Historijska traganja [broj 1, 2008.]

8/7/2019 Historijska traganja [broj 1, 2008.]

http://slidepdf.com/reader/full/historijska-traganja-broj-1-2008 1/216

ISSN 1840-3875UDK 94 (497.6)

INSTITUT ZA ISTORIJU • Br. 1, 1-214, Sarajevo 2008.INSTITUTE FOR HISTORY • No. 1, 1-214, Sarajevo 2008

Historijska

traganjaHistorical

Searches



Historijska traganja · Historical Searches

Izdavač · Publisher

InstItut Za IstorIju, sv, B i HcgviInstItute For HIstory, sv, Bi ad Hzgvi

Međunarodna redakcija · International Editorial BoardDamir agičić, Filzfki fkl, Zgb / Fcl f Philph, Zgb

aleš gabrič, Iši z vš zgdvi, Lbl / Ii f rc Hi,

Lbl

aDnan Velagić, Fktt htkh k, mot / Th Fcty of Ht,M

muHiDin Pelesić, Ii z ii, sv / Ii f Hi, sv

Glavni i odgovorni urednik · Editor-in-chieVera KatZ, Ii z ii, sv / Ii f Hi, sv

v@li.

Sekretar · SecretaryaiDa ličina, Ii z ii, sv / Ii f Hi, sv

[email protected]

Časopis izlazi dva puta godišnje / This is semi-annual magazine

rkpii šl d Ii z ii

Mcip b h Ii f Hi

( zko) z op Historijska traganja / idicig h i i f Historical Searches

71000 sarajeVo, alipši 9

B i Hcgvi

lf/fk/ph/fx: 033/ 209-364 033/ 217-263

hp://www.ii..b -mil: [email protected]

rkop vj / mcpt w ot td to th tho

Uredništvo ne odgovara za navode i gledišta iznesena u pojedinim prilozima.The Editorial board is not to be held responsible for the assertions and views presented inthe contributions it publishes.

Pjv o zdvj op Historijska traganja jž j ncooj vzttkoj otcB i Hcgviapplici f h pblihig f Historical searches h b gid : nil d uivi Lib

f Bi d Hzgvi



3Historijska traganja • Historical searches

Sadržaj · Content

Riječ redakcije ....................................................................................................... 5

Članci · Articles

Sm Mhvć

INSCRIPIONES LAINARVM SARAEVONENSIS (sa kraćim pregledom neseobinske kulture u antičko doba) – doprinos historijisarajevskog prostora u antičko doba INSCRIPIONES LAINARVM SARAEVONENSIS (with overviewo the settlements belonging to the culture o antiquity)– A contribution to the history o the region o Sarajevo in the Ancient Era ... 9

Sm Sć - Vc Šmc

O VERIFIKACIJI SARAJEVSKE HAGADE U BEČU (18941913)

ABOU VERIFICAION OF HE SARAJEVO HAGADA IN VIENNA

(18941913) ........................................................................................................69

H Kmbvć

“HRVASKA MISAO” U BOSNI I HERCEGOVINI 19131914. GODINE

– model građenja nacionalnog identiteta

HE “HRVASKA MISAO” REVIEW IN BOSNIA AND HERZEGOVINAIN 19131914 A Model or Building Ethnic Identity ......................................83

UDK 94 (497.6) ISSN 1840-3875Historijska traganja, Br. 1, Sarajevo, 2008, [ str. 1-214 ]



4 Historijska traganja • Historical searches

Am Č

KOLEKIVNA MEMORIJA GRADA – Vječna vatra i Spomenpark Vraca COLECIVE MEMORY OF HE CIY OF SARAJEVO – Eternal Flameand the Vraca Memorial Park. ....................................................................... 101

V Kz

ADMINISRAIVNOERIORIJALNO UREĐENJE U FUNKCIJI ORGANIZACIJE VLASI U BOSNI I HERCEGOVINI (19451953)

ADMINISRAIVE AND ERRIORIAL SRUCURE AS FUNCION

OF ORGANISAION OF GOVERNMEN IN BOSNIA AND HERZEGOVINA(19451953) ......................................................................................................125

PREDAVANJA sa Tribine Instituta za istoriju u SarajevuLECTURES at the Tribune of Institute for history in Sarajevo

Am Mmvć

O POLIIČKOM KONEKSU “AFERE AGROKOMERC” - utjecaji narazvoj tvornice u svjetlu odbrambenog koncepta SFRJ ABOU POLIICAL CONEX OF “AGROKOMERC AFFAIR” inluence on the development o actory in light o the deence’sconcept o SFRJ .................................................................................................181

Upute autorima priloga ............................................................................. 213

UDK 94 (497.6) ISSN 1840-3875Historijska traganja, Br. 1, Sarajevo, 2008, [ str. 1-214 ]




Riječ Redakcije

C !

Prijedlog o pokretanju još jednog časopisa I z - Sv v c N vć 26. 12.2007. . Im Historijska traganja đ -

, 10. 4. 2008. c zv . N -cm v bvv ć zv v, c, z z v ž ribini Instituta za istorijuu Sarajevu, ć v v mc m .

Im Historijska traganja ć ž m ć - z v mžm z hvh hh h v, b b v zv- b m v m đ m. Sž, m v, ćm h h .

Z v v b: Članci Predavanja ribini Instituta za istoriju u Sarajevu. Čc ć b v m, vć ć v cz m. Obvv v ribine Instituta zaistoriju v ć v žv, ž - v v v v vm .

Zhvć hm m z v b m bc Članci -b z h v b vm - b; zm hv v Sv h 1894. 1913. ; , m -đ hv c B; , v () m z D v , m , z v m v mv- đ bh-

RIJEČ REDAKCIJEHistorijska traganja, 1, 2008., [ str. 5-6 ]




cv v. U bc Predavanja m h hh zv-

ć vv v -m “A Amc’’.Pm m, đm hm m, bć ć b m Bm Hcvm.

N vh h m, zvm v žv , hvm z m m.

