1

เลม 13ฟร

โฮะ แมกกาซน

• ปท 2

ธนวาค

ม 2

55

6 • ค

รบรส โฮะสไตล

โฮะ นอกกรง

สงทายปเกาบรรยากาศหนาวๆท

”เชยงใหม”

2412ทำ ความรจกวงดนตร

Electronics หนาใหมของเมองไทยBOOM BOOM CASH

โฮะ ของเขา

2 3

วนครสตมาสเปนวนหยดประจ�าป ทจดขนเพอเฉลมฉลองการประสตของพระเยซซงตรงกบวนท 25 ธนวาคม โดยวนดงกลาวอาจจะไมตรงกบวนเกดจรงๆของพระเยซ แตอาจจะเปนวนทถกเลอกเอาไวเพอใหสอดคลองกบเทศกาลโรมน หรอสอดคลองกบวนทมชวงเวลากลางวนสนทสด (winter solstice) ครสตมาสเปนเทศกาลทส�าคญ และมการฉลองอยางยงใหญ ในยานของชาวครสเตยนนนจะมการจดเทศกาลนยาวนานถง 12 วน แมวาวนครสตมาสจะเปนเทศกาลของชาวครสต แตในหมคนทไมใชชาวครสตกมการเฉลมฉลองกนอยางแพรหลายเชนกน ซงการเฉลมฉลองนนมทงแบบสมยใหมทไมเกยวของกบศาสนาเลยกบอกแบบหนงคอแบบดงเดม โดยประเพณทเปนนยมในสมยใหมนน ไดแก การมอบของขวญ การแลกเปลยนการดอวยพร การจดงานเลยงฉลองในโบสถ การรบประทานอาหารมอพเศษ และการโชวงานตกแตงประดบประดาตามสถานทตาง ๆ ดวย ตนครสตมาส ดวงไฟประดบ พวงดอกไม ตนมสเซลโท การแสดงเกยวกบวนประสตของพระเยซ และตนฮอลลนอกจากน บดาแหงครสตมาส (หรอทชาวอเมรกาเหนอและไอรแลนดเรยกวา ซานตาคลอส) ยงเปนหนงต�านานทเปนทรจกกนวาเปนผน�าของขวญมามอบใหกบเดก ๆ

ทมาของค�าวา ครสตมาสค�าวา ครสตมาส มทมาจากค�าประสม ค�าวา “Christ’s Mass” ซงมรากค�ามาจากค�าวา Christemasse ของภาษาองกฤษยคกลาง และ ค�าวา Cristes mæsse จากภาษาองกฤษโบราณซงมการบนทกค�าดงกลาวครงแรกไวในป 1038 ค�าวา Cristes มาจากพระเยซครสตของกรก และค�าวา mæsse มาจากหนงสอสวดมนตรของชาวละตน ในภาษากรกตวอกษร X เปนตวอกษรแรกของค�าวา “Christ” ซงคลายกบตว X ในภาษาโรมน จงมการใช X แทน Christ ตงแตกลางศตวรรษท 16 ดงนนจงนยมใชค�าวา Xmas แทน Christmas

แนวคดในวนครสตมาสของแตละบคคลเปนเวลาหลายศตวรรษทชาวครสเตยนยอมรบวาวนครสตมาสนนตรงกบวนประสตของพระเยซ อยางไรกตาม ในชวงตนศตวรรษท 18 กเรมมนกวชาการน�าเสนอค�าอธบายเพมเตม เชน

-Sir Isaac Newton ใหความเหนวาวนครสตมาสนนถกเลอกขนมาเพอใหสอดคลองกบชวงวนทมกลางวนสนทสด(winter solstice) ซงในอดตไดก�าหนดไวใหตรงกบวนท 25 ธนวาคม ป 1743

-Paul Ernst Jablonski ชาวเยอรมนทนบถอครสตนกายโปแตสแตนซ ใหความเหนวาวน ครสตมาสนนระบใหตรงกบวนท 25 ธนวาคม เพอใหสอดคลองกบวนหยด Roman Solar Holiday Dies Natalis Solis Invicti และโดยเหตการณนน พวกนอกรตไดท�าใหโบสถดไมนาเลอมใส และหมดความศรทธา ป 1889

-Louis Duchesne กลาววาวนครสตมาสถกค�านวณจากวน Annunciation ไปอก 9 เดอน วน Annunciation ตรงกบวนท 25 มนาคม ซงเปนวนทระลกถงการกลบชาตมาเกดของนางฟากาเบรยล ซงจตเปนพระแมมาร ซงตามประเพณแลวถอวาเปนวนแหงการลงมาจตยงโลกมนษย

ตนครสตมาสในสมยโบราณ “ตนครสตมาส” หมายถง ตนไมในสวนสวรรค ซงอาดมและเอวาไปหยบ ผลไมมากน และท�าบาป ไมเชอฟงพระเจา ตงแตศตวรรษท 11 ชาวครสตแสดงละครท หนาวด ถงความหมายของครสตมาส และเอาตนไมตนหนงไวตรงกลาง เพอประดบฉาก แสดงถงบาปก�าเนดของอาดมและเอวา ตนไมทใชเปนตนสน เนองจากเปนตนไม ทหางายทสดในประเทศ เหลานน การแสดงละครครสตมาส แบบน มมาเปนเวลาชานานหลายรอยป จนถงศตวรรษท 15 พระสงฆราชหลายแหงไดหามแสดง เนองจากการแสดงนน กลายเปนการเลนเหมอนลเก ลอชาวบาน ผปกครองบานเมอง และศาสนา ซงไมตรงกบบรรยากาศของการฉลองชาวบานรสกเสยดาย ทไมมโอกาส ดละครสนกๆ แบบนนอก จงไปสนกกนทบานของตน โดยเอาตนไมมาไวทบาน หลงจากนน กเรมมการแขวนลกแอปเปล ขนมและของขวญอยางทเหนอย ทกวนน การแขวน ของขวญ และไฟกระพรบไวทตนครสตมาส และมดาวของดาวดไวทสดยอดประเพณน เปนทนยมชมชอบของชาวตะวนตกอยมาก แมวาประเพณการตงตนครสตมาส มความเปนมาดงกลาว ชาวครสตในสมยน กยงนยมท�ากนอย เพราะเหนวา มความหมายถงพระเยซเจา ผเปรยบเสมอนตนไมแหงชวต ทเขยวสดเสมอในทกฤดกาล ซงหมายถง นรนดรภาพของพระเยซ

ซานตาครอสซานตาคลอส เปนจดเดนหรอสญลกษณ ทเดกและผคนนยมมากทสด ในเทศกาลครสตมาส แตแททจรงแลวซานตาคลอสแทบจะไมมสวนเกยวของกบเทศกาลนเลยชอซานตาคลอสซานตาคลอส มาจากชอนกบญนโคลาส ซงเปนนกบญทชาวฮอลแลนดนบถอ เปนนกบญองคอปถมภของเดกๆ นกบญองคน เปนสงฆราชของไมรา (อยในประเทศตรก ปจจบน) มชวตอยราวศตวรรษท 4 เมอชาวฮอลแลนดกลมหนง อพยพไปอยในสหรฐ กยงรกษาประเพณนไว คอ ฉลองนกบญนโคลาส ในวนท 6 ธนวาคม ซงหมายถง นกบญนจะมาเยยมเดกๆ และเอาของขวญมาให เดกอนๆ ทไมใชลกหลานของชาวฮอลแลนด ทอพยพมา กรสกอยากมสวนรวมในประเพณแบบนบาง เพอรบของขวญ ประเพณน จงเรมเปนทรจก และแพรหลายไปในอเมรกา โดยมการเปลยนแปลง บางอยางคอ ชอนกบญนโคลาส กเปลยนเปนซานตาคลอส และแทนทจะเปนสงฆราช ซงเปนนกบญ องคนน กกลายเปนชายแกทอวน ใสชดสแดง อาศยอยทขวโลกเหนอ มเลอนเปนพาหนะ มกวาง เรนเดยรลาก และจะมาเยยมเดกทกคนในโลกน ในโอกาสครสตมาสโดยลงมาทางปลองไฟ ของบาน เพอเอาของขวญมาใหเดกเหลานนอนทจรง ซานตาคลอสเปนรปแบบทนารก เหมาะส�าหรบเปนนยายใหเดกๆ เชอ แตอาจจะท�าใหคนทวไปหนมาสนใจ ใหความส�าคญในตวนยายน แทนการบงเกดของพระเยซเจา ซงเปนจดศนยกลางของเทศกาลครสตมาสนอยางแทจรง

ของขวญ และ การฉลองการใหของขวญในวนครสตมาส เปนธรรมเนยมน เรมกบชาวโรมทเคยใหของขวญแกเพอนในวนขนปใหม (มกจะเปนผลไม ขนม หรอทองค�า) ตอมาชาวองกฤษถอ “วนกลอง” (ในวนท 26 ธนวาคม) เปนวนทศษยาภบาลเคยเปด “กลองทาน” ในโบสถ และแจกเงนใหสมาชกทยากจน ตอมาชาว องกฤษกใหของขวญแกพวกคนใช และเจาหนาทตางๆ ในวนนนดวย ในทวปยโรป เดกๆ มก จะเขาใจวา พระกมารเยซเปนผน�าของขวญมาใหเขา (แทจรงแลวพอแมเปนผทใหตางหาก) แตเดกทสหรฐอเมรกามกจะคดวา “ซานตาคลอส” เปนผให คนกอนวนครสตมาส หรอครสตมาสอฟ จะมงานแครอลลง ซงจะมเดกๆ ไปรองเพลงตามบาน ในคนวนครสตมาส ผทนบถอศาสนาครสต จะมารวมตวกนทโบสถเพอท�ากจกรรมรวมกน เชนการแสดง รองเพลง

2 3

วนครสตมาสเปนวนหยดประจ�าป ทจดขนเพอเฉลมฉลองการประสตของพระเยซซงตรงกบวนท 25 ธนวาคม โดยวนดงกลาวอาจจะไมตรงกบวนเกดจรงๆของพระเยซ แตอาจจะเปนวนทถกเลอกเอาไวเพอใหสอดคลองกบเทศกาลโรมน หรอสอดคลองกบวนทมชวงเวลากลางวนสนทสด (winter solstice) ครสตมาสเปนเทศกาลทส�าคญ และมการฉลองอยางยงใหญ ในยานของชาวครสเตยนนนจะมการจดเทศกาลนยาวนานถง 12 วน แมวาวนครสตมาสจะเปนเทศกาลของชาวครสต แตในหมคนทไมใชชาวครสตกมการเฉลมฉลองกนอยางแพรหลายเชนกน ซงการเฉลมฉลองนนมทงแบบสมยใหมทไมเกยวของกบศาสนาเลยกบอกแบบหนงคอแบบดงเดม โดยประเพณทเปนนยมในสมยใหมนน ไดแก การมอบของขวญ การแลกเปลยนการดอวยพร การจดงานเลยงฉลองในโบสถ การรบประทานอาหารมอพเศษ และการโชวงานตกแตงประดบประดาตามสถานทตาง ๆ ดวย ตนครสตมาส ดวงไฟประดบ พวงดอกไม ตนมสเซลโท การแสดงเกยวกบวนประสตของพระเยซ และตนฮอลลนอกจากน บดาแหงครสตมาส (หรอทชาวอเมรกาเหนอและไอรแลนดเรยกวา ซานตาคลอส) ยงเปนหนงต�านานทเปนทรจกกนวาเปนผน�าของขวญมามอบใหกบเดก ๆ

ทมาของค�าวา ครสตมาสค�าวา ครสตมาส มทมาจากค�าประสม ค�าวา “Christ’s Mass” ซงมรากค�ามาจากค�าวา Christemasse ของภาษาองกฤษยคกลาง และ ค�าวา Cristes mæsse จากภาษาองกฤษโบราณซงมการบนทกค�าดงกลาวครงแรกไวในป 1038 ค�าวา Cristes มาจากพระเยซครสตของกรก และค�าวา mæsse มาจากหนงสอสวดมนตรของชาวละตน ในภาษากรกตวอกษร X เปนตวอกษรแรกของค�าวา “Christ” ซงคลายกบตว X ในภาษาโรมน จงมการใช X แทน Christ ตงแตกลางศตวรรษท 16 ดงนนจงนยมใชค�าวา Xmas แทน Christmas

แนวคดในวนครสตมาสของแตละบคคลเปนเวลาหลายศตวรรษทชาวครสเตยนยอมรบวาวนครสตมาสนนตรงกบวนประสตของพระเยซ อยางไรกตาม ในชวงตนศตวรรษท 18 กเรมมนกวชาการน�าเสนอค�าอธบายเพมเตม เชน

-Sir Isaac Newton ใหความเหนวาวนครสตมาสนนถกเลอกขนมาเพอใหสอดคลองกบชวงวนทมกลางวนสนทสด(winter solstice) ซงในอดตไดก�าหนดไวใหตรงกบวนท 25 ธนวาคม ป 1743

-Paul Ernst Jablonski ชาวเยอรมนทนบถอครสตนกายโปแตสแตนซ ใหความเหนวาวน ครสตมาสนนระบใหตรงกบวนท 25 ธนวาคม เพอใหสอดคลองกบวนหยด Roman Solar Holiday Dies Natalis Solis Invicti และโดยเหตการณนน พวกนอกรตไดท�าใหโบสถดไมนาเลอมใส และหมดความศรทธา ป 1889

-Louis Duchesne กลาววาวนครสตมาสถกค�านวณจากวน Annunciation ไปอก 9 เดอน วน Annunciation ตรงกบวนท 25 มนาคม ซงเปนวนทระลกถงการกลบชาตมาเกดของนางฟากาเบรยล ซงจตเปนพระแมมาร ซงตามประเพณแลวถอวาเปนวนแหงการลงมาจตยงโลกมนษย

ตนครสตมาสในสมยโบราณ “ตนครสตมาส” หมายถง ตนไมในสวนสวรรค ซงอาดมและเอวาไปหยบ ผลไมมากน และท�าบาป ไมเชอฟงพระเจา ตงแตศตวรรษท 11 ชาวครสตแสดงละครท หนาวด ถงความหมายของครสตมาส และเอาตนไมตนหนงไวตรงกลาง เพอประดบฉาก แสดงถงบาปก�าเนดของอาดมและเอวา ตนไมทใชเปนตนสน เนองจากเปนตนไม ทหางายทสดในประเทศ เหลานน การแสดงละครครสตมาส แบบน มมาเปนเวลาชานานหลายรอยป จนถงศตวรรษท 15 พระสงฆราชหลายแหงไดหามแสดง เนองจากการแสดงนน กลายเปนการเลนเหมอนลเก ลอชาวบาน ผปกครองบานเมอง และศาสนา ซงไมตรงกบบรรยากาศของการฉลองชาวบานรสกเสยดาย ทไมมโอกาส ดละครสนกๆ แบบนนอก จงไปสนกกนทบานของตน โดยเอาตนไมมาไวทบาน หลงจากนน กเรมมการแขวนลกแอปเปล ขนมและของขวญอยางทเหนอย ทกวนน การแขวน ของขวญ และไฟกระพรบไวทตนครสตมาส และมดาวของดาวดไวทสดยอดประเพณน เปนทนยมชมชอบของชาวตะวนตกอยมาก แมวาประเพณการตงตนครสตมาส มความเปนมาดงกลาว ชาวครสตในสมยน กยงนยมท�ากนอย เพราะเหนวา มความหมายถงพระเยซเจา ผเปรยบเสมอนตนไมแหงชวต ทเขยวสดเสมอในทกฤดกาล ซงหมายถง นรนดรภาพของพระเยซ

ซานตาครอสซานตาคลอส เปนจดเดนหรอสญลกษณ ทเดกและผคนนยมมากทสด ในเทศกาลครสตมาส แตแททจรงแลวซานตาคลอสแทบจะไมมสวนเกยวของกบเทศกาลนเลยชอซานตาคลอสซานตาคลอส มาจากชอนกบญนโคลาส ซงเปนนกบญทชาวฮอลแลนดนบถอ เปนนกบญองคอปถมภของเดกๆ นกบญองคน เปนสงฆราชของไมรา (อยในประเทศตรก ปจจบน) มชวตอยราวศตวรรษท 4 เมอชาวฮอลแลนดกลมหนง อพยพไปอยในสหรฐ กยงรกษาประเพณนไว คอ ฉลองนกบญนโคลาส ในวนท 6 ธนวาคม ซงหมายถง นกบญนจะมาเยยมเดกๆ และเอาของขวญมาให เดกอนๆ ทไมใชลกหลานของชาวฮอลแลนด ทอพยพมา กรสกอยากมสวนรวมในประเพณแบบนบาง เพอรบของขวญ ประเพณน จงเรมเปนทรจก และแพรหลายไปในอเมรกา โดยมการเปลยนแปลง บางอยางคอ ชอนกบญนโคลาส กเปลยนเปนซานตาคลอส และแทนทจะเปนสงฆราช ซงเปนนกบญ องคนน กกลายเปนชายแกทอวน ใสชดสแดง อาศยอยทขวโลกเหนอ มเลอนเปนพาหนะ มกวาง เรนเดยรลาก และจะมาเยยมเดกทกคนในโลกน ในโอกาสครสตมาสโดยลงมาทางปลองไฟ ของบาน เพอเอาของขวญมาใหเดกเหลานนอนทจรง ซานตาคลอสเปนรปแบบทนารก เหมาะส�าหรบเปนนยายใหเดกๆ เชอ แตอาจจะท�าใหคนทวไปหนมาสนใจ ใหความส�าคญในตวนยายน แทนการบงเกดของพระเยซเจา ซงเปนจดศนยกลางของเทศกาลครสตมาสนอยางแทจรง

ของขวญ และ การฉลองการใหของขวญในวนครสตมาส เปนธรรมเนยมน เรมกบชาวโรมทเคยใหของขวญแกเพอนในวนขนปใหม (มกจะเปนผลไม ขนม หรอทองค�า) ตอมาชาวองกฤษถอ “วนกลอง” (ในวนท 26 ธนวาคม) เปนวนทศษยาภบาลเคยเปด “กลองทาน” ในโบสถ และแจกเงนใหสมาชกทยากจน ตอมาชาว องกฤษกใหของขวญแกพวกคนใช และเจาหนาทตางๆ ในวนนนดวย ในทวปยโรป เดกๆ มก จะเขาใจวา พระกมารเยซเปนผน�าของขวญมาใหเขา (แทจรงแลวพอแมเปนผทใหตางหาก) แตเดกทสหรฐอเมรกามกจะคดวา “ซานตาคลอส” เปนผให คนกอนวนครสตมาส หรอครสตมาสอฟ จะมงานแครอลลง ซงจะมเดกๆ ไปรองเพลงตามบาน ในคนวนครสตมาส ผทนบถอศาสนาครสต จะมารวมตวกนทโบสถเพอท�ากจกรรมรวมกน เชนการแสดง รองเพลง

4 5

ในป ค.ศ. 1926 Ducati ไดกอตงขนโดยสามพนองAdriano, Marcello and Bruno Ducati ชาวอตาล โดยเรมตนจากการกอตงธรกจ อตสาหกรรมผลตสวนประกอบวทยในเมอง Bologna และจากผลของสงครามโลกครงท 2 ท�าให Ducati ตดสนใจหนมาลงทนประกอบธรกจรถจกรยานยนต ในป 1956 Ducati ไดผลตรถรน 100 Sport ซงเปนครงแรกทรถรนนสามารถท�าลายสถตโลก 46 รายการภายในวนเดยว และในป 1993 Ducati Mon-sterไดถอก�าเนดขน ถงแมวาดไซนของ Monster จะดเรยบงายแตกแฝงดวยเทคโนโลยระดบสง โดยเฉพาะการใชสเปสเฟรม (Space Frame) บวกกบเครองยนต L-Twin อนเปนเอกลกษณ ของ Ducati

ERIC CLAPTON อรค แพทรก แคลปตน เกดเมอวนท 30 มนาคม พ.ศ. 2488 ประเทศองกฤษ มความสามารถ ทางดานศลปะ ในชวงปลายของยค 80 เขาไดสรางชอใหกบตวเองอกครง ในฐานะผประพนธเพลงประกอบภาพยนตร อาชพการงานของเขา มนคงขนเรอยๆและขนสจดสงสดในป 2535 เมอเขาออกอลบม ใน 40 กวาปทอยในวงการมาอรคเดยวทไดมชออย ในสมาชกของรางวล the Rock & Roll Hall Of Fame

