HOTRRE Nr

HOTRRE Nr. 752 din 14 mai 2004

privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive

EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI

PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 499 din 3 iunie 2004

n temeiul art. 108 din Constituie, republicat, al art. 5 alin. (1) din Legea proteciei muncii nr. 90/1996, republicat, cu modificrile ulterioare, i al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare,

n aplicarea prevederilor art. 69 i 70 din Acordul european instituind o asociere ntre Romnia, pe de o parte, i Comunitile Europene i statele membre ale acestora, pe de alt parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat prin Legea nr. 20/1993,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

CAP. 1

Dispoziii generale

ART. 1

(1) Prevederile prezentei hotrri se aplic echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive, fabricate n ar sau importate.

(2) Sunt incluse n domeniul de aplicare al prezentei hotrri dispozitivele de securitate, dispozitivele de control i dispozitivele de reglare destinate utilizrii n afara atmosferelor potenial explozive, dar care sunt necesare sau care contribuie la funcionarea n condiii de securitate a echipamentelor i sistemelor protectoare n ceea ce privete riscurile de explozie.

ART. 2

(1) n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos se definesc dup cum urmeaz:

A. echipamente i sisteme protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive:

a) echipamente - maini, aparatur, dispozitive fixe sau mobile, componente de control i instrumentaia din acestea i sisteme de detectare sau prevenire care, separat sau mpreun, sunt destinate generrii, transferului, stocrii, msurrii, controlului i transformrii energiei i/sau prelucrrii materialelor i care pot cauza o explozie prin propriile lor surse poteniale de aprindere;

b) sisteme protectoare - dispozitive, altele dect componentele echipamentului definit mai sus, care sunt destinate opririi imediate a exploziilor incipiente i/sau limitrii domeniului efectiv al unei explozii i care sunt introduse pe pia separat pentru utilizare ca sisteme autonome;

c) componente - orice pies esenial pentru funcionarea n condiii de securitate a echipamentelor i sistemelor protectoare, dar care nu are o funcie autonom;

B. atmosfere explozive - amestecul cu aer, n condiii atmosferice, al substanelor inflamabile sub form de gaze, vapori, cea sau pulberi n care, dup ce s-a produs aprinderea, combustia se propag n ntregul amestec nears;

C. atmosfer potenial exploziv - o atmosfer care poate deveni exploziv datorit condiiilor locale i operaionale;

D. grupe i categorii de echipamente:

a) echipamente grupa I - echipamente destinate utilizrii n prile subterane ale minelor i la acele pri ale instalaiilor de la suprafa ale acestor mine care pot fi expuse la grizu i/sau la pulberi combustibile;

b) echipamente grupa a II-a - echipamente destinate utilizrii n alte locuri care pot fi expuse la atmosfere explozive.

Categoriile de echipamente care definesc nivelurile de protecie necesare sunt prevzute n anexa nr. 1.

Echipamentele i sistemele protectoare pot fi destinate numai unei anumite atmosfere explozive; n acest caz, acestea trebuie s fie marcate corespunztor;

E. utilizare destinat - folosirea echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) n conformitate cu grupa i categoria echipamentelor i cu toate informaiile furnizate de productor, care sunt necesare pentru funcionarea n condiii de siguran a echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor.

(2) Termenii i expresiile definite la alin. (1) se completeaz cu termenii definii la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare.

ART. 3

Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) dispozitivelor medicale destinate utilizrii ntr-un mediu medical;

b) echipamentelor i sistemelor protectoare la care pericolul de explozie rezult exclusiv din prezena substanelor explozive sau a substanelor chimice instabile;

c) echipamentelor destinate utilizrii n medii casnice i necomerciale n care atmosferele potenial explozive pot fi create doar rareori, numai ca rezultat al scurgerii accidentale de gaz combustibil;

d) echipamentelor individuale de protecie reglementate prin Hotrrea Guvernului nr. 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia;

e) navelor maritime i unitilor de platforme maritime mobile mpreun cu echipamentele de la bordul acestora;

f) mijloacelor de transport, adic vehiculelor i remorcilor acestora, destinate exclusiv transportului de pasageri aerian, rutier, feroviar sau pe ap, precum i mijloacelor de transport, destinate transportului de bunuri pe cale aerian, rutier, feroviar sau pe ap. Nu trebuie excluse vehiculele destinate utilizrii ntr-o atmosfer potenial exploziv;

g) armelor, muniiilor sau materialelor de rzboi.

CAP. 2

Condiii de introducere pe pia

ART. 4

(1) Se admit introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) numai dac nu pericliteaz securitatea i sntatea persoanelor sau, dup caz, a animalelor domestice ori a bunurilor, atunci cnd sunt corespunztor instalate, ntreinute i utilizate conform destinaiei lor.

(2) Autoritile competente pot emite, dac este necesar, reglementri care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor, n special a angajailor care utilizeaz echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2). Respectivele reglementri nu pot aduce modificri echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) care s contravin prevederilor prezentei hotrri.

(3) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor, demonstraiilor i altora asemenea, echipamentele, sistemele protectoare sau dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), care nu sunt conforme prevederilor prezentei hotrri, pot fi prezentate cu condiia ca un indicator vizibil s specifice clar faptul c astfel de echipamente, sisteme protectoare i dispozitive prevzute la art. 1 alin. (2) nu sunt conforme prevederilor prezentei hotrri i nu pot fi puse n vnzare pn cnd nu sunt aduse n stare de conformitate de productor sau de reprezentantul su autorizat. n timpul demonstraiilor se vor lua msuri de securitate corespunztoare pentru a se asigura protecia persoanelor.

ART. 5

(1) Echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) trebuie s satisfac cerinele eseniale pentru sntate i securitate, prevzute n anexa nr. 2, care le sunt aplicabile inndu-se seama de utilizarea destinat.

(2) Se consider c sunt respectate toate prevederile prezentei hotrri, inclusiv procedurile relevante pentru evaluarea conformitii cuprinse n cap. III, dac:

a) echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) poart marcajul european de conformitate CE, denumit n continuare marcaj CE, prevzut la art. 12, i sunt nsoite de declaraia de conformitate EC, prevzut n anexa nr. 10;

b) componentele prevzute la art. 6 alin. (2) sunt nsoite de atestatul scris de conformitate prevzut la art. 9 alin. (3).

ART. 6

(1) Introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a echipamentelor i sistemelor protectoare sau a dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), care sunt conforme prevederilor prezentei hotrri, nu pot fi interzise, restricionate sau mpiedicate.

(2) Introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a componentelor care sunt nsoite de un atestat scris de conformitate prevzut la art. 9 alin. (3) i care sunt destinate s fie ncorporate n echipamente sau n sisteme protectoare, aa cum sunt ele definite n prezenta hotrre, nu pot fi interzise, restricionate sau mpiedicate.

ART. 7

(1) n cazul n care standardele romne i/sau standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standarde europene armonizate ale cror numere de referin au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cuprind una sau mai multe dintre cerinele eseniale pentru sntate i securitate, se presupune c echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) sau componentele prevzute la art. 6 alin. (2), construite n conformitate cu standardele respective, sunt n conformitate cu cerinele pentru sntate i securitate aplicabile.

(2) Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei va actualiza periodic lista standardelor romne care adopt standardele prevzute la alin. (1), list care se aprob prin ordin al ministrului i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(3) n absena standardelor prevzute la alin. (1), lista standardelor i specificaiile tehnice naionale existente, considerate importante sau relevante pentru implementarea corespunztoare a cerinelor eseniale pentru sntate i securitate, prevzute n anexa nr. 2, se aprob prin ordin al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(4) n situaia n care se constat c un standard prevzut la alin. (1) nu satisface n totalitate cerinele eseniale pentru sntate i securitate, prevzute la art. 5 alin. (1), Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei ntiineaz Comitetul de pe lng Comisia European. Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei va duce la ndeplinire decizia adoptat de Comitetul de pe lng Comisia European, conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.587/2002 privind msurile pentru organizarea i realizarea schimbului de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice, precum i al regulilor referitoare la serviciile societii informaionale ntre Romnia i statele membre ale Uniunii Europene, precum i Comisia European.

(5) Autoritatea competent va desemna un reprezentant n vederea participrii la Comitetul de pe lng Comisia European pentru dezbaterea problemelor care pot aprea la implementarea Directivei 94/9/EC.

ART. 8

(1) n cazul n care organul de control prevzut la art. 14 constat c echipamentele, sistemele protectoare sau dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), care poart marcajul CE i sunt folosite n conformitate cu utilizarea destinat, pot periclita securitatea persoanelor sau, dup caz, a animalelor domestice ori a bunurilor, dispune msuri pentru a le retrage de pe pia, pentru a le interzice introducerea pe pia, punerea n funciune sau utilizarea ori pentru a le restriciona libera circulaie.

(2) Organul de control informeaz n scris Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei asupra msurilor luate, indicnd motivele care au stat la baza deciziei i n special dac neconformitatea se datoreaz:

a) nerespectrii cerinelor eseniale pentru sntate i securitate, prevzute la art. 5 alin. (1);

b) aplicrii necorespunztoare a standardelor prevzute la art. 7 alin. (1);

c) unei deficiene din cuprinsul standardelor prevzute la art. 7 alin. (1).

(3) n cazul n care un echipament, un sistem protector sau un dispozitiv prevzut la art. 1 alin. (2), care nu este conform, poart marcajul CE, organul de control trebuie s ia msurile corespunztoare mpotriva persoanei i/sau persoanelor care au aplicat marcajul i trebuie s informeze Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei asupra deciziei luate.

(4) Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei va informa Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene cu privire la msurile luate n baza prevederilor alin. (2) i (3).

CAP. 3

Proceduri pentru evaluarea conformitii

ART. 9

(1) Procedurile pentru evaluarea conformitii echipamentelor, inclusiv, dac este necesar, a dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), trebuie s in seama de urmtoarele:

A. Echipamente grupele I i II, categoriile M1 i 1

Pentru a aplica marcajul CE, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s respecte procedura de examinare EC de tip, prevzut n anexa nr. 3, mpreun cu:

a) procedura referitoare la asigurarea calitii produciei, prevzut n anexa nr. 4; sau

b) procedura referitoare la verificarea produsului, prevzut n anexa nr. 5.