Rc

RIJEČ REDAKCIJEHistorijska traganja, 1, 2008., [ str. 5-6 ]



Članci · Articles






UDK 930.2:003.071 (497.6 Sarajevo) “00/05”

Izvorni naučni rad

INSCRIPTIONES LATINARVM SARAEVONENSIS(sa kraćim pregledom naseobinske kulture u antičko doba)

– doprinos historiji sarajevskog prostora u antičko doba –

SALMEDIN MESIHOVIĆOdsjek za historiju, Filozofski fakultet, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

◆

U m (I – VI. . . .) v v b z v -h, vm vm zc h m cv-zc c mzc. O m b vv ž đ mc Sv. N m, bm zm m vc m v, m žv c vm .G m v , m c- v – z , ć mc. Ivm , z v v m z z v v - vc Dmc. U m z zm z , z h .

Ključne riječi: mc, Sv, Aquae S...,mzc, b, mc

Preduvjeti antičke naseobinske kulture na sarajevskom području

Sć v zv đ (- , m- -v đ vv cć), v v z m v zž zv b . x h m

Salmedin Mesihović, INSCRIPTIONES LATINARVM SARAEVONENSIS...Historijska traganja, 1, 2008., [ str. 9-68 ]




c vm m v vđm žv m-

m -mm . P mvh h c (bv b ) m m zv --m cvzc, m đ z- vz hm zbm.

Sv m z c- b . N bv , vm bmm vm , m b vz vm b zb c b -, vć v m, v m

bđm bm b-m zm. S vz h z b mć v b , vc, m ž mc z. v zb mv hv v mć z hv v- v ž v m m v mm z v , - v vm vcm. N ćBmb (Kmc-Nvć, I) ć R Gvc (v) v- z v ć m ž mb

h mđm zm m b.1 Mmm b v-

vć m zđ zm zv vmv. v vć b v b vc- (Bm ).2 U vm bzz v b Bm, mž N Vvć b mž m . Pbv- vđ Mv ć M.3 Gvc b m m m Bm

z zm, vm zm v vz z v, v vm bm mćm

1 Mz, 1968, 159-191; B, 1981, 8-9; Mmvć, 1984, 1-10.2 Rmy - Hö, 1895; F - Hö, 1898; Bc, 1952; I, 1979.3 F 1892 A, 237–240.





v.4 U m m m c-

m vm Sv, z v v- b .

U m žzm b v v b G žz b ( cb A)5 Sb z. V- IV. III. . . . . v b v- zv z . Sv vm z z Dz, m hv - mc v, v c

c. Smm m m m đ z, v, vž z Dz. 6

Antičko “Sarajevo”

U v z , v vm ž v Ov 33. . . . . I, Rm cz v vm Z- B V I 6. . 9. . ..7 O v v-v z m VII. .mž m zm vvm vvm zm - . U m v , z mZ B vz mm vm v -m cvzc. I m - žv cm. Dz , mzv civitas, . Pc v vv

4 O bm m Z-Db B-Sb F, 1889, 92-93; I,1890, 212-220; I, 1891, 424-431; I, 1894, 107-140; I, 1895, 123-137; I, 1896, 97-

107; Ćć, 1908, 364-365; Sv, 1947, 39-40; Čvć, 1976, 75, 78, 98; 193-194; I,1976 A, 105-115+b.I-III; I, 1983, 170-182; I, 1983 A; I, 1983 B, 390-412; I, 1987;S-Mć, 1975, 153-156; Arheološki leksikon BiH , m III, 1988, 42; Mhvć,2007, 941 – 988.5 O Am v. Mhvć, 2007 A.6 O Dzm, mzc mc zc G B, c m v. Mhvć, 2007.7 O Vm Im v. Mhvć, 2007, 314-617.





vm vm zv. P P Sm

Dz, hv civitas, 103 .8 Pv v b z c m , mžz Nv vv (54-68. . . .). Ov mž b - m v z VI 6. 9. . . . U m b mđ h 103 - m I. . . . b h v vm. v vh h b b b vz mzm m. A b HE[…. ?]ASEL[…. ?] DAESIIAIVM

-- He(dum) castellum Daesitiatium ( z ) –bc v , b h m m m c (zđ z vm v P. K D-b) mž b žv mc m Sv.9

Pb mh c Z B z vm -m Pb K Db (14-20/21. . . .) b v b zc mm G B, m vm v m v z Rm. J Dbh v z v . Kmc

m v vž v b v v vc:1. ž b m m Pv 2. z , B. Vć mm zb m vv ( 9. . . .) v z vzđ m v. S v z Iv z m c N N-v Hcv. S v v z c S m z, z B B. K v zđ Dmm

hz m vm . I v c vm , mć m Aquae S…. Ov v vc mm m v ( bz

8 Plin. NH III, 143.9 1. CIL III 3201=10159+3198, b=10156, b; CIL III 3198, =10156, +3200; O m -m Db v. Bv, 1974; O bc v Mhvć, 2007,941-988.





Vćc Sv) v v ,

ž m A m Smm ž ž P z mž G P m z Sb, m B.10 Sbćz v vćv m z, m zđ h z zmm vm v-.

Dc zv U vm m zm b G B, vm vm vm . h ,

v m v z. m z v--h z m z. Sv , bv z v ž b mć z zv bvzmm, bž z v. Nv -v z - v b. I v z v z ( m b civitas) vžh h civitates m b.K z v v v v ž -v m m b zv z b m-

c v-mvm m. P m v Iž v b m c Rm.I v vm mm m b z z - mh v z m -m cvzc, z v z h b (mh , , v, h h c, b z). S m III. . . . m

10 A m vćh v z c mh v (c , mz), b ž mđb h zh z đv - m b b z b mž m ž m v. N vcc z m zvć zc m z S B Av z ć zv B. P z N zIv Av z ć Zv. U Av mž z z z Lc. Iz Av zz v mc z z c Sv v bz Vćc. Mž z Av vcm Žzc. O vm v. Mhvć, 2007,972-976.





z civitas,11 v v mc-

m zcm m cm Aquae S… ( bm vmm Iž).12 Čv v III. . . . b mž zžm bm m žv. III. IV. . . . vm zv cvzc mm, z v v b vv Dc (284-305. . . .). U c, b H 378. . V. . v žvv b vc Dmc. Km V. . . . v Jv v, 535/6. . m z D-

mcm Im, b bv cvzc vvm Am.13 Z z v vc VI. . z m vv z v b zv .14 S m VII. .