“Chome”เวบบราวเซอรอนใหมและอนแรกของ Google และในอนาคตจะใชเปนชอของระบบปฏบตการตวใหมของ Google คาดวาชอ Chome OS นนเแขงกบ Microsoft ครบ ตดตามน�ามาใชไดครบ กเทาทลองใช Chome OS ใชเวลาบตเครอง(เปดเครงอง) 7 วนาท เทานน และจากการใชงานกน จากผทไดลองใช ส วนใหญ กต า งช นชมในความสามารถทท�างานไดรวดเรว

EMMA WATSONเอมมา ชารลอต ดแอร วตสน เกดเมอวนท 15 เมษายน พ.ศ. 2533 เปนนกแสดงลกครงองกฤษ-ฝรงเศสเปน 1 ในนกแสดงน�าจากภาพยนตรชอดงเรอง แฮรร พอตเตอร โดยรบบทเปนเฮอรไมโอน เกรนเจอร วตสนเรมแสดงเมอมอายเพยง 9ขวบ ในโรงเรยนการแสดง เธอเรมแสดงตงแตป พ.ศ. 2544 - 2547 ภาพยนตรเรอง แฮรร พอตเตอร นท�าใหเธอไดรบรางวลเปนจ�านวนมาก และรายไดกวา 10 ลานปอนด ในป พ.ศ. 2551 วตสนมส วน เ กยวข องกบการผ ลตภาพยนตรนอกเหนอจาก แฮรร พอตเตอร ถง 2 เรอง คอ Ballet Shoes และ The Tale of Despereaux

แมคโอเอสเทนเปนระบบปฏบตการรนลาสดในตระกลแมคโอเอสส�าหรบเครองคอมพวเตอรแมคอนทอช วางจ�าหนายครงแรกเมอป ค.ศ. 2001 ประกอบดวย 2 สวนหลก คอ แกนกลาง ดารวน (Darwin) ซงเปนสภาพแวดลอมการท�างานแบบยนกซทเปนโอเพนซอรส และสวนตดตอผใชแบบ อควา (Aqua) ซงเปนลขสทธของแอปเปล ซงระบบปฏบตการทแกไขนจะมแตสงทจ�าเปนเทานนสวนประกอบอนทไมจ�าเปนจะถกน�าออกไป

BOSTONบอสตน เปนเมองหลวงของรฐแมสซาชเซตสในสหรฐอเมรกา และเปนเมองทใหญทสดในเขตนวองแลนด บอสตนเปนเมองทเกาแกทสด มงคงทสด และมวฒนธรรมทส�าคญทสดแหงหนงในประเทศ บอสตนไดชอวาเปนศนยกลางการศกษาทส�าคญแหงหนงในสหรฐอเมรกา เนองจากเปนทตงของมหาวทยาลยและวทยาลยกวา 100 แหงในเมองบอสตน โดยเฉพาะ มหาวทยาลยฮารวารด ซงเปนมหาวทยาลยทเกาแกทสดในสหรฐอเมรกา มหาวทยาลยทส�าคญและมชอเสยงอนๆ ไดแก มหาวทยาลยบอสตน วทยาลยบอสตน มหาวทยาลยทฟส และ สถาบนเทคโนโลยแมสซาชเซตส

E U R O

ใชสญลกษณวา € รหสธนาคารคอ EUR เปนสกลเงนของ 13 ประเทศสมาชกสหภาพยโรป : ออสเตรย เบลเยยม ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ไอรแลนด อตาล ลกเซมเบรก เนเธอรแลนด โปรตเกส สโลวเนย และสเปน โดยรวมกนเรยกวายโรโซน อ�านวยความสะดวกในการคาขายแลกเปลยนภายในยโรโซน โดยเงนสกลนเปนสวนส�าคญการรวมอ�านาจทางการเมองของยโรป

R A M{ {

หรอ หนวยความจ�าเขาถงโดยสม เปนหนวยความจ�าหลก ทใชในระบบคอมพวเตอรยคปจจบน หนวยความจ�าชนดน อนญาตใหเขยนและอานขอมลไดในต�าแหนงตางๆ อยางอสระ

ลนกลอง

ภาคน เพยมาบรรณาธการบรหาร

@diahohmagazine

โปรดเออเฟอแก เดก สตร และคนชรา

Executive Editor/Publisherภาคน เพยมา

Editorial Teams & Writersสรธญ เพยมาอดมศกด กรวาทศรพร สจรตธรรมภคพชญ ธรพนธภกด

Graphic Designerภาวณ เกดทอง

Proof Readerสรชย ชนเสวกล

Distribution Executiveธรวฒน เอยมพทกษ

Advertisingไวทน ดวงใจเอก

Hoh Manนธกร ตามไท

Accounting & Financialจรภา ขวาดก

Printingบรษท มลเลยน อายส จ�ากด

Published Byบรษท มลเลยน อายส จ�ากด29/156 หม 1 แขวงทงสองหองเขตหลกส กรงเทพฯ 10210

Contactโทร.: 02 653 4367-8แฟกซ.: 02 653 4396อเมล: hoh.mag@gmail.com

Social Mediafacebook.com/hohmag

พบกบโฮะไดท

โฮะ เดอนนโฮะ Christmas 2 โฮะ Monthly 5โฮะ บอกตอ 6โฮะ รอบโลก 7โฮะ รอบตว 8โฮะ สขภาพ 10โฮะ ทางธรรม 10โฮะ ของเขา 12โฮะ น�าเทยวเมองกรง 16โฮะ บวต 18 โฮะ แฟชนเมองกรง 20โฮะ Accessories 20โฮะ กลางกรง 21โฮะ ศลปะเมองกรง 22โฮะ อรอยรอบกรง 23โฮะ นอกกรง 24โฮะ กลางแปลง 26 โฮะ มวสค 26โฮะ ซง 27โฮะ แกตเกด 28 โฮะ ไทยลก 30

โหลด หางกาแฟรถไฟ โรงพยาบาล

วางเรองหนก แลวไปพกกนดกวาและแลว ป 2556 กไดลวงเลยมาถงเดอนสดทาย หลงจากทเราไดลยงานหนก งานเบา กนมาถง 11เดอน กด�าเนนมาถงเดอนทมอากาศดๆ ทมาพรอมกบเทศกาลทหลายคนตางรอคอย เพราะเปนเดอนทมวนหยดมากมายเปนเดอนแหงเทศกาลทแทจรง ในเดอนนยงเปนเดอนสงทายปเกา ตอนรบปใหมอกดวย อยากท�าอะไรแลวยงไมไดท�าในหนงปทผานมาแตอยากท�า กเตรยมแพลนไวส�าหรบปหนากนไดเลยนะครบ ส�าหรบลนกลองโฮะ ฉบบน บก. กไมอยากพดถงเรองหนกๆ เพราะเชอวาทานผอานกไดผานเรองราวตางๆภายในขวบปมามากมายแลว ผมกจะขอพดถงบางคอลมนทนาสนใจใน โฮะ แมกกาซนเลมท 13 น ตองขอบอกนะครบวา เหมาะมาก ส�าหรบผทจะไปเทยวยงเมองเหนอ ทมอากาศหนาวๆแบบจงหวดเชยงใหม แลวยงไมรจะไปเคาทดาวนทไหน ในเลมน โฮะ มสถานทดๆมาแนะน�ากน สวนเนอหาจะเปนอยางไร ตดตามไดภายในเลมเลยครบ สดทายน กอนไปเทยวทไหน อยาลมเตรยมความพรอมกนนะครบ จะไดเทยวกนไดอยางเตมท พบกนใหม ปหนา 2557 ครบ

รอบร

4 5

ในป ค.ศ. 1926 Ducati ไดกอตงขนโดยสามพนองAdriano, Marcello and Bruno Ducati ชาวอตาล โดยเรมตนจากการกอตงธรกจ อตสาหกรรมผลตสวนประกอบวทยในเมอง Bologna และจากผลของสงครามโลกครงท 2 ท�าให Ducati ตดสนใจหนมาลงทนประกอบธรกจรถจกรยานยนต ในป 1956 Ducati ไดผลตรถรน 100 Sport ซงเปนครงแรกทรถรนนสามารถท�าลายสถตโลก 46 รายการภายในวนเดยว และในป 1993 Ducati Mon-sterไดถอก�าเนดขน ถงแมวาดไซนของ Monster จะดเรยบงายแตกแฝงดวยเทคโนโลยระดบสง โดยเฉพาะการใชสเปสเฟรม (Space Frame) บวกกบเครองยนต L-Twin อนเปนเอกลกษณ ของ Ducati

ERIC CLAPTON อรค แพทรก แคลปตน เกดเมอวนท 30 มนาคม พ.ศ. 2488 ประเทศองกฤษ มความสามารถ ทางดานศลปะ ในชวงปลายของยค 80 เขาไดสรางชอใหกบตวเองอกครง ในฐานะผประพนธเพลงประกอบภาพยนตร อาชพการงานของเขา มนคงขนเรอยๆและขนสจดสงสดในป 2535 เมอเขาออกอลบม ใน 40 กวาปทอยในวงการมาอรคเดยวทไดมชออย ในสมาชกของรางวล the Rock & Roll Hall Of Fame

“Chome”เวบบราวเซอรอนใหมและอนแรกของ Google และในอนาคตจะใชเปนชอของระบบปฏบตการตวใหมของ Google คาดวาชอ Chome OS นนเแขงกบ Microsoft ครบ ตดตามน�ามาใชไดครบ กเทาทลองใช Chome OS ใชเวลาบตเครอง(เปดเครงอง) 7 วนาท เทานน และจากการใชงานกน จากผทไดลองใช ส วนใหญ กต า งช นชมในความสามารถทท�างานไดรวดเรว

EMMA WATSONเอมมา ชารลอต ดแอร วตสน เกดเมอวนท 15 เมษายน พ.ศ. 2533 เปนนกแสดงลกครงองกฤษ-ฝรงเศสเปน 1 ในนกแสดงน�าจากภาพยนตรชอดงเรอง แฮรร พอตเตอร โดยรบบทเปนเฮอรไมโอน เกรนเจอร วตสนเรมแสดงเมอมอายเพยง 9ขวบ ในโรงเรยนการแสดง เธอเรมแสดงตงแตป พ.ศ. 2544 - 2547 ภาพยนตรเรอง แฮรร พอตเตอร นท�าใหเธอไดรบรางวลเปนจ�านวนมาก และรายไดกวา 10 ลานปอนด ในป พ.ศ. 2551 วตสนมส วน เ กยวข องกบการผ ลตภาพยนตรนอกเหนอจาก แฮรร พอตเตอร ถง 2 เรอง คอ Ballet Shoes และ The Tale of Despereaux

แมคโอเอสเทนเปนระบบปฏบตการรนลาสดในตระกลแมคโอเอสส�าหรบเครองคอมพวเตอรแมคอนทอช วางจ�าหนายครงแรกเมอป ค.ศ. 2001 ประกอบดวย 2 สวนหลก คอ แกนกลาง ดารวน (Darwin) ซงเปนสภาพแวดลอมการท�างานแบบยนกซทเปนโอเพนซอรส และสวนตดตอผใชแบบ อควา (Aqua) ซงเปนลขสทธของแอปเปล ซงระบบปฏบตการทแกไขนจะมแตสงทจ�าเปนเทานนสวนประกอบอนทไมจ�าเปนจะถกน�าออกไป

BOSTONบอสตน เปนเมองหลวงของรฐแมสซาชเซตสในสหรฐอเมรกา และเปนเมองทใหญทสดในเขตนวองแลนด บอสตนเปนเมองทเกาแกทสด มงคงทสด และมวฒนธรรมทส�าคญทสดแหงหนงในประเทศ บอสตนไดชอวาเปนศนยกลางการศกษาทส�าคญแหงหนงในสหรฐอเมรกา เนองจากเปนทตงของมหาวทยาลยและวทยาลยกวา 100 แหงในเมองบอสตน โดยเฉพาะ มหาวทยาลยฮารวารด ซงเปนมหาวทยาลยทเกาแกทสดในสหรฐอเมรกา มหาวทยาลยทส�าคญและมชอเสยงอนๆ ไดแก มหาวทยาลยบอสตน วทยาลยบอสตน มหาวทยาลยทฟส และ สถาบนเทคโนโลยแมสซาชเซตส

E U R O

ใชสญลกษณวา € รหสธนาคารคอ EUR เปนสกลเงนของ 13 ประเทศสมาชกสหภาพยโรป : ออสเตรย เบลเยยม ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ไอรแลนด อตาล ลกเซมเบรก เนเธอรแลนด โปรตเกส สโลวเนย และสเปน โดยรวมกนเรยกวายโรโซน อ�านวยความสะดวกในการคาขายแลกเปลยนภายในยโรโซน โดยเงนสกลนเปนสวนส�าคญการรวมอ�านาจทางการเมองของยโรป

R A M{ {

หรอ หนวยความจ�าเขาถงโดยสม เปนหนวยความจ�าหลก ทใชในระบบคอมพวเตอรยคปจจบน หนวยความจ�าชนดน อนญาตใหเขยนและอานขอมลไดในต�าแหนงตางๆ อยางอสระ

ลนกลอง

ภาคน เพยมาบรรณาธการบรหาร

@diahohmagazine

โปรดเออเฟอแก เดก สตร และคนชรา

Executive Editor/Publisherภาคน เพยมา

Editorial Teams & Writersสรธญ เพยมาอดมศกด กรวาทศรพร สจรตธรรมภคพชญ ธรพนธภกด

Graphic Designerภาวณ เกดทอง

Proof Readerสรชย ชนเสวกล

Distribution Executiveธรวฒน เอยมพทกษ

Advertisingไวทน ดวงใจเอก

Hoh Manนธกร ตามไท

Accounting & Financialจรภา ขวาดก

Printingบรษท มลเลยน อายส จ�ากด

Published Byบรษท มลเลยน อายส จ�ากด29/156 หม 1 แขวงทงสองหองเขตหลกส กรงเทพฯ 10210

Contactโทร.: 02 653 4367-8แฟกซ.: 02 653 4396อเมล: hoh.mag@gmail.com

Social Mediafacebook.com/hohmag

พบกบโฮะไดท

โฮะ เดอนนโฮะ Christmas 2 โฮะ Monthly 5โฮะ บอกตอ 6โฮะ รอบโลก 7โฮะ รอบตว 8โฮะ สขภาพ 10โฮะ ทางธรรม 10โฮะ ของเขา 12โฮะ น�าเทยวเมองกรง 16โฮะ บวต 18 โฮะ แฟชนเมองกรง 20โฮะ Accessories 20โฮะ กลางกรง 21โฮะ ศลปะเมองกรง 22โฮะ อรอยรอบกรง 23โฮะ นอกกรง 24โฮะ กลางแปลง 26 โฮะ มวสค 26โฮะ ซง 27โฮะ แกตเกด 28 โฮะ ไทยลก 30

โหลด หางกาแฟรถไฟ โรงพยาบาล

วางเรองหนก แลวไปพกกนดกวาและแลว ป 2556 กไดลวงเลยมาถงเดอนสดทาย หลงจากทเราไดลยงานหนก งานเบา กนมาถง 11เดอน กด�าเนนมาถงเดอนทมอากาศดๆ ทมาพรอมกบเทศกาลทหลายคนตางรอคอย เพราะเปนเดอนทมวนหยดมากมายเปนเดอนแหงเทศกาลทแทจรง ในเดอนนยงเปนเดอนสงทายปเกา ตอนรบปใหมอกดวย อยากท�าอะไรแลวยงไมไดท�าในหนงปทผานมาแตอยากท�า กเตรยมแพลนไวส�าหรบปหนากนไดเลยนะครบ ส�าหรบลนกลองโฮะ ฉบบน บก. กไมอยากพดถงเรองหนกๆ เพราะเชอวาทานผอานกไดผานเรองราวตางๆภายในขวบปมามากมายแลว ผมกจะขอพดถงบางคอลมนทนาสนใจใน โฮะ แมกกาซนเลมท 13 น ตองขอบอกนะครบวา เหมาะมาก ส�าหรบผทจะไปเทยวยงเมองเหนอ ทมอากาศหนาวๆแบบจงหวดเชยงใหม แลวยงไมรจะไปเคาทดาวนทไหน ในเลมน โฮะ มสถานทดๆมาแนะน�ากน สวนเนอหาจะเปนอยางไร ตดตามไดภายในเลมเลยครบ สดทายน กอนไปเทยวทไหน อยาลมเตรยมความพรอมกนนะครบ จะไดเทยวกนไดอยางเตมท พบกนใหม ปหนา 2557 ครบ

รอบร

6 7

โครงการเพลงคลาสสก จบ คนกรงเทพConcert เพลงคลาสสก จบ คนกรงเทพ เปนคอนเสรตทออกแบบมาเพอมอใหมหดพง ไปจนถง Classic Lover ใหมประสบกรณดๆ รวมกน ในเพลงคลาสสกหลากรปแบบ เพลงชดหนงในการแสดงนคอ CARNIVAL OF THE ANIMALS อนเปนการแสดงทไดรบความนยมอยางสงมาแลวทวโลกสถานท :ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย หอประชมใหญจงหวด :กรงเทพมหานคร17

BoydKo Family Christmas Together“บอยโก แฟมล ครสมาสต ทเกตเตอร” เตรยมยกทพศลปนเลฟอสและพนธมตรคนดนตร ทจะมารวมเสรฟความสขและความสนก กบปารตฉลองครสมาสตและตอนรบปใหมรวมกบแฟนเพลง

สถานท :อมแพค อารนา เมองทองธาน28

Pakchong Cowboy Festival 2013พบกบสดยอดมหกรรมคาวบอยทาลมหนาวทยงใหญทสดแหงป กบงานปากชองคาวบอยไนท พบกบศลปนดารามากมาย อาท เป อารกษแอนด เดอะปศาจแบนด , สเทพแอนดเดอะแซคส , ศกดา และออม วงอนคา , ฟอรด สบชย , เดอะลองไรเดอร และโชวคาวบอยอนเดยน จากแพนเธอร ครค รสอรท และทองสมบรณ คลบ

สถานท :แพนเธอรครค รสอรท เขาใหญ 20-21Siam Street Fest 2013กลบมาอกครงกบปรากฎการณความสนกครงยงใหญ ระดบ โลก ทจะมาเนรมตมหศจรรยแหงความสข ใหคณไดสมผสอยางเตมอมกบ 7 เวท 30 สสนการแสดง ต นตา !กบการแสดงนานาชาต ระดบ “World Class” จากทวทกมมโลก ตนเตน! กบสดยอดกายกรรมบนยอดเครน ทจะท�าใหคณ อง ทง ลนระทกไปทกวนาท

สถานท :สยามสแควร กรงเทพมหานคร 21-22เดน-วง-ปน ตานโกงองคกรตอตานคอรรปชน (ประเทศไทย) โดยการสนบสนนจาก สสส. ตองการกระตนใหคนไทยทกคนรวมแสดงพลงและลกขนส กบคอรรปชนดวยพลงของตนเอง ทกคนตองชวยกนท�า ท�าเดยวน ท�าโดยไมตองรอใคร บนเสนทางมหกรรม เดน-วง-ปน ครงยงใหญทสดเปนครงแรกสถานท : สนามหลวง กรงเทพมหานคร

15

14-16

DECEMBERมาตรการปกปองปลาโลมา “Maui”กลมผรณรงคมองวามาตรการทประเทศนวซแลนดประกาศใชเพอปกปองปลาโลมาพนธ Maui (เมาอ) โลมาพนธเลกและหายากทสดในโลก ซงปจจบนเหลออยเพยง 55 ตวสดทาย ใชไมไดผล มาตรการดงกลาวประกอบดวย การขยายเขตปองกนนานน�าทอนญาตใหใชตาขายจบปลาขยายออกไปกวาเดมอก350 ตารางกโลเมตร กยงถกมองวาขยายออกไปไมเพยงพอ และคาดวา ปลาโลมาพนธดงกลาว จะสญพนธในอก 20 ปขางหนา ทงน ปลาโลมาพนธดงกลาวเปนปลาโลมาพนธทหายากทสดในโลกซงพบไดเฉพาะในนานน�าทางฝงตะวนตกของเกาะทางฝงเหนอของประเทศนวซแลนดเทานนทถนอาศยลกลงไปในทะเลไมเกน 100 เมตร ซงระดบความลกนถกครอบคลมไดดวยตาขายของเรอประมง จงเปนสาเหตหลกทท�าใหจ�านวนลดลงอยางรวดเรว กลมผรณรงคยงคงเชอวา 75% ของทอยปลาโลมาพนธดงกลาวยงคงไมถกปกปองดวยมาตรการนจงเปนเหตใหกลมอนรกษนยมในเยอรมนตอตานการซอสนคาอาหารทะเลทน�าเขาจากประเทศนวซแลนด

