HLAS DOM OVARegistered at the G.P.O. Melbourne for transmission by post as a periodical

Rocnik ±1, Melbourne, 23» června 1952 Číslo 13

Ys_zdravém tě le nezdravý MuchZA- G O T T W A L D E M B E Z T Y R Š E

mmrimijimmmnimmmmmmmmmmmmmmmmmmni ^"Musíme .se vypořádat se samoúčelností sportu.",

zapapoiiškoval s i generál Hanuš po svém předsta­veném dr. Čepičkovi. Samoúčelností sportu rozumí se to tiž v komunistické hantýrce sport pro sport, pro radost z-pohybu, výkonu a zdravé soutěže".To- to p o je tí sportu je ovšem na hony vzdáleno komu­n istické sportovní koncepci.

Účelem komunistické- ■ ho sportuvje jeho p o li ­tické v y u ž ití,výroba mi­lionů státních otroků, výroba nemyslících ro ­botů bolševických armád. Už ’"neomylný" Lenin na­značil úkoly komunistic­ké tělovýchovy,když mlu­v i l o potřebě milionovýéh armád tělesně zdatných l i d í ,

Gottwaldův Sokol

všechny ty nesmysly, které s čistým pojetím sportu a tělovýchovy nemají nic společného. Čepička upřímně řekl, žer,veškerý život p o l i ­tický, hospodářský,kul­turní a sportovní musí se podřídit obraně země

Ly|ařská_ technika

DVACÁTÁ PÁTÁ HODINA -. w V PRAXI

Čtěte na str . 4

CHURC HI AVELLI

Syn britského m inister­ského předsedy,major Ran­dolph C hurchill,zaslal redakci amerického časo­pisu !íTime!; dopis,v němž se vypořádává s '"mnichov­ským mythem". v ■

Píše doslova: "Ačkoliv někteří z nás b y li v do­bě Mnichova přesvědčeni, že je v zájmu Velké Bri­tanie .bránit svobodu ČŠR, ,naše země neměla v íc mo­rá ln ích nebo právních závazků, tak jednat, než Spojené státy",,

Příjmeme-li tvrzení -Randolpha Churchilla ja ­ko fakt,pak je třeba se zeptat, m ěl-li také b r it ­ský velvyslanec právo na­léhat na presidenta Be- \ nese,aby Československo kapitulovalo.Byl to Fran­couz a Angličan,nikoli Američan,kdo přinutil

-presidenta vzdát se Nem- -cům. Posice Anglie byla L tedy přece jen jiná,než ímjak se j i snaží vysvět- a l i t Randolph Churchill.

Těžiště citovaného vý~1 roku je jinde."Že je v —zájmu Velké Britanie há­

j i t svobodu ČSR",říká Churchill a připouští,

. /Pokrač.na s t r .2,/

Nepřekvapí slova sta­rosty dnešního Sokola., Truhláře : ;:Co Cech a S lo ­vák, to Sokol.Tyrš a náš president bratr Element Gottwald tomu tak chtě jíV Tyršův Sokol je ovšem po výtce sportovcem samoúče] ným,Gottwaldův Sokol je bezduchý automat.K tomus aby byla splněna předsta­va Gottwaldova S,okola, jsou- nutný 77štafety míru a přátelstv í k SSSR",sou­těže "Příprava k práci a obraně7,, ::sokolské hor- : nické ůderky""sokolské I parašutistické od d íly ", ! "Pučíkovy odznaky7, a a

7 gottwaldovské éře sta l se. Sokol a sportov­ní organisace pomocnou le g ií armády. "Naši pa­troni řek li: Pojedete s i , chlapci,na h o ry ... a je lo se. Opravdu vážně jsme se zdokonalili v lyžařské technice.Noční bojové cvičení zaujalo každého,kdp se ho účast­n i l . Začalo v jednu hodi­nu po půlnoci a počínali jsme s i jako ve skutečné boji.Pohotovost mužstva hlídkování kolem chaty.

/Pokrač.na straně 2/Appr.by Dept.of Irnmigr. ,Ca­nberra..-Editor :Er ,’Vana} 4 f Erin S t. ,Riciimond,E.1 ,V ic.r

Churchiavelli /Pqkr. /HLAS DOMOVA.......... ........................... S3. 6.1952

Č I S T K A V C H L É V Ě

že to "byl názor někte­rých Angličanů, Ola CJm- rch iilové h ýli z nich, Magnetovou horou b r it ­ské p o litik y je evrop­ská rovnováha s i l s ja ­zýčkem na Downing Street č. 10 .

Bylo to v zájmu rov­nováhy s i l , že Britové intervenovali v Kecku proti komunistům, Ran­dolph Churchill cy se jis tě rozpakoval tvrdit, že Anglie měla "morální nebo právní” závazky vůči Řecku v ětš í než vůči ČSR, Winston byl upřímně j š í : ’’Kdyby Bri- tové němě l i v Řecku vojsko, komunisté by se b y li zmocnili v lády.”A vůbec, vysvětloval Rooseveltovi, "Britové p ř iš li ' na pozvání řecké vlády", lak by byl Be­neš rád pozval britskou armádu' místo lorda Run- cimana.

Takto viděl zásady Atlantické charty Roo­sevelt : "Nevěřím, že mů­žeme bojovat proti fa ­šistickému otroctv í a současně nepomáhat k o­svobození l id i po celém světe zc zpátečnického kolonialismu." Jinak Winston: "Atlantická charta má na mysli ob­novu nezávislosti stá­tů pod nacistickým jhem} to je zcela jiný prob­lém než pokroková evo­luce nezávislých in s t i­tu cí ve svazku britské koruny." Naštěstí Ran­dolph Churchill mluví jen za sebe. Pojem "Ge­ntleman ' s agreement"Je­ště p la tí i v angLičtině.

"Soudruh Marek se zaměřuje na to , aby vyčis- 1 t i l z chlíva neproduktivní krávy, a dostali jsme tam ty , co podle usnesení vlády máme připustit a připustíme a už jsme p ř ip u stili. Je třeba^ a­by se tomu věnovala pozornost'a taky soudruzkyy které s tím zacházejí, tu pozoímost tomu věnují. A kdo nám k tomu pomohl ? Pomohlo nám k tomu za­se usnesení vlády a strany, které nám ukázaly směr a jasnou l i n i i , jak my se máme zaříd it na výchovu dobytka," y

Předseda JZD z Mořiny v praž.rozhlase

Za _ C-ottwa id em_ /P okr. jČasně ráno samotná bo­jové. akce. Po zhodno­cení cvičení ještě více vynikla branná pohoto­vost a bojová morálka chlapců a děvčat a je ­jic h politická vyspě­lo s t ."

MiléjařekvaiDeníTělovýchovné organi-

sace dnes už dokonce přímo předávají bývalé evidence pří odvodu je ­dnotlivým vojenským po­sádkám. "Soupis nových branců je pro ně milým př o k v apen i m, Průb i iř# soupisu přesvědčuje brance o zcela jiné pé­č i , než jak tomu bylo dříve: branců se ujímá agitačni středisko. Zde s branci hovoří zástup­c i GSM, Sokola, ROH a Svazu pro spolupráci s armádou."