11 Nv m K c 212. . . . m m đv bm vv Džv. m zv vv c z- mzc v z v ć .12 O Aquae S… v. Pch, 1894, 342-343; K, 1895; Sć, 1926, 101-104; Sv,1936; Čm, 1950, 385-386; Čm, 1951, 259; B, 1959; Pć, 1959; I, 1959

A; I, 1960, 68 .; I, 1975; I, 1975 A; I, 1975 B; Bv, 1988, 144-154; Arheološki leksikon BiH , m I, 1988, 157; Ćm, 2000, 123-170.13 Zm v vm vm vh vzh z bb - v, bc h , zž v v V. . . . J v-m vc Dmc z zv v- c zMc J N. S bm v I m z-b v v v, , z m, b m , vhvm vć m c z K-. Vc zc v m, v bvh c vm zv c žv.Obv v, v v žb, žv -

. O b mb vv v v,ć m v 1 % vv, m v hv BH v . P m, BH đ -đ v b, v zć bz z bv z M,v 1903. . v bv, b “futhark ” bz bz. Sv, 1947, 43.14 P m bžm Rm žv m v mc -hv žv c v Pvc. I bm zm m mm, -





. . v-vm zm vm zvv z-

b z v, vv b.I v v v zž bvvv -

m vm m v z m m c v mzv v . z m v z vv, m vm . Uvm m mcm. N m vm đ z b vh z ( I. . – - VII. ), m vv h Sv. U

v v vć z bm v -c v vv. U m m vm vm vm žvm cm (cv, ) bžvm.N m v c Corpus Inscriptiones Latinarum (CIL) , Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia (ILJug ) L’Aé é-hq (AE) , vh c.15 v b mz m v z vm cm h Sv.16 Pb v- “zv” h Sv v

m vm, ć m. Kć , z b- m-hb m, vć m m b- zPvc mbz m m đm hv-z žv.O ć m vm v v- z m c vm m, đm Vv b. Ob v m zvcm v, v IV. . . , m c m , đ bz c mm cJ (v. 518-527. .), m bm z m z h zb IV. . . , mž z vm Jv v. Sv, 1947, 23.

15 N m ć m z : h://cm-.-ch.:8888///b16 L v (Sb, V P, P S, Sv, F, A, K D) vm žm cm đ m m b-zm , z m v . Mž - (Av I, Pm K, Pv , Rv) vm c, v v z. R mc, m v v z zv h v .





c ć vmm ć vh z (

2006. . Kvvcm Vć)17, ć mv- z vh -vz h v .P h m, m b Sv mzmm m m.

EPIGRAFSKI SPOMENICI

I.

Naziv natpisa: N A - Aquae S…CIL III, 13858= ILJug I, 92Mjesto nalaza: “Cv H” IžOblik/tip nalaza: vc-v bžvLiteratura: Pch, 1894, 342-343; I, 1914, 179; 183; I, 1915, 77 . 58;Sć, 1926; Sv, 1940, 140; Immvć, 1977, 428 . 198 199 .429; Bv, 1988, 144; 149 . 34; Pv, 2000, 200; Ćm, 2000,129; 162; W, 2001, 260; Kć-Mvć, 2005, 337; 343; Mhvć, 2007,686; 801; 899.

slik pz: iov, 1977, 429, l. 198.

17 Mhvć, 2007, 896-898.





APOLLIN / ADENO / CHARMIDIS/ COL D D

Apollin[i] / adeno / Charmidis / col(oniae) d(onum) d(edit)“A , Hm, v”

N vv Dc, AquaeS… m b, vh c III. . m mc. Hm mć b, ć m, m G hz Oc mm vm v zv A. Mž b m bvm vmm bv vm vm. O mv

zvm bvm m m b z m m, bv v m v bb z Aquae S… A m z Zmm mz Sv.

II.

Naziv natpisa: Pv A m bvm- Aquae SMjesto nalaza: Lž, Iž, IžLiteratura: Sv, 1940, 140, b. 9, . 9; Bv, 1988, 144, . 2;Ćm, 2000, 162; Mhvć, 2007, 801.

…NI…[…] /?[Apol]lini…../ […..ce] teris d[is…] ,

N m žm m z v A. I vz A bm z Aquae S… K A- mh, vh v Iž v zv z m -z m b A-

(v, .), m zv Intrepetatio Greaca Romana. I v c z zv -z- m-vc, mz m. N b b v mž Iž, bz mh mh b, z hm A, z m vćm mćm -zm bžvm. Mć v III. . . .







Džv z c III. . . . v h vc

vžh mćh zc žv . A m m đ z hv m b. A v b v v m b Av ž c D-c, v Dmc. Dm v b v m zv v mć zm (:S), m mć m vhc zv Av, vv Sv.19

19 Mć v zv b Res publica Aquarum S…. Sv v-

m z 1936. . m v r(es) p(ublica) Aq(uarum), (Sv, 1941, 15) bv b res publica Aquae S….Sć b R. P. Aquae S… bv A. Š (1999, 251), z z I. Bv- b Aquarum. M. H. Ćm (2000, 123-170) bv b Res publica Aquarum S…, v m m ć v v (2000, 137; 140). O m b m Aquae S… v. Pć, 1959, 115-121; I,1960, 99; Bv, 1988, 148; H. M. Ćm (2000, 137) mć “ b m žv m c Sm (193-211.).” Mđm, m M A zž z Aquae S…, z b m v Sm Sv, H. M. Ćm đ b- v zvvć (2000, 140). O m Aquae S… v.

Pv, 2003, 240.N b b mć m zv mc c b m c/Av ( Aquae), S... v m v m vz cm mm mc c. m b v c z Kvvc m mM•AQ, i da nema nikakvog oblika sa početnim slovom /S/ iza AQ. Ako bi rekonstrukcijaSv (1941, 17) K b , b v mv m mc c. Pb zv Iž(c m) v žv v = zv bz v. Lc b v z m ć v m z đ , b -z c hv , v-b . I b m . S , mž

b b mć m Dc žv z Kvvc K, mv z- mđ. b mž m v cm mc z Kvvc K Av b vm m v (b v v b /S/), mž vz z đv v z mc z b.

Aquae b v zv z v z mh v mch c: Aquae (B – B, Nm), Aquae Arnemetiae (Bx, V B), Aquae Calidae(Až), Aquae Convenarum (B; –-B, Fc), Aquae Flaviae (Chv, P-





N z vc Zm mz, ž

1992 – 1995. žv ć zv m , vć .

