Homosexualitatea și Biserica

8/6/2019 Homosexualitatea i Biserica

1/261

DBCB_MT]LIGVLVML

G HG_MXGOL


2/261

Lrtgobimim prmzmntltm lu ebst puhigoltm gnggli pm sgtm-uiwww.obntrlourmntuiug.obc.

Vrlfuomrml g tmdnbrmflotlrml;www.obntrlourmntuiug.obc

Pmntru gnebrclgg slu sujmstggnm putmg sorgm il lfrmsl [email protected].
http://www.contracurentului.com/http://www.contracurentului.com/http://www.contracurentului.com/http://www.contracurentului.com/


3/261

- ? -


4/261

- 6 -

nu vbc lvml. Bcui mstm eout pmntru rmilgg, prmouc pmtmimpmntru lp. Flr bcui pbltm eg lhuzlt mcbgbnli g egzgo. Mcbglils urcm lfnog n pmrsbnligtltml iug, fm lomml brgom emi fm lhuzolrm lrm gcpigolgg smntgcmntlim lemotmlz rmogprbo pm omggcpigolg n lotui smxuli.

_unt ungg dbcbsmxulig olrm nu fbrmso s sm gcpigommcbgbnli, vbr fblr smx, mrbs, smnzuligtltm. ns brgomdbcbsmxuli mstm nsmtlt fup ljlpm, loml frljbstm olrm f tbt omlrm, olrm sm cpignmtm frugnf. Flr n zgul fm lstzg jsmtg clgcuit frljbstml egimb, olrm mstm ntrm prgmtmng, kuctltm tu,kuctltm mu, olrm nu lrm gcpigolgg tbtlim, prbeunfm pmntru omg

fbg nfrjbstgg._untmc clrtbrgg unug clrm obilps ungvmrsli prgvgnf rmilggim,obilps prgvgnf elcgigl g modgighrui nlturli li hrhltuiug,nmcpigngt smxuli. Eblcml lomlstl olrm i clogn cmrmu, llouc Mcgnmsou spunml n pbmzgl iug; Om m lcbrui2 M uniunj/Prgimk pmntru furmrm,/Oog cgg fm ilorgcg nu-g lkunj/g tbtclg cuitm omrm. Mrbsui m b eblcm olrm pbltm olicl fblr

tmcpbrlr sueimtui, prgvgnf ounbltmrml ltt fm nsmtlt l bcuiugfup bc.Ouc lr trmhug un bc olrm i ounbltm pm Fucnmzmu s sm

pblrtm ou lomtg blcmng rngg2 Egmolrm lrm b prbhimc; fmrmilgbnlrm, nu l lvut tlt ol cbfmi, l ebst lhuzlt n tgnmrmm, glrlouc lomlstl g lfuom b lnucgt piomrm, l ebst ourgbs g un lituii-l gntrbfus n tlgnmim vgmgg jly, tlgnm olrm i-lu islt pmkuctltm cbrt.

Prmouc spunml un clrm sorggtbr; Omi olrm nu sm stpnmtmn brgom fbcmngu, odglr g n smx, nu lrm mnmrjgm ncljlzgnlt,rmzmrvlt pmntru pmrebrclnm. _mxui m ol un gzvbr, prgn olrmourjm om m clg hun fgn tgnm, flr flo suprlsbigogg slu ebibsmtggn cbf potbs lomst iuoru, tm vmg fgstrujm.

Oligtgim unug bc olrm g lkut pm lomtg tgnmrg dbcbsmxuligolrm fbrmso rmilgg tgnmrg ltt fm rngg, er un sgstmc fm vlibrg

n prbprgl vgl lr eg lrcmim ou olrm Orgstbs l vmngt n iucm,ou olrm l iuptlt, g lnucm; lfmvrui, frljbstml g kmrtel fm sgnm.Fm om nm mstm ll fm kmn g rugnm fm mg2 Fm om nu suntmc


5/261

- = -

bhgmotgvg2 Fmblrmom oltmjbrgsgc poltui2 Poltui m polt,gnfgemrmnt flo mstm eout ou un hrhlt slu ou b emcmgm. Bcuinvl poltui, sg pilo unmim ll-zgsm piomrg, nu nvl s-gpilo omml om trmhugm s elo. Fm lomml, bcuiug iug Fucnmzmu gtrmhugm bodmilrgg iug Fucnmzmu, prgn olrm sm ugt g prgvmtm pmtbg, ol pm ngtm bg er pstbr. Lpboligpsl 8


6/261

- 5 -

Imjml eggnmg uclnm mstm s olutm piomrml. Fucnmzmu nm-leout ol eggnm olrm fbrmso piomrm, huourgm, fmsetlrm g emrgogrm.Eguim, f-Cg gngcl tl g s jsmlso bodgg tg piomrm n emiuiCmu fm l eg. Fbcnui s-g egm fmsetlrml g Mi g vl fl tbt om-gfbrmtm gngcl. (Pslicui ?:;6) Onf g sm frugmtm Mi pm _gnm,ltunog lg tbltm fmsetrgim. Huourlg-v n Fbcnui! Glrg zgo;Huourlg-v! (Egigpmng 6;6) Pm pcnt nu-cg jsmso piomrml nngcmng fmot n Vgnm... Ot pmntru cgnm, emrgogrml cml mstm s clprbpgg fm Fucnmzmu. (Pslicui :?;8=, 84)

Fblcnm, nvl-nm piomrml g fmsetlrml pm olrm im jsgc nPmrsblnl Vl, nvl-nm g cpignmtm-im n nbg, ol s putmc trg

pimnlr, sltgseotbr, prgn Vgnm.Nu nuclg hrhlgg dbcbsmxulig jrmmso gntl, og g omgdmtmrbsmxulig olrm sm ugt fup sbgl litugl, olrm olut piomrml gfmsetlrml n lit plrtm fmot il lfmvrltl surs. Vbg jrmgcgntl, ll spunm Hghigl.

Bcui nu m ormlt pmntru smx, og smxui pmntru bc. cpigngrmlucln n vgll egmorug hrhlt mstm emcmgl g Fblcnm, cuig

tgnmrg dbcbsmxulig lc ntingt olrm fbrmlu b elcgigm. M lfmvrltg o cuitm emtm fgn zgimim nblstrm nu clg tgu ngog mim om vbr fm ilun hglt g lstemi, nomlro tnrui plsgbnlt n lit plrtmcpigngrml, fgn ourgbzgtltm.

Nbg trmhugm s guhgc lstemi fm blcmng, prgn kmrte fm sgnm.]ngg vbr eg eblrtm rmog smntgcmntli, pmntru o lu trmout prgnmxpmrgmnm ou sutm fm hgmg g odglr g-lu pgmrfut normfmrml, glrlouc sm sgct ol un pldlr jbi. Fm lomml bcui pblrt b clso,pmntru lutbprbtmogm, ol s nu egm rmspgns, fmblrmom rmspgnjmrmlnltm b putmrngo furmrm g fmsbogligzlrm fm ligg.

B, Fblcnm, lkut-nm s ucpimc lomstm pldlrm jblim. Bcuiiug Fucnmzmu lrm g mi un pldlr, flr m pign fm f pmstm mi... sprmligg. Om ubr ungg fgn nbg, mvlnjdmigogg, suntmc mjbgtg. Fblcnm,glrt-nm! E-nm blcmng olrm lkut il hlnflklrml rngibr, nu ilsnjmrlrml ibr.

Ouc putmc eg, Fblcnm, hlislc pmntru ligg, onf nbg nuvrmc fmibo s g guhgc2 Om nsmlcn s g guhgc2 _ im lrtc


7/261

- : -

frucui vgmgg prmsrlt ou guhgrml iug Fucnmzmu, loml frljbstmolrm sltur, olrm cpignmtm pm brgom bc.

Fucnmzmu cg f pbruno s guhmso pm Fbcnui Fucnmzmug pm lprblpmim cmu, fmog st n putmrml cml s guhmso slu surso pm ognmvl. Lg flt om lg clg hun n tgnm, guhgnfu-gGnvmntltbrui g lpbg lprblpmim2

Xblj-tm pmntru lomtg blcmng olrm nu vf fmot ou bodggegzgog, rmligtgim iucgg spgrgtulim. Uzutui fmvgnm fuclnuinmvzutuiug. Pbstmtm b zg pmntru un dbcbsmxuli, ouc mOrgstgln slu Gbnmi, pmntru ol Fucnmzmu s-g fmsobpmrmerucusmml piomrgg n Mi.

Fblcnm, lkut-nm s loomptc lomtg blcmng. Fblcnm,sodgch-cg ltgtufgnml el fm mg. Ll ouc Vu g loompg, ouc lgloomptlt emcmgl prgns n prmlourvgm, lkut-nm g pm nbg s glkutc g s egc unmitm prgn olrm s rupg mjbgscui g nlrogsgscuismouilrgzlt n pbstcbfmrngsc.

Frljbstml nu olut ebibsui su, lobpmr tbtui, suemr tbtui gormfm tbtui (< Obrgntmng


8/261

- 4 -

Mi, flr tbimrmlz pm ligg. Nbg suntmc gnvmrs; tbimrlng ou nbg glsprg ou omgilig. Egg tbimrlnt, nu lrjucmntl poltui, egg eimxghgi,flr nu un bc olrm loompt poltui n vgll unug bc. L egtbimrlnt nsmlcn s guhmtg pm potbs, flr s nu guhmtg poltuiiug.

Olut g n soruc, pbg jsg hgkutmrgg g lobib. _ nu zgfmtg omFucnmzmu fmcbimlz g s nu fmcbimzg om Fucnmzmu zgfmtm.[gfmtm n blcmng frljbstm ljlpm.

Fucnmzmuim, fmsodgfm-cg bodgg, s Vm pbt vmfml n cgnm gcprmkurui cmu. nvl-c s lsouit! Urmcurgim suntzjbcbtblsm g urmodgim cmim lu bhbsgt fgn oluzl cggibr fm

sunmtm strgfmntm olrm im lslitmlz er rjlz. Urmlu rmomptgvgtltmspgrgtuli, Fblcnm. Lc ebst brh il Prmzmnl Vl. Fmsodgfm-cgbodgg, ol s Vm pbt vmfml n egmolrm bc fm inj Cgnm.

Fblcnm, Vu nu lg vmngt s elog fgn blcmngg rmigjgbg blcmngg clg rmigjgbg, og fgn bcui pgmrfut (pm un bc er frljbstmljlpm, un dbcbsmxuli), obpgiui Vu. Omg sntbg nu lu nmvbgmfm Fbotbr, og hbinlvgg, omg olrm lu smntgcmntmim zfrbhgtm, omg

olrm olut n lit plrtm, n puurg olrm nu gn lp, lfmvrltl lpvgm. Om ubr m s im spunmc lomstbr blcmng; Fu-tm g nu clgpotug, flr er s g loomptc ol smcnnf ou nbg.

Olrm m fgemrmnl fgntrm tgnm g un dbcbsmxuli2 Vu mtg unpotbs gmrtlt fm Egui iug Fucnmzmu, glr mi, unui olrm nu mstmgmrtlt, olrm nu ounbltm pm Orgstbs. g odglr flo ounbltm,sodgchlrml mstm eblrtm jrml. ]gt-tm il tgnm; nu tm clg iupg oupoltm pm olrm im obnsgfmrg cgog2 Hrel, gnfgemrmnl, cnfrglrmigjgbls. Il emi g mg sm iupt, nourlkmlz-g s iuptm. _punnflomlstl urso poltui, flr guhmso pm potbs. Ognmvl c-l guhgt pmcgnm g cg-l ucpiut pldlrui ou frljbstm clrm, glr mu sunt fltbrs ucpiu pldlrui litbrl ou frljbstml Iug. Lc fm unfm fl. Vu lgfm unfm fl2

Orgstbs spunm; Brg fm otm brg lg eout lomstm iuorurg unuglfgn lomtg eblrtm nmnsmcnlg erlg lg Cmg, Cgm Cg im-lg eout.

(Cltmg 8=;60) Hghigl mstm b vbom. Ltmlpt ol ml s-g vbrhmlso,m rmspgrlgl iug Fucnmzmu olrm ucpim iucml. Mui mstm viuibplo, olrm nm lsounfm ell iug Fucnmzmu.


9/261

- 7 -

Xmligtltml mstm o Fucnmzmu nu tlom g nu l tout ngogbflt.Mstm n nlturl iug Fucnmzmu s g vbrhmlso. Louc gvbrhmtm; Guhmtm dbcbsmxuligg louc. Fu-im b vbrh hun, oMu g guhmso g g vrmlu n omrui Cmu. Nu eg nmpstbr, prgvgnfjbigogunml vgmgg ibr. Flo pldlrui tu m pign fm f pmstm mi,ltunog vmg fl lelr omml om m clg hun n tgnm g mtmrn; guhgrmpmntru omg olrm nu tgu fmot mrbs, ljlpm pmntru omg olrm nu tguom m ml, flr olrm tnkmso fup ml, eggnf hbinlvg fup ml. Flopldlrui tu m jbi, vgnb g ucpim-i fm il sursl fm vgl. Mtgrmomptgv il vboml olrm tm odmlc s lkug un dbcbsmxuli oufrljbstml ljlpm2

Lclhgi, hinf, eicnf g nsmtlt fup frmptltm, plsgbnltpmntru cgi, Orgstbs l vmngt pm pcnt eggnfo l lvut cgi fm omgozug, s-g rgfgom, s im fml b lns nbu. Emrgom fm omg olrm-s olMi g nu ibvmso pm omi ibvgt, pm omi ozut, og sm fuo s-i rgfgom. Mprml cuit rutltm ntrm nbg, tgc s kufmoc, s fc lelr, flrog fgntrm nbg tgu s vgnfmom, s rgfgom, s sm nfurm, ou prmuikmrtemg fm sgnm2 Onf trgmtg cgil g hinfmml, ltunog i lg pm

Orgstbs.Cmfgtlgg nfmiunjltm lsuprl _orgpturgg nm vbr purgegol g vbrfgrgkl prgvgrml nblstr1 prtgl n hgsmrgo nm vl irjg pmrspmotgvlg nm vl crg frljbstml el fm omgilig. _mrvgogui fgvgn, iuorlrml,lotgvgtgim ou dbcbsmxuligg, tbltm sunt hunm g ormtgngg trmhugms sm lnjlkmzm n mim. Flr il tmcmigl tuturbr lomstbr iuorurg stfmprgnfmrml iuntrgo fm l prgvg il Fucnmzmu. Bodg nbg, flopbt spunm ll, ng sm vbr fmzvbitl n sueimt. Lkutnfu-nm s-Ivmfmc pm Fucnmzmu n lprblpmim fm inj nbg, n tgcp om bodggnbtrg mxtmrgbrg vf fblr prgvmigtgim lomstmg iucg memcmrm.

Fblcnm, poltui cg-l ntunmolt prgvgrml, ll not Vm vfnmfmsiugt. Vm rbj, spli-c n snjmim Vu soucp g our-c,s g vf pm tbg prgn bodgg Vg.

Fucnmzmu olut cmrmu gngcg orbrl s im vbrhmlso g gngcgpm olrm s im vgnfmom. Nu ugtl; Lg ebst vgnfmolt ol s vgnfmog!

QObpyrgjdt www.obntrlourmntuiug.obc. Crturgl iug Obscgn lebst puhigolt n olrtml Obntrl Ourmntuiugg pbltm eg ogtgt bnignm


10/261

-


11/261

-


12/261

-


13/261

-


14/261

-


15/261

-


16/261

-


17/261

-


18/261

-


19/261

-


20/261

- 80 -

Jmnmrlgl cml g omg olrm vgn fup nbg lu b smxuligtltmfgstbrsgbnlt. Nu nuclg pmfbegigg g vgbiltbrgg. Nu nuclg omgolrm sunt dbcbsmxulig slu imshgmnm. Nbg tbg. Ouiturl nblstrmstm slturlt fm smxuligtltm. Fm om nu vbrhgc fmsprm lomlstl omipugn il emi fm fmsodgs fucgngol fgcgnmll, ouc b elo omg fm iltmimvgzgunm il brmim pmntru elcgigm2 Cmchrgg hgsmrgogibr nblstrmlu smxuligtltml fgstbrsgbnlt n brgom cbf gcljgnlhgi. Im putmclrtl hunvbgn ol s-g elo rngrml ounbsout, er s gobnflcnc2 Prgmtmngg nbtrg sunt rngg n gntmrgbr. Nm vbcnormfm n Fucnmzmu pmntru vgnfmolrml ibr2 Mstm tgcpui olHgsmrgol s nomlp s rspunf ou frljbstml g lfmvrui iug

Fucnmzmu, n putmrml Iug.Omml om l flt Mxbfusmstm un flr fm olrm Vrupui iug Orgstbslrm nmvbgm ou fgspmrlrm. Lc sgcgt il obnemrgn b ltcbsemrolrm c rbj s ptrunf n Hgsmrgo. Lc vmngt ol blcmng olrm grmounbtmlu prbprgl ibr rngrm g er stgjcltgzlrm slu tlhuurg.Lc strgjlt ol Fucnmzmu s nm vgn n ntcpgnlrm lobib. Glr Mil eout-b! Fucnmzmui nbstru, Ugnfmotbrui nbstru l vmngt ou

putmrm il omg rngg g scmrgg.C rbj ol Vrupui iug Orgstbs s fmvgn clg cuit ol lomghrhlg g emcmg pm olrm g-lc ntingt il Odgoljb. Lr trmhug svmngg g vbg lnui vggtbr. Odglr lr trmhug.

