Mirjaniæ

roðen 1965.Olovonastradao 19.08.1993.

Tetovi

152. Radislav

@ugiæ

roðen 1958.Olovonastradao 26.08.1993.

@unovi

153. Krsto

Podiniæ

roðen 1948.Primèiæipoginuo 27.08.1993.

Tvrdimiæi

154. @eqko

Golijan

roðen 1955.@eravicenastradao 06.09.1993.

Sokolac

155. @eqko

Orašanin

roðen 1972.Sarajevopoginuo 12.09.1993.

Sarajevo

156. Mirko

Kalkan

roðen 1942.Šipovopoginuo 15.09.1993.

Kne`ina

157. Kosta

Vukojièiæ

roðen 1939.Kalimaniæipoginuo 18.10.1993.

Kalimaniæi

158. Miroslav

Rajiæ

roðen 1972.Sokolacnastradao 02.12.1993.

Vidriæi

159. Slaviša

Bo`iæ

roðen 1971.Olovopoginuo 09.11.1993.

Dreceq

160. Milomir

Milièeviæ

roðen 1947.Dreceqpoginuo 09.11.1993.

Dreceq

161. Zdravko

Ðorojeviæ

roðen 1963.Sokolacpoginuo 12.11.1993.

Gosina

162. Savo Mumoviæ

roðen 1945.Bukovikumro 21.11.1993.

bolnica

Podromanija

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 49: hristos za dušu

49

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

163. Milutin

Mitroviæ

roðen 1963.Olovopoginuo 23.11.1993.

Ajdanoviæi

164. Vaso

Golijan

roðen 1971.Olovopoginuo 26.11.1993.

Olovske Luke

165. Milorad

Vidojeviæ

roðen 1956.Toèionikpoginuo 30.11.1993.

Kruševo

166. Samojko

Neðiæ

roðen 1960.Æudapoginuo 07.12.1993.

Dreceq

167. Branko

Naranèiæ

roðen 1956.Han Pijesakpoginuo 11.12.1993.

Potkozovaèa

168. Radovan

Bastah

roðen 1921.Potkozovaèapoginuo 11.12.1993.

Podkozovaèa

169. Milutin

Gvozdenoviæ

roðen 1928.M. Poqepoginuo 11.12.1993.

Potkozovaèa

170. Momir

Dupqanin

roðen 1936.M. Poqepoginuo 16.12.1993.

Slivna

171. Branko

Jawuš

roðen 1949.Nevaèkapoginuo 16.09.1993.

Slivna

172. Budimir

Dupqanin

roðen 1960.M. Poqepoginuo 16.12.1993.

Slivna

173. Srðan

Bojeviæ

roðen 1965.Sarajevopoginuo 19.12.1993.

Gajine

174. Milanko

Stanimiroviæ

roðen 1928.Radaèiæinastrad. 06.01.1994.

Olovske Luke

175. Zoran

Cvijetiæ

roðen 1962.Sokolacpoginuo 11.01.1994.

Lukavica

176. Milan

Bulajiæ

roðen 1950.Medojeviæipoginuo 14.01.1994.

Krušèawe, Olovo

177. Sreten

Tadiæ

roðen 1946.Podlipnikpoginuo 14.01.1994.

Ponori

178. Rade

Vukoviæ

roðen 1962.Sokolacpoginuo 16.01.1994.

Kruševo

179. Vojko

Rajiæ

roðen 1946.Kalauzoviæipoginuo 16.01.1994.

Kruševo

180. Vaso

Delipara

roðen 1948.Kalauzoviæipoginuo 18.01.1994.

Jasen

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 50: hristos za dušu

50

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

181. Milenko

Mrdiæ

roðen 1944.Rakova Nogapoginuo 18.01.1994.

Sredwe

182. Samojko

Jokiæ

roðen 1958.

poginuo 21.01.1994.

Ajdanoviæi

183. Obrad

Bartula

roðen 1970.Sokoloviæipoginuo 21.01.1994.

Kruševo

184. Dragoje

Radiæ

roðen 1961.Kalauzoviæipoginuo 12.02.1994.

Bihaæ

185. Zoran

Ðuroviæ

roðen 1962.Bjelosavqeviæinastradao 04.03.1994.

Grbavica

186. Velimir

Maksimoviæ

roðen 1948.Vra`iæipoginuo 27.04.1994.

Kruševo

187. Marko

Mijatoviæ

roðen 1950.Sokolacnastradao 08.05.1994.

Miletci

188. Ranko

Stanišiæ

roðen 1955.Dugand`iæiumro 15.05.1994.

Dugand`iæi

189. Savo

Kanostrevac

roðen 1948.Jasikpoginuo 16.05.1994.

Slivwi

190. Jovan

Marièiæ

roðen 1952.Sokolacnastradao 21.05.1994.

Ustipraèa

191. Ratko

Neškoviæ

roðen 1940.Rijeæanastradao 04.06.1994.

Kaqina

192. Ratomir

Garoviæ

roðen 1941.Vidriæiumro 12.07.1994.

Sokolac

193. Dušan

Rajiæ

roðen 1949.Vrhovinepoginuo 01.08.1994.

Kinosiæi

194. Rajko

Podiniæ

roðen 1940.Prinèiæipoginuo 27.01.1993.

Rajlovac

195. Budimir

Grujiæ

roðen 1967.Sokolacpoginuo 02.08.1994.

Sredwe

196. Rasko

Grujiæ

roðen 1965.Cvrèiæipoginuo 07.08.1994.

Praèa

197. Sreten

Arbiwa

roðen 1946.Kalimaniæiumro 22.08.1994.

Slivawsko Brdo

198. Dušan

Vukojièiæ

roðen 1939.Kalimaniæinastradao 13.10.1994.

Kalimaniæi

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 51: hristos za dušu

51

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

199. Zdravko

Kojiæ

roðen 1940.Varešpoginuo 07.11.1994.

Nišiæi

200. Ratko

Grujiæ

roðen 1944.Kalauzoviæipoginuo 08.11.1994.

Jasen

201. Radomir

Pauniæ

roðen 1960.Mièivodepoginuo 12.12.1994.

@epa

202. Duško

Malovèiæ

roðen 1968.Sokolacnastradao 13.12.1994.

Beograd

203. Sne`an

Rundiæ

roðen 1961.Vremicinastradao 17.01.1995.

Baltiæi

204. Andrej

Cvijetiæ

roðen 1972.Sarajevopoginuo 12.02.1995.

Rajlovac

205. Goran

Glišiæ

roðen 1963.Ajdanoviæinastradao 07.03.1995.

206. Milenko

Bulajiæ

roðen 1965.Jabukapoginuo 18.03.1995.

Nišiæi

207. Rajko

Šuka

roðen 1958.Pobracipoginuo 04.04.1995.

Majevica

208. Radiša

Abazoviæ

roðen 1949.Sijercipoginuo 19.04.1995.

Majevica

209. Timoš

Maloviæ

roðen 1944.Sokoloviæiumro 25.04.1995.

Sokolac

210. Radomir

Ðeriæ

roðen 1961.Toèionikpoginuo 20.06.1995.

Nišiæi

211. Miloš

Kovaèeviæ

roðen 1945.Èitlucipoginuo 07.11.1994.

Nišiæi

212. Krsto

Mirkoviæ

roðen 1965.Sokolacnastradao 25.09.1993.

Majdani

213. @arko

Bratiæ

roðen 1958.Kalinovikpoginuo 23.04.1993.

Sarajevo

214. Pavle

Kosanoviæ

roðen 1927.Sokolacpoginuo 07.12.1993.

Dreceq

215. Radojica

Jawuš

roðen 1972.Han Pijesakpoginuo 16.12.1993.

Slivwe

216. Zoran

Vukoviæ

roðen 1964.Dowe Babinepoginuo 13.04.1994.

Spiqanske stijene

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 52: hristos za dušu

52

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

217. Dobroslav

Èvoro

roðen 1973.

umro 08.05.1995.

Kaqina

218. Danko

Parliæ

roðen 1960.Kalauzoviæipoginuo 16.06.1995.

Iliya

219. Dra`en

Parliæ

roðen 1970.Sarajevopoginuo 19.06.1995.

Nišiæka visoravan

220. Vojko

Rajiæ

roðen 1960.Kalauzoviæipoginuo 19.06.1995.

Nišiæka visoravan

221. Milomir

Tomoviæ

roðen 1963.Sokolacpoginuo 21.06.1995.

Sredwe

222. Boro

Vitomir

roðen 1959.Sokolacpoginuo 28.06.1995.

Nišiæka visoravan

223. Rasko

Rajiæ

roðen 1961.Vrhovinepoginuo 19.05.1995.

Nišiæka visoravan

224. Duško

Kezunoviæ

roðen 1950.Vidriæinastradao 28.05.1995.

Laze

225. Krsto

Todoroviæ

roðen 1952.Han Pijesakpoginuo 07.08.1992.

Štrbovina

226. Sreto

Jelanoviæ

roðen 1949.Krajšiæipoginuo 14.01.1993.

Rudine

227. Vukan

Jovanoviæ

roðen 1954.Krajšiæipoginuo 10.09.1992.

Barice

228. Zdravko

Kosoriæ

roðen 1954.Èitlucinastradao 18.03.1993.

Sokolac

229. Dragomir

Borovèanin

roðen 1948.G. Drapniæipoginuo 06.07.1992.

230. Quban

Borovèanin

roðen 1952.G. Drapniæipoginuo 03.08.1992.

Jabuka

231. Rade

Joksimoviæ

roðen 1949.Trbosiqepoginuo 08.03.1992.

Trbosiqe

232. Rajko Aleksiæroðen 1947. Kovaèiæipoginuo 28.04.1992. Kovaèiæi

233. Novak Muharemoviæroðen 1956. Kalauzoviæipoginuo 04.06.1992. @epa

234. Mladen Grujiæroðen 1966. Sarajevoumro 21.06.1996. Beograd

235. Dragomir Podiniæroðen 1960. Primèiæipoginuo 19.05.1992. Sarajevo

236. Dragan Šukaroðen 1969. Sokolacpoginuo 12.07.1992. Drvar

237. Mitar Mariæroðen 1952. Sijerciumro 30.12.1992. Sokolac

238. Predrag Curoviæroðen 1968. Bjelosavqeviæipoginuo 20.08.1992. Jabuèko sedlo

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 53: hristos za dušu

53

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

239. Vojin Kosanoviæroðen 1932. Drapniæiumro 24.08.1992. Drapniæi

240. Dragan Tošiæroðen 1962. Han Pijesaknastradao 05.01.1993. Han Pijesak

241. Sekula Damjanoviæroðen 1930. Ilijašumro 28.09.1992. Sokolac

242. Jovan Veqoviæroðen 1961. Mislovopoginuo 09.10.1992. Laze

243. Slobodan @ugiæroðen 1950. Olovopoginuo 08.01.1993. Brda

244. Jovan Jovanoviæroðen 1963. Olovopoginuo 09.06.1993. Olovo

245. Krsto Rajliæroðen 1938. Derventanastradao 04.03.1993. Olovske Luke

246. Drago Joloviæroðen 1945. Bandinumro 12.02.1996. Oxak

247. Janoš Balintroðen 1963. Kikindapoginuo 30.03.1993. Reèice

248. Novica Neškoviæroðen 1963. Rijeæapoginuo 29.04.1993. Sarajevo

249. Dragan Borovèaninroðen 1960. Sokolacpoginuo 15.08.1995. Grahovo

250. Rade Antoniæroðen 1950. Sokolacpoginuo 26.05.1993. Haxiæi

251. Tomislav Vitomirroðen 1953. Ðedovcipoginuo 14.10.1995. Treskavica

252. Miloš Plakaloviæroðen 1971. Sarajevopoginuo 14.03.1995. Treskavica

253. Quban Vaskoviæroðen 1932. Rjeèicepoginuo 30.05.1993. Rjeèice

254. Radoslav Mumoviæroðen 1936. Rjeèicepoginuo 30.05.1993. Rjeèice

255. Zlatomir Gavriæroðen 1947. Kikindapoginuo 30.05.1993. Rjeèice

256. Jo`ef Èorbaroðen 1966. Kikindapoginuo 30.05.1993. Rjeèice

257. Milivoje Trifunoviæroðen 1957. Olovopoginuo 09.06.1993. Stupni do

258. Bajo Raðenoviæroðen 1955. Mrkoviæipoginuo 26.11.1992. Mrkoviæi

259. Qupko Mirjaniæroðen 1946. Berisaliæiumro 21.08.1993. Olovske Luke

260. Aleksandar Zeèeviæroðen 1974. Sokolacpoginuo 01.10.1995. Kquè

261. Sreten Bulajiæroðen 1938. Medojeviæipoginuo 18.09.1993. Medojeviæi

262. Ranka Periæroðena 1969. Grbavicanastradala 29.09.1993. Olovo

263. Zoran Bla`eviæroðen 1956. Zenicapoginuo 05.10.1993. Dreceq

264. Milomir Vukojièiæroðen 1938. Kalimaniæipoginuo 14.10.1993. Kalimaniæi

265. Trifko Ostojiæroðen 1957. Radaèiæipoginuo 26.12.1993. Radaèiæi

266. Nenad Deliæroðen 1958. Zagraðenestao 16.01.1994. Kruševo

267. Dragan Matijaševiæroðen 1940. Bjelišumro 24.04.1994. Bjeliš

268. Zoran Krèmarroðen 1968. Krupapoginuo 30.04.1994. Slivawsko brdo

269. Slobodan Mariæroðen 1959. Sarajevopoginuo 12.02.1995. Treskavica

270. Velimir Borovèaninroðen 1969. Sarajevopoginuo 01.06.1995. Treskavica

271. Milan Radoviæroðen 1969. Krušavicapoginuo 01.06.1995. Treskavica

272. Slavenko Markoviæroðen 1970. Sarajevopoginuo 01.06.1995. Treskavica

273. Dragomir Bartularoðen 1969. Sokoloviæipoginuo 01.06.1995. Treskavica

274. Slobodan @utiæroðen 1950. Brdanastradao 08.01.1993. Brda

275. Milan Tešanoviæroðen 1956. Cvrèiæinastradao 29.11.1995. Rajlovac

276. Miroslav Vujièiæroðen 1960. Vukosavqeviæipog. 05.07.1995. Nišiæka visoravan

277. Goran Kosoriæroðen 1958. Èitlucipog. 16.06.1995. Nišiæka visoravan

278. Marko Arbiwaroðen 1938. Sokoloviæipoginuo 17.07.1995. Ajdanoviæi

279. Ratko Borovèaninroðen 1952. Medareviæpoginuo 09.10.1995. Trnovo

280. Aleksandar Borovèaninroðen 1972. Semizovacpoginuo 21.09.1992. Orliæ

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 54: hristos za dušu

54

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

281. Milan Borovèaninroðen 1973. Sarajevopoginuo 19.04.1995. Sarajevo

282. Milivoje Trifunoviæroðen 1957. Olovopoginuo 09.06.1993. Velika stijena

283. Milenko @utiæroðen 1954. Brdapoginuo 28.05.1993. Lišci

284. Danilo @ugiæroðen 1974. Olovopoginuo 30.07.1995. Olovo

285. Savo @ugiæroðen 1925. Brdanastradao 28.05.1993. Lišci

286. @eqko Ðuroviæroðen 1973. Sokolacpog. 16.06.1995. Nišiæka visoravan

287. Miodrag Ðuroviæroðen 1948. Par`oviæipog. 06.06.1995. Nišiæka visoravan

288. Simo Tutoriæroðen 1934. Mrkowiæ Gradnastradao 26.12.1995. Sokolac

289. Miron Bo`iæroðen 1959. Vlasenicapoginuo 02.07.1992. Sarajevo

290. Manojle Borkoviæroðen 1957. Vlasenicapoginuo 07.10.1992. Sarajevo

291. Dragan Pajiæroðen 1973. Sokolacpoginuo 03.08.1995. Ravna Planina

292. Bojan Kesiæroðen 1970. Drvarpoginuo 13.09.1995. Drvar

293. Miodrag Rajiæroðen 1967. Sarajevopoginuo 21.06.1995. Trnovo

294. Dragan Vukoviæroðen 1955. Malo Poqepoginuo 02.07.1992. Sarajevo

295. Velimir Stanišiæroðen 1958. Han Pijesakpoginuo 07.10.1992. @epa

296. @eqko Šaliæroðen 1970. Rakovicapoginuo 29.04.1994. Sarajevo

297. Milka Miliæroðena 1963. Sarajevonastradala 17.03.1992. Pridvorica

298. Biqana Mirkoviæroðena 1961. Sarajevonastradala 17.03.1994. Sokolac

299. Miodrag Duriæroðen 1971. Ilijašpoginuo 27.09.1992. Ilijaš

300. Mirko Cvijetiæroðen 1977. Sokolacpoginuo 20.10.1996. Crna Rijeka

301. Mihajlo Mirjaniæroðen 1927. Olovoumro 06.01.1994. Olovske Luke

302. Slobodan Mrdiæroðen 1958. Ilijašpoginuo 01.10.1995.

303. Milorad Hrkaloroðen 1956. Sarajevopoginuo 04.01.1993. Rajèevina

304. @arko Marjanoviæroðen 1955. Sarajevopoginuo 18.12.1992. Dobre Vode

305. Ilija Škipinaroðen 1949. Palenastr. 23.01.1994. Ravna Romanija

306. Dušan Jankoviæroðen 1948. Mokroumro 01.04.1997. Srbiwe

307. Nedeqko Košaracroðen 1957. Ilijašpoginuo 14.05.1993.

308. Radislav Graèaninroðen 1957. Sarajevopoginuo 23.12.1993. Poqine

309. Mladen Krèarroðen 1967. Kakawpoginuo 12.09.1992. Ivanèiæi

310. Milenko Vukojièiæroðen 1971. Sarajevopoginuo 12.04.1993. Skelani

311. Pero Samaryiæroðen 1968. Sarajevopoginuo 18.03.1993. Sokoqe

312. Nedeqko Radosavqeviæroðen 1972. Visokopoginuo 12.09.1992. Nišiæi

313. Vojislav Šarenacroðen 1958. Hayiæipoginuo 15.07.1992.

314. Danko Bjelakoviæroðen 1966. Sokolacumro 10.11.1996. Sokolac

315. Momèilo Moèeviæroðen 1963. Sarajevopoginuo 23.05.1994. Nišiæi

316. Spasimir Košaracroðen 1971. Sarajevopoginuo 18.01.1993. Sredwe

317. Milomir Košaracroðen 1974. Sarajevopoginuo 18.01.1993. Sredwe

318. @ivko Moèeviæroðen 1935. Sarajevopoginuo 17.02.1993. Hotow

319. Goran Gluhoviæroðen 1962. Sarajevopoginuo 13.12.1992. Sarajevo

320. Branimir Raševiæroðen 1969. Sarajevopoginuo 05.10.1992. Grbavica

321. Dragan Simeunoviæroðen 1953. Sarajevopoginuo 01.12.1992. Poqine

322. Dragan Miletiæroðen 1967. Sarajevopoginuo 14.05.1992. Mojmilo

Mitropolija Dabrobosanska SOKOLAÈKA PAROHIJA

Page 55: hristos za dušu

QUBAV PREMA NEPRIJATEQIMA

RAZLOZI KOJI NA OVU QUBAVPOBUÐUJU

1. Ma i ne znali neki drugi razlog ra-

di koga treba da qubimo neprijateqe

svoje, dovoqno je da nas na to pobudi sa-

mo to što Hristos zapoveda da ih qubi-

mo... Hristos hoæe i zapoveda da qubimo

neprijateqe svoje, Hristos je veèna

istina, koja nam je otkrila voqu nebe-

skog Oca, i koga nebeski Otac zapoveda

da slušamo: Wega poslušajte (Mat. 17,

5). Dakle što Hristos Sin Bo`ji zapo-

veda, to voqa nebeskog Oca od nas hoæe...

2. Ako uzmemo u rasuðivawe ko je to

Hristos, koji nam govori: qubite ne-

prijateqe svoje, to ne samo treba da bu-

demo gotovi da ispunimo ovu wegovu za-

povest nego i na samu smrt za ime Wegovo

rado da poðemo. Hrišæani treba da znaju

da je Hristos naš najveæi qubiteq, od

koga veæi ne mo`e biti, Izbaviteq, Is-

kupiteq, Zastupnik i Primiriteq naš

pred Bogom, veèna nada i uzdanica naša.

Ovaj naš tako veliki Dobrotvor zapove-

da: Qubite neprijateqe svoje blagosi-

qajte one koji vas kunu, èinite dobro

onima koji vas mrze i molite se Bogu za

one koji vas gone... (Mat. 5, 44)....

Ko hoæe da qubi Hrista, Iskupiteqa

svoga, taj æe da dr`i zapovest Wegovu.

Ako me ko qubi, dr`aæe reè moju (Jov. 14,

23). Inaèe, nikakve qubavi prema Hri-

stu nema, pa ma šta èinio i govorio o se-

bi...

3. Sam On nas je, neprijateqe svoje,

tako voleo, da je i umro za nas, da bi nas

izmirio sa nebeskim Ocem i priveo u

veèno bla`enstvo... Bog pokazuje svoju

qubav prema nama u tome što dok još be-

jasmo grešnici Isus Hristos umre za

nas... Dok još bejasmo neprijateqi, po-

mirismo se s Bogom smræu Sina Wegovog

(Rimq. 5, 8, 10). I mi dakle, po Wegovom

primeru, treba da qubimo svoje neprija-

teqe, ako hoæemo uèenici Wegovi to jest

hrišæani biti...

4. Ko qubi ne samo prijateqe nego i

neprijateqe, time pokazuje da je on sin

Bo`ji po blagodati. Jer takav na sebi

projavquje karakter (narav) nebeskog

Oca, koji zapoveda suncu svome da obasja-

va i zle i dobre i daje kišu i pravednima

i nepravednima (Mat. 5, 45), to jest iz èi-

ste svoje qubavi èini dobro i dobrim i

zlim, hoæe da se svi spasu... Koliko je ve-

liko delo biti sinom Bo`jim, to reè

qudska ne mo`e iskazati niti um qudski

shvatiti...

5. Jedino hrišæanske duše svojstvo je

da qubi neprijateqe. Grešnici, cari-

nici i neznabošci qube one koji wih

qube. A hrišæani na viši stepen quba-

vi treba da uziðu, to jest ne samo da qube

one koji wih qube nego i neprijateqe

svoje.. Ako dakle neko qubi one koji we-

ga qube, taj ne pokazuje hrišæansko delo

nego èini ono što i neznabošci, koji ne

znaju Hrista..

Hrišæanska dobrodeteq ne sastoji se

u tome da qubimo samo one koji nas qube

nego sve. Ne qubiti one koji nas qube

greh je koga se gnušaju i neznabošci. Jer

i prirodni razum nala`e da qubimo ta-

kve, i veæi greh èini onaj koji ne qubi

one koji wega qube, nego onaj koji ne qu-

bi neprijateqe. Jer je takav lišen pri-

rodnog razuma, i gori je od nevernika,

koji, pouèavan prirodnim zakonima, qu-

bi one koji wega qube.

6. Visoka je dobrodeteq qubiti ne-

prijateqe i èiniti dobro onima koji nas

mrze. Jer tako èovek samog sebe pobeðuje,

koja je pobeda slavnija nego pobeðivati

gradove i dr`ave. Tako se duhom smire-

wa duh gordosti pobeðuje; tako dobrota i

krotost odgoni zlobu; tako stari Adam

popušta novom; tako se svet i wegov go-

spodar (zao duh) pobeðuju; tako se hri-

šæani dobrim podvigom podvizava. Na

ovaj podvig wegov zakonodavac Isus qu-

bazno s neba gleda i podvi`niku neuveli

venac priprema. Velika je pobeda - pobe-

55

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

SPAVAJTE...

Bivšim uèenicima

palim u otaxbinskom ratu

Spavajte. pupoqci, burnog

proleæa,

Otrgnuti u oluji i tuèi.

Vi ste olièje krvavog stoqeæa

Što se na vas sruèi.

U temeqe Srpstva polo�iste

kosti,

Zaliste krvqu neka vjeèno cvjeta.

Besmrtni junaci, Bog da vam duše

prosti,

Vi ste olièewe svih buduæih

qeta.

Iz krvi vaše osvanu sloboda,

Oreol nad srpskom glavom.

Spavajte, potomci Obiliæa roda,

Vjeèno ovjenèani slavom.

Momir Joloviæ

Page 56: hristos za dušu

ðivati zlo dobrom! Veliko je slavqe -

trijumfovati nad samim sobom! Prija-

tan je prizor grliti qubavqu one koji

nas mrze i èiniti dobro onima koji nama

èine i zlo.

7. Kao što se ogaw ogwem ne gasi, ta-

ko se i gwev gwevom ne pobeðuje, nego se

još više raspaquje. Iz toga nièu svaðe,

tuèe, borbe, krvoproliæa, ubistva i

ostala zla. A krotošæu i qubavqu èesto

se i najsvirepiji neprijateqi pridobi-

jaju i primiruju. Poznato je iz Prve kwi-

ge o carevima kako je car Saul gonio

krotkog Davida. Ali kad je David uzeo

kopqe koje je bilo više glave Saulove

za vreme wegovog spavawa i nije pru`io

ruku svoju na Saula, èuj šta mu Saul, po-

što se probudio, govori i kako priznaje

svoju krivicu pred wim: I reèe Saul: sa-

grešio sam, vrati se, èedo, Davide. (26,

21). Tako qubav i krotost i qute nepri-

jateqe u skrušewe privodi.

8. Qubav prema neprijateqima daje

slobodu u molitvi. Jer kad im sa quba-

vqu opraštamo uvrede, bez prekora sa-

vesti govorimo nebeskom Ocu: oprosti

nam dugove naše, kao što i mi opra-

štamo du`nicima našim - èemu napro-

tiv smeta neprijateqstvo.

9. Neprijateqi naši smiruju nas, ru-

še našu gordost, sujetu i uobra`enost,

privode nas poznawu samih sebe i nemo-

æi naše, pobeðuju nas na usrdnu molitvu,

i tako, mada nas ne gone sa ovom dobrom

namerom, obogaæuju nas duševnim dobri-

ma, kada wihovu zlobu qubavqu pobeðu-

jemo. Tako je David, gowen od svojih ne-

prijateqa... Bogu molitvom pribegavao.

Jer treba ih qubiti, a ne gweviti se na

wih, zato što nam oni èine ovo dobro,

iako ne sa dobrom namerom. Tako onima

koji qube Boga i, po Wegovoj zapovesti,

neprijateqe svoje, sve ide na dobro

(Rimq. 8, 28). Wima i neprijateqstvo,

zloba i gowewe neprijateqa veliku ko-

rist donosi, mada oni sami ne znaju i ne

`ele tu wihovu korist.

10. Hristos govori: Sve što hoæete

da vam èine qudi, èinite i vi wima (Lu-

ka 6, 31). Niko neæe da ga neprijateqi

mrze, pa i on sam ne treba wih da mrzi.

Šta više, svaki hoæe da u nu`di i od ne-

prijateqa pomoæ primi... A kad sam u

nu`di `eli pomoæ od neprijateqa svo-

jih, i sam je du`an, po prirodnom zakonu,

da i wima `eli i na delu èini...

11. Naš pravi neprijateq jeste ðavo,

koji se stara kako da dušu tako i telo na-

še ozlojedi i pogubi. Ovaj lukavi i ne-

prijateqski duh i qude uèi da nas gone i

ozlojeðuju. On nas kroz qude goni, i time

se stara da nas udaqi od trpqewa i quba-

vi Bo`je, da nas dovede u neprijateqstvo

i svaðu, èemu se on, kao duh zlobe raduje.

Zato na wega treba sve svoje neprijateq-

stvo da obratimo, kao pravog i svagda-

šweg neprijateqa, wemu da se protivi-

mo èvrstom verom, i ne dopustimo wego-

voj voqi da se na vama izvršava, što æe-

mo uspeti trpqewem i krotošæu, nevra-

æawem zla za zlo i uvredom za uvredu, ne-

go qubavqu za mr`wu i dobroèinstvom

za zlo delo; a qude, koji prevareni wego-

vim lukavstvom gone nas, duhom qubavi

sa`aqevati što ga slušaju, što wegov

zao i pagubni savet ispuwavaju i wegovoj

zloj voqi se povinuju. Jer iz wihove

ozlojeðenosti doznajemo da se pod wego-

vom tamnom vlašæu nalaze, da mu slu`e

kao robovi. Jer svaki koji mrzi brata

svoga, èovekoubica je; i koji èini greh,

od ðavola je, jer ðavo greši ispoèetka,

govori apostol Hristov (£ Jov. 3, 15, 18).

Uz to, èesto se dogaða da neprijateqi na-

ši `ale i kaju se, što su nas gonili i

ozlojeðivali. Tako se Saul kajao i pri-

znavao greh svoj, što je gonio Davida...

Jer Bog, kao milosrdan i èovekoqubiv,

svojom blagodaæu priklawa i umekšava

qudska srca, o èemu svedoèe mnoge isto-

rije. Treba dakle `aliti neprijateqe, a

ne gweviti se na wih. Jer oni više gone

sebe nego nas; više upropašæuju sebe ne-

go nas. Jer oni upropašæuju naše telo, a

upropašæuju svoju dušu, koja je nene-

sravweno èasnija i skupocenija od tela.

Jer ne mo`e èovek svoga bli`wega da

uvredi bez sopstvene duševne pogube,

kao narušiteq zapovesti Bo`je, i zato

kriv pred sudom Bo`jim.

12. Na to nas podstièu primeri sveti-

teqa Bo`jih. Hristos Sin Bo`ji... kako

je qubio neprijateqe svoje! Koliko su

Ga fariseji ru`ili, gonili, ali On m je

usrdno `eleo da se obrate i spasu. On je

gorke suze prolio nad neraskajanim i

prema Wemu neprijateqskim Jerusali-

mom (Luka 19, 41).... Za one koji su Ga ras-

piwali molio se: Oèe, oprosti im, jer

neznaju šta èine (Luka 23, 34). Sveti pr-

vomuèenik Stefan molio se za svje ubi-

ce: Gospode ne primi im ovo za greh (De-

la ap. 7, 60). Sveti car David plakao je ne

samo za svojim poginulim sinom Avesa-

lomom nego i za Saulom, ubijenim nepri-

jateqem svojim (££ Car. 1, 11 i 12). Milo-

srdni su i saoseæajni svetiteqi Bo`ji.

Isto su èinili i sveti apostoli,... koji

su tako celu vaseqenu ne oru`jem nego

qubavqu, trpqewem i reèju Bo`jom

Hristu pokorili... Isto su pokazali i

sveti muèenici, koji su zlobu svojih go-

nioca qubavqu pobeðivali i za muèite-

qe svoje molili se, i tako mnoge uz po-

moæ Bo`ju u veru priveli....

Preveo: protojerej

@. M. Marinkoviæ

56

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 57: hristos za dušu

JURODSTVO

J �!��� ����' *����� ��!� ������ �� ��� �� � �!��"��%�� ���� (� !�"��� ��� � !���� �������� !� ��

���!� ! ������ � ���� ���!���� ���� ���� ������� � (� �������� "���� � ��������� � ����!��� �� !� �� � �� ���!����� ! �'��� "��� �� ������� ������ "��� �����' �!�

��"���� �����!� �� � !��� ����� ����� ���� �� �� ����� �� ��� � �� !������ !!���$��� � �!���' �� �����"� '���(����� �!����� )!������� �� ����� ������� !������ "�����' !����� ������� ! ���������� ��������� ����� (� !����� ��������� �!������� (� �� ���������� �� ������������ (�� "����� �� �� !� � ���� !����%� �� !� �� ������ *����� !�(�� ����������� !� ��� ���!�������� �� ��' � ������ ����� �� �!��� *����� ��!� � � �� !������

����� � �������� ������ ���� ����� ������ ����� ����� � ���� A� ���!�(� �� !� ������� ���� ����� ��%�� � �!��� � ����������� ��� �������� !����� � ��� �%������ �� �� ������������ � ������� ����� !��� �������!��� � �������� ���� � � �!��� �����%��� ! ����� ���� ��� � ������� ��!���� � !� ��"��� ����� � ����������� ��������� � ���(��� �� � � ������ �!����

��� ��� ���� ���� �� �� ��� ������

��� �� ������� ����� �������

����� ���� ������

������� !��� �� ��% ������� � �� ����!�� ��� �� ���� "��� ���� �������� A������ �� ��� !� �� ��� I����� %����0����� �� ���� �� %���� ���� �� �������( ��� �! (� � ��!�� ������ �� !� � � �������� (� ���� � �� �� %���� ������ ����� ��!� �� ������ !�"��� #"���� '���� � !� �� �!�� �� ����� � ���(� � ����������� � �����! �� � ����� ������ A����!� �� ��� ����& 2,'� �� ������� ���� !�� !�������"����� ������ 3�.��� �� ��� ���! ��!�� �� �!��� ���

����� �� ����!����� ! '���� � ����� ������� �� !� �' ����� �� %������ �� �� ���!�� ������� %������ ������ �����! �� ������ ���(� ! ���!� ����(� �� ����� � �����' ���! ������ �� �������� � �!���( ������! ��� ���� ���� �������

�� � ������� � ����� �� � ���!�(�� �����

�������� ������ C��� �� � ��� ��������� � ���� (� �� �� �!� ���� �� �� ��������� ! �� ��!� �� �� �!�" �� �� �� ������ ��� ����'� !��� ����� )�� ��� �� ������� ���� ����� �������� !� �!��� �� ���� �������� �� �� �� ����� � I�!���� !��! ����' ��� ������� ������� �� ����� ���!����� � "���(� !� �' �!���� !� ����

�"� !(� ����� ���� ���� ���"��� ��������� ������ � �� �� ����� ������� �� �� ������ � %��� ��"��� ��!� �� ����� ��� !� ��������� ��� !��% ����� �! ������ ����� � ��� �� ��"� ��������%� ��� � ����������� ���������� ����%� � ��������� !� �� ����� ������� ����!� ����"!� ��� � ����� �� �� �'����� !� � ����� � A ��� �� �� �� !������ � �� ������ ���� �� ��� �� ��'��� �� ������� (���� ���� !� �� !������� ��� �� ��� ������ ����� '��� � M�� #"�� �� �� ������ '��� ��� ���� '��������� ! ' �� ��������� �����!�� "���� #��"��� ������� ������� ��� !� �� ������ �! ���� � !��� �� ��� �! ����� ��� !� �� !� � !� �� �������!� �� ������� !� ��� ������� ���� ��������� ���"��� ������� �� � ���������������� � ������!� �� �� ����&

2, ��� �� ��!� ����� ! � ���: ��������� '� �� �� ��� �� ���'��!� �� ������� � ���3������%� ������ �� �� �� �� �����

!� !����� , �� �� ���� � ����� ��� ��� �� ����� .�!� �� �� ���"��� ! �� ������ � ����� ��'������&2*���� �� ! �� '����� �� ��� ��!�� ���

������� 3������! �� ���"��� ������� �� �� ������

��%� ���! ���� ����!��� .�!����� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ����������� ������� � !� ��� ���� %��� � .���� ��� ��� �� ���"��� ��!� !� %��� ���� ������ ��� ���! ���� !� ��������!��� � �������� ;��� �� ���"��� ��������!� �������� � ���� � !������ !��� ����� ��� � A����� ���� ��� ��! ������ ������ ���� "��� ��� ��(� !� !�������( � ����� �� ! � !������ ;����� �� ���"��� ���(� �� ������� ���!�������2,' !��� !��3� ���� �� ������� 2�����

���� �� �������� ��� ����� ������������������ � ���������� �� �������� ���� ��� ,����� ��� �: 9� ���� ����%� ��������3�-�� � ���� "��� �� ���!� ��� � ����� �

%��� �������� !� �� ����� ! ����%��)! �������������%� 0���� �� ! ��(��

�� 0���� �!� ����� � �� �������� ,������������� ! ���� � ��� �� ! ���� ������� � � �� ���� � ��������' � ����� ����������� �����%� ������� � ������ ���� ��' �����(����� ��� ����(� ���!�� ���� !� ��� �� ���� "���� � ���� ����(� �� ������� � ��� ���� ����� ������ � "��� ����%���� � �������� ���(����� �� ��(�-� ��' �� ���"��� ������� �� ����� !�

������ 9��� �� �� ���% ��� �� !���� !!���"����' �����%�� #�� �� !�������!��� �� ����� � �� !����� �����������( �� ��!��%� ��� ����� � ����%� ����� �� !��� ! ������ ����������� �� � �����' ������ � �������� �� �������� ������ ����� � ��� #��"��� �� ���� ��������!� �� ����!���� ����� ��� ���( ������ �� �� � � ���� � !��� �' � ��� ���� ���(�� (�& 2+ ���� �� !��!�K I�!��� ���� � �� ������K -����%�K3)�!� �� ��� �� ��!��%� ��"��� ���! ����

� � �� ��'� ����� �� !� �' ���� ����! ��' �� �� ��� ���% � � � ��� �� �� ����� ��%� ��� ��'���

57

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 58: hristos za dušu

DOBRA I RÐAVA DELA

N��� �� �� ���� ���� �������

������ �� �� ������ ���� ���� ��

�� ���� ���� �� �������� ������� ���

���� ���� ������� ��� � ��� ���� �� ��

���! �����" �� �� ���� ������ � ����#�� �� �����$��� �� �� ��� ����� ��������� �

�������%� � �������%�� �� ����� � ����#����� ������ ����&� ������ ���� ��#����! '����� ����� (�� �� �� ������� ��#$���� ) ����� �� ���� ������ ���� � �

&����� ������� ������ ��� ���� �� ���*

� ���� ����� ��� ���� �� ����� � ���� ���#��� � �� ���� ����� �� ��� ����� (�� �� ���#�� ������� �� �%�� ��� ��� �� �������

����� �� �� ���� ���� �� �% �� �� � �����#���� � �� �� ���%��� �� �����% ��������#

������ +�� ��� ���� ����, '���� ���� ��

���� �� ������ �� �����! ��%� �� ����� ���#

����� ������� � �� ���� ������ ��&� %�� �

��%��� ���� �� �����%� �� �������! ���

�� �� ������ ��� ���� ��� ������ � ��#

�������� � %��� -�����! . ������ ��#

���� ��� ������ ���� � ���/ 01���� 23�24�

��� �� ������ �������! 5 ��� ��� ����

���! ��� �� ����� ������ � ��� ����� ��#

���� � ��������! '�� ���� ������ 6��� �

�������� +�������! ��� �� ����� ���%�#

�� � ������ �����%! '�� ���� ������ &��#

��� �������! '�� ���� ���� ���� -����

�������� �� %���� �� ������ %�������

���� ��� ���� ��� ������ +�� ���� �����

���� ���� �� ���� ��� ������� ��������%

�����% � �������%! �� �� �� ������� ���

�� ���� �� ���� �� %� ����� ��� �� ����%�!

������ �� ��������� ������ � �����! )�#

�����% ����� �� �� ���%�� ������� ��� ��

�� ���� � ���! 5 �� �� �� %���� �������

�� ���� ���� ����� �� ������������! ���

�� �� � ������%�� ������ ������ � ��%�

������� � ���%����� � ������ ��� �� ����

�� ��� ���� ����� �� ���� +�� ��� ����

��� ����� ��� ��� ���� �� ������������

���� ����� � ������ �� ��� �������� ����

�� ����� ��������� ��� ���� ��� � ���� ��

������ ����� � %������ � ��%� �� ����

������������ ���� �����! +�� �� �� ����

��� ����� ������ # ���� � ��� � ���� ��%�

������ ��� �� ��������� +�� �� ���� �� ��

��������� ��� ���� ����� ���� �� �����

�� ���! 7��� ���, � %���� +�� �� �� ������

���� �� ����� ���� ������� �������� � ��#

��% �� �������� ����� �� %� �� ����

�%�� ��� �� ��� ������ � ����� � ���

��� ��� ������� �������� ���� �� �%��

�������� ��� �� �� �� �� ��%� %��� ���

����� �������� � ��%� ����! � �� �%�%�

���� ���� �������� ���� � ������� �����

����� 5����� �� � ��%� �� �� %� ��� � ��#

���� (� ��� ����% �� �� ���� �������� ��

������ ��� �� ������ �� %� � ����� �����#

�� ��% �� ����� �� ���� �� %� � �� �������

�� �� ������������� + �� �� ������������

%� �� �� ��� � �� ����� �� ���� �� ������#

��� ��� ������ ���� �� ���� ��%� �� �%� ��#

��� ���� ����% ��%����� ������ � ������#

�� �� � ����� 5 ���� ��� �� &�� ������� ��

�� �� %��� ������� � ����� ������� �%���

�������, �� ��� ���� �� ������ ����$���%

�� ���� �������� ������� ��� ���������

������ ������� ������ �� �� �� �� ��������

&���! ������ ��� �� �� ������ �������

��������� +�� ��� �� ��� ����� ����� � &�#

��%������ � &�� �� ����� �������, �� ��#

���� ��������� ���� � ��������� �����#

����% %�����%� ����������&� � ������#

��� ��� �� �� �� %���� �������� ��� �����#

��! 7��� ���� ��� ��� � ���� ������� �����

���� ��������� ������� �� %� �� ���� ��

�� ���������� 8�� ��� �� �� ��������� ��

������ ��� �� ������� ������ �� ����� ���

�� %���� ������ �� ��������� +�� ��� ��

���%�� ���� �%��� ��%��� ������� ��������

����� ���������& � ������� ��%�� �� �����

������� ������� '��� ���� ���� ����%�

������� �� �� ���� ����� �� �������� � ��#�� ���� ��� �� �������� (�� ��� �� %����

���� ���� � �������� ������ �� ������� ���

����� �� �� %���� ������� ������ 9�$���%

%� ���%� ��������� ���%���, ���� �����

%����� �� � ���� � ��� ���� ������� ������ 5

�� ���%� �� ��%� � 6���% 1��%� ����

6������ � ���� '���� # ��� &�����&�

������� +�������� �����&� �������&��

������&� ����� ���� ��������&� �������

������ %��� ������� �������&� � ���#

�� ��&� ������� ���� �� # ���� �� %� �#

$�%� � ���� ����

9�$���%� ��� �� ���� ����� ��� ��� ��#

����� �� �������� �� �� ���� �� �� %���#

�� ����� �� ������ �� ������� ������� %�

����� ����% ������ �� %� �%� ������� ��#

�������� (�� ���� �%�%� ����� � ��%� ��

������� # �� %� �%� �� ������ ������ ���

��% �� ��� ����� ��� ���� �� %��� �� ����

�� �� ����% ������� ������* ���� ������

����� �� �� ������� ������� �� � ���� ��#

�� � ���� ������� ������ ������ 6���� �� �

���� ����� � %� �� ����%� ���� �� ��� 5 ��#

�� ������ ������� �� �����, �� �� ���#

�� ��� �� �� ������" ������� ������%�

�� ������� ��� �� ���� ��� �� ��� �������

� ���&� � ��%� ������%� ������%� �� ��

�% ������ � ������� ��� ��� ���� ��� ���

����� ����������� ���������� �� ���#

���

5 ���� ������� �� �� ������ ����� ��#

��� �� ���� ���� '����� ����� %���� ��

��� ������ �� �������� �����% �������#

%�� ���� �� ��%� �� ��� �� ��������� ����

��� �������� ����% %������ ���� ����#

���� �� � ������ ��� ���� ���������� ���

���� �� ������� ����&�%� ��������#

�� ��� ����� ���� ������� �� ��������,

%������ ������� ��%��������� �����

������ ����%�� �������� ����� ������ ��#

����&�� ���������%�� ��������� �������

����&�� � ����� �����������

5 ���� �� �� ������� ��� ��� ��� ��#

%�� �������� ��� � �� ���� � ����� ������#

���� � ����� ������� %������

58

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

Page 59: hristos za dušu

PATRIJARH PAVLE

U DUHOVNOJ

AKADEMIJI I

BOGOSLOVIJI

U SRBIWU

BUDIMO UVEK QUDI������ ������ ���� ��� ���

���� ������ �� ��� ��� ������� �� ��� ��������� ������� �� ��������� ������� � ������ �������� !��������� "��#���� ���� � � ���� � $������� ������� � ��� %���� � &������� �'������� � ��� ��� (������ � ��#�)��* ���)� ������ ������� #��� ����� � �+�� �,�� � #���)�� ������� -��� �� � ���� ������+�� ��������� ������ %���� �� .��������� '������� � �#��� ���� ����� ��+����� /�������� ��#��#������ ������ 0����� � ������� $������� ������� � �/��������� 1��������� ��#�)�� �+����� '������� � ��� �)����� ��1����� 0� ��+��� � #��� ����������� ����� � ��������� � ������ 2�����3 �������� %� ���� /��������4� %���#�� &�� �4� ��������.������� ��#��� �������� ��������#�)� "��� ��� ������4� ��� ������ ������ ���� ����2�� �������������4 � ����� ��+�����

�� ����2���� +��� �������� � ���� �� �+� ��#��������� /��������� 0����� �#�� ���� � ������ ������� � �� �������� �� ���)��� � ����

$������ ������� � � '������� �� *��� ��1����� �+����� � ��������/�������� � ������� ������ �������,��� �#�� ����� ������ � ���� ��� � �� ���� � ����� /�������� 0����� � ������� �����4� �+�������� ���������� /�������� � ���+�� ������� ������ ������� 5��������� ������ /� �� '�2 � � 5� ��+���

6����,� �4� � �� ��+���� ��+��������� ������ � �����3

����� ��� � ���� ���� ���������� ������ ������ ������� ����� ����� � ������� ����� ������ � ������� ���������� � ���� ����� ���� ���� ����� � ����� � ��� ����� ������� �������� � ������ � ��� ������������� � !���� "��� #���������� � ������ ����������� ������ $� ������ ������ ������� �������� ��� ����� ����� ���� ��� ������� % ��� � ������� �� ��� ���� ����� �����

���� �� ������ � �� ��� �������� ������ ��������

Page 60: hristos za dušu

�� ��� ����������� ��������& ������ ����� �� ���� ������ � �� ���� ���� ����'���� � ���������� � �� ��������� � ����� ����� ��� � ��������� ����� � �� ������ ���� �� � ������� ��� � ���� ��� � ������ � ����� �������� ������ � ��������(������ � ����� � ��������� %���

��� � ��� ������ �������� !���� !���� � ������ � ������ � ����� ������� ���� � �� � �� �� � ��) � ���� ����� ���� ������ ������ �� �� � ��) � ����� ���� ������ ���� ��������� *� �������� ���� ����� � �� �� ���� ������� �� �� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� � ���� ��� � ������� �� ��������� � ������� ����� � ������� �� � �� �� ��� ������) � ������� ������������ � ������+ ����� ,����� �� ��������� ���������� � -��� �� ������ ������ ������ ������� ,����� ������ ��������� ������� ���� ���� ��� ������ -��������� ������� ��� �� ����� ��� ����� �� �� ����& %��� ������� ������������ ������ � �� �� �� ������� .� ������� ���� ����� ��� ���� ��+� ������ � ������ �� ���� �� ������ �� � ��� ����� �������,� ��������� ����� ��� �����

��� ������� � -��� '��� ������� ���+������ ��� �� �� ��� ��� ���� � ������� � ��� ,����'��� +� ������� � ����� �� �� ������ � ' ��� �� ���� �� � �� ������� � ��)��� ���� � ��������� �� � ' � � ������ � � �������� ��� /��� % ����� ��� �� �� ������ ����� ���� ������� � ���� � ��������'��� ������� � ����� ��� ������� ��� � ' �� ����� � � � �� ��������� ���)��� ����� �������� �� � � ' � �� ������ �� �� � ��� �������� ������� �,� ���������� ������ �� � ����

�� ���� ���� ��������� ���� � �����+������� � �� ���������� ��� �� �����+������ � ' ��� �� ���� � � ��������� '� ���� �� �� �� ��������� �������+������ �� ����� � �� ��� � �� ������� ��� �������$��+� ������� �� ��� ������� ��

� � � �� ���� � ��� � ����� ��� ��� �� �� � � �� �� +�+� ������� ���+ �����'�+ �� ����+���� ����� ����� ����� ����������� ���� ������������� � �� ���� ���� ��+� �� �� �� ��

����� �������� ���� ��� � ���� ����+� ������ � ���� ���������,��� ������ � !�� !��� � ��� ����

����������� � ����� � ������� �������������� "����� ��� ���+��� � ����� ������ � ���� ����������� ����+�

���� �� ���� ������ ������� � ������ ������ � ���� ������� ������������ ������ �������� 0�+ ��� ��+�������� � ����� ���� �������� %���0���1�

������ ������ �� ��� ��� � ����#���� � ������ � $������ �������� � � '������� � � ������� � �� ������ �� ��� 2��� � ���� ������� � �+�������

��� ������� ������ ������ � �������� �� � ������� �)��� �� ��� ����� �� ������� 70��� ���)� ��������8 � 2�,�� �� � ��9� � #�#�������� :������ � � '������� � � ���� #� �+����� ������� � �+������

0���� ���4�� #������ � $������ ������� � � '������� � ������ ������� � �������� � ������� �������

DRUGE SRBIWSKE

DUHOVNE

SVEÈANOSTI

NOVE ŠKOLE

POBO@NOSTI

* ��� ��� ��������)�� �#�)���

�������� ��+������ �� ;;� �� ��� �� ��

� �� ��� � ������,��� ������� ���

����)� � �������� ����������� ��

��� ������ � ���� ��� �� ���4��� �

���,���� � ��� �� #���4� ���� ���

����� �� � 4� � ������� � ������ ��#��

)�� � � ����� $������ ������� � � '����

���� � ���4��� � ����,� � ��� ����

�� ������ %���� � &��������

$������ ������� � ��� %���� �

&������� � '������� � ��� ��� (�����

�� � ��#�)� ��� ������� ;�� �� � �� $��

��� %���� � &�������� �� ���� � ���

������<��� ���� ���� ����� ����,�

� �+��� ;;� �� � ���4�)�� ���,����

� ���� �� #���4� ���� ��� ���� � ������

��#�)�� ��� +���� �+��� � $���� ��

#�)�� ��+����� ���� �� ���� ����

������ ���9��� � �+����� ���)�� �

������� ����� ����������3 ����

����� ����� ��� ���� � ���������

������� 7���� ���8 �������� %� ����

/�������4� ��� ����� �������� �

.������� ��#��� ������ =�#� %�,��

��4 � "��� ��� ������4� ����������

�������� ��#��� ���� ���������

������ ����� ���������� ������ �

����� ��������

Ceo `ivot - jedno bogoslu`ewe

&#��4� �4� � � �������� � ����

4�)� ���,���� � ���� �� #���4� ����

�� ���� /�������� 0����� � �����3

7>�� ������� ��� ���,���� �� #��

��4� ��� ������ � ��#�)�� &���

���#� �� �������� ���� ���������

�� ����� 0� ���� ���� � #��� �����

� ����� 4��� �������� ���� '�2 ��

����� �#�2����� � �� � 4� ���� ����

� �� )�� ����� � ������,�� � 2����

�������� ?���� '�2� � � �� �� � ����

2

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 61: hristos za dušu

+������ 2���� �� )������ ��9�)�� 5��

��� ��� �� �+���� ��� ���� ��� ����

�� � '�� 4� ���� �� � ��� ���� � ��� ���

�� ��� � �� ��������� �+���� � ��

���� � ���� ��� � �� ��� ���� �����

���� #��� ���� � ?���� '�2� ��

6������ ����� +����� � �� )����

2���� #��� ���� ����� #�����2�)��

���� ����� ���9�)� '���� ���� � ���

+����� ���� �+������ ���� ��� � +����

� ��� ���� � �� �� � � ���� +����� �

����� ������ ��� ��#����,���� .

��� ���� �� � ��#����,��� <��� �����

������ �� � �� ��2� � � ����� ���

��� � � ����� ������� *��� � � ����

����� ��� ���� ���,�� �� � ������ ���

�������� � #������, ����� �������

: ��� ���� �� � ���#� �� ��������� ���

'�� ��� ���#� �� #��� ���� ����� ���

���� ����� ��� �� � �� ���#� �� ��������

�� �� �#� ��� ��� � �� ����� � �� ��

�� ����� ���� � '��� � ���� � ��� �����

� �� ��� ������,�� ��������,�

� �+���,�� 0� � ��� ����� ������

��� ������,���� * )��� � ���� #���

������� ,���� ����� � �������3 .� ���

���� �������� ��1� ������ ���4 �� � �

������� �������� ���� � � ������ �� �

� � ��� �� �� � ���� ����� �� ������

������ � ������� ����� � �� � ��9�

)�� ������� � �� ��� ������

$��� �� � �� ���� ������� ��

���� #�������� �� � ��� � �� ���

���� ���� #��� ����� ������� �� ���

������ ���� � ���� '�2� ��� � #�� #��

����� ����� ��� #� � ��� ��� ������

���� �����,��� � ������ /����

���� !������� � @� ������ >���� �

� ��� �� ��������� #���� ����,� �

�� �� ������� ��9� ����� ���� ���

��,� � $�#��#����� �������� �A�

���� ���4�)� ���,���� � ����

�� ���� ����� � ����� $������ ������

�� � � '������� � ��2��� � #���� � �

� ��1������� � ���2���� ���������

��+�� ��� � ��������/�������� 0��

���� � ��1��� � �#������ /���

���4 ���2�� � ��������� ������)�

� ���� ���� �#���� ����� � ���� ���

�� #������� �� ���� ����� � ���������

�� � ��1���� ������� %�����4�� ���

����� � ������� ���� �� � � �+�����

��� �����

TEMEQ ZA HRAM

Sv. VASILIJA

OSTROŠKOG

����� ��� ����� ���� � ��������� ����� �� �������� ������� � ��� ���� ��� ������������ �� � ���� ������ � �������� � ���������� � �� ���� ���

�� �������� � !�������� �� ������

��� ��������� "��������� #� ��

���� � ��� ����� ����������$������% �������&�� '���� ���%�� ��� ���������� ��� (���� )��

��� � �* )�����% � +, ��������

�� � ����� � ���� ��� ���� � ���������� ����� �� ������� �� ����

�� ����� ��*���� ����������-�� ����� ������(��� !�������� � ��*��� ����

�� ����� ��� ��� �� ������

� ������� �� ���� � ��������"��������� #� ����% �� ��� ����������� ��� .�� '����� � ����������� "������ ����������% ������� ������ � ������� � �������� �������� � ��������� ������ ������� �� /� ������ �* ���������% "�*�� � � ������� �*��� �� �������� � �����������* ������� 0 �� � ������� ��������� �������� �����1��� �������

���� ��������� � ������� *� �����

������� ������ �* ������ ������� 2�� 345����� ���������� ��������

���� � � ��������� ����������

���� ��6 �* 7� "������ 8�����

��� % ��������� ���������� � �������� ������� 9(�������:� ����� ������� "� ������%������� ������ �� ���������1�������� ������ ��������� �� ���1������ �� ���������

3

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 62: hristos za dušu

DANI PROSVJETE

I KULTURE

� �������� �� ���� � ���� ���� ���

������� �� ������� ����� ��� ������ �����

��� ���������� ��� �� �����!�� ���������

� ������ "�� ������� �������� �� ����

�� �������� #�������! ���������

���$���� ��$���� ������ %��� ������!

� ���&���� '���������� �� "�� (������

%����� �������!

)������� ���� �* ���� � ������������

����� +�������� ��������� ,-��������.

�����/��� �� ��������$��+� �� �������

�� �� ��������� ������� ��������

0��/��� �� � �����+��� ����� ,-����������.

��/����� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ��

������ ���& #����� #�������! ����

��� '�������� ���& #������ (�����!

���������� �������� ������ � ����������

1����� ��$���� � ������ ��/���� ��

�� 2���! � ������ �������� #�����

��!

� ������� 3� ���� � ���� ��� � ����

�� ����������� �� 4����� ������ ,-����

������ ��� � ������ ��/�������. � ���

�� ������� ������ �������� #�������!

5���� �� ��4����� ��������� �������� ��

������� ���� ���/���� �6 � �7 ���� ���

$�� ������ � �������� �������� � ������

8����� �� �������� ���& �� #���� #���

����! � �4���� �� �� ������4���� � ���

��� �������� � #���������� ����������

�� � ��������� ����$���� ��������

��4�����+� ����������� ������+� �

������� �����+� �4 �� � �� (���������� ��

�$��� �� �� �������� �� ������ ���� ��

����������� ��� �������� � ��$�� ��/��

�����

-���� �����+��� 4������ ���/��� �� ��

���� ���� ��� ��4���� ,-�����+� ������.

�� ���� �� ����������� �9 ��/����� ����

����+� �4 �� � 1��� :���

� �������� �������� � ��������� ����

��� ������� ���������� � ������ �����

+�������� ��������� ,-��������. ������

�� �� �4��/�� ������� ������� ,-���

*6; ��� ����� �� 6< �������� �4 �� ��

���� 1��� :��� � ������������

-���� ���� � ������� ���� ��� ���/�

�� �� ���� 5��$��+� � ������ =������ 5��

,#�����. �4���� �� ��+��� �������� ���

���� � ����� �4 ������ 4�����

���������� ����� �����

BESEDA BOGOSLOVA

Sej dew jego`e sotvoriGospod vazdarujemsja ivosveselimsja vow.(Evo dana koji stvoriGospod, radujmo se iveselimo se wemu).

6� �#�� ��������� ����� ���� � �������� ������ �� � � ��� ����!������� %����)� �����,� � ����� � ������ �������,�3 ������ ���� ������� %���� � &��������

& ��� ��� ��� #�2�������� ���� ���� � �� ��2��� �������� ��#��� ������ � 2����� � �����+���� ����������� 2����� � ��� ����� ����������� ���� � ����� .�� ��� �+��� '���3&��� ���� � ������ $���� ����� � ������� �����,� � !�����

����� ���� � 2���� � ����� ���� ��#�� ����� ������� �� ���� ���� � � � � ���� � �#�� ������ #�� � ��������������

&� � �� ���1��� 0���)�� ������)�������� ��#�� ��2���� 0� ����� � ���� ���������� �#��� �������� '�2 �� #���������� �� ���4 ����� #���� ���1�� �������+����� �#���� ���,�� �� ���#��2��� ��#��?�����

����� ���� ����� ������� ������*���2� ��#� � ���,� �� ��#�� &����������� ����4� � � �#�2� � ����������� ������� � ���� ������ � �� � �������������� ���� ��#�� ����� ������ !����� �� ����� -�+��� �������� ���� ���� +����� ����� ��#���#��� � ������� ����, �#��� �������� ������� � )���� ���� ������ ������� ���� � ��#��,�)� �� ������ ����� ������ � ������)� ������������� � ������ �� � �� +�� � �����������#,���+�� ���� #� �������� ����� )������ ����� � ������� �������)�� 6#�� ���� � ����� ����� ����� ����� � 2�,� �� ������� ������ �#��� ������ �� %��+��� ;BCD� ������ ����� ����� �������,���� 0�� ��� � ������E *���� �� ����� ���� � ������������ ����� � ��� � ��������� � ���

������ � �#��� ���� ������)��������

�� �� �� ��� ���� � +����� ������ �#�� ����� � ������ �� ������ �#����� �� � ��2���� : ����� �������� � �����,� �4� )���� ����,� ������� ����� $���� � ��#� +����� �� ����, ����2����� � ���� #��� � �����,�� :�� ��� � ����� � ��#� � ���� ������ �+��� �� �� ������ �� ������� ������� � �� ����,� ��+��� � ��

���� ������ ��4�� � �� �����2������ ���� � � ���� � �� � �������� ����� ��#������ ���� � ��� �#�� ������ ����� � ���� �����)�� �� � ������� � �+���+� ��� ��#�� � )���� � ����� � ����� � ����� �� 6���� �� ������,� � �� ��� �����E 6��� ��� � ����� ���� ��#� ������ ���� ��� �#���� �������,�� 6��� ��� �� �������#����� ������ ��#�����&���� �� � � )��� �������� '�� � ���� ���������� � �� � ����� ��������� �#��

4

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 63: hristos za dušu

����� � �� �� ����� �� ���� ���������� #����� �� �������� ��9�� &���������)�� �� � ����� � ����� ����������� ������ �� �9� �����#�2�+���5�� � � ������ ���4� #��� ���� �� 4���4� ��� ��� �� ��� ��2��,���������� � �� � �� ����� ��� �� � ����������� � ���� ���+����� ��9� ��� �� �������� <�� �� � ������� ����� ������� �� )����� ������ ,��� ����� ������� �� )����

0� �� ���� ���� #��� ����� ��)����� �� � #���������� �� ��� ����� ��� �� ������ ���� �� �� '�� �#�� )� ��4���#����� ���� 4� �� ��#����� �� ����������)��

�������� � '�� ��� 4� � �#��� �)������ �������� �#�� ���� �� � �������� ������ �� �� ����,��� � �� ����#�� (���� ����� ������ �������� �� ��������� ���� �#�� ���,�� /�������� &������� � ?��� ����� &������ ���� �� � ��+� � ��� �#������,��� � ��������� ���� � ��#����� �� �������, ��� ����� %���� �&������ 5��������� �� � � ��������� ���� �� �������� � � �#���������� :�� � ����� ���� ���� �#����������,� ���� � ����� %���� �&������ )���� �� ����� � +�����

����� %���� � � 2���� � �������������� �� �#�� ������ � ������������ � �����)�� ��� � ��#� �� ,��4�� ������ ��+��� � �#� ��� ��� ������� � ��������� ����4����

��� �� (�������4 F���� � �� �������)� ���� ����� %���� �G ��9�� �;H; � ������ � ��� /���)�4�� I�������� � ��� � �������� 6������ � ����� � ������� ��� � ���������� ��#����� ��� %���� �� *#��� � ����������� ������������� � ��4 ;HJC� ������ ����� � ��������� 6������� ������;HB;� ��� ��� � ������� ��������� � ���+�� ���������+�� ����� � �� � %���� � ��#�� �� ����� +����� �� ������� ������ ����� �� �� �� ������ ��� �� ��� � ������ ����� ����"����� ���)� ����� �����

0���� � ����� "���� � ��� ����������� ������,�� ���� �� � �������������� ������)� � ���� �� �������� �� ������� ?����� ��� � ��� ������ ���� � �+����� ����� �4� )������

����� ����� %���� � � #����� �� ����� �� ����� � ���������� � �� �������� � � +���� ��� #���� �� � ������ ���� ������� ���� �����

�������, &������� %���� �� ������ � �� �� 2����� �� '��� ��� +������������ 6#�� ���� � � � ��� ����������� )��� �� �����)�� �� ������������ ��#�� ���� � ������ �� ������� #���������� '���� ����� �����%���� � � #����� �� � !����������#�,� ���� ��� #� �� �+���� � ���� �� �����9� � �� ��4�� �� ���������2������ ������ #�� � ��������� #��#� ��������� ���� � � ��������� � ���+���� ����� 2���� ����� %���� �� ;���� � F�C� �����G ;H@;� ������� . ������� �� ������� � �� �������� +���K '���+��� ����� ��� � ����� ,���� ������� ������ � �����)�3 ��+��� �����������,��� ���,��� � +�������������� � ����� %���� � � � ���4� ����� ������� #��#� �� �� ��������������� (��� ���� �� )������ ����,��)� � �� �� ���� � '�� ��� �� �������+� � �������,���� �������� � ��������� � ��������� ������ ���� � #������� ����� � ����� ������ � �����)�� ���� � ����,�� ������ ������)��������� � � ��� �#��� ���,���� �� �� ��#�� ���������� ?����!������ ����� � ��� ����� �� �� ���4�� �������,� �� ���

$� �� �������� � +����� �� � � ��#��� ��� ������� ������ %���� � � ����� � )���� #�� � 0��� #�� � ����� ��� � � ����� ���,�)� � )������ ����� &������ ��� � ��������� � ���� �����+� ���� ������ � ��� ������ :�� ������ ������� �� ���� 2��� +������ � ��� �� �#��� �� ��� � '��� ���� � �� ������ �+���� ����� %���� � ������ ��� ��4 ���� �� ��� ������ ���������� �� �����2�� � ���� ��2� � ������� &������� #��� ����� �� � � ��������4� ������ ������� � ��� ����������� ����9���� 6��� � ��� )������ �����,��� � ������� �#��������

������ %���� � � ���4��� ������������ ����� �#��� ����,��

&����� � �#�� ����� ������� ��� ������ �� ,�#��,� �� � ��������,� � '�2 � ��������� �� � ��� #����

�� � � #��� �� �� ������ &�� �������� ��2� � ����� � ����� ����� � �+�� �)�� ������ � ���� � ���� � ������)�� $� �� � #��� ,��� ��� ������ ����� � ������ %���� � �#�� ����� #�� ����� ����� � ����� � ����#�� � )����� ���� #� ��+�����

6��� ���� ��#�� ���,�� ���� ������� ������ ����� ��� �� ����� �K 0���#����� ��#�� ���,� �� ���� ����� ����� ��+����� �� <����� � �� �������� ���� (������� �� �����)������� 0� ��#������ �� �� �� � #��� )���� #� #��� ��#�� 0� �� ���� �� �� ����� �� �� �� �� ��� � ����+��� ���� ���� �� ���� � ����+ � !�������� ���� � � �� � � �� ���� ���� "��� � � �� ���#� � � 0�#��� � ����,�� ������ 2����������� %����)� !���� '�������� ����� ��� � �� 4� � �� ���������� ���#� � ��#������ ��� ����� ��� � �� ������� ������ � ��� ����� ����� ������ ���� � ������ %���� � �� ����� �� � ��� �������� �����)�� � ���� � �� ��#��,�)� ���� ������ ���� �#�� #��4�� ������� ��������3

& ��#�� �������,�� ��������'�2� �� #�2������� ���� � %���� �5�������+�� �+� �� ���� ��� ���� ��#���� �� ���� ���� ������� ��� ����� ����� �� ��� +� ��� ����� ������� ���� ������ ���� ���� �� � ��� ����� �� �� � ���� ���� ���� �4� ���� �� ���� ���� �� � �� ������� ��)����� ��#��,�)�� /����� � '��� ���� ��� ����K 6���� �� � �� � �� ������ �#�� �������,� ���� �� ���� ����� ��� ������ � ��+���� 2�����3

������� ������ � ������ ������� ���� ������ � ������ �� ����������� ��������

�������� ����� ������

��� ��������� ������

���������� �������

5

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 64: hristos za dušu

SRBI NA SVETOJ GORI

Zapis sa Atosa

� ������ ��4� ����� ��$� �� �� ��! �

>�������� ��!� �� "���� ����� ?����� ��

)� ������� ���� ��� ��� ���� �������� ���

�4� ���� ��������� ������� -���������

@��� $���� �� A �� �< � � ������ ��/���

�����4� A< � ����� :��� ��4����� �����

-������� '�������+� � ��� �� ������ 4�

$�����+�� ���� ��������� )� @���� �� ��

��� ������ 3< ��������� �� ���� �7 ���

�� � �� ����� ���� ������� � �����

��!��� ���� ��� �� ����� � ���� ����

$�� ��/��� ��4��$�� ���� � >��������

�� ���� +��� �������� � &�4���� ����

���� -�/���� �� ���!� � ����� ����� "��

���� )�����!� � ����� �������� �� ����

���������� ����� ��

"� �� ����� ����+��� ����� ��������

��� >�������� ���� ���� ���� ������ ��

���� �������� B�&����� C������ ��D )�

���4��� ������� ��$�E -�@�0�F@�%B

?F? �#�" "� �� �����4��� ����!� ����

$� ����� :��� 5������ ��������� �� +��

��$�� � '������! � ��4��+� �� ���� ����

�� ������� G���H� '������!� �4���� ��

���������� � I��� �93* ������ -������

���������� ����4��� +��� ������+� �����

���� � ��+� ��� ��/� � ����� ����� $���

�� +������ )� ����� �������� ������ �� ��

����� ������ �������� >�������� � ��

�� �� �� ������ /����� ���+ � ��� �����

������ � ����� ���� ������!� �� �����

4����� �������� �� ����� � �������� �

���� 5�4�� � ������� ������� �� �� ����

�� ������� (����� ����$� �� ������� � ��

+� -���� '�������+� �� ����� ���� ��

����� �� ���� ��������� +�� F�4�� � ���

�� � ���� �� 4�����$�� ����� ������ ��

���� ����$� ����/� +��� �� ������ @�

������� #������ ?4��H� �������� � -��

�������� �� 5������ ��� ��� �� �9J3 �

��4�� ��/������ ������� ������ ���

��� ������� ��������� #�������!� 5�� �

�����H��� ��H� ��� ���� ��� ����� ����

����� ����������� � ?������ C����� ���

4����� ���� ����� ��������D ?����� �� ��

��� $��+� @���� ����� ��������� �������

������� �� 1���� �������� ���������� ��

�� � ����� �����!�� ����� F���� -����

����$��� ������ ��$���� � ���� �� �� ��

���� ��� 4�����

,����4�!� �4 )���� ��� �� �3�* ��� ��

���!�� 4� ����� @���������� ������ ���

�� ���� �� � F���� ����4�� ��� ��������

������$� ������ -������$� � �����$��

�� �� �4�H� ���� ��� � ����� �� �� �� ���

�� K���� ��H� ������ � ���� �� ����� 4�

�����$��� ����� ���/��� ������.

)��� ��� ��4�����+� ���� ��� �������

$�� -������ ������ �� ,������$� ����

���� 5����� � ������� � ������ ������$�

�� ����� F���� �� ����� �� ������ ���

�� ���� �������� � �������� 5����� ���

�� �� F���� � ������ ������� ���/�� 4���

��� �� ������ ��������. ���$����!� �� ��

���� @���� ������ 3<JJ � �������� �����

��� ����� ���� ����� @�� ��H���� �� 4�

���� � ���������� ���� '��� �� ���� -�

����� � ��!��� ���+�����+� ������ 4����

��� ������� � ����� ������� )�� �����

+��� ������ ��H��� ������� ?����� �� ��

H� �� ��������� ������ -����

���� ���4��� ��4 $���� ���� �����

�4����� �� ������ � ���� ���� �� 4�����$�

4����� ������ -���� �������� 4��� �����

������ �4 ���� ��� ������ @���� 0���

���� �������� �4 �� ��� �� ��� ����$���

��� �� ������ ����� �������� �� �J6< � ��

:�������� ������� � ���!�� -����� ? ����

4���� �� ����� G���H '������! )�������

�� �������� �������� ������ !� #��� /�

�� ������� #����� �� 0�� �� � �������� ��

$�� ����� ��������� �� 4����� ������$�

�� ���+�� �� ����� ����� �������� ������

0�� ����� ���� ���$�� � ����� � �������

�� �����$!����� � '�/�!� � ������ >�

������� �� �������� �3<<< ������ �������

���� 4���� >������� �� +������� �����

������� �*J< � ����� �4�����+��� �4 "��

�� "� ����� �� ���� 4��� 5@F@#@�?(@ C��

��� #���D � �� ���� �� $��� ���� � �������

�������� ��� ������� ������ �� ���� ����

��!��� � ������ -���� ����� �� �� ����

������� � ������ ���� �� �����!�� �������

:�������� )� &������ �� /�������� ���

�� ���� � ����� ������

� ��������� ���������� /�������� ��

)�����!� � ����� ������ 4����� � �6 ��

� ����� ������ ���� ��!��� (���� 4� ���

��� �� � �������� ��� ��H��� �� ������ ���

��������� ������ � �����

6

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 65: hristos za dušu

:��������� �4 ��� � ��� ������ -����

����� :�������� ����� ����������� �4

����� ������� �����$�� �� ��4������ �4

�������� ������ �� ������� ������ (����

����$� 5����&��� �� ��� ����� ��������

���� � 5������$ �� �� ������ ��������

+�� ��$�� � ������ ����$� '��4� �����

��� ��������� 8����& ��� �� ��� ���� ����

�� >��������� �� 5���������� �� �����

���� �������� ��� 4� ��� ���� 4�������

-������� �� � ���� � ��$� ���� ����� ��� ��

�9J< � ������ ����� ����� ����� -����

����! C����� � ��$�� ��������� ���!��$

��+�D 4�����$� �� � ���� � ������ ������

�� ����� ����� � 5����� ����$�� ���

�����+� �� ������$�� ����� �� '������

$����� ���������� ��� ?���� � ����

����+� ������� ���� �� ������� ������ 5�

����� ���� "� �� ����� ����� ����� �+�

����� ���� ����� ����� ������ ������ � ��

��� � ������� )���� �� ��� �������+� ��

���/���� ����� )��&�� 0��� ������

���� @�������� ������������!� �����

��+�� �� �����4����� &����� ������ �� ��

����� ������ 4� �4�������� 4������ ����

4��+��� � �� ������� ����

I��� ���� ����������+� �� �� �� ������

:��� ������ ���� -���������� #�������

�� ������� � ������������ ��� �� ���� ��

��$�� 1���� ������ 0�� 4���� �� �������

������ ������� �� ���������� ���������

������� ��� �� �4����� � ��/��� �������

��� ���

� ��������� �����4� 4� �������� ����

+�� )������� �����+� �� ��H�$� � ����

��� ��������$� �� �� ������ ����������

�� �� ��! �������� 4���� ����� ���� �+� ��

���� � ��� @�� �� �������� �� ����� ���

����� ��$�� � ��� ��!� � ������� �����

��������� (������� ������/� ����� ���

���� ������� �����$� �� � +��� ��4� � ���

���� �� ��� � ���� �� ������ ���� 0���!�

��� (����������� �4 �� ���

"�� ��4��������� ����� ���� ������ ���

������ ���� �� ��+�� ���/�� ����� 4�����

+���� ���/�� � ������ �� ����� 4� �+�

"�� ������� ����� �� ���$�� 4���� �

������� � ���� ����� �� ���������� ��

4����+� ����� :��� � ������ �����/��$� ��

�������� 4������ ������ �� ������� ��

��� �� ����

���� �������

LOZA SVETOG

SIMEONA

#���� �� ���� �� :��� @������ (���� ��

�����!�� �� � >�������� "� �� ���/H� ������

�������

����� ������ ����� )����� ���� ��

�� ������ ����� ������ �J L�������

��** :����� ��/�!� �� ���� ��� ������

����4���� ����!� ����� ���� ���� 4� ����

$��� � /��� �� �� �� ���� ������� � �����

��+� ����� ������ ����� ����� ����� ��

�� �� ������ ��� � �������+� � � ����� � ��

����� ��4 ���� ���/�!� �� ���� � '����

������$� �� �4 5����� � >������� ���� ��

������� ������ ������ ����� �+� )� ����

���� ��H�$� ����� ��H����� ���������� ���

������� � ��� ������� ������ �� ���� 1�

�� ������ �������� ����� � ����� ���� ��

���� �4 ���� ��������� ��� ����$� �� �

���� �����!� '��� � K���� 4�� ������ ��

�����+

���4� 4������ ���� $�� ����� ��$�� ��

������� ����4� �4 >�������� @�� � ���

��!� ����� ������ ��H� � ��� ������� #�

������ � ���� �� �� ������ ���� ���� �� ��

�� ��� � ������ �� ���� 4���H��� ���!�

MIRIS SRPSKIH

SVETIWA

Poklonièko putovawe maturana-ta bogoslovije Sveta Tri Jerarhaiz Srbiwa svetiwama Crne Gore

* ������ ���� � ��� � �J� �����

��� ������ ��������� '������� � ����

�� ��� (������ �� ��#�)� �+����� �

������+�� �����)� � ����� ?���

���� � � ����� ���� ���� �����

)��

���� � ��� �� � � � ����� #�� �

����� ������� �� � �� � ��+���� ����

��� ���1��� �� � �� � �# ���� ������

�� ���� ����� ������ ����� �������

�����9�� � ;BCD� ������ �� ������ �� ��

�� ����� � �#�� ������)� ������������

�� 7/����)�8 ����� � #��� ��� ������

��� �� � ��,� ����� � 0����4� �� �

� � ����� �#���� ���� ������ %���

�� � &�������� �� � � � ,��� ;�CB� ���

���� ������ #����� ���� ������ 0��

���� � �������4 ������ ���� ��������

��� � ���� ��� ���������� �����

������ � ���������+��� �� ���� �� � �

������� �� � ��� � ���+�����

���� ������� �� 0����4� ������

��#�������� � ��� ������ <��� ��

��� ����� �� ���� ����� ����� $����

����4 �������� � �� �� �+�����

������� � ����+���

�������+�� �����)� �����,���

� � ���� ����)��� &������ 0����

�#����� $�)�� ��������� ��������

� � ������� ������ %���� �

&������� 5��������� � ������� ����

��� ������ � ���)� ������ �� �� � ���

������ ��+�� � ���+�� ����� +���

�� � � � ����� � ����)� � � ��� �� �

� � ������� ������

����� � �� ����� � ������� L����

#����� � $������������ 0� ����� � ����

��+���� �� � ������ ��#������ /����

���� � $������ ������� � ������

%����� ������4�

����� � � ������� ����� ������

:���� � ������� ���� �� ����� �

���+��� ����� �� ���� ��������

7

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 66: hristos za dušu

���4���� ������ :����9��� /�����

��� 0���� ���2�)� � ����� �� ���

�� ����� ������� � (������ �������

� ��� ����)�� �� #� ��������� �

���������� �� � � � ������ 7"�#����8

������ %����� � +�������� *����

��� ��#��� ������4� 7%������8 ���

����� ��+�� �� �� �+����� �����

��+��� �����)��

����� ��������� ��+�� � ����

������ � ������� �� ������� � %����

?��� ���� ������ $�#���

6����,� �4� �� ���� ���������

��#��#����� ������ 0����� ���

���� � ����4��� � ���� '������� �

����� ��� (������ � $������ ������� �

����� %���� � &������ � ��#�)��

* ��������� +������ ����� � �

������� $� #�#�� ���4�� *�)�

������� '��������� �� ;�CB� �������

�� �� � ������ ������ � ������ �

����� ���� ��������� � ���� � � ��

������ ����� �� #�#��� ����� �����

��� � ���������� ��� ����)��

* ���� ���� � ����� ��������� ��

����� � ���������� ����� %�����

)� !�������� �� � �� � ��+���� �����

��� $����� /������4� ���� �����

��+��� * �������� ����� ����� �� � �

��� � ���� ������ �� ������ ��1�

�� ����������9� "���4� ���2�� � ��

�� ������)� � ����� ����� � )����

��� ����� ���1��� "���4 � ����

��� �� � ����� ����� �� � � )�

���2��� � ���� #�����2�)�� ���� �

����� ������)� � ������ ����2#��

� �� � ��,�� �� ��� ����)� ��� �

2��� �����

6������� �4� ��� ��� �����)��

����� � �� ?���)�� �� � �� � ����

������ '������� � ������ ����� ?��

��)��� ��+���� ������ ������9��

(������ � � ��1������ � �+�������

���� ������� � ������������ �� � ���

��9��� ��+���� ����� �� � � ����� �

��������� ��������� ������� ���

���� :�1����� � � ��� �������

���2�� �������� �� ��#��������� �

�� ���� #������ � ���� �������� ���

��������

$���� ��� ������� � ���+�� � ��

���)�� #�����2�)�� � ������ �����

��� ��� -������ ��� /�������� :��

1����� � ����� � ��������� �� <���

��� � � � #�������� -������ � � ���

��������� 0����� �� ��2���3 �����

��� �����1�� -���� %��,���4� ���

����9�� (������ �� ���� ��� "����

'������� ���� ��� $����� ?���������

�������� -���� �������� (����� ���

%���� � � ���9���� .��� �� ���

������� #�����2�)� �+����� � ��

����� ��������� �������� ���� ����

,� 0����� � ����� � �� � � ����)���

���� � ����+��� ���������� � �

����4������ �� � �������� ����

���������� ����� �� 0� ����� � '��

��� ��+���� �� � ���� ��� �����1��

/��+��� <�������4� ���� ��� �� ���

� ���� #����������� � ��� � ���

�� � � � ��������� #�� � �������

������� '��������� � �������� ���

#�,�� � �� �� � ����� ��������

&�� � &�� �4 � ������ ��������

� ����� �������)� � ���� ����)��

�� �� � ����� �� /���,�� ��������

� ��� �� � � � �������� �� ��� %����

�� ���� �������� ��������� ������

������� ��� ������� �� � ���� .���

���� �#��2� ������ � ����� ����

���� � ��� � ������ �� ������� �� �

��������� :�1����� � ;CCH� ������

�+�� � �2��,���)�� ��� ����)� �

�� ���4 ��������� ����9��� � ����

������ :������� ����� � �� %� ������

�������� 1�������� � '������� �����

���� � �� � � ����� ������ ������

����������� � ������

.� ����� � �������� ��+� ����

���� � ���� � �� ���� ����� $�� �

���� /��+��� ������ �+����� �����

� ������ �� ����� ������ � � ��

���� �+����� � � ���4��� � �������

�� ��� � �������� ���� ������

* ��������� +������ ����� � �

<���� �� � � � ����� ����)� ����

��� �3 ����� ����� ������ -��� �� ;;CB�

������ ����2#��� ������� 0���)��

�� � � ������ ���� 7/� �� �����8� �����

����� ������ 0����� F;C ��;C CG �� � �

����������� � ���� ��� � � ������

�� ��� ������� ���� ������

���� � ���� � � ����� ���������

��+�� ����� ������� '��������� � ���

� � +��� � ����� ������ ���1���� ���

������ ���� ����� � ��� ��� ������

���� �� ������ �� ����

* ������ ������� ������ ����9��

� ��+���

*+����� ������+��� �����)� �

��+��)�� +������ � ����� � �����

��� *�)� ������� '��������� �

������ �� ;@@@� ������� �� � � ����

������� ��+��)�� #�����2�)� � ��

���� �� ����� ����� � ����������

/��� ����� �����9��� ; J � ������� ���

������� �������� ��� � ���������

���#,� �� � ��� ���#��� ����������

��+�����

���� ����� �������� ������ (��

��� ������ � � ������ � ���� ���

��)��� � �������� � �� � ����

���� �� ��� ������ � ������� ���

���)���� �+����� ������+��� ����

��)� ����)��� ?��� ���� ������� �

� ��� ���4� � ��#�)��

0� ��� ��������� 9�+�� ������� �

� ����������� � #��� ������ '����

���� � /�������� 0����� � ���� ��

�� �����1�� -���� %��,���4� ���

�� ��� "���� '������ � ���� ��� $��

���� ?���������

������������ �� �����

8

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Page 67: hristos za dušu

HRISTOS ZA DUŠU

Kad sunce sija na nebu, sve biva vidno;svaki vidi put po kome treba da ide, i ku-da da ide, šta da èini i èega da se kloni;vidi i raspoznaje jednu stvar od druge, ikorisno od štetnog. I tako svaki izlazina posao svoj i na rad svoj do veèera(Psal. 104,23).

Tako biva u duši, koju prosvetli Hri-stos - Sunce pravedno . takva duša sve ja-sno vidi, sazna obmanu i sujetu ovog sve-ta, sazna dobro i zlo, porok i dobrode-teq, štetu i korist, put koji vodi u pro-past i put koji vodi u veèni `ivot, izla-zi na posao Bogu ugodan i sebi koristan.Takvoj duši slatka je reè Bo`ija, kaosam Bog. Takva duša sve što je prijatnoi skupoceno u ovom svetu ne smatra ni zašta, seæajuæi se Spasiteqeve reèi: “Ka-kva je korist èoveku, ako stekne sav svet,a dušu svoju izgubi” (Mat. !6, 26). I uvekte`i bla`enoj veènosti: woj je to naumu, kako da Bogu Tvorcu ugodi, i bude ubroju spasenih. Bla`ena je takva duša,koju bo`anska svetlost ozari!

Kad sunce zaðe, noæ i tama nastaju. Ta-da qudi ništa ne vide, ne razlikuju jed-nu stvar od druge, i hode kao slepci, upa-daju u rov, i ne znaju da izbegnu opasnost.

Takvo je stawe onih duša koje sve-tlost Hristova nije obasjala! Pipaju ioni, kao slepi, ne razlikuju dobro od zla,ne raspoznaju korist i štetu, padaju izgreha u greh; hvataju se za ono ništavno usebi, a ostavqaju ono što je veliko u se-bi; misle da idu pravim putem, a ne znajuda ih on u rov pogibeqi vodi.

Takvi su oni koji su se prilepili su-jeti ovoga sveta, i samo misle kako biskupili veliko bogatstvo, kako dosegnu-ti visoku èast, proslaviti se u ovom sve-tu i tako daqe, a o veènom blagu spasewamalo se brinu, i za posledwu stvar sma-traju. To je za èuðewe, ili još više za`aqewe! Vide da èovek koji umre i saovog sveta odlazi sve u svetu ostavqa; paipak staraju se da se obogate, kao da æe

veèno ovde `iveti. Nije èudo što su seneznabošci zapleli u takvu sujetu; alije èudno što i hrišæani, pozvani u veè-ni `ivot i veènim dobrima, o kojimauvek slušaju u Evanðequ, èine to isto.

Da bi se èovek oslobodio od slepoæe itame, i svetlošæu Hristovom prosve-tlio, treba da priðe Hristu, istinskojsvetlosti,... i vazda gleda na primer We-govog svetog `ivota, i ide za Wegovimstopama. Tada æe istinska svetlost Hri-stos prosvetliti takvog èoveka. Jer kadimamo svetlost pred sobom, i gledamo nawu, mi se prosvetqujemo. Tako kad dušapriðe Hristu, i gleda na primer Wego-vog svetog `ivota, i sleduje Mu, svetlo-šæu Wegovom se prosvetquje. Što smobli`i svetlosti, sve se više prosve-tqujemo. Svetlost je Hristos: što nekobli`e prilazi ovoj svetlosti, tim se vi-še prosvetquje, i više po tami ne hodi.“Ja sam svetlost svetu: ko ide za mnom ne-æe hoditi po tami, nego æe imati sve-tlost `ivota” (Jov. 8,12).

Ako onaj koji ide za Hristom ne hodipo tami, onda nesumqivo po tami hodionaj koji se od ove svetlosti udaqava.

Sunce se u èistoj i tihoj vodi jasno vi-di, i slika wegova odra`ava se; takoBog, veèno Sunce, u tihoj, neporoènoj ièistoj duši pokazuje se, i lik svoj u wojodra`ava...

Ko hoæe da ga sunce osvetli i zagreje,taj treba da izaðe iz tamnog mesta i sta-ne prema suncu. Tako ko hoæe da ga Bog,veèno Sunce, osvetli i toplotom svojenajslaðe qubavi zagreje, taj treba da na-pusti tamu grehovnu, da odmrzne grešnii neèisti `ivot, da se Bogu obrati ipristupi sa pokajawem i skrušewem sr-ca i da se moli. I tada æe Wegovombo`anskom svetlošæu da se prosvetli, itoplotom bo`anske qubavi da se zagrejesrce wegovo. “Pristupite k Wemu i pro-svetliæete se, i lica vaša neæe se posti-deti” (Psal. 34,5)... (Tihon Zadonski).

59

______________________________________________________ DABAR ______________________________________________________

SJEÆAWE

SLAVIŠA

BJELAKOVIÆ

1965 - 1992 - 1998

iz Rogatice

majka Dobrila

SJEÆAWE

MARKO ÆUÆULA

1953 - 1995 - 1998

pripadnik MUP-a Pale - R. Srpska

Hrabro poginuo na Treskavici

03.10.1995.

Naslovna strana: MANASTIR HILANDAR

Page 68: hristos za dušu