Kamena baza sa posvetom Dioklecijanu

Foto: S. Mesihović

), Aquae Mattiacae (Wb, Nm), Aquae Neri (Nv--B, Fc), Aquae Regiae (), Aquae Sextiae (Ax--Pvc, Fc), Aquae Sulis (Bh, VB), Aquae arbellicar (Dx, Fc), C - Mhw, 2006, 231. K zž mž v m m vm m ž b zv m v, B, Iž.

P Ev (1876, 240) “I wh c h h hm Iz, m h c wh w h b- C, w h Bc B”. P vm b vv v-m mć m--m z c zv z Iž bz v . N “b” vvc “balneae“ (balineae), arum, = balneum, i, n = ,. Ov c, ć zv z c zm B v

“b“ v v c, Ev (1876, 239-240) v m v vc vh h mzh zhv z c. A vv z Iž m B, mć v ž Av m zbv, zm mm žv, m v v m. I b vđv - žv vz z v m v b žm . I v m v Iž zv B ( mh c Z E), b mm b v -mm Iž. I hz z v vđ bv đ c žm.





IV.

Naziv natpisa: N UCIL III 8377=12755;Mjesto nalaza: O, IžPriroda nalaza: b c BžVrijeme nalaza: 1889.Oblik/tip nalaza: Literatura: h, 1890, 95-96; Mhvć, 2007, 680; 910.

D M / VLP / IOVLPIA / M?VSA•MARITO /5 B•M•P D(is) M(anibus) / Ulp/io Ulpia/ M?usa marito/ 5 b(ene) m(erenti) p(osuit)

Pž v v:“Bvm Mm, U U M, , v zžm -

(b m m B. M. P. m)” N vm zz v c

bv m vm . Ob m b v-

m vm , b m(mć z) . Nhv c b b z vv (98-117. . . .) b m đv,mž vz z zb h v (101. . . . 105-106. . . .) Dmc, P Mz b , mbzcz bbh c. N mć v c v . S m mž hm, v O, zv Cv. Nm m Ć h A Mc b b ( – m m m vm; vćh mćv; m m bm). V- m z zv b. Dc II.-III. . . .





V.

Naziv natpisa: N U SAE 1980, 694Mjesto nalaza: m c ( b) Žzc,Zm , IžPriroda nalaza: m zvđ zmh vOblik/tip nalaza: Vrijeme nalaza: 1975.Literatura: Immvć, 1979; Š, 1997, 102, b. 120; Ćm, 2000, 133;Mhvć, 2007, 680; 901; 910; 912.

D M / A•CELSO•C/ B•M•CONQVO / VIXIT ANXXXII /5ETVIVIAE•I[….] / D•FANIIII•VLP / A•SVCCESSA / ET•SIBIVIVEP

D(is) M(anibus) / A(ulo) Celso c(oniugi) / b(ene) m(erenti) con quo (=um) / vixit an(nis) XXXII / 5 et Viviae (i)l(iae) / ob(itae) (?) an(norum) IIII Ulp(i)/aSuccessa / et sibi viv(a)e p(osuit) Rc m Immvć, 1979.Najproblematičniji je 6. redak gdje sačuvani tekst daje samo D•FANIIII•VLP, b b ob(itae?) z bz.20

D(is) M(anibus) / Ael(io) Celso c(oniugi) / b(ene) m(erenti) con quo / vixit an(nos) XXXII / 5 et Viviae [….] / de(unctae) an(norum) LII[….] Ulpi/a Successa / et sibi viv(a)e p(osuit). R m Š, 1997,102, b. 120. R Cv m Aelius m b, b c AEL. m A.21 U 6. , v b IIII, LII, vm zmv m m z v

20 P. . E. Immvć vm v m mm

G Bb Rm vz.21 Im C ć m mm m: CIL III, 1868 (. 1029), N;CIL III, 2028 ( 1030) = CIL III, 8753, S; CIL III, 2870 ( 1037) = CIL V, *336, Nm;CIL III, 2877, Nm; CIL III, 6359 ( 1491), Rm; CIL III, 8979 ( 2136), S; CIL III, 9270, S; CIL III, 9929, H; CIL III, 14321,02, Sc; CIL III, 14605, Km/Mcm S…; CIL III, 14625, vć/N; ILJug - I, 181, Rm; ILJug - II, 877,Kv/Cmb ; ILJug III, 1646, Gm - P(ublius) Ael(ius) Celsinus - vm v c z Aelius = Ael ., m A.; ILJug - III, 1647, Gm; ILJug III,2859, Dmv;





ž mm m mđ m, 5. z VIVIAE

c mž cc I, b m b v liae. Znači Vivia je kćerka sa četiri godine. U istom retku se D•F de(unctae) m , zmđ /D/ /F/ v-z c.

Pž v v:“Bvm Mm, A. C, ž, v zžm, m žvh

32 Vv, ć m U S b zžv v.”

U S (m) vm , c mž v m, z.22 Z mžm b cz v m- . R b c bv žm . Dc II.-III. . . .

Foto: S. Mesihović

22 O m v m m (J, Fv,U, E, A) c zm m bv m đv v. M-hvć, 2007, 675-697.





VI.

Naziv natpisa: Pv Mjesto nalaza: Vc, Iž Vrijeme nalaza: 1975.Literatura: Š, 1997, 102, b. 121; Mhvć, 2007, 805.

....ROPIIIS SACRVM / I O M / IVNONI REGINI / MINERVA (Gv, 1982.)

[Diis] Propitiis sacrum/ I(ovi) O(ptimo) M(aximo)/ Iunoni Regina [e]/ Minervae, diis cet[eris] /[D] ominor(um) n[ostrorum] duo[r]u[m] / […]IIOII[…] /

[….] / duor[um] […]men[…] / II D IDI NI[..] / [.]III [.]. Rc Š,1997, 102, b. 121. N v vh b vćK (J, Nbm, Nvćm; J R M- v). O zmv. Mć - b m v; đ ćm Vcm Iž.R ć bz m cv.23

Mđm, czm mm zv v v m m b v ć :ROPIIISSAQRVM, b zv v m m

mc c (…AQRVM…) III. IV. . . . - v v . A b v c b , b b ć m “v“ m m, zzmm K.N z vc Mz Sv.