อตราการวางงานในแถบประเทศ Eurozone ลดลงครงแรก ตงแตป 2011

ลดลงถง 12.1% ในเดอนตลาคม ป 2013 แตอยางไรกตาม ยงคงมประชากรกวา 19 ลานคน ทวางงานอย ธนาคารกลางยโรป ไดประกาศควบคมอตราคาครองชพใหสงไมเกน 2% ขณะทอตราคาครองชพปจจบน ไดสงขนจาก 0.7% เปน 0.9% จากขอมลดงกลาวบงชวา เศรษฐกจทตกต�าไดกระเตองขนโดยล�าดบ แตทงน จะแตกตางกนออกไป ขนอยกบแตละ

ประเทศใน Eurozone เชน อตราวางงานในประเทศสเปนและกรซจะอยท 27% ในขณะทออสเตรย อยท 5% อยางไรกด เศรษฐกจของEurozoneยงคง

ออนแอดวยอตราการเตบโตเพยง 0.3% ในไตรมาส 2 และ 0.1% ในไตรมาส 3 คณะกรรมการกลางยโรป ไดประเมนอตราการเจรญเตบโตของเศรษฐกจอยท 1.1%

ในป 2014 และ 1.7% ในป 2015

ยาลดระดบคอเลสเตอรอลในเลอดลดปจจยการเกดมะเรงเตานมยาลดระดบคอเลสเตอรอลในเลอด สามารถลดการเจรญเตบโตและการแพรกระจายของมะเรงเตานม

ทงน นกวทยาศาสตรจากมหาวทยาลย Duke สหรฐอเมรกา ไดท�าการทดลองและสรปไดวา การรบประทานยาลดระดบคอเลสเตอรอล ชอ “Statins” สามารถปองกนมะเรงได และไดตพมพลงในนตยสาร “Journal

Science” ซงจากเหตผลน ท�าใหอธบายไดวาท�าไมคนทเปนโรคอวนจงมความเสยงสงทจะเปนโรคมะเรง ทงน ไขมนทอยในคนอวนจะมขบวนการปลอยฮอรโมนเอสโตรเจน ซงไปเรงการเจรญของเซลลมะเรง

และ คอเลสเตอรอล กมคณสมบตเดยวกนกบไขมน คอ จะไปเรงการเจรญของเชอมะเรงได โดยคอเรสเตอรอลจะถกยอยในรางกายแลวใหสาร 27 HC ซงมคณสมบตเชนเดยวกนกบฮอรโมนเอสโตรเจน โดยจะไปเรงการเจรญเตบโตของเชอมะเรงการทดลองน ไดท�าการทดลองกบหนและผปวยโรคมะเรงเตานมไดผลสรปวา มะเรงเจรญเตบโตอยางรวดเรวเมอเพมสาร 27 HC ซงสารน ไดจากการเผาผลาญคอเลสเตอรอลในรางกายคนเรา ฉะนน จงสามารถสรปไดวา การลดระดบคอเลสเตอรอลจะสามารถลดการเกดมะเรงเตานมไดปจจบน ตวยา “Statins” ไดถกใชเพอบ�าบดผปวยโรคหวใจ และไดขอสรปวา ยาตวนสามารถลดความเสยงของการเกดโรคมะเรงเตานมไดดวยอยางไรกด การลดระดบคอเลสเตอรอลในเลอด นอกจากจะใชตวยาดงกลาวขางตนแลว ยงสามารถท�าไดงาย โดยการปรบพฤตกรรมการรบประทานอาหาร ลดการดม

โครงกระดกไดโนเสารถกประมลซอในราคา 400,000 ปอนด ทรฐไวโอมง สหรฐอเมรกาโครงกระดกไดโนเสาร ความยาว 17 เมตร (56 ฟต) ซงถกขดพบชนสวนในรฐไวโอมง สหรฐอเมรกา และน�าชนสวนไปประกอบทเมองรอตเทอรดมส โดยตงชอโครงกระดกนวา “Misty” ไดถกน�ามาประมลขายแลวโดยผ ซอซงไมประสงคออกนาม ในราคา 400,000 ปอนด และจะถกน�าออกแสดงตอสาธารณะชนในอนาคตโครงกระดกนถกขดพบอย างบงเอญโดยลกชายของนกโบราณคดชาวเยอรมน ซงไดรบอนญาตใหเขาไปท�าการขดฟอสซลตางๆในสหรฐอเมรกาโดยการประมล จดขนท “Summers PlaceAuctions”ในเมองBillingshurst

บอกตอ รอบโลก

66666 7

6 7

โครงการเพลงคลาสสก จบ คนกรงเทพConcert เพลงคลาสสก จบ คนกรงเทพ เปนคอนเสรตทออกแบบมาเพอมอใหมหดพง ไปจนถง Classic Lover ใหมประสบกรณดๆ รวมกน ในเพลงคลาสสกหลากรปแบบ เพลงชดหนงในการแสดงนคอ CARNIVAL OF THE ANIMALS อนเปนการแสดงทไดรบความนยมอยางสงมาแลวทวโลกสถานท :ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย หอประชมใหญจงหวด :กรงเทพมหานคร17

BoydKo Family Christmas Together“บอยโก แฟมล ครสมาสต ทเกตเตอร” เตรยมยกทพศลปนเลฟอสและพนธมตรคนดนตร ทจะมารวมเสรฟความสขและความสนก กบปารตฉลองครสมาสตและตอนรบปใหมรวมกบแฟนเพลง

สถานท :อมแพค อารนา เมองทองธาน28

Pakchong Cowboy Festival 2013พบกบสดยอดมหกรรมคาวบอยทาลมหนาวทยงใหญทสดแหงป กบงานปากชองคาวบอยไนท พบกบศลปนดารามากมาย อาท เป อารกษแอนด เดอะปศาจแบนด , สเทพแอนดเดอะแซคส , ศกดา และออม วงอนคา , ฟอรด สบชย , เดอะลองไรเดอร และโชวคาวบอยอนเดยน จากแพนเธอร ครค รสอรท และทองสมบรณ คลบ

สถานท :แพนเธอรครค รสอรท เขาใหญ 20-21Siam Street Fest 2013กลบมาอกครงกบปรากฎการณความสนกครงยงใหญ ระดบ โลก ทจะมาเนรมตมหศจรรยแหงความสข ใหคณไดสมผสอยางเตมอมกบ 7 เวท 30 สสนการแสดง ต นตา !กบการแสดงนานาชาต ระดบ “World Class” จากทวทกมมโลก ตนเตน! กบสดยอดกายกรรมบนยอดเครน ทจะท�าใหคณ อง ทง ลนระทกไปทกวนาท

สถานท :สยามสแควร กรงเทพมหานคร 21-22เดน-วง-ปน ตานโกงองคกรตอตานคอรรปชน (ประเทศไทย) โดยการสนบสนนจาก สสส. ตองการกระตนใหคนไทยทกคนรวมแสดงพลงและลกขนส กบคอรรปชนดวยพลงของตนเอง ทกคนตองชวยกนท�า ท�าเดยวน ท�าโดยไมตองรอใคร บนเสนทางมหกรรม เดน-วง-ปน ครงยงใหญทสดเปนครงแรกสถานท : สนามหลวง กรงเทพมหานคร

15

14-16

DECEMBERมาตรการปกปองปลาโลมา “Maui”กลมผรณรงคมองวามาตรการทประเทศนวซแลนดประกาศใชเพอปกปองปลาโลมาพนธ Maui (เมาอ) โลมาพนธเลกและหายากทสดในโลก ซงปจจบนเหลออยเพยง 55 ตวสดทาย ใชไมไดผล มาตรการดงกลาวประกอบดวย การขยายเขตปองกนนานน�าทอนญาตใหใชตาขายจบปลาขยายออกไปกวาเดมอก350 ตารางกโลเมตร กยงถกมองวาขยายออกไปไมเพยงพอ และคาดวา ปลาโลมาพนธดงกลาว จะสญพนธในอก 20 ปขางหนา ทงน ปลาโลมาพนธดงกลาวเปนปลาโลมาพนธทหายากทสดในโลกซงพบไดเฉพาะในนานน�าทางฝงตะวนตกของเกาะทางฝงเหนอของประเทศนวซแลนดเทานนทถนอาศยลกลงไปในทะเลไมเกน 100 เมตร ซงระดบความลกนถกครอบคลมไดดวยตาขายของเรอประมง จงเปนสาเหตหลกทท�าใหจ�านวนลดลงอยางรวดเรว กลมผรณรงคยงคงเชอวา 75% ของทอยปลาโลมาพนธดงกลาวยงคงไมถกปกปองดวยมาตรการนจงเปนเหตใหกลมอนรกษนยมในเยอรมนตอตานการซอสนคาอาหารทะเลทน�าเขาจากประเทศนวซแลนด

อตราการวางงานในแถบประเทศ Eurozone ลดลงครงแรก ตงแตป 2011

ลดลงถง 12.1% ในเดอนตลาคม ป 2013 แตอยางไรกตาม ยงคงมประชากรกวา 19 ลานคน ทวางงานอย ธนาคารกลางยโรป ไดประกาศควบคมอตราคาครองชพใหสงไมเกน 2% ขณะทอตราคาครองชพปจจบน ไดสงขนจาก 0.7% เปน 0.9% จากขอมลดงกลาวบงชวา เศรษฐกจทตกต�าไดกระเตองขนโดยล�าดบ แตทงน จะแตกตางกนออกไป ขนอยกบแตละ

ประเทศใน Eurozone เชน อตราวางงานในประเทศสเปนและกรซจะอยท 27% ในขณะทออสเตรย อยท 5% อยางไรกด เศรษฐกจของEurozoneยงคง

ออนแอดวยอตราการเตบโตเพยง 0.3% ในไตรมาส 2 และ 0.1% ในไตรมาส 3 คณะกรรมการกลางยโรป ไดประเมนอตราการเจรญเตบโตของเศรษฐกจอยท 1.1%

ในป 2014 และ 1.7% ในป 2015

ยาลดระดบคอเลสเตอรอลในเลอดลดปจจยการเกดมะเรงเตานมยาลดระดบคอเลสเตอรอลในเลอด สามารถลดการเจรญเตบโตและการแพรกระจายของมะเรงเตานม

ทงน นกวทยาศาสตรจากมหาวทยาลย Duke สหรฐอเมรกา ไดท�าการทดลองและสรปไดวา การรบประทานยาลดระดบคอเลสเตอรอล ชอ “Statins” สามารถปองกนมะเรงได และไดตพมพลงในนตยสาร “Journal

Science” ซงจากเหตผลน ท�าใหอธบายไดวาท�าไมคนทเปนโรคอวนจงมความเสยงสงทจะเปนโรคมะเรง ทงน ไขมนทอยในคนอวนจะมขบวนการปลอยฮอรโมนเอสโตรเจน ซงไปเรงการเจรญของเซลลมะเรง

และ คอเลสเตอรอล กมคณสมบตเดยวกนกบไขมน คอ จะไปเรงการเจรญของเชอมะเรงได โดยคอเรสเตอรอลจะถกยอยในรางกายแลวใหสาร 27 HC ซงมคณสมบตเชนเดยวกนกบฮอรโมนเอสโตรเจน โดยจะไปเรงการเจรญเตบโตของเชอมะเรงการทดลองน ไดท�าการทดลองกบหนและผปวยโรคมะเรงเตานมไดผลสรปวา มะเรงเจรญเตบโตอยางรวดเรวเมอเพมสาร 27 HC ซงสารน ไดจากการเผาผลาญคอเลสเตอรอลในรางกายคนเรา ฉะนน จงสามารถสรปไดวา การลดระดบคอเลสเตอรอลจะสามารถลดการเกดมะเรงเตานมไดปจจบน ตวยา “Statins” ไดถกใชเพอบ�าบดผปวยโรคหวใจ และไดขอสรปวา ยาตวนสามารถลดความเสยงของการเกดโรคมะเรงเตานมไดดวยอยางไรกด การลดระดบคอเลสเตอรอลในเลอด นอกจากจะใชตวยาดงกลาวขางตนแลว ยงสามารถท�าไดงาย โดยการปรบพฤตกรรมการรบประทานอาหาร ลดการดม

โครงกระดกไดโนเสารถกประมลซอในราคา 400,000 ปอนด ทรฐไวโอมง สหรฐอเมรกาโครงกระดกไดโนเสาร ความยาว 17 เมตร (56 ฟต) ซงถกขดพบชนสวนในรฐไวโอมง สหรฐอเมรกา และน�าชนสวนไปประกอบทเมองรอตเทอรดมส โดยตงชอโครงกระดกนวา “Misty” ไดถกน�ามาประมลขายแลวโดยผ ซอซงไมประสงคออกนาม ในราคา 400,000 ปอนด และจะถกน�าออกแสดงตอสาธารณะชนในอนาคตโครงกระดกนถกขดพบอย างบงเอญโดยลกชายของนกโบราณคดชาวเยอรมน ซงไดรบอนญาตใหเขาไปท�าการขดฟอสซลตางๆในสหรฐอเมรกาโดยการประมล จดขนท “Summers PlaceAuctions”ในเมองBillingshurst

บอกตอ รอบโลก

66666 7

8 9

“So keep your head high, keep your

chin up, and most importantly, keep smiling, because

life’s a beautiful thing and there’s so much to smile about.”

“เงยหนา เชดคางเขาไว และทส�าคญทสด ยมเอาไวเสมอ เพราะวาชวตของคนเราเปนสงทสวยงาม

และมอะไรอกมากมายใหยมได”

Marilyn Monroe

John F. KennedyA man may die,

nations may rise and fall,

but an idea lives on.คนอาจจะตายประเทศ

ชาตอาจจะร ง เรองและ

ตกต�า แตแนวความ

คดจะคงอยตลอด

มคนตดตามมากทสดใน youtube มมากถง 3 ลานคน

ประเทศสหรฐอเมรกาเปนประเทศทมการเลยงสนขมากทสดในโลก

คอจำ�นวนทงสน�61.1�ลานตว

เสยงทสดในมหาสมทร คอฝงกง ซงดงกวาเสยงตางๆในทะเลถง 7 เทา

รอบตว

8

8 9

“So keep your head high, keep your

chin up, and most importantly, keep smiling, because

life’s a beautiful thing and there’s so much to smile about.”

“เงยหนา เชดคางเขาไว และทส�าคญทสด ยมเอาไวเสมอ เพราะวาชวตของคนเราเปนสงทสวยงาม

และมอะไรอกมากมายใหยมได”

Marilyn Monroe

John F. KennedyA man may die,

nations may rise and fall,

but an idea lives on.คนอาจจะตายประเทศ

ชาตอาจจะร ง เรองและ

ตกต�า แตแนวความ

คดจะคงอยตลอด

มคนตดตามมากทสดใน youtube มมากถง 3 ลานคน

ประเทศสหรฐอเมรกาเปนประเทศทมการเลยงสนขมากทสดในโลก

คอจำ�นวนทงสน�61.1�ลานตว

เสยงทสดในมหาสมทร คอฝงกง ซงดงกวาเสยงตางๆในทะเลถง 7 เทา

รอบตว

8

10 11

6 วธลดหนาทอง พง แบบเหนผล1.ใชฟตเนสบอลเปนตวชวย การนงบนลกบอลฟตเนสลกโต ๆ แมจะล�าบากเอาการกวาจะทรงตวบนลกบอลได แตล�าบากอยางนแหละคะ จะชวยใหเราเกรงกลามเนอบรเวณทองไปโดยอตโนมต เพราะฉะนน เวลาทคณสาว ๆ นงดทว กลองเปลยนเกาอมาเปนลกบอลฟตเนสดดกวา เพราะจะท�าใหกลามเนอท�างานหนกขน

2.เลนโยคะ การเลนโยคะนอกจากจะชวยใหรางกายสมดล มสขภาพดแลว บางทาของโยคะยงสามารถลดหนาทองไดดวย โดยขนแรกใหนอนหงาย มอประสานกนใตศรษะ วางเทาชด จากนหายใจเขา หายใจออก ยกล�าตว ยกขาซายขน 45 องศา ขาตรง ไมงอเขา เกรงหนาทอง ไมกลนหายใจ คางไว แลวหายใจเขา-ออก 5–10 วนาทกอนวางขาลง จากนนใหท�าสลบกบขาขวาเชนเดยวกน ท�าซ�าไปมา 2-3 ครง แลวใหหายใจเขา หายใจออก

3.มาเตนกนดกวา ทราบไหมคะวา การเตนหนงชวโมงจะสามารถเผาผลาญไดถง 400 แคลอร แถมยงจะชวยใหคณสาว ๆ มเชฟเปนทรวดเปนทรงมากขนดวย หรอใครอยากลดหนาทองจรง ๆ กหดเตน Belly Dance

4.แขมวหนาทอง แขมวทองเปนการออกก�าลงกายงาย ๆ ทสามารถท�าไดตลอดเวลา แถมยงชวยบรหารกลามเนอหนาทอง ชวยใหรางกายใชพลงงานตลอดเวลาดวย ลองแขมวทองใหตดเปนนสยดส กลามเนอจะกระชบขน

5.ซทอพ+ออกก�าลงกายแบบคารดโอ หลายคนเขาใจวา การซทอพจะชวยใหหนาทองแบนเรยบ แตจรง แลว การซทอพแคชวยสรางกลามเนอหนาทองเทานนเองคะ แตไขมนยงคงอย เพราะฉะนน ควรซทอพผสมกบการออก

ก�าลงแบบคารดโอ เชน วงจอกกง วายน�า ปนจกรยาน อยางนอย 30 นาทตอวน 3 วนตอสปดาห เพอใหรางกายไดเผาผลาญไขมนออกไป

6.นอนใหเรวขน รไหมคะวา การเขานอนตงแตหวค�าไมใหเกน 4 ทม จะท�าใหรางกายหลงฮอรโมนทชวยเผาผลาญพลงงานออกมา เปนวธทจะชวยก�าจดไขมนสวนเกนออกไดอยางงายดาย และถาจะใหด ควรนอนหลบใหไดไมต�ากวา 6 ชวโมงตอวนดวยละ

สาว ๆทกงวลใจวาจะใสชดไหนกไมสวย เพราะพงนอย ๆ จะโผลเรามวธมาบอกกนคะ

ทมา: kapook

หนาทของบตรทมตอบดามารดา มอะไรบาง?

ตอบปญหาโดยพระราชภาวนาจารย ว.