B. Echipamente grupele I i II, categoriile M2 i 2

a) Pentru a aplica marcajul CE, n cazul motoarelor cu combustie intern i al echipamentelor electrice din aceste grupe i categorii, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s urmeze procedura de examinare EC de tip, prevzut n anexa nr. 3, mpreun cu procedura referitoare la conformitatea cu tipul, prevzut n anexa nr. 6, sau cu procedura referitoare la asigurarea calitii produsului, prevzut n anexa nr. 7.

b) Pentru a aplica marcajul CE, n cazul altor echipamente din aceste grupe i categorii, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s respecte procedura referitoare la controlul intern al produciei, prevzut n anexa nr. 8, i s nainteze documentaia tehnic prevzut la pct. 3 din anexa nr. 8 organismului notificat, care trebuie s confirme primirea ei ndat ce este posibil i s o rein.

C. Echipamente grupa II, categoria 3

Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie, pentru a aplica marcajul CE, s urmeze procedura referitoare la controlul intern al produciei, prevzut n anexa nr. 8.

D. Echipamente grupele I i II

Pe lng procedurile prevzute la lit. A, B i C, productorul sau reprezentantul su autorizat poate, de asemenea, pentru a aplica marcajul CE, s urmeze procedura referitoare la verificarea EC a unitii de produs, prevzut n anexa nr. 9.

(2) Prevederile alin. (1) lit. A sau D se aplic pentru evaluarea conformitii sistemelor protectoare autonome.

(3) Procedurile prevzute la alin. (1) trebuie aplicate referitor la componentele prevzute la art. 6 alin. (2), cu excepia aplicrii marcajului CE. Trebuie emis un atestat scris de conformitate de ctre productor sau reprezentantul su autorizat, declarnd conformitatea componentelor cu prevederile prezentei hotrri care se refer la ele i enunnd caracteristicile lor i cum trebuie s fie ele ncorporate n echipamente sau n sisteme protectoare pentru a ajuta conformarea cu cerinele eseniale pentru sntate i securitate aplicabile echipamentelor sau sistemelor protectoare complete.

(4) n plus, pentru a aplica marcajul CE, productorul sau reprezentantul su autorizat poate urma procedura referitoare la controlul intern al produciei, prevzut n anexa nr. 8, cu referire la aspectele de securitate prevzute la pct. 1.2.7 din anexa nr. 2.

(5) Prin excepie de la prevederile alin. (1) - (4), Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, pe baza unei solicitri justificate, poate autoriza introducerea pe pia i/sau punerea n funciune pe teritoriul Romniei a echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor individuale prevzute la art. 1 alin. (2), n legtur cu care nu s-au aplicat procedurile prevzute la alineatele anterioare i a cror utilizare este n interesul proteciei.

(6) Documentele i corespondena privind procedurile prevzute la alin. (1) - (5) trebuie redactate, dup caz, n limba romn sau n una dintre limbile oficiale ale statelor membre ale Uniunii Europene n care se aplic procedurile respective ori ntr-o limb acceptat de organismul notificat.

ART. 10

(1) n cazul n care echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) le sunt aplicabile i alte reglementri care se refer la alte aspecte i care prevd, de asemenea, aplicarea marcajului CE, prevzut la art. 12, acesta trebuie s indice i conformitatea echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) cu dispoziiile acelor reglementri.

(2) Atunci cnd una sau mai multe dintre aceste reglementri permit productorului, ntr-o perioad tranzitorie, alegerea regimului de aplicare, marcajul CE trebuie s indice conformitatea numai cu dispoziiile reglementrilor aplicate de productor. n acest caz, n documentele, n notele sau instruciunile cerute de aceste reglementri i care nsoesc echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) trebuie incluse referiri la reglementrile aplicate.

CAP. 4

Organisme notificate

ART. 11

(1) Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei aplic la evaluarea organismelor care urmeaz a fi notificate criteriile minime prevzute n anexa nr. 11. Se consider c organismele respective ndeplinesc criteriile de evaluare stabilite n anexa nr. 11, dac satisfac condiiile prevzute n standardele armonizate relevante.

(2) Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei notific la Comisia European i statelor membre ale Uniunii Europene organismele desemnate pentru realizarea procedurilor de evaluare a conformitii prevzute la art. 9 i 10, mpreun cu sarcinile specifice pentru care aceste organisme au fost desemnate s le ndeplineasc i numrul de identificare alocat acestora anterior de ctre Comisia European.

(3) Lista organismelor notificate i numrul de identificare alocat acestora, precum i sarcinile specifice pentru care au fost notificate se public n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene i se actualizeaz permanent.

(4) n condiiile n care se constat c un organism notificat nu mai ntrunete criteriile minime prevzute n anexa nr. 11, Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei retrage notificarea organismului i informeaz Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene.

CAP. 5

Marcajul de conformitate CE

ART. 12

(1) Marcajul de conformitate CE este format din iniialele "CE", conform graficii modelului prevzut n anexa nr. 10. Marcajul CE trebuie s fie urmat de numrul de identificare al organismului notificat, n situaia n care un asemenea organism este implicat n etapa de control a produciei.

(2) Marcajul CE se aplic n mod distinct, vizibil, lizibil i durabil, pe echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), n plus fa de prevederile pct. 1.0.5 din anexa nr. 2.

(3) Aplicarea pe echipamentele, sistemele protectoare sau dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) a marcajelor care pot induce n eroare terii n ceea ce privete semnificaia i forma marcajului CE este interzis. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe echipamentele, sistemele protectoare sau dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), cu condiia ca vizibilitatea i lizibilitatea marcajului CE s nu fie reduse.

ART. 13

(1) n cazul n care organul de control stabilete c marcajul CE a fost aplicat n mod incorect, productorul sau reprezentantul su autorizat, fr a prejudicia prevederile art. 8, este obligat s aduc produsul n conformitate cu prevederile privind aplicarea marcajului i s nceteze nclcarea prevederilor prezentei hotrri.

(2) n cazul n care organul de control constat c neconformitatea prevzut la alin. (1) persist, acesta trebuie s ia toate msurile necesare de restricionare sau de interzicere a introducerii pe pia a produsului respectiv ori s asigure retragerea acestuia de pe pia, n conformitate cu prevederile art. 8.

CAP. 6

Supravegherea pieei, rspunderi i sanciuni

ART. 14

Organul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri i este responsabil pentru supravegherea pieei este Inspecia Muncii, organ de specialitate al administraiei publice centrale n subordinea Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei.

ART. 15

(1) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz:

a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1), cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, retragerea de pe pia i/sau interzicerea utilizrii i a introducerii pe pia i/sau a punerii n funciune a echipamentelor, sistemelor protectoare sau dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), neconforme;

b) nerespectarea prevederilor art. 9 alin. (1) - (4), cu amend de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei i interzicerea comercializrii pn la o dat stabilit de organul de control de comun acord cu productorul sau cu reprezentantul su autorizat pentru eliminarea neconformitilor;

c) nerespectarea prevederilor art. 12, cu amend de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei, retragerea de pe pia, interzicerea introducerii pe pia a echipamentelor, sistemelor protectoare sau dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), nemarcate sau marcate incorect;

d) nerespectarea prevederilor art. 21, cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei i retragerea de pe pia a echipamentelor, sistemelor protectoare sau dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), cu marcaj CS.

(2) Dispoziiile referitoare la contraveniile prevzute la alin. (1) se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile ulterioare.

(3) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) se fac de ctre personalul mputernicit din cadrul Inspeciei Muncii.

ART. 16

(1) Orice msur a Inspeciei Muncii luat n baza prezentei hotrri, din care rezult sanciuni, restricionarea, interzicerea introducerii pe pia i/sau a punerii n funciune ori necesitatea retragerii de pe pia a echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), trebuie s menioneze motivarea n fapt i n drept a deciziei n condiiile prezentei hotrri i va fi adus la cunotin Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei.

(2) Msura se aduce la cunotin celui sancionat, ntr-un interval de 72 de ore, precizndu-se calea de contestaie legal, termenul i organul competent s soluioneze contestaia.

CAP. 7

Dispoziii finale i tranzitorii

ART. 17

Prile implicate n aplicarea acestei hotrri sunt obligate s respecte confidenialitatea n ceea ce privete toate informaiile obinute n procesul de desfurare a sarcinilor lor. Aceast prevedere nu afecteaz obligaiile Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i ale organismelor notificate n ceea ce privete informarea reciproc i difuzarea avertizrilor.

ART. 18

(1) Prevederile art. 11 alin. (1), (2) i (4) se aplic la data intrrii n vigoare a Protocolului la Acordul european privind evaluarea conformitii i acceptarea produselor industriale ntre Romnia i Uniunea European, care include domeniul atmosfere potenial explozive, denumit n continuare PECA, sau la data aderrii Romniei la Uniunea European, n situaia n care un astfel de protocol nu este ncheiat.

(2) Prevederile art. 7 alin. (4) i ale art. 8 alin. (4) intr n vigoare la data aderrii Romniei la Uniunea European.

ART. 19

(1) Pn la data intrrii n vigoare a PECA sau pn la data aderrii Romniei la Uniunea European, n situaia n care un astfel de protocol nu este ncheiat, se admit introducerea pe pia i/sau punerea n funciune n Romnia i a echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), cu marcaj naional de conformitate CS, denumit n continuare marcaj CS, aplicat conform prevederilor alin. (2), precum i a componentelor prevzute la art. 6 alin. (2), nsoite de atestatul scris de conformitate. Elementele de identificare ale marcajului CS sunt prevzute n anexa nr. 2 la Legea nr. 608/2001.

