Hinos do Povo de

DeusArranjos para Violo

de acordo com a numerao dos hinos do Hinrio da

Igreja Evanglica de Confisso Luterana no BrasilHinos do Povo de Deus

Elaborados porIngrid e Werner Dietz

1

(OMB RS N. 19.698 e OMB RS N. 19.697)1992

2a. Edio, revista em 1998

2

Observaes para o uso dos arranjos para Violo no HPD1. A cifragem foi feita para ser acompanhada de modo mais fcil possvel. A cifragem simplificada torna um pouco mais pobre a harmonia do acompanhamento; nem por isso deixa de ser de grande enriquecimento do canto da Comunidade. Deve-se observar apenas que no caso de haver quem toque teclado, este dever tocar com a mo direita a melodia e com a esquerda formar acordes conforme a cifragem do violo (neste caso no tocar por notas).2. Harpejos: A cifragem aqui apresentada pressupe uma execuo harpejada (dedilhada). Para isso todos os compassos existentes na pauta musical esto caracterizados pela cifra, respectivamente por um ponto (=repetio do harpejo). Os harpejos a serem usados em cada hino esto indicados na esquerda em cima de cada hino (binrios = 4/4, ou ternrios = 6/8, resp. 3/4). Quando a execuo da msica exigir um harpejo em seqncia diferente ( truncado), a exceo indicada (Mi7/3; D/1; Fa/3; Sol/5). Um acorde seguido de, p. ex. /1 se executar com apenas uma puxada em todas as cordas.3. Numerao dos dedos da mo esquerda: 1 = dedo indicador,

2 = dedo mdio,3 = dedo anular e4 = dedo mindinho.

O polegar, quando usado (raramente), est indicado como polegar.4. O x nas grades das posies (pgina 349) indica que com esta corda que inicia o harpejo (baixo), tangida pelo polegar da mo direita.5. Melodias alternativas: Muitos hinos tm mtrica igual. Isso permite o uso de outra melodia, mais fcil, para um mesmo hino, mais adaptada ao violo (p. ex. melodias que no requerem tantas mudanas de posio durante a execuo). Aps os hinos 153, resp. 175 est encartada uma lista dos hinos com mtrica igual, o que permite usar-se uma melodia mais conhecida.6. Grau de dificuldade: Em todas as posies tentou-se usar sempre aquelas que no exigissem pestana, para desta forma assegurar o modo menos complicado de execuo. Apenas nos hinos 3, 188 e 244 no pde ser seguido este princpio, que so as excees que confirmam a regra. 7. Um aspecto muito importante destes arranjos para violo o fato de todos os versos dos hinos estarem acompanhados da cifragem para violo - e no apenas o primeiro verso. Isso se torna necessrio pelo fato de os hinos do HPD exigirem uma troca mais seguida de posies, onde no se pode tocar de ouvido com facilidade.8. Pausas entre os versos: Dependendo da velocidade na qual um hino executado (cantado), possvel que no fim de cada versos venha a faltar flego aos cantores (no caso de um andamento mais rpido). Neste caso recomenda-se enxertar entre o fim de cada verso e o comeo do verso seguinte uma pausa artificial, isto , a repetio de um ou dois pontos (harpejos) - com o fim de proporcionar um descanso. Deve-se, no entanto, cuidar para que o canto no seja vagaroso demais; neste caso tambm chegar a faltar flego no final do verso, mas ser feio estender-se ainda mais a pausa entre os versos.9. Acordes Maiores so grafados com letras maisculas (Ex.: R = r maior); acordes menores so grafados com letras minsculas (Ex.: sol = sol menor).10. Mudana de tonalidade: Diversos hinos, por medida de simplificao do acompanhamento com violo ou por terem sido julgados de difcil canto na tonalidade apresentada nas partituras do HPD com msicas, foram transpostas para uma tonalidade mais grave. 11. O canto da congregao reunida (objetivo do nosso esforo) s vai funcionar a contento se houver um regente, por mais precrio que seja seu desempenho. A cadncia do canto deve ser dada por um movimento fsico, antes de acontecer pelas ondas sonoras.13. Meditaes: Com o fim de aproveitar folhas em branco, foram encartadas meditaes s pginas 63, 89, 107, 113, 179, 181, 231, 243, 261, 273, 279, 297, 299. 14. Incio do canto: Nem todas as msicas iniciam com o incio do primeiro compasso. Por isso no comeo dos hinos geralmente o primeiro compasse descrito por algumas aspas ( ), para demarcar o momento do incio do canto. As aspas que carem antes do incio do hino, significam cordas tangidas, mas sem canto.

3

HPD 14/4 R . Sol R La7 . R .1. Como hei de receber-te, benigno Redentor? . . Sol R La7 . R .O mundo anseia ver-te, meu Rei, meu Salvador. . La7 Mi7 . La7 R . La7 . RJesus, vem, me ilumina! Em mim vem acender . . Sol R La7 . R . .a tua luz divi--na, que assim te possa ver. . . Sol R La7 . R .2. Recebe-te com palmas a santa multido. . . Sol R La7 . R . Tambm as nossas al---mas louvor e graas do. . La7 Mi7 . La7 R . La7 . RMeu cora--o deseja servir-te com fervor, . . Sol R La7 . R . .a tua graa alme--ja, e tua luz, Senhor! . . Sol R La7 . R .3. Sim, tudo j fizeste a fim de me alegrar. . . Sol R La7 . R .Consolo e paz me deste no mais cruel pesar. . La7 Mi7 . La7 R . La7 . R Perdera o Reino eterno, herana celestial: . . Sol R La7 . R . .Livraste-me do inferno, salvaste-me do mal.

. . Sol R La7 . R .4. Vieste para o mundo s para nos salvar. . . Sol R La7 . R .Foi teu amor profundo que veio libertar . La7 Mi7 . La7 R . La7 . Rnossa alma que sofria em nsia e solido. . . Sol R La7 . R . .Encheste de alegri--a o nosso corao.

. . Sol R La7 . R .5. No corao o escreve, povo sofredor: . . Sol R La7 . R .O crente nunca de--ve desanimar na dor. . La7 Mi7 . La7 R . La7 . R sede corajosos, Jesus bem perto est. . . Sol R La7 . R . .Nos transes doloro--sos conforto e graa d.

. . Sol R La7 . R .6. Vem ele ao julgamento do que despreza a cruz. . . Sol R La7 . R .S no arrependimento h salvao e luz. . La7 Mi7 . La7 R . La7 . R . vem, Senhor amado, excelso Redentor, . . Sol R La7 . R .conduze o condenado, Cristo, ao teu fulgor.

(Paul Gerhardt, 1607-1676)

4

Advento de Cristo

HPD 24/4 sol Sib D7 sol . D7 . Sib1. Todo o mundo louve a Deus, que a promessa cumpre aos seus; . Fa D7 sol . D7 . sol .pois enviou ao pecador o seu Filho, o Redentor.

sol Sib D7 sol . D7 . Si72. O desejo dos ancies, dos profetas as vises, . Fa D7 sol . D7 . sol .o que Deus nos anunciou, milagroso executou.

sol Sib D7 sol . D7 . Si73. Desde os tempos de Abrao esperado por Sio . Fa D7 sol . D7 . sol .o que agora apareceu e da Virgem nos nasceu.

sol Sib D7 sol . D7 . Sib4. S bem-vindo, Salvador! Canto glrias com fervor. . Fa D7 sol . D7 . sol .Grava no meu corao teu caminho justo e bom!

sol Sib D7 sol . D7 . Sib5. Vem, Rei da glria, vem, eu sou teu, de mais ningum. . Fa D7 sol . D7 . sol .Vem, destri com teu poder todo o mal que em mim houver!

sol Sib D7 sol . D7 . Sib6. A serpente vem matar para que eu, sem recear, . Fa D7 sol . D7 . sol .viva sempre em teu amor, tenha paz em ti, Senhor!

sol Sib D7 sol . D7 . Sib7. E ao voltares, Senhor, para o mundo, em esplendor, . Fa D7 sol . D7 . sol .que encontrar-te eu possa ento, com alegre corao!