Tělovýchova je jenom jedním z potoků, n á s il­ně svedených do jediné­ho koryta, které pohání mlýnské kolo komunisti­cké strany podle přání mlynářů v Kremlu. A t i ' se připravují na válku.-n.

zz ™ rr zz v.~ ~ ~ = zs zz — = tr. az —- =

KRÁTCE Z AUSTRÁLIEAUSTRALSKÝ ZBROJNÍ PRO­gram bude patrně snížen v důsledku jednání min. předsedy Menziesc v Lon­dýně. Anglie dodá Aus­t r á l i i za potraviny tan­ky a bombardovaeí letad­la .TŘI NEJVĚTŠÍ ORGANISACE podnikatelů zažádaly u arbitračního soudu o snížení základní mzdy o 46 sh. a zvýšení pracov­ního týdne na 44 hodin.4 ČECHOSLOVÁCI BYLI 0D- souzeni pro vraždy k smrti: Jar.Kočí a Jan Novotný v Darwinu, Mir. Tůma v Sydney a Karol Tepči v Pcrthu. 6.563 osob bezvýsledně pode- psalo Tepčiho žádost o m ilost.VIKTORIÁNSKÉ STÁTNÍ ELE: ktrárny propouštějí 400 zaměstnanců, velkou vět­šinou "bezdomovce" a c i ­zince .LABOR PARTY SE STÁVÁ nejsilně^ jš í stranou v_ horní sněmovně státu Vi­k torie , na základě vo­leb z žil, června. ■

-n

t Oío HLAS' DO MOTA

T Z J M É N U P 0 L 0- PR A- V Dj_ ~-f— 4- —-i- = +■ =+ =+=+=+= += += + = + ~+—+ =

27c. cinešni s itu aci v Asii se-hodí Koéstlero- va definice spojenecké věci za druhé světové v á l- / Vy: ::Boju jené proti veliké l ž i ve jménu polopravd'.1

Fř_kladnouÉpolopravdou so třeha ukázala demo­kratičnost jihokorejského režimu: president Syng- . can -Pilee prosazuje- svou vůli /a svo.U osobu pro; p ř íš t í presidentské období/-prostředky tak pová­žlivými 5. jako jo" stanné právo, censura tisku a zatýkání oposičních politiků . v v v

"V Indocínš jsme pak nuconi částečně ztotožňo­vat strategické zájmy demokracie se zájmy fr.an- coužského kolonialismu a svěřit jejich^obranu a f­rickým domorodým. oddílům, zatím co domácí obyva­telstvo jo stálo ještě dosti nedůvěřivé, V tomto ohlodu se ale prý situace le p š í , jak z j i s t i l i za­jímavým způsobem Francouzi: ztráty domorodého v o j­ska jsou prý nyní percentuálně mnohem vyšší v po­měru k francouzským. v v.

Sýčím je se také, možná právem', ze ošidnou po­lopravdou se ukáže- i svůdná these o novém, demo­kratickém Japonsku« Dosud však ukázala japonská_ vláda to lik dobrétvůle - nebo ch y tro s t i,^ lib o -li- ž c . zatím není konkrétních důvodů k nedůvěře: ^vel­mi" rázně se postavila - proti moskevské hospodářské konferenci, rozhodla se uznat C-ankajškovu vládu za., legálního representanta celé Cíny a pokusila se dokonce - třeba zatím bezúspěšně - vypudit so­větskou okupační misi z Tokia, s odůvodněním, ze okupace skončila podepsánin míru. v , ,

Rozhodně však zůstává polopravdou u šlech tila a důležitá- myšlenka společné obrany tich ono rskych demokracií. Dokud Austrálie s Novým Zélandem nena­hlédnou pravdivost amerických argumentů, ze do Pa­cifického paktu patří i svobodné státy s barevným obyvatelstvem /in. j . F ilip ín y , Yiet-Nam a nakonec i Japonsko, s nímž USA' spojenectví užwuzavřely, třebaže mu nemusely odpouštět méně ne z A u strá lie /, dotud budou mít Asiaté málo- důvodů nepokládat^za. skrytý'účel paktu zachování koloniální moci b í ­lých, v . . . .Tyto polopravdy neopravňují idealistického demokrata k rosignaci. Rozdíl mezi svobodou a ne­svobodou ■ je - jen stupňový, jak také objevuje Ko.es- tier- a hned dokládá příklady nestejné míry útlaku resp. volnosti v jednotlivých diktaturách, resp. demokraciích. vA' stálo by, myslím, třeba i za. val - ku, kdyby za Železnou oponou místo Toliké l ž i za­vládly zatím aspoň polopravdy^Západu,, To. noní po­lit ik a menšího zla , nýbrž většího dobra, _■

J .Le

Pra-pra-prabáha. . . .Z rodokmenu prosident- ského kandidáta, ame­rického senátora Taf- ta , jak jej-vystopova­la jeho propagační ka­ncelář:"Mezi předky senátora Tafta-nacházíme čtyři ru čite le Telké charty, jakož i krále Janař jenž Chartu vydal,Co- tni králové - a n g lič t í , sk otští, i r š t í , fran­couzští a španělští a jiných zemí se rov­něž v rodokmenu obje­v u jí, počítaje v to i takové osobnosti, ja ­ko byl Vilém Dobyva­t e l , Senátor asi zdě­d il svou řečnickou^ přesvědčivost po před­kovi z doby před sko-

■ ro dvěma t i s í c i le ty , Marcu Antoniovi."= = = = « = = = = « = = ===2^ = ..J- E_ D-N-í -M-D - E-C -H-E-Mss — — — — — — — — — — —

RUSOTÉ SESTŘELILI NAD Baltikem dvě švédská .

■ letadla. Hájí se t ím ,,- že letadla zahájila

palbu na sovětské s t í ­hačky v ruském vzduš­ném prostoru. Je z a ji-

, mavé, že k incidentu -došlo, právě když se ve Švédsku odbýval ve­liký proces se sovět­skými špionážními a­genty.ANNA PAUKEROYÁ, RUMUN*

’ ská La Passionaria , z tra tila své stran ic­ké funkce a zůstala jen ministrem zahrani­čí.. Byla obviněna z ií~ chylek ^napravo i nale­vo, L.

.................................- ...3

HLAS DOMOVA 2 3 . 6 . 1 9 5 2~ 4 -

Z redakční poštyD V A C Á T Á P Á T Á H O D I N A V P R A X I

v Redfern,17.6.1952Vážený pane,

vpřed půldruhým rokem, po šestimě­síčn í práci v cihelně /Wunderlich L td ,, Came l ia , Sydney/, spadla mi: na záda potrubní roura. Následkem' toho propukla u mne těžká ledvinová cho- roba/polycystic kidney/. Z nemocnice v Paramattš jsem byl propuštěn jako úplný mrzák, s odhadem ještě asi pě­t i le t života. Specia listé z j i s t i l i , že má choroba je dědičná, a proto jsem nedostal n ic.

Vydrželi jsme to šestnáct měsíců. Zena vydělávala £ 8 /- a já dostával 25 shillingů podpory. Z toho jsme p la t i l i £ 3 /- za byt,£ 2 /- za léky /morfium proti silným bolestem stát­ní nemocnice nepředpisuj í / , zbytek padl na^plyn,elektriku a' hrozně má­lo na j íd lo . Nosím to , co nám dají naši známi. Teď je alo i s tím konec

Továrna, v níž žena pracuje/Ser~ vice Box Company,Redfern/, je ví pro­vozu pouze 4 dny v týdnu. Žena toď vydělává jen £ 6 /1 8 /- týdne a mně by la odejmuta podpora...