Q_obtt Flvgs, Olclrlfmrgm be tdm Hrbamn. Obpyrgjdt 8008_obtt Flvgs. Vrlfus g puhigolt ou pmrcgsgunm. Pmntru lkutbruiolrm nu clg mstm fgspbnghgi il Mxbfus Gntmrnltgbnli, obntlotmlzMxbfus Jibhli Liiglnom.S

OLXM M_VM PMX_PMOVGUL I]G F]CNM[M] FM_PXMDBCB_MT]LIGVLVM2

Clg ntg, Fucnmzmu g guhmtm pm omg olrm lu ltrlogg el fmpmrsblnmim fm lomilg smx g vrml s egm cpolg ou Mi, il emi oucvrml ol omg ou ltrlogg el fm pmrsblnmim fm smx bpus s egm

cpolg ou Mi. Mi nu elom ngogb fmbsmhgrm onf _orgpturgim spun;Eggnfo ltt fm cuit l guhgt Fucnmzmu iucml, o l flt pm


21/261

- 8< -

sgnjurui Iug Egu, pmntru ol brgognm ormfm n Mi s nu pglr, og slgh vgll vmngo. (Gbln ?;


22/261

- 88 -

mrlu. (< Obrgntmng 5;7-


23/261

- 8? -

nmitblrm l gspgtmg, ormgl tbtug g _-l cpbtrgvgt. g prgn elptuio Mi nsug l ebst gspgtgt nomml om l suemrgt, pbltm s vgn nlkutbrui omibr om sunt gspgtgg (Mvrmg 8;


24/261

- 86 -

potbs gmrtlt, g f putmrm s trglso n lobrf ou Ouvntui _u.n lomst lnbtgcp, onf srhtbrgc nltmrml iug Orgstbs, dlgfmgs nm orbgc, fm lsmcmnml, fruc prgn obneuzgl iucgg g s iucdbtrrml s gnggmc cgsgung fm outlrm g slivlrm, olrm s nmfuo unfm pugng ormtgng s-lu fus nlgntm il dbcbsmxulig,ou un cmslk fm vgnfmolrm.

QVgc Zgiagns, Zdlt tdm Gnolrnltgbn Vmlodms ]s Lhbut Dmipgnjtdm Dbcbsmxuli. Obpyrgjdt Orbss Cgngstry, Gno. Vrlfus gpuhigolt ou pmrcgsgunm.S

OM UBC ELOM2

Il nomputui iungg nbgmchrgm l lprut tgrml fmsprmgnegfmigtltml obnkujli l iug Vmf Dljjlrf,Q


25/261

- 8= -

omim fgn urc, l pus stpngrm pm cgnm. Frmpt rmzuitlt, lc eoutiuorurg olrm mrlu obntrlrm il tbt omml om ormf... Lpbg, fgn oluzlcnfrgmg, g-lc nmilt pm omg pm olrm g guhmso omi clg cuit,eggnfo nu lc vrut s g rnmso slu s g fmzlcjmso.

ntr-b fmoilrlgm ptrunztblrm, plstbrui g vbrhgtbruigntmrnlgbnli _y Xbjmrs rmvmimlz cmntligtltml prmfbcgnlnt fgnspltmim unug lsmcmnml tgp fm obcpbrtlcmnt. Ogtnfu-i pm _y;Ormtgngibr im mstm lfmsml rugnm s lfcgt omml om tgm tbltiucml; ormtgngscui nu nm elom gcung il pltgcgim smxulim. Numstm tbtui rmplrlt fblr eggnfo gntrc ntr-b rmilgm ouFucnmzmu. Er nfbgli, b gspgt ou olrm nm obneruntc

unmbrg mstm s prmtgnfmc o suntmc sntbg, onf n rmligtltmntunmrgoui mstm n ormtmrm g lr putml s g sm njfugm s nmstpnmlso. Om elomc ou urcmim fm nbrbg2

Vbg l ebst ormlg ou fbrgnm smxulim. Lfujlg il lomlstlrmligtltml o trgc ntr-b sbogmtltm tbt clg obcprbcgs fgnpunot fm vmfmrm smxuli. Flo nm jnfgc o lc fmpgtvuinmrlhgigtltml n fbcmngui iuptmg smxulim, suntmc fmkl

nmsgnomrg ou nbg ngnm. Gjnbrlrml urcmibr fm nbrbg nu elompbfmlul ourlt. Mstm nmomslr s nvc ouc s egc gsprlvngogclg hung lg flruiug smxuligtgg. Vrmhugm s trgc ou bnmstgtltm nomml om prgvmtm iuptmim pm olrm im fuomc. Vrmhug s nompmc svmngc n ntcpgnlrml omibrilig g s im fc ighmrtltml s egmbnmtg ou prgvgrm il iuptmim ibr.

Liturlg-v nbu il smcgnlrui nbstru lnuli fgn ?< clrtgm,unfm nm vbc lfrmsl urcmibr curflrm, lfmsml mvgtltm g rlrmbrglfusm il iucgn, fgn fbcmngui smxuligtgg fgn vgll nblstr!

NbtQ


26/261

- 85 -

i-l louzlt pm Vmf Dljjlrf o i-l pitgt tgcpfm trmg lng pmntruntingrg smxulim iunlrm g o g-l omrut s-g prbourmcmtlcemtlcgn, frbj pm olrm Dljjlrf i obnsucl n olfruintingrgibr smxulim. Jrlnt Dlls, olrm lntmrgbr ermovmntlsmNmw Igem Odurod, l fmoilrlt o n 8005 plstbrui Vmf Dljjlrf s-llutbsltgseout n ell iug ntr-b olcmr fm dbtmi g o g-l trgcgs_C_-urg mxpigogt smxulim. Fup om gnggli l nmjlt louzlggim,Vmf Dljjlrf g-l rmounbsout vgnl. QN. trlf.S

QZdlt fb wm fb2 Mxtrls fgn Vdm Emiibwsdgp Cmssljm,glnulrgm 800:. Obpyrgjdt 800: Pbrtilnf Emiibwsdgp. Vrlfus gpuhigolt ou pmrcgsgunm. Cgsgunml pbltm eg obntlotlt il lfrmsl

Pbrtilnf Emiibwsdgp, P.B. Hbx


27/261

- 8: -

OM _P]NM HGHIGL FM_PXM DBCB_MT]LIGVLVM, _BFBCGMG CLILDGMFucnmzmu l eout pm bc fup odgpui _u, i-l eout fup odgpui iug

Fucnmzmu1 plrtm hrhtmlso g plrtm emcmglso g-l eout.Fucnmzmu g-l

hgnmouvntlt g Fucnmzmu im-l zgs; Ormtmg, ncuigg-v,ucpimg pcntui g supunmg-i1 g stpngg pmstm pmtgg crgg,pmstm psrgim omruiug g pmstm brgom vgmugtblrm olrm sm cgo pmpcnt. Jmnmzl


28/261

- 84 -

spilg-v pgogblrmim1 cgnm v vmg souil fm fgcgnml g v vmgvmfml fm fruc. Nu, lu rspuns mg, og vbc pmtrmom nblptmln uig. Flr Ibt l strugt fm mg pn lu vmngt g lu gntrlt n olsliug. Im-l prmjtgt b ogn, l pus s oblo lzgcm g lu cnolt. Flrnu sm ouiolsmr no, g blcmngg fgn omtltm, hrhlgg fgn _bfbcl,tgnmrg g htrng, lu nobnkurlt olsl1 tbt nbrbfui l limrjlt fgntbltm obiurgim. Lu odmclt pm Ibt g g-lu zgs; ]nfm suntblcmngg olrm lu gntrlt il tgnm n nblptml lomlstl2 _obltm-g lelril nbg, ol s nm cprmunc ou mg. Ibt l gmgt lelr il mg, il u, lnouglt ul fup mi g l zgs; Erlgibr, v rbj, nu elomg blsmcmnml rutltm! Glt o lc fbu emtm olrm nu tgu fm hrhlt1

lc s vg im lfuolelr g im vmg elom om v vl pioml. Nuclg nuelomg ngcgo lomstbr blcmng, eggnfo lu vmngt suh uchrllobpmrguiug olsmg cmim. Mg lu strgjlt; Pimlo! g lu zgs;Bcui lomstl l vmngt s ibouglso lgog ol un strgn g louc vrmls elo pm kufmotbrui. Mg hgnm, b s-g elomc clg ru fmot ibr.g, cpgnjnf pm Ibt ou sgil, s-lu lprbpglt s splrj ul. Flrhrhlgg lomgl lu ntgns cnl, lu trls pm Ibt nuntru il mg n

ols g lu nouglt ul. Glr pm blcmngg olrm mrlu il ul olsmg g -luibvgt ou brhgrm, fm il omi clg cgo pn il omi clg clrm, ll ofmjmlhl sm trufmlu s jsmlso ul. Hrhlgg lomgl lu zgs iug Ibt;Pm ognm clg lg lgog2 Jgnmrg, egg g eggom g tbt om lg n omtltm;sobltm-g fgn iboui lomstl. Oog lvmc s ngcgogc iboui lomstl,pmntru o l lkuns clrm pinjmrm nlgntml Fbcnuiug cpbtrgvlibougtbrgibr iug. Fm lomml nm-l trgcgs Fbcnui, ol s-i ngcgogc.Jmnmzl


29/261

- 87 -

_ nu tm ouiog ou un hrhlt ouc sm ouio ognmvl ou b emcmgm. Mstm burogunm.Imvgtgo


30/261

- ?0 -

g lstemi Hlhgibnui, pbfblhl cprlgibr, elingol cnfrgm ldlifmgibr, vl eg ol _bfbcl g Jbcbrl, pm olrm im-l ngcgogtFucnmzmu. Gslgl


31/261

- ?< -

g tu, Olpmrnlucm, vmg eg nilt blrm pn il omr2 Umg egobhbrt pn il Ibougnl cbrgibr1 oog, flo lr eg ebst eoutm n_bfbcl cgnungim olrm lu ebst eoutm n tgnm, ml lr eg rcls npgogblrm pn n zgul fm lstzg. Fm lomml, v spun o, n zgulkufmogg, vl eg clg ubr pmntru gnutui _bfbcmgfmot pmntru tgnm.Cltmg


32/261

- ?8 -

ebst spilg, lg ebst segngg, lg ebst sbobtgg nmprgdngg, n NucmimFbcnuiug Gsus Orgstbs g prgn Fudui Fucnmzmuiug nbstru.< Obrgntmng 5;7-


33/261

- ?? -

o normfmrml n Hghigm, ol g Ouvnt gnspgrlt li iug Fucnmzmu, vleg smrgbs mrbflt.

Fgn nmemrgogrm, ormtgngg nu g-lu eout tgcp s sm prmjtmlsopmntru lprlrml lfmvruiug pm olrm i ormf. Pbltm o suntmcelcgiglrg ou plslkmim rmimvlntm, flr sgcpil ogtlrm l lomibr plslkmnu im vl eg fm ngogun lkutbr omibr olrm g-lu eout tgcp snmimlj lrjucmntmim prb-dbcbsmxuligtltm.

Lrjucmntmim ibr sm vbr hlzl, fm bhgomg, pm unl fgntrmurctblrmim lhbrfrg lim Hghigmg;


34/261

- ?6 -

_mptuljgntl, vbrhmso il emi pm lomlst tmc. Lpigolrmlobnsmovmnt l prgnogpggibr mxmjmtgom loomptltm nu ils lgog ngogbzbn jrg. Lomstm prgnogpgg nu njfugm ngog s elo fmbsmhgrm ntrmfgemrgtm tgpurg fm lotm dbcbsmxulim.

]nui fgntrm omim clg ermovmnt rmpmtltm ogtltm, luzgt iltlia-sdbw-urg, n sorgsbrg otrm mfgtbrg g n fgsouggjmnmrlim, mstmo Gsus nu l cmngbnlt ngogbflt dbcbsmxuligtltml. Vbtug, Gblnlegrc o Gsus l spus cuitm iuorurg olrm nu s-lu ebst sorgs.(Gbln 8


35/261

- ?= -

Dbcbsmxuligty lnf tdm Hghim fm Fr. Lihmrt Cbdimr(_butdmrn Hlptgst Vdmbibjgoli _mcgnlry l puhigolt lomlst hrbur,flr ml mstm fgspbnghgi g bnignm il www.lihmrtcbdimr.obc)1

Fmsgrms gn Obneigot fm Kbm Fliils1Dbcbsmxuligty lnf tdm Hghim; Vwb Ugmws fm prbemsbrgg

Fln B.Ugl g Xbhmrt L. K. Jljnbn1Elot _dmmt, pm sgtm-ui www.igemwly.obc.QHbh _tgtd, Zdlt fbms tdm Hghim sly lhbut dbcbsmxuligty2

Obpyrgjdt Hbh _tgtd. Vrlfus g puhigolt ou pmrcgsgunm. Hbhmstm Fgrmotbr li hbrfuiug Igvgnj Dbpm Cgngstrgms, b cgsgunm fgnFliils, Ebrt Zbrtd g l ebst plstbr il Olrrbii Hlptgst Odurodfgn

_butdilam, Vmxls. Mstm igomnglt il ]ngvmrsgtltml _lcebrfg lrm unclstmrlt il _butdwmstmrnHlptgst Vdmbibjgoli _mcgnlry fgnEbrt Zbrtd, Vmxls. Mi l sorgs clg cuitm lrtgobim pm tmcldbcbsmxuligtltml g Hgsmrgol. Hbh g sbgl iug, Fmi, ibougmso n_butdilam, Vmxls.S

ODMCLXML I]G F]CNM[M] IL CG_G]NM

PMVMX ILNMtgu om mstm obneigotui fm gfmntgtltm. C-lc nsout ntr-b

elcgigm fm fmsomnfmn gnfglnb-grilnfmz g lc trgtntr-b zbnpmntru mcgjrlng, ou b fmzvbitlrm sbogb-mobnbcgo sozut.Mrlc nmimjgtgc, tlti cmu gnfgln l prsgt-b pm clcl cml onfmrlc cgo g s-l ntbrs n Gnfgl. Fmog nu lvmlc erlg slu surbrg. gngogb egjur clsouign l tltiug, og nuclg b rmilgm fmelotb (ol nolzui cuitbr prgmtmng fm-lg cmg fgn obpgirgm). g lcmxpmrgcmntlt lhuzui smxuli. Ll o nmvbgl fm loomptlrm, fmlegrclrm, egjurl tltiug g prbhimcmim fm gfmntgtltm, pm olrm cuigfgntrm obnsgiglgg nbtrg im prmzgnt, mrlu pmntru cgnm unfbcmngu ntru tbtui elcgiglr. Vbtug, mrlc sgjur fm smxuligtltmlcml, glr clcl nu mrl prml lutbrgtlr slu fbcgnltblrm.

Flr n ogufl tuturbr lomstbrl, mrlc fmpign obntgmnt fm

Fucnmzmu, elpt olrm c-l eout s c gcpigo n hgsmrgo ntrm


36/261

- ?5 -

fmzgiuzgbnlt hgsmrgol. Fgn nmemrgogrm, n tbt lomi tgcp, nu lcluzgt ngogbflt Mvlnjdmigl.

Lc stufglt mfuolgl egzgo il Obimjgui Prbemsbrgibr. Fup om brmilgm fm bptsprmzmom iung ou b elt l iult sergt, n obimjgu, lcnomput b outlrm spgrgtuli olrm l obnfus il nltmrml cml fgnnbu.

Xmeimotnf il trmout, lu mxgstlt nucmrbg dbcbsmxulig olrmlu lprut n vgll cml il obli, il obimjgu g onf mrlcostbrgt. Flr il obli mrlc tbtli obnomntrlt lsuprl vgmgg cmim.Mrlc obcpimt dmtmrbsmxuli. Dbcbsmxuligg nu prml cfmrlnklu. Fm elpt g gjnbrlc. Nu lvmlc prbhimcm ou huturl

slu frbjurgim. Prbhimcl cml clkbr mrl cngl g lcrogunmlel fm cmfgui cmu.Fup om lc lhsbivgt obimjgui, nu lc putut bhgnm b siukh.