รองเจาอาวาสวดพระธรรมกาย

พอแมเปนผมพระคณอยางทสดของลก นบตงแตเปนตนแบบทดของลก คอ เปนผใหรปรางมนษยทเหมาะสมในการสรางความดทกรปแบบ ดงนนแมพอแมจะไมเลยงดบตร กไดชอวามพระคณอยแลว และถาทานเลยงด ท�าหนาทของพอแมดทสดอยางสมบรณแบบ พระคณของทานกจะยงมากมายสดจะนบจะประมาณได

ค�าตอบ

พระคณของพอแมมมากมายเกนกวาจะตอบแทนไดหมด ลกทดตองส�านกในพระคณของพอแมใหเปยมลนในใจอยเสมอ ปฏบตตอทานใหดทสด ใหสมกบททานเปนพระในบาน หนาทของลกทควรปฏบตตอพอแม กลาวโดยยอ คอ1. คอยดแลทานใหด ตงแตเรองอาหาร เสอผา ทอยอาศย ยามเจบปวย กชวยพยาบาลรกษาใหดทสด ท�าใหสม�าเสมอตราบจนวาระสดทายของทาน2. ประพฤตตนเปนคนด สรางชอเสยงใหแกวงศตระกล ใหพอแมภาคภมใจ3. ประพฤตตนใหเหมาะสมกบการทจะเปนผรบมรดก4. ท�ากจการงานแทนทานไมใหบกพรอง5. ชกชวนหรออ�านวยความสะดวก สนบสนนใหทานไดมโอกาสท�าทาน รกษาศล และเจรญภาวนา จะไดเปนบญตดตวทานไปในภพเบองหนา เปนการถากถางหนทางไปสพระนพพานของทานเอง หนาทนเปนหนาทส�าคญทสดทลกทกคนตองปฏบตตอพอแม แมทสดเมอทานละโลกไปแลวกตองท�าบญ กรวดน�า อทศสวนกศลใหทานอยางสม�าเสมอ อกประการหนงดวย

โครงการตกบาตรพระ

2 ลานรป 77 จงหวดทกวดทวไทย

เชญรวมตกบาตรขาวสารอาหารแหงชวยเหลอคณะสงฆ 323 วด 4 จงหวดชายแดนภาคใต

วนท 7 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,000 รป บรเวณหนาวดนครบาล อ.ภเขยว จ.ชยภม โทร.089-431-5770

วนท 8 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 2,557 รป ถนนสรยะเดชบ�ารง(ขางบงพลาญชย) ต.ในเมอง อ.เมอง จ.รอยเอด โทร.081-574-3049

- พธตกบาตรพระ 2,700 รป ถนนหนาจวนผวาราชจงหวด อ.เมอง จ.มหาสารคาม โทร.082-441-3455, 086-307-0758

วนท 12 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,111 รป บรเวณสนามกฬากลาง มหาวทยาลยพะเยา จ.พะเยา โทร.081-671-7669, 081-951-9963

วนท 21 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 2,600 รป บรเวณหนาศาลาวาการเมองพทยา ถนนพทยาเหนอ อ.บางละมง จ.ชลบร โทร.083-540-7147

วนท 22 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,000 รป อ.บางระจน จ.สงหบร โทร.087-509-7555

- พธตกบาตรพระ 2,100 รป บรเวณวงเวยนน�าพ ถนนนกแกว อ.เมอง จ.เลย โทร.082-782-1809

วนท 28 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 10,000 รป ถนนชางคลาน (แยกลานนาพาเลซ – แยกแสงตะวน) อ.เมอง จ.เชยงใหม โทร.083-570-6777

วนท 29 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,000 รป บรเวณหนาทวาการอ�าเภอคลองหลวง จ.ปทมธาน โทร.081-832-0348

สขภาพ

ทางธรรม

10

10 11

6 วธลดหนาทอง พง แบบเหนผล1.ใชฟตเนสบอลเปนตวชวย การนงบนลกบอลฟตเนสลกโต ๆ แมจะล�าบากเอาการกวาจะทรงตวบนลกบอลได แตล�าบากอยางนแหละคะ จะชวยใหเราเกรงกลามเนอบรเวณทองไปโดยอตโนมต เพราะฉะนน เวลาทคณสาว ๆ นงดทว กลองเปลยนเกาอมาเปนลกบอลฟตเนสดดกวา เพราะจะท�าใหกลามเนอท�างานหนกขน

2.เลนโยคะ การเลนโยคะนอกจากจะชวยใหรางกายสมดล มสขภาพดแลว บางทาของโยคะยงสามารถลดหนาทองไดดวย โดยขนแรกใหนอนหงาย มอประสานกนใตศรษะ วางเทาชด จากนหายใจเขา หายใจออก ยกล�าตว ยกขาซายขน 45 องศา ขาตรง ไมงอเขา เกรงหนาทอง ไมกลนหายใจ คางไว แลวหายใจเขา-ออก 5–10 วนาทกอนวางขาลง จากนนใหท�าสลบกบขาขวาเชนเดยวกน ท�าซ�าไปมา 2-3 ครง แลวใหหายใจเขา หายใจออก

3.มาเตนกนดกวา ทราบไหมคะวา การเตนหนงชวโมงจะสามารถเผาผลาญไดถง 400 แคลอร แถมยงจะชวยใหคณสาว ๆ มเชฟเปนทรวดเปนทรงมากขนดวย หรอใครอยากลดหนาทองจรง ๆ กหดเตน Belly Dance

4.แขมวหนาทอง แขมวทองเปนการออกก�าลงกายงาย ๆ ทสามารถท�าไดตลอดเวลา แถมยงชวยบรหารกลามเนอหนาทอง ชวยใหรางกายใชพลงงานตลอดเวลาดวย ลองแขมวทองใหตดเปนนสยดส กลามเนอจะกระชบขน

5.ซทอพ+ออกก�าลงกายแบบคารดโอ หลายคนเขาใจวา การซทอพจะชวยใหหนาทองแบนเรยบ แตจรง แลว การซทอพแคชวยสรางกลามเนอหนาทองเทานนเองคะ แตไขมนยงคงอย เพราะฉะนน ควรซทอพผสมกบการออก

ก�าลงแบบคารดโอ เชน วงจอกกง วายน�า ปนจกรยาน อยางนอย 30 นาทตอวน 3 วนตอสปดาห เพอใหรางกายไดเผาผลาญไขมนออกไป

6.นอนใหเรวขน รไหมคะวา การเขานอนตงแตหวค�าไมใหเกน 4 ทม จะท�าใหรางกายหลงฮอรโมนทชวยเผาผลาญพลงงานออกมา เปนวธทจะชวยก�าจดไขมนสวนเกนออกไดอยางงายดาย และถาจะใหด ควรนอนหลบใหไดไมต�ากวา 6 ชวโมงตอวนดวยละ

สาว ๆทกงวลใจวาจะใสชดไหนกไมสวย เพราะพงนอย ๆ จะโผลเรามวธมาบอกกนคะ

ทมา: kapook

หนาทของบตรทมตอบดามารดา มอะไรบาง?

ตอบปญหาโดยพระราชภาวนาจารย ว.

รองเจาอาวาสวดพระธรรมกาย

พอแมเปนผมพระคณอยางทสดของลก นบตงแตเปนตนแบบทดของลก คอ เปนผใหรปรางมนษยทเหมาะสมในการสรางความดทกรปแบบ ดงนนแมพอแมจะไมเลยงดบตร กไดชอวามพระคณอยแลว และถาทานเลยงด ท�าหนาทของพอแมดทสดอยางสมบรณแบบ พระคณของทานกจะยงมากมายสดจะนบจะประมาณได

ค�าตอบ

พระคณของพอแมมมากมายเกนกวาจะตอบแทนไดหมด ลกทดตองส�านกในพระคณของพอแมใหเปยมลนในใจอยเสมอ ปฏบตตอทานใหดทสด ใหสมกบททานเปนพระในบาน หนาทของลกทควรปฏบตตอพอแม กลาวโดยยอ คอ1. คอยดแลทานใหด ตงแตเรองอาหาร เสอผา ทอยอาศย ยามเจบปวย กชวยพยาบาลรกษาใหดทสด ท�าใหสม�าเสมอตราบจนวาระสดทายของทาน2. ประพฤตตนเปนคนด สรางชอเสยงใหแกวงศตระกล ใหพอแมภาคภมใจ3. ประพฤตตนใหเหมาะสมกบการทจะเปนผรบมรดก4. ท�ากจการงานแทนทานไมใหบกพรอง5. ชกชวนหรออ�านวยความสะดวก สนบสนนใหทานไดมโอกาสท�าทาน รกษาศล และเจรญภาวนา จะไดเปนบญตดตวทานไปในภพเบองหนา เปนการถากถางหนทางไปสพระนพพานของทานเอง หนาทนเปนหนาทส�าคญทสดทลกทกคนตองปฏบตตอพอแม แมทสดเมอทานละโลกไปแลวกตองท�าบญ กรวดน�า อทศสวนกศลใหทานอยางสม�าเสมอ อกประการหนงดวย

โครงการตกบาตรพระ

2 ลานรป 77 จงหวดทกวดทวไทย

เชญรวมตกบาตรขาวสารอาหารแหงชวยเหลอคณะสงฆ 323 วด 4 จงหวดชายแดนภาคใต

วนท 7 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,000 รป บรเวณหนาวดนครบาล อ.ภเขยว จ.ชยภม โทร.089-431-5770

วนท 8 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 2,557 รป ถนนสรยะเดชบ�ารง(ขางบงพลาญชย) ต.ในเมอง อ.เมอง จ.รอยเอด โทร.081-574-3049

- พธตกบาตรพระ 2,700 รป ถนนหนาจวนผวาราชจงหวด อ.เมอง จ.มหาสารคาม โทร.082-441-3455, 086-307-0758

วนท 12 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,111 รป บรเวณสนามกฬากลาง มหาวทยาลยพะเยา จ.พะเยา โทร.081-671-7669, 081-951-9963

วนท 21 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 2,600 รป บรเวณหนาศาลาวาการเมองพทยา ถนนพทยาเหนอ อ.บางละมง จ.ชลบร โทร.083-540-7147

วนท 22 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,000 รป อ.บางระจน จ.สงหบร โทร.087-509-7555

- พธตกบาตรพระ 2,100 รป บรเวณวงเวยนน�าพ ถนนนกแกว อ.เมอง จ.เลย โทร.082-782-1809

วนท 28 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 10,000 รป ถนนชางคลาน (แยกลานนาพาเลซ – แยกแสงตะวน) อ.เมอง จ.เชยงใหม โทร.083-570-6777

วนท 29 ธนวาคม 2556 - พธตกบาตรพระ 1,000 รป บรเวณหนาทวาการอ�าเภอคลองหลวง จ.ปทมธาน โทร.081-832-0348

สขภาพ

ทางธรรม

10

12 13

ณ นาทน ขาแดนซในเมองไทย คงปฏเสธไมไดวาไมมใครรจกวง Boom Boom Cash ทมดกร รางวลชนะเลศ

Chang Music Contest และ Single มนสๆ อยาง BLUR BLUR, COME N GET ME ทก�าลง Hot อยใน

ตอนน วนนเรามารจก Boom Boom Cash ใหมากขนกบ โฮะ กนดกวา

ของเขา

12

12 13

ณ นาทน ขาแดนซในเมองไทย คงปฏเสธไมไดวาไมมใครรจกวง Boom Boom Cash ทมดกร รางวลชนะเลศ

Chang Music Contest และ Single มนสๆ อยาง BLUR BLUR, COME N GET ME ทก�าลง Hot อยใน

ตอนน วนนเรามารจก Boom Boom Cash ใหมากขนกบ โฮะ กนดกวา

ของเขา

12

14 15

รจกกนไดยงไงหมว : สามคนนรจกกนกอนคะ ใหผชายแนะน�าแขก : เรองนใหพเลเลาครบเอ : พวกผมสามคนเคยท�าวงรอกดวยกนมากอนครบ แตพอถงจดอมตวของวง นน พดงายๆคอไมไหลแลวครบแตกดกวา และผมกล�าลงศกษาพวกเพลง Electronic อย เลยรสกวาอยากจะท�าใหมนเปนผลงานออกมา และไม อยากออกคนเดยวผมเหงา กเลยชวนสองคนน คอ พแขก กะพเล กลบมา ท�าดวยกน และไดโปรดวเซอร คอ พ โน ซงเคยท�าใหวงเกาของพวกเรา และ ท�าให วง Retrospect, Klear Sweet Mullet , The Mousses พโนกเลยแนะน�าวาถามนกรองเปนผหญงนาจะ สนกกวา เพราะตอนแรกเรา วาจะใหเปนนกรองผชาย เรากเลยออกตามหาผหญงทจะรองเพลงใหเขากบ พวกเราได หาไกลมากอ สดทาย มาเจอทคณะซงผมเปนรนพอยBOOM BOOM CASH มชอเสยงจาก รางวลชนะเลศ Chang Music Contest กอนหนาน ในนาม BOOM BOOM CASH เคยประกวดทไหนมากอนหรอเปลาหมว : ไมเคยคะ ทนทแรกเลยรสกยงไงบาง วนาทนนหมว : ตอนแรกไมคดวาจะเปนเรา ไมคดวาจะชนะตงแต รอบแรกแลว ไมคดวาจะ เขารอบดวยซ�า ไมไดหวงอะไรเลย แคอยากใหคนรจกเรามากขนเทานนเองเอ : พอชนะ กเลยดใจมากๆใชเพลงอะไรประกวดเอ : ทางชางใหใชเพลงของ Body Slam บงคบหนงเพลง คอ ชวตเปนของเรา และ เพลงอะไรกได ของ Body slam 1 เพลง ในสไตลของเรา ซงตอนนน กเปนหมวแลว กอนหนานน เรากม Single ออกมาแลว คอ BLUR BLUR ผลตอบรบตอนนนเปนยงไงบางเอ : กด แตกไมไดถงขนวา ด ดงเปนพลแตก แตอยางนอยกเปนทรจก แคนนก เปนทพอใจส�าหรบพวกเราแลวครบท�าไมถงเลอกแนวเพลงแบบ Electronic Sound มาเปนแนวของวง เพราะดแลวไมใชแนวดนตรแบบทเปนทรจกกนสกเทาไหรแขก : จรงๆแลวมนใกลตว Electronic Dance Music ทเราเลนกนอยทกวนน มนกคอ เพลงตด ในผบนละครบอาจจะดแปลกใหมส�าหนบวงการเพลงเอ : ทดแปลกใหมกอาจจะเพราะคนไทยเลนนละครบ เพราะจรงๆเพลงแนวน ก เปนเพลงทเราฟงๆกนอย อยาง Lady GaGa กเปนเพลงแนวนอยแลวละแขก : แตอาจเปนเพราะเปนคนไทย และอกอยางเราเลนเปนวงดวย กเลยแปลกหลงจากชนะการประกวดแลว กไดขน Chang Fest: Rock Summer Festival กบ Body slam ความรสกตอนนนรสกยงไงบางหมว : ตนเตนคะ ตอนแรกกรอยแลววา ถาชนะกจะไดขน Concert แต สเกลงาน มนใหญมาก ใหญกวาทเราคด ซง หนรอง เปน feat.ใหพตนเพลงนงเอ : ตอนนนเราเลน เพลงครามกนครบ ซงทาง Body slamเคาวางไวแลววาจะ เลนเพลงนใหใหญกวาเดม คอเรมมา มนเปน Electronic เลย ซงเขากให พวกผมท�าเตมทเลย ผม ท�า Sound เปน Electronic แลว พโอเลกเรม ตกลอง พชดกเรม เลนดวย แลวพแขกกเรมเลนเบ พยอดกเขามาตบ ทาย แลวหมวกเขามารองเปนOperaกอน แตเปนเพลงคราม แลวพตนกเขา มารองปดทายนองหมวไดยนวาเคยประกวดOperaดวยหมว : ใชคะเรมเรยนมาตงแตเมอไหรหมว : เรมเรยนตงแตอาย12 ตอนเดกชอบฟงพวก Disneyแลวกเรมไปเรยน แต พอเรมเรยนกไมไดเรยนเพลงPOPเรมเรยนปบ อาจารยกใหเรยนพวก บรอดเวย คลาสสก แลวกกลายเปน Opera

แตพอตอนน มารวมวงเปน Electronic ไดชวยอะไรรเปลาหมว : จรงๆแลว คนละแนวเลย แตจรงแลวทหนเรยนมากเรยกไดวา ศาสตรของ การรองเพลง แตพอมารอง POPแลว กไดพบวา แตศาสตร ไดทลกลงไป ไมไดหมายความวาเราเกงตรงนแลว ไมวาเราจะรองอะไรเรากจะเกงไปหมดท�าใหยากขนหรองายขนเวลารองหมว : งายขนคะ คอเรามทกษะ มSkillอยแลว ทเหลอกคอตองฝกฝนดวยตวเองเลอกซกเพลงมาเปนนยาม ของ BOOM BOOM CASHหมว : One Life คะ ชวตเรา ใชซะ เพราะเพลงนถอเปนเพลงทเราใชในการ ประกวด ถอไดเลยวาชวตเราใชซะ รอบสดทายเขากจะใหเราแตงเพลง ใน Theme ชวตเราใชซะงานอดเรกของแตละคนละเอ : ดหนงครบ ลาสด ดเรอง Knock around Guys เปนเรองทดาราดงเลน กนหลายคนมากๆ เปนหนงเกา แขก : เลยงปลากดครบ เลยงแบบสวยงาม ซอเองตามจตจกรบาง สงซอมาบางอยากฝากบอกอะไรคนทอยากมายนอยบนจดเดยวกบทเรายนอยตอนนบางเอ : เชอวาคนทเลนดนตรอย ทกคนๆ อยากท�าเพลงใหเปนทรจก พยายามเขา ไปใหถกชองทาง อยาง พวกเรา ท�า Electronic กไปหาดเจชวยเปดเพลง ของเรา ไปใหถกทาง ถกตลาดอยากฝากบอกอะไรแฟนๆหมว : อยากฝากขอบคณทตดตามกนมาโดยตลอด พวกเรากจะมSurpriseนยามโฮะ ในความหมายของ BOOM BOOM CASH รสกถงอะไรทเหมอนค�าอทาน ตกใจ โฮะ! อะไรอยางน

“ท�าเพลงใหเปนตวของตวเองมากทสด

สกวนนงจะมคนทเหนสงทเราท�า”

หมว : Vocalเอ : Sound Designer

โอเล : Drummerโอเล : Bass14

14 15

รจกกนไดยงไงหมว : สามคนนรจกกนกอนคะ ใหผชายแนะน�าแขก : เรองนใหพเลเลาครบเอ : พวกผมสามคนเคยท�าวงรอกดวยกนมากอนครบ แตพอถงจดอมตวของวง นน พดงายๆคอไมไหลแลวครบแตกดกวา และผมกล�าลงศกษาพวกเพลง Electronic อย เลยรสกวาอยากจะท�าใหมนเปนผลงานออกมา และไม อยากออกคนเดยวผมเหงา กเลยชวนสองคนน คอ พแขก กะพเล กลบมา ท�าดวยกน และไดโปรดวเซอร คอ พ โน ซงเคยท�าใหวงเกาของพวกเรา และ ท�าให วง Retrospect, Klear Sweet Mullet , The Mousses พโนกเลยแนะน�าวาถามนกรองเปนผหญงนาจะ สนกกวา เพราะตอนแรกเรา วาจะใหเปนนกรองผชาย เรากเลยออกตามหาผหญงทจะรองเพลงใหเขากบ พวกเราได หาไกลมากอ สดทาย มาเจอทคณะซงผมเปนรนพอยBOOM BOOM CASH มชอเสยงจาก รางวลชนะเลศ Chang Music Contest กอนหนาน ในนาม BOOM BOOM CASH เคยประกวดทไหนมากอนหรอเปลาหมว : ไมเคยคะ ทนทแรกเลยรสกยงไงบาง วนาทนนหมว : ตอนแรกไมคดวาจะเปนเรา ไมคดวาจะชนะตงแต รอบแรกแลว ไมคดวาจะ เขารอบดวยซ�า ไมไดหวงอะไรเลย แคอยากใหคนรจกเรามากขนเทานนเองเอ : พอชนะ กเลยดใจมากๆใชเพลงอะไรประกวดเอ : ทางชางใหใชเพลงของ Body Slam บงคบหนงเพลง คอ ชวตเปนของเรา และ เพลงอะไรกได ของ Body slam 1 เพลง ในสไตลของเรา ซงตอนนน กเปนหมวแลว กอนหนานน เรากม Single ออกมาแลว คอ BLUR BLUR ผลตอบรบตอนนนเปนยงไงบางเอ : กด แตกไมไดถงขนวา ด ดงเปนพลแตก แตอยางนอยกเปนทรจก แคนนก เปนทพอใจส�าหรบพวกเราแลวครบท�าไมถงเลอกแนวเพลงแบบ Electronic Sound มาเปนแนวของวง เพราะดแลวไมใชแนวดนตรแบบทเปนทรจกกนสกเทาไหรแขก : จรงๆแลวมนใกลตว Electronic Dance Music ทเราเลนกนอยทกวนน มนกคอ เพลงตด ในผบนละครบอาจจะดแปลกใหมส�าหนบวงการเพลงเอ : ทดแปลกใหมกอาจจะเพราะคนไทยเลนนละครบ เพราะจรงๆเพลงแนวน ก เปนเพลงทเราฟงๆกนอย อยาง Lady GaGa กเปนเพลงแนวนอยแลวละแขก : แตอาจเปนเพราะเปนคนไทย และอกอยางเราเลนเปนวงดวย กเลยแปลกหลงจากชนะการประกวดแลว กไดขน Chang Fest: Rock Summer Festival กบ Body slam ความรสกตอนนนรสกยงไงบางหมว : ตนเตนคะ ตอนแรกกรอยแลววา ถาชนะกจะไดขน Concert แต สเกลงาน มนใหญมาก ใหญกวาทเราคด ซง หนรอง เปน feat.ใหพตนเพลงนงเอ : ตอนนนเราเลน เพลงครามกนครบ ซงทาง Body slamเคาวางไวแลววาจะ เลนเพลงนใหใหญกวาเดม คอเรมมา มนเปน Electronic เลย ซงเขากให พวกผมท�าเตมทเลย ผม ท�า Sound เปน Electronic แลว พโอเลกเรม ตกลอง พชดกเรม เลนดวย แลวพแขกกเรมเลนเบ พยอดกเขามาตบ ทาย แลวหมวกเขามารองเปนOperaกอน แตเปนเพลงคราม แลวพตนกเขา มารองปดทายนองหมวไดยนวาเคยประกวดOperaดวยหมว : ใชคะเรมเรยนมาตงแตเมอไหรหมว : เรมเรยนตงแตอาย12 ตอนเดกชอบฟงพวก Disneyแลวกเรมไปเรยน แต พอเรมเรยนกไมไดเรยนเพลงPOPเรมเรยนปบ อาจารยกใหเรยนพวก บรอดเวย คลาสสก แลวกกลายเปน Opera