Foto: S. Mesihović

23 Arheološki leksikon BiH , m III, 1988, 41.





VII.

Naziv natpisa: N Pb E MmMjesto nalaza: Gc, I, KcLiteratura: Š, 1997, 102, b. 123; Mhvć, 2007, 902.

D(is) M(anibus) / […]n / [P(ublio) Ael(io) …]iano lio / [vix(it)] ann(os)[…]. P(ublius) Ael(ius) / Maximinus / p(ater) p(osuit)

“Bvm Mm, Pb E žv ? , c PbE Mm v”

Fm m z đ - b m ć cv m -m . N m vc mzm c, c m m đv b z vm c H (117-138. . . .). Izv v m b -v žm , c -đv m I. Ov h h c. O v z z mz c

zh v v . A ć cv b I v v b m m - , m bv. Čc z b z b m z hh, “h“ć vđ zv žb m z v . A b z b žvv vv v . S v vc, - v m m h .

VIII.

Naziv natpisa: Pv SvMjesto nalaza: Lv b B – zv v, Cv, B-ž, IžOblik/tip nalaza: m zv Literatura: Pch, 1894, 343-344, . 3; Immvć, 1977, 336, . 46 . 337;Ćm, 2000, 134; Pv, 2005, 204-206.





SILVIAVON

Silvia vot(um) n(uncupavit)“Sv, vć zv”

Foto: S. Mesihović Pz Sv (D) v v z

m mh z.24 Fm zv z vc Mz Sv.

IX.

Naziv natpisa: N KILJug I, 90.Mjesto nalaza: z b z Kmv žm, C-Sv ( bz V v)Priroda nalaza: c bVrijeme nalaza: VIII. mc 1940.

Oblik/tip spomenika: m bzm ( m m)Literatura: Sv, 1941, 15-18; I, 1947, 36-37; 45-46; Ćm, 2000,135; Mhvć, 2007, 685-686; 688; 701; 893.

DVSI / COS•FETIAL / CVM PVBLICIAQVAR/ ETCATIIS•MAXIMINA•C/5 CLEMENTINO•CLEMENTE LI / VS •AFRODISIVS •FLAMEN

24 Ah BH, m III, 1988, 41.





Rc h://cm-.-ch.:8888//-

/b :] I[3] / [3] c()() [ 3] / cm Pbc Q[] / C-

Mxm C[m 3] / Cm Cm L[3] / [3] Am[

Rc Svm 1941, 17:

----------------------------------------------------------

-------------dus I

--------- co(n)s(ul)•fetial[is---------------------cum publici aquar[um ductus?curatore? NN?]

et Catiis•Maximina•C[lementina?---------------Clementino•Clemente•Li---------------------------

------------us•Afrodisius•am[en------------

Foto: S. Mesihović

Rc N K zm ž. Sm m đ b c b vmm zb v .Sž v v z m m mv vh h , . Sv v žv v , b v z





. K v, v zzv PVBLICIAQVAR b

publici Aquarum publicia quarta. A b v ž b , b vm m mc -c bhv vć G B. c b b mć m v zvm m-m zc ž vm .

Mć Clementinus z K m S K Km P (Sextus Catius ClementinusPriscillianus), z vv A Sv (222-235 . . .), bm vc Gm S ( consul ordinarius 230. . .

.).25 Mć K b mc c Aquae S…, - , z mv Rm III. .. ., , vv Dc. N m z c žvm v → -z c. Č m zv A, mc c Aquae S… b m (vć) z vm . A , m m m m , b b v Av. Nv m , v zv. O m b c . 26 Ov z

zv z zc v mc c Aquae S… III. . . .

Pm vž Zm mz ( z ) m- ć v v zz m z.O v v m, mž ć :27

......./OLI PERI VERB/....NON POES PONER/.......PV.........;N mv vv , b m m m- K b ćm m v vm m

b z zv vv đv , mž c-

25 O K v. Sv, 1941, 17-18.26 Bv, 1988, 148-149 . 31. U Vc Lć, Kc, mmm zv Lc A M A. Pch, 1915, 86-87; 99-101, . 86.Mž v A m z mz Az.27 Sv, 1947, 46.





v . b z m m K

m v m (c b b b vđv Kmv žm).

N K z zž vc Zm mz( v vv zb).

X.

Naziv natpisa: N U PMjesto nalaza: m Kmv žm, C-Sv ( bzV v)

Priroda nalaza: bVrijeme nalaza: VIII. mc 1940.Oblik/tip nalaza: c b Literatura: Sv, 1941, 18, . 2; I, 1947, 36; Mhvć, 2007, 910.

D M / VLPIAPA/VLAVIVA/ BI ED(is) M(anibus) / Ulpia Pa/ula viva / [si]bi e[t] / “Bvm Mm, U P z žv b ….”

U P mz mć vm b m đv. O m b z v-m v žv, v z m m, m.Pm c v m ( m zm -m vv z đ) z. I b m m K. Sv v m z v v III. . . . zc b z -m c b v m vć B IV. ., zc v mcm z h zm. Sv v zv vv z m c, c m-ć, m, vh mh c.28

N K N U P v zv m m đ m h . M - mž b b vm , v

28 Sv, 1947, 38.





z bž m z Kmv žm. P

vm, b m z bz ćc zv vm, b m vm vm zv v z m. P z Km-v žm z b v bz b m b zhvćzm vm m Mc, m m v zz m m ž .

XI.

Naziv natpisa: Ab-m

CIL III, 14339Mjesto nalaza: Lv, S G - SvVrijeme nalaza: 1880.Literatura: h, 1895, 215-216.IAW ABRACAX (lice)ABRA / CAX / AILWE/ ADWNE (naličje)

Slika preuzeta: Truhelka, 1895.

Vv Ab m v m,m m . D v m b m v vm v v Rm cv, b cmzh h vv III. IV. . K z vv -m v, zžv v zv-c vvm h c (: zz bb),





m m m mm bm

m. N mć m m - đ mćv Lv.

XII.

Naziv natpisa: N A MmCIL III 2766 (. P. 1035)=8374 = ILJug III, 1581Mjesto nalaza: ćm zv Zvć, Šv S, Nv G– SvPriroda nalaza: v. Pch, 1894, 341.