Ll o c-lc fus n Gnfgl, s-i vf pm tlti cmu g s olut bsiukh. ntingrml ou tlti cmu g ou elcgigl iug l ebstnjrbzgtblrm. Lc prgcgt b siukh n oblil unmg cgsgung. Flrmrlc clg gntmrmslt n l fmpunm crturgm pmntru dgppgm g

blcmngg olrm oiolu pm urcmim rmigjgmg brgmntlim, fmog cg-lcpmtrmout obnomfgui eonf lomlstl. Il oblil cgsgungg, lcntingt-b pm Fbt. Nm-lc ostbrgt fbg lng clg trzgu. Fup omnm-lc ostbrgt, lc pmtrmout bptsprmzmom iung fmpunnfcrturgm pmntru dgppgm. Lpbg nm-lc ntbrs n Xmjltui ]ngt, unfmlc obnfus un ocgn pmntru hrhlg olrm mrlu ebtg obnflcnlgslu er ibougn. ]n ln clg trzgu lc cmrs n Lustrligl g lciuorlt ou Vmmn Odliimnjm, obnfuonf Prbjrlcui fm Xmlhgigtlrm lObnsucltbrgibr fm Frbjurg. Lc fmsobpmrgt o ungg fgntrm tgpgg olrmlu vmngt n prbjrlc sm iuptlu ou dbcbsmxuligtltml. Lc nomputs ogtmso fmsprm dbcbsmxuligtltm g lc fmvmngt vbrhgtbruiprgnogpli fmsprm dbcbsmxuligtltm il b ntingrm. Ltunog lc sgcgto Fbcnui c obnfuoml s iuormz n lomst fbcmngu.

Lc nomput b cgsgunm nucgt Ighmrty Cgngstry. n lomlpmrgblf cg s-l flt b olrtm gntgtuilt Li trmgiml smx2Mrl b olrtm

sorgs fm Erlna Zbrtdmn, ou crturggim unbr blcmng olrmprsgsmr dbcbsmxuligtltml. G-lc sorgs iug Erlna Zbrtdmn. Clgtrzgu, i-lc ntingt il b obnemrgn Mxbfus Murbpm. n omim fgn


37/261

- ?: -

urc, lc oitbrgt pmntru l vgzgtl cgsgunml iug fgn _]L, nucgtpm ltunog Ibvm Gn Lotgbn. I-lc ntingt, fm lsmcmnml, pmHbh Flvgms, pm ltunog Fgrmotbr il Mxbfus Nbrtd Lcmrgol. C-lcntbrs ol s pmtrmo clg cuit tgcp pmntru l lkutl fmzvbitlrmlunbr cgsgung pmntru ebtgg dbcbsmxulig n Lustrligl gNbul [mmilnf. Erlna g Hbh cg-lu bemrgt b nfruclrmebibsgtblrm, n tgcp nm gcpigolc tbt clg cuit n cgsgunmlpmntru ebtgg dbcbsmxulig.

B lit pmrsbln olrm nm-l ebst fm clrm lkutbr l ebst_y Xbjmrs. Mxgstlu un nucr fm cgsgung pmntru dbcbsmxulig nLustrligl. Nm-lc lfunlt g lc dbtrt s ebrcc b obliggm

nucgt Cgsgunml Xmstbrltgbn. _y Xbjmrs l vbrhgt il prgcl nblstrobnemrgn. n lnui urctbr, nm-lc sodgchlt nucmim n Mxbfus_butd Plogegog nm-lc liturlt cgorgg gntmrnlgbnlim l cgsgungibrMxbfus. Clg trzgu Mxbfus _butd Plogego l fmvmngt Mxbfus LsglPlogego.

Vblt vgll lc trgt g lc iuorlt ou blcmng clrjgnligzlg.Fmog gcpigolrml n fmpunmrml crturgmg n hlrurg dbcbsmxulim g

n pmgslkui strzgg cg sunt elcgiglrm._bgl cml, Fbt vgnm fgntr-b elcgigm ognstgt, eblrtmobnsmrvltblrm g mstm tbtli gcpigolt n Mxbfus. Fgn


38/261

- ?4 -

louc puhigom, glr omg om chrgmlz obcpbrtlcmntuidbcbsmxuli vbr s egm rmounbsoug imjli, s lgh ighmrtltm fmmxprgclrm ol g omgilig. Prbvborgim sm ncuimso, glr Hgsmrgolplrm no nmprmjtgt s sm obneruntm ou mim. Om sm pbltm elom2

n prgcui rnf trmhugm lprbpgmrm fm Hghigm, fm Ouvntui iugFucnmzmu.Lgog jsgc rspunsurg g rfognl tuturbr lomstbriuorurg. Lpbstbiui Plvmi im sorgm omibr fgn Xbcl o tbt om smntcpi ru n iucm mstm fgn oluz o bcui I-l lhlnfbnlt pmFucnmzmu g nu clg mstm smnsghgi el fm Mi. Fucnmzmu nm-lormlt fup odgpui g neglrml _l, ou fbrgnl fm l eg emrgogg pmpcnt. Flr fltbrgt rutgg bcuiug g l elptuiug o bcui l

ntbrs spltmim Ormltbruiug, nm obneruntc ou lttml n egmolrm zg!Hghigl nm odmlc sprm ounbltmrml fm Fucnmzmu, fm vbgl_l, g nm lrlt o tbt om elom bcui n lelrl vbgg iug Fucnmzmu(omim cmngbnltm clg sus g nu nuclg) mstm polt. Ml lrlt obcui mstm potbs, flr pbltm eg gmrtlt fm Fucnmzmu. Onf bcuism lprbpgm fm Hghigm, trmhugm s sm rmounblso potbs. Blcmngglu sbiugg il dbcbsmxuligtltm, brgom litomvl fmot l spunm o

lomlstl g cuitm litmim suntpoltm!Bcui ns nu sm rmounbltm potbs, pmntru mi tbtui mstmpmrcgs, glr rmilgl ou Fucnmzmu mstm omi cuit omvl bpgbnli.Flo bcui loompt o trgmtm n polt, sunt lnsm fm rmzbivlrm lprbhimcmg, flo nu, mstm fmegngtgv pgmrfut. Flr tbt Hghigl spunmo Fucnmzmu nu fbrmtm cblrtml potbsuiug, og ol potbsui svgn il Mi, s egm gmrtlt g s trglso. g crturgm sunt odglr omg fmpm pljgngim orgg Obntrl Ourmntuiug, olrm s-lu lprbpglt fm Hghigm,g-lu rmounbsout poltui g lu ebst gmrtlg fm Fucnmzmu!

n li fbgiml rnf, mstm nmvbgm fm obnsgigmrm. Hgsmrgol trmhugm slgh blcmng prmjtgg olrm s g obnsgigmzm pm omg om sm obneruntou ltrlogg dbcbsmxulim. Bcui ozut nu sm pbltm rgfgol sgnjur,flr flo mstm lkutlt, lnsmim fm rmoupmrlrm sunt clrg.

n lomst fbcmngu li obnsgigmrgg omibr ou ltrlogg nmfbrgtm elfm pmrsblnmim fm lomilg smx mstm nmvbgm fm b rmilgm putmrngo ou

Fucnmzmu n Ouvnt g rujogunm, fm ounbtgnm n fbcmngu gfm cuit rhflrm. Xmilgl ou Fucnmzmu g ou Hghigl sunt clgubr fm rmzbivlt, ounbtgnmim n fbcmngu fm prmemrgn


39/261

- ?7 -

lhbrflrml ormtgn sm jsmso g mim, prbhimcl mstm rhflrml.Xhflrml nsmlcn s nompg ou l tm elom lprblpmim omiug om lrmnmvbgm fm lkutbr, s i nmimjg, s g lrg obcplsgunm, flr g s iobnfuog nomt, flr sgjur otrm Fucnmzmu, sgnjurui olrm, fm elpt,i pbltm lkutl pm omi om lrm nmvbgm fm lkutbr.

Lgog trmhugm s rmounbltmc o rmlogl gcmfglt mstm oml fmrmspgnjmrm l omiug ozut, fm fmtllrm el fm mi, pm onf unormtgn lr trmhug s elo mxlot gnvmrs. Onf potbsui i olut pmFucnmzmu, Fucnmzmu nu i rmspgnjm, Mi nu eujm fm potbs, og_m ils jsgt fm mi. Vbt ll g omg fgn hgsmrgo trmhugm s egmlhbrflhgig fm omg n nmvbgm, flr g s egm jltl fm l-g lhbrfl, n

spmrlnl o Fucnmzmu im vl fl nmimpogunm g vbr eg cntugg.Prbomsui mstm ns iunj, jrmu g trmhugm pitgt prmui pmntrucntugrml ibr.

Plvmi, n Egigpg, onf mstm lhbrflt fm rblhl ou fud fmjdgogrm, n egnli, sm gcpigo g rmzbiv prbhimcl, odglr flo prmuipitgt nsmlcn nodgsblrml g rmspgnjmrml fm otrm omtmnggbrluiug. Flr, onf pitmtg prmui, Fucnmzmu g f

hgnmouvntlrm g vmzg cntugrml omibr potbg, ll ouc s-lntcpilt g ou Plvmi. n nodgsblrm, Fucnmzmu i ebibsmtm nll emi pm Plvmi not tmcngomrui g olsl iug sunt cntugg!

g, nu n uitgcui rnf, fup om nmimjm cntugrml g mstmlkutlt s b prgcmlso,ebstui dbcbsmxuli trmhugm gntmjrlt n hgsmrgo.Mivl eg fm clrm ebibs ntrm omg olrm sunt ouc mrl mi. Im ounbltmstlrml, trgrgim, glr crturgliug im mstm ebibsgtblrm. Crturgl iug vleg prgcgt litemi fm otrm omg om lu nmvbgm fm ml, fmblrmom l ebstfm-li ibr. Hgsmrgol pbltm s elo modgpm cgxtm, liotugtm fgnobnsgigmrg g fgn omg mighmrlg fm dbcbsmxuligtltm, g s im fml fmiuoru lobib unfm sm sbigogt lkutbr.

n lomilg tgcp, omg om prsmso dbcbsmxuligtltml trmhugmtrltlg n Hgsmrgo ou tblt frljbstml, trmhugm lkutlg s ormlso gtrmhugm prbvbolg s sm gcpigom n siukgrml fgn hgsmrgo. FloFucnmzmu g-l cntugt g nsout fgn nbu, Hgsmrgol trmhugm s

rmounblso lomst iuoru g s g trltmzm ol ltlrm. g lgog vbr eg vbogn hgsmrgo, vbog olrm vbr eg obntrl g olrm nu sm vbr sgcgobnebrtlhgi n prmzmnl g n lprbpgmrml ibr. Flr Fucnmzmu mstm


40/261

- 60 -

Lomil olrm nm-l cntugt pm tbg, nm-l nsout fgn nbu, glr liggnm-lu nourlklt s rcnmc n hgsmrgo, s-lu lprbpglt fm nbg,nm-lu loomptlt g nm-lu bemrgt pbsghgigtltml s ormtmc fgn punotfm vmfmrm spgrgtuli. Fm lomml, s nu ugtc otrmhugm s elomc gnbg il emi g ll s nm lkutm Fucnmzmu!

Hgsmrgol mstm oml prgn olrm iuormlz Fucnmzmu n iucmg fmlomml Hgsmrgol trmhugm s sm gcpigom n prbvborgim olrm g stlu nel, gnoiusgv n cgsgunml pmntru ebtgg dbcbsmxulig, ou bltgtufgnm obrmot, tggnf o Fucnmzmu g pbltm lkutl pm omg omtrmo prgn fgemrgtm prbhimcm g g pbltm cntug. Hgsmrgol trmhugm sg obneruntm pm dbcbsmxulig ou lfmvrui iug Fucnmzmu, s g

obnsgigmzm g lpbg s g gntmjrmzm! Glr tbltm lomstml sunt pbsghgimou lkutbrui iug Fucnmzmu.QObpyrgjdt 80


41/261

- 6< -

lomlst orgz. _-l rlpbrtlt o pmstm 4000 fm pmrsblnm cbr negolrm zg fm _GFL n iucm flo fmomsmim olrm lu lvut ibo ntrljmfgl fm il Vurnurgim Jmcmnm fgn 7/


42/261


43/261

- 6? -

O]C LX VXMH]G _ X_P]NF HG_MXGOL2

]rctblrmim fbu litmrnltgvm rmprmzgnt rspunsui vgzghgi licuitbr hgsmrgog ibolim ou prgvgrm il prbhimcl dbcbsmxuli.


44/261


45/261

- 6= -

pbogmso, pm tbg omg rsoucprlg, gnoiusgv pm dbcbsmxulig, olcmchrg lotgvg g n plrtgogplrml il vgll Hgsmrgogg.

Ouc pbt leil clg cuitm2Hgsmrgol iboli g cgsgungim olrm iuormlz cprmun rmprmzgnt

b obchgnlgm olrm sodgch vgmg! Flr lvmc nmvbgm fm gcpigolrmlHgsmrgogg. Pmntru clg cuitm gnebrclgg fmsprm ouc putmg sfmvmngg b hgsmrgo trlnsebrcltblrm g s punmg n logunm unpiln fm cgsgunm, obntlotlg Obnjrmjlgg Vrlnsebrcltblrm.

QDbw _dbuif tdm Odurod Xmspbnf2 Obpyrgjdt Vrlnsebrcgnj Obnjrmjltgbns. Vrlfus g puhigolt ou pmrcgsgunm.Brjlngzlgl pbltm eg obntlotlt il lfrmsl;

Vrlnsebrcgnj Obnjrmjltgbns, L Fgvgsgbn be Jbbf Nmws,P.B. Hbx 8:4, Clgnm, Nmw Wbra


46/261

- 65 -

lomtg hrhlg g emcmg sunt ouprgng fm nmrvbzgtltm g lnxgmtltmonf mstm vbrhl s spun fmsprm iuptl pm olrm b fuo, fm tmlclfm l nu eg vzug ol curflrg g potbg. _m tmc fm nstrgnlrmlbrgoug im-lr fmsobpmrg smormtui.

Onf g kufmoc pm omg olrm sm iupt ou fbrgnm dbcbsmxulimnmfbrgtm, ugtc o trgc ntr-b iucm zfrbhgt fgn punot fmvmfmrm smxuli g rmilgbnli. Fmot s kufmoc, mstm clg fmjrlhnmvbgm s nm lcgntgc fm zfrbhgrml nblstr g fm dlrui gobcplsgunml pm olrm ng im-l flt Gsus, ol s putmc bemrg litbrllomilg flr.

Nu tm sgcg kmnlt!

Nu mxgst ngogun cbtgv pmntru l mvgtl s fgsoug fmsprmdbcbsmxuligtltm. _bogmtltml vbrhmtm ermovmnt fmsprm smx,smxuligtltm g dbcbsmxuligtltm. Mstm nmvbgm s egc clg hgnmgnebrclg gmfuolg, ol s-g putmc nourlkl pm ligg s vbrhmlsofmsprm iuptmim pm olrm im fuo. Kmnl, rugnml g rgfgouigzlrml fgnplrtml obcungtgg nblstrm clg fmjrlh g vbr gzbil g gndghl pmomg olrm nomlro s vbrhmlso, fmot g vbr elom s sm sgct ighmrg,

ntr-b obcungtltm ormtgn unfm sgct frljbstm, loomptlrm g unsmntgcmnt prbeunf fm lplrtmnmn.nourlkmlz!Lkut-g pm omg olrm sm iupt ou ltrlogm nmfbrgt el fm

pmrsblnmim fm lomilg smx s-g spun pbvmstml. Bemr-imfrljbstml g loomptlrml olrm vbr orml un cmfgu nourlkltbrpmntru mg, n olrm s-g spun fmsprm iuptmim ibr g s-g mxpigomouc g pbg lsgstl. Lrlt-im nourlklrm g susgnmrm onf vbrhmsoou tgnm. Pbltm o nu lg tbltm rspunsurgim slu pbltm o ngog colrnu nmimjg obcpimxgtltml iuptmg ibr, flr odglr g nuclg elptui og lsouig g odglr tm rbjg ou mg spunm cuit. Pbltm g vbr spunmodglr fmsprm unmim fgn fmpmnfmnmim g cbfurgim n olrm smmxprgc iuptl ibr. n lomst punot, lhbrflrml tl igpsgt fm bltgtufgnm fm kufmolt vl eg vgtli. Pbltm o nu lu clg spusngcnug fmsprm lomlstl nlgntm. Lcgntmtm-g fm odmclrml; _

nm nfmcnc ungg pm ligg (Mvrmg


47/261

- 6: -

Xmspmot-g prbcgsgunml!Onf blcmngg g spun fmsprm iuptmim ibr g tu im spug o vmg

elom omvl ol s-g lsgtg n prgcgrml supbrtuiug g lkutbruiug,rmspmot-g prbcgsgunml. Xmspmot-g ouvntui. Il emi, e tbt ompbg ol s nu-g gjnbrg slu s nu-g rmspgnjg n sptcngim sluiungim om vbr urcl fgsougmg ibr ou tgnm. g-lu spus nu pmntru omrlu ltrlg fm tgnm, og pmntruo sgcmlu o pbt lvml normfmrm ntgnm. Xbiui tu ol tbvlr fm ormfgn n Orgstbs vl eg msmngli nvgnfmolrml g uomngogzlrml ibr.

Obcungo prgn ltgnjmrm!Obcungolrml prgn ltgnjmrm pbtrgvgt mstm msmngli. Vbg

ounbltmc vliblrml prgcgrgg unmg strnjmrg fm cn, l unmgcgng pm ucrui nbstru n rujogunm g l unmg chrgrg. Nuelog iuorurgim clg ublrm pmntru pmrsblnl rmspmotgv, mvgtnfltgnjmrml pbtrgvgt. Hrhlgg, nfmbsmhg, nu trmhugm s sm tmlc fmlomst tgp fm obntlot, ol g ouc lr eg un lot smxuli. ]ngg fgntrm omgolrm lu ebst cbimstlg smxuli pbt prmemrl b ltgnjmrm eblrtmigcgtlt il nomput. Xmspmot lomlstl, flr egg, fm lsmcmnml, jltl

s lrg lemogunm, flo mstm omrut.Punm-g fmbplrtm tmcmrgim!Hrhlgg ou ltrlogm nmfbrgt el fm pmrsblnmim fm lomilg smx

nu sunt ltrlg fm egmolrm hrhlt pm olrm i vf, il emi ouc emcmgimolrm sm iupt ou lommlg prbhimc nu sunt ltrlsm fm tbltmemcmgim. Xspunfm il nomrorgim ibr fm l sm cprgmtmng, n lomilgemi n olrm lg prbomfl ou brgognm litognmvl. Nu gntmrprmtl lomlstmxprgclrm l prgmtmngmg ol pm un lvlns smxuli.

_ lg ltmptrg rmligstm!Lcgntmtm-g o tbg suntmc b iuorlrm n fmseurlrm. Nu

vbc eg ngogbflt pmremog fm plrtml lomlstl l omruiug. Nu tmltmptl ol mg s egm mighmrlg rlpgffm fbrgnmim nmfbrgtm el fmpmrsblnmim fm lomilg smx. ]ngg fgntrm lomtg hrhlg g emcmgpbltm o suemr fgn oluzl lhuzuiug, l unbr prbhimcm olrm lufm-l elom ou trmoutui elcgigli, l stgcmg fm sgnm sozutm, l

mtgodmtmibr gntmrgblrm g mxtmrgblrm (prmouc; mtg un dbcb, bimshgln, b emtg slu; sunt jly g Fucnmzmu sgjur c urtm).Onf blcmngg sm lfrmsmlz lomstbr prbhimcm il obnsgigmrm slu


48/261

- 64 -

ntr-un cmfgu n olrm prgcmso supbrt, vgnfmolrml g cpigngrmlpbt s lplr.

Ouc lrlt sodgchlrml_obpui sodgchrgg nu mstm rmbrgmntlrml il dmtmrbsmxuligtltm. Ml pbltm

s egm un prbfus smounflr pmntru ungg, flr nu pmntru tblt iucml. _obpuig lnjlklcmntui nbstru mstm ol blcmngg s fmzvbitm b rmilgm clg prbeunf gplsgbnlt ou Gsus Orgstbs g s fmvgn lotgvg n siukgrml hgsmrgogg ibr ibolim.Lstemi, ungg fgntrm omg olrm sm iupt ou ltrlogm nmfbrgt el fmomg fm lomilg smx pbt s sm ostbrmlso g s lgh b elcgigm. Pmfm lit plrtm, ligg pbt s trglso b vgl fm omighlt olst. Lchmimsgtulgg sunt il emi fmsegntm g trmhugm s egm prmugtm.

nourlkmlz-g s egm lotgvg n siukgrm!Pmrcgtm-g pmrsblnmg s siukmlso n obcungtltml hgsmrgogg tlimQfup om s-l ntbrs il Fucnmzmu, mstm nsout fgn nbu g lrmnunlt il poltmim dbcbsmxulim, n. trlf.S. Vbg suntmc fruggn cbf ungo fm Fucnmzmu ou tlimntm g lhgigtg olrm pbtobntrghug il vgll hgsmrgogg. n limjmrml ibr ol igfmrg, lpigo lomimlgprgnogpgg ouc lg elom ou brgognm litognmvl. _iukgrml, n brgom

fbcmngu, vl lkutl pmrsblnl s lgh smntgcmntui fm lplrtmnmnfup olrm tnkgc ou tbgg. nourlkmlz-g n lomst smns. Ul egsntbs g fm ebibs pmntru mg, ol g pmntru ligg.

nourlkmlz-g s ormlso n rmilgl ou Orgstbs!Ol g n olzui nbstru, li tuturbr, uomngogl mstm un prboms olrm

gcpigo fmvbgunml nblstr pmrsbnli el fm Ouvntui iugFucnmzmu, prtgm g rujogunm. nourlkmlz-g pm lomtg hrhlgg emcmg s sm liturm jrupurgibr fm rujogunm g fm stufgu hghigo,unfm pbt s ormlso n ounbltmrml iug Fucnmzmu, ol g n rmilglibr ou Vrupui iug Orgstbs.

QDbw Wbur Odurod oln Dmip. Obpyrgjdt Mxbfus JibhliLiiglnom. Vrlfus g puhigolt ou pmrcgsgunm.S

O]PI]XG DBCB_MT]LIM N HG_MXGOFLUGFEMFFM_

_ iuptlg pmntru ormfgnl olrm l ebst flt segngibr b flt pmntrutbtfmlunl. (Gufl ?)


49/261

- 67 -

n gungm 8008, sgnbfui Fgbomzmg Lnjigolnm fgnNmwZmstcgnstmr g-l lutbrgzlt mpgsobpui s gn b siukhpmntru hgnmouvntlrml plrtmnmrgltmibr ntrm pmrsblnm fm lomilgsmx. Lomst brjln fm obnfuomrm li Hgsmrgogg olnlfgmnm l vrut unrgtuli pm olrm s i ebibsmlso n egmolrm fgntrm obnjrmjlggim slim,fnfu-im pbsghgigtltml oupiurgibr dbcbsmxulim s-g pmomtiuglsormilgl ou lutbrgtltml g hgnmouvntlrml Hgsmrgogg. Clkbrgtltmlfmimjlgibr lu sprgkgngt cgolrml, flr ungg g s-lu bpus putmrngo.Fup vbtui pmntru hgnmouvntlrml ostbrggibr ntrm pmrsblnmimfm lomilg smx, ungg lu gmgt fm il ntingrm g s-lu fmoilrlt n lelrlprtgmg ou mpgsobpui g ou sgnbfui.

]nui fgntrm omg olrm lu pimolt l ebst tmbibjui g lutbruiFr. Klcms G. Plramr. Mi l mxpigolt clg trzgu, ntr-un lrtgobifgntr-b rmvgst; Fm om lc pimolt fm inj omgilig2 Pmntru olomlst fmogzgm... elisgego Mvlnjdmigl iug Orgstbs, prsmtmlutbrgtltml _orgpturgg, punm n prgcmkfgm cntugrml eggnmibrbcmnmtg g trfmlz Hgsmrgol n rbiui mg fmsmcnlt fmFucnmzmu, fm hlstgbn g lprtblrm l lfmvruiug fgvgn

(Odrgstglngty Vbfly, glnulrgm 800?).Iuorurgim lu fmvmngt g clg fgegogim pmntru lnjigolngg olrm luebst fm lommlg prmrm ou Plramr. Onf s-lu fmoilrlt n lelrlprtgmg ou mpgsobpui g brjlnui ibr fm juvmrnlrm, lu spus orcn ibglig Hgsmrgogg Lnjigolnm clg ilrjg. Flr lpbgFr. Xbwln Zgiiglcs l ebst fmsmcnlt lrdgmpgsobp fmOlntmrhury, olp li tuturbr hgsmrgogibr lnjigolnm g mpgsobplim fgniucm. Zgiiglcs spunm; Nu sunt obnvgns o un dbcbsmxulitrmhugm s egm omighltlr, glr mi pmrsbnli l brfgnlt un prmbt olrmlvml un plrtmnmr dbcbsmxuli. Fmsmcnlrml iug Xbwln g-lnontlt pm ungg, flr g-l fmrlnklt pm cuig lnjigolng fgn tbltiucml. Fm mxmcpiu, cuig lergolng lu lkuns s-I ounblso pmOrgstbs prgn prmbgg lnjigolng, glr cuig ormtgng g igfmrg lergolngsusgn nvturl hghigo gstbrgo g sm bpun ourmntmibrprb-dbcbsmxuligtltm.

Lnjigolngg nu sunt sgnjurgg lemotlg fm prbhimcl oupiurgibrdbcbsmxulim n hgsmrgo. n unmim fmnbcgnlgung, prmoucHgsmrgol ]ngt l iug Orgstbs fgn _tltmim ]ngtm g Hgsmrgol ]ngt l


50/261

- =0 -

Olnlfmg, plrtmnmrgltmim ntrm pmrsblnmim fm lomilg smx lu prgcgthgnmouvntrg begoglim, glr dbcbsmxuligg g imshgmnmim olrm suntlotgvg fgn punot fm vmfmrm smxuli, pbt eg brfgnlg ol prmbg.Hgsmrgol ]ngt l Olnlfmg l lfbptlt b fmoilrlgm olrm spunm;Brgmntrgim smxulim bcmnmtg (imshgln, dbcbsmxuli, hgsmxuli,trlnssmxuli, dmtmrbsmxuli) sunt un flr fm il Fucnmzmu, plrtml fgvmrsgtgg cgnunltm l ormlgmg.

_prgkgngrml dbcbsmxuligtgg mstm ltt fm putmrngo n unmimjrupurg lim Hgsmrgogg, not smrvgoggim fgvgnm fm Orogun g fm Pltmsunt mvmngcmntm fm b zg, n tgcp om plrlfl dbcbsmxuligibrfurmlz b iun ntrmlj. B obnjrmjlgm ungvmrsligst ungtlrgln

fgn zbnl Hbstbnuiug nu nuclg o srhtbrmtm plrlfldbcbsmxuligibr, flr elom g fgn Orogun b clngemstlgm pmntrudbcbsmxuligtltm, iufnfu-sm o siukhl mg fgn LkunuiOrogunuiug prmzgnt Obrui Hrhlgibr Dbcbsmxulig fgn Hbstbn.

Eonf ibhhy pmntru sodgchlrmn tgcp om un nucr fm jruprg rmigjgblsm hgnmouvntmlz

plrtmnmrgltmim dbcbsmxulim, om sm pbltm spunm fmsprm

fmnbcgnlgungim n olrm stlnflrfmim begoglim gntmrzgo ungrmldbcbsmxuli, ol eggnf obntrlr vbgg iug Fucnmzmu2 Mg hgnm,odglr g n cuitm fgntrm lomim fmnbcgnlgung, mxgst putmrngomjruprg prb-dbcbsmxuligtltm. Lomim jruprg sm bpun pbzgggibrbegoglim lim hgsmrgogibr g obntgnu s elo ibhhy pmntrusodgchlrm. Mim vbr lprbhlrml Hgsmrgogg pmntru smxuidbcbsmxuli, pmntru ostbrgl dbcbsmxuli g pmntrudbcbsmxulig g imshgmnm ol plstbrg g igfmrg. Hgsmrgol Cmtbfgst]ngt, fm mxmcpiu, gntmrzgom begogli plstbrgibr s hgnmouvntmzmplrtmnmrgltmim dbcbsmxulim g imshgmnm, flr cuig mpgsobpg,plstbrg g cmchrg cmtbfgtg iupt pmntru sodgchlrm.

Hgsmrgol Prmzhgtmrgln (_]L) mstm ntr-b sgtulgm sgcgilr;fmnbcgnlgunml l vbtlt strns cpbtrgvl sprgkgngrggplrtmnmrgltmibr dbcbsmxulim, flr mxgst b cgolrmprb-dbcbsmxuligtltm fmstui fm clrm, gnsgstnf pmntru

sodgchlrm. B jruplrm nucgt Prmzhgtmrgmng clg emrgoggl puhigolt bfmoilrlgm, segfnf pbzggl Hgsmrgogg g sbigogtnf b sodgchlrmgcmfglt, spunnf; Frmptltml nu pbltm ltmptl... Pbigtgol


51/261

- =< -

Hgsmrgogg ou prgvgrm il smxuligtltm fmzhgn elcgigg g elom fgnprgmtmng fuclng. Memotui mg mstm o g elom... pm omg olrm spunlfmvrui, nmfmcng fm l plrtgogpl pm fmpign. Mtgol mstmrsticogt... Ormfmc o l vmngt tgcpui s nm rgfgoc pmntru omgorbrl ig sm rmeuz plrtgogplrml fmpign n hgsmrgol nblstr;imshgmnm, dbcbsmxulig, hgsmxulig g trlnssmxulig prmzhgtmrgmng, pmolrm Fucnmzmu g-l odmclt s siukmlso... nu lvmc lit limjmrm.Elomc lomlstl eggnfo mstm obrmot.

]nmim fmnbcgnlgung hlptgstm ighmrlim slu iutmrlnm lu, fmlsmcmnml, ibhhy-urg prb-dbcbsmxuligtltm fmstui fm putmrngom.Cgorg sgcgilrm mxgst odglr n fmnbcgnlgung olrm nu mstm

prbhlhgi s-g sodgchm pbzggl begogli. Xbclnb-oltbigogg lu unjrup prb-dbcbsmxuligtltm, nucgt Fmcngtltm. Dbcbsmxuligg gimshgmnmim fgn hgsmrgogim rsrgtmnm g brtbfbxm lu ebrclt Lxgbs,pmntru l im prbcbvl oluzl.

Prbprgl cml fmnbcgnlgunm, Hgsmrgol Xmebrclt Ormtgn fgnLcmrgol fm Nbrf, obnsgfmr begogli o obcpbrtlcmntuidbcbsmxuli mstm potbs g o omg olrm sm lnjlkmlz n mi trmhugm

s sm pboglso g s sm lhgn fm il obntlotui dbcbsmxuli,plrtmnmrgltmim ibr nu pbt eg hgnmouvntltm begogli, glr mg nu pbt segm limg ol igfmrg lg Hgsmrgogg. Flr rmomnt, b obnjrmjlgm ormtgnrmebrclt fgn Vbrbntb l fmogs o brgom pbzggm fm obnfuomrm fgnobnjrmjlgl ibr vl eg fmsodgs cmchrgibr dbcbsmxulig olrm lurmilgg stlhgim. Igfmrgg lomimg obnjrmjlgg lu sgcgt o trmhuglu slprbhm igfmrgg dbcbsmxulig, gnfgemrmnt om spunmlfmnbcgnlgunml. Mg lu fmoilrlt; Mxpmrgmnmim pm olrm im-lcloucuilt nm-lu obnfus n punotui n olrm l trmhugt s limjmc;_untmc jltl slu nu s nm gfmntgegoc ol b obnjrmjlgmltbtouprgnztblrm2... Vbtui mrl, ntr-un lnucgt emi, n kbo.

Onf litm hgsmrgog ormtgnm rmebrcltm fgn zbnl Vbrbntb s-luntingt ol brjlngzlgm rmjgbnli, lu puhigolt b louzlgm lprblpmunlngc. G-lu rmobclnflt hgsmrgogg fgn Vbrbntb s sm pboglso,s lnuimzm fmogzgl g s sm rmfmfgom trgrgg fup stlnflrfmim

hghigom. Flo obnjrmjlgl cmrjm nlgntm ou brfgnlrmldbcbsmxuligibr, lr putml eg mxoius fgn fmnbcgnlgunm.


52/261

- =8 -

B gntmrsmogm fm frucurgOuc lr trmhug s sm rlpbrtmzm hgsmrgogim il oupiurgim

dbcbsmxulim g imshgmnm2 Hgsmrgol trmhugm s guhmlso pmrsblnmimfm brgom brgmntlrm smxuli g s im odmcm il cntugrml n Gsus gil b trgrm sent. Flr om gcpigo lomlstl2 Elptui fm l-g guhg pmdbcbsmxulig gcpigo lvmrtgzlrml ibr o fmvgmrml smxuli g fuomn glf, flo nu sm pbogmso g nu-g sodgch bhgomgurgim, slunsmlcn s legrcc o brgom brgmntlrm smxuli mstm un flrcgnunlt fm il Fucnmzmu2 Flo blcmngg vbr rmilggdbcbsmxulim g, fm lsmcmnml, s egm cmchrg n hgsmrgo, lrtrmhug hgsmrgol s-g mxoiuf fgn obcungtltm pn sm pbogmso g sm

lnjlkmlz s prsmlso un cbf fm vgl dbcbsmxuli slu lrtrmhug s-g rmounblso frmpt cmchrg olrm lu b pbzggm hun2 Lrtrmhug hgsmrgogim s hgnmouvntmzm lotgv plrtmnmrgltmimdbcbsmxulim2 Lr trmhug hgsmrgogim s brfgnmzm dbcbsmxulig oligfmrg g ol mxmcpim fm urclt pmntru omgilig2 Cuitm hgsmrgog smiupt ou lomstm prbhimcm g lplr nmnmimjmrg clrg.

]ngg obnfuotbrg lg Hgsmrgogg vbr s pstrmzm ploml g

ungtltml, cgngcligznf prbhimcl slu outnf tmrmnui obcun.Flr mstm jrmu s prmtgnzg o lomlst prbhimc nu obntmlzg nuplrm s mxgstm cuit tmrmn obcun. Onf hgsmrgol fgn Vbrbntb lvrut s brfgnmzm dbcbsmxulig, l spus; tbtui mrl... n kbo, flodbcbsmxuligg prlotgolng nu putmlu siukg ol igfmrg lg Hgsmrgogg.Prmzhgtmrgmng clg emrgogg spunm o frmptltml omrm brfgnlrmldbcbsmxuligibr ol igfmrg1 bpbnmngg brfgnrgg dbcbsmxuligibrsunt nucgg cgnognbg olrm rsticomso mtgol. Fgn pmrspmotgvlbpus, K. K. Ploamr l legrclt o cuig ormtgng (gnoiusgv mu) ormfo hgsmrgogim olrm hgnmouvntmlz dbcbsmxuligtltml trltmlzMvlnjdmigl ol elis, prsmso Hghigl, pun n pmrgobi sueimtmimblcmngibr g trfmlz odmclrml Hgsmrgogg fm l iul pbzggm pmntrulfmvrui iug Fucnmzmu.

Prbhimcl oupiurgibr dbcbsmxulim n hgsmrgo gnfgo bgntmrsmogm fm frucurg, b smplrlrm fm frucurg. Omg olrm jnfmso

o brgom brgmntlrm smxuli g brgom obcpbrtlcmnt smxuli mstm unflr cgnunlt fm il Fucnmzmu, lu b rmigjgm fgemrgt fm omg olrmvf fmvgmrml smxuli ol b urogunm pmntru Fucnmzmu.


53/261

- =? -

]ngg fgntrm omg olrm cmrj il hgsmrgo g suntprb-dbcbsmxuligtltm nomlro s cmngn mimcmntm lim ormfgnmggstbrgom, hghigom, flr ligg nu sm nmigngtmso fgn lomlst oluz. ntgcp om rmfmegnmso mtgol smxuli, i rmgnvmntmlz pm Fucnmzmuol s ig _m pbtrgvmlso ibr. Zlitmr Zgna, un prbemsbr fm smcgnlr,sprgkgn plrtmnmrgltmim dbcbsmxulim, fmg lfcgtm o lpbstbiuiPlvmi g lig sorggtbrg hghigog sm bpun ibr. Zgna spunm odbcbsmxuligg olrm nu sm pbogmso nu vbr cmrjm n glf Fucnmzmu cntugmtm pm tblt iucml. Zgna lfcgtm oMvlnjdmigl fup Cltmg i ogtmlz fmsmbrg pm Gsus vbrhgnf fmsprmglf, flr Zgna spunm o Gsus nu l spus fm elpt lsmcmnml iuorurg

Cltmg fblr im-l gnvmntlt pmntru o lvml cuit cngmnmrmzbivlt. Zgna spunm o Hghigl nm nvl s guhgc pm tbltiucml, flr nu lrm b mtgo nbrcltgv. n bpgngl iug, Fucnmzmuloompt brgom g pm brgognm. n fbcmngui nvturgg hghigom, mifgstrujm Ouvntui iug Fucnmzmu g gnvmntmlz b nbu rmigjgm,fmsprm olrm ormfm o mstm clg hun.

_lu iulg n obnsgfmrlrm omml om b hgsmrgo mpgsobpli prb-

dbcbsmxuligtltm fgn Nmw Kmrsmy spunm pm sgtm-ui mg; Ormzui fgnNgoml (olrm crturgsmtm ormfgnl n Vlti, Egui g Fudui _ent)nu vbrhmtm fmsprm rmilgl pm olrm omg clg cuig blcmng fm lgog blu ou ormtgngscui... Gcljgstgol emcgngn mstm ebibsgt nrujogung g gcnurg, pmntru l vbrhg fmsprm Fucnmzmu olClc... Nbg ebibsgc gntmngbnlt ebrcl trlfggbnli l rujogunggFbcnuiug; Clcl nblstr, Vlti nbstru olrm mtg n omrurg.

Pmntru l-I ounbltm pm Fucnmzmu trmhugm s loomptcrmvmilgl Hghigmg fmsprm Fucnmzmu. Pmntru l tg ouc vrmlFucnmzmu s trltc smxuligtltml g pm ognm vrml Fucnmzmu oligfmrg n hgsmrgo, trmhugm s urcc oiuzgrml Hghigmg. ]nmbrglomlstl vl lfuom obneruntlrm ou blcmngg olrm vbr s sodgchmnvturl hghigo. Lr eg clg piout s vbrhgc fmsprm huourgm ghgnmouvntrgim elptuiug fm l lplrgnm iug Gsus, flr unmbrg trmhugms vbrhgc fmsprm omml om lcmngn ormfgnl. Olrtml iug Gufl

spunm;Prmlguhggibr, pm onf outlc ou tbt fgnlfgnsui s v sorgufmsprm cntugrml nblstr fm bhtm, c-lc vzut sgigts v sorgu


54/261

- =6 -

ol s v nfmcn s iuptlg pmntru ormfgnl olrm l ebst fltsegngibr b flt pmntru tbtfmlunl. Oog s-lu strmourlt prgntrm vbgungg blcmng, sorgg fm cuit pmntru bsnfl lomlstl, blcmngnmmvilvgbg, olrm sodgch n fmsernlrm dlrui Fucnmzmuiugnbstru g tjfugmso pm sgnjurui nbstru _tpn g FbcnGsus Orgstbs (Gufl ?-6).

Gufl lvmrtgzmlz o lsmcmnml blcmng vbr lvml plrtm fm unsergt jrblzngo, ol g unmim omtg lntgom olrm s-lu fmimotlt ncuitm poltm gnoiusgv n obcpbrtlcmntui dbcbsmxuli g pmolrm Fbcnui im-l fgstrus prgn ebo. _bfbcl g Jbcbrl gomtgim fgcprmkurui ibr, olrm sm ffusmr ol g mim il ourvgm g lu

pbetgt fup trupui litugl, spunm Hghigl, nm stlu nlgntm ol bpgif, suemrgnf pmfmlpsl unug ebo vmngo (Gufl :). Pm sourt,Hghigl lvmrtgzmlz o flo prlotgoc slu lprc pmrvmrsgunmlsmxuli, n tgcp om vbrhgc erucbs fmsprm dlrui g frljbstml iugFucnmzmu, i tjfugc pm Gsus g nm punmc n prgcmkfgl glfuiugvmngo. Nu-cg pilom s spun lomlstl. L prmemrl s vbrhmsofmsprm litm iuorurg, flr prbhimcl mstm ltt fm smrgbls, not nu

mxgst lit pbsghgigtltm fm limjmrm, fmot s iuptc pmntruormfgnl olrm l ebst flt segngibr b flt pmntru tbtfmlunl(Gufl ?).

n tgcp om iuptc pmntru ormfgn, trmhugm s obntgnuc sim ntgnfmc cnl ou frljbstm omibr olrm rmspgnj slu fmebrcmlzormfgnl. Flr onf nomroc s obcungoc frljbstml glfmvrui iug Fucnmzmu, trmhugm s lfcgtmc elptui o mxgst bcgolrm fmstui fm clrm, hgnm brjlngzlt, hgnm eunflcmntlt,pmntru l punm Hgsmrgol pm un fruc fgemrgt, un fruclutbfgstrujtbr g trmhugm s iuptc tbg cpbtrgvl mg.

Hgsmrgol trmhugm s trlnscgt ou ourlk un cmslk hgnm lrtgouilt,omi pugn pm trmg ngvmim; nulotmibr dbcbsmxulim, nuostbrgmgdbcbsmxulim g rgtuliurgibr olrm hgnmouvntmlz ungrml ntrmpmrsblnmim fm lomilg smxg nu obnfuomrgg Hgsmrgogg fm otrm omgolrm prlotgo slu prbcbvmlz obnfugtl dbcbsmxuli!

N] smxuiug dbcbsmxuli!Il ngvmiui fm hlz, trmhugm s spunmc nu lotgvgtggdbcbsmxulim g s iuptc pmntru lfmvrui o Fucnmzmu


55/261

- == -

gntmrzgom obcpbrtlcmntui dbcbsmxuli. n Imvgtgo


56/261

- =5 -

slu fmegctbr slu hmgvslu drprm... n lfmvr, om lc mu s-gkufmo pm omg fm lelr2 Nu mstm fltbrgl vblstr s kufmolg pm omgfgnuntru2 Ot fmsprm omg fm lelr, g kufmo Fucnmzmu. Flglelr flr fgn cgkiboui vbstru pm rui lomil.

Nu brgognm prmtgnfm o mstm ormtgn lr trmhug s egm loomptltol ltlrm. Flo blcmngg nu ormf Mvlnjdmigl g nu sm supunnvturgg hghigom, nu trmhugm s egm loomptlg ol plrtm l Hgsmrgogg.n sodgch, Hgsmrgol trmhugm s g fgsogpignmzm.

Fucnmzmu nu vrml ol Hgsmrgol s egm nmodghzugt slu lspr.Ml trmhugm s fmpun tbltm mebrturgim pmntru l obrmotl ouhinfmm, rhflrm g frljbstm. Odglr onf ognmvl trmhugm s egm

mxoius, sobpui mstm rmstlurlrml. Flo sm pbogmtm clg trzgu, lrtrmhug s egm prgcgt nlpbg ou frljbstm g huourgm. Nu lrmgcpbrtln olrm sunt poltmim ibr, bflt om blcmngg sm pbogmsofm mim g im prsmso, Fucnmzmu g prgcmtm ou huourgm g lltrmhugm s elo g Hgsmrgol. (Umzg 8 Obrgntmng 8;=-4.)

Ngogb hgnmouvntlrm pmntru ostbrgl dbcbsmxuli!Lotgvgtltml dbcbsmxuli mstm un polt smrgbs, flr cuitm

poltm sunt il emi fm jrlvm. Nu vrmlu s-g sobt n mvgfmn pmdbcbsmxulig g imshgmnm ol eggnf blrmouc clg fm nmgmrtlt fmotomg olrm potugmso n litm emiurg. Flr trgc ntr-b vrmcm onfdbcbsmxuligtltml fgemr fm litm poltm, omi pugn ntr-un cbfgcpbrtlnt; omg olrm b prlotgo vbr lprbhlrml g hgnmouvntlrmlpuhigo. Ngcmng nu lrm plrlfm slu iung spmoglim n bnblrml litbrpoltm, prmouc iobcgl, nkurltui, hmgl, cgnogunl, orgcl slulfuitmrui. Fm bhgomg, onf blcmngg potugmso, nu elo rmoilclomstug iuoru, flr obcpbrtlcmntui dbcbsmxuli l fmvmngt omvlou olrm blcmngg sm iluf fmsodgs, n tgcp om omr g hmnmegogg fm ilobrpbrlgg, stltut imjli fm il juvmrnm g hgnmouvntlrm rgtuli fmil hgsmrgog.

Brgom lr elom obrpbrlggim g juvmrnmim, Hgsmrgol iug Orgstbs nutrmhugm s hgnmouvntmzm ommlom Hghigl gntmrzgom. Mstm b mrblrmurgl s njfug rhfrgg g frljbstmg s fmvgn lprbhlrm.

Fucnmzmu mstm fmsmbrg rhftbr ou nbg potbgg, flrFucnmzmu nu lprbh ngogbflt poltui nbstru g nu rbstmtm bhgnmouvntlrm pmstm mi. Hgsmrgol trmhugm s-g guhmlso pm


57/261

- =: -

dbcbsmxulig, s olutm s-g slivmzm fgn polt g s-g rmstlurmzm ilprtgl ou Fucnmzmu, flr nu s ilsm ol frljbstml pmntrupotbg s sm trlnsebrcm n lprbhlrml poltuiug.

_m pbltm ol hgsmrgogim g igfmrgg olrm hgnmouvntmlzplrtmnmrgltmim dbcbsmxulim s eg nomput ou cbtgvm hunm. Im-lpslt fm dbcbsmxulig g imshgmnm, glr onf lu lkuns s lprmogmzmpmrsbnligtltml g tlimntmim ibr, lu ebst tmntlg s ormlf o rmilggimntrm pmrsblnm fm lomilg smx nu sunt fm elpt jrmgtm. Fm lgog lunomput s pun smcnui mjligtgg ntrm rmilggim ntrm pmrsblnm fmlomilg smx g ostbrgm g, fgn cbcmnt om Hgsmrgolhgnmouvntmlz ostbrggim, fm om s nu lgh omrmcbngg fm

ostbrgm g pmntru oupiurgim dbcbsmxulim2 ]nfmvl, pm fruc,lfmvrui hghigo l ebst nibougt ou smntgcmntui, glr ostbrgldbcbsmxuli l lkuns s egm vzut ol un frmpt flt fmFucnmzmu.

Mstm un iuoru tmrghgi onf obnfuotbrgg bnbrmlz omml omFucnmzmu gntmrzgom g hgnmouvntmlz omml om Fucnmzmu lhimstmclt. Fucnmzmu clg fmjrlh lr nodgfm b hgsmrgo, fmot

ol poltui s egm hgnmouvntlt n Nucmim Iug omi sent. (UmzgLpboligpsl 8-?.) n Climldg 8;4 Fucnmzmu mstm ltt fm suprlt,not tun g euijmr cpbtrgvl obnfuotbrgibr iug Gsrlmi; Ubgv-lg lhtut fgn olim, lg eout fgn Imjm un prgimk fm ofmrmpmntru cuig. ]n plstbr slu un prmbt olrm hgnmouvntmlz unplrtmnmrglt ntrm pmrsblnm fm lomilg smx, nu i elom clg piout iugFucnmzmu1 lomi obnfuotbr fblr i bemnsmlz pm Fucnmzmu oultt clg cuit.

N] obnfuomrgg prb-dbcbsmxuligtltm l Hgsmrgogg!Flo mstm jrmgt s gmg plrtm il lotm dbcbsmxulim, ouc pbltm

b hgsmrgo s brfgnmzm dbcbsmxulig prlotgolng, ol cmntbrg gcbfmim pmntru pbpbrui iug Fucnmzmu2 _tlnflrfmim hghigom nunjfugm dbcbsmxuligibr nmntbrg il Fucnmzmu ngog colr segm cmchrg n hgsmrgo, glr stlnflrfui pmntru obnfuomrm mstm clgrgfgolt fmot pmntru cmchrg (Globv ?;


58/261

- =4 -

dbcbsmxuli nu cmrgt s eg urclt, fmog omg olrm trgmso n lomstemi nu sunt oligegolg pmntru obnfuomrm.

Fm lsmcmnml, nu sunt oligegolg omg olrm sunt dmtmrbsmxulig,flr olrm nvl o rmilggim dbcbsmxulim sunt n rmjui. Flo unplstbr slu un lit obnfuotbr nvl o dbcbsmxuligtltml mstmpiout iug Fucnmzmu, ltunog mstm un nvtbr elis. (Umzg8 Pmtru 8;


59/261

- =7 -

FLO UXMG _ EGG PM_OLX FM BLCMNGOB_CGN

Omml om elom elrcmoui unug bc mstm erucusmml sluhuntltml iug2 Nbg lc lims huntltml, ligg erucusmml...

Lkut lomtg blcmng spmoglig, dbcbsmxuligg, olrm lu limsjrmgt, s fmsobpmrm om g-l fmsobpmrgt Fucnmzmu, erucusmmlIug mxtrlbrfgnlr.

Olut g n soruc slu n obihui fm pm fruc, pbg jsghgkutmrgg g lobib...

Flo mtg slu vrmg s egg pmsolr fm blcmng, olut g n ci,

lobib unfm pmtgg sunt prgvlg fm Lpl Ugmgg.Egg smnsghgi s pmsougmtg pmtgg olrm tlo, olrm pbltm nu lu

ourlkui s clg spmrm o vbr eg lkutlg, olrm sm zhlt sgnjurg n cig nmhjlg n smlc fm ognmvl. Egg unui fgntrm omg olrm g lsucrbiui fm l sobltm un pmtm fgn ci! Ciui cgrblsm urt g cuigfgn hgsmrgog i bobimso, fmblrmom ormf o ciui sm vl igpg fm sueimtg nu fm dlgnm2! Gsus _-l hjlt n ci! Mi nu l sgcgt rugnm slu

fmzjust, og g-l prgvgt ou bodgg frljbstmg gzvbrtm fgn Vlti.Nu ugtl, mg sm lei prgntrm nbg... flr bcui nu gl smlcl.Orgstbs l curgt g pmntru mg! Vu om ltgtufgnm lg2QObpyrgjdt www.obntrlourmntuiug.obcS

FLX N]-CG PILOM OBNBPGFL!VGCZGIAGN_

Lomst lrtgobi obngnm b sorgsblrm rmli prgcgt fm il unhrhlt dbcbsmxuli (li orug nucm l ebst sodgchlt) g rspunsuipm olrm g i-l flt lutbrui. Mi giustrmlz jnfgrml jrmgt ldbcbsmxuligibr.

Frlj Fbcnuim Zgiagns,C-lc ugtlt il mcgsgunml Gl ltgtufgnm ntr-b nblptm rmomnt.

_uhgmotui mcgsgungg fv. l ebst Hgsmrgol g dbcbsmxuligtltml. Lc

otmvl obcmntlrgg pm olrm cg-lr pioml s vg im cprtmso.Lprmogmz ou lfmvrlt selturgim fv. U rbj s-cg rspunfmg onfputmg, oog tgu o suntmg un bc bouplt.


60/261

- 50 -

_unt un hrhlt nmostbrgt, lih g fm-lhgl lc trmout fmtrmgzmog fm lng. Lc b siukh jrbzlv g sunt eblrtm mfuolt. Lcormsout ntr-un ocgn ormtgn (pmntgobstli) g tblt elcgigl cmlcmrjm rmjuilt il hgsmrgo. Vbg fgn hgsmrgo ormf o sunt unormtgn gfmli. Lc prmflt il oblil fucgngoli il jrupui nbstru fmlfbimsomng fgn hgsmrgo.

Fbcnuim Zgiagns, lc cuig hlng, fbu igomnm, b sntltmhun, b elcgigm cgnunlt g b siukh jrbzlv, flr nu lc plom ngngc.

Onf mrlc obpgi (il vrstl fm ognog lng) lc ebst cbimstltsmxuli fm un tgp olrm i lkutl pm tlti cmu il rmobitlrml tutunuiug.

Pm ltunog lvml bptsprmzmom lng. C sgcmlc vgnbvlt. Nu im-lcspus ngogbflt prgngibr cmg. Ngog lstzg mg nu tgu ngcgo fmsprmomim prgn olrm lc trmout n obpgirgm. Flr prbhlhgi o unmg ilturgl cmim g-l piout, eggnfo lc islt s sm ntcpim lstl tgcp fmlptm lng. Lstzg, tgpui rmspmotgv mstm n nodgsblrm fgn oluz o llvut rmilgg smxulim ou hgmg cgnbrg n plro.

Il vrstl fm fbgsprmzmom lng, tglc o ntingrgim cmim ou lomi

tgp mrlu jrmgtm. Ll o lc nomput s c rbj ol Fucnmzmus-cg gl fbrgnl pmntru hrhlg. Lc fmvmngt lotgv n hgsmrgo,ontnf n obr g prmfnf il oblil fucgngoli. Lng fm zgimc-lc tbt rujlt lstl. Il fbuzmog g bpt fm lng, c-lc trmzgt onu clg rbstmlc loml rujogunm. tgu o Fucnmzmu pbltmvgnfmol gnstlntlnmu, flr unmbrg rspunsui Iug vgnm fup bpmrgblfclg iunj fm tgcp.

tgg om vgn g om furmrm sgcmlc onf sttmlc n elllfunrgg, ontnf fmsprm frljbstml iug Gsus, tggnf o pbltm suntdbcbsmxuli2 Lc rmnunlt il rujogunml fm l eg sodgchlt. Lcebst eblrtm fmprgclt il sergtui lfbimsomnmg g fup om lccpigngt fbuzmog fm lng. tgu o mstm jrmgt s egg dbcbsmxuli1ll sm legrc n Hghigm. g tgu o emcmgl l ebst eout pmntruhrhlt (pmntru obcplngm, pmntru l lkutl il ncuigrml pbpbruiugiug Fucnmzmu, pmntru l-g eg omi clg hun prgmtmn g fl, pmntru

smx). Flr nu vrmlu b emcmgm. Nu lc om elom flo nu vrmlu smxou b emcmgm, tbt ll ouc nu lc om elom flo nu-cg pilom scnno obnbpgf.


61/261

- 5< -

Il lpbjmui lngibr cmg smxulig (il sergtui lfbimsomnmg gfup om lc cpigngt fbuzmog fm lng), n oml clg clrm plrtm ltgcpuiug lc rmugt s c lhgn fm il smx. Lc ntingt un hrhltou fbg lng n urc. C guhmtm cuit g i guhmso g mu. Ugllnblstr smxuli nu mstm tbtui1 ormf o nm pilom obcplngl pm olrmb lvmc unui ou omiilit clg cuit fmot brgom litomvl.

Fbcnuim Zgiagns, tgu o mstm jrmgt s egu ou mi. Flr s eguou b emcmgm gmsm fgn fgsougm. Fl, c-l putml ostbrg ou bemcmgm g c-l putml sgig s elo smx ou ml fgn onf n onf, flr lreg obrmot el fm ml2 Lr eg obrmot el fm obpggg cmg2 Lc nmvbgmfm lkutbr.

U rbj, rujlg-v ol Fucnmzmu s c sodgchm. C tmc ontblromrml Iug mstm eblrtm lprblpm g tgu o nu sunt jltl s stlunlgntml Iug g s-G mxpigo ntingrgim cmim ou hrhlgg. Nu tgu fmom Fucnmzmu cg-l flt lomlst nomrolrm, flr olf il tmstuiIug.

CgamFrlj Cgam,Lprmogmz giustrlgl tl ou elptui o nu-g pilom obnbpgfl. Nu

lg spus om imjucm g pilo1 s spunmc, fm mxmcpiu, o-g piloolrtbegg. Ngcmng, ngog Fucnmzmu, nu spunm o trmhugm scnnog obnbpgf. (Lfgo; Nu trmhugm nmlprlt s egg ltrls fmemcmg slu s tm ostbrmtg1 Hghigl nu spunm ngogbflt o egmolrmhrhlt trmhugm s sm ostbrmlso.) Ou tbltm lomstml, g piloolrtbegg eblrtm cuit. Flr glrg, fblr pmntru o g pilo, nunsmlcn o trmhugm s g g cnnog. (Lfgo; g pilo hrhlgg gmtg ltrls fm mg, flr nu mtg bhigjlt s lg rmilgg smxulim ou hrhlg.Lcgntmtm-g, iug Lflc g Mvl im-l piout eruotui bprgt g i-lucnolt.) Pbg limjm s tm lhgg fm il olrtbeg (lotgvgtltmldbcbsmxuli).

Egg sgjur o bflt ou tgcpui g ou lsouitlrml, ltrlogl pmntruolrtbeg sm vl fgcgnul g ltrlogl pmntru obnbpgf vl ormtm. Flolomlstl vl fuom il oucprlrml unmg pilntlgg fm obnbpgf,rcnm fm vzut. (Lfgo; Lsouitlrml fm Ouvntui iug Fucnmzmu

nu nsmlcn nmlprlt o tm vmg ostbrg g vmg lvml b elcgigm.)n sergt, nu Fucnmzmu g-l flt lomlst nomrolrm. Omml om_ltln vrml s egm sprm ru, Fucnmzmu vrml s egm sprm hgnm. Ll


62/261

- 58 -

ouc lc spus fm cgg fm brg; _gnomr, nu tglc ouc s egudmtmrbsmxuli, flr tglc ouc s egu lsouittbr.

Ltmpt rspunsui tu.Vgc ZgiagnsQVgc Zgiagns, Hut G Fbnt Igam Oluigeibwmr! Obpyrgjdt

Orbss Cgngstry, Gno. Vrlfus g puhigolt ou pmrcgsgunm. Vgc mstmFgrmotbr il Orbss Cgngstry, b cgsgunm olrm sm boup ou modgplrmlHgsmrgogg pmntru l-g mvlnjdmigzl g uomngogzl pm dbcbsmxulig.Cgsgunml pbltm eg obntlotlt il lfrmsl; Orbss Cgngstry,P.B. Hbx


63/261

- 5? -

lomilg smx s elo plrtm fgn cprgl iug Fucnmzmu g fgnhgsmrgol iboli. Vrmhugm s nm isc trlnsebrclg prgn rmnnbgrmlcgngg nblstrm (Xbclng 8;8), s uchic n iucgn (< Gbln


64/261

- 56 -

omibr lemotlg fm dbcbsmxuligtltm nu mstm smxuli, og spgrgtuli mg sunt cbrg fgn punot fm vmfmrm spgrgtuli g lu nmvbgm fm vgl,lu nmvbgm clg fmjrlh fm b sodgchlrm l brgmntrgg spgrgtulim,fmot fm b sodgchlrm l brgmntrgg smxulim.

Fucnmzmu lrm vmtg hunm pmntru omg olrm lu ltrlogg el fmpmrsblnmim fm lomilg smx g pmntru omg gcpigolg ndbcbsmxuligtltm. _ fmvmngc vgg n Orgstbs g uomngogg Iug mstm bbemrt pmntru nbg tbg. Putmrml rsoucprtblrm l iugGsus Orgstbs mstm il emi fm fgspbnghgi pmntru tbg blcmngg,gnoiusgv pmntru omg gcpigolg n dbcbsmxuligtltm. Iuorlrmlrsoucprtblrm nm rgfgo fgn cbrg, fnfu-nm vgl spgrgtuli,

nm mighmrmlz fm putmrml poltuiug g nm sodgch n cbfurg olrmpbltm nu sunt ntbtfmlunl oilrm pmntru omg fgn lelr, flr olrmsunt pignm fm putmrm g rmlim pmntru hrhltui sodgchlt sluemcmgl sodgchlt.

Dlrui iug Fucnmzmu bemrgt n Gsus Orgstbs nu nsmlcn fblrgmrtlrml poltmibr, og g vgll suprlnlturli prbprgl vgl l iugOrgstbs fmvmngnf vgll nblstr, rmzuitltui eggnf b vgl

cputmrngogt fm Fudui _ent. Onf ormfmc g nm hlzc clgcuit pm iuorlrml iug Gsus fmot pm iuorlrml nblstr, n rmilglnblstr ou Fucnmzmu g n vgll nblstr zgingo, putmrml iugFucnmzmu vgnm pmstm nbg g iuormlz n nbg g prgn nbg. _untmcsodgchlg, rmnnbgg, trlnsebrclg. Ng smf b nbu gfmntgtltm, fmobpgg guhgg lg iug Fucnmzmu. g, lvnf prbprgl Iug nltur, nmhuourc eonf vbgl Iug n tbltm fbcmnggim vgmgg nblstrm.

_odgchlrml nu mstm b ebrcui slu un prbjrlc. _odgchlrmllrm ibo prgntr-b rmilgm ou Gsus, ol rmzuitlt li elptuiug fm l eg eoutun bc nbu fm otrm Fucnmzmu. Omml om sm rmligzmlz prgniuorlrml iug Gsus. Gsus nitur poltui nbstru g nm mighmrmlz fmsuh putmrml iug. Glr Gsus nsug fmvgnm vgll nblstr prgcgcodglr nlturl Iug. Onf nmimjmc g ormfmc o suntmc blcmngnbg, mxpmrgcmntc b sodgchlrm eunflcmntli, pm olrm_orgpturgim b fmsorgu ol vgll n Orgstbs, eggnf nsoug fgn nbu.

Prgn ighmrtltm vrmc s spunmc o nu nm clg leic suh rbhglunug polt, n sodgch, suntmc ighmrg s mxpmrgcmntc ognmsuntmc nbgn Orgstbs g ognm mstm Orgstbs n nbg. Lomlstl nm elom


65/261

- 5= -

s nm supunmc fm hunvbgm smxuligtltml obnfuomrgg iug Orgstbs gs nm gntmjrc smxuligtltml n ormfgn. nmimjmrml o suntmcobpggg iug Fucnmzmu nm obnfuom il fbrgnl fm l trg ntr-bclngmr obmrmnt ou nlturl iug Orgstbs n nbg.

]ngg susgn o dbcbsmxuligg trmhugm s-g sodgchm brgmntlrmlsmxuli pmntru l eg loomptlg fm Fucnmzmu1 ligg spun o blsmcmnml sodgchlrm nu nuclg o nu mstm nmomslr, flr nu mstmngog pbsghgi. Mxbfus Jibhli Liiglnomormfm o Hghigl nm lrlt o,n omml om i prgvmtm pm Fucnmzmu, mxgst nuclg fbu emiurg fmblcmng; omg nsoug n Lflc g olrm sunt cbrg spgrgtuli, g omgrmnsoug n Orgstbs g olrm lu ebst eoug vgg prgn vgll iug

Orgstbs._odgchlrml suprlnlturli lrm lpbg ol rmzuitlt nucmrblsmsodgchrg, gnoiusgv n cbfui n olrm nm fmegngc pm nbg ngnm, ncbfui n olrm nm mxprgcc smxuligtltml, n struoturgim sboglim gn lotgvgtgim pm olrm im ebibsgc pmntru l nm susgnm gfmntgtltml,ol g n smntgcmntmim nblstrm, lstemi not s nu nm obntrbimzm slus nu nm obnfuo vgll. Vbltm lomstml sunt rmeimotrg mxtmrnm lim

nbgg nblstrm vgmg n Orgstbs.Pmntru ungg, sodgchlrml pbltm s gnoiuf b sodgchlrm lfbrgnmibr smxulim nmfbrgtm. Pmntru ligg, ml pbltm s nsmcnmdlrui fm l trg n lsouitlrm, n ogufl gcpuisurgibr obntgnum fm lelom omml om Fucnmzmu gntmrzgom. n lchmim olzurg, _orgpturl imf ormfgnogbgibr lsgjurlrml o omg olrm uchi n Fudui nu vbrfl ours fbrgnmibr nlturgg uclnm potblsm.

Hgsmrgol mstm prgcl limjmrm l iug Fucnmzmu pmntru l lkunjmil blcmng g l-g trlnsebrcl. Vrupui iug Orgstbs, ltt hgsmrgogimibolim, ot g ormtgngg gnfgvgfulig, trmhugm s lkunj il tbgblcmngg. Omml om prmsupunm elptui fm l lkunjm il omg gcpigolg ndbcbsmxuligtltm g il omg olrm lu ltrlogg el fm pmrsblnmim fmlomilg smx ou frljbstml iug Gsus Orgstbs, ll ouc l ebst mllrtlt fm nsug Gsus n siukgrml _l pm pcnt. Nbg outc snourlkc g s modgpc hgsmrgogim, pmntru l elom ounbsout

pmrspmotgvl hghigo l rsoucprrgg g pmntru l fmvmng ibourg fmnodgnlrm prgcgtblrm pmntru omg gcplotlg fm dbcbsmxuligtltm.


66/261

- 55 -

n pius, Hgsmrgol lrm un rbi odmgm n lkutbrlrml blcmngibrpmntru l mxpmrgcmntl vgll nbu n Orgstbs, ol g ighmrtltml gsodgchlrml olrm b nsbmso. Fucnmzmu ebibsmtm prtgl,uomngogzlrml, nodgnlrml g rujogunml ormtgngibr fgntr-b hgsmrgoiboli pmntru l nm fl pbsghgigtltml s ounbltmc g smxpmrgcmntc vgll nbu n Orgstbs. Omg lemotlg fmdbcbsmxuligtltm lr trmhug s lgh plrtm fm lommlg prtgm guomngogzlrm ol brgognm litognmvl, pmntru l putml ounbltm gmxpmrgcmntl vgll nbu n Orgstbs.

Eggnfo blcmngg vbr lkutbr g susgnmrm n vgll ibr n Orgstbs,Mxbfusbemr un smt vlrglt fm smrvgogg g rmsursm pmntru pmrsblnm

gnfgvgfulim, ol g pmntruelcgiggim g prgmtmngg lomstbrl. _mrvgoggimgnoiuf prtgm ormtgn, uomngogzlrm ormtgn, jrupurg fm supbrt,stufgu hghigo pmrsbnli, obnsgigmrm gnfgvgfuli g plstbrli,puhigolgg ormtgnm, jrupurg bnignm, smcgnlrgg g obnemrgnm. ]nmimsunt bemrgtm fmMxbfus. Litmim sunt bemrgtm fm b rmml fm hgsmrgog,cgsgung ibolim g pmrsblnm gnfgvgfulim. _mrvgoggim g rmsursmimspmogegom vlrglz fup zbn, n eunogm fm flrurgim omibr gcpigolg

n siukgrm.QMxbfus Gntmrnltgbnli. Obpyrgjdt 80


67/261


68/261

- 54 -

pmrspmotgv g pmrsmvmrmn. nmimjmc o vgnfmolrml nsmlcns lg putmrm s-I guhmtg pm Fucnmzmu g pm ligg n cbf obrmot,egm n ostbrgm g elcgigm, egm n lelrl ibr. Onf nm fmsetc nMi, Mi sltgselom fbrgnmim gngcgg nblstrm.

n egnli, prbomsui vgnfmorgg nsmlcn b prmflrm zgingo lnblstr el fm Mi g el fm oiuzgrml Iug. Pmntru omg leilg nprbomsui fm vgnfmolrm, vgnfmolrml nsmlcn lhgigtltml fm l smsouil glr g glr fup b ofmrm, n tgcp om nvl s egm cuiucggfm vgrtutm. Mstm sltgseotbr s trgmtg lfmvrui spgrgtuiug uclnn trupui tu. Gsus vl lvml b Cgrmls olrm vl eg n lobrf putmrngoou Mi.

Onf mstm prmzmnt plsgvgtltml, nmitbrgl mstm gcgnmnt. Omgolrm sm lei n prbomsui fm vgnfmolrm trmhugm s egm eblrtm fmoggs lpigom lfmvrui n egmolrm fbcmngu li vgmgibr ibr. Igcgtmim ouprgvgrm il obnvmrslgg, il jnfurgim pm olrm im ntrmgn, odglr ilblcmngg ou olrm sm lsboglz, trmhugm rgjurbs rmspmotltm. Xmilggimsntblsm g supbrtui obrmot trmhugm ouitgvltm. Omg olrm nomlros bhgn omvl ubr slu olrm fmvgn silhg n iuptl cpbtrgvl

Fuclnuiug g l cgnogungibr iug, pbt eg nmilg. nmitbrgl pbltms lgh odgpui nfbgmigg. Onf nfbglil mstm oupilt ou gzbilrml, gpbltm obnfuom pm omg onfvl rmclrolhgi fm neiorlg, fmplrtmfm spmrlnl pign fm huourgm.

Butpbst s-l fmsprgt fm Mxbfus n lprgigm 80


69/261

- 57 -

rujogunml fttblrm fm spmrln g fgsouggim nourlkltblrm ouhrhlgg g emcmgim olrm sunt nlgntlgg nbtrg, obnstgtugnf cbfmimpmntru nbg. n sodgch, Mxbfus l nomrolt s lkunj il un elissmntgcmnt fm plom ou omg olrm nm-lu fmtmrgbrlt prbprgmtgim,nm-lu pmrturhlt ntingrgim, nm-lu lcmngnlt o vbr elom ruelcgiggibr nblstrm g lu ebst nontlg fm pbtgongrgim nblstrm.

n rmligtltm, nodgfmrml Mxbfus plrm s egm b nfurlrm fm ilFucnmzmu. Cmslkui pm olrm i prboilcl fmvmngsm obneuz,obcprbcgs g igpsgt fm spmrln. Urmcml megogmnmg slim smnodmglsm. L lvut ibo b purgegolrm, glr fgn lomlstl l iult nltmrmnbul rmml Xmstbrmf Dbpm Nmtwbra. n tbltm lomstml, fm pmstm

trmgzmog g ognog fm lng, Butpbstrcnm obnstlnt.QXmjlrfgnj tdm Oibsgnj be Mxbfus Gnti. Obpyrgjdt 80


70/261

- :0 -

cgsgung cmchrm, obnsgigmrg g nvtbrg hghigog olrm susgnlfmvrurgim hghigom fmsprm rsoucprlrm g ntgnf b cn fmlkutbr omibr olrm sm iupt ou poltui smxuli g rmilgbnli.

Onf Mxbfus l nomput s sm nfmprtmzm fm lfmvrurgimsorgpturlim odmgm n uitgcgg ogvl lng, cuig hgnm-ounbsoug igfmrglg unbr cgsgung nlgbnlim g gntmrnlgbnlim s-lu fus ilobnfuotbrgg Mxbfus g g-lu odmclt s sm ntblro il prgnogpggimhghigom pm olrm eusmsm ebnflt gnggli brjlngzlgl. Prgnogpggim fgnCltmg


71/261

- :< -

Brjlngzlgl Xmobnogigltgbn Cgngstrgms mstm rmounbsotblrmpmntru dlrui nfurtbruiug nbstru Cntugtbr, olrm trlnsebrcgngcgim hrhlgibr g emcmgibr g nm lfuom fm il ntunmrgo iliucgnl Iug oml cgnunlt.

n Orgstbs,Fln Dgtz, Fgrmotbr Mxmoutgv il Xmobnogigltgbn CgngstrgmsQXmobnogigltgbn CgngstrgmsXmspbnsm tb Mxbfus Gntmrnltgbnli lnf

Xmstbrmf Dbpm Nmtwbra. Obpyrgjdt 80


72/261

- :8 -

_unt ltt fm rmounbsotbr o Xmstbrmf Dbpm Nmtwbramxgst nvrmcml lomlstl, pmntru l trlnscgtm n obntgnulrm cmslkui fmsprmtrlnsebrclrm g b vgl nbu n Orgstbs. Erlna Zbrtdmn, unuifgntrm ebnfltbrgg brjlngzlggibr Mxbfus (


73/261

- :? -

Om nsmlcn ntruplrml pmntru hrhlgg g emcmgim gcpigolgn dbcbsmxuligtltm slu olrm sgct ltrlogg el fm pmrsblnmim fmlomilg smx2 Fucnmzmu mstm ntbtfmlunl Omi olrm gngglzoutlrml g slivlrml. Fucnmzmu l prsgt spimnfblrml omruiugpmntru cgrbsui jrmu li unug jrlkf. g-l flt trbnui pmntru b gmsimrmom. Ormltbrui bcngpbtmnt l fmvmngt un hmhmiu nmlkutbrlt,olrm l trmhugt s fmpgnf tbtli fm b clc hgbibjgo g fm un tltlfbptgv. L eout lomstml ol s pblt jsg hrhlg g emcmggcpigolg ndbcbsmxuligtltm.

Fucnmzmu nu ltmlpt s-g ourmg vgll nlgntm fm l tmnting n nmvbgl tl. Gsus l giustrlt lomlstl erucbs n pgifl eguiug

rgsgpgtbr. Fup om egui rgsgpgtbr g-l rgsgpgt cbtmngrml pmcltmrgligsc (gnoiusgv gcbrligtltm), sm ntblrom il tlti iug._gnjurui ibo n _entl _orgptur unfm Fucnmzmu mstm zujrvgtol eggnf jrhgt sm lei n Iuol


74/261

- :6 -

MULNJDMIGL DBCB_MT]LI2KBM FLIIL_

]nmim hgsmrgog nvl o n bodgg iug Fucnmzmudbcbsmxuligtltml mstm mjli ou dmtmrbsmxuligtltml. Glt unrmzuclt li cbfuiug n olrm lkunj mim il lsmcmnml obnoiuzgg.

Xmiltlrml fmsprm ormlgm (l sm vmfml Jmnmzl < g 8).Vmbibjgg prb-dbcbsmxuligtltm susgn o ngogmrg n rmiltlrmlfmsprm ormlgm nu mstm gntmrzgs dbcbsmxuligtltml g o Lflc gMvl nu sunt un cbfmi pmntru oupiurgim fgn zgimim cbfmrnm, ngogodglr pmntru oupiurgim dmtmrbsmxulim. Mg sujmrmlz o tmcl

omntrli l pbvmstgrgg mstm fblr o Fucnmzmu mstm clrmim Ormltbrg o Mi l sbobtgt ormlgl hun.

_ihgogunml lrjucmntuiug obnst n elptui o sm hlzmlz pmtomrm. Mxgst un nucr fm lspmotmsmxulim fmsprm olrm sorggtbruiJmnmzmg nu vbrhmtm, flr tomrml nu nsmlcn o Fucnmzmu imlprbh. Jmnmzl bemr,rmlicmntm, cbfmiui iug Fucnmzmu pmntrusmxuligtltml ucln g rmvmimlz, n cbf oilr, o stlnflrfui iug

Fucnmzmu mstm ostbrgl dmtmrbsmxuli.Poltmim _bfbcmg (l sm vmfml Jmnmzl


75/261

- := -

Umodgui Vmstlcmnt, obnebrc Imvgtgo 80;


76/261

- :5 -

g orgcl, fmsprm olrm nu lc spunm ngogbflt o, flo lr egsmplrltm fm gfbiltrgm, lr eg loomptlhgim.

Gntmrzgomrml fgn Nbui Vmstlcmnt (l sm vmfml< Obrgntmng 5;7-


77/261

- :: -

Gnvgt vbrhgtbrg pmntru l sm lfrmsl hgsmrgogg tlim. Mxgst bclrm nmvbgm fm mfuolgm pm suhgmotui dbcbsmxuligtgg. Flo nuounbtg pm ngcmng fgn zbnl tl olrm nvl pm lomlst tmc,obntlotmlzMxbfus Jibhli Liiglnompmntru l tm nfrucl.

Xcg il elptmim olrm pbt eg vmrgegoltm!Onf nm bpunmclomstmg odmstgung ntr-b fgsougm, legrclgg prmouc; Hghiglspunm... slu _tufggim lu lrtlt... pbt eg vmrgegoltm g sunt jrmufm obchtut. Ogtmtm org pm lomst suhgmotg punm-tm il ourmntou prbjrlcmim g stufggim fgn prmzmnt. nmimjm lrjucmntmimcgorgg hgsmrgogg dbcbsmxulim g lsgjur-tm o pbg lrtgouil oilrun rspuns.

Xmounbltm o s-l jrmgt!Nu lprl brhmtm tbt om lu eoutormtgngg n trmout. Lc eout jrmmig, glr flo rmeuzc s imrmounbltmc, nu nm putmc ltmptl ol dbcbsmxuligg slusbogmtltml s nm gl n smrgbs.

Egg eimxghgi onf fgsoug fmsprm tmbrgg, flr emrc onffgsoug fmsprm Hghigm!Om spunm Hghigl mstm lhsbiut, flr tbltmtmbrggim pbt eg pusm il nfbgli. Nu putmc eg sgjurg, fm mxmcpiu,

om oluzmlz ltrloggim el fm pmrsblnmim fm lomilg smx (tmbrgm),flr putmc eg sgjurg o rmilggim ou pmrsblnm fm lomilg smx suntjrmgtm (_orgpturl).

Lrlt b frljbstm ol l iug Drgstbs! Prgn igpsl nblstr fmfrljbstm, lc obntrghugt il ormtmrml g putmrml cgorggdbcbsmxulim. Onf un dbcbsmxuli mstm nmilt, ognm i ltmlpt2Mstm hgsmrgol prmouc un tlti eguiug rgsgpgtbr, srhtbrgnfntblromrml iug2 _lu suntmc rmprmzmntlg clg hgnm fm erltmim clgclrm, un elrngo2

Om s nuelogNu im ltlol blcmngibr olrlotmrui! ]ngg ormtgng sunt

noignlg s fbvmfmlso elptui o dbcbsmxuligg sunt nmvrbtgog,bhsmflg fm smx g pigng fm ur. Pmrsbnli lc ounbsout cuitmimshgmnm g cuig hrhlg dbcbsmxulig olrm mrlu blcmngrmspbnslhgig, pioug g cunogtbrg. Oilrgego iuorurgim. Nu

olrlotmrui bcuiug mstm pus il nfbgli, og obcpbrtlcmntui su.Nu ebibsg stmrmbtgpurg pmntru blcmng! Mxtrmcgtg pbt eg

jsgg n brgom jrup, ormtgn slu nmormtgn. L lrtl il elogungim


78/261

- :4 -

mxtrmcm lim cgorgg pmntru frmpturgim dbcbsmxuligibr g l imobnsgfmrl frmpt nbrc, mstm il emi fm supmregogli g clngpuiltbrol l-g limjm pm susgntbrgg prb-vgl olrm g cpuo pm omgprb-lvbrt g l spunm o sunt rmprmzmntltgvg pmntru ntrmljlcgolrm prb-vgl. Vrmhugm s mvgtc lsmcmnml kbourg.

Nu ebibsg oigmm!Oigmmim rmfuo g sihmso lrjucmntui omiugolrm im ebibsmtm. Mim i elo s plr ol g ouc sm hlzmlz clgfmjrlh pm zgolim, fmot pm rlgbnlcmntui sntbs. Glt otmvloigmm fm mvgtlt;


79/261

- :7 -

MTG_V GMXVLXM G PMNVX]VGNM...LNLPLOLI]

Fm omim clg cuitm brg, onf nm jnfgc il cpolrm, lsbogmclomlst sgtulgm ou b stlrm fm tmnsgunm, fm fgsormpln, fm vgn,fm ouiplhgigtltm n rmilgm ou omiilit. C ntrmh ns, fm otm brgnm jnfgc il imjturl ou prbprgl pmrsbln g ou obnmxgunmllomstmgl ou Fucnmzmu.

Gsus g-l nvlt pm uomngog s sm rbljm; Vlti nbstru olrm mtgn omrurg, segnmlso-sm Nucmim Vu... g nm glrt nbu jrmmigimnblstrm, prmouc g nbg gmrtc jrmggibr nbtrg...(Cltmg 5;7,


80/261

- 40 -

vgnfmom. Lc lims s g omr lkutbrui iug Fucnmzmu n prbomsuitmrlpmutgo ou lomstm pmrsblnm. no b flt cg s-l obnegrcltelptui o Fucnmzmu mstm Ormltbrui nbstru, li tuturbr, olrm nmpbltm lobpmrg n frljbstml _l, n brgom sgtulgm nm-lc leil. Ngcgonu i huour clg cuit pm Fucnmzmu fmot vgnfmolrml unug bcfm trmoutui su curflr g tuihurm.

Pmrsblnmim dbcbsmxulim sunt pmrsblnm olrm lu b nmvbgmputmrngo fm ltllcmnt, fm lemogunm, fm guhgrm g vligflrm fgnplrtml omiugilit. Oml clg clrm nmvbgm l ibr rcnm ns fbrgnlfm l eg nmimg, nlgntm fm l eg kufmolg. Onf lc lsouitlt prgclflt pbvmtgim unbr lstemi fm blcmng, lc obnstltlt o mg nu g-lu

fbrgt lomst tgp fm obcpbrtlcmnt smxuli, lomstl l ebst bobnsmogn l suemrgnmibr mxpmrgcmntltm n pmrgblfm fm vrstlntmrgblrm (lhuz, nmjigklrm, lplrggl unug obpgi n elcgigm olrm nulrm jmnui fbrgt fm prgng, igpsl guhgrgg g vlibrgg pmrsbnlim).

C-l huourl ol egmolrm fgn iuortbrgg iug Fucnmzmu, flr gomg om fmzvbit un lstemi fm obcpbrtlcmnt s nmimlj o mxgstsbiugg; plrtgogplrml il un jrup tmrlpmutgo, obilhbrlrml ou un

spmogligst, rmfmegngrml jrupuiug fm prgmtmng g, fmsgjur, ormfgnl gobnvgnjmrml o pbt fmpg lomlst mxpmrgmn fm vgl.g Flvgf, ouprgns n crmlkl fmznfmkfgg g fmzjustuiug el fm

limjmrgim prblstm pm olrm im-l eout, nli b rujogunm otrmFucnmzmui Omi ltbtputmrngo; Lg cgi fm cgnm, Fucnmzmuim, nhuntltml Vl! Fup nfurlrml Vl oml clrm, tmrjm erfmimjgimcmim!... Our-c ou gsbp g vbg eg clg lih fmot zplfl...[gfmtm n cgnm b gngc ourlt... (Pslicui =


81/261

- 4< -

fgvgn. Ngcgo hun nu sm pbltm elom prgn putmrml nblstr.Obntgmntgznf ou lfmvrlt stlrml fm polt, fm vgn, b rmjrmtc,b crturgsgc iug Fucnmzmu, prsgc poltui, glr Fbcnui, nhuntltml _l, nm lobrf jrlgmrml, gmrtlrml.

Gmrtlrml mstm b ebrc fm mighmrlrm pmrsbnli, ml mstmmodgvlimnt ou mxpmrgcmntlrml guhgrgg, fgn punotui cmu fmvmfmrm. Omi om mxpmrgcmntmlz gmrtlrml iug Fucnmzmu f frucuitrmoutuiug. Gmrtlrml g pmrcgtm eggnmg uclnm s sm nlim sprm omr,lfgo s cmlrj clg fmplrtm fm olptui pgstmg. Gmrtlrml fmsodgfmnbg brgzbnturg, gnloomsghgim omiug om rcnm il sbi. Onf gmrg,gngcl tl mstm suegogmnt fm ilrj pmntru l-i prgcg g pm omiilit

nuntrui mg.n Lpboligpsl ?;80 nm mstm lcgntgt un iuoru; Glt, Mu stlu ilu g hlt. Flo lufm ognmvl jilsui Cmu g fmsodgfm ul, vbggntrl il mi,vbg ognl ou mi g mi ou Cgnm.Om nsmlcn lomlstl2 noitbrgl pmrsbnli g gntmrgblr Fbcnui Gsus nu v ils sgnjurg.Mstm unl fgntrm omim clg fgegogim oitbrgg, s tm cplog ou tgnm, ols pbg s tm cplog g ou omgilig. Nu sm pbltm vbrhg fmsprm

gmrtlrml omibrilig, flo nu mxpmrgcmntlg gmrtlrml pmrsbnlibemrgt fm Fucnmzmu.Bflt om lg ebst fmsotulg fm ilnurgim fgspmrrgg g

fmznfmkfgg ltunog onf vgnm vbrhl fm lomlst prbhimc ldbcbsmxuligtgg ou olrm v-l cprmsurlt _ltln, putmg lvml brmilgm erucbls ou prbprgl pmrsbln, prgn loomptlrml l omml omsuntmg b ormlgm cgnunlt l iug Fucnmzmu. Lomlst loomptlrmvl obnfuom il rmilgg lrcbngblsm ou omgilig.

Lstemi flr, frljg prghmjg prgn lomlst iucm; Nu v clgjnfgg il om l ebst clg nlgntm g nu v clg ugtlg il omimvmodg!Glt, vbg elom omvl nbug-g jltl s sm ntcpim... Pmntru o lg prmn bodgg Cmg, pmntru o mtg prmugt g tm guhmso...Gslgl 6?;


82/261


83/261

- 4? -

DBCB_MT]LI G OXMVGN2 PBV _ EG]2FLN DGV[

Xzhblgmim ouiturlim olrm prbcbvmlz dbcbsmxuligtltml s-lulcpigegolt suhstlngli n uitgcmim iung g lu ptruns n cbfsmcngegoltgv n Hgsmrgol Ormtgn. Cuig fgntrm omg olrm lu ebstonfvl lprtbrg putmrngog lg pmrspmotgvmg trlfggbnlim hghigomfmsprm smxuligtltm susgn louc pmrspmotgvl o ognmvl pbltm s smgfmntgegom ol eggnf ormtgn dbcbsmxuli, pbltm s sm gcpigom nlotgvgtg smxulim dbcbsmxulim g tbt vl cmrjm n rlg. ]ngg spunodglr o Fucnmzmu hgnmouvntmlz rmilggim dbcbsmxulim. Lomst

lrtgobi vl mxlcgnl pm sourt lsmcmnml bpgngg g im vl obcplrl ounvturgim _orgpturgg. Mi lrm ol sobp s egm b sourt trmomrm nrmvgst l unbr suhgmotm ou olrm sm obnerunt n prmzmntormtgngscui g ouiturl g nu gntmngbnmlz s bemrm b mxlcgnlrmobcprmdmnsgv l lomstbr suhgmotm obcpimxm.

Ngcmng nu tm-l bsnfgt2 Ngcmng, Fblcnm, G-l rspuns ml. gGsus g-l zgs; Ngog Mu nu tm bsnfmso. Fu-tm g s nu clg potugmtg.

Gbln 4;


84/261

- 46 -

gnstrugt-b g; Fu-tm g s nu clg potugmtg. (Gbln 4;


85/261

- 4= -

fuo b vgl fm ormtgn. n egnli, l trmhugt s sm iuptm ountrmhlrml; cg hlzmz fmogzgl fm l lfbptl gfmntgtltmldbcbsmxuli g ormtgn pm obnvgnjmrml o mstm vbgl iugFucnmzmu pmntru vgll cml... slu n spmrlnl o mstm omml omFucnmzmu lr putmlpmrcgtm2 (Ogtlt fm pm obpmrtl fgn spltm.)

_unt cuitm plslkm n Umodgui g Nbui Vmstlcmnt olrmgfmntgego n cbf oilr lotgvgtltml dbcbsmxuli ol polt. nImvgtgo


86/261

- 45 -

vrmcml Iug, _orgpturgim Umodguiug Vmstlcmnt, og l rgfgoltstlnflrfui fm segnmngm, pmntru l gnoiufm jnfurgim g gntmnggimgngcgg. Flr Mu v spun o brgognm sm ugt il b emcmgm ol s-bpbetmlso, l g prmlourvgt ou ml n gngcl iug. (Cltmg =;84)Putmc, fm lsmcmnml, vmfml odmclrml il purgtltml smxuli nobnogigui fm il Gmrusligc fgn Elptm


87/261

- 4: -

vlrgmtltm fm cbtgvm. (L sm vmfml plrlhbil smcntbruiug nIuol 4.) Omml om nu gnvligfmlz rmligtltml o mxgst cuig liggolrm obntgnu s uchim n ormfgn. Obcungtltmlprb-dbcbsmxuligtltm ogtmlz nucmrblsm stufgg tggngegom olrmprmtgnf o fbvmfmso o dbcbsmxuligtltml mstm nnsout gnmsodgchlhgi. Ml gjnbr stufggim olrm lrlt o cuig lu nvgnsdbcbsmxuligtltml g stufggim olrm nu lu rmugt s gfmntgegom boluz hgbibjgo l dbcbsmxuligtgg. Mxgst b cuigcm fmgnebrclgg fmsprm omromtrgim tggngegom pm lomlst tmc pm sgtm-uiLsboglgmg Nlgbnlim pmntru Omromtlrml g Vmrlpgl DbcbsmxuligtggQNLXVDS il www.nlrtd.brj. Ngcmng nu l rmugt vrmbflt s

jsmlso un mimcmnt jmnmtgo obnoiufmnt pmntrudbcbsmxuligtltm, tbtug blcmngg fm tggn lu jsgt mimcmntmjmnmtgom pmntru liobbigsc g eurgm. Ognm fgn obcungtltmltggngego lr nourlkl vrmbflt pm ognmvl s-g loomptmliobbigscui slu eurgl fblr eggnfo sunt jmnmtgom2

_usgntbrgg dbcbsmxuligtgg prmtgnf, fm lsmcmnml, ofmblrmom b pmrsbln obntgnu s lgh ltrlogg el fm pmrsblnmim

fm lomilg smx, nu g-l sodgchlt brgmntlrml smxuli fmibo. Mg smgn n mvliulrm clg fmjrlh fm lhbrflrml tbtui slu ngcgo,fmot fm un obntgnuuc clg rmligst li sodgchrgg. Fmg lc ebstrsoucprlg prgn iuorlrml tmrcgnlt l iug Gsus Orgstbs pm oruom,obntgnuc s trgc ntr-b iucm ozut. Onf lc omflt ntrutbtui poltuiug nbstru, nm-lc lntrmnlt cgntml g obrpui ol srspunf il stgcuig potbg. Vrlnsebrclrml mstm un prboms.Ubc obntgnul s nm iuptc ou poltui g gspgtl, prmouc lfmsorgs Lpbstbiui Plvmi n Xbclng :;


88/261

- 44 -

]ngg ormtgng prgvmso lotgvgtltml dbcbsmxuli ol polt golut s trglso b vgl fm omighlt, cmngnnf mtgodmtl fm ormtgndbcbsmxuli. Fmg lpiluf fbrgnl ibr fm l-I bnbrl pmFucnmzmu g fm l nu sm gcpigol n lotgvgtltm smxuli fm tgpdbcbsmxuli, nu pbt s lpiluf ebibsgrml fm otrm mg l mtgodmtmgdbcbsmxuli. n < Obrgntmng 5;7-


89/261

- 47 -

Pmntru nbg, omg olrm suntmc lfmvrlg urclg lg iug Orgstbs,mstm msmngli s nm gnmc tlrm fm lfmvrltl nblstr gfmntgtltm fmsegng rsoucprlg; Orgstbs n vbg, nfmkfml silvmg.(Obibsmng


90/261

- 70 -

ougvl slu s kufmoc flo mstm slu nu ou lfmvrlt cntugt.Nuclg Fucnmzmu ounbltm lfmvrltl gntmngm l gngcgg ougvl1tbtug, ognmvl olrm s-l pbogt vl lfuom rblfm gnnfu-sm fmpbogn. (Iuol ?;:-7, Cltmg :;


91/261

- 7< -

spmogego pm olrm Fbcnui b lvml pmntru mi. Pbognl mstmfgspbnghgi pmntru tbg omg fgn jrupurgim fmsorgsm clg sus. Mxgstigfmrg n cgolrml ebtgibr dbcbsmxulig olrm lufmoilrlt puhigo omrlu gcpigolg n hgsmrgogim prb-dbcbsmxuligtltm ltunog onfFudui _ent im-l obnvgns gngcl s sm pboglso fmdbcbsmxuligtltm. Ngcmng nu sm lei fgnobib fm nfurlrml iugGsus Orgstbs.

Flo lg ltrlogg dbcbsmxulim nmfbrgtm, mxgst spmrln. Flotm iupg ou dbcbsmxuligtltml fm cuit tgcp g lg bhbsgt n iupt,olut lkutbr. Nu uchil n sgnjurtltm n oitbrgl tl. LpmimlzXmobnogigltbn Cgngstrgms il (=45):?7-=


92/261

- 78 -

DBCB_MT]LIGG G HG_MXGOL; UBC BEMXG _PMXLN2HBHFLUGM_

Kbdn Pluia nu vl ugtl ngogbflt plrlfl dbcbsmxuligibr fgn


93/261

- 7? -

Kuctltm fm MvlnjdmigmHgsmrgol lngibr


94/261

- 76 -

smnsghgi mcbgbnli g pbigtgo. Dbcbsmxuligtltml fmzhgn cuitmobnemsgung fm-l iunjui rgg. Odglr g ungg ormtgng obnsmrvltbrg smoiltgn n obnvgnjmrgim ibr, onf fmsobpmr dbcbsmxuligtltml ilcmchrgg elcgigmg g il prgmtmngg fm il hgsmrgo.

Dbcbsmxuligtltml mstm prbhimcl lngibr


95/261

- 7= -

Kbm Fliils g lcgntmtm ouc lrtl iuptl fm omlilit plrtm ljlrfuiug. Ou zmom lng n urc, Fliils mrl lotgvgst pmntrufrmpturgim dbcbsmxuligibr g plstbr fm tgnmrmt il HgsmrgolObcungtgg Cmtrbpbigtlnm, prb-dbcbsmxuligtltm, fgn sufuiOligebrngmg. Hgsmrgogim dbcbsmxulim sunt pignm fm hrhlg gemcmg olrm tgu hgnm olrm mstm lfmvrui, spunm Fliils. Flr sgcto nu lu ngogmrg litunfmvl unfm s cmlrj. g ngcmng nu im -llrtlt n cbf obnvgnjtbr o mxgst b olim fm gmgrm fgn lomstpolt.

Pugng ormtgng mvlnjdmigog, lfluj Fliils, sunt fbrngog s smbprmlso g s lsouitm b oigp furmrml unug dbcbsmxuli.

Cgolrml Hgsmrgogg prb-dbcbsmxuligtltm, olrm bemr frljbstm gloomptlrm ltt pmrsblnmg, ot g obcpbrtlcmntuiug su,rmprmzgnt b litmrnltgv ltrjtblrm pmntru ungg cmchrg lgobcungtgg dbcbsmxulim, olrm pmromp Hgsmrgol mvlnjdmigo olprml fbrgtblrm fm l orgtgol g dbcbebh.

Fliils spunm o prml pugnm hgsmrgog obnsmrvltblrm rmounbsoprmui clrm pitgt fm cuig dbcbsmxulig olrm fmvgn ormfgnogbg

mvlnjdmigog. Fgntr-bflt, lomtg hrhlg g emcmg sm obnerunt ourmligtltml rmnunrgg il prgmtmng lprbpglg, il plrtmnmrg pm tmrcmniunj, il b obcungtltm olrm g susgnm g pbltm odglr il b siukh sluil b olrgmr, pmntru l-I urcl pm Orgstbs. g prml lfmsml nuprgcmso sgcpltgm fm il prgmtmngg fgn hgsmrgo, l orbr prmrm mstmo lr trmhug fblr s sm pboglso g s tmrcgnm ou lstl.

Kmee Abnrlf g lcgntmtm no nmigngtml prsgrggplrtmnmruiug su dbcbsmxuli, ou lprblpm zmom lng n urc. Cfurml egzgo fgn oluzl nmigngtgg mcbgbnlim. Flr ogvl hrhlgormtgng dmtmrbsmxulig s-lu eout fgspbnghgig il brgom br fgn zgslu fgn nblptm. Lstzg sunt n vgl pmntru o lomg blcmng c-luguhgt.

Fup om i prgcmtm pm Orgstbs, un dbcbsmxuli lrm nmvbgmfgspmrlt fm sprgkgnui Hgsmrgogg pmntru l rcnm ighmr fm polt.Mxpmrgmnl obnvmrtgrgg nu nfmprtmlz gcmfglt fbrgnmim

dbcbsmxulim. Il emi ol brgom ormtgn olrm sm iupt ou gspgtl golrm supbrt obnsmognmim unug trmout tuihurm, loomptlrml iugOrgstbs mstm fblr prgcui pls n oitbrgl sprm cpigngrm.


96/261

- 75 -

Cuig fgntrm omg olrm lu gmgt fm lng fm zgim fgn stgiui fm vgldbcbsmxuli no sm iupt ou gspgtl, fmg fm bhgomg clg pugnermovmnt. Cuig sm ostbrmso g sm gfmntgego clg cuit oudmtmrbsmxuligg, flr lomlstl nu jlrlntmlz mighmrlrml obcpimt fmfbrgnm dbcbsmxulim bolzgbnlim.

Clkbrgtltml, olrm rcn nmostbrgg, sm iupt g clg cuit,pmntru o rcn omighltlrg. Fm lomml, nourlklrml grmspbnslhgigtltml obntgnu fgn plrtml Hgsmrgogg sunt ltt fmgcpbrtlntm, pmntru l-g lkutl s rcn pm frucui sprm cpigngrm.

Fmpgnf hlrgmrl sunmtuiugHgsmrgogim pbt bemrg b ltcbsemr fm susgnmrm, flo sunt

fbrngom s splrj tomrml olrm nobnkblr lomst suhgmot n cuitmlfunrg mvlnjdmigom. Onf Amn Abrvmr, plstbr lsboglt il HgsmrgolXmebrclt Mcclnumifgn Plrlcbunt, Oligebrngl, l nmims o clgcuig hrhlg fgn jrupui fm omighltlrg sm obneruntlu oudbcbsmxuligtltml, l lhbrflt prbhimcl fgrmot fm il lcvbn.Abrvmr l gnut b prmfgo fmsprm < Obrgntmng 5;7-


97/261

- 7: -

Ebrclrml lomstug jmn fm rmilgg fm cmntbrlt mstm msmnglipmntru ol un ebst dbcbsmxuli s fmpmlso cbfui su fmjnfgrm, mxpigo Abrvmr. Onf hrhlgg olrm nvgnjdbcbsmxuligtltml sunt loomptlg fm lig hrhlg fgn hgsmrgo, nclrm plrtm lplrm vgnfmolrml.

Litm obnjrmjlgg, fgn tblt lrl, lu lvut un suooms sgcgilr nlkutbrlrml hrhlgibr dbcbsmxulig g emcmgibr dbcbsmxulim. nuitgcmim fbu fmomngg, Hgsmrgol Bpmn Fbbr fgn _ln Xlelmi,Oligebrngl, g-l otgjlt rmputlgl fm hgsmrgo unfm dbcbsmxuliggjsmso vgnfmolrm.

Loml lfunlrm fm b sut fm lfuig, sgtult il fbuzmog fm cgim

nbrf fm _ln Erlnogsob, mstm omntrui spgrgtuli li Ibvm Gn Lotgbn,unl fgn omim clg vmodg cgsgung pmntru ebtgg dbcbsmxulig(neggnlt n


98/261

- 74 -

Il Hgsmrgol Fgsobvmryfgn Brilnfb, Eibrgfl, cmchrgg hgsmrgogg,rmspbnslhgigg g obnsgigmrgg hgsmrgogg sunt gnstrugg ol s-g lkutm pmebtgg dbcbsmxulig, rujnfu-sm pmntru mg g omrnfu-imrmspbnslhgigtltm strgot. n jmnmrli g punmc Qpm omg olrm smiupt ou dbcbsmxuligtltmlS ntr-un jrup fm siukgrm ou pmrsblnmfm lomilg smx, ou fbg slu trmg blcmngg gnstrugg, spunmrmspbnslhgiui Hlrry Kbdnstbn. Igfmrgg bemr nourlklrm, lkutbrprlotgo g prgmtmngm. Lomlstl sprgkgn g gfmntgegolrml ibr smxuli,ntr-un cbf igpsgt fm lcmngnlrm.

Fm lsmcmnml, omrmc rmspbnslhgigtltm strgot. ntr-un cmfguprbtmklt, g ntrmhc fmsprm jnfurgim ibr, fmsprm cltmrglimim pm

olrm im ogtmso, fmsprm egicmim pm olrm im vf. Igfmrgg g ntrmlh,fm lsmcmnml; Mtg ighmr s tm nfrmpg n fgrmogl pm olrmFucnmzmu l ormlt-b pmntru tgnm2 Lpbg g gnoiuf n lotgvgtltmlprgnogpli l hgsmrgogg, nfrucnfu-g ou fgsormgm g nmimpogunmntr-un ibo n olrm pbt siukg.

n lelrl cgsgungibr ebrclim, hgsmrgogim pbt fmsmbrg siukgebtgibr dbcbsmxulig, sodgchnfu-g ltgtufgnml g fmvmngnf

obntgmntm fm punotmim smnsghgim lim omibr olrm sm iupt oudbcbsmxuligtltml. C-lc leilt n prmlkcl unbr blcmng fgnlfunlrm olrm lu eout jiucm fmsprm omg olrm sunt dbcbsmxulig,spunm Hrlf Jrlccmr, olrm obnfuom Elom-tb-Elom, b cgsgunmpmntru dbcbsmxulig il Hgsmrgol Egrst Mvlnjmigoli Ermm fgn plrtml fmnbrf l brluiug Odgoljb. Odglr c-l furut, pmntru o mg nu tgluo c iuptlsmc ou dbcbsmxuligtltml.

Documents

Homosexualitatea și Biserica