+Commonwealth of Australia

10.6,52 v /překlad / 2 5 2 /fjj...P rotože podpora se vyplácí jen po dobu dočasné pracovní neschopnosti, litujem e,že Vám nemůžeme vyplácet podporu po, 24.5.1952 . . . ’

A .V ,A fflick jD ir ,o f Soc.Serv.' + •

...p ro tože jsem byl uznán “permanent ly incapacitated fo r work:; vládním lékařem. Na invalidní po jištěn í ne­mám nárok,protože žena vydělává přes

5/ - týdně.Do nemocnice mne vezmou jen v nejkrajnější krisi.P o zaplace­ní nájmu,plynu,elektriky a nejnut­nějších léků pro mne nám nezbývá na jíd lo skoro n ic.

Nabídl jsem svůj život dobrovolně a bez výhrad australské lékařské vě­d ě .. . +

Sydney' Hospital8.2,1952 /překlad/ NR/AH...p o vykonaném šetření zde i v ne­mocnici v Paramattě jsem z j i s t i l ,ž e trp íte vážnou chořobou.Nechci ve Vás budit mnoho nade j í ,a le mohl bych Vám ř í c i o několika pacientech,kteří ž i ­l i ještě mnoho le t se stejnou choro­bou. Oceňuj i Vaši nabídku dát s e l d isposici pro lékařský experiment. Nemohu j i ale přijmout, neboř poku­sy na pacientech neprovádíme,a dou­fáme, že máte před sebou ještě mnoho le t života. Občas dostáváme podobné žádosti, V takových případech pro­vádíme /v souhlase s příbuznými ne­bo přáte li / po smrti v nemocnici p itv u ... Norman Roso, .Medical Sup.

+...T o též jsem nabídl armádě.Ti mi neodpověděli vůbec. Žebrat a krást

! neumím a sebevraždu spáchat nechci. Zůstala jen jediná možnost,dát se deportovat zpátky domů.Řekněte mi, prosím,měl by některý z -těch dvanác- -t i t i s í c krajanů,mezi kterými chcí­páme. hlady,právo kritisovat podobný čin? At to už dopadne jakkoliv,přál bych si,aby všichni Čechoslováci znali důvody,které ume k tomuto roz­hodnutí vedly. Jde mi hlavně o mla­dou,zdravou ženu, která se pro mne bez výhrad obětovala a která nesmí v žádném případe z tra tit své dobré jméno. Váš

Jan Svoboda,- 67 Wells S t . ,Redfern, NSW.

Redakce HD vyzývá všechny Čecho­slováky, aby pomohli. Od řadového u- prchlíka^přes tak četné organisace až po RSČ jsme povinni vrá tit jed­nomu z nás to ,co mu odepřela zmecha- n i sovaná c iv ilisa ce pětadvacáté ho­diny: víru v člověka, který není člověku víkem. Stydíme se , že musíme

"vůbec takový případ uveře jňovat,ale ne vidině, j-ak jinak pomoci. HD

HLAS .DOMOVA - 5

,Ái'T ŠEVČÍK PO ZBAVENÝ FTjVTKC IE PODPRE1SEDTJ VLÁDY _ , . 5=o=0=6=0=0=0~o=5=5=5-6=o=5-o=5=5=6=5=5=6=5=5=5

,ý_YY~ Yv& riv;' zprávy ČTK bol lán Ševčík yozbavený funkcíe. podpredsedu s'-aay uiSbra pre tělovýchovu. Sůcasne bol pozbavený předsednictva stra ­ny ..arodnej obrody a na jeho miesto bol dosadený dr. Josef Kyselý.G-enerálne tajommetyo po dhValekovi převzal J.Gajdošík. ‘^ „iakto uedyy končí kariéra známého oportůni stu. Ján Ševčík sa prvý raz

v Politickou živote po vojně, kedy sa dostal do Demokratickéj stra- r-'y ýy aý° n f^ o r s i c-len ustredného výboru dostal i poverenicke miesto.Ako sa_neskórsil z i s t l l o ,Ševčík bol po celý čas v spojení s komunistami. Pri f ebruarovom puči bol hlavou tých,ktorí likv idova li DS a ktorí vy tv ořili "novit stranuvobrody11, Ševčík sa sta l jej. predsedom.. Kým u^Ševčíka rozbibie DS a pomoc komunistou! bola-rázu prirodzeného u cr.Kyselého slo viac menej o osobná zbabělost,kedže po propuštění z vaz­n ice, kea bol zaisteny ešte ako primátor Bratislavy, v y iie i s politikou spolupráce s nomunistami, ktora yiiu neskorsie vyniesls. miesto veřejného no- tara. ýla vrcholku slávy sa Ševčík o c ito l dňa S.septembra 1951, kečí bol jme­novaný po gen.Svobodovi podpredsodom vlády-a ministrem pre tělovýchovu, v případe odstranenia Ševčíka je v id ie t jasné širokého politiku.Po pozba- veni ^sa^svojich osobných nepriatelov začina teraz očistu t . zv,strán:iobro- zenej n ar.fron tu ". V případe Jána Ševčíka is te neíde o zastrašeni© člen­stva strany,lebo takéto nejestvuje, ani nie o osobnú pomstu Širokého, ba

0 ^*iskani| schopno js i ch spolupracovníkova Ide tuna iba o systematické středám© ludí v štátnom aparáte. Je úplné jedno,kto je na čele- te j lebo onoj strany.yDnes je to Kyselý,ktorý pod dojmom zbavonic Ševčíka bude lep - ýiy parirovac^komunistom, a zajtra to bude niokto třetí.Tak to musí byš, tak je to napásané v komunistickej b ib l i i : každý musí mat strach. M

HOSPODÁŘSKÁ,KRI3EPostup sovetisace zemědělství a jeho potíže vystihu ji tato č ís la : Jednotná zemědělská družstva jsou v 7.669 ob­cích . Z^toho 4.476 obcí zavedlo společ néy obdělávání půdy a 3.059 z tohoto počtu také společně hospodaří, JZD obdělávají prý--celkem 19 $ zemědělské půdy a dodávají 27 $ všech zeměděl­ských dodávek. Vláda rozhodla,že t.zv ■’vesn ičtí boháči1, nesmí pracovat v JZD ani jako námezdné s i ly . - Důkazem tíž ivé hospodářské krise je také poslední projev A.Zápotockého o odborech. Ve svém projevu potvrdil i v podrobnostech to, co ’’prolhaný kapi­ta listick ý tisk Západu” dosud o .hos­podářské _ k r is i v G.SR napsal. Hlavní body řeči:uhelný plán nebyl splněn, výroba je rušena častými absencemi zaměstnanců a finance podlamují neod­povědné a nezasloužené premie za ne­e x is tu jíc í výkony. ~ EC1

NOVÉ VOJENSKÉ INSTALACE~-.e -Studénce-Butoviclch na severní -ioravě se staví další vojenské le ­t iš tě . Po dostavění bude mít plochu ■asi 20 ha.Nové le t iš tě má převzít veškerý provoz ..starého le t iš tě v Hrabúvce u Ostravy.— •e Vysočanech, asi 3 km od Boru u Tachova, staví ARMASTAVýn„p ., vojen­ské le t iš t ě , jehož rozjezdová dráha ma byt asi 1 km dlouhá a 800 m š ir . . Na staveništi pracuje 700 vojáků po­mocného technického praporu.—V brněnské Masarykově č tv r t i se staví nová krátkovlnná v ys íla cí a radarová stanice, V sousedství prý bylo započato se stavbou.bunkrů pro protiletadlové dělostře lectvo .--Ve Valašském M eziříčí byl obnoven provoz p ilo tn í školy. C iviln í letecká škola pro výcvik pilotů,radarových te legra fistů a techn.personálu byla uzavřena v roce 1947. IRD