Vrijeme nalaza: v -m bOblik/tip nalaza: A vcLiteratura: Pch, 1894, 341-342; I, 1895, 143; Immvć, 1977, 364; B-v, 1988, 150 . 39; Ćm, 2000, 131; Mhvć, 2007, 682; 701-703;907.

I O M / TONITRA / TORI AVR / MAXIMVS /5 VIII AVCCI(ovi) O(ptimo) M(aximo) / onitra /tori (itus) Aur(elius) / Maximus / 5

ve[t(eranus)] Aug(ustorum)

Rc Pch, 1894, 341-342, Mđm mm -m ćm ć v // m Pch praenomen A Mm b . N v veteranus m , mž mć b VIII. U m b b VIII. A, A Mm b b v . P , đ m m c bđm, z mb v vm .29 V A Mm m m Nv G

(mž v Šv S). Sć vm , v b mc, mž b z G B. Mž- A Mm b v vc A ( Augustorum), ---m-ć v v m--- ( vc II. .. .).

29 Arheološki leksikon BiH , m III, 1988, 53.





Slika preuzeta: Imamović, 1977, 365, sl. 97.

XIII.

Naziv natpisa: N bc Db BMjesto nalaza: Db B, C - SvLiteratura: Sv, 1947, 39-40; Š, 1999, 251; Ćm, 2000, 160;Mhvć, 2007, 899.

D bc: Ego Iustus Olarius, Manus meas rugetus et etetus “J m v , m v () ”

Ov z ( IV. . z VI. .).Km đ c c ž

c, z vv v - ( M-Dv z Pv). V v v Dbm B z -z J zv z vđhbmbh v, m zž v-h bbh .30

30 Sv, 1947, 23; 40; 42.





(dno boce)

Slike preuzete: Ćeman, 2000, 160.

XIV.

Naziv natpisa: N Pb E V

Mjesto nalaza: Z, Kvvc, VćPriroda nalaza: v m mVrijeme nalaza: 2006.Oblik/tip nalaza: mm Literatura: Mhvć, 2007, 896-898.

Sačuvani dio: ORINO•DEC•M•AQ•FILIOINFELICISSI / OS•X•MES IIDIESXIIIIET•VLPGALLIE /NCOMPARABILI•P AEL VICTORINVS / Q IIIVIR Q Q E D S I B I•VIVS FECIT

I. P c v z Kvvc . . c. B Kć - Mvć





1. . ali vic)orIno DeC(ii)

M(icipi) aQ(i)

FILIo InFeLICIssI(m)

2. ...qi vixi )os X M()es IIDIes XIIII et

VL(pi)GaLLI()e

3. xi i)CoMParaBILI P(bli)aeL(i) VICtorInVs

4. micipi a)Q(i) III(I) VIr Q(i)

Q(li)()eD(ili) VIV()s FeCIt

1. Pm i (.) eli Viki,

dki kvkg micipi

2. (ki žvo) 10 gdi, 2 mc i14 d i ulpii Glii

3. pdiv (pzi), Pbli eliViki

4. pgdiši kvvi kvkg(micipi) i dil z žvot.

II. P v: V, mc Av, m / žv 10 , 2 mc 14 U G/(z) v Pb E V/ Av v ( vv!?)v , b z žv .

Ov m mž m m vžh v zvv h v . P m- ć b, ž bv. N m v mc Av vć zđ-m m v-m cm. P Av z m h mch c mIm; , (ordo decuriones),31 zm zv c v ( v h cz)32 .

31 V v v ž z v v ( - E V) v zb z zv c. Uv ordo decuriones b b m c m S, mm.32 O c quinquennalis v. Smh W. , 1870, 318. J duovir quinquennales ( FvSm) m z S-Sbc. Pch, 1915, 80, . 1. . 67; 83. A v (A A) m m z Sm. Lć, 2007,97.





Foto: N. Rabić

Pb E V z b c vc b (v vv) zbh zv c - m ( zv v). E m ć z Kvvcm v -c Av. Pc Pb E V U G v zv h b ( m) b m đv z cv H . I v v m, z , mž vcz “” - mm vm. Sć cm b Pb EV, v z vm mc Av b zm, v z mm vh v . Sć m Av vm ž mc, mž v v c ( K c 211.. . .) III. . . .

Sć vm v mc c III. . . . đv v mc, b zDc. S m mć mm Dmv z vm c A Sv (222-235 . . .) zv mcm, z vm b G (251-253. . . .) m.33 P Dmv- m v c v vc III . . ., z b b Avm.

33 Pch, 1915, 79-80; 63-66.





L Z Kvvcm m m -

z đv M, Kvvcm.Kvvc zc z B, b m b b b c Aquae S… A vm c-m III. . . . bz h Kvvc v Pb E V v c. P v v, mž v-m c, z m z B z Aquae S…, v z m -b. R m Pb E V

z m vc Mz Sv.

XV.

Naziv natpisa: N A SCIL III 13 863Mjesto nalaza: b m ( ć Lbv Zv-) bz žm, Pzć, HžćVrijeme nalaza: IX. mjesec 1892.Oblik/tip nalaza: m zvmLiteratura: Pch, 1894, 345-346; I, 1915, . 1. . 117; Arheološki leksikon BiH, m I, 1988, 34 b. 5 . 3; Bv, 1988, 149-150 . 38;Ćm, 2000, 133; Mhvć, 2007, 906-907.

D M / TARSATVRNINVS / AR•AMVRCIANE / CONIVCIPIENTIS /5SIMAEBENEMERE / NTIETSIBIVI / VVSMEMORI / AMPOSVITQ / VIXIT•ANXXVIIII /10 M IIII

D(is) M(anibus) / (itus) Aur(elius) Saturninus / Aur(eliae) Amurcian(a)

e / coniugi pientis/ 5 simae bene mere/nti et sibi vi/ vus memori / am posuit q(uae)/ vixit an(nos) XXVIIII / 10 m(enses) IIII . Rc Pch, 1894,346.

D(is) M(anibus) / (itus) Aur(elius) Saturninus / Aur(eliae) Amurcian(a)e / coniugi pientis/ 5 simae bene mere/nti et sibi vi/ vus posuit; q(uae)/ vixit an(nos) XXVIIII m(enses) IIII . Rc Bv, 1988, 150, . 38.K v v c m v , ć z-v h .