(Heinrich Held, 1620-1659)(Obs.: Pode ser cantado com a melodia mais fcil do no. 100: Longe e perto com vigor)

5

HPD 34/4 sol/2 Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa7 . . sol1. A noite est findando, fulgente o dia vem. Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa . . faErguei a voz, louvando a estrela de Belm. . . . . D/6No escuro, em agonia, quem teve de chorar, fa/6 d Fa/2 Sol sol ver com alegria: a luz lhe h de brilhar!

sol/2 Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa7 . . sol2. O Deus onipo--tente a terra visitou: Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa . . faCriancinha indi--gente e servo se tornou. . . . . D/6O pecador ansiado no h de perecer, fa/6 d Fa/2 Sol sol se, crente e confiado, a Criana receber.

sol/2 Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa7 . . sol3. As trevas j se rendem. Eis o que aconteceu: Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa . . faOs laos que vos prendem o prprio Deus rompeu! . . . . D/6De abismos insondveis, de desespero e dor, fa/6 d Fa/2 Sol sol de angstias incontveis remiu-vos o Senhor!

sol/2 Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa7 . . sol4. A----inda h de tocar-vos da noite a escurido. Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa . . faMas tendes, a guiar---vos, a estrela do perdo. . . . . D/6Por ela iluminados, as trevas enfrentais, fa/6 d Fa/2 Sol sol seguindo, confiados, o brilho que avistais.

sol/2 Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa7 . . sol5. Em-bora habite em tre--va, Deus faz a luz brilhar. Fa sol/2 fa/2 Sol/2 Fa . . faNo juzo a alma ele--va em vez de a aniquilar. . . . . D/6Quem fez dos cus o brilho, no nos h de deixar: fa/6 d Fa/2 Sol sol Em seu bendito Filho sua obra h de findar!

(Jochen Klepper, 1903-1942 - Tr. W.)

Obs.: Pode ser cantado com a melodia mais fcil do no. 109: Da Igreja fundamento

fPol x

1

6

d

43

2

x1

F7

432

1

F7

43

21

HPD 44/4 e 6/8

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 1. Um barco carregado vem com precioso

r D7 . La r/6 .4/4 dom: Traz o Senhor amado, traz graa e salvao.

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 2. O barco vai suave, em meiga e santa

r D7 . La r/6 .4/4 luz. No qual outra nave, pois vem trazer Jesus.

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 3. O mastro altivo e forte o Consola-

r D7 . La r/6 .4/4 dor, o Esprito divino. A vela o amor.

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 4. O barco toca a terra - mistrio celes-

r D7 . La r/6 .4/4 tial! O santo Deus encerra, que fez-se nosso igual.

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 5. Menino Deus amado, nascido no des-

r D7 . La r/6 .4/4 dm, sers cruz pregado, sofrendo em nosso bem.

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 6. E quem com alma ardente ao Filho se ache-

r D7 . La r/6 .4/4 gar, aprenda humildemente a sua cruz levar.

r/3 La/3 r Sib/3 D7/36/8 7. Enfrente morte e inferno, firmando-se em Je-

r D7 . La r/6 .4/4 sus, receba o dom eterno, herdando vida e luz.

(Adapt. de Johannes Tauler, sculo 14)

Obs.: Pode ser cantado com a melodia mais fcil do no. 300: Jesus minha vida

7

r

32x

1

HPD 56/8 Mi Mi/3 Si7 Mi/3 Si7/3 Mi/31. Erguei os arcos triunfais ao Rei dos reinos celestiais! Si7/3 Fa# Si7/3 Mi Fa#/3 Si7/3Ele das glrias o Senhor, de todo o mundo o Salvador; La/7 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi/3 La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mitraz vi---da e eter--na redeno. Exul-te o vos-so corao! La/3 Si7 . Mi . Louvado seja Deus, o Criador nos cus!

Mi Mi/3 Si7 Mi/3 Si7/3 Mi/32. justo, traz-nos salvao, tem piedoso corao. Si7/3 Fa# Si7/3 Mi Fa#/3 Si7/3Seu trono santidade real, seu cetro graa divi---nal. La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi/3 La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 MiA nos-sa dor vem apla-car, por is---so va---mos jubi-lar: La/3 Si7 . Mi . Louvado seja Deus, que salva os filhos seus!

Mi Mi/3 Si7 Mi/3 Si7/3 Mi/33. Bendito o povo que aceitar o Rei eterno, a jubi--lar! Si7/3 Fa# Si7/3 Mi Fa#/3 Si7/3Bendito todo o corao que o receber em mansido! La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi/3 La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi o ver-dadei-ro sol do amor, que li----vra e sal--va o pecador. La/3 Si7 . Mi . Louvado seja Deus, que vence os males meus!

Mi Mi/3 Si7 Mi/3 Si7/3 Mi/34. Erguei as vozes a cantar, vossa alma seja o seu altar. Si7/3 Fa# Si7/3 Mi Fa#/3 Si7/3E preparai o corao com f, pureza, devoo! La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi/3 La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 MiAssim o rei a vs vir, que vi---da e salva--o dar. La/3 Si7 . Mi . Louvado seja Deus, que guia os passos meus!

Mi Mi/3 Si7 Mi/3 Si7/3 Mi/35. Abertas, meu Jesus, esto as portas do meu corao. Si7/3 Fa# Si7/3 Mi Fa#/3 Si7/3 entra em mim, vem me salvar, e paz divina derramar! La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi/3 La/2 Mi/1 La/2 Mi/1 Si7/3 Mi gui- a----me tua luz por teu Es---p---ri-----to, Jesus! La/3 Si7 . Mi . O nome teu, Senhor, louvamos com fervor.

(Georg Weissel, 1590-1635)

8

F#

32

x

1

HPD 64/4 R Sol R Sol La7 . . Mi7 . . La71. De tua fonte, Deus, saci---a os peregrinos, por amor!Sol La7 . . . R Sol La7 R Sol La7 . . R . . Fa-ze nascer a estrela-guia so-bre teu povo, Sal---------vador!

R Sol R Sol La7 . . Mi7 . . La72. A tua graa nos confor-te! cinge-nos com teu poder!Sol La7 . . . R Sol La7 R Sol La7 . . R . . Rodeiam-nos angstia e morte: no nos deixes pe--------recer!

R Sol R Sol La7 . . Mi7 . . La73. Deus, abre-nos a porta eter-na do Reino de justia e amor!Sol La7 . . . R Sol La7 R Sol La7 . . R . . S onde a tua paz governa, cessam angstia, me-------do e dor.

R Sol R Sol La7 . . Mi7 . . La74. Revela o teu poder celeste, abriga-nos por tua mo!Sol La7 . . . R Sol La7 R Sol La7 . . R . . Senhor, com tua paz reveste nosso irrequieto co---------rao!

(Otto Riethmller, 1889-1938 / Tr. W.)

9

HPD 76/8 Fa D7 . Fa 1. Cantai, piedosos, ao nosso Salvador! . D7 . Fa Com hinos jubilosos erguei o seu louvor! . D7 . FaNo vem com glria v, mas muito poderoso, D7 . . Fa . derruba, vitorioso, o reino de Sat.

Fa D7 . Fa 2. Nem cetro nem coroa do mundo pretendeu. . D7 . Fa A voz dos anjos soa no eterno Reino seu. . D7 . FaAqui quer esconder a sua majestade, D7 . . Fa . cumprir toda a vontade do Pai, pronto a sofrer.

Fa D7 . Fa 3. Vs, fortes e orgulhosos, o Rei vinde aceitar, . D7 . Fa se desejais, ditosos, por seu caminho andar. . D7 . FaSegui os passos seus; se no, se o desprezardes D7 . . Fa . e no vos humilhardes, rejeitareis a Deus.

Fa D7 . Fa 4. Vs, pobres, angustiados por tempos to cruis, . D7 . Fa que, aflitos e agoniados, em nsia e dor sofreis: . D7 . FaNa f permanecei, cantai alegremente, D7 . . Fa . com corao ardente, ao vosso eterno Rei!