- 6 HLAS DOMOVA 2 3 . 6 . 1 9 5 2

ČESKOSLOVENSKO VE ZKRATCEG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Usnesením vlády bylo zřízeno nové mi­nisterstvo výkupu.Má z a jis t i t výkup zemědělskýcii výrobků a splnění dodá­vek. Jeho šéfem je J.Krosnař. --Novým vyslancem ve Vídni byl jmenován bý­valý náměstek ministra školství Lad. Koubek.—Na návrh ministra^vnitra V. Noska převezme náklad na výstavbu Lidic stát.Na celkový náklad 183 m il. Kčs se sebralo jenom 37 m ilionů,- - Do Prahy p ř i je l nový,italský vyslanec Augusto A ssetatti. --Cs.námořní dopra­vu, dosud obstarávanou společností Me- trans, převezme., nová společrost_ Ce- chofracht/obdoba Sovfrachtu/.~~V-Pra­ze byl ustaven nový Odborový svaz za­městnanců a studentů vysokých_šk o l. — V Moravských Budějovicích b y li odsou­zeni dva knězi, Jan Podveský a J .0-

O PST ÍIOYÉ G S S I

Československý výbor obránců míru u dělil opět nové ceny"bojovníkům za mír-''. Vy znamenán i b y li: Erant i šek Kubka za knihu "Malé povídky pro Mr. Trumanay Desidor Kardoš za "Miercyou kantátu", Karel Konrád za reportáž. "P rojíždíš novým Polskem"' a Antonín Pele za "Kresby věnované b o ji za mír" Naproti tomu karikaturista Lev Haas byl pokárán Literárními novinami,že "se neučil dost z mistrovské p o l i ­tické kresby sovětské". FCI

KUKUŘIČNÍ CHLÉB

p le ta l, na 16 a 12 le t žaláře za pro­tistá tn í činy . —70tiletý předseda pražské židovské obce W.Brichler byl zatčen a označen jako troek istick o- sion istická úchylka. Byl obviněn ze zneužití náboženských vfondů ob ce ,-- Na ustavující schůzi Čs. společnosti pro šíření politických a vědeckých znalostí měl hlavní projev Václav^Ko- pecký.--V Praze zemřel p ro f.Bohumily Mathesius, překladatel ruských k la s í­ků a Zpěvů staré Číny.—V Hlohovci byl odsouzen tajemník MNV Lukšič pro "podvodné manipulace". --Dva p ilo t i z ČSR J.Randák z Bratislavy a Z.Pešl z Brna p ř is tá li omylem na americkém le ­t iš t i '1' v Rakousku. Když z j i s t i l i omyl, rozhodli se požádat o asyl.g-U p ř íle ­ž ito s t i 10.výročí zničení Lidic pro­mluvil V.Nosek.Své řeč i použil k prud kému útoku na západní mocnosti,—Vo februári zomrel byv.riad.Slovenskéj banky Jozef Biskup pri převoze, z va- zenia, Ďalej býv„ prvý prezident^najv súdu v Brně, vynikájúci slovenský ju- r is ta d r.Vladimír Eajnor.— Poslanec Vojtěch Torok byl jmenován poverení- kem zdravotnictví místo dr.J.Kyselého --M inistr zemědělství J.Nepomucký po­dal nový návrh na "upevnění JZD". C

Protože nemohl SSSR v jarních měsí­cích splnit dodávky Československu, poslala pražská vláda do Budapešti ing,Bakalářei aby vyjednal obilné dodávky z Madarska. MaSarsko nemohlo dodat nic než kukuřičnou mouku.Tato mouka se nyní míchá do žitné mouky a z -ní vyrobený chléb se prodává na příděl. Veritas

OČISTA STR0JN0-TRAKTOROVÍCH STANICKomunistická vláda sa usniesla o č i ­st itstrojno-traktorové stanice od dědinských boháčov a "všetkých ka­p ita listických a nepriateýských živ-- lov" . Pri takejte stanic i y brati-^ slavskom kraji narátali až SOOýkapi- ta listick ých ž iv lov ", Prenikanie týchto "ž iv lov" umožnila vraj "zrád- covská politika Husáka,ktorý uplat­ňoval škodcovslců teoriu .žc boháčý sú'vážení gazdovia a dobří odborní-

- c i " .TNP KARVINÁ

Oas

.Šest km za obcí Karvinou směrem k polské hranici je tábor nucených pra c í , v němž je asi 250 politických vězňů ve veku 20 - 35 l e t ,Příslus-

°níci in teligence, v počtu asi 30 o­sob, bydlí ve zvláštních barácích, oddělených ostnatým drátem. RIC

HLAS DOMOVA 7

M L G S T I Z A K Á Z Á N O •mrnrnmmm mrnmmmMMfMm^

R O N D E A U I IO = 0 = 0 =0 = 0 = 0= 0 = 0= 0 = 0 =

• George Philippeo

V-šakvvečnš tam nebudou, měkkýši, a měňavky a vodoměrký i* m a schovávači do zástfeky a cirkusoví hroznýši.Oni jim jednou sepíší ty je jich verky na veverky.Ve-čně -tam nebudou, měkkýši.Potom se jinak r o z l iš í , až dohokaji je jich herky,_ to budě-' prověrka nad 'prověrky, pro' noů-uižmí i ne j:vyšší..Věčné' tam nebudou., měkkýši.

_ Sepe nesmyslnější s o c ia l is t ic ­ky rea listick é kvákání všech Nezva­lů . Závadu, Kub kil, Drdů a Řezáčů nikdy nedokázalo úplně přehlušit zaryté ničení jiných našich umělců, Pyle v ,/irťLuvn é a u t ě š oval o .

Snad i proto se pražský režim rozhodl zlikvidovat je , S cimbuří LITERÁRNÍCH NOVIN vytroubil úslužný hlásný Otakar'Mrkvička novou kul­turní l i n i i : síVelmi vážné překážky byly v k r it ic e , která, předstíra jíc , že; boju je za socia listick ý re a lis ­mus., odpuzovala od. kultury, ochuzo vála j i bezcitným a strohým pojetím života a národních tradic / I/ . Měli jsme tu kritiku n ecite ln ou ,, .která nemohla a ani nechtěla sledovat s potřebným pochopením vnitřní zápas přerodu, který se v to lika umělcích odehrávali A hrubá často neznalost se zakrývala nedemokratickým okři­kováním, komandem. Hojnost^ ba pře­míra c ita c í /rozumí se z církevních otců komunismu/ nikoho nepřemění v marxistu."

Začnou- l i komunisté mluvit o pochopení a demokracii, je dobře pokřižovat se, A skutečně, jedva do­zněl hlas trouby, k ro títe ! práskl bičem a do manéže dnešní čs,kultury vklusal houf smutných clownů, mezi nimi jména, jež dosud sy tila herbář naší' paměti vůní starých dobrých časů.

Psali jsme už o skladateli Vy- cpálkoví, literárním h istorikovi Novotném a kritiku P íšovi. Další: spisovatel Vladimír Neff píše film o mládí AI.Jiráska, katolický k r i­tik Aloys Skoumal předsedá,, diskusi o překladech ze Shakespeara a Mi­roslav #Ponc, c t i t e l "dekadentní" čtvrttónové hudby, znova k lid í za­kázky na scénickou hudbu.