(2) n situaia n care evaluarea conformitii echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), destinate pieei naionale, se realizeaz prin utilizarea procedurilor prevzute de prezenta hotrre de ctre organisme recunoscute i aprobate conform prevederilor alin. (6), productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CS i s emit declaraia CS de conformitate.

(3) n situaia n care evaluarea conformitii componentelor prevzute la art. 6 alin. (2), destinate pieei naionale, se realizeaz prin utilizarea procedurilor prevzute de prezenta hotrre, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s emit atestatul scris de conformitate.

(4) Prevederile prezentei hotrri referitoare la marcajul CE se aplic identic i pentru marcajul CS.

(5) Pe echipamentele, sistemele protectoare sau dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) nu se poate aplica dect unul dintre marcajele prevzute de prezenta hotrre.

(6) Pn la termenele prevzute la alin. (1), pentru realizarea procedurilor de evaluare a conformitii prevzute de prezenta hotrre, Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei recunoate i aprob organisme de certificare la nivel naional.

(7) Recunoaterea i aprobarea prevzute la alin. (6) se realizeaz avndu-se n vedere criteriile minime prevzute n anexa nr. 11, conform normelor metodologice aprobate prin ordin al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(8) Lista cuprinznd organismele prevzute la alin. (6) i sarcinile specifice pe care acestea trebuie s le ndeplineasc se aprob i se actualizeaz ori de cte ori este necesar prin ordin al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. n acest ordin se va meniona pentru fiecare organism numrul de identificare alocat anterior de Ministerul Economiei i Comerului la solicitarea Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei.

ART. 20

(1) Responsabilitile productorului sau reprezentantului su autorizat n legtur cu echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), introduse pe pia cu marcaj CS, sunt aceleai cu cele prevzute de prezenta hotrre pentru echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), cu marcaj CE.

(2) Msurile prevzute la art. 16 se aplic i n cazul echipamentelor, sistemelor protectoare, dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) i componentelor prevzute la art. 6 alin. (2), introduse pe pia cu marcaj CS sau, dup caz, cu atestat scris de conformitate.

ART. 21

(1) Certificatele emise pentru echipamentele, sistemele protectoare i dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), n baza legislaiei n vigoare la data publicrii prezentei hotrri, i menin valabilitatea pn la data expirrii acestora, dar nu mai trziu de data intrrii n vigoare a PECA, ori pn la data aderrii Romniei la Uniunea European, n situaia n care acest protocol nu este ncheiat.

(2) Pentru echipamentele, sistemele protectoare sau dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2), pentru care au fost emise certificate valabile n condiiile prevzute la alin. (1), productorii aplic marcajul CS.

ART. 22

De la data aderrii Romniei la Uniunea European se admit introducerea pe pia i/sau punerea n funciune numai a echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2), care poart marcajul CE i sunt nsoite de declaraia EC de conformitate, precum i a componentelor prevzute la art. 6 alin. (2), nsoite de atestatul scris de conformitate.

ART. 23

Anexele nr. 1 - 11*) fac parte integrant din prezenta hotrre.

------------

*) Anexele nr. 1 - 11 sunt reproduse n facsimil.

ART. 24

Prezenta hotrre intr n vigoare la 120 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Pe aceeai dat se abrog Normele metodologice referitoare la certificarea calitii din punct de vedere al securitii muncii a echipamentelor tehnice, aprobate prin Ordinul ministrului muncii i proteciei sociale nr. 388/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 249 din 15 octombrie 1996, cu modificrile ulterioare.

ART. 25

Prezenta hotrre transpune prevederile Directivei 94/9/EC cu privire la echipamentele i sistemele protectoare destinate a fi utilizate n atmosfere potenial explozive.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NSTASE

Contrasemneaz:

Ministrul muncii,

solidaritii sociale i familiei,

Elena Dumitru

Ministru de stat,

ministrul economiei i comerului,

Dan Ioan Popescu

ANEXA 1

CRITERII PENTRU DETERMINAREA CLASIFICRII GRUPELOR DE ECHIPAMENTE N CATEGORII

1. Echipamente grupa I

(a) Categoria M1 cuprinde echipamente proiectate i, dac e necesar, echipate cu mijloace de protecie speciale suplimentare pentru a fi capabile s funcioneze n conformitate cu parametri de funcionare stabilii de productor i care s asigure un nivel foarte nalt de protecie.

Echipamentele din aceast categorie sunt destinate s fie utilizate n prile subterane ale minelor ca i n acele pri ale instalaiilor de suprafa ale acestor mine periclitate de grizu i/sau pulberi combustibile.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s rmn funcionale, chiar i n eventualitatea unor rare incidente care se refer la echipamente, cu o atmosfer exploziv prezent i sunt caracterizate prin mijloace de protecie astfel nct:

- n cazul defectrii unui mijloc de protecie cel puin un al doilea mijloc independent asigur nivelul de protecie cerut, sau

- nivelul de protecie cerut este asigurat n cazul a dou defecte care apar independent unul de altul.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s se conformeze cerinelor suplimentare prevzute la anexa nr. 2, pct. 2.0.1.

(b) Categoria M2 cuprinde echipamente proiectate s fie capabile s funcioneze n conformitate cu parametri funcionali stabilii de productor i s asigure un nivel nalt de protecie.

Echipamentele din aceast categorie sunt destinate s fie utilizate n prile subterane ale minelor ca i n acele pri ale instalaiilor de suprafa ale acestor mine la care este probabil periclitarea prin grizu i/sau pulberi combustibile.

Aceste echipamente sunt destinate s fie ntrerupte de la alimentarea cu energie n eventualitatea unei atmosfere explozive.

Mijloacele de protecie referitoare la echipamente din aceast categorie asigur nivelul necesar de protecie pe durata funcionrii normale i de asemenea n cazul condiiilor mai severe de funcionare, n special acele rezultate de la manipularea brutal i condiii schimbtoare de mediu ambiant.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s fie conform cu cerinele suplimentare prevzute la anexa nr. 2, pct. 2.0.2.

2. Echipamente grupa II

(a) Categoria 1 cuprinde echipamente proiectate s fie capabile s funcioneze n conformitate cu parametri funcionali stabilii de productor i s asigure un nivel foarte nalt de protecie.

Echipamentele din aceast categorie sunt destinate pentru utilizare n mediile n care atmosferele explozive cauzate de amestecuri de aer i gaze, vapori sau cea sau amestecuri aer/pulberi sunt prezente continuu, pentru perioade lungi sau n mod frecvent.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s asigure nivelul de protecie cerut, chiar i n cazul unor incidente rare referitoare la echipamente i sunt caracterizate prin asemenea mijloace de protecie nct:

- n cazul defectrii unui mijloc de protecie, cel puin un al doilea mijloc independent asigur nivelul de protecie cerut, sau

- nivelul de protecie cerut este asigurat n cazul producerii a dou defecte independente unul de altul.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s fie conform cu cerinele suplimentare prevzute la anexa nr. 2, pct. 2.1.

(b) Categoria 2 cuprinde echipamente proiectate pentru a fi capabile s funcioneze n conformitate cu parametri funcionali stabilii de productor i s asigure un nivel de protecie nalt.

Echipamentele din aceast categorie sunt destinate s fie utilizate n medii n care sunt probabile s apar ocazional atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori, cea sau amestecuri de aer/pulberi.

Mijloacele de protecie referitoare la echipamente din aceast categorie asigur nivelul cerut de protecie, chiar i n cazul deranjamentelor care apar frecvent sau defecte la echipamente care trebuie luate n considerare n mod normal.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s fie conform cu cerinele suplimentare prevzute la anexa 2, pct. 2.2.

(c) Categoria 3 cuprinde echipamente proiectate astfel nct s fie capabile s funcioneze n conformitate cu parametri de funcionare stabilii de productor i s asigure un nivel normal de protecie.

Echipamentele din aceast categorie sunt destinate s fie utilizate n medii n care este improbabil s apar atmosfere explozive, cauzate de gaze, vapori, cea sau amestecuri de aer/pulberi sau, dac acestea apar, sunt probabile s apar rar i numai pe o perioad scurt.

Echipamentele din aceast categorie asigur nivelul cerut de protecie pe durata funcionrii normale.

Echipamentele din aceast categorie trebuie s fie conform cu cerinele suplimentare prevzute la anexa nr. 2, pct. 2.3.

ANEXA 2

CERINE ESENIALE PENTRU SNTATE I SECURITATE REFERITOARE LA PROIECTAREA I CONSTRUCIA ECHIPAMENTELOR I SISTEMELOR PROTECTOARE DESTINATE UTILIZRII N ATMOSFERE POTENIAL EXPLOZIVE

Observaii preliminare

A. Cunotinele tehnologice, care se pot schimba rapid, trebuie luate n considerare pe ct posibil i trebuie utilizate imediat.

B. Pentru dispozitivele prevzute la art. 1 alin. (2) cerinele eseniale trebuie s se aplice numai n msura n care ele sunt necesare pentru securitate i pentru funcionare i operare sigur i fiabil a acestor dispozitive n raport cu riscurile de explozie.

1. CERINE COMUNE PENTRU ECHIPAMENTE I SISTEME PROTECTOARE

1.0. CERINE GENERALE

1.0.1. Principiile securitii integrate la explozie

Echipamentele i sistemele protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive trebuie s fie proiectate din punctul de vedere al securitii integrate la explozie.

n acest sens, productorul trebuie s ia msuri:

- n primul rnd, dac e posibil, s previn formarea atmosferelor explozive care pot fi produse sau eliberate de nsi echipamentele i sistemele protectoare,

- s previn aprinderea atmosferelor explozive, lund n considerare natura fiecrei surse electrice i neelectrice de aprindere,

- n cazul n care totui ar putea apare o explozie, care ar fi posibil s pun n pericol direct sau indirect persoane i, dup caz, animale domestice sau bunurile, s o opreasc imediat i/sau s limiteze dezvoltarea flcrilor de explozie i a presiunilor de explozie pn la un nivel suficient de securitate.

1.0.2. Echipamentele i sistemele protectoare trebuie s fie proiectate i fabricate dup o riguroas analiz a defectelor posibile de funcionare pentru a se mpiedica, pe ct posibil, situaiile periculoase.

Trebuie luat n considerare orice utilizare greit care poate fi anticipat n mod rezonabil.

1.0.3. Condiii speciale de verificare i ntreinere

Echipamentele i sistemele protectoare supuse unor condiii speciale de verificare i ntreinere trebuie proiectate i construite avnd n vedere asemenea condiii.

1.0.4. Condiii de mediu nconjurtor

Echipamentele i sistemele protectoare trebuie astfel proiectate i construite nct s fie capabile s fac fa la condiiile prezente sau previzibile de mediu nconjurtor.

1.0.5. Marcare

Toate echipamentele i sistemele protectoare trebuie s fie marcate lizibil i rezistent cu urmtoarele caracteristici minime:

- numele i adresa productorului,

- marcajul CE (a se vedea anexa nr. 10, pct. A)

- identificarea seriilor sau tipului,

- numrul de serie, dac e cazul,

- anul de fabricaie,

/ \

- marcajul specific, al proteciei la explozie < Ex > urmat de simbolul

--

grupei i categoriei echipamentului, - pentru echipamente - grupa II, litera "G", (privind atmosferele explozive cauzate de gaze, vapori sau cea) i/sau litera "D" (privind atmosferele explozive cauzate de pulberi).

n plus, cnd este necesar, ele trebuie de asemenea marcate cu toate informaiile eseniale pentru utilizarea lor n condiii de securitate.

1.0.6. Instruciuni

(a) Toate echipamentele i sistemele protectoare trebuie s fie nsoite de instruciuni, care s includ cel puin urmtoarele detalii:

- recapitulare a informaiilor cu care este marcat echipamentul sau sistemul protector, cu excepia numrului de serie (a se vedea pct. 1.0.5), mpreun cu orice informaie suplimentar corespunztoare pentru a se facilita ntreinerea (de exemplu adresa importatorului, reparatorului etc.);

- instruciuni pentru securitate:

- punere n funciune,

- utilizare,

- asamblare i dezasamblare,

- ntreinere (reparaii de ntreinere i de urgen),

- instalare,

- reglare,

- atunci cnd e necesar, indicarea ariilor de pericol n faa dispozitivelor de descrcare a presiunii,

- atunci cnd e necesar, instruciuni de instruire,

- detalii care permit luarea unor decizii fr nici un dubiu pentru ca s se stabileasc dac un echipament anume dintr-o categorie specific sau un sistem protector poate fi utilizat n siguran n aria destinat n condiiile de funcionare anticipate;

- parametri electrici i de presiune, temperaturi maxime de suprafa i alte valori limit;

- atunci cnd e necesar, condiii speciale de utilizare, inclusiv detalii pentru greeli posibile care pot s apar dup cum arat experiena;

- atunci cnd e necesar, caracteristicile eseniale ale uneltelor care pot fi montate la echipamente sau sisteme protectoare.

(b) Instruciunile trebuie redactate n una din limbile Uniunii Europene sau, dup caz, n limba romn de ctre productor sau reprezentantul su autorizat.

La punerea n funciune, toate echipamentele i sistemele protectoare trebuie s fie nsoite de o traducere a instruciunilor n limba sau limbile oficiale a (ale) rii n care urmeaz s fie folosit echipamentul i sistemul protector i de instruciunile n limba original.

Aceast traducere trebuie s fie fcut de ctre productor sau reprezentantul su autorizat sau de persoana care introduce pe pia echipamentul sau sistemul protector.

Prin derogare de la aceast cerin, instruciunile de ntreinere pentru utilizare de ctre personalul de specialitate angajat de productor sau reprezentantul su autorizat pot fi redactate i n limba neleas de ctre acest personal.

(c) Instruciunile trebuie s conin desenele i schemele necesare pentru punere n funciune, ntreinere, inspecie, verificarea funcionrii corecte i, unde e cazul, repararea echipamentului sau sistemului protector, mpreun cu toate instruciunile utile, n special cu privire la securitate.

(d) Toat documentaia care descrie echipamentul sau sistemul protector nu trebuie s contrazic instruciunile cu privire la aspectele de securitate.

1.1. Alegerea materialelor

1.1.1. Materialele utilizate pentru construcia echipamentelor i sistemelor protectoare nu trebuie s declaneze o explozie, lund n considerare solicitrile funcionale previzibile.

1.1.2. n limitele condiiilor de funcionare stabilite de productor, nu trebuie s fie posibil s aib loc nici o reacie, ntre materialele utilizate i constituenii atmosferei potenial explozive care ar putea deprecia protecia la explozie.

1.1.3. Materialele trebuie s fie astfel selectate nct schimbrile prognozabile ale caracteristicilor lor i compatibilitii lor n combinaie cu alte materiale s nu conduc la o reducere a proteciei conferite; n special, trebuie avute n vedere pentru materiale: coroziunea i rezistena la uzur, conductivitatea electric, rezistena mecanic, rezistena la mbtrnire i efectele variaiilor de temperatur.

1.2. Proiectare i construcie

1.2.1. Echipamentele i sistemele protectoare trebuie s fie proiectate i construite lundu-se n considerare cunoaterea tehnologic a proteciei la explozie astfel nct ele s poat fi folosite n condiii de securitate pe toat durata previzibil de via.

1.2.2. Componentele care trebuie ncorporate n/sau utilizate ca nlocuitoare n echipamente i sisteme protectoare trebuie astfel proiectate i construite nct s funcioneze n condiii de securitate pentru scopul lor destinat al proteciei la explozie atunci cnd sunt instalate n conformitate cu instruciunile productorului.

1.2.3. Structuri nchise i prevenirea scurgerilor

Echipamentele care pot degaja gaze sau pulberi inflamabile trebuie s foloseasc, oricnd este posibil, numai structuri nchise.

Dac echipamentul conine deschizturi sau mbinri neetane, acestea trebuie, pe ct posibil, astfel proiectate nct gazele sau pulberile degajate s nu poat genera atmosfere explozive n afara echipamentului.

Punctele n care sunt introduse sau extrase materiale, trebuie pe ct posibil, s fie astfel proiectate i echipate nct s se limiteze scprile materialelor inflamabile pe durata umplerii sau drenrii.

1.2.4. Depunerile de pulberi

Echipamentele i sistemele protectoare destinate s fie utilizate n arii expuse la pulberi trebuie s fie astfel proiectate nct pulberile depuse pe suprafaa lor s nu fie aprinse.

n general, depunerile de pulberi trebuie limitate pe ct posibil. Echipamentele i sistemele protectoare trebuie s poat fi curate uor.

Temperaturile de suprafa ale pieselor echipamentelor trebuie meninute mult sub temperatura de incandescen a pulberilor depozitate.

Trebuie luat n considerare grosimea pulberilor depozitate i, dac e cazul, trebuie luate msuri de limitare a temperaturii pentru a se preveni o acumulare de cldur.

1.2.5. Mijloace suplimentare de protecie

Echipamentele i sistemele protectoare care pot fi expuse la anumite tipuri de solicitri exterioare trebuie s fie echipate, cnd e necesar, cu mijloace suplimentare de protecie.

Echipamentele trebuie s reziste la solicitrile relevante, fr vreun efect duntor asupra proteciei la explozie.

1.2.6. Deschidere n condiii de securitate

Dac echipamentele i sistemele protectoare sunt ntr-o incint sau ntr-un container nchis care face parte din nsi protecia la explozie, trebuie s fie posibil deschiderea incintei sau containerului numai cu o unealt special sau prin msuri de protecie adecvate.

1.2.7. Protecia mpotriva altor pericole

Echipamentele i sistemele protectoare trebuie astfel proiectate i fabricate nct:

(a) s se evite rnirea fizic sau alt vtmare care ar putea fi cauzat prin contact direct sau indirect;

(b) s se asigure c nu se produc temperaturi ale suprafeelor prilor accesibile sau radiaii care s poat s cauzeze un pericol;

(c) s se elimine pericolele neelectrice care au fost revelate de experien;

(d) s se asigure ca strile previzibile de suprasarcin s nu creeze situaii periculoase.

Dac, pentru echipamente i sisteme protectoare riscurile la care se face referire n acest paragraf sunt n ntregime sau parial acoperite de alte reglementri n vigoare, prezenta hotrre nu trebuie s se aplice sau trebuie s nceteze s fie aplicat n cazul unor asemenea echipamente i sisteme protectoare i a unor asemenea riscuri din domeniul de aplicare a acelor reglementri specifice n vigoare.

1.2.8. Suprasarcina echipamentelor

Suprasarcina periculoas a echipamentelor trebuie prevenit din faza de proiectare prin msurare integrat, dispozitive de reglare i control, cum ar fi dispozitivele de decuplare a supracurentului, limitatoare de temperatur, ntreruptoare de presiune diferenial, debitmetre, relee de timp, monitoare de supravitez i/sau tipuri similare de dispozitive de monitorizare.

1.2.9. Sisteme de capsulare antideflagrant

Dac prile care pot aprinde o atmosfer exploziv sunt plasate ntr-o incint, trebuie luate msuri s se asigure c respectiva capsulare rezist la presiunea dezvoltat pe durata unei explozii interioare a unui amestec exploziv i previne transmiterea exploziei la atmosfera exploziv care nconjoar capsularea.

1.3. Surse poteniale de aprindere

1.3.1. Pericole generate de diferite surse de aprindere

Nu trebuie s apar surse poteniale de aprindere cum ar fi scntei, flcri, arcuri electrice, temperaturi nalte de suprafa, energie acustic, radiaii optice, unde electromagnetice i alte surse de aprindere.

1.3.2. Pericole generate de electricitatea static

Trebuie prevenite prin msuri corespunztoare sarcinile electrostatice capabile s conduc la descrcri periculoase.

1.3.3. Pericole generate de cureni electrici de dispersie i de scurgere

Trebuie prevenii curenii electrici de dispersie i de scurgere n prile conductive ale echipamentelor care pot conduce, de exemplu, la apariia unei coroziuni periculoase, supranclzirea suprafeelor sau scntei capabile s provoace o aprindere.

1.3.4. Pericole generate de supranclzire

Trebuie prevenit, ct mai mult posibil, n faza de proiectare, supranclzirea cauzat de frecare sau impact care se produce, de exemplu, ntre materiale i pri n contact unele cu altele n timp ce se rotesc sau prin intruzia unor corpuri strine.

1.3.5. Pericole generate de operaii de compensare a presiunii

Echipamentele i sistemele protectoare trebuie astfel proiectate sau montate cu dispozitive integrate de msurare, control i reglare, astfel nct compensrile de presiune provenite din ele s nu genereze unde de oc sau comprimri care s poat cauza aprindere.

1.4. Pericole generate de efecte exterioare

1.4.1. Echipamentele i sistemele protectoare trebuie astfel proiectate i construite nct s-i poat ndeplini funcia lor destinat n deplin securitate, chiar i n condiii ale mediului ambiant schimbtoare i n prezena unor tensiuni exterioare, umiditii, vibraiilor, contaminrii i altor efecte exterioare, lund n considerare limitele condiiilor de funcionare stabilite de productor.

1.4.2. Prile echipamentelor utilizate trebuie s fie corespunztoare solicitrilor mecanice i termice destinate i trebuie s fie capabile s reziste la aciunea substanelor agresive existente sau previzibile.

1.5. Cerine referitoare la dispozitivele legate de securitate.

1.5.1. Dispozitivele de securitate trebuie s funcioneze independent de orice dispozitive de msurare i/sau de control cerute pentru funcionare.

Pe ct posibil, defeciunea unui dispozitiv de securitate trebuie detectat suficient de rapid, prin mijloace tehnice corespunztoare pentru a se asigura ca probabilitatea producerii unor situaii periculoase s fie foarte mic.

Trebuie aplicat n general principiul "sigur contra defectrii".

Comutarea legat de securitate trebuie n general s acioneze direct dispozitivele de control relevante fr o comand de software intermediar.

1.5.2. n cazul defectrii unui dispozitiv de securitate, echipamentele i/sau sistemele protectoare trebuie, pe ct posibil, s fie securizate.

1.5.3. Comenzile de oprire n caz de urgen ale dispozitivelor de securitate trebuie, pe ct posibil, s fie montate cu deconectare cu rearmare. O nou comand de pornire poate avea efecte asupra funcionrii normale numai dup ce deconectrile cu rearmare au fost restabilite intenionat.

1.5.4. Dispozitive de control i afiaj

Atunci cnd se utilizeaz dispozitive de control i afiaj, ele trebuie s fie proiectate n conformitate cu principiile ergonomice pentru a se obine cel mai nalt nivel posibil de securitate n funcionare n ceea ce privete riscul de explozie.

1.5.5. Cerine privind dispozitivele cu o funcie de msurare pentru protecia la explozie

n msura n care ele se refer la echipamentele utilizate n atmosfere explozive, dispozitivele cu o funcie de msurare trebuie astfel proiectate i construite nct s fac fa cerinelor de funcionare previzibile i condiiilor speciale de utilizare.

1.5.6. Atunci cnd este necesar, trebuie s fie posibil s se verifice precizia citirii i funcionarea dispozitivelor cu o funcie de msurare.

1.5.7. Proiectarea dispozitivelor cu o funcie de msurare trebuie s ncorporeze un factor de securitate care s asigure c pragul de alarm se afl suficient de departe n afara limitelor de explozie i/sau aprindere a atmosferelor care trebuie nregistrate, innd cont, n special, de condiiile de funcionare ale instalaiilor i de aberaiile posibile n sistemul de msurare.

1.5.8. Riscurile generate de software

La proiectarea echipamentelor, sistemelor protectoare i dispozitivelor de securitate, controlate de software trebuie s aib n vedere n special riscurile provenite de la defectele din program.

1.6. Integrarea cerinelor de securitate referitoare la sistem

1.6.1. Trebuie s fie posibil intervenia manual pentru a se decupla echipamentele i sistemele protectoare ncorporate n procesele automate care deviaz de la condiiile de funcionare prevzute, cu condiia ca aceasta s nu compromit securitatea.

1.6.2. Atunci cnd se acioneaz sistemul de nchidere n caz de urgen, energia acumulat trebuie dispersat ct se poate de rapid i de sigur posibil sau izolat, astfel nct s nu mai constituie un pericol. Acest lucru nu se refer la energia stocat electrochimic.

1.6.3. Riscuri generate de cderi de energie

n cazul n care echipamentele i sistemele protectoare pot s dea natere la o rspndire a riscurilor suplimentare n cazul unei cderi de energie, trebuie s fie posibil, meninerea lor ntr-o stare sigur de funcionare independent de restul instalaiei.

1.6.4. Pericole generate de conexiuni

Echipamentele i sistemele protectoare trebuie s fie montate cu intrri adecvate de cabluri i tuburi.

n cazul n care echipamentele i sistemele protectoare sunt destinate s fie utilizate n combinaie cu alte echipamente i sisteme protectoare, interfaa trebuie s fie sigur.

1.6.5. Plasarea dispozitivelor de avertizare ca pri ale echipamentelor

n cazul n care echipamentele sau sistemele protectoare sunt montate cu dispozitive de detectare sau alarm pentru monitorizarea apariiei atmosferelor explozive, trebuie furnizate instruciunile necesare pentru a se permite amplasarea lor n locurile cele mai adecvate.

2. CERINE SUPLIMENTARE REFERITOARE LA ECHIPAMENTE

2.0. Cerine aplicabile la echipamente din categoria M a grupei I de echipamente

2.0.1. Cerine aplicabile la echipamente din categoria M1 a grupei I de echipamente

2.0.1.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate i construite nct sursele de aprindere s nu devin active, nici chiar n cazul rarelor incidente legate de echipamente.

Echipamentele trebuie s fie echipate cu mijloace de protecie astfel nct:

- ori n cazul cedrii unui mijloc de protecie, cel puin un al doilea mijloc independent s asigure nivelul necesar de protecie,

sau

- se asigur nivelul necesar de protecie, n cazul apariiei a dou defecte independent unul de cellalt.

Dac este necesar, aceste echipamente trebuie s fie echipate cu mijloace speciale suplimentare de protecie.

Ele trebuie s rmn funcionale ntr-o atmosfer exploziv prezent.

2.0.1.2. Dac este necesar, echipamentele trebuie astfel construite nct pulberile s nu poat ptrunde n ele.

2.0.1.3. Temperaturile de suprafa ale prilor de echipamente trebuie s fie inute mult sub temperatura de aprindere a amestecurilor aer/pulberi previzibile pentru a se preveni aprinderea pulberilor n suspensie.

2.0.1.4. Echipamentele trebuie s fie astfel proiectate nct deschiderea prilor de echipamente care pot fi surse de aprindere s fie posibil numai n condiii inactive sau cu securitate intrinsec. Unde nu e posibil ca echipamentele s devin inactive, productorul trebuie s ataeze o etichet de avertizare pe partea care se deschide a echipamentului.

Dac este necesar, echipamentul trebuie s fie dotat cu sisteme de interblocare suplimentare adecvate.

2.0.2. Cerine aplicabile la echipamentele din categoria M2 din grupa I de echipamente

2.0.2.1. Echipamentele trebuie s fie echipate cu mijloace de protecie care s asigure ca sursele de aprindere s nu devin active pe durata funcionrii normale, chiar i n condiii de funcionare mai severe, n special cele generate de manipularea brutal i condiii schimbtoare de mediu ambiant.

Echipamentele sunt destinate s fie dezenergizate n eventualitatea unei atmosfere explozive.

2.0.2.2. Echipamentele trebuie astfel proiectate nct deschiderea prilor de echipamente care pot fi surse de aprindere s fie posibil numai n condiii neactive sau prin sisteme de interblocare adecvate.

Atunci cnd nu e posibil ca echipamentele s devin neactive, productorul trebuie s ataeze o etichet de avertizare pe prile care se deschid ale echipamentelor.

2.0.2.3. Cerinele referitoare la pericolele de explozie generate de pulberi trebuie aplicate la categoria M1

2.1. Cerine aplicabile la echipamentele din categoria 1 a grupei II de echipamente

2.1.1. Atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori sau cea

2.1.1.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate i construite nct sursele de aprindere s nu devin active, nici chiar n cazul rarelor incidente legate de echipamente.

Ele trebuie s fie echipate cu mijloace de protecie astfel nct:

- ori n cazul cedrii unui mijloc de protecie, cel puin un al doilea mijloc independent s asigure nivelul necesar de protecie, sau

- se asigur nivelul necesar de protecie, n cazul apariiei a dou defecte independent unul de cellalt.

2.1.1.2. Pentru echipamente cu suprafee care se pot nclzi, trebuie s se ia msuri care s asigure ca temperaturile de suprafa maxime enunate s nu fie depite, nici chiar n cele mai nefavorabile mprejurri.

Trebuie de asemenea luate n considerare creterile de temperatur cauzate de acumulri de cldur i reacii chimice.

2.1.1.3. Echipamentele trebuie astfel proiectate nct deschiderea prilor de echipamente care ar putea fi surse de aprindere s fie posibil numai n condiii neactive sau cu securitate intrinsec. Atunci cnd nu este posibil ca echipamentele s devin neactive, productorul trebuie s fixeze o etichet de avertizare pe partea care se deschide a echipamentului.

Dac este necesar, echipamentele trebuie s fie dotate cu sisteme de interblocare suplimentare adecvate.

2.1.2 Atmosfere explozive cauzate de amestecuri de aer/pulberi

2.1.2.1. Echipamentele trebuie s fie astfel proiectate i construite nct s nu se produc aprinderea amestecului de aer/pulberi nici n cazul unor incidente rare legate de echipamente.

Ele trebuie s fie echipate cu mijloace de protecie astfel nct:

- ori n cazul defectrii unui mijloc de protecie, cel puin un al doilea mijloc independent s asigure nivelul de protecie prevzut, sau

- se asigur nivelul de protecie prevzut n cazul n care se produc dou defecte independent unul de cellalt.

2.1.2.2. Dac este necesar, echipamentele trebuie s fie astfel proiectate nct pulberile s poat intra sau iei din echipamente numai la punctele destinate special.

Aceast cerin trebuie s fie de asemenea ntrunit de intrrile de cablu i de piesele de conectare.

2.1.2.3. Temperaturile de suprafa ale prilor de echipamente trebuie s fie inute mult sub temperatura de aprindere a amestecurilor aer/pulberi previzibile pentru a se preveni aprinderea pulberii n suspensie.

2.1.2.4. n cea ce privete deschiderea prilor de echipamente n condiii de securitate, se aplic cerinele pct. 2.1.1.3.

2.2. Cerine pentru categoria 2 a grupei II de echipamente

2.2.1. Atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori sau cea.

2.2.1.1. Echipamentele trebuie s fie astfel proiectate i construite nct s previn producerea surselor de aprindere chiar i n cazul unor deranjamente produse frecvent sau unor defecte de funcionare, care trebuie luate n considerare n mod normal.

2.2.1.2. Prile de echipamente trebuie astfel proiectate i construite nct temperaturile lor de suprafa enunate s nu fie depite, nici chiar n cazul riscurilor care apar din situaii anormale anticipate de productor.

2.2.1.3. Echipamentele trebuie s fie astfel proiectate nct deschiderea acelor pri de echipamente care ar putea fi surse de aprindere s fie posibil numai n condiii neactive sau prin sisteme de interblocare adecvate. Cnd nu e posibil ca echipamentele s poat deveni neactive, productorul trebuie s fixeze o etichet de avertizare pe partea care se deschide a echipamentului.

2.2.2. Atmosfere explozive cauzate de amestecuri aer/pulberi

2.2.2.1. Echipamentele trebuie proiectate i construite astfel nct s se previn aprinderea amestecurilor aer/pulberi, chiar i n cazul deranjamentelor care se produc frecvent sau defeciunilor de funcionare a echipamentelor care trebuie luate n mod normal n considerare.

2.2.2.2. n ceea ce privete temperaturile de suprafa, se aplic cerinele pct. 2.1.2.3.

2.2.2.3. n ceea ce privete protecia la pulberi, se aplic cerinele pct. 2.1.2.2.

2.2.2.4. n ceea ce privete deschiderea prilor de echipamente n condiii de securitate, se aplic cerinele pct. 2.2.1.3.

2.3. Cerine care trebuie aplicate la categoria 3 a grupei II de echipamente

2.3.1. Atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori sau cea

2.3.1.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate i construite nct s previn sursele de aprindere previzibile care pot apare la funcionare normal.

2.3.1.2. Temperaturile de suprafa nu trebuie s depeasc temperaturile maxime de suprafa stabilite n condiiile de funcionare prevzute. Se pot permite temperaturi mai mari n circumstane excepionale, numai dac productorul adopt msuri protectoare suplimentare.

2.3.2. Atmosfere explozive cauzate de amestecuri aer/pulberi

2.3.2.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate i construite nct amestecurile aer/pulberi s nu poat fi aprinse de sursele de aprindere previzibile care pot exista n condiii normale de funcionare.

2.3.2.2. n ceea ce privete temperaturile de suprafa se aplic cerinele pct. 2.1.2.3.

2.3.2.3. Echipamentele, inclusiv intrrile de cablu i piesele de conectare, trebuie s fie astfel construite nct, lund n considerare dimensiunea particulelor sale, pulberile s nu poat dezvolta amestecuri explozive cu aer i nici s formeze acumulri periculoase n interiorul echipamentelor.

3. CERINE SUPLIMENTARE PRIVIND SISTEMELE PROTECTOARE

3.0. Cerine generale

3.0.1. Sistemele protectoare trebuie astfel dimensionate nct s se reduc efectele unei explozii la un nivel suficient de securitate.

3.0.2. Sistemele protectoare trebuie astfel proiectate nct s fie capabile s fie astfel amplasate nct s mpiedice ca exploziile s se rspndeasc prin reacii n lan sau conturnri periculoase i exploziile incipiente s nu devin detonaii.

3.0.3. n cazul ntreruperii unei cderi de energie, sistemele protectoare trebuie s-i menin capacitatea de a funciona pe o perioad suficient pentru a se evita o situaie periculoas.

3.0.4. Sistemele de protecie nu trebuie s se defecteze n urma unei interferene din exterior.

3.1. Concepere i proiectare

3.1.1. Caracteristicile materialelor

n ceea ce privete caracteristicile materialelor, presiunea i temperatura maxime care trebuie luate n considerare n faza de concepere sunt presiunea anticipat pe durata unei explozii care apare n condiii de funcionare extreme i efectul de nclzire anticipat al flcrii.

3.1.2. Sistemele protectoare proiectate astfel nct s reziste la explozii sau s conin explozii trebuie s fie capabile s reziste la unda de oc produs fr pierderea integritii sistemului.

3.1.3. Accesoriile conectate la sistemele protectoare trebuie s fie capabile s reziste la presiunea maxim anticipat a exploziei fr a-i pierde capacitatea de a funciona.

3.1.4. La conceperea i proiectarea sistemelor protectoare trebuie luate n considerare reaciile cauzate de presiune n echipamentele periferice i n conductele de lucru conectate.

3.1.5. Sisteme de descrcare a presiunii

Dac exist probabilitatea ca solicitrile exercitate asupra sistemelor protectoare s depeasc rezistena lor structural, trebuie prevzute n proiect dispozitive adecvate de descrcare a presiunii care s nu pun n pericol persoanele din vecintate.

3.1.6. Sisteme de suprimare a exploziei

Sistemele de suprimare trebuie astfel concepute i proiectate nct s reacioneze la o explozie incipient n cea mai timpurie etap posibil a unui incident i contraaciunea lor trebuie s fie cu cel mai bun efect, innd cont de rata maxim a creterii presiunii i de presiunea maxim a exploziei.

3.1.7. Sisteme de decuplare la explozie

Sistemele de decuplare destinate deconectrii echipamentelor specifice ct se poate de repede n cazul exploziilor incipiente prin intermediul unor dispozitive adecvate, trebuie astfel concepute i proiectate nct s rmn protejate mpotriva transmiterii aprinderii interne i s-i pstreze rezistena mecanic n condiii de funcionare.

3.1.8. Sistemele protectoare trebuie s poat s fie integrate ntr-un circuit cu un prag de alarm adecvat astfel nct, dac e necesar, s se nceteze alimentarea i ieirea produsului i s se deconecteze acele pri de echipamente care nu mai pot funciona n condiii de securitate.

ANEXA 3

MODULUL: EXAMINARE EC DE TIP

1. Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care un organism notificat constat i atest faptul c un exemplar reprezentativ din producia avut n vedere respect cerinele aplicabile relevante prevzute n prezenta hotrre.

2. Cererea pentru efectuarea examinrii EC de tip trebuie naintat de ctre productor sau de ctre reprezentantul su autorizat la un organism notificat ales de acesta.

Cererea trebuie s includ:

- denumirea i sediul productorului, precum i denumirea i sediul reprezentantului su autorizat, dac cererea este naintat de ctre acesta din urm;

- o declaraie scris care s specifice c aceeai cerere nu a mai fost naintat nici unui alt organism notificat;

- documentaia tehnic, prevzut la pct. 3.

Solicitantul trebuie s pun la dispoziie organismului notificat un exemplar reprezentativ din producia avut n vedere, denumit n continuare "tip". Organismul notificat poate solicita i alte exemplare, dac acestea sunt necesare pentru realizarea programului de ncercri.

3. Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii produsului cu cerinele prezentei hotrri. Ea trebuie s acopere, n msura necesar pentru o asemenea evaluare, proiectarea, fabricarea i funcionarea produsului i n aceast msur trebuie s conin:

- descrierea general a tipului;

- desene de execuie, planuri de fabricaie i scheme ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc.;

- descrieri i explicaii necesare pentru nelegerea desenelor i schemelor respective i a modului de funcionare a produsului;

- lista standardelor prevzute la art. 7, aplicate n ntregime sau parial, precum i descrierea soluiilor adoptate pentru ndeplinirea cerinelor eseniale din prezenta hotrre, atunci cnd nu s-au aplicat standardele prevzute la art. 7;

- rezultatele calculelor de proiectare, ale examinrilor efectuate etc.;

- rapoarte de ncercare.

4. Organismul notificat trebuie:

4.1. s examineze documentaia tehnic, s verifice dac tipul a fost fabricat n conformitate cu documentaia tehnic i s identifice elementele care au fost proiectate n conformitate cu prevederile relevante ale standardelor prevzute la art. 7, precum i componentele care au fost proiectate fr s se aplice prevederile relevante ale standardelor respective;

4.2. s efectueze sau s fi efectuat examinrile corespunztoare i ncercrile necesare pentru a verifica dac soluiile adoptate de productor respect cerinele eseniale ale prezentei hotrri, atunci cnd nu s-au aplicat standardele prevzute la art. 7;

4.3. s efectueze sau s fi efectuat examinrile corespunztoare i ncercrile necesare pentru a se verifica dac acestea s-au aplicat efectiv, n cazul n care productorul a optat pentru aplicarea standardelor relevante;

4.4. s convin cu solicitantul asupra locului unde vor fi efectuate examinrile i ncercrile necesare.

5. Dac tipul respect prevederile prezentei hotrri, organismul notificat trebuie s emit pentru solicitant un certificat de examinare EC de tip. Certificatul trebuie s conin denumirea i sediul productorului, concluziile examinrii i datele necesare pentru identificarea tipului aprobat.

O list a prilor semnificative ale documentaiei tehnice trebuie s fie anexat certificatului i trebuie pstrat o copie de ctre organismul notificat.

Dac productorului sau reprezentantului acestuia i este respins o certificare de tip, organismul notificat trebuie s furnizeze motive detaliate pentru acest refuz.

Trebuie redactat o clauz pentru o procedur de recurs.

6. Solicitantul trebuie s informeze organismul notificat care deine documentaia tehnic referitoare la certificatul de examinare EC de tip asupra tuturor modificrilor aduse echipamentului sau sistemul protector aprobat care trebuie s primeasc o aprobare ulterioar n cazul n care asemenea modificri pot afecta conformitatea cu cerinele eseniale sau cu condiiile prescrise pentru folosirea produsului. Aceast aprobare suplimentar este dat sub forma unei completri la certificatul original de examinare EC de tip.

7. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaiile relevante privind certificatele de examinare EC de tip i completrile emise i retrase.

8. Celelalte organisme notificate pot primi copii de pe certificatele de examinare EC de tip i/sau de pe completrile la acestea. Anexele la certificate trebuie s fie inute la dispoziia altor organisme notificate.

9. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pstreze mpreun cu documentaia tehnic copiile de pe certificatele de examinare EC de tip i de pe completrile la acestea o perioad de cel puin 10 ani de la data fabricrii ultimului echipament sau sistem protector.

n situaia n care nici productorul i nici reprezentantul su autorizat, obligaia de a pune la dispoziie documentaia tehnic trebuie s fie n responsabilitatea persoanei care introduce produsul pe pia.

ANEXA 4

MODULUL: ASIGURAREA CALITII PRODUCIEI

1. Acest modul descrie procedura prin care productorul care ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 2 asigur i declar c produsele respective sunt n conformitate cu tipul, aa cum este descris n certificatul de examinare EC de tip i c ndeplinesc cerinele reglementrii tehnice aplicabile n cazul lor. Productorul, sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare exemplar de echipament i s ntocmeasc o declaraie scris de conformitate. Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat responsabil cu supravegherea EC, aa cum este prevzut la pct. 4.

2. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru producie, inspecie final i ncercare a echipamentelor aa cum este prevzut la pct. 3 i trebuie s fie supus supravegherii aa cum este prevzut la pct. 4.

3. Sistemul calitii

3.1. Productorul trebuie s nainteze unui organism notificat ales de el o cerere de evaluare a sistemului calitii pentru echipamentele avute n vedere.

Cererea trebuie s cuprind;

- toate informaiile necesare pentru categoria de produs considerat;

- documentaia referitoare la sistemul calitii;

- documentaia tehnic privind tipul aprobat i o copie dup certificatul de examinare EC de tip.

3.2. Sistemul calitii trebuie s asigure conformitatea echipamentelor cu tipul, aa cum este descris n certificatul de examinare EC de tip i cu cerinele din reglementarea tehnic aplicabil.

Toate elementele, cerinele i prevederile adoptate de productor trebuie s fie documentate ntr-un mod sistematic i ordonat sub forma unor strategii, proceduri i instruciuni scrise. Documentaia sistemului calitii trebuie s permit o interpretare de fond a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.

Aceasta trebuie s conin, n special, o descriere a:

- obiectivelor legate de calitate i structurii organizatorice, responsabilitilor i atribuiilor conducerii privind calitatea echipamentelor;

- procesului de fabricaie, tehnicilor de control i de asigurare a calitii, proceselor i msurilor sistematice care vor fi utilizate;

- examinrilor i ncercrilor care vor fi efectuate nainte, n timpul i dup procesul de fabricaie, precum i frecvena cu care acestea vor fi efectuate;

- nregistrrilor privind calitatea, cum ar fi rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.;

- mijloacelor de urmrire a realizrii calitii cerute a echipamentelor i funcionrii efective a sistemului calitii.

3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul calitii pentru a stabili dac acesta ndeplinete cerinele prevzute la pct. 3.2. Trebuie s se presupun conformitatea cu aceste cerine n ceea ce privete sistemele calitii care implementeaz standardul armonizat relevant. Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei echipamentelor avute n vedere.

Procedura de evaluare trebuie s includ o vizit de inspecie la sediile productorului. Decizia trebuie comunicat productorului. Comunicarea trebuie s conin concluziile examinrii i decizia de evaluare motivat.

3.4 Productorul se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul calitii aa cum a fost aprobat i s l menin la un nivel corespunztor i eficient.

Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s informeze organismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra oricrei intenii de actualizare a sistemului calitii. Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid dac sistemul calitii modificat satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este necesar o reevaluare.

Acesta va face cunoscut productorului decizia sa. Comunicarea trebuie s conin concluziile examinrii i decizia de evaluare motivat.

4. Supraveghere sub rspunderea organismului notificat.

4.1. Scopul supravegherii este s se asigure c productorul i ndeplinete corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.

4.2. n scopul inspeciei, productorul trebuie s permit accesul organismului notificat n incintele de producie, inspecie, ncercare i depozitare i trebuie s-i pun la dispoziie toate informaiile necesare, n special:

- documentaia privind sistemului calitii;

- nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.

4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice pentru a avea garania c productorul menine i aplic sistemul calitii i trebuie s furnizeze productorului un raport de audit.

4.4. n plus, organismul notificat poate face vizite inopinate la sediul productorului. n timpul acestor vizite, organismul notificat poate efectua ncercri, sau poate solicita s se efectueze ncercri pentru a verifica, dac e necesar, c sistemul calitii funcioneaz corect. Organismul notificat trebuie s furnizeze productorului un raport al vizitei i, dac s-a efectuat o ncercare, un raport de ncercare.

5. Productorul, pe o perioad de cel puin 10 ani dup ce a fost fabricat ultimul exemplar de echipament, trebuie s in la dispoziia organului de control:

- documentaia prevzut la cel de-al doilea alineat al pct. 3.1;

- documentele de actualizare prevzute la cel de-al doilea paragraf al pct. 3.4;

- deciziile i rapoartele organismului notificat prevzute la pct. 3.4, ultimul paragraf, pct. 4.3 i pct. 4.4.

6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaii relevante privind aprobrile sistemului de calitate emise i retrase.

ANEXA 5

MODULUL: VERIFICAREA PRODUSULUI

1. Acest modul descrie procedura prin care un productor sau reprezentantul su autorizat verific i atest c echipamentul supus prevederilor de la pct. 3 este conform cu tipul descris n certificatul de examinare EC de tip i respect cerinele relevante ale prezentei hotrri.

2. Productorul trebuie s ia toate msurile necesare pentru a se asigura c procesul de fabricaie garanteaz conformitatea echipamentelor cu tipul descris n certificatul de examinare EC de tip i cu cerinele prezentei hotrri care se refer la ele. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare exemplar de echipament i trebuie s ntocmeasc o declaraie de conformitate.

3. Organismul notificat trebuie s efectueze examinrile i ncercrile necesare pentru a verifica conformitatea echipamentului, sistemului protector sau dispozitivului prevzut la art. 1 alin. (2) cu cerinele relevante ale prezentei hotrri, prin examinarea i ncercarea fiecrui produs aa cum se specific la pct. 4.

Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pstreze o copie dup declaraia de conformitate pe o perioad de cel puin 10 ani dup ce a fost fabricat ultimul exemplar de echipament.

4. Verificarea prin examinare i ncercarea fiecrui exemplar de echipament

4.1. Toate echipamentele trebuie s fie examinate individual i trebuie efectuate ncercri adecvate conform prevederilor din standardul(ele) relevant(e) prevzut(e) la art. 7 sau trebuie efectuate ncercri echivalente pentru a se verifica conformitatea lor cu tipul descris n certificatul de examinare EC de tip i cerinele relevante ale prezentei hotrri.

4.2. Organismul notificat trebuie s aplice sau s se ngrijeasc s se aplice numrul su de identificare pe fiecare exemplar de echipament aprobat i trebuie s emit un certificat de conformitate referitor la ncercrile efectuate.

4.3. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s asigure c este capabil s furnizeze, la cerere, certificatele de conformitate ale organismului notificat.

ANEXA 6

MODULUL: CONFORMITATEA CU TIPUL

1. Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care productorul sau reprezentantul su autorizat asigur i declar ca echipamentul n cauz este n conformitate cu tipul descris n certificatul de examinare EC de tip i c respect cerinele prezentei hotrri care trebuie aplicate acestuia. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare exemplar de echipament i trebuie s ntocmeasc o declaraie de conformitate.

2. Productorul trebuie s ia toate msurile necesare pentru a se asigura c procesul de fabricaie asigur conformitatea echipamentelor fabricate cu tipul aa cum este descris n certificatul de examinare EC de tip i cu cerinele relevante din prezenta hotrre.

3. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pstreze o copie dup declaraia de conformitate pentru o perioad de cel puin 10 ani de la data fabricrii ultimului exemplar de echipament. n cazul n care nici productorul, nici reprezentantul su autorizat nu au domiciliul sau sediul n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene, obligaia de a ine disponibil documentaia tehnic trebuie s fie n responsabilitatea persoanei care introduce echipamentul sau sistemul protector pe pia.

Pentru fiecare exemplar de echipament fabricat, trebuie s se efectueze ncercri legate de aspectele proteciei la explozie ale produsului de ctre productor sau n numele lui. ncercrile trebuie s fie efectuate sub responsabilitatea unui organism notificat ales de productor.

n cursul procesului de fabricaie productorul trebuie s aplice numrul de identificare al organismului notificat, sub responsabilitatea acestui organism.

ANEXA 7

MODULUL: ASIGURAREA CALITII PRODUSULUI

1. Acest modul descrie procedura prin care productorul care ndeplinete obligaiile de la pct. 2 asigur i declar c echipamentele sunt n conformitate cu tipul aa cum este descris n certificatul de examinare EC de tip. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare produs i s ntocmeasc o declaraie de conformitate. Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat care rspunde de supraveghere, aa cum este specificat la pct. 4.

2. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru inspecia i ncercarea final a echipamentelor, aa cum este specificat la pct. 3 mai jos i trebuie s l supun supravegherii, aa cum este specificat la pct. 4 mai jos.

3. Sistemul calitii

3.1. Productorul trebuie s nainteze o cerere unui organism notificat ales de el privind evaluarea sistemului calitii pentru echipamente.

Cererea trebuie s cuprind:

- toate informaiile relevante pentru categoria de produs considerat;

- documentaia privind sistemul calitii;

- documentaia tehnic privind tipul aprobat i o copie dup certificatul de examinare EC de tip.

3.2. n cadrul sistemului calitii, fiecare exemplar de echipament trebuie s fie examinat i trebuie s fie efectuate ncercrile adecvate conform prevederilor din standardul(ele) prevzut(e) la art. 7 sau ncercri echivalente pentru a garanta conformitatea cu cerinele relevante ale prezentei hotrri. Toate elementele, cerinele i prevederile adoptate de productor trebuie s fie documentate ntr-un mod sistematic i ordonat sub forma unor strategii, proceduri i instruciuni scrise. Aceast documentaie a sistemului calitii trebuie s permit o interpretare de fond a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.

Ea trebuie s conin, n special, o descriere adecvat a:

- obiectivelor legate de calitate i structura organizatoric, responsabilitilor i atribuiile conducerii cu privire la calitatea produsului;

- examinrilor i ncercrilor care trebuie efectuate dup fabricare;

- mijloacelor de urmrire a funcionrii efective a sistemului calitii;

- nregistrrilor privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind calificrile personalului implicat etc.

3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul calitii pentru a se stabili dac acesta satisface cerinele prevzute la pct. 3.2. Trebuie s se presupun conformitatea cu aceste cerine n ceea ce privete sistemele calitii care implementeaz standardul armonizat relevant.

Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei produsului considerat. Procedura de evaluare trebuie s cuprind o vizit de evaluare la sediile productorului.

Decizia trebuie comunicat productorului. Comunicarea trebuie s conin concluziile examinrii i decizia motivat privind evaluarea.

3.4. Productorul trebuie s-i ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul calitii, aa cum a fost aprobat i s ntrein acest sistem la un nivel corespunztor i eficient.

Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s informeze organismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra oricrei intenii de actualizare a sistemului calitii.

Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid dac sistemul calitii modificat va mai satisface cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este necesar o reevaluare a acestuia.

Organismul notificat face cunoscut productorului decizia sa. Comunicarea trebuie s conin concluziile examinrii i decizia de evaluare motivat.

4. Supraveghere sub responsabilitatea organismului notificat

4.1. Scopul supravegherii este de a asigura c productorul i ndeplinete corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.

4.2. Productorul trebuie s permit accesul organismului notificat, n scop de inspecie, n incintele de inspecie, ncercare i depozitare i trebuie s-i furnizeze toate informaiile necesare, i n special:

- documentaia privind sistemul calitii;

- documentaia tehnic;

- nregistrrile privind calitatea cum ar fi: rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.

4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice pentru a se asigura c productorul menine i aplic sistemul calitii i trebuie s furnizeze productorului un raport de audit.

4.4. n plus, organismul notificat poate s fac vizite inopinate la sediul productorului. n timpul acestor vizite, organismul notificat poate efectua ncercri sau poate dispune s se efectueze ncercri n scopul verificrii funcionrii corecte a sistemului calitii, dac se consider necesar; acesta trebuie s furnizeze productorului un raport asupra vizitei i, n cazul n care s-a efectuat o ncercare, un raport de ncercare.

5. Productorul trebuie s in la dispoziia organului de control, pe o perioad de cel puin 10 ani dup ce s-a fabricat ultimul exemplar de echipament:

- documentaia prevzut la cel de-al treilea alineat al pct. 3.1;

- documentele de actualizare prevzute la cel de-al doilea alineat al pct. 3.4;

- deciziile i rapoartele organismului notificat prevzute la pct. 3.4, ultimul paragraf, pct. 43 i pct. 4.4.

6. Fiecare organism notificat comunic celorlalte organisme notificate informaii relevante referitoare la aprobrile privind sistemul calitii, emise i retrase.

ANEXA 8

MODULUL: CONTROLUL INTERN AL PRODUCIEI

1. Modulul descrie procedura prin care productorul sau reprezentantul sau autorizat, care ndeplinete obligaiile stabilite la pct. 2, asigur i declar faptul c echipamentele satisfac cerinele prezentei hotrri care trebuie s li se aplice. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare exemplar de echipament i s ntocmeasc o declaraie de conformitate.

2. Productorul trebuie s elaboreze documentaia tehnic descris la pct. 3 i, el sau reprezentantul su autorizat, trebuie s o pstreze la dispoziia organului de control pe o perioad de cel puin 10 ani de la data fabricrii ultimului exemplar de echipament.

n cazul n care nici productorul i nici reprezentantul su autorizat nu au domiciliul sau sediul n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene, obligaia pstrrii documentaiei existente i va reveni persoanei care introduce echipamentele pe pia.

3. Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii echipamentului cu cerinele relevante din prezenta hotrre. Ea trebuie s se refere, n msura necesar acestei evaluri, la proiectarea, fabricarea i funcionarea produsului. Ea trebuie s conin:

- o descriere general a echipamentului;

- proiecte de execuie, planuri de fabricaie i scheme ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc.;

- descrieri i explicaii necesare pentru nelegerea desenelor i schemelor menionate i a modului de funcionare a echipamentelor;

- o list a standardelor aplicate integral sau parial, precum i descrieri ale soluiilor adoptate pentru a ndeplini cerinele de securitate ale prezentei hotrri, atunci cnd nu au fost aplicate standardele;

- rezultate ale calculelor de proiectare efectuate, ale examinrilor efectuate etc.;

- rapoarte de ncercare.

4. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pstreze o copie dup declaraia de conformitate mpreun cu documentaia tehnic.

5. Productorul trebuie s ia toate msurile necesare pentru a se asigura c procesul de fabricaie garanteaz conformitatea echipamentului fabricat cu documentaia tehnic prevzut la pct. 2 i cu cerinele prezentei hotrri care trebuie s se aplice acestor echipamente.

ANEXA 9

MODULUL: VERIFICAREA EC A UNITII DE PRODUS

1. Acest modul descrie procedura prin care productorul asigur i declar c echipamentul sau sistemul protector nsoit de certificatul prevzut la pct. 2 este n conformitate cu cerinele prezentei hotrri care se aplic. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe echipamentul sau sistemul protector i s ntocmeasc o declaraie de conformitate.

2. Organismul notificat trebuie s examineze individual echipamentul i sistemul protector i s efectueze ncercrile necesare aa cum sunt prevzute n standardul (standardele) relevant (relevante) prevzute la art. 7, sau ncercri echivalente, pentru a se asigura conformitatea cu cerinele relevante ale prezentei hotrri.

Organismul notificat trebuie s aplice sau s solicite s se aplice numrul su de identificare pe echipamentul sau sistemul protector aprobat i trebuie s emit un certificat de conformitate privind ncercrile efectuate.

3. Scopul documentaiei tehnice este de a permite evaluarea conformitii cu cerinele prezentei hotrri i nelegerea proiectrii, fabricaiei i funcionrii echipamentului sau sistemului protector.

Documentaia trebuie s conin:

- o descriere general a produsului;

- proiecte de execuie, planuri de fabricaie i scheme ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.,

- descrieri i explicaii necesare pentru nelegerea desenelor i schemelor menionate i a modului de funcionare a echipamentului sau sistemului protector;

- o list a standardelor prevzute la art. 7, aplicate integral sau parial i descrierile soluiilor adoptate pentru ndeplinirea cerinelor eseniale din prezenta hotrre, dac nu s-au aplicat standardele prevzute la art. 7;

- rezultate ale calculelor de proiectare fcute, ale examinrilor efectuate etc.;

- rapoarte de ncercare.

ANEXA 10

DECLARAIE DE CONFORMITATE EC

A. Marcajul CE

Marcajul de conformitate CE este constituit din iniialele CE n urmtoarea form:

Figura 1, reprezentnd Marcajul de conformitate CE constituit din iniialele CE, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 499 din 3 iunie 2004, la pagina 26.

n cazul reducerii sau mririi marcajului CE, proporiile trebuie respectate.

Diversele componente ale marcajului CE trebuie s aib material de aceeai dimensiune pe vertical, care s nu fie mai mic de 5 mm.

Aceast dimensiune poate fi eludat la echipamente, sisteme protectoare sau dispozitive prevzute la art. 1 alin. (2) de proporie mic.

B. Coninutul declaraiei de conformitate EC

Declaraia de conformitate EC trebuie s conin urmtoarele elemente:

- denumirea sau marca de identificare i sediul productorului sau reprezentantului su autorizat;

- o descriere a echipamentului, sistemului protector sau dispozitivului prevzut la art. 1 alin. (2);

- toate prevederile relevante ndeplinite de echipament, sistemul protector, sau dispozitivul prevzut la art. 1 alin. (2);

- dac este cazul, denumirea, numrul de identificare i sediul organismului notificat i numrul certificatului de examinare EC de tip;

- dac este cazul, referire la standarde armonizate;

- dac este cazul, standarde i specificaii tehnice care au fost utilizate;

- dac este cazul, referiri la alte reglementri n vigoare care au fost aplicate;

- identificarea semnatarului care a fost mputernicit s-i asume angajamente n numele productorului sau reprezentantului su autorizat.

ANEXA 11

CRITERII MINIME CARE TREBUIE LUATE N CONSIDERARE PENTRU EVALUAREA ORGANISMELOR CARE URMEAZ A FI NOTIFICATE

1. Organismul, directorul su i personalul care rspunde pentru efectuarea ncercrilor de verificare nu trebuie s fie proiectantul, productorul, furnizorul sau instalatorul echipamentelor, sistemelor protectoare sau dispozitivelor prevzute la art. 1 alin. (2) pe care ei le inspecteaz, i nici reprezentanii autorizai ai vreuneia dintre aceste pri. Ei nu trebuie s devin implicai nici direct, nici ca reprezentani autorizai n proiectarea, construcia, introducerea pe pia sau ntreinerea echipamentelor, sistemelor protectoare sau dispozitivelor prevzute l