, zzm m. I vm đ

v mh zv b m m c.35 Z vm z v c vm mmm.

XVI.

Naziv natpisa: N A SCIL III 8375 (. 12749)Mjesto nalaza: U Gc c Zv, zmđ Bž Pzć, H-žć Sv

Literatura: Pch, 1894, 342; I, 1895, 143; Bv, 1988, 150 . 40;Ćm, 2000, 130; Mhvć, 2007, 682; 904; 907; 911-912.

D(is) M(anibus) Aurel(ius) Super veter[a]nus ex / [l]eg(ione) VIII Aug(usta),memoriam sibe / 5 vi(vus) et Ver(a)e coniugi, Maximinae et Victorino lis nostris, liam difunctam, vi/110 xit annos XXVIII. Rc z- v mbm c z Pch, 1894, 342(v c) Bv, 1988. 150, . 40 (b zb bv v ).

Pž v v:“Bvm Mm, A S v VIII. A ć

b z žv V ž, Mm V vm m, - ć, žv 28 .”

Z b v z Av v m m c v . N pater amilias b v- VIII. A. Nv mž zv - m. Mž b m v A S z G B, žbv ž b z v b c.

I Gc Hžć z - v v. Uz v -

35 Arheološki leksikon BiH, m III, 1988, 54.





vv cv đ v h, z ć

m žv.36 P c A S A S v

vc v m Zv z zmđ b m Lc h vzv vžm mm b-m -m b-v z mc c Av žm žm . U, zć Zv, z v m z m c zz N.

XVII.P vh , z h - h://cm-

-.-ch.:8888///b - v , m m v , v m- z h m zvć v zc.

CIL III, 10188, 20; Micio / FullisCIL III, 13871; ]RI I[ CIL III, 14334,1 ( 2328,179); Conat[3]CIL III, 13340,08 ( 2328,178); [H]eracli[3]

CIL III, 14321; ]O[3] / [3]DI[3] / [3]V[ CIL III, 14621; ]OL[3] / [3]DI[ CIL III, 10188,01; D(omini) n(ostri) (h)eo(erici) r(egis). G -

m, ....CIL III, 10188,01 zzv z mc m v

c. P N. Mć (1984, 376) “...zz z, ž ,z Sv m m b (m) mmm v m vm (D/m N/ /c R/), A. J. Ev bv m v v...“ A c-, v z , b v b v vh m v m , Dmc žv vm, vc ““.37

36 Arheološki leksikon BiH , m III, 1988, 44.37 J z m đ v žv , đ 1894. . c Ćm (ć C). K zđ





Nv z đ zc

bv G B (: Bz Bz). Dc: vm v- v Fv (493-526. .), v v c VI. . I,b v v z b m z c h (m z Sv z v c ).

N Iž đ m sigillum: COSSIIL: Pć, 1984, 280, . 79; Š, 1997, 108.

XVIII.

OSOBE IZ RIMSKOG SARAJEVA

Rekonstruiranioblik na spomeniku

Ime u nominativu jednine(prevedeno)

Charmidis = Harmidis

Ulp/io = Ulpio

Ulpia/ M?usa = Ulpija Musa

Ulp(i)/a Successa = Ulpija Sukesa

A(ulo) Celso = Aul Celso

Viviae = Vivia

Ulpia Pa/ula = Ulpija Paula

Aur(elius) / Maximus = Aurelije Maksimus

P(ublius) Ael(ius) Victorinus = Publije Elije Viktorin

Ul(piae) Galli(a)e = Ulpija Galia

(Vict)orino = Elije Viktorin

Arodisius = Arodisij

T(itus) Aur(elius) Saturninus = Tit Aurelije Saturnin

Aur(eliae) Amurcian(a)e = Aurelija Amurcijana

Aurel(ius) Super = Aurelije SuperVer(a)e = Vera

Maximinae = Maksimin ili Maksimina?

Victorino = Viktorin

bz žc, b 2,5 mm m 49 mm v mzm m. Nv m c z v žv v, zv žv , v v z Sv (Sv, 1947, 43).





P(ublius) Ael(ius) / Maximinus = Publije Elije Maksimin

[P(ublio) Ael(io) …]iano = Publije Elije

Uv = 5Ev = 4Av = 6Nz = 5U: 20. (15 v mć 75%)

Nv m v m v mc Av mć, mz m đv v-m b II. . . ., v K c 212. . . . Ovmc v vćm m z z -, b zv I. . . . vm cm, mć bvm, zhvć mmž, zm v m đ z 9. . . ., vm zv, v zb m vv . N , b zcivitas, b m žv vc v m m z đ b c .

U mć c b vć žm vm vv, b m m vm b mz. v zb v , m czh .

N m z h h://cm-.--ch.:8888///b CIL III, 8376b = CIL III, 12750 = AE1890, 00105 = AE 1893, 00132 --- D() M(b) / C() I Mx/m

v() / ch() I B(m) / v(v) (c) / b() (=) Av()/ Amb c/ () --- v Sv. N m m I. B h, b c Dmc z U.38

N m z h h://cm-.-ch-

38 Pch, 1914, 166, . 36 . 1.;O I. B h v. Pch, 1914, 164-169.





.:8888///b CIL III, 8376c = CIL III, 12751 = ILJug III,

1563--- D(is) M(anibus) / Aurel(ius) Gal/lus de(unctus) an(norum) / LXV et

Avel(lia) / Madus de(uncta) an(norum) / LX Aurel(ius) Capito / parentibus / p(ro) p(ietate) v Sv. Nb -m m m c (A G, Av M AK) v đ Šv V.39

OSOBE IZ JAVNOG ŽIVOA RIMSKE DRŽAVE,IULE, DRŽAVNE I PROVINCIJSKE INSIUCIJE I SLUŽBE,

VOJNE JEDINICE



Imp(eratori) [C(aesari)] C(aio) Valer(io) /Diocleti(a)n[o]/…. Aug(usto)

Imperator cezar Gaj ValerijeDioklecijan…Augustu

Co(n)s(ul) Konzul

etial[is 3] Fecijal

Maximina C[lementina] ???