V sou vislosti s touto dunaj­skou amnestií obnovuje veřejnou čin nost také bývalý divadelní k r it ik SVOBODNÉHO SLOVA Josef Tcager, po- zapomenutý básník a překládatáL La­d islav Fikar zvedá, bias "pr-o-ti sok-

tářským tendencím” v k r it ice j na Slovensku, dostává, pardon spisovatel Dominik Tatarka, lon i daný do klat­by pro "zoščenkovštinu” a náhle se orpani suje obdiv pro d íla hudebních skladatelů Belly, Bystrého, Moyzesa a Schneidera-Trnavského, dosud úřed­ně prašivá, 'protože měla nějaký, vě­tšinou jen chronologický vztah k éře Slovenského štátu. I jméno Jarosla­va Seiferta se objevuje: připravuje. ' prý knihu veršů k Alšovým'obrázkům, ,

Je možné, že komunisté nebudou od těchto svých nových akvisic vyža­dovat žádné zvláštní kolaborantské výkony. Nová mrkvickovská kulturní^ politika má jis tě co dělat s tažením proti kosmopolitismu a s recidivou slovan ské dru žby. Komunisté'toti ž ... doopravdy p ř íliš nevěří, že by se l i ­dé hrnuli na smrt pro diktaturu pro- lo ta riá tu , soc ia listick é soutěžení a micurinské methody, a když jde do tuhého, vypůjčují s i pro jis to tu sta­ré , osvědčené “ reakční” ideály: ná­rod, vlast i Boha, ' v ^

Poučeni zkušenostmi ze sovětské Vlastenecké války, opatřují si tedy

■ gottvaaidovci patrně reference, aby se mohli v pádu potřeby^vydávat za legitim ní správce, strážce a obhájce našich národních tradic. J.S.

.HLAS DOMOVA- 8 - 2 3 , 6 . 1 9 5 8

NÁMĚSTEK/STÁT.TAJEMNÍKA USA G.W.PER- kins oznámil RSČ,že státní tajemník Spojených států Dean Ache son vzal na. vědomí zprávu o sjednocení č s , demokr. exilu a o reorganisaci R8Č a že ^hod­notí sjednocení ú s il í je jích členů pracovat pro společný c í l i!. List je jedním z dokladů zájmu vlády USA o konsolidaci poměrů v č s .e x ilu ,- - Výkonný výbor RSG zasedal 17.a 18,5, Schválil m .j. stanovisko k ústave z r.1920 a sice v tomto znění:P řidrží­me se těch mezinárodně a vnitrostátně právních aktů,na kterých byla založe­na a budována čs.republika.--Ustavu­j í c í schůze zastupitelstva Radyvbude se konat v New Yorku 4 .a 5 .7 . Čas/W.ČS.NÁRODNÍ SDRUŽENÍ PRAVDA VÍTĚZÍ” v Sydney uspořádalo 23.5.kabaretni večer.Zdařilý program byl zachycen na zvukový^pás pro RFE.— Místopředseda Sdružení br. ing.Vl„Graněc resignoval, poněvadž je mimo Sydney. Funkcí byl pověřen br.K.Rodný.—Členská schůze se koná v sobotu 5 .7 . v 19.30 v míst­nosti E, YMCA, P itt St.,City.Na schů­zi jsou vítáni i nečlenové. M.D.,Syd.VZPOMÍNKOVÉ BOHOSLUŽBY K UCTĚNÍ PA­mátky M.J.Husa budou 6.7, ve 3 hod. odp. v Presbyterian Church,roh Bridge Rd.ů Lenox S t. , Richmond. -Další české bohoslužby vždy každou druhou neděli v^měsíci tamtéž.--Duchovní l is ty ,v y ­dávané zdarma pro všechny es.protes­tanty v A ustrálii objednejte si na adr.: ČSL PROTESTANT, 21 Erin S t., Richmond,E .ljV ic . M.Hájek

N I C vZ A D A R M 0 usnesli se zřejmě vedoucí jedné míst­ní čs.organisace. P řipravili slav­nostní p e t ic i J.V.královně Alžbětě I I . s projevem lásky a oddanosti, ale současně i se žádostí,aby na o- slávu svého nastolení vyhlásila am­n e s tii Čechosloválcům, kteří v dotyč­ném australském státě porušili dvou­le tý pracovní kontrakt.

Z ODPOVĚDÍ MLADÝM ČECHOSLOVÁKEMK dopisu B .V .,S t„K ilda /č.12 HD/' ' ' ' ' *

Nikdo z o .zkrachovaných politikov ne­bude rozhodovat o Vašom osude v době války.Vy sami musíte rozhodnuč,či bu­dete bojovat za oslobodenie republi­ky .Měno Čechoslovák zavazuje každého úprimne smýšlajuceho Čecha a Slováka, no neznamená nič pre dobrodruhov a Vy nimi n ie s te ,č i ano?

Nie tak starý Slovák, Sydney Nikdy neslužte osobám,ač j iž zkracho­valým č i zasloužilým, služte myšlen­kám a nebudete zklamáni. Sloužit v čs,armádě znamená sloužit vlasti.Tím rozumějte svým rodičům,sourozencům, přátelům,kteří od Vás tuto službu o- čskávaji . Cs.armáda se obejde bez Vás. C hcete-li zůstat dobrými Čechoslová­ky, Vy se neobejdete bez n í.

Západní voják,Brisbane Co nevidět mí bude šedesát let.Mám zde osmi letého syna a doma dvě vda­né dcery.Budu se h lásit dobrovolně do armády a nebudu se pranic oh lížet, zda tam bude rozhodovat “několik zkrachovaných p o litik ů ” . Názory, po­dobné názorům p.B.V. jsme už slýchá­vali na Rusi /Muňa/ i za druhého od­boje /Moravec/. N echápete-li, že pů­jde v p ř íš t í válce o něco více než o “zkrachované p o lit ik y ” , jen s i klidně zůstaňte za bukem. Ale neo­travujte vodu jiným.

C .L ., OakleighVinit hromadně p o litik y za naše ná­rodní neštěstí je nesprávné.Národ doma i my víme,kdo a jak z nich bo- jova l.P íšete ,že Vás nikdo nedostane do.armády.To znamená,že nemíníte bo­jovat za pravdu,spravedlnost a demo­kracii .Nezáleží Vám tedy na svobodě Československa,ani na svobodě země, v níž ž i je te . Ný,Adelaide.Velice by mne zajím alo,proč je p.B.V.členem “Spolku mladých Čechoslo­váků Je mi divné,proč členové toho­to spolku jsou v zahraničí, protože vice by se up latn ili .doma.

M.Č. , Jenolan C.

W KJ • W • HLAS

->?ocile' zápis ira O.H. up r a vý lý j Log v ;") / 3 .pokračování/vr2?-ý/ r

\ MEZI ŽIDY r ARÁBY.Nasedli jsme tedy na loď do Pales­

tiny, Byla přecpána židovskými vy­stěhovale! „ V Haifě jsme nemohli na Břeh, poněvadž kdybychom měli v pa­

- šech ^palestinské razítko, nepustili by nás už do žádné jiné arabské ze­mě .