Fa D7 . Fa 5. Mui breve, em sua glria, o vosso Rei vir; . D7 . Fa em jbilo e vitria a dor transformar. . D7 . FaSim, ele ajudar: Deixai a luz acesa, D7 . . Fa . vivendo na certeza: Jesus bem perto est.

(Michael Schirmer, 1606-1673)

10

HPD 86/8 Fa D7 . Fa 1. A-lerta, consagrados, j vem chegando o Rei! . D7 . Fa Saudai-o, consolados, louvor a ele erguei! . D7 . FaSa da escurido! As vozes levantemos! D7 . Fa . Hosana lhe cantemos, com santa devoo!

Fa D7 . Fa 2. Alerta, vs aflitos, bem perto o Rei est. . D7 . Fa Aos coraes contritos Jesus confortar. . D7 . FaEm toda a parte esto seus dons consoladores: D7 . . Fa . A voz dos pregadores batismo e comunho.

Fa D7 . Fa 3. Alerta, fatigados, j vem o Rei Jesus. . D7 Fa E vs, desanimados, chegai sua luz! . D7 . FaNa angstia, o bom Senhor vos d consolo forte, D7 . . Fa . vencendo a prpria morte, livrando-vos da dor.

Fa D7 . Fa 4. Alerta, atormentados, o Rei Jesus chegou. . D7 . Fa De ns, seus bem-amados, h muito se lembrou. . D7 . FaNenhuma angstia ou dor nem ira nos ameaa, D7 . . Fa . pois somos j, por graa, o povo do Senhor!

(Johann Rist, 1607-1667)

11

HPD 94/4 sol r D7/2 La/2 r1. vinde em humildade vossa alma preparai! sol r D7/2 La/2 rJesus, em majestade, vir do eterno Pai. Sib . . FaO Heri nos quer salvar; vida e luz do mundo: D7 Fa R sol .Em seu amor profundo vir nos visitar.

sol r D7/2 La/2 r2. preparai a via ao prncipe da paz! sol r D7/2 La/2 rQuer ser o nosso guia, que auxlio e graa traz. Sib . . FaA estrada endireitai e, de nimo alquebrado, D7 Fa R sol .com culpa e com pecado ao Rei vos entregai!

sol r D7/2 La/2 r3. Uma alma que se humilha, com Deus se elevar; sol r D7/2 La/2 rmas se em orgulho brilha, em dor perecer. Sib . . FaUm puro corao que a Deus dedicado D7 Fa R sol .est bem preparado, ver a salvao.

sol r D7/2 La/2 r4. Prepara em tua graa meu cora--o, Senhor, sol r D7/2 La/2 rque eu nada queira e faa contrrio ao teu amor! Sib . . Fa vem em ns morar, pois vieste a este mundo, D7 Fa R sol .em teu amor profundo, a fim de nos salvar!(Valentin Thilo, 1607-1662)

12

HPD 104/4 R . La71. Quando as estrelas vo dormir, Mi7 Mi7/2 La7/2 Rdesvanecendo, at sumir La7 Rde um astro s o claro alvor Mi7/2 R/2 La7 R .persiste em puro resplendor.

R . La72. Estrela dalva, o teu fulgor Mi7 Mi7/2 La7/2 Rrelembra Cristo, o Salvador. La7 RPrediz que a noite est a findar, Mi7/2 R/2 La7 R .que em breve o sol h de brilhar.

R . La73. O nosso olhar, Senhor Jesus, Mi7 Mi7/2 La7/2 Rerguemos s tua luz, La7 Rrogando, os coraes a arder: Mi7/2 R/2 La7 R .Manh eterna, vem romper!

R . La74. Senhor, pedimos com fervor Mi7 Mi7/2 La7/2 Rque o dia raie, em esplendor! La7 R vem, Senhor amado, vem! Mi7/2 R/2 La7 R .Ergue o teu Reino eterno amm!

(Gerhard Fritzsche - Tr. W.)

13

HPD 114/4 R . La7 . 1. Rejubila, filha de Sio, R . La7 R regozija-te, Jerusalm! . La7/2 si/2 Sol Fa#V o Rei da gl----ria, v o teu Senhor,si Sol/2 Mi7/2 La7/2 Mi7/2 La/2 La7/2v o Rei da paz, da graa e do amor!R . La7 . Rejubila, filha de Sio, R . La7 R regozija-te, Jerusalm!

R . La7 . 2. Salve, salve, filho de Davi! R . La7 R Salve, Rei bendito e santo de Israel! . La7/2 si/2 Sol Fa#O teu povo aguar-da o e---terno Reino teu,si Sol/2 Mi7/2 La7/2 Mi7/2 La/2 La7/2Reino de justi-----a, Reino celestial!R . La7 . Salve, salve, filho de Davi! R . La7 R Salve, Rei bendito e santo de Israel.

R . La7 . 3. Salve, salve, filho de Davi!R . La7 R Salve, Rei da graa, Prncipe da Paz! . La7/2 si/2 Sol Fa#O teu trono san---to sempre existir,si Sol/2 Mi7/2 La7/2 Mi7/2 La/2 La7/2pois tu s o Fi----lho do onipotente Pai!R . La7 . Salve, salve, filho de Davi!R . La7 R Salve, Rei da graa, Prncipe da Paz!

14

si

32

x

1

F#

32

x

1

HPD 124/4(D) Sol7 . . D . 1. Louvamos-te, Cristo Senhor, . . Sol7 D . manancial do vero amor, Fa Sol R Sol Doestrela dalva, excelsa luz, Fa D Sol7 Do . .Filho de Deus, Senhor Jesus!

Sol7 . . D . 2. Confiante em tua promisso, . . Sol7 D .teu povo, em noite e escuri-do, Fa Sol R Sol Doa tua luz sempre almejou, Fa D Sol7 Do . .por salvao e paz ansiou.

Sol7 . . D . 3. Eis que a promessa se cumpriu: . . Sol7 D .Em Cristo o prprio cu se abriu! Fa Sol R Sol DoA luz eterna rebrilhou, Fa D Sol7 Do . .a terra toda iluminou.

Sol7 . . D . 4. Glria e louvor hei de cantar, . . Sol7 D .em alegria, sem cessar, Fa Sol R Sol Dona bem-aventurada luz Fa D Sol7 Do . .do Reino teu, Senhor Jesus.

(Paul Gerhardt, 1607-1676)

15

Nascimento de Cristo e Natal

HPD 136/8 D . . . 1. Noite feliz, noite feliz!Sol7 . D .O Senhor, Deus de amor,Fa . D .pobre e humilde nasceu em Belm.Fa . D .No prespio, Jesus, nosso bem,Sol7 . D .dorme em paz celestial, . Sol7 D .dorme em paz celestial.

D . . . 2. Noite feliz, noite feliz!Sol7 . D . Jesus, Deus da luz,Fa . D .quo afvel teu corao,Fa . D .que vieste nascer nossa irmo,Sol7 . D .e a ns todos salvar, . Sol7 D .e a ns todos salvar.

D . . . 3. Noite feliz, noite feliz!Sol7 . D .Eis que no ar vm cantarFa . D .aos pastores os anjos dos cus,Fa . D .anunciando a chegada de Deus,Sol7 . D .de Jesus, Salvador, . Sol7 D .de Jesus, Salvador.

(Joseph Mohr, 1792-1848)

16

HPD 144/4 Fa . Sib Fa Sib Sol7 D7 .1. Cantai, cristos, a Deus louvai, pois hoje abriu o cu; Fa . D7 . . . Fa do trono excelso enviou o Pai o eterno Filho seu, . D7 . Fa .o eterno Filho seu.

Fa . Sib Fa Sib Sol7 D7 .2. Trocou a glria por desdm, tornou-se nosso irmo! Fa . D7 . . . Fa Na manjedoura de Belm eis nossa salvao, . D7 . Fa .eis nossa salvao!

Fa . Sib Fa Sib Sol7 D7 .3. O Cristo oculta seu poder, submisso aceita a dor, Fa . D7 . . . Fa humilde servo vem a ser do mundo o Criador, . D7 . Fa .do mundo o Criador.