แตพอตอนน มารวมวงเปน Electronic ไดชวยอะไรรเปลาหมว : จรงๆแลว คนละแนวเลย แตจรงแลวทหนเรยนมากเรยกไดวา ศาสตรของ การรองเพลง แตพอมารอง POPแลว กไดพบวา แตศาสตร ไดทลกลงไป ไมไดหมายความวาเราเกงตรงนแลว ไมวาเราจะรองอะไรเรากจะเกงไปหมดท�าใหยากขนหรองายขนเวลารองหมว : งายขนคะ คอเรามทกษะ มSkillอยแลว ทเหลอกคอตองฝกฝนดวยตวเองเลอกซกเพลงมาเปนนยาม ของ BOOM BOOM CASHหมว : One Life คะ ชวตเรา ใชซะ เพราะเพลงนถอเปนเพลงทเราใชในการ ประกวด ถอไดเลยวาชวตเราใชซะ รอบสดทายเขากจะใหเราแตงเพลง ใน Theme ชวตเราใชซะงานอดเรกของแตละคนละเอ : ดหนงครบ ลาสด ดเรอง Knock around Guys เปนเรองทดาราดงเลน กนหลายคนมากๆ เปนหนงเกา แขก : เลยงปลากดครบ เลยงแบบสวยงาม ซอเองตามจตจกรบาง สงซอมาบางอยากฝากบอกอะไรคนทอยากมายนอยบนจดเดยวกบทเรายนอยตอนนบางเอ : เชอวาคนทเลนดนตรอย ทกคนๆ อยากท�าเพลงใหเปนทรจก พยายามเขา ไปใหถกชองทาง อยาง พวกเรา ท�า Electronic กไปหาดเจชวยเปดเพลง ของเรา ไปใหถกทาง ถกตลาดอยากฝากบอกอะไรแฟนๆหมว : อยากฝากขอบคณทตดตามกนมาโดยตลอด พวกเรากจะมSurpriseนยามโฮะ ในความหมายของ BOOM BOOM CASH รสกถงอะไรทเหมอนค�าอทาน ตกใจ โฮะ! อะไรอยางน

“ท�าเพลงใหเปนตวของตวเองมากทสด

สกวนนงจะมคนทเหนสงทเราท�า”

หมว : Vocalเอ : Sound Designer

โอเล : Drummerโอเล : Bass14

16 17

“วงพญาไท”วนนโฮะแมกกาซน จะพามาชมศลปะแบบฉบบสมยรชกาลท ๖ ในบรรยากาศยอยยคสดแสนโรแมนตก วงเกาใจกลางกรงยานอนสาวรยชยสมรภม “วงพญาไท”ในนนเอง

พระราชวงพญาไทหรอนยมเรยกสน ๆ วา วงพญาไท เรมสรางในรชกาลท๕ แตมาเสรจสมบรณในรชกาลท๖

รชกาลท๖ไดทลเชญ พระศรพชรนทรา ฯ พระพนปหลวง มาประทบจวบจนสนพระชนม หลงจากนน ทรงมพระราชด�ารใหรอพระต�าหนกหลายองค พรอมกบสรางพระทนงขนมาใหม และสถาปถาเปน....วงพญาไท ภายในพระราชวงแหงน มพระทนงส�าคญอย ๕ แหง โดยตงชอใหคลองจองกนดงน ไวกณฐเทพยสถาน พมานจกร ศรสทธนวาส เทวราชสภารมย อดมวนาภรณ

เดนเขามาสวนแรกทจะเหนกคอพระทนงเทวราชสภารมณเปนทองพระโรงเดมในสมยสมเดจพระศรพชรนทราบรมราชนนาถ พระบรมราชชนนพนปหลวง ซงเสดจมาประทบ ณ วงพญาไท เมอ พ.ศ.๒๔๕๓ โดยยงปรากฏอกษรพระนามาภไธย สผ (พระนามเดม สมเดจพระนางเจาเสาวภาผองศร) พระทนงองคนตงอยทางดานของพระทนงไวยกณฐเทพยสถาน ลกษณะทองพระโรงไดรบอทธพลมาจากสถาปตยกรรมแบบไบเซนไทน มโดมอยตรงกลางรบดวยหลงคาโคงประทน ๔ ดานบนผนงมจตรกรรมรปคนและลายพรรณพฤกษา พระทนงพมานจกร พระทนงองคประธานของหมพระทนง เปนอาคารอฐ ฉาบปน สง ๒ ชน ลกษณะสถาปตยกรรม ผสมผสานระหวางโรมาเนสกกบโกธค มลกษณะพเศษคอ มยอดโดมสงส�าหรบชกธงมหาราช เจาพนกงานจะอญเชญธงมหาราช (ธงครฑ) สยอดเสาขณะทประทบอย ทพระราชวง มจตรกรรมสปนแหง (Fresco secco) บนเพดานและบรเวณดานบนของผนงเขยนเปนลายเชงฝาเพดานรปดอกไมงดงาม บานประตเปนไมสลกลายปดทองลกษณะศลปะวคตอเรยน เหนอบานประตจารกอกษรพระปรมาภไธย ร.ร. ๖

พระทนงไวกณฐเทพยสถาน ตงอยทางทศตะวนออกของพระทนงพมานจกร อาคารมลกษณะแบบโรมาเนสก เดมเปนพระทนงสง ๒ ชน กออฐ ฉาบปน ไดมการตอเตมชน ๓ ขนภายหลง เพอจดเปนหองพระบรรทมส�าหรบพระทนงไวกณฐเทพยสถานน เคยเปนทตงสถานวทยกระจายเสยงกรงเทพฯ ทพญาไท เมอ พ.ศ. ๒๔๗๓ โดยในวนท ๒๕ กมภาพนธ ๒๔๗๓ ซงตรงกบวนพระราชพธฉตรมงคลในรชกาลพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว ไดมการเปดการสงวทยกระจายเสยงเปนปฐมฤกษ พอเดนลดไปทางดานหลง เรากจะเหนต�าหนกไมชนเดยวอยกลางน�า นนคอ พระต�าหนกเมขลารจ อยทางดานทศตะวนตกของพระทนงพมานจกร ซงพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว โปรดเกลาฯ ใหสรางพระต�าหนกองคนอยขนหนงองคทรมคลองพญาไทตอนกลาง พระราชทานนามวา พระต�าหนกอดมวนาภรณ เปนเรอนไมสก ๒ ชน ใชเปนทสรงน�าหลงจากทรงพระเครองใหญ (ตดผม) แลว และไดเสดจมาประทบอยชวคราว ตงแตวนท ๒๒ สงหาคม ๒๔๖๓ เปนตนมา ตอมา เมอการกอสรางพระราชมณเฑยรสถานอนๆ ในพระราชวงแหงนแลวเสรจ และมพระราชประสงคใหพระทนงดานตะวนออกซงเชอมตอกบพระทนงไวกณฐเทพยสถานใชนามวา พระทนงอดมวนาภรณ จงไดโปรดเกลาฯ ใหเปลยนนามพระต�าหนกแหงนใหมเปนพระต�าหนกเมขลารจ เดนเรอยไปเรอยๆจนแทบสดรว เรากจะไดพบเหนรปปนท ทงบคคลากร และผเยยมเยยนมาสกการบชา ทาวหรนยพนาสร เชอกนวาทาวหรนยพนาสรเปนอสรผมสมมาทฐและสมมาปฏบต เปนชายรปรางล�าสนใหญโต คอยตดตามปองกนภยนตรายทงปวงใหกบพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวมใหมากล�ากราย จากนนปรากฏวาผทตามเสดจ ผหนงกลาววาฝนเหนชายรปรางล�าสนใหญโตแจงวาชอหรนย เปนอสรชาวปา จะมาตามเสดจ เพอคอยดแลระวงมใหภยน-ตรายทงปวงมากล�ากรายพระองคและขาราชบรพาร ครนทรงทราบความจงมพระราชด�ารสใหจดธปเทยน และอาหารไปเซนทในปารมพลบพลา และเวลาเสวยค�าทกวน ไดโปรดเกลาฯ ใหแบงพระกระยาหารจากเครองเสวยไปตงเชนเสมอ หลงจากทเสดจประพาสมณฑลพายพแลวขาราชบรพารกพรอมกนเชญหรนยอสรใหตามเสดจ เมอเสดจออกจากกรงเทพฯดวยเสมอ และโปรดใหเซนหรนยอสรอยางเชนเมอครงเสดจมณฑลพายพเปนธรรมเนยม ตลอดมา หอพระประดษฐพระมหานาคชนะวรวรานสรณมงกฎราช อยบรเวณใกลๆกบศาลทาวหรญพนาสร เปนพระพทธรปประจ�าวงสโขทย สรางขนเพอถวายพระราชกศลอทศแด พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว เมอ พ.ศ.๒๕๓๒ โดยใชเงนสวนหนงเหลอจากงานอปสมบทหมนกเรยนแพทยทหารครงท ๑ โดยจ�าลองแบบจากพระมหานาคชนะ ซงรชกาลท๖ไดทรงสรางไว ณ.พระต�าหนกปนหยา วดบวรนเวศวหาร เมอครงทรงผนวช เปนพระพทธรปนาคปรก ซงเปนประจ�าวนพระราชสมภพตดๆกนนน มไมตะเคยน ทอยบรเวณเดยวกบศาลทาวหรญพนาสร และหอพระ พระมหานาคชนะวรวรานสรณมงกฏราช ทมประชาชนกราบไหว เดนยอนกลบมา เราจะพบ สวนโรมน เขาใจวาเดมเปนหนงในสามของพระราชอทยานในพระราชวงพญาไทส�าหรบพกผอนพระราชอรยาบถ การจดแตงภมสถาปตยเปนลกษณะแบบเรขาคณต ประกอบดวยศาลาในสวนทใชรปแบบของสถาปตยกรรมแบบโรมน สวนตรงกลาง ทเปน น�าพนน มรปบน พระพรณ หรอพระวรณ เทพแหงฝน รปหลอทองแดงโดย คอรราโด เฟอโรช (ศลป พระศร) ทเมองฟลอเรนส

ปดทาย อยาลมแวะ “รานกาแฟนรสงห” รจกกนดวาเปนรานกาแฟเกาแกในสมย รชกาลท๖เดมเคยตงอยภายในสนามเสอปา การตกแตงภายในและเฟอรนเจอรมการท�าใหใกลเคยงกบของเดมสมย รชกาลท๖มากทสด จะสงเกตไดวา ตามพนกพงของเกาอ ขอบประตตางๆ จะเปนทรงรปหวใจ ซงเปนรปทรงท รชกาลท๖ทานทรงโปรด และในบรรดาเกาอทงหมด มอยเพยง ๑ ตวเทานนคะ ทเปนเกาอดงเดมของจรง ...สงเกตงายๆทเกาอของจรงตวนจะมตราสญลกษณประจ�าพระองคของ รชกาลท๖ทพนกพงคะ

เพมเตมกนนดนง... ส�าหรบโปรแกรมไปเยยมชมพระราชวงพญาไทนน จะตองมการวางแผนสกหนอย เพราะทนไมไดเปดใหเขาชมไดทกวน เนองจากการบรณะซอมแซมยงไมสมบรณเตมท ปจจบนจงเปดใหเขาชมเฉพาะวนเสารและวนอาทตยเทานน ม ๒ รอบ คอรอบเวลา ๙.๓๐ น. และ ๑๓.๓๐ น. แตถาเปนวนอนกสามารถเดนเยยมชมบรเวณภายนอกได

(ตดตอและเยยมชมพระราชวงพญาไท ตดตอไดท ชมรมคนรกวงฯ โทร. ๐๒-๓๕๔-๗๗๓๒ และ ๐๒-๓๕๔-๗๙๘๗)

รหรอไม๑. เมองทดลองการปกครองประชาธปไตย…ดสตธาน อย ณ ทแหงน๒. หองทรงพระอกษร ในพระราชวงพญาไท คอทมาของผลงานพระราชนพนธนบรอยๆ รวมถง มทนะพาธา กก�าเนดทน

น�าเท ยวเมองกรง

16 17

“วงพญาไท”วนนโฮะแมกกาซน จะพามาชมศลปะแบบฉบบสมยรชกาลท ๖ ในบรรยากาศยอยยคสดแสนโรแมนตก วงเกาใจกลางกรงยานอนสาวรยชยสมรภม “วงพญาไท”ในนนเอง

พระราชวงพญาไทหรอนยมเรยกสน ๆ วา วงพญาไท เรมสรางในรชกาลท๕ แตมาเสรจสมบรณในรชกาลท๖

รชกาลท๖ไดทลเชญ พระศรพชรนทรา ฯ พระพนปหลวง มาประทบจวบจนสนพระชนม หลงจากนน ทรงมพระราชด�ารใหรอพระต�าหนกหลายองค พรอมกบสรางพระทนงขนมาใหม และสถาปถาเปน....วงพญาไท ภายในพระราชวงแหงน มพระทนงส�าคญอย ๕ แหง โดยตงชอใหคลองจองกนดงน ไวกณฐเทพยสถาน พมานจกร ศรสทธนวาส เทวราชสภารมย อดมวนาภรณ

เดนเขามาสวนแรกทจะเหนกคอพระทนงเทวราชสภารมณเปนทองพระโรงเดมในสมยสมเดจพระศรพชรนทราบรมราชนนาถ พระบรมราชชนนพนปหลวง ซงเสดจมาประทบ ณ วงพญาไท เมอ พ.ศ.๒๔๕๓ โดยยงปรากฏอกษรพระนามาภไธย สผ (พระนามเดม สมเดจพระนางเจาเสาวภาผองศร) พระทนงองคนตงอยทางดานของพระทนงไวยกณฐเทพยสถาน ลกษณะทองพระโรงไดรบอทธพลมาจากสถาปตยกรรมแบบไบเซนไทน มโดมอยตรงกลางรบดวยหลงคาโคงประทน ๔ ดานบนผนงมจตรกรรมรปคนและลายพรรณพฤกษา พระทนงพมานจกร พระทนงองคประธานของหมพระทนง เปนอาคารอฐ ฉาบปน สง ๒ ชน ลกษณะสถาปตยกรรม ผสมผสานระหวางโรมาเนสกกบโกธค มลกษณะพเศษคอ มยอดโดมสงส�าหรบชกธงมหาราช เจาพนกงานจะอญเชญธงมหาราช (ธงครฑ) สยอดเสาขณะทประทบอย ทพระราชวง มจตรกรรมสปนแหง (Fresco secco) บนเพดานและบรเวณดานบนของผนงเขยนเปนลายเชงฝาเพดานรปดอกไมงดงาม บานประตเปนไมสลกลายปดทองลกษณะศลปะวคตอเรยน เหนอบานประตจารกอกษรพระปรมาภไธย ร.ร. ๖

พระทนงไวกณฐเทพยสถาน ตงอยทางทศตะวนออกของพระทนงพมานจกร อาคารมลกษณะแบบโรมาเนสก เดมเปนพระทนงสง ๒ ชน กออฐ ฉาบปน ไดมการตอเตมชน ๓ ขนภายหลง เพอจดเปนหองพระบรรทมส�าหรบพระทนงไวกณฐเทพยสถานน เคยเปนทตงสถานวทยกระจายเสยงกรงเทพฯ ทพญาไท เมอ พ.ศ. ๒๔๗๓ โดยในวนท ๒๕ กมภาพนธ ๒๔๗๓ ซงตรงกบวนพระราชพธฉตรมงคลในรชกาลพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว ไดมการเปดการสงวทยกระจายเสยงเปนปฐมฤกษ พอเดนลดไปทางดานหลง เรากจะเหนต�าหนกไมชนเดยวอยกลางน�า นนคอ พระต�าหนกเมขลารจ อยทางดานทศตะวนตกของพระทนงพมานจกร ซงพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว โปรดเกลาฯ ใหสรางพระต�าหนกองคนอยขนหนงองคทรมคลองพญาไทตอนกลาง พระราชทานนามวา พระต�าหนกอดมวนาภรณ เปนเรอนไมสก ๒ ชน ใชเปนทสรงน�าหลงจากทรงพระเครองใหญ (ตดผม) แลว และไดเสดจมาประทบอยชวคราว ตงแตวนท ๒๒ สงหาคม ๒๔๖๓ เปนตนมา ตอมา เมอการกอสรางพระราชมณเฑยรสถานอนๆ ในพระราชวงแหงนแลวเสรจ และมพระราชประสงคใหพระทนงดานตะวนออกซงเชอมตอกบพระทนงไวกณฐเทพยสถานใชนามวา พระทนงอดมวนาภรณ จงไดโปรดเกลาฯ ใหเปลยนนามพระต�าหนกแหงนใหมเปนพระต�าหนกเมขลารจ เดนเรอยไปเรอยๆจนแทบสดรว เรากจะไดพบเหนรปปนท ทงบคคลากร และผเยยมเยยนมาสกการบชา ทาวหรนยพนาสร เชอกนวาทาวหรนยพนาสรเปนอสรผมสมมาทฐและสมมาปฏบต เปนชายรปรางล�าสนใหญโต คอยตดตามปองกนภยนตรายทงปวงใหกบพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวมใหมากล�ากราย จากนนปรากฏวาผทตามเสดจ ผหนงกลาววาฝนเหนชายรปรางล�าสนใหญโตแจงวาชอหรนย เปนอสรชาวปา จะมาตามเสดจ เพอคอยดแลระวงมใหภยน-ตรายทงปวงมากล�ากรายพระองคและขาราชบรพาร ครนทรงทราบความจงมพระราชด�ารสใหจดธปเทยน และอาหารไปเซนทในปารมพลบพลา และเวลาเสวยค�าทกวน ไดโปรดเกลาฯ ใหแบงพระกระยาหารจากเครองเสวยไปตงเชนเสมอ หลงจากทเสดจประพาสมณฑลพายพแลวขาราชบรพารกพรอมกนเชญหรนยอสรใหตามเสดจ เมอเสดจออกจากกรงเทพฯดวยเสมอ และโปรดใหเซนหรนยอสรอยางเชนเมอครงเสดจมณฑลพายพเปนธรรมเนยม ตลอดมา หอพระประดษฐพระมหานาคชนะวรวรานสรณมงกฎราช อยบรเวณใกลๆกบศาลทาวหรญพนาสร เปนพระพทธรปประจ�าวงสโขทย สรางขนเพอถวายพระราชกศลอทศแด พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว เมอ พ.ศ.๒๕๓๒ โดยใชเงนสวนหนงเหลอจากงานอปสมบทหมนกเรยนแพทยทหารครงท ๑ โดยจ�าลองแบบจากพระมหานาคชนะ ซงรชกาลท๖ไดทรงสรางไว ณ.พระต�าหนกปนหยา วดบวรนเวศวหาร เมอครงทรงผนวช เปนพระพทธรปนาคปรก ซงเปนประจ�าวนพระราชสมภพตดๆกนนน มไมตะเคยน ทอยบรเวณเดยวกบศาลทาวหรญพนาสร และหอพระ พระมหานาคชนะวรวรานสรณมงกฏราช ทมประชาชนกราบไหว เดนยอนกลบมา เราจะพบ สวนโรมน เขาใจวาเดมเปนหนงในสามของพระราชอทยานในพระราชวงพญาไทส�าหรบพกผอนพระราชอรยาบถ การจดแตงภมสถาปตยเปนลกษณะแบบเรขาคณต ประกอบดวยศาลาในสวนทใชรปแบบของสถาปตยกรรมแบบโรมน สวนตรงกลาง ทเปน น�าพนน มรปบน พระพรณ หรอพระวรณ เทพแหงฝน รปหลอทองแดงโดย คอรราโด เฟอโรช (ศลป พระศร) ทเมองฟลอเรนส