Trochu mě překvapilo, že židov- . š t í přístavní děln íci spolu mluvi­l i německy . Jeden z nich zaslechl naši franštinu a hned se zajímal, odkud jsme a kam jedem. nVždyt jsem s f to^myslel, máš takovou českou yisáip , konstatoval pak jadrnou češtinou. Vyjednal nám s celníky, že nás p u st ili na břeh bez ra z ít ­ka, a na nábřeží nás počastoval vínem,

Arabské odvetě jsme ale přesto neušli. V libanonském přístave .Bejrutu na nás někdo udal, že jsme byli v Haifě na pevnině, a už bylo z le . Marně jsem celníkům ukazoval v pase, že jsem římský katolík , na­darmo jsem se dal na záchodě oh le­dat, že nejsem židovsky !;pokřtěn; .

Dostal nás z toho.teprve fran­couzský konsulát. Ale k něčemu by­la ta aféra dobrá, Dostali jsme se do novin a vydělali jsme na tom Velini vlivné konexe. S ta li jsme se dokonce hosty jednoho ministra, který nám dal na výlety k disposi­ci svůj Buick 51 i se šoférem,vě­noval mlýnový fotoaparát a nakonec- ' nám ještě za ř íd il cestu na syrské ■ hranice. ■ ....v/Libanon je jedna z nejkrásněj­ších zemí, které jsem v živote v i ­děl: zelené stránek, palný a modré moře / S každým se 1 orenumítc .fran-.

couzsky a katolíků je víc než moha- medánů, Slyšel jsem, že když se partyzánčilo proti francouzské správě, a na cestách bylo plno gra­nátů a min, mohamedáni trošku po­změnili svůj tradiční zvyk a ne­chávali pro jistotu své ženy cho­dit deset kroků napřed místo poza- ■du.^Ale dnes už jsou Francouzi pryč a děti islámu obnovily posvát­nou t r a d ic i .

Na cestě do Syrie jsme se o c t l i v^pisečné poušti, která končí až před Lahore v Pákistánu. Jen čas od času se ob jevila maličká oasa, obklopená stany s uprchlíky z Pa­lestiny . Samo syrské hlavní město Damašek s t o j í uprostřed pouště a člověk^se d iv íj z čeho tu lid é vlastně ž i j í . Cased času sem s i ­ce p ř i j íž d ě jí venkované s vlnou na trh, ale jinak se celý Damašek skládá ze žhavých u lic , spousty prachu a kupy žebráků na každém rohu.

Do Bagdadu jezd í jednou týdně autobus, ale náš životní standard na něj už n e s ta č il . /Za to jsmeva- le měli řádná visa pro S y r ii , /Ř í­kali nám, že prý se taky někdy vyskytne nákladní auto. Ale máme prý smůlu, protože jsme jedno propásli o'pouhých čtrnáct dní a ted prý budeme dlouho čekat. .■ Nevím, kolik měsíců tím m ysleli,

ale my čekali v poušti za Damaškem jenom, dvě' hodiny a už jsme' jedno s top li. Šofér byl Arab.Vylezl z auta,promnul s i o č i, aby s e ,u jis ­t i l , že nejsme jen fata morgana, a pak povídal něco jako !iZrhasty- z i ja hamdalahv!.Odpověděl .j-sera-volnou improvisa-

10.- ........... HL_,S DOMOV Lstopem ( b >r . )

c í na pluchový dojen z, arabštiny:" Ja hondoluh h a n d u lid n h .d o ,to on sose " Ja churug dynu kukru'* o. tak 1 oon r a d ě j i vytáh l napu, ukázal na dagdad a na jeho auto a doprovod il to ojeskýn výkladen. Za pul hodiny takového domlouvání jsen n e k o l i - krát c.al nas p a d osa tik ilov ý batoh na auto a zase d o ju ? po£ le toho, jak jsne s i r ozu n o li , až jsen na­konec p och op il , žq. jede jc n va s i pě­tadvacet kilom etru do pouště s po­travinami pro karavanu. —le s n í bychom se prý d~- -Bagdadu d o s t a l i .

Cestou isme s ice z j i s t i l i , že -auto by lo ve skut c c n o s t i naloženo pasovaným tabákem, a le jinak mlu­v i l š o fé r pravdu, karavana se sklář dala a s i z padesáti ve lb loudů , t ř í zen a osmi mužů, bohaté v y z b ro je ­ných moderními i h i s t o r ic k ý n ivzbrá­něni^ P r i j -a l i nás velm i v lídné, a p ř i d ě l i l i každému velb louda a tako­vou t ř í č t v r t e č n í noční k o š i l i , aby­chom se ve svých šatech neupekli.

Cesta trva la dva dni a u ž i l i jsme s i na n í všeho, co potkává ka­ravany v dobrodružné l i t e r a t u r o : horka z izn e , pisecne bouře, p r i n iz natě plno^pisku v nose, u š ích , o c ích a n o s t e všude, d p oh léd li jsme s i taky opuštěné město, kam prý nesmí v s to u p it n e v a ř íc í , a v i ­d ě l i luznou fa ta morgaau s velikým jezerem o, palčjpvýmvhájem. Chudák Christiane se už t ě š i l a na - u . ' i trochu 3 1 ale u t c s i l o , ze naši - -rv bové n a l é t l i taky. ’do urve kdv^ ob­raz zase zmizely z a č a l i se m odlit ■a p o u č i l i n í s , že to b y 1 o • o k o . -1 - lahovo11, které nám ukázalo činek r í j e .

V n oc i j sne m rzli v jeskyn ích mezi skalami a museli poslouchat kř ik , š t ě k o t .a v y t í z v íř a t , po kte­rých ve dne není an i památky. ....j - h orš í ze všeho je a le j íz d a na vel­bloudu. Sedí se na non a s i tak po­hodlné jakoyaa šp icce E i f fe lo v k y a za chvilku oloyeka b o l í všeciana neslušná i slusná m ísta pp. t e le ,

(.dokr. )

..................23 .6 .1932 -THB DILLLm fLTiihí O,,TIS C,SSX X X X X X X X X X X X X X X y x x X T X X X X X X X X X rOn June 6, 1952, the -American

ambassador to Czechos 1 cvak la , Mr, B i l i s 0 , Briggs arr ived in ‘dew Pork. The new fo rk Times wrote in the e­d i t o r i a l : Thr.Briggs said on h is a r r iv a l here today that he had r e ­turned to consu lt with the State Department on the whole range o f U­n ited Statos-Cv’8oh r e la t io n s . Nego­t ia t io n s were in progress to obta in the r e le a se o f Mr. Gilliam O a t is , fhe -associated Tress Correspondent imprisoned in Prague. He saw hr.Oa­t i s on A p r i l 3 0 th and found him in good h ea lth . The question i f h is re le a se was the most important s in ­g le issue between Czechoslovakia and the United S t a te s . '1

The U.S. Government i s doing i t s best to secure freedom fo r an U.S. c i t i z e n . But, on the other hand,no­body seems to take care o f so many *’ c o l la b o r a to r s 1'' with M r.Oatis, who stood th e ir t r i a l in Prague and we­re sentenced to long terms.

The fo l lo w in g people who c o l l a ­borated with Oatis were t r ie d pub­l i c l y and sentenced: T .Svoboda, P.D o f d :• nek P . Mu e n z , J . P a v e 1 ka ( d e -a t h K.Hájek ( l i f e ) , S Weber, Miss M.Hu- f o v á , R. Tave1ka, V. Sb o r , Z .b ib ens ký J . Libeňský, Miss K .Stočková, M.Da­ve 1 k a , h iss L. \T o t avová, h is s R. Du- ce ro v a , i-ass u . ^acerovska.