Clementino Clemente Sekst Katij Klementin Priskilijanl]eg(ione) VIII Aug(usta) VIII. legija Augusta

BOŽANSVA



Apollin[i] / Tadeno Apolon Tadenus?[Apol]lini….. Apolon

D(is) M(anibus) Bogovima Manima

Silvia Silvia

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)/ Iunoni Regina[e]/ Minervae

Kapitolinska Trijada (Jupiter, Najbolji, Naj-veći; Junona Kraljica i Minerva)

39 Sv, 1934, 20, . 28 b. III . 21; Bv, 1988, 187.





ABRACAX Abraks

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Tonitra- /tori40 Jupiter, Najbolji, Najveći, Tonitrator (Gro-movnik?)

40

MUNICIPALNA JEDINICA AQVAE S… I NJENE INSIUCIJE



col(oniae) Kolonija

r(es) p(ublica) Aq(uarum) S(........). respublika Akvis S…?am[en Flamen

dec(urioni) Dekuron

M(unicipi) Aq(ensis) Municipij

III(I) vir q(uin)q(ennalis) tresvir (ili kvatuorvir!?) kvinkenalis

Ed(il) Edil

TEGULE

N b cm Sv, v b

Mc Kvćm v c. Mđ mb-m mcm zv m c v v m (c) žvm: CONSA… CO…. Iz - mh z Fz zvđ tegule sa žigovima: CONST…, CON… i NIMIXAM (obratno: MAXIMIN).Dc III. . . .41

N c Sv v v b -z m vc (c z, vh -v c /m c, bv, mz, m,

vć).42

Ov v mv bbm vm z Aquae S… b b Iž - vć , c. P v m

40 O J vm m zcm BH v. Immvć, 126-148.41 Rmy, 1896; Pć, 1975 B, 242; Š, 1999, 251; 257.42 O m v. Sv, 1947; Mhvć, 2007, 783-784; 981-982.





cm Sv b Mc b ž -

bm mm Z-Db B-Sb, v “” v . N mm Dbm B v ćm v/c. Nv v c “ž” v b , vz mm m m, cm -mzc vm m c(ž b mć vć bz m m c). Smm m zmv m zvm ( vm zm v- zv III. . . .) c m bv . Sm žv mž m v c. U

b mž b mm Lc, m b v m (lapis, idis, m-m). U m L-c b ž m z bv v m z “Sv”.

NOVAC

Ilidža:

Pm v v v m z Iž, v Iv K, đ v b vć (63 m – vmbh m m b bh) m m.43 P I. K bvm Glasniku Zemaljskog muzeja vć b bž , z 13 m m zz, z 46 m .

I.

N b vć m .44

Lc: IMPRAIANOAVGGERDACPMRPCOSVIPPN: MEALLIVLPIANIDELMLc: Imperatori raiano Augusto Germanico Dacico pontiex maximus tri

bunitia potestas consul VI, pater patriae

43 K, 1895, 195-197.44 O vm vć v. K, 1895, 195.





N: Metalli Ulpiani Delmatiae?

Lc: Im A Gm Dm, vhv vć-, b mć, z 6. , c mv

N: Uv c Dmc?

R m vc zm m 112. . . . A DELM Dmc, b m v vc z Pvc v z b.

II. P vć ćm cvm mcm bm:

Brojnovčića

Pripadnost caru ili drugojutjecajnoj osobi

Brojnovčića

Pripadnost caru ili drugojutjecajnoj osobi

1 Vespasianus ( vl. 69-79. god.n. e.)

1 M. Iulius Philippus (244-249.god. n. e.)

3

(jedan bron-čani novčić

nije baš po-uzdan)

Hadrianus (117-138. god. n. e.) 1 Decius ? (249-251. god. n. e.)

4 Antoninus Pius (138-161. god.n. e. )

1 Gallus (251-253. god. n. e.) –riječ je o caru Trebonijanu Galu

1 Faustina Maior – supruga An-tonina Pija, umrla 141. god.n. e.

1 Valerianus iunior ? -Minor-(možda sin cara Valerijana253-260. god. n. e.)

1 Lucius Verus (161-169. god.n. e.)

2 Gallienus (260-268. god. n. e.)

2 Faustina - Minor ? kćerka An-

tonina Pija i supruga MarkaAurelija, umrla 175. god. n. e.

1 Aurelianus (270-275. god. n. e.)

2 Marcus Aurelius* (161-180.god. n. e.)

1 Probus (276-282. god. n. e.)

3 Commodus (180-192. god. n.e.)

1 Constantinus I (307-337. god.n. e.)

3 Septimius Severus (193-211.god. n. e.)

1 Licinianus Licinius(308-324. god. n. e.)





1 Iulia Domna – supruga Septi-

mija Severa, umrla 217. god.n. e.

1 Crispus (sin Konstantina I –

pogubljen 326. god. n. e.)

1 Caracalla (211-217. god. n. e.) 4 Constantius II ? (337-361. god.n. e.)

2 Alexander Severus (222-235.god. n. e.)

1 Gratian (367-383. god. n. e.)

1 Maximus Maximini flius(možda sin cara MaksiminaTračanina 235-238. god. n. e.)

1 Valens ? (364-378. god. n. e.)

2 Gordianus III ? (238-244. god.n. e.)

1 iskvareni Vota-dinar IV. st. n. e.

* B vć M A z 174. . . . m: MANONINVSAVGR-PXXVIII (na licu) – SC IMP VI COSIII (na naličju). 1. Marcus Antoninus August tribunitia potestas XXVIII – Senatus consulto imperator VI consul III 2. M A A, bmć 27. – Zm S. Im 6. , z 3. Ov vć z -m Rm S vđ cm SC.

O vh 46 vć v (ć mv vć) zbm ć:

Fvvc (69-96. . . .) -11.A (96-192. . . .) -172.Sv (193-235. . . .) -73.Vm z (235-268. . . .) -94.I cv (268-305. . . .) -25.Vm K vh (307-363. . . .) -76.Vv (364-392. . . .) -27.IV. ć -18.

Istočno i centralno Sarajevo:P Iž, b v mc c

Av, v b mh vć đ m vm - v (Phv, Gc, B, Mc, M v,Gbvc, Pć).45

45 Arheološki leksikon BiH, m III, 1988, 55.





I. N đ m vć v -

đ Uc D S, B, S G. D v Zmmmz vm bm mzm zb 12365.

DIVVS AVGVSVS PAER