ปดทาย อยาลมแวะ “รานกาแฟนรสงห” รจกกนดวาเปนรานกาแฟเกาแกในสมย รชกาลท๖เดมเคยตงอยภายในสนามเสอปา การตกแตงภายในและเฟอรนเจอรมการท�าใหใกลเคยงกบของเดมสมย รชกาลท๖มากทสด จะสงเกตไดวา ตามพนกพงของเกาอ ขอบประตตางๆ จะเปนทรงรปหวใจ ซงเปนรปทรงท รชกาลท๖ทานทรงโปรด และในบรรดาเกาอทงหมด มอยเพยง ๑ ตวเทานนคะ ทเปนเกาอดงเดมของจรง ...สงเกตงายๆทเกาอของจรงตวนจะมตราสญลกษณประจ�าพระองคของ รชกาลท๖ทพนกพงคะ

เพมเตมกนนดนง... ส�าหรบโปรแกรมไปเยยมชมพระราชวงพญาไทนน จะตองมการวางแผนสกหนอย เพราะทนไมไดเปดใหเขาชมไดทกวน เนองจากการบรณะซอมแซมยงไมสมบรณเตมท ปจจบนจงเปดใหเขาชมเฉพาะวนเสารและวนอาทตยเทานน ม ๒ รอบ คอรอบเวลา ๙.๓๐ น. และ ๑๓.๓๐ น. แตถาเปนวนอนกสามารถเดนเยยมชมบรเวณภายนอกได

(ตดตอและเยยมชมพระราชวงพญาไท ตดตอไดท ชมรมคนรกวงฯ โทร. ๐๒-๓๕๔-๗๗๓๒ และ ๐๒-๓๕๔-๗๙๘๗)

รหรอไม๑. เมองทดลองการปกครองประชาธปไตย…ดสตธาน อย ณ ทแหงน๒. หองทรงพระอกษร ในพระราชวงพญาไท คอทมาของผลงานพระราชนพนธนบรอยๆ รวมถง มทนะพาธา กก�าเนดทน

น�าเท ยวเมองกรง

18 19

บวต

18

18 19

บวต

18

20 21

ชวงสนป ปารตคงแนนไมเวนวน วนน โฮะแฟชนจงขอเอาเทรน ชดกลางคน เรดๆ ลอง Mix กนด

Monique LhuillierSilk Faille Strapless Dress

Sophia Webster Roka Zig Zag Court

Boodles McLaren Ladies White Gold Ring สวยงามแบบคลาสสก จากทองค�าขาว 18 กะรต ทนสมยเรยบงาย เหมาะกบทกการแตงกาย

Diane Von Furstenberg 1Tonda Diamond Dust Clutch

Carrera By Jimmy Choo แวนกนแดดจาก จมม ชว กระจกชบทอง 24k ลายเสอสดเปรยว รบรองวายงไงกเรด

2

1

2

ภาพจาก http://www.harrods.com/

แฟช นเมองกรง กลางกรง

20 21

20 21

ชวงสนป ปารตคงแนนไมเวนวน วนน โฮะแฟชนจงขอเอาเทรน ชดกลางคน เรดๆ ลอง Mix กนด

Monique LhuillierSilk Faille Strapless Dress

Sophia Webster Roka Zig Zag Court

Boodles McLaren Ladies White Gold Ring สวยงามแบบคลาสสก จากทองค�าขาว 18 กะรต ทนสมยเรยบงาย เหมาะกบทกการแตงกาย

Diane Von Furstenberg 1Tonda Diamond Dust Clutch

Carrera By Jimmy Choo แวนกนแดดจาก จมม ชว กระจกชบทอง 24k ลายเสอสดเปรยว รบรองวายงไงกเรด

2

1

2

ภาพจาก http://www.harrods.com/

แฟช นเมองกรง กลางกรง

20 21

22 23

หากนกถง สกายวอลค ตองไมลมทจะพดถงสกายวอลคทสวยทสดในเมองไทย! “สกายวอลคนราธวาส-ตดสาทร” หรอทหลายคนเรยกวา “สะพานชองนนทร” ทโดดเดนสดๆดวยโครงเหลกโคงคลายสะพานแขวน รอบบรเวณรายลอมดวยตกระฟาสงใหญ ใหมมมองของกรงเทพฯในแบบทแตกตางสกายวอลกแหงนสรางขนเพอเปนทางเดนลอยฟาทเชอมระหวางสะานรถไฟฟา BTS ชองนนทร และรถ BRT สถานสาทร เพออ�านวยความสะดวกใหกบคนทสญจรขามแยกโดยทางเทา สะพานชองนนทร Landmark สดอลงการของกรงเทพฯ สะพานชองนนทร เปนสะพานทสรางขนดวยงบของกทม. เพอใชเชอมตอทางเดนลอยฟาจากสถานรถไฟฟาชองนนทร ไปยงสถาน BRT บรเวณแยกสาทร -นราธวาส สะพานสรางไดอยางยงใหญอลงการดวยลวดลายเหลกแบบกลมสขาว และมแถบคาดสทอง นอกจากน ยงเปนสถานททใครตอใครเมอเดนผานจ�าตองหยบกลองมาถายรปเปนทระลกเกบไวเสมอ และเปนสถานททเปดกวางส�าหรบการพกผอนหยอนใจโดยเฉพาะการชมวว แตไมอนญาตใหมการคาขายสนคาตลอดทางเดน เพอคงไวซงสกายวอลกทสวยทสดในกรงเทพฯ

สะพานงาชาง

เปนสะพานขามแมน�าเจาพระยาแหงทสอง ถดจาก สะพานพระราม ๖ นน เปนพระราชด�ารในรชกาลท ๔ เพอทจะแกอาถรรพณทเกดขนตงแตสมยรชกาลท ๑ แตยงไมมเทคโนโลยสรางไดในสมยนน มาส�าเรจสมยรชกาลท ๗ ในงานฉลองกรงรตนโกสนทร ๑๕๐ ปพอด อาถรรพณทเปนเหตใหตองสรางสะพานพทธฯนน เปนเรองทเกดขนในพธฝงเสาหลกเมองของกรงเทพมหานครในวนอาทตยท ๒๑ เมษายน พ.ศ. ๒๓๒๕ เมอทกอยางเปนไปตามฤกษแลว ขณะทพราหมณก�าลงเลอนเสาลงหลมกพบเหตประหลาด มงเลกๆ ๔ ตวปรากฎอยกนหลม โดยไมมใครสงเกตเหนมากอน ครนจะหยดเสาเมองไวกไมได เพราะพธทกอยางตองเปนไปตามฤกษ พราหมณจงจ�าตองปลอยเสาลงหลมและกลบดนฝงงเลก ๔ ตวนนไวกบเสาหลกเมองดวยเรองนท�าใหพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกทรงปรวตกเปนอนมาก บรรดาโหราจารยทงหลายตางท�านายตรงกนวา เหตการณนเปนอวมงคลคอ เปนเรองไมด แตไมมใครบอกไดวาจะท�าใหเกดเหตรายสงใด บางกท�านายวาพระราชวงศจกรจะสนสดลงในเวลา ๑๕๐ ป

จนถงสมยรชกาลท ๔ พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวซงทรงวชาญดานโหราศาสตร นอกจากจะทรงท�าพธแกอาถรรพณดวยการฝงเสาหลกเมองขนอกเสาหนงคกนแลว ยงทรงมพระราชด�ารทจะสรางสะพานเชอมเมองหลวงใหมกบเมองหลวงเกาใหตดตอถงกน แตในยคนนยงไมมเทคโนโลยสามารถสรางสะพานขามแมน�าทกวางขนาดนนได จนกระทงในสมยรชกาลท ๗ ซงก�าหนดจะมงานเฉลมฉลองกรงเทพมหานคร ๑๕๐ ป ใน พ.ศ. ๒๔๗๕ จงทรงมพระราชด�าร สรางสะพานขามแมน�าเจาพระยาเชอม ๒ ฝง เนองจาก การไปมากบฝงพระนครยงยากล�าบากตองใชแตทางเรอ ไมวนใดวนหนงกตองสรางสะพานเชอมถงกน ถาสรางเสยแตวนนจะไดประโยชนเรวขน ทงในโอกาสฉลองกรงเทพฯ ๑๕๐ ปกควรจะมสงทเปนอนสรณสถานสรางไว เพอระลกถงพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระพทธยอดจฬาโลกทสรางกรงเทพมหานครขน

สะพานพระพทธยอดฟา

ศลปะเมองกรง

เตมอมกบอาหารจนแตจวแบบตนต�ารบทราน “กวงเมง”

ถาพดถงอาหารจนแลว กมใหเลอกทานกนอยทวไป แตอาหารจนอรอยๆ แบบแตจว นบวนจะหาทานยากขนทกท เปนเพราะวาเถาชว หรอพอครวรนเกาชาวจนแตจวนน คอยๆ จากไปตามกาลเวลา ทงๆ ทชาวจนแตจวเปนชาวจนเชอสายทอพยพมาอาศยอยประเทศไทยมากทสด คณมงคลชย สมธาราแกว เถาชวเจาของ “รานกวงเมงโภชนา” ทปนมอาย 77 ปแลว เลาใหฟงวาอาหารแตจวแตกตางจากอาหารกวางตง ตรงทคนแตจวไมมเวลาประดดประดอยอาหารมากนก ดงนนอาหารสวนใหญจงเนนอม ใชของสดอรอย และรบประทานอมทอง สวนใหญเนนปรงอาหารตามฤดกาลและมกใชสวนประกอบของอาหารแตละมอเพอบ�ารงรางกาย อาหารจานเดดของกวงเมงมมากมาย ทสดกคอขนมจบแปงสดรานน เขาจะนงมาใหเพยง 4 ชน (แตหากมาหลายคนจ�านวนชนกจะเพมขนตามอตโนมต) ไปทานขนมจบทอน ไมสะใจ เพราะวาแปงเปนแปงโหลๆ ท�าแบบอตสาหกรรม แตทนอาแปะยงท�าแปงหอขนมจบดวยตวเอง เนอแปงนมละมนในปาก ทตองหอเลกนอยเมอรบประทานขนมจบรอนโฉเขาไป แตมนอรอยมากๆครบ ตอมาทชอบมากจนอยากเกบไวกนคนเดยวทกครงทไปทนกคอ กวยเตยวหลอด ม 3-4 หลอดนารกก�าลงด เนอในอดแนนดวยเนอป และราดน�าซอวทเปรยวหวานเคมก�าลงดเรด จานนแจมแจวมากมาย มาทไรไมวาจะอยากกนอยางอนมากแคไหนกตองสงจานน เมนตอมากคอตนหานอบบะหม ของทนจะเปนบะหมเนอเหนยวทคลกกบซอสและมนของตนหานและพงหมหอมฟงตงแตก�าลงคลกเลยทเดยว สวนเมนอนๆกรสชาด ไมธรรมดาเชนกน ไมวาจะเปน ออสวน,ปนมจวงเจยง,ผดผกปวยเลง,หวปลาตมเผอก ฯลฯ สดทายกตบดวยเมนของหวาน ทมใหเลอกทงแปะกวยนมสด และเผอกหมะ ซงรสชาดกอรอยแบบไมตองมค�าบรรยายกนเลยครบ เลมหนาจะพาไปชมรานไหนอกคอยตดตามกนนะครบ

เฮยกวง

หวปลาตมเผอก

ขนมจบกงปนงจวงเจยงรายละเอยดตดตอ

810-812 ถนนพระราม 4 (ใกลๆ วดหวล�าโพง)เปดทกวน 11.00 – 23.00 น. โทร. 02-234-2510, 02-637-0031

อรอยรอบกรง

22 23

22 23

หากนกถง สกายวอลค ตองไมลมทจะพดถงสกายวอลคทสวยทสดในเมองไทย! “สกายวอลคนราธวาส-ตดสาทร” หรอทหลายคนเรยกวา “สะพานชองนนทร” ทโดดเดนสดๆดวยโครงเหลกโคงคลายสะพานแขวน รอบบรเวณรายลอมดวยตกระฟาสงใหญ ใหมมมองของกรงเทพฯในแบบทแตกตางสกายวอลกแหงนสรางขนเพอเปนทางเดนลอยฟาทเชอมระหวางสะานรถไฟฟา BTS ชองนนทร และรถ BRT สถานสาทร เพออ�านวยความสะดวกใหกบคนทสญจรขามแยกโดยทางเทา สะพานชองนนทร Landmark สดอลงการของกรงเทพฯ สะพานชองนนทร เปนสะพานทสรางขนดวยงบของกทม. เพอใชเชอมตอทางเดนลอยฟาจากสถานรถไฟฟาชองนนทร ไปยงสถาน BRT บรเวณแยกสาทร -นราธวาส สะพานสรางไดอยางยงใหญอลงการดวยลวดลายเหลกแบบกลมสขาว และมแถบคาดสทอง นอกจากน ยงเปนสถานททใครตอใครเมอเดนผานจ�าตองหยบกลองมาถายรปเปนทระลกเกบไวเสมอ และเปนสถานททเปดกวางส�าหรบการพกผอนหยอนใจโดยเฉพาะการชมวว แตไมอนญาตใหมการคาขายสนคาตลอดทางเดน เพอคงไวซงสกายวอลกทสวยทสดในกรงเทพฯ

สะพานงาชาง

เปนสะพานขามแมน�าเจาพระยาแหงทสอง ถดจาก สะพานพระราม ๖ นน เปนพระราชด�ารในรชกาลท ๔ เพอทจะแกอาถรรพณทเกดขนตงแตสมยรชกาลท ๑ แตยงไมมเทคโนโลยสรางไดในสมยนน มาส�าเรจสมยรชกาลท ๗ ในงานฉลองกรงรตนโกสนทร ๑๕๐ ปพอด อาถรรพณทเปนเหตใหตองสรางสะพานพทธฯนน เปนเรองทเกดขนในพธฝงเสาหลกเมองของกรงเทพมหานครในวนอาทตยท ๒๑ เมษายน พ.ศ. ๒๓๒๕ เมอทกอยางเปนไปตามฤกษแลว ขณะทพราหมณก�าลงเลอนเสาลงหลมกพบเหตประหลาด มงเลกๆ ๔ ตวปรากฎอยกนหลม โดยไมมใครสงเกตเหนมากอน ครนจะหยดเสาเมองไวกไมได เพราะพธทกอยางตองเปนไปตามฤกษ พราหมณจงจ�าตองปลอยเสาลงหลมและกลบดนฝงงเลก ๔ ตวนนไวกบเสาหลกเมองดวยเรองนท�าใหพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกทรงปรวตกเปนอนมาก บรรดาโหราจารยทงหลายตางท�านายตรงกนวา เหตการณนเปนอวมงคลคอ เปนเรองไมด แตไมมใครบอกไดวาจะท�าใหเกดเหตรายสงใด บางกท�านายวาพระราชวงศจกรจะสนสดลงในเวลา ๑๕๐ ป

จนถงสมยรชกาลท ๔ พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวซงทรงวชาญดานโหราศาสตร นอกจากจะทรงท�าพธแกอาถรรพณดวยการฝงเสาหลกเมองขนอกเสาหนงคกนแลว ยงทรงมพระราชด�ารทจะสรางสะพานเชอมเมองหลวงใหมกบเมองหลวงเกาใหตดตอถงกน แตในยคนนยงไมมเทคโนโลยสามารถสรางสะพานขามแมน�าทกวางขนาดนนได จนกระทงในสมยรชกาลท ๗ ซงก�าหนดจะมงานเฉลมฉลองกรงเทพมหานคร ๑๕๐ ป ใน พ.ศ. ๒๔๗๕ จงทรงมพระราชด�าร สรางสะพานขามแมน�าเจาพระยาเชอม ๒ ฝง เนองจาก การไปมากบฝงพระนครยงยากล�าบากตองใชแตทางเรอ ไมวนใดวนหนงกตองสรางสะพานเชอมถงกน ถาสรางเสยแตวนนจะไดประโยชนเรวขน ทงในโอกาสฉลองกรงเทพฯ ๑๕๐ ปกควรจะมสงทเปนอนสรณสถานสรางไว เพอระลกถงพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระพทธยอดจฬาโลกทสรางกรงเทพมหานครขน

สะพานพระพทธยอดฟา

ศลปะเมองกรง

เตมอมกบอาหารจนแตจวแบบตนต�ารบทราน “กวงเมง”

ถาพดถงอาหารจนแลว กมใหเลอกทานกนอยทวไป แตอาหารจนอรอยๆ แบบแตจว นบวนจะหาทานยากขนทกท เปนเพราะวาเถาชว หรอพอครวรนเกาชาวจนแตจวนน คอยๆ จากไปตามกาลเวลา ทงๆ ทชาวจนแตจวเปนชาวจนเชอสายทอพยพมาอาศยอยประเทศไทยมากทสด คณมงคลชย สมธาราแกว เถาชวเจาของ “รานกวงเมงโภชนา” ทปนมอาย 77 ปแลว เลาใหฟงวาอาหารแตจวแตกตางจากอาหารกวางตง ตรงทคนแตจวไมมเวลาประดดประดอยอาหารมากนก ดงนนอาหารสวนใหญจงเนนอม ใชของสดอรอย และรบประทานอมทอง สวนใหญเนนปรงอาหารตามฤดกาลและมกใชสวนประกอบของอาหารแตละมอเพอบ�ารงรางกาย อาหารจานเดดของกวงเมงมมากมาย ทสดกคอขนมจบแปงสดรานน เขาจะนงมาใหเพยง 4 ชน (แตหากมาหลายคนจ�านวนชนกจะเพมขนตามอตโนมต) ไปทานขนมจบทอน ไมสะใจ เพราะวาแปงเปนแปงโหลๆ ท�าแบบอตสาหกรรม แตทนอาแปะยงท�าแปงหอขนมจบดวยตวเอง เนอแปงนมละมนในปาก ทตองหอเลกนอยเมอรบประทานขนมจบรอนโฉเขาไป แตมนอรอยมากๆครบ ตอมาทชอบมากจนอยากเกบไวกนคนเดยวทกครงทไปทนกคอ กวยเตยวหลอด ม 3-4 หลอดนารกก�าลงด เนอในอดแนนดวยเนอป และราดน�าซอวทเปรยวหวานเคมก�าลงดเรด จานนแจมแจวมากมาย มาทไรไมวาจะอยากกนอยางอนมากแคไหนกตองสงจานน เมนตอมากคอตนหานอบบะหม ของทนจะเปนบะหมเนอเหนยวทคลกกบซอสและมนของตนหานและพงหมหอมฟงตงแตก�าลงคลกเลยทเดยว สวนเมนอนๆกรสชาด ไมธรรมดาเชนกน ไมวาจะเปน ออสวน,ปนมจวงเจยง,ผดผกปวยเลง,หวปลาตมเผอก ฯลฯ สดทายกตบดวยเมนของหวาน ทมใหเลอกทงแปะกวยนมสด และเผอกหมะ ซงรสชาดกอรอยแบบไมตองมค�าบรรยายกนเลยครบ เลมหนาจะพาไปชมรานไหนอกคอยตดตามกนนะครบ

เฮยกวง

หวปลาตมเผอก

ขนมจบกงปนงจวงเจยงรายละเอยดตดตอ

810-812 ถนนพระราม 4 (ใกลๆ วดหวล�าโพง)เปดทกวน 11.00 – 23.00 น. โทร. 02-234-2510, 02-637-0031

อรอยรอบกรง

22 23

24 25

มอนแจม คอสถานทพกแหงใหมของโครงการหลวง เพงเปดตวเมอปลายป 2552 เปนพนทบนสนเขาในระดบความสงประมาณ 1,350 เมตรจากระดบน�าทะเล บรเวณหมบานมงหนองหอย อ�าเภอแมรม จงหวดเชยงใหม มอากาศเยนสบายตลอดป มหมอกยามเชา มองเหนทวเขาสลบกนไปไกลสดลกหลกตา อกดานกจะเปนไรปลกพชตางๆของโครงการหลวง บนยอดมอนแจมมพนท ไมมากนกสามารถเดนชมไดจนทวไดอยางสบาย มอนแจม”อยบนสนเขาบรเวณหมบานมงหนองหอย เดมทบรเวณนชาวบาน เรยกวากวเสอเปนปารกราง จนในทายทสดโครงการหลวงมาขอซอพนท