Imprisoned, may be t r ie d and se­ntenced s e c r e t ly , in connection with the Oatis t r i a l , are'- K .Hájek, Miss Stupková, Miss Kalivodová, M, Polák, J . Mucha, Miss V. Tanková, M. Kubík, J .K n e tt l , J . K ra toch v íl , K. Lnula, Mr. & Mrs .Libeňský, hra toe hv í 1, J .S t ránský and K. Kupp1.

Oatis witnessed against a l l of the accused - under pressure, no doubt. The Government of the b ig ­gest Democracy in the world would probably not intervene f o r a g u i l ­ty m an/ , _

-But how about his- f e l lo w p r is o ­ners, Oh Democracy ?

PCI/iun

HIAS DOMOVAAn Unfortunate Chapter

2. 0 H E A 3 L I I E S H E E D E D

- 1 1 -

n. i ° 18.unfortunate that Few Austrá­l i í 213 somBtimes. do not abide by the

2aIe.t0 face the criminal oou.rus ox tnis country. Tt n mnT,0.Í-; 1 Í "aa‘c the Australian' pub­I 8 J~s yery inclined to re yardp o t e n t ? - a® :Aeal? or at least, p? pi i criminals» Most unfortln-^ared ív Sdems.that such views are — ared by some Australian judges»

—k ° ' s got a l l t he jobs?Pronouncing their verdict against

outetí«+r?h they seldom fail to point 1 “ ;hat the punishment of the guil- y person m question should teachlia oue°Pean 11f5rfrcs that in Austra ia one cannot kill or steal withoutthe fn|r0SeCUted° In a recent case, the juuge expressly stated that forthis reason, use was made of theheaviest penalty allowed by the law.in?wi+hS“ a®°’ ? Syiney U4ge,deal. ÍhfvW1íh a , unemployed Australian, chaiged wiun shoplifting and steal­ing, all but declared the defendant" W h n X h ± X m °£ t ? e v'ick ed Europeans„ l¥ko has got alp the jo b s , fo r a i™ r s and m igrants?1’ , exclaim ed he an grily .

i nent i s . I o . Wi Td waP+Binp! Co^tinent is no wild, lawless pince„ European countries have their ' lega l :and moral code that hasfioman°nnd íh'r0af h many centaries of . mari.afLf -■'Jsristian c iv i l iza t io n . Itis pract ica l ly identica l with thel e r s b r ° p f S hv re í y the f i r s t s e t t ~ Every New Australian knows

?t ly wel1 what is honesty andwhat is crime. Those of them whocommitted crimes in Australia wouldoe - o r , s o m e cases,had been -o^ wpt1? 18 t+ their isomer countries as w en . It is perfect ly clear thc+

_wars and times of international crises have always helped criminals of a^l sorts to f ish in troubled waters. It is no wonder,therefore,vak- 3t•aCT Í2’000 Ozechoslo-hSdfnl n?g ln Australia> ^ere is a .nandiul of persons who are: ratherÍ? woufd^f1 golitical refugees. But b ?hfer justice to see in oucn criminal types the very true representante of Continental charac-

J.S.osent ws.v8 of sacking

tfells to begin with tir> q nnpq+i^v- everybody knows - or should k n o| Í that Europoun migrijnts have mostly tho^leasu enviable jobs, They are losing even these In the present wawed with1? 83 111 whlch they ate treat- eo with- - iposing preference - evenwnívr °ng pe5iods of satisfactory work some of them. are... unemployed -b r L y í i 11 h? ve n0t thought of shop- coffee ShneY°h Cannot take milk- from who qf-l i ? ť Ch0re- seem to be People S +s t l i e ™ d l e to-understand Neither .do they seem to tryq+•■1íla®r s .uand? ri°x to care, They 'are s t i l l l iv ing in their nets of pre­judice s, half-truths and ignorances.

b i t t e r s o n g w. Shakespeare,

Freezesfreeze?thou b it te r sky. Thou dost not bite so nigh As benefits forgot;Though thou•the waters warp? The sting is not so sharp As friend remembered not.Heigh ho! sing heigh ho!Unto the green holly?Most friendship is feighing, Most loving mere f o l ly ;.iihen? heigh ho! the holly!This l i f e is most jo l ly , ’

T H I S E N G L I S H L A N G U A G EBy Queenslander

Bulimba cemetery would hare been deserted on that.Sunday morning, i f 'i íave nS A te eL ™ e L S 0UP 0f rSW- Australians laying wreathe on a®fresh grave. Waive stone bore a simple inscriptions

[ J o s e f i T l i ' T I T o ' I l ’■ . I Victim of the English. Language

, ! J?síff never h?-ve peace up there, in heaven, until he knows whyhad to^die » . . explained the best friend of the deceased. "Josef was

quite a nice fellow, wha had a l l the good qualities but twos he was im- mense!y_currous and he was very conceited - to the point of vanity -thpUínnfS l n?hoe? ge English. A few days ago, workers were repairingthe roof of the boarding house where Josef lived. All of a sudden,there was_a shouts L o o k o u t , l o o k o u t ! " - And such was Jose f 's curiosity and such was his knowledge of English that he actually d iP lo o k ut. A brick i e l l on his head and k i l led him instantly. Poor chap,- he

friend n° í h^ ? hí í usted ^ E n g l i s h language"., concluded the mourning iriend. Ihe others were nodding s i len t ly .

. "Do you plead Guilty or Not guilty?" asked the magistrate with sternř ’ Sir s''replied the defendant, a New Australian rather

bewildered with the whole proceedings. This time the magistrate roared:, i ° u A1!® ^xsí admitted, young man, that you had torn o f f the receiver in the public telephone booth and caused w ilful damage to PMG property! You have to speak the truth in this country!"QoJ'?°HWe m St d° in oaf country,Sir", retorted the defendant. "The dam­age I have done was neither w il fu l nor deliberate. I did i t on operator^ orders. - What nonsense! V . . . foamed the magistrate.. But our New

w a s ^ndeJetted. "S ir ,I asked the operator for some informationand she told me: H a n g o n f o r a minute! And believe me, Sir,there was notning to hang on but the rece iver " . - "This language of o u r s " . . . ,murmured the magistrate and addedd loudly: "The case is dismissed!"

The whistle blew, the engine squeaked, and puffed and the train moved, p ump, red-faced lady, s i t t in g by the window turned to her daughters "

bladys, i t won't take us long to pull out from the o u t s k i r t s " . A hew Australian who was their only male companion blushed as strange tbouEhfci flashed though his minds 'The ladies, apparently,want to get undressed. I wonder whether they have some inner skirts under those outerskirts?Should I stay and see?' The fight was short, his better s e l f won. Our New Aussie slipped quietly out from the compartment.

t r ^ n was puffing i t s way past the military camp of Wacol. An el- deriy gentleman looks proudly round and boasts: "My son is serving hereaS P r i T-,a t - "Pardon me, S ir ," intrudes our New Aussie,could you t e l l me why your son is called a 'private ' i f he has the leastprivacy in the world?" The proud father seems a l i t t l e perplexed but of- _ers no explanation. The train stopped. The station was Goodna (Kew invie, or New Norfolk in Tas.-Ed.) New Aussie leaves and mumbles: "This looks like the right place fo r me!"

p **l O u I HLAS DOMOVA - 15 -

S města z-a Železnou oponou a z Kongresu svo­bodných novinářů /v B erlíně,p .r./čtenáře HD zdraví V. Bernard, J . Jo st en, dr. Kohák,

Papírník,PelikánCs.vojenská jednotka -existuje v Norimberku. Nazývá s e t o o fic ie ln ě Labour Company. 0 armá­dě ‘ se ale nedá mluvit,protože celkový stav je asi 500 l id i . Přijím ají pouze svobodné a do určitého stáří a takových lid í ' zde v Německu mnoho nezůstalo. P.M..MnichovJsou rodiny, kde č je jic h dítě neumí

:e rodičové už dnes chlubí,že česky neb slovenský.