Fa . Sib Fa Sib Sol7 D7 .4. Jesus servo, eu sou senhor; que troca singular! Fa . D7 . . . Fa No h no mundo amor maior que seu amor sem par, . D7 . Fa .que seu amor sem par.

Fa . Sib Fa Sib Sol7 D7 .5. O paraso j se abriu ao povo do Senhor, Fa . D7 . . . Fa pois os perdidos redimiu o seu excelso amor, . D7 . Fa .o seu excelso amor.

(Nikolaus Hermann, 1480-1539)

17

HPD 154/4(D) Sol7 . . D . . . Sol7 D . 1. Eu venho a vs dos altos cus, trazendo anncio bom de Deus; Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . da boa nova hei de cantar, quero exultar e jubi-lar.

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 2. Menino lindo vos nasceu, Maria foi que luz o deu; Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . to pequeno, terno e bom! Cantai louvor em claro tom!

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 3. Cristo, Deus, nosso Senhor, liberta-vos de toda a dor; Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . vem mesmo para vos salvar e do pecado vos livrar.

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 4. Felici--dade singular o Pai vos soube preparar: Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . Jesus vos traz a salvao de sua celestial manso.

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 5. Vede, pastores, os sinais: Assim o Salvador achais: Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . Na pobre manjedoura jaz o eterno Prncipe da Paz.

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 6. vinde todos jubilar, com os pastores ado-rar. Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . Olhai o que Deus Pai nos deu: O bem-amado Filho seu.

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 7. s bem-vindo, meu Senhor! No desprezaste o pecador! Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . Tu vens comigo aqui sofrer: Como que eu posso agradecer?

Sol7 . . D . . . Sol7 D . 8. Louvor e glria ao Pai no cu, que o Filho amado ao mundo deu! Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . Os anjos jubilando esto, nos cantam ano novo e bom.(Martin Luther, 1535)

18

HPD 166/8 Sol D/2 R7/1 Sol/31. Enquanto no campo pastores ve----lavam, Sol D/2 R7/1 Solsurgiu reluzente uma estrela nos cus. D/3 La7/3 R/3Os anjos ento, noite a dentro, cantaram, Sol D/2 R7/1 Sol .saudando com hinos o Filho de Deus.

Sol D/2 R7/1 Sol/32. Foi Cristo, o filho da humilde Ma---ria, Sol D/2 R7/1 Solo Filho de Deus, que no mundo vi-----veu; D/3 La7/3 R/3feliz hora aquela, do mais lindo dia, Sol D/2 R7/1 Sol .o dia em que Cristo na terra nas---ceu!

Sol D/2 R7/1 Sol/33. No teve conforto, nasceu pobre--mente, Sol D/2 R7/1 Solno entanto cercaram-no as hostes de luz; D/3 La7/3 R/3os anjos cantaram na luz refulgente Sol D/2 R7/1 Sol .louvores a Deus, no Natal de Je----sus.

Sol D/2 R7/1 Sol/34. Pastores, saudai-o com grande ale-----gria, Sol D/2 R7/1 Solmontanhas e vales, tambm exul------tai! D/3 La7/3 R/3Feliz hora aquela, de grande alegria, Sol D/2 R7/1 Sol .que ainda o louvor inspirando hoje vai!

(Folclore austraco)

19

HPD 174/4 Sol R7 Sol R71. vinde, fiis, vinde alegres, triunfantes, La7 R La7 R vinde conosco, vinde a Belm!Sol R7 La7 R/2 Sol/2Vede a criana, vede o Deus Meni---no! Sol . . R7 vinde e adoremos, vinde e adoremos, D R7 . Sol . vinde e adoremos o nosso Rei.

Sol R7 Sol R7 2. Cantemos, felizes, todos ao Menino, La7 R La7 Rnascido em pobreza, em nosso bem!Sol R7 La7 R/2 Sol/2Vinde apressados, vinde manjedou-ra! Sol . . R7 vinde e adoremos, vinde e adoremos, D R7 . Sol . vinde e adoremos o nosso Rei!

Sol R7 Sol R73. Rei sempiterno, Prncipe divino, La7 R La7 Rdeitado em prespio to pobre aqui!Sol R7 La7 R/2 Sol/2Deus verdadeiro, que por ns nasces--te: Sol . . R7 vinde e adoremos, vinde e adoremos, D R7 . Sol . vinde e adoremos o nosso Rei!

Sol R7 Sol R74. Cantemos louvores, juntos adoremos La7 R La7 Ra Cristo Jesus, nosso Salvador!Sol R7 La7 R/2 Sol/2Glria a Deus nos cus e paz na ter---ra! Sol . . R7 vinde e adoremos, vinde e adoremos, D R7 . Sol . vinde e adoremos o nosso Rei! (Segundo a cano latina: Adeste fideles)

20

HPD 184/4 D Fa/2 D/2 Sol7 D Sol R . Sol1. Louvado se--jas, Jesus! Resplandece o cu em luz. D/2 Sol/2 r D/2 la/2 Sol Da Vir--gem nasces em Be--lm; Fa Fa/2 Sol/2 D/2 R/2 Sol/2 R/2 os anjos can-tam: Cristo vem!R Sol .Aleluia!

D Fa/2 D/2 Sol7 D Sol R . Sol2. Filho unigni---to do Pai jaz na manjedoura, olhai! D/2 Sol/2 r D/2 la/2 Sol Em nossa carne e sangue vem Fa Fa/2 Sol/2 D/2 R/2 Sol/2 R/2 o eterno e mais precio-so bem.R Sol .Aleluia!

D Fa/2 D/2 Sol7 D Sol R . Sol3. A luz eter-na vem brilhar, nosso mundo iluminar; D/2 Sol/2 r D/2 la/2 Sol em nos-sa noite rai---a a luz Fa Fa/2 Sol/2 D/2 R/2 Sol/2 R/2 que ao Reino celes---tial con-duz.R Sol .Aleluia!

D Fa/2 D/2 Sol7 D Sol R . Sol4. O Filho, que Deus muito amou, homem pobre se tornou; D/2 Sol/2 r D/2 la/2 Sol quer nos liv---rar de to---do o mal, Fa Fa/2 Sol/2 D/2 R/2 Sol/2 R/2 quer dar-nos gl--ria celes-tial.R Sol .Aleluia!

D Fa/2 D/2 Sol7 D Sol R . Sol5. Jesus tornou-se nosso irmo; jubilai com gratido! D/2 Sol/2 r D/2 la/2 Sol Cantai--lhe graas, da lou-vor Fa Fa/2 Sol/2 D/2 R/2 Sol/2 R/2 por seu imenso e eterno a----mor.R Sol .Aleluia!

(Martin Luther, 1524)

21

HPD 19

6/8 Mi Si7 . Fa#/3 Si7/31. Vinde a Cristo, vinde unidos, coraes agradecidos!Mi Si7/3 Mi/3 La/3 Si7 Mi .Ouam todos os ouvidos: Sois o povo do Senhor!

Mi Si7 . Fa#/3 Si7/32. Dos pecados a maldade e da morte a cruel-dadeMi Si7/3 Mi/3 La/3 Si7 Mi .no nos tocam. Na verdade, no tememos mal algum.

Mi Si7 . Fa#/3 Si7/33. Vede o que Deus nos tem dado: seu prprio Filho amado,Mi Si7/3 Mi/3 La/3 Si7 Mi .que caminha ao nosso lado e nos abre o Reino seu.

Mi Si7 . Fa#/3 Si7/34. Veio da celeste altura, trouxe amor e graa pura;Mi Si7/3 Mi/3 La/3 Si7 Mi .libertou-nos da amargura que Sat nos quer causar.

Mi Si7 . Fa#/3 Si7/35. Qual estrela reluzente, leva a paz a toda a gente,Mi Si7/3 Mi/3 La/3 Si7 Mi .aniquila a m serpente e os poderes infernais.

Mi Si7 . Fa#/3 Si7/36. que dia abenoado, em que Cristo, o Rei amado,Mi Si7/3 Mi/3 La/3 Si7 Mi .pela graa nos dado; honra seja ao nome seu!(Paul Gerhardt, 1607-1676)

22

HPD 204/4 Sol . R7 Sol . . R7 Sol1. Surgem anjos proclamando; Paz na terra e a Deus louvor! . . R7 Sol . . R7 SolAnunciam, jubilando: Eis nasceu o Salvador!

. D R7 . Sol D R . Sol/1 R7/1 Sol/1 D/1 R7 .Gl--------------------------ria in ex----celsis De--o,Sol D R7 . Sol D R . Sol/1 R/1 Sol/1 D/1 R7 . Sol . . .Gl--------------------------ria in ex----cel--sis De----o!

Sol . R7 Sol . . R7 Sol2. Vo alegres os pastores ver o Menino celestial, . . R7 Sol . . R7 Sole acrescentam seus louvores ao louvor angelical.

Sol . R7 Sol . . R7 Sol3. Bero rude lhe foi dado, mas do cu lhe vem louvor. . . R7 Sol . . R7 SolTanto Deus nos tem amado que se inclinou ao pecador.

Sol . R Sol . . R7 Sol4. Povos todos adorai-o: Glria a Deus tambm dizei! . . R7 Sol . . R7 SolVossas vidas entregai-lhe; ele Cristo, o grande Rei.

(L. Holzmeister)

23

HPD 216/8 Mi/3 Si7/3 Mi/3 Si7/3 Mi Si7/3 Mi1. Pastores, corramos, alegres vejamos o que Deus nos quer revelar em Belm! Mi/3 Si7 Mi Si7/3 Mi . Criancinha indigente jaz pobre e carente, exposta a desprezo e desdm.

Mi/3 Si7/3 Mi/3 Si7/3 Mi Si7/3 Mi2. Jazemos, prostrados, os olhos cegados por brilho celeste e ofuscante fulgor. Mi/3 Si7 Mi Si7/3 Mi . Os anjos cantaram - a nova anunciaram! mensagem de paz e de amor!

Mi/3 Si7/3 Mi/3 Si7/3 Mi Si7/3 Mi3. Erguei-vos, pastores, ouvi sem temores o anncio bendito dos anjos dos cus: Mi/3 Si7 Mi Si7/3 Mi . Aos homens perdidos, culpados, falidos: Nasceu-lhes o Filho de Deus!

Mi/3 Si7/3 Mi/3 Si7/3 4. O Cristo nascido ao mundo perdido? Mi Si7/3 Mi esta a mensagem que estamos a ouvir? Mi/3 Si7 Dizei: verdade, a realidade? Mi Si7/3 Mi . Deus quem nos veio remir?

Mi/3 Si7/3 Mi/3 Si7/3 5. Verdade gloriosa, mensagem ditosa: Mi Si7/3 MiNo vedes a estrela em celeste esplendor? Mi/3 Si7 Olhai a criancinha, to pobre e fraquinha: Mi Si7/3 Mi .Nasceu-vos o eterno Senhor!

Mi/3 Si7/3 Mi/3 Si7/3 6. vinde, corramos, alegres vejamos Mi Si7/3 Mio que Deus nos quer revelar em Belm! Mi/3 Si7 Na gruta ajoelhemos, o Cristo adoremos! Mi Si7/3 Mi .Deus seja louvado amm!

(Gerhard Fritzsche - Tr. W.)

24

HPD 224/4(D) Sol7 . . D . . . Sol7 D . 1. Este o dia do Senhor, lembrai-vos dele com louvor, Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . cantai vs todos que em Jesus achastes vera vida e luz.

Sol7 . . D . . . Sol7 D2. O mundo inteiro se afligiu, at que o tempo se cumpriu, Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . e Deus nos enviou do cu a salvao no Filho seu.

Sol7 . . D . . . Sol7 D3. Este milagre compreender vai muito alm do meu poder; Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . meu corao adora, assim, o amor de Deus, que no tem fim

Sol7 . . D . . . Sol7 D4. Senhor Jesus, Emanuel, Prncipe da Paz, fiel, Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . escudo e sol do povo teu, adoro-te, Senhor, Deus meu.

Sol7 . . D . . . Sol7 D5. O Salvador, o eterno bem, em forma humana terra vem, Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . quer ser irmo dos servos seus, torn-los filhos fiis de Deus.

Sol7 . . D . . . Sol7 D6. Por um s veio todo o mal, por outro, a graa divi--nal. Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . Por que te afliges em temor, se tens to forte Salvador?

Sol7 . . D . . . Sol7 D7. Jubila, terra! Louva, cu! O dia em que Jesus nasceu Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . foi um milagre do Senhor. Cantai, pois, hinos de louvor!

Sol7 . . D . . . Sol7 D8. Este o dia do Senhor, lembrai-vos dele com louvor, Fa Sol R Sol D Fa D Sol7 D . . cantai vs todos que em Jesus achastes vera vida e luz.

(Chrtistian Fuerchtegott Gellert, 1715-1769)

25

HPD 236/8 Fa Sib/3 Fa Fa/3 D7/3 Fa/31. Meu Deus, teu festival de luz visa o aflito e sofre-dor; r/3 Fa/3 D7/3 sol Fa/3 D7e quem fugir de juzo e cruz, negando o prprio desamor, Fa r/3 D7 r/3 D7/3 r .ele esvazia o teu Natal, encobre a estrela celes--tial.

Fa Sib/3 Fa Fa/3 D7/3 Fa/32. Nos descampados de Belm, pastores, cheios de te--mor, r/3 Fa/3 D7/3 sol Fa/3 D7sem nome, objetos de desdm: Tu os chamaste, Deus, Senhor, Fa r/3 D7 r/3 D7/3 r .a proclamarem salvao e boa nova de perdo.

Fa Sib/3 Fa Fa/3 D7/3 Fa/33. O mundo, em alarido e cor, celebra um dia raso e vo. r/3 Fa/3 D7/3 sol Fa/3 D7Prepara-nos, Jesus, Senhor, de, em meio noite e escurido, Fa r/3 D7 r/3 D7/3 r .vermos, da manjedoura cruz, Salvador, a tua luz.

Fa Sib/3 Fa Fa/3 D7/3 Fa/34. d ardor, d ale---gria, no s no alegre festi----val: r/3 Fa/3 D7/3 sol Fa/3 D7Mesmo sem festas, cada dia nos seja um dia de Natal. Fa r/3 D7 r/3 D7/3 r .Louvamos-te, em nsia e dor, por tua graa, teu a--mor.(Jochen Klepper, 1903-1942 / Tr. W.)

26

HPD 244/4 R . La7 R . . La7 R 1. vinde, meninos, no falte ningum! vinde ao prespio, vinde a Belm! La7 . R Sol R . La7 R . E vede o que Deus nesta noite nos deu: Seu Filho, Jesus, por ns todos nasceu.

R . La7 R . . La7 R 2. Olhai, no prespio repousa Jesus; olhai, ao claro fulgurante da luz, La7 . R Sol R . La7 R . em panos humildes o Filho de Deus, mais belo e afvel que os anjos dos cus!

R . La7 R . . La7 R 3. E vede, crianas, na palha ele jaz, Maria e Jos o contemplam em paz. La7 . R Sol R . La7 R . Os pobres pastores o esto a adorar, o coro dos anjos jubila a cantar.

R . La7 R . . La7 R 4. Tal como os pastores os joelhos dobrai, erguei as mozinhas e graas lhe da: La7 . R Sol R . La7 R . louvai, meninos, a Deus com fervor, com todos os anjos cantai seu louvor.

R . La7 R . . La7 R 5. Orai: divina criana, em amor, por nossos pecados suportas a dor, La7 . R Sol R . La7 R . aqui, no prespio h pobreza, Jesus, angstia extrema e morte, na cruz.

R . La7 R . . La7 R 6. Aceita o que temos, benigno Senhor, leva os coraes, nossa oferta de amor! La7 . R Sol R . La7 R . faze-os to santos e bons como o teu, unindo-os contigo na terra e no cu!

(Christoph von Schmid, 1768-1854)

27

HPD 256/8 Fa . . . 1. Com jbilo cantai, alegres anunciai:D7 Fa D7 Faa nossa alegria na manjedoura jaz, . . D7 Faaos homens alumia com sua santa paz:Sib/3 D7/3 Fa D7 Fa .Eis o Salvador, eis o Salvador!

Fa . . . 2. Eterno Redentor, aceita o meu amor!D7 Fa D7 FaEm saudade estendo as minhas mos a ti! . . D7 FaAo meu Senhor me rendo; Cristo, eis-me aqui!Sib/3 D7/3 Fa D7 Fa .D-me a tua paz, d-me a tua paz.

Fa . . . 3. O paternal perdo apaga a transgresso.D7 Fa D7 FaTodos ns pecamos; vaidade nos cegou . . D7 Fae agora o proclamamos: o Pai se apiedou!Sib/3 D7/3 Fa D7 Fa .Vinda e adorai, vinde e adorai!

Fa . . . 4. jbilo eternal, gozo celestial:D7 Fa D7 FaEis que os cus ressoam com hinos de louvor; . . D7 Fateus anjos os entoam em honra a seu Senhor.Sib/3 D7/3 Fa D7 Fa .Glria a Deus cantai, glria a Deus cantai! (Sculo 14, Tr. W.)

28

HPD 264/4(R) Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# . 1. Ao p da manje----doura estou, Jesus, minha vi---da; Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# R o que me deste, a-qui te dou, com alma agradeci---da. . Sol/2 R/2 La7 R . Sol/2 R/2 La7 REntrego-te com devoo minha alma, men-te e corao; Mi/2 Fa#/2 si Fa# si si/2acei--ta-os com agra-do!

Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# . 2. Jazi nas tre--vas, a morrer, foste o meu sol radioso, Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# R sol que me vei-o conceder luz, vida, paz e go--zo. . Sol/2 R/2 La7 R . Sol/2 R/2 La7 R sol radio---so, tua luz acende a mi----nha f, Jesus; Mi/2 Fa#/2 si Fa# si si/2quo be--los so teus rai---os!

Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# . 3. Contem-plo---te em ex---ultao e no me canso disto, Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# R dete---nho--me em me--ditao, pensando em ti, Cristo! . Sol/2 R/2 La7 R . Sol/2 R/2 La7 RQue a mente vies-se a se tornar abismo, e a alma um vasto mar, Mi/2 Fa#/2 si Fa# si si/2que assim eu te abrangesse!

Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# . 4. Tu no vi-----es---te procurar prazeres neste mundo, Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# R vies--te pa--ra nos salvar, em teu amor profundo. . Sol/2 R/2 La7 R . Sol/2 R/2 La7 RTeu povo que-res resgatar, sofrendo angs--tias, dor, pesar; Mi/2 Fa#/2 si Fa# si si/2, quanto te agrade--o!

Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# . 5. Mas isto es---pe--ro, Salvador, no negues meu dese-jo: Sol/2 La7/2 R/2 Sol/2 La7 R si . Fa# R Jamais, em a---le----gria e dor, sem ti viver alme-jo. . Sol/2 R/2 La7 R . Sol/2 R/2 La7 RPrespio teu me vem tornar, em mim, Senhor, vem habitar, Mi/2 Fa#/2 si Fa# si si/2com tu---a paz e gra-a!

(Paul Gerhardt - 1607-1676)

29

HPD 274/4 R/2 La7/2 R La7 R/2 La7 Mi7/2 La7/21. Er---gue--te, minha alma, e canta em louvor ao SenhorSol/2 La7/2 R/2 La7/2 R Sol/2 Mi7/2 Fa#/2 si/2Nesta noite san--ta! Ouve os anjos exul-tan---tesLa7/2 R/2 Sol/2 R/2 Sol/2 La7 R .jubi--lar e cantar salmos triunfantes.

R/2 La7/2 R La7 R/2 La7 Mi7/2 La7/22. Ho--je sai do cu eterno Cristo, o heri, que nos foiSol/2 La7/2 R/2 La7/2 R Sol/2 Mi7/2 Fa#/2 si/2arrancar do infer---no. V: Deus homem verdadei---roLa7/2 R/2 Sol/2 R/2 Sol/2 La7 R .se tornou! tanto amou seus irmos o Herdeiro.

R/2 La7/2 R La7 R/2 La7 Mi7/2 La7/23. Po--de Deus abandonar-nos, se mandou o que amouSol/2 La7/2 R/2 La7/2 R Sol/2 Mi7/2 Fa#/2 si/2para resgatar--nos? Deu-nos o seu prprio Fi-----lhoLa7/2 R/2 Sol/2 R/2 Sol/2 La7 R .que desceu do alto cu, sem poder nem brilho.

R/2 La7/2 R La7 R/2 La7 Mi7/2 La7/24. No pre---spio est deitado; chama a ti junto a siSol/2 La7/2 R/2 La7/2 R Sol/2 Mi7/2 Fa#/2 si/2nossos Rei ama--do: Deixa, meu irmo queri-----do,La7/2 R/2 Sol/2 R/2 Sol/2 La7 R .tua dor! Eu, Senhor, salvo a ti, perdido!

R/2 La7/2 R La7 R/2 La7 Mi7/2 La7/25. Vin-de todos os ansiosos, vinde ver, a cor-rer,Sol/2 La7/2 R/2 La7/2 R Sol/2 Mi7/2 Fa#/2 si/2jovens e i---do---sos! Tende amor a quem vos a-----ma!La7/2 R/2 Sol/2 R/2 Sol/2 La7 R .Cristo traz santa paz. Ele luz vos chama!

(Paul Gerhardt, 1607-1676)

30

HPD 284/4 Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . 1. Eis, nesta noite me aparece o amor divino, a salvao, Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . de Deus o Filho terra desce, traz luz minha escurido. . Mi Fa# Si7 . Mi La Si7 Mi . . E brilha-nos este arrebol mil vezes mais que o prprio sol.

Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . 2. No percas este novo dia, aceita o brilho desta luz Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . que vem da pobre estrebaria e o mundo salvao conduz. . Mi Fa# Si7 . Mi La Si 7 Mi . . Expulsa o mal e seu poder, no deixa a noite em ns vencer.

Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . 3. Por esta luz iluminado, ters a santificao. Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . Talvez em dia j marcado, sol, lua, estrelas findaro. . Mi Fa# Si7 . Mi La Si7 Mi . . S esta luz h de ficar, o novo mundo a iluminar.

Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . 4. Entrega a Deus a tua vida, em f, em esperana e amor, Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . pois com bondade desmedida te aceitar o teu Senhor. . Mi Fa# Si7 . Mi La Si7 Mi . . Se a sua luz em ti brilhar, as trevas hs de abandonar.

Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . 5. Jesus, com graa me ilumina, luz sublime de Natal! Mi Si7 . . Mi Si7 . . . . vem, por teu Natal me ensina a achar o Reino celestial! . Mi Fa# Si7 . Mi La Si7 Mi . . Em tua luz eu quero andar e sob o brilho teu ficar.

(Kaspar Friedrich Nachtenhfer, 1624-1685)

31

HPD 294/4 D Fa Sol7 D . Fa Sol7 D1. Jubi-lo----so, venturo---so . . Fa Sol7 R . Sol . tempo santo de Natal!Sol7 . . . D . . . Mundo perdido: Cristo nascido!. . Sol7 . . . D .Rejubila, cristandade, no Senhor!

D Fa Sol7 D . Fa Sol7 D2. Ju--bi--lo----so, ventu--ro---so. . Fa Sol7 R . Sol . tempo santo de Natal!Sol7 . . . D . . . Cristo bendito salva o aflito!. . Sol7 . . . D .Rejubila, cristandade, no Senhor!

D Fa Sol7 D . Fa Sol7 D3. Jubi- lo----so, ventu-ro-----so. . Fa Sol7 R . Sol . tempo santo de Natal!Sol7 . . . D . . . Co--ros divinos cantam seu hinos: . . Sol7 . . . D .Rejubila, cristandade, no Senhor!(Johann Daniel Falk, 1768-1826)

32

HPD 304/4 r sol La7 r Fa . D7 r1. exulta, cristandade, sua graa o Pai nos deu;D7 . La7 rnova vida ofereceu. . sol D7 Fa . D7 Fa D7Alegrai-vos, a bondade do Senhor nos quer salvar, . . La7 rvida eterna a todos dar.

r D Sol La . Sib D7 rAlegria, alegria! Toda a dor ele ali--via. . D7 . Fa . R La7 R r . Deus em Cristo nos abraa: Eis o manancial da graa!

r sol La7 r Fa . D7 r2. V, minha alma, v agora como Deus nos visi-tou; D7 . La7 reis o amor que revelou . sol D7 Fa . D7 Fa D7nesta humilde manjedoura! Eis teu Salvador Jesus, . . La7 rque por ti ir cruz!

r sol La7 r Fa . D7 r3. Como posso agradecer-te? Reconheo que por tiD7 . La7 rsalvao eu recebi: . sol D7 Fa . D7 Fa D7Minha vida hei de render-te. Vem, Senhor, por teu poder . . La7 rminha f fortalecer!

r sol La7 r Fa . D7 r4. Cristo, os filhos teus aceita; tua bno vem nos dar,D7 . La7 rvem nossa alma confortar! . sol D7 Fa . D7 Fa D7Pela graa nos deleita! Tua paz ao mundo d, . . La7 rpois sem ti perdido est.

(Christian Keimann, 1607-1662)

33

HPD 316/8 D Sol7 . D 1. Quero ir com os pastores e render a Deus louvores Fa D Sol7 D .pelo seu imenso amor, por nos dar o Salvador.

D Sol7 . D 2. Como os anjos jubilaram, quando a nova anunciaram, Fa D Sol7 D .quero eu tambm cantar, paz na terra propagar.

D Sol7 . D 3. Como os magos que vieram, que presentes ricos deram, Fa D Sol7 D .como o mais precioso dom, dar-lhe-ei meu corao.

D Sol7 . D 4. Meditar vou com Maria sobre a nova da alegria: Fa D Sol7 D .que o menino que nasceu o prprio Deus do cu.

D Sol7 . D 5. Jesus Cristo, minha vida seja s a ti rendida. Fa D Sol7 D .Vem, vem em mim morar, minha vida iluminar.(Emil Quandt, 1835-1911 - Tr. R.B.)

Obs.: Outros hinos de Natal: 209, 235, 238

34

HPD 324/4 Fa . Sib D7 Fa Sib D7 . . Fa1. Renovo mui delga---do brotou em tnue p; . . Sib D7 Fa Sib D7 . . Fa . como foi anuncia--do, vem ele de Jess. D7 Sol7 D7 . Fa Sib D7 Fa Brotou celeste flor. Em noite tenebro--saSib D7 . . Fa .nasceu o Salvador.

Fa . Sib D7 Fa Sib D7 . . Fa2. Nasceu a flor mimo--sa de que o profeta diz: . . Sib D7 Fa Sib D7 . . Fa . Maria, a venturo---sa, conforme Deus o quis, D7 Sol7 D7 . Fa Sib D7 Fa um filho deu luz. Em noite hostil e escu---raSib D7 . . Fa .nasceu Cristo Jesus.

Fa . Sib D7 Fa Sib D7 . . Fa3. Florzinha to peque-na, doce o seu odor. . . Sib D7 Fa Sib D7 . . Fa . Com sua paz sere---na dis-sipa treva e dor. D7 Sol7 D7 . F Sib D7 Fa Vero homem, vero Deus, redime do peca---do,Sib D7 . . Fa .gui-ando--nos aos cus.

(Colnia, 1599)

35

HPD 336/8 R La7/3 R/31. Pastores, olhai, do sono acordai! La7/3 R/3 La7/3 ROs anjos, louvando, jubilam cantando. R/3 La7/3 R Milagre ocorreu: O Cristo nasceu!

R La7/3 R/32. Pastores, chegai, a criana adorai! La7/3 R/3 La7/3 RAs flautas agrestes, as harpas celestes R/3 La7/3 R .proclamam o amor de Deus, o Senhor.

R La7/3 R/33. Pastores j vo, com exultao: La7/3 R/3 La7/3 RNa pobre estalagem, conforme a mensagem, R/3 La7/3 R .rodeado de luz, encontram Jesus.

(Tr. W.)

36

HPD 334/4 r . Mi7 La/2 r/21. J finda, silencioso, este ano do Senhor; r . Mi7 Laentrega ao Deus bondoso tua alegria e dor! Sol Fa r/2 D7/2 FaAs nsias do passado Deus as conhece bem, . Fa/2 D7 La/2 r . o corao magoado e as lgrimas tambm.

r . Mi7 La/2 r/22. Por que to grande o pranto e breve o prazer? r . Mi7 LaE os que amamos tanto nos deixam, ao morrer? Sol Fa r/2 D7/2 FaBons olhos se fecharam, a boca emudeceu . Fa/2 D7 La/2 r . dos que antes nos fala--ram; por que, Senhor, Deus meu?

r . Mi7 La/2 r/23. Que sempre nos lembremos, sem nunca duvidar, r . Mi7 Laque o mundo em que vivemos teremos de deixar! Sol Fa r/2 D7/2 FaNs fomos batizados no nome do Senhor . Fa/2 D7 La/2 r . e fomos resgata--dos por sua morte e dor.

r . Mi7 La/2 r/24. Na terra aqui sofremos com lgrimas e dor; r . Mi7 Lano Reino cantaremos com jbilo e louvor. Sol Fa r/2 D7/2 FaQuem foi por ti chamado do mundo sofredor . Fa/2 D7 La/2 r . est bem abriga--do em tuas mos, Senhor!

r . Mi7 La/2 r/25. Podemos, confiantes, na senda prosseguir, r . Mi7 Lavivendo, vigilantes, dispostos a servir. Sol Fa r/2 D7/2 FaE se no horror da morte a f enfraquecer: . Fa/2 D7 La/2 r . Teu brao nos supor-te, fazendo-nos vencer!

r . Mi7 La/2 r/26. Rogamos, Pai amado, Senhor e Salvador: r . Mi7 LaVai tu ao nosso lado, s nosso protetor! Sol Fa r/2 D7/2 FaE mesmo que passemos por nsia e soli--do: . Fa/2 D7 La/2 r . Concede que alcance--mos a vida e a salvao! (Eleonore F. Reuss, 1835-1903)

37

Obs.: Pode ser cantado com a melodia do no. 53: fronte ensangentada

HPD 356/8 La Mi7/3 La Mi/3 Si7/3 Mi/31. Os olhos levante---mos e ao nosso Deus cante---mos, La Mi7 . Mi7/3 La .pois deu-nos fora e vida, nos assistiu na li-----da.

La Mi7/3 La Mi/3 Si7/3 Mi/32. Vivemos caminhan-do, de um ano ao outro andan--do; La Mi7 . Mi7/3 La .s tendo Deus por guia, seguimos nossa vi-----a

La Mi7/3 La Mi/3 Si7/3 Mi/33. por medo, angstia e dor--es, por lutas e temo---res, La Mi7 . Mi7/3 La .por todo o mal profundo que envolve nosso mun-do.

La Mi7/3 La Mi/3 Si7/3 Mi/34. Tal como a me bondo----sa, solcita, amoro---sa, La Mi7 . Mi7/3 La .protege os seus filhinhos, vigiando os seus cami---nhos,

La Mi7/3 La Mi/3 Si7/3 Mi/35. assim Deus vela os tri----lhos de todos os seus fi----lhos; La Mi7 . Mi7/3 La .em luta e tempestade os guarda em fielda---de.

La Mi7/3 La Mi/3 Si7/3 Mi/36. d-nos, Deus clemen-te, o Esprito poten---te La Mi7 . Mi7/3 La .que venha guiar teu povo tambm neste ano no---vo!

(Paul Gerhardt, 1607-1676)

38

Ano Novo

HPD 364/4 La . . . R La Mi7 La1. Eis, num ano novo entramos; vem, Jesus, nos acudir! . . . . R La Mi7 LaD que em f e amor vivamos, sem temermos o porvir! . Mi Si7 Mi R La Mi7 La . Nova graa, nova vida seja a todos concedida!

La . . . R La Mi7 La2. Em meus planos e afazeres, Deus, me queiras orientar! . . . . R La Mi7 LaD que cumpra os meus deveres, obediente e sem tardar! . Mi Si7 Mi R La Mi7 La . Se eu sair, sai tu comigo, e, ao voltar, s meu abrigo.

La . . . R La Mi7 La3. D-me um ano abenoado, d que eu possa em, paz servir; . . . . R La Mi7 Lae perdoa-me o pecado: que no volte a me iludir! . Mi Si7 Mi R La Mi7 La . S por ti a minha vida poder ser redimida.

La . . . R La Mi7 La4. Cristo, atende o meu pedido e concede em teu amor . . . . R La Mi7 Laque eu no seja entristecido por angstia e temor. . Mi Si7 Mi R La Mi7 La . Vem nas dores confortar-me e da morte libertar-me.

La . . . R La Mi7 La5. Que eu termine alegremente o ano que ora comecei; . . . . R La Mi7 Laguia-me com mo clemente; sempre a ti me apegarei. . Mi Si7 Mi R La Mi7 La . Quando ao fim chegar a vida, teu amor me d guarida!

(Johann Rist, 1607-1667)

39

HPD 374/4 Fa D7 . . . Fa D7 . Fa1. No ano novo s Jesus seja o lema que nos guia. . D7 . . . Fa D7 . FaO seu nome seja a luz que nos d toda a alegria.D7 Fa Sol7 D Fa D7 . Fa . Ele nosso Bom Pastor, que nos ama com ardor.

Fa D7 . . . Fa D7 . Fa2. A palavra de Jesus reine sempre em nosso meio; . D7 . . . Fa D7 . Fabrilhe sempre a clara luz que com Cristo ao mundo veio,D7 Fa Sol7 D Fa D7 . Fa . transformando o corao em santurio de orao.

Fa D7 . . . Fa D7 . Fa3. Desejamos s trilhar com Jesus a nossa estrada. . D7 . . . Fa D7 . FaSe esta estrela nos guiar, nossa vida bem guardada.D7 Fa Sol7 D Fa D7 . Fa . O seu brilho sem igual traz-nos bno celestial.

Fa D7 . . . Fa D7 . Fa4. O teu nome faz cessar desespero e incerteza, . D7 . . . Fa D7 . Fafaz os tristes se alegrar, d coragem na fraqueza!D7 Fa Sol7 D Fa D7 . Fa . O teu nome, meu Jesus, verdade, vidas e luz!

Fa D7 . . . Fa D7 . Fa5. S em ti h salvao glria a Deus e paz na terra! . D7 . . . Fa D7 . FaS em ti h comunho toda a graa em ti se encerra.D7 Fa Sol7 D Fa D7 . Fa . Nosso lema s tu, Senhor, nosso amparo e protetor.(Benjamin Schmolk, 1672-1737)

40

HPD 384/4 R . Sol/2 R/6 La Mi7/2 La1. Estrela dalva, o teu fulgor revela a graa do Senhor, Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . . . Sol/2 R/6que de Jes-s nos vei-------o. Filho de Davi, meu Rei, La Mi7/2 La7 Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . s o meu guia, em ti te-rei a luz que tan--to ansei-------o.La7/2 R/2 La7/2 R La7/2 R/2 La7/2 R/2 La7/1 R/1Be--la estre---la, sorridente, refulgente, eu te ado---ro.R Sol/2 R/2 La7/1 R/1 mi/1 La7/1 R . . Por teu san-to bri---lho implo----ro.

R . Sol/2 R/6 La Mi7/2 La2. prola, fulgor dos cus, s homem, verdadeiro Deus, Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . . . Sol/2 R/6s Rei de to---da a gl-------ria. flor divina, celestial, La Mi7/2 La7 Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . teu evangelho manancial de vi----da intran-si---t--------ria.La7/2 R/2 La7/2 R La7/2 R/2 La7/2 R/2 La7/1 R/1Cristo vi----vo, portentoso, vitorioso, te adora---mos.R Sol/2 R/2 La7/1 R/1 mi/1 La7/1 R . . Gratos, teu lou-vor entoa------mos.

R . Sol/2 R/6 La Mi7/2 La3. Jesus, bendito Salvador, vem encher com teu amor Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . . . Sol/2 R/6meu cora--o, minha al--ma! Que eu venha a ser, em terra e cu, La Mi7/2 La7 Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . um membro fiel do corpo teu e obte---nha a eter---na pal-------ma.La7/2 R/2 La7/2 R La7/2 R/2 La7/2 R/2 La7/1 R/1Cris-to, fon--te de alegria, s meu guia que me ampa---re!R Sol/2 R/2 La7/1 R/1 mi/1 La7/1 R . . Nem a mor-te nos sepa-------re!

R . Sol/2 R/6 La Mi7/2 La4. De ti vem luz e resplendor, se me contemplas, meu Senhor, Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . . . Sol/2 R/6com teu o----lhar benig------no. Bendita graa e santa paz, La Mi7/2 La7 Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . Senhor Jesus, teu Verbo traz ao re---vol-ta----do indig-------no.La7/2 R/2 La7/2 R La7/2 R/2 La7/2 R/2 La7/1 R/1Deus da graa vem, perdoa e abenoa, por pieda---de,R Sol/2 R/2 La7/1 R/1 mi/1 La7/1 R . . toda a tu---a cristan-da-------de!

R . Sol/2 R/6 La Mi7/2 La5. Senhor, meu Deus, o Filho teu salvou-me do pecado meu, Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . . . Sol/2 R/6abriu-me o pa---ra------------so. Confiante posso prosseguir, La Mi7/2 La7 Sol/2 R/1 La7/2 R/1 mi/1 La7/1 R . pois salvo eu hei de ressurgir no di---a do ju-------------zo.La7/2 R/2 La7/2 R La7/2 R/2 La7/2 R/2 La7/1 R/1Ju---bi---le---mos, exaltemos, pois veremos a vi-t----ria.R Sol/2 R/2 La7/1 R/1 mi/1 La7/1 R . . Cristo o Rei da eter---na gl-------ria.

(Philipp Nicolai, 1599)

41

Epifania

HPD 394/4 La . . . R La Mi7 La 1. Vem luz, alegremente, vem, povo do Senhor; . . . . R La Mi7 Lapois o brilho refulgente j raiou com resplendor. . Mi7 Si7 Mi R La Mi7 La . Deus, o Pai, jamais se esquece do infeliz que s trevas desce.

La . . . R La Mi7 La 2. Quando a luz chegou ao mundo, toda a noite se aclarou; . . . . R La Mi7 Lamesmo o abismo mais profundo nesta luz se alumiou. . Mi7 Si7 Mi R La Mi7 La . Quem por seu fulgor se guia, nunca s trevas se desvia.

La . . . R La Mi7 La 3. A cegueira do pecado nos lanara na aflio; . . . . R La Mi7 Lano podia o condenado ver a luz na escurido, . Mi7 Si7 Mi R La Mi7 La . que lhe desse f na lida e o conduzisse vida.

La . . . R La Mi7 La 4. Mas a luz do cu nos veio; resplandece o seu alvor. . . . . R La Mi7 LaJ se encontra em nosso meio, j rebrilha o seu fulgor. . Mi7 Si7 Mi R La Mi7 La . Vence todos os cuidados, nsia, trevas e pecados.

La . . . R La Mi7 La 5. Cristo, dalma a luz radiosa, com amor vens afastar . . . . R La Mi7 Laesta noite tenebrosa que nos quer fazer tombar. . Mi7 Si7 Mi R La Mi7 La . Quando o teu amor nos guia, segura a nossa via.(Johann Rist, 1607-1667)

42

HPD 406/8 R . . La7 R . Sol La71. Veio Jesus, manancial da alegria, veio o Senhor o princpio e o fim. R . . La7 R . Sol La7Deus se fez homem vem ser nosso guia: Como possvel amar-nos assim? . . . . R . La7 R .Pregai aos povos