ดวยความสง ๒,๑๐๐ เมตร จากระดบน�าทะเล และครองความสงเปนอนดบ ๓ ของภเขาในประเทศไทย ดอยเชยงดาวจงกลายเปนผาตระหงานททาทายวญญาณนกผจญภยรนแลวรนเลา ใหบกบนขนไปสมผส แมเพยงสกครงในชวต โดยเฉพาะในชวงฤดหนาวทอาจพบทะเลหมอกอนงดงามไดในทกเชาตร และเฝาคอยยลภาพตะวนตกดนลบเหลยมเขาดอยสามพนองในยามเยน เชยงดาวแหงจงหวดเชยงใหม ยงยงใหญในฐานะภเขาหนปนลกเดยวทสงทสดของไทย มอากาศหนาวเยนจงกอใหเกดอาณาจกร พรรณไมกงอลไพนแสนมหศจรรยแหลงทองเทยวใกลเคยง ถ�าเชยงดาว ดอยอางขาง กจกรรมทนาสนใจ ลองแพแมตะมาน หรอขชางทปางชางแมตะมาน

กวฝน ณ ดอยมอนลาน ใหเพอนๆชาวโฮะ ไดใชเปนอกทางเลอกทจะไปดพระอาทตยขนกน ถานบจดเรมตนจากสนามบนนานาชาตจงหวดเชยงใหมแลวละก ระยะทางไปกวฝน อยเพยงแคประมาณ 65 กโลเมตร ถาค�านวระยะเวลาเดนทางโดยคราวๆกนาจะอยราวๆชวโมงครงถงสองชวโมง โดยออกเดนทางจากสนามบน วงผานหางสรรพสนคา โรบนสน เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม วงตรงไปบนถนนซปเปอรไฮเวย และตรงไปทางสนก�าแพง โดยตรงไปทางน�าพรอนสนก�าแพง และตรงไปเรอยๆ ซกพก กจะเจอปายบอกทางวา แมก�าปอง ซงสองขางทางทจะขนไปยงจดชมพระอาทตยขนนน ขอบอกวาสวยงามและมเสนหมากๆกว

ฝน

ดอยหลวงเชยงดาว

มอนแจม

นบถอยหลงสงทายปกบบรรย

ากาศ

สวยๆโอบลอมดวยธรมชาตไ

ปกบ

เมองเชยงใหม�ใหสดชนพรอม

รบป

ใหมดวยรอยม วดเกาแกแหงหนงในจงหวดเชยงใหม คอ วดเจดยหลวง วรวหาร จ. เชยงใหม พระอารามหลวง ชนตร ชนดวรวหาร วดเจดยหลวงเปนพระอารามหลวงแบบโบราณ มการบรณะมาหลายสมย โดยเฉพาะพระเจดย ทปจจบนมขนาดความกวางดานละ 60 เมตร วดเจดยหลวงสรางอยกลางใจเมองเชยงใหม ซงแตเดมถอวาเปนศนยกลางทางการปกครองของอาณาจกรลานนา แผนดนไหวครงใหญ ในปพ.ศ. 2088 ยอดพระเจดยหลวงกพงทลายลงมา เหลอใหเหนดงสภาพปจจบนภายในวดเจดยหลวง เปนทตงของ เสาอนทขล เดมตงอยในบรเวณพนทซงต�านานพนเมองเชยงใหมเรยกวา “สายดอเมอง” เสาอนทขลเปนเสาหลกเมองท ส�าคญของเมองเชยงใหม เปนทเคารพสกการะและนบถอวาเปนสงศกดสทธเปนทรวมวญญาณของชาวเมองและบรรพบรษในอดต เปนปชนยสถานทส�าคญ ในสมยกอนไดมการท�าพธสกการบชาเสาอนทขลเปน ประจ�าทกป

ตงอยบนทวเขาถนนธงชยตอนกลาง ปจจบนตงอยในอ.นนทบร เดมตงอยใน ต.แมตน อ.อมกอย ค�าวา มอน เปนภาษาค�าเมองทหมายถง ดอยหรอเนนเขา สวนค�าวา จอง กเปนภาษาค�าเมองจะออกเสยงวา จอง หมายถง ลกษณะจว สามเหลยมทอยสงทสด ดอยมอนจอง ตดอนดบ 1 ใน 10 ของยอดดอยทสงทสดในประเทศไทยจดสงสดของ ดอยมอนจอง เรยกวา หวสงห เพราะมลกษณะคลายหวสงโต สงจากระดบน�าทะเลประมาณ 1,929 เมตร ในอดตดอยมอนจองนบเปนดนแดน แหงสรรพสตวทใชชวตอาศยอยอยางอสระเสร เชนกวางผา หรอ มาเทวดาและเลยงผารวมทงโขลงชางปา แตปจจบนยงมอยแต หาชมไดยากมาก

หรอสถานวจยและศนยฝกอบรมเกษตรทสงขนชางเคยน ตงอยในอ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม ตงอยใน เสนทาง เดยวกบพระธาตดอยสเทพ พระต�าหนกภพงคราชนวเศน และบานมงดอยปย สถานเกษตรทสง ขนชางเคยนเปน 1 สถาน เกษตรฯ ของคณะเกษตรศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม เปนสถานวจยเกยวกบ เมลด พนธกาแฟ ไมผลเมองหนาว และจดเดนของทนกคอ ตนนางพญาเสอโครงหรอทเรยกกนวาซากระเมองไทย สชมพ สดจะบานสะพรงอวดความงามไปทวบรเวณ

ดอยม

อนจอ

ง ขนชางเคยน

วดเจดยหลวง

เชยงใหมเมองชองธรรมชาต�ศลปะวฒนธรรม�เมอไปนบถอยหลงสงทายปกนแลว�กอยาลมไปเยยมชม�สถานทโฮะๆของเมองลานนากน

ราน เวรเนลส เวรไนซ ( Very Nails Very Nice ) บรการ ท�าเลบ ท�าสปามอ-เทาเพนทเลบ ตอเลบอะครลค เจลท�าพาราฟน แวกซขน ทาสเจล

โดยชางผช�านาญ ดวยสนคาคณภาพไดรบมาตราฐาน Nail Salon

ม 2 สาขาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหมชน G เยอง Wassons

มาลนพลาซา โซนพลาซาหนามหาลยเชยงใหม

โทร : 081-5311169

นอกกรง

24

CHIANGMAI

24 25

มอนแจม คอสถานทพกแหงใหมของโครงการหลวง เพงเปดตวเมอปลายป 2552 เปนพนทบนสนเขาในระดบความสงประมาณ 1,350 เมตรจากระดบน�าทะเล บรเวณหมบานมงหนองหอย อ�าเภอแมรม จงหวดเชยงใหม มอากาศเยนสบายตลอดป มหมอกยามเชา มองเหนทวเขาสลบกนไปไกลสดลกหลกตา อกดานกจะเปนไรปลกพชตางๆของโครงการหลวง บนยอดมอนแจมมพนท ไมมากนกสามารถเดนชมไดจนทวไดอยางสบาย มอนแจม”อยบนสนเขาบรเวณหมบานมงหนองหอย เดมทบรเวณนชาวบาน เรยกวากวเสอเปนปารกราง จนในทายทสดโครงการหลวงมาขอซอพนท

ดวยความสง ๒,๑๐๐ เมตร จากระดบน�าทะเล และครองความสงเปนอนดบ ๓ ของภเขาในประเทศไทย ดอยเชยงดาวจงกลายเปนผาตระหงานททาทายวญญาณนกผจญภยรนแลวรนเลา ใหบกบนขนไปสมผส แมเพยงสกครงในชวต โดยเฉพาะในชวงฤดหนาวทอาจพบทะเลหมอกอนงดงามไดในทกเชาตร และเฝาคอยยลภาพตะวนตกดนลบเหลยมเขาดอยสามพนองในยามเยน เชยงดาวแหงจงหวดเชยงใหม ยงยงใหญในฐานะภเขาหนปนลกเดยวทสงทสดของไทย มอากาศหนาวเยนจงกอใหเกดอาณาจกร พรรณไมกงอลไพนแสนมหศจรรยแหลงทองเทยวใกลเคยง ถ�าเชยงดาว ดอยอางขาง กจกรรมทนาสนใจ ลองแพแมตะมาน หรอขชางทปางชางแมตะมาน

กวฝน ณ ดอยมอนลาน ใหเพอนๆชาวโฮะ ไดใชเปนอกทางเลอกทจะไปดพระอาทตยขนกน ถานบจดเรมตนจากสนามบนนานาชาตจงหวดเชยงใหมแลวละก ระยะทางไปกวฝน อยเพยงแคประมาณ 65 กโลเมตร ถาค�านวระยะเวลาเดนทางโดยคราวๆกนาจะอยราวๆชวโมงครงถงสองชวโมง โดยออกเดนทางจากสนามบน วงผานหางสรรพสนคา โรบนสน เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม วงตรงไปบนถนนซปเปอรไฮเวย และตรงไปทางสนก�าแพง โดยตรงไปทางน�าพรอนสนก�าแพง และตรงไปเรอยๆ ซกพก กจะเจอปายบอกทางวา แมก�าปอง ซงสองขางทางทจะขนไปยงจดชมพระอาทตยขนนน ขอบอกวาสวยงามและมเสนหมากๆกว

ฝน

ดอยหลวงเชยงดาว

มอนแจม

นบถอยหลงสงทายปกบบรรย

ากาศ

สวยๆโอบลอมดวยธรมชาตไ

ปกบ

เมองเชยงใหม�ใหสดชนพรอม

รบป

ใหมดวยรอยม วดเกาแกแหงหนงในจงหวดเชยงใหม คอ วดเจดยหลวง วรวหาร จ. เชยงใหม พระอารามหลวง ชนตร ชนดวรวหาร วดเจดยหลวงเปนพระอารามหลวงแบบโบราณ มการบรณะมาหลายสมย โดยเฉพาะพระเจดย ทปจจบนมขนาดความกวางดานละ 60 เมตร วดเจดยหลวงสรางอยกลางใจเมองเชยงใหม ซงแตเดมถอวาเปนศนยกลางทางการปกครองของอาณาจกรลานนา แผนดนไหวครงใหญ ในปพ.ศ. 2088 ยอดพระเจดยหลวงกพงทลายลงมา เหลอใหเหนดงสภาพปจจบนภายในวดเจดยหลวง เปนทตงของ เสาอนทขล เดมตงอยในบรเวณพนทซงต�านานพนเมองเชยงใหมเรยกวา “สายดอเมอง” เสาอนทขลเปนเสาหลกเมองท ส�าคญของเมองเชยงใหม เปนทเคารพสกการะและนบถอวาเปนสงศกดสทธเปนทรวมวญญาณของชาวเมองและบรรพบรษในอดต เปนปชนยสถานทส�าคญ ในสมยกอนไดมการท�าพธสกการบชาเสาอนทขลเปน ประจ�าทกป

ตงอยบนทวเขาถนนธงชยตอนกลาง ปจจบนตงอยในอ.นนทบร เดมตงอยใน ต.แมตน อ.อมกอย ค�าวา มอน เปนภาษาค�าเมองทหมายถง ดอยหรอเนนเขา สวนค�าวา จอง กเปนภาษาค�าเมองจะออกเสยงวา จอง หมายถง ลกษณะจว สามเหลยมทอยสงทสด ดอยมอนจอง ตดอนดบ 1 ใน 10 ของยอดดอยทสงทสดในประเทศไทยจดสงสดของ ดอยมอนจอง เรยกวา หวสงห เพราะมลกษณะคลายหวสงโต สงจากระดบน�าทะเลประมาณ 1,929 เมตร ในอดตดอยมอนจองนบเปนดนแดน แหงสรรพสตวทใชชวตอาศยอยอยางอสระเสร เชนกวางผา หรอ มาเทวดาและเลยงผารวมทงโขลงชางปา แตปจจบนยงมอยแต หาชมไดยากมาก

หรอสถานวจยและศนยฝกอบรมเกษตรทสงขนชางเคยน ตงอยในอ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม ตงอยใน เสนทาง เดยวกบพระธาตดอยสเทพ พระต�าหนกภพงคราชนวเศน และบานมงดอยปย สถานเกษตรทสง ขนชางเคยนเปน 1 สถาน เกษตรฯ ของคณะเกษตรศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม เปนสถานวจยเกยวกบ เมลด พนธกาแฟ ไมผลเมองหนาว และจดเดนของทนกคอ ตนนางพญาเสอโครงหรอทเรยกกนวาซากระเมองไทย สชมพ สดจะบานสะพรงอวดความงามไปทวบรเวณ

ดอยม

อนจอ

ง ขนชางเคยน

วดเจดยหลวง

เชยงใหมเมองชองธรรมชาต�ศลปะวฒนธรรม�เมอไปนบถอยหลงสงทายปกนแลว�กอยาลมไปเยยมชม�สถานทโฮะๆของเมองลานนากน

ราน เวรเนลส เวรไนซ ( Very Nails Very Nice ) บรการ ท�าเลบ ท�าสปามอ-เทาเพนทเลบ ตอเลบอะครลค เจลท�าพาราฟน แวกซขน ทาสเจล

โดยชางผช�านาญ ดวยสนคาคณภาพไดรบมาตราฐาน Nail Salon

ม 2 สาขาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหมชน G เยอง Wassons

มาลนพลาซา โซนพลาซาหนามหาลยเชยงใหม

โทร : 081-5311169

นอกกรง

24

CHIANGMAI

26 27

SLS AMG GT โดยมทงแบบคเปและเปดประทน ซงจะออกจ�าหนายภายในปหนา เพอเปนตวแทนของรนเกาทจะยตการผลตภายในสนปน

ส�าหรบรน SLS AMG GT จะมการเพมแรงมาเขาไปอก 20 แรงมา โดยมก�าลงสงสดอยท 583 แรงมา แรงบดสงสดอยท 354 นวตนเมตรซงเทากบรนเกา อตราเรงจะอยท 0-100 กโลเมตรตอชวโมง ภายในระยะเวลา 3.6 วนาท ซงเรวกวาเดม 0.01 วนาท สวนความเรวสงสดนนเทาเดมท 317 กโลเมตรตอชวโมง

ไมใชแคระบบขบเคลอนเทานนทเปลยนแปลง แต Mercedes ยงไดปรบแตงใหรถทรงตวบนทองถนนไดดขน โดยไดปรบปรงระบบกนสะเทอนใหม เพมความหนบของสปรงกบโชคอพ ดานหนาใสลอแมก 19 นว พรอมยาง 265/35 R19 ดานหลงใสลอแมก 20 นว พรอมยาง 295/30 R20 ภายนอกปรบโฉมใหมโดยไฟหนาและไฟทายเปลยนเปนสด�า คาลปเปอรเบรคสแดง ในหองโดยสารตกแตงดวยเบาะหนงสด�าและพวงมาลยดานหนาตดตรง ชนสวนของรถท�าจากคารบอน-ไฟเบอร เบรคเปนคารบอนเซรามก ก�าหนดการจ�าหนายของ SLS AMG GT นาจะอยในชวงไตรมาสสดทายของปน

POP-CARS

Ca

rsS

up

erC

ars

Tesla Model S Overall: 8.2

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.8

Interior: 7.8

Safety: 10

Reliability: N/A

Honda RidgelineOverall: 8.3

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.6

Interior: 7.3

Safety: N/A

Reliability: N/A

GMC Sierra 1500Overall: 8.7

Critics’ Rating: 8.6

Performance: 8.2

Interior: 8.6

Safety: 9.4

Reliability: N/A

Ford F-150Overall: 8.4

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 8.3

Interior: 8.6

Safety: 9.3

Reliability:

Porsche Panamera Overall: 8.8

Critics’ Rating: 8.7

Performance: 8.9

Interior: 8.5

Safety: N/A

Reliability:

Mercedes Benz S Class Overall: 9.1

Critics’ Rating: 9.3

Performance: 8.3

Interior: 8.8

Safety: N/A

Reliability:

tha

i rec

om

men

d

inter recom

mend

เรองราววนๆ ของไกงวงสองตวทมารวมทมกนแบบบงเอญ บงเอญสดๆ ในปฏบตการสดยงใหญ เพอปกปองเผาพนธไกงวงใหรอดพนจากการตกเปนอาหารจานอรอยของมนษยในวนขอบคณพระเจา! เรจจ (พากยเสยงโดย โอเวน วลสน) ไกงวงหนมผใสซอ ทใชชวตอยางมความสขและเพลนเพลนกบชวตในเดวด แคมป เมอวนขอบคณพระเจาในปนมาถง ชวตทแสนสขของเรจจกลบพลกผน เมอเขาถกลกพาตวแตโชคยงดทเรจจและเจคไดพบกบเครองไทมแทชชนลกลบ ซงสามารถจะพาพวกมนยอนเวลาคนหาอดตกลบสป 1621ครงแรกในการจดเทศกาลวนขอบคณพระเจา

Free Birds Jack Ryan: Shadow Recruit อดตนาวกโยธนท�างานเปนนกวเคราะหใหซไอเอ และถกสงใหไปเปนสายลบในรสเซยหลงพบวามหาเศรษฐวกเตอร เชเรวน (เคนเนธ บรานาห รบหนาทเปนผก�ากบหนง) มแผนจะลมเศรฐกจของสหรฐ แตเรองกลบยงยากขนไปอกเมอแคธ (เคยรา ไนทลย) ภรรยาแสนสวยของแจคตามไปเซอรไพรสทมอสโก และรความจรงเขา หนงมเควน คอสเนอร รวมแสดงในบทของวลเลยม ฮารเปอร เจานายและผฝกสอนของแจค ไรอน

American Hustleสรางจากเรองจรงทเกดขนในยค 80 เรองราวของศลปนหนม ไอรวง โรเซนเฟลด(รบบทโดย ครสเตยน เบล)ทตองท�างานรวมกบเจาหนาท FBI รชช ด มาโซ (รบบทโดย แบรดลย คเปอร ) เพอเปดโปงและก�าจดการคอรปชนใหหมดไปในปฏบตการทมชอวา ‘ABSCAM’ ซงจะท�าใหพวกเขาตองเขาไปพวพนกบโลกมดทงมาเฟย การพนน เหลานกการเมองทชวราย และแผนลบแผนลวงทสดเหลอเชอ

Inside Llewyn Davisเลาเรองในทศวรรษท 60 ในมหานครนวยอรค ณ.กรนวช วลเลจ เมกกะของดนตรโฟลค เรองราวในชวตของ เลวน เดวส (ออสการ ไอแซค) นกดนตรจากควนส ทถงแมจะมพรสวรรคลนเหลอทงการรองและแตงเพลง แตเขากตองดนรนจากทงภายนอกและภายใน เพอทจะใชชวตตามอยางทตวเองตองการ

Sun Structures

TEMPLES

So long,See you

tomorrow

BOMBAYBICYCLE CLUB

RaveTapes

MOGWAI

โอนอยออก

MODERNDOG

White Line

BLACKHEAD

Keep lookingat the window

DESKTOP ERROR

music

thai recommend

inter recommend

ดหนง-ฟงเพลง ซง

27

26 27

SLS AMG GT โดยมทงแบบคเปและเปดประทน ซงจะออกจ�าหนายภายในปหนา เพอเปนตวแทนของรนเกาทจะยตการผลตภายในสนปน

ส�าหรบรน SLS AMG GT จะมการเพมแรงมาเขาไปอก 20 แรงมา โดยมก�าลงสงสดอยท 583 แรงมา แรงบดสงสดอยท 354 นวตนเมตรซงเทากบรนเกา อตราเรงจะอยท 0-100 กโลเมตรตอชวโมง ภายในระยะเวลา 3.6 วนาท ซงเรวกวาเดม 0.01 วนาท สวนความเรวสงสดนนเทาเดมท 317 กโลเมตรตอชวโมง

ไมใชแคระบบขบเคลอนเทานนทเปลยนแปลง แต Mercedes ยงไดปรบแตงใหรถทรงตวบนทองถนนไดดขน โดยไดปรบปรงระบบกนสะเทอนใหม เพมความหนบของสปรงกบโชคอพ ดานหนาใสลอแมก 19 นว พรอมยาง 265/35 R19 ดานหลงใสลอแมก 20 นว พรอมยาง 295/30 R20 ภายนอกปรบโฉมใหมโดยไฟหนาและไฟทายเปลยนเปนสด�า คาลปเปอรเบรคสแดง ในหองโดยสารตกแตงดวยเบาะหนงสด�าและพวงมาลยดานหนาตดตรง ชนสวนของรถท�าจากคารบอน-ไฟเบอร เบรคเปนคารบอนเซรามก ก�าหนดการจ�าหนายของ SLS AMG GT นาจะอยในชวงไตรมาสสดทายของปน

POP-CARS

Ca

rsS

up

erC

ars

Tesla Model S Overall: 8.2

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.8

Interior: 7.8

Safety: 10

Reliability: N/A

Honda RidgelineOverall: 8.3

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 7.6

Interior: 7.3

Safety: N/A

Reliability: N/A

GMC Sierra 1500Overall: 8.7

Critics’ Rating: 8.6

Performance: 8.2

Interior: 8.6

Safety: 9.4

Reliability: N/A

Ford F-150Overall: 8.4

Critics’ Rating: 8.5

Performance: 8.3

Interior: 8.6

Safety: 9.3

Reliability:

Porsche Panamera Overall: 8.8

Critics’ Rating: 8.7

Performance: 8.9

Interior: 8.5

Safety: N/A

Reliability:

Mercedes Benz S Class Overall: 9.1

Critics’ Rating: 9.3

Performance: 8.3

Interior: 8.8

Safety: N/A

Reliability:

tha

i rec

om

men

d

inter recom

mend

เรองราววนๆ ของไกงวงสองตวทมารวมทมกนแบบบงเอญ บงเอญสดๆ ในปฏบตการสดยงใหญ เพอปกปองเผาพนธไกงวงใหรอดพนจากการตกเปนอาหารจานอรอยของมนษยในวนขอบคณพระเจา! เรจจ (พากยเสยงโดย โอเวน วลสน) ไกงวงหนมผใสซอ ทใชชวตอยางมความสขและเพลนเพลนกบชวตในเดวด แคมป เมอวนขอบคณพระเจาในปนมาถง ชวตทแสนสขของเรจจกลบพลกผน เมอเขาถกลกพาตวแตโชคยงดทเรจจและเจคไดพบกบเครองไทมแทชชนลกลบ ซงสามารถจะพาพวกมนยอนเวลาคนหาอดตกลบสป 1621ครงแรกในการจดเทศกาลวนขอบคณพระเจา

Free Birds Jack Ryan: Shadow Recruit อดตนาวกโยธนท�างานเปนนกวเคราะหใหซไอเอ และถกสงใหไปเปนสายลบในรสเซยหลงพบวามหาเศรษฐวกเตอร เชเรวน (เคนเนธ บรานาห รบหนาทเปนผก�ากบหนง) มแผนจะลมเศรฐกจของสหรฐ แตเรองกลบยงยากขนไปอกเมอแคธ (เคยรา ไนทลย) ภรรยาแสนสวยของแจคตามไปเซอรไพรสทมอสโก และรความจรงเขา หนงมเควน คอสเนอร รวมแสดงในบทของวลเลยม ฮารเปอร เจานายและผฝกสอนของแจค ไรอน

American Hustleสรางจากเรองจรงทเกดขนในยค 80 เรองราวของศลปนหนม ไอรวง โรเซนเฟลด(รบบทโดย ครสเตยน เบล)ทตองท�างานรวมกบเจาหนาท FBI รชช ด มาโซ (รบบทโดย แบรดลย คเปอร ) เพอเปดโปงและก�าจดการคอรปชนใหหมดไปในปฏบตการทมชอวา ‘ABSCAM’ ซงจะท�าใหพวกเขาตองเขาไปพวพนกบโลกมดทงมาเฟย การพนน เหลานกการเมองทชวราย และแผนลบแผนลวงทสดเหลอเชอ

Inside Llewyn Davisเลาเรองในทศวรรษท 60 ในมหานครนวยอรค ณ.กรนวช วลเลจ เมกกะของดนตรโฟลค เรองราวในชวตของ เลวน เดวส (ออสการ ไอแซค) นกดนตรจากควนส ทถงแมจะมพรสวรรคลนเหลอทงการรองและแตงเพลง แตเขากตองดนรนจากทงภายนอกและภายใน เพอทจะใชชวตตามอยางทตวเองตองการ

Sun Structures

TEMPLES

So long,See you

tomorrow

BOMBAYBICYCLE CLUB

RaveTapes

MOGWAI

โอนอยออก

MODERNDOG

White Line

BLACKHEAD

Keep lookingat the window

DESKTOP ERROR

music

thai recommend

inter recommend

ดหนง-ฟงเพลง ซง

27

28 29

ACER ASIPIRE 7Acer Aspire S7 จดวาเปนอลตราบครนใหมไฟแรงจากทาง รน Acer Aspire S7 มาพรอมกบหนาจอทชกรนขนาด 13 นว กนรอยดวย Gorilla Glass 2 ความละเอยดระดบ Full HD แถมยงเอนได 180 องศา (Flipใหเพอนตรงขามดไดดวย) สวนตวเครองนนบาง และเบามากๆ คยยบอรดกดงาย ถนดมอ ฮารดไดรฟแบบ Solid State Drive ท�างานไดรวดเรว ตวเครองระบายอากาศด และแบตเตอรใชงานไดประมาณ 6 ชวโมง หนาจอสมผส IPS ขนาด 13.3 นว อตราสวน 1920 x 1080 Full HD หนวยประมวลผล Intel Core i5-4200u ความเรว 1.6 GHz (Dual-core) ชปเซต Mobile Intel HM87 Express Ram DDR3 8 GB กราฟก Intel HD Grapics 4400 ฮารดไดรฟ Solid State Drive ความจ 256 GB

SAMSUNG GALAXY GRAND 2

Samsung Galaxy Grand 2 มาพรอมกบฝาหลงพลาสตกสมผสหนงเทยม หนาจอ TFT HD ขนาด 5.25 นวความละเอยด 1280*720 พกเซล1.2GHz Quad Core CPU RAM 1.5GB กลองหลงความละเอยด 8 ลานพกเซลกลองหนาความละเอยด 1.9 ลานพกเซลความจ 8 GB เพม MicroSD ไดสงสด 64 GB รองรบ WiFi, Bluetooth 4.0, GPS รองรบระบบสองซม Dual SIM แบตเตอรความจ 2600 mAh รองรบการเลนวดโอตอเนอง 10 ชวโมงและโทรศพทตอเนอง 17 ชวโมง

QUALCOMM TOQนาฬกา Smartwatch ส�าหรบ Android Qualcomm Toq ไดเปดใหสงจองลวงหนาเปนทเรยบรอยแลวดวยราคา $349.99 หรอประมาณ 10500 บาท โดยความนาสนใจของนาฬกาขอมอ Qualcomm Toq คงจะอยทตวเรอนนนเลอกใชหนาจอ Mirasol ซงเขาบอกวาสามารถมองเหนไดชดเจนกลางแดดจด, แบตเตอรใชงานทสามารถอยไดหลายวนตอการชารจหนงครง, รองรบ Dock ส�าหรบการชารจแบตเตอรแบบไรสาย และดไซนภายนอกและอนเตอรเฟซภายในทดสวยงามสไตล Holo ยงไงชอบกล สวนความตองการของนาฬกาขอมอ Qualcomm Toq นนขอเพยงแคการเชอมตอผาน Bluetooth กบสมารตโฟนบนระบบปฏบตการ Android 4.0.3 ขนไปเทานน

TOSHIBA PORTEGE Z10Tอลตราบคสดล�า Toshiba Portege Z10t ดไซนบางเบา พกพาสะดวก ผสานประสทธภาพกบการใชงานระหวางอลตราบคและแทบเลตทสะดวกสบายในทกททกเวลา เพยงแคถอดหนาจอออกมาจากฐานเครองกสามารถใชงาน Toshiba Portege Z10t ในรปแบบของแทบเลตไดทนท ใชระบบปฏบตการ Windows 8 Pro มหนาจอสมผสกวาง 11.6 นว แสดงผลแบบ IPS ความละเอยด Full-HD 1920×1080 พกเซล และปกปองหนาจอดวยกระจกแบบ Corning Concore Glass, กลองดานหนาความละเอยด 1 ลานพกเซล สวนกลองดานหลงความละเอยด 3 ลานพกเซล

HTC ONE (GOLD)HTC One รนใหมทมาพรอมกบสทองสวย งาม และจะวางจ�าหนายดวยราคาเทากบ HTC One รนปกตทกประการ สทองจะมสเปคเหมอนกบ HTC One รนปกตไมมการเปลยนแปลงแตอยางใดไมวาจะเปนหนาจอ 4.7 นว FullHD 1080 p ชปเซต Snap-dragon 600 หรอกลองหลง 4 ลานพกเซลเทคโนโลย Ultrapixel เปนตน โดย HTC One ตวเครองเปนโลหะทงชน

แกตเกด

28

28 29

ACER ASIPIRE 7Acer Aspire S7 จดวาเปนอลตราบครนใหมไฟแรงจากทาง รน Acer Aspire S7 มาพรอมกบหนาจอทชกรนขนาด 13 นว กนรอยดวย Gorilla Glass 2 ความละเอยดระดบ Full HD แถมยงเอนได 180 องศา (Flipใหเพอนตรงขามดไดดวย) สวนตวเครองนนบาง และเบามากๆ คยยบอรดกดงาย ถนดมอ ฮารดไดรฟแบบ Solid State Drive ท�างานไดรวดเรว ตวเครองระบายอากาศด และแบตเตอรใชงานไดประมาณ 6 ชวโมง หนาจอสมผส IPS ขนาด 13.3 นว อตราสวน 1920 x 1080 Full HD หนวยประมวลผล Intel Core i5-4200u ความเรว 1.6 GHz (Dual-core) ชปเซต Mobile Intel HM87 Express Ram DDR3 8 GB กราฟก Intel HD Grapics 4400 ฮารดไดรฟ Solid State Drive ความจ 256 GB

SAMSUNG GALAXY GRAND 2

Samsung Galaxy Grand 2 มาพรอมกบฝาหลงพลาสตกสมผสหนงเทยม หนาจอ TFT HD ขนาด 5.25 นวความละเอยด 1280*720 พกเซล1.2GHz Quad Core CPU RAM 1.5GB กลองหลงความละเอยด 8 ลานพกเซลกลองหนาความละเอยด 1.9 ลานพกเซลความจ 8 GB เพม MicroSD ไดสงสด 64 GB รองรบ WiFi, Bluetooth 4.0, GPS รองรบระบบสองซม Dual SIM แบตเตอรความจ 2600 mAh รองรบการเลนวดโอตอเนอง 10 ชวโมงและโทรศพทตอเนอง 17 ชวโมง

QUALCOMM TOQนาฬกา Smartwatch ส�าหรบ Android Qualcomm Toq ไดเปดใหสงจองลวงหนาเปนทเรยบรอยแลวดวยราคา $349.99 หรอประมาณ 10500 บาท โดยความนาสนใจของนาฬกาขอมอ Qualcomm Toq คงจะอยทตวเรอนนนเลอกใชหนาจอ Mirasol ซงเขาบอกวาสามารถมองเหนไดชดเจนกลางแดดจด, แบตเตอรใชงานทสามารถอยไดหลายวนตอการชารจหนงครง, รองรบ Dock ส�าหรบการชารจแบตเตอรแบบไรสาย และดไซนภายนอกและอนเตอรเฟซภายในทดสวยงามสไตล Holo ยงไงชอบกล สวนความตองการของนาฬกาขอมอ Qualcomm Toq นนขอเพยงแคการเชอมตอผาน Bluetooth กบสมารตโฟนบนระบบปฏบตการ Android 4.0.3 ขนไปเทานน

TOSHIBA PORTEGE Z10Tอลตราบคสดล�า Toshiba Portege Z10t ดไซนบางเบา พกพาสะดวก ผสานประสทธภาพกบการใชงานระหวางอลตราบคและแทบเลตทสะดวกสบายในทกททกเวลา เพยงแคถอดหนาจอออกมาจากฐานเครองกสามารถใชงาน Toshiba Portege Z10t ในรปแบบของแทบเลตไดทนท ใชระบบปฏบตการ Windows 8 Pro มหนาจอสมผสกวาง 11.6 นว แสดงผลแบบ IPS ความละเอยด Full-HD 1920×1080 พกเซล และปกปองหนาจอดวยกระจกแบบ Corning Concore Glass, กลองดานหนาความละเอยด 1 ลานพกเซล สวนกลองดานหลงความละเอยด 3 ลานพกเซล

HTC ONE (GOLD)HTC One รนใหมทมาพรอมกบสทองสวย งาม และจะวางจ�าหนายดวยราคาเทากบ HTC One รนปกตทกประการ สทองจะมสเปคเหมอนกบ HTC One รนปกตไมมการเปลยนแปลงแตอยางใดไมวาจะเปนหนาจอ 4.7 นว FullHD 1080 p ชปเซต Snap-dragon 600 หรอกลองหลง 4 ลานพกเซลเทคโนโลย Ultrapixel เปนตน โดย HTC One ตวเครองเปนโลหะทงชน

แกตเกด

28

30 31

Pos # Team Pld W D L G+ G- GD Pts

1 บรรมย ยไนเตด 32 23 9 0 73 23 50 78

2 เอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด 32 21 8 3 61 33 28 71

3 ชลบร เอฟซ 32 18 8 6 61 35 26 62

4 สพรรณบร เอฟซ 32 14 9 9 40 31 9 51

5 บางกอกกลาส เอฟซ 32 14 8 10 40 31 9 50 6 อารม ยไนเตด 32 13 9 10 48 40 8 48

7 บอซ เทโร ศาสน 32 13 9 10 56 49 7 48

8 โอสถสภา เอม150 สระบร 32 9 12 11 38 43 -5 39

9 อนทรเพอนต�ารวจ 32 9 11 12 40 37 3 38

10 ชยนาท เอฟซ 32 10 8 14 42 43 -1 38

11 เชยงราย ยไนเตด 32 8 10 14 32 45 -13 34

12 สงขลา ยไนเตด 32 7 11 14 30 47 -17 32

13 แบงคอก ยไนเตด 32 8 7 17 38 61 -23 31

14 ทโอท เอสซ 32 8 7 17 27 54 -27 31

15 ราชบร มตรผล เอฟซ 32 6 12 14 31 39 -8 30

16 สมทรสงคราม เอฟซ 32 6 12 14 22 42 -20 30

17 พทยา ยไนเตด 32 9 2 21 40 66 -26 29

18 ศรสะเกษ เอฟซ 0 0 0 0 0 0 0 0

ดาวซลโวโตโยตาไทยพรเมยรลก

Pos Name Team Score #

1 คารเมโล กอนซาเลซ บรรมย ยไนเตด 22

2 คลตน ซลวา บอซ เทโร ศาสน 16

3 ธรศลป แดงดา เอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด 14

4 ปาตนโย ลาชกา บรรมย ยไนเตด 13

5 ตอาโก คนยา ชลบร เอฟซ 12

TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013

หมายเหต แขงขนแบบพบกนหมดเหยา-เยอน ดงนนแตละทมตองแขงขนทงสน 34 นด อนดบท 1 ไดสทธเขารวมการแขงขน เอเอฟซแชมเปยนสลกรอบแบงกลม แชมปฟตบอลถวยเอฟเอคพ ไดสทธเขารวมการแขงขน เอเอฟซแชมเปยนสลก รอบคดเลอก(เพลยออฟ) อนดบท 16-18 ตกชนลงไปเลนในลกดวชน 1

TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013

กไดผานพนไปเปนทเรยบรอยแลว ส�าหรบศกลกหนงลกสงสดของสยามประเทศอยาง “โตโยตา ไทยพรเมยรลก 2013” ทจบลงดวยการเปนแชมปไรพายของ “ปราสาทสายฟา” บรรมย ยไนเตด ดวยสถต ชนะ 23 เกม เสมอ 9 เกม ยงประตได 73 เสยประต 23 ทางทมงานโฮะแมกกาซนกไดท�าการสรปคะแนนและอนดบดาวซลโวของศกโตโยตา ไทยพรเมยรลก ฤดกาล 2013 มาใหเพอนๆไดทราบกนครบ

รางวลประจ�าทวรนาเมนต โตโยตาไทยพรเมยรลก 2013

นกเตะยอดเยยม ธราทร บญมาทน บรรมย ยไนเตด

ผฝกสอนยอดเยยม อรรถพล ปษปาคม บางกอกกลาส

รางวลสโมสร แฟรเพลย สโมสรสพรรณบร เอฟซ

ดาวซลโว การเมโล กอนซาเลซ บรรมย ยไนเตด

ผรกษาประตยอดเยยม นรศ ทวกล บางกอกกลาส

กองหลงยอดเยยม ออสมาร บารบา อบาเนซ บรรมย ยไนเตด

กองกลางยอดเยยม ดาโน เซยกา เอสซจ เมองทอง ยไนเตด

กองหนายอดเยยม คลตน ซลวา บอซ เทโร ศาสน

ไทยลก

30

30 31

Pos # Team Pld W D L G+ G- GD Pts

1 บรรมย ยไนเตด 32 23 9 0 73 23 50 78

2 เอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด 32 21 8 3 61 33 28 71

3 ชลบร เอฟซ 32 18 8 6 61 35 26 62

4 สพรรณบร เอฟซ 32 14 9 9 40 31 9 51

5 บางกอกกลาส เอฟซ 32 14 8 10 40 31 9 50 6 อารม ยไนเตด 32 13 9 10 48 40 8 48

7 บอซ เทโร ศาสน 32 13 9 10 56 49 7 48

8 โอสถสภา เอม150 สระบร 32 9 12 11 38 43 -5 39

9 อนทรเพอนต�ารวจ 32 9 11 12 40 37 3 38

10 ชยนาท เอฟซ 32 10 8 14 42 43 -1 38

11 เชยงราย ยไนเตด 32 8 10 14 32 45 -13 34

12 สงขลา ยไนเตด 32 7 11 14 30 47 -17 32

13 แบงคอก ยไนเตด 32 8 7 17 38 61 -23 31

14 ทโอท เอสซ 32 8 7 17 27 54 -27 31

15 ราชบร มตรผล เอฟซ 32 6 12 14 31 39 -8 30

16 สมทรสงคราม เอฟซ 32 6 12 14 22 42 -20 30

17 พทยา ยไนเตด 32 9 2 21 40 66 -26 29

18 ศรสะเกษ เอฟซ 0 0 0 0 0 0 0 0

ดาวซลโวโตโยตาไทยพรเมยรลก

Pos Name Team Score #

1 คารเมโล กอนซาเลซ บรรมย ยไนเตด 22

2 คลตน ซลวา บอซ เทโร ศาสน 16

3 ธรศลป แดงดา เอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด 14

4 ปาตนโย ลาชกา บรรมย ยไนเตด 13

5 ตอาโก คนยา ชลบร เอฟซ 12

TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013

หมายเหต แขงขนแบบพบกนหมดเหยา-เยอน ดงนนแตละทมตองแขงขนทงสน 34 นด อนดบท 1 ไดสทธเขารวมการแขงขน เอเอฟซแชมเปยนสลกรอบแบงกลม แชมปฟตบอลถวยเอฟเอคพ ไดสทธเขารวมการแขงขน เอเอฟซแชมเปยนสลก รอบคดเลอก(เพลยออฟ) อนดบท 16-18 ตกชนลงไปเลนในลกดวชน 1

TOYOTA THAI PREMIER LEAGUE 2013

กไดผานพนไปเปนทเรยบรอยแลว ส�าหรบศกลกหนงลกสงสดของสยามประเทศอยาง “โตโยตา ไทยพรเมยรลก 2013” ทจบลงดวยการเปนแชมปไรพายของ “ปราสาทสายฟา” บรรมย ยไนเตด ดวยสถต ชนะ 23 เกม เสมอ 9 เกม ยงประตได 73 เสยประต 23 ทางทมงานโฮะแมกกาซนกไดท�าการสรปคะแนนและอนดบดาวซลโวของศกโตโยตา ไทยพรเมยรลก ฤดกาล 2013 มาใหเพอนๆไดทราบกนครบ

รางวลประจ�าทวรนาเมนต โตโยตาไทยพรเมยรลก 2013

นกเตะยอดเยยม ธราทร บญมาทน บรรมย ยไนเตด

ผฝกสอนยอดเยยม อรรถพล ปษปาคม บางกอกกลาส

รางวลสโมสร แฟรเพลย สโมสรสพรรณบร เอฟซ

ดาวซลโว การเมโล กอนซาเลซ บรรมย ยไนเตด

ผรกษาประตยอดเยยม นรศ ทวกล บางกอกกลาส

กองหลงยอดเยยม ออสมาร บารบา อบาเนซ บรรมย ยไนเตด

กองกลางยอดเยยม ดาโน เซยกา เอสซจ เมองทอง ยไนเตด

กองหนายอดเยยม คลตน ซลวา บอซ เทโร ศาสน

ไทยลก

30

32