H.K.,Sydneyemigrace

i - V

Musime udělat pořádek v řadách naši musíme súčtovat s těmi hrdiny, kteří se tak vy­znamenali na př.v Sev.Teritoriu,nebo kteří na zábavách používají nožů. Už je to i v Austrálii tak daleko,že se snad budeme muset stydět za národnost. Jiskra,Footscray

VE VŠECH ZÁLEŽITOSTECH HLASU DOMOVA OBRACEJTE SE BUĎ NA NÁS PŘÍMO NE­BO NA NAŠE ZÁSTUPCE : Adelaide:Arcade Newsa- gency/p„Dostál/,Rundle S t. , Adelaide,S.A, Brisbane: J.Tuček,132 Bherwood"Rd, , Toowong, Q.LD.Canberra:J .Protivínský, Hotel Aiinslie Rex,Can­berra, ACT. - Sydney:J.E.Vřečonka, Czechoslovak Bookseller 24 Musgrave NSW.

3t. ,Mosman,

LISTÁRNAximriMurnmrnmm.P.R. ,U lverst. :Nedá se o­tisknout to ,co ty event, mohlo škodit d o t y č k t e ­rý je snad ještě v čs. žaláři.K dop. se ale ješ tě vrátíme. —J.S.,Epping Upozorn.došlo bohuž.až po uvěř. ^---tp,Melt)o :Dí­ky za výrmlnt .D .--J .T ., Eastwood:Zajímavý posu­dek, děkujeme . --L .K .,H ob: Díky za u p o z o r n . , E.Sydney:Drobná oznámení :iMalý oznamov.” účtujeme 1 .řádka á sh 5 / - , každá další á s i 2 /6 .- -F .S ., F a irfo:Díky za adr.2 od­běr . —P.S» ,S .Brisbane: S tvrz.přik í.do nejb l. č ís la , Red.

Článek ”01d New Australian"’ s Tale” jsem dával přečíst starousedlíkům,se kterými pracuji.Jeden se ptal,kdo to psal ' - a proč' ů a zda prý je to kontrolované australskými úřady. Druhý říka l,že je to docela nf a i r ” a tře t í povídá, že na to bez brý lí nevidí. Já ale vím, že když čte "pa­pers” , tak čte "with no trouble at a l l ” . Zřejmě na něj působí: ten modrý papír! Pak se mne ze­pta l, j e s t l i vím. o zavraždění taxikáře v Darwinu. Však sami v íte , jak to chodí. F.H. ,Gou.lburn

A. A S IIPublic Accountant

Tax Agent,106 Bay St.,P ort Melb. I Telefon MX 5254,BJ2734 iOrganisace účetn ictv í, ]daňová přiznání a j . IiOznámím krajanům svou j

..■ novou ..soukr . adresu,, f

Congratulations to your a rtic le "Dr.Burton Goes Bast' „ I thought, your story was handled s k il­fu lly . So far the best I read about fe llow -tra ­vellers and their disastrous a c t iv it ie s .Yours

1 . G. M., l ie lb o urn eK článku 'MCutlvašrova skupina- dodávám: Na žen­ském odděleni Pankráce v cele 73 jsme věděly j iž večer, že bude bratr Dani Bacilkové popraven.Ránc rak při procházce jsme se snažily,aby Dana nepři­šla s nikým dohromady, kdo by j i mohl strašnou zprávu povědět. Kolem 10.hodiny byla ale povolána k výslechu a tam se j í mimo jiné p ta li , zda. má sourozence. Když řekla,ýže má bratra, rozesmál se Pešek a ř e k l: ;:Toho už nemáte, ráno byl popra­vení'1 To bylo strašné sdělení pro tak slabé a nešťastné stvoření. X . ,Geelong

DOPISY ČTENMTj - LETTERS TO THE EDITOR

16 HLAS DOMOVA, Na výletě

do krásného Horského prostředí pochutnáte s i nejlépe v

0 s „ kii j33» 6.193

! The I N I jHku.pe o tv í v Me 1b ournoB R u M Booksellers

M I L A D Y 'S C A I . Katoomba S t , ,-K A T 0 C M B A, N.S,

/oO m il od Sydney/

Til

W.

K ontinentální kuchyně-český kuchařČESKÉ KNIHY, " ~ “ .

-tomány--D e i e t r i e - Hudebniny - umělecké knihy—slovníky — učebnice a jin é knihy ve ■ všech světových ja zy cích

■ dodá neb objedná 'E . i .G . -E nglish & Eoreign Bookshop,

28 Martin P la ce ,Sydney,NSW nebp °A ,M ,P„,Lane o f f Edward St,

B risbane,QLĎ*Vyžádejte s i náš seznam knih.

-----------Pou ž i jt e n asi Lay-By služby

OPRAVU VŠECH DRUHU HODIN ^spolehlivě provede

-v, ?ýya iý pražský hodinář s drive j s i 2 le tou praxí ve .Š výc.

1027 Dandenong Rds .East M alvern,Vies i Vám dovolu je nabídnout S s . knihy

-sborniky p ís n í , slovníky a j . Na po­žádáni radí Varn zašleme z d a r m a úplný seznam. -Objednávky vyřizujem e

__.do t r i ..ůnř.po poukázání peněja

ODBORNÉ OPRAVY MOTOCYKLU®C . Z0-IAWA-B.s .a , bantam,

n a b ije n i^ b a te r ií a kompletní vybavení Vašeho motocyklu provede

^0RGE_MILLER_M0T0R-CYCLE SERVICE22 Millswyn S t . , S OUTH Y ARRA~Me 1 b ourne

Telefon WIN-324 1

C II M I Ď Tz 7^Hardware S t . , Melbourne-C ity /u ličk a z Bourke St.^m ezi E lizabetli

St„& Queen S t . /Telefon MU' 1046

Z 1 o..b í V á s o č i ? P otřebu jete b rý le !

N avštivte s důvěrou Váš krajanský o p t i c k ý z á v o d

í_0 _P jr_ ° n430 Bourke S t Melbourne-C ity v Telefon MU 4093

Otevřeno denně .9-18,v sobotu 9-13 h. ___ Mluvíme česky i slovenský ~ *

DOBŘÍ] BOTYzhotovío-vám na míru

český švec iJ I Ř Í Š V E C

384 A Smith Street C OIL INGWO 0 D/MELB OURNE / , VIC .

[ S " ^ ™ d b J ^ k S r L Sa t a ? t a . POdnlkánÍ Za velml V d a n ý c h poímíuek.

Rudolfa: a Bedřicha Hablrm r /^ k a ^ 1 oslava Malého,Václava Webera, Dvora K r . / , J a ř o s ía v f č S ic h o v íw ^ n ? Draí r Ad° lí / ,V la d im ír a K ráku/z’Z j i s t ím e - l i adresy S í é S h n S ' J Jaroslava Karbuso a Václava Rapla.m m aares y .W ,h L 'o 4 n ^ d S f S , a a . kao P° nioh pátrá' ^ z a te lto

Platné :na rok sh 3 7 / - ,n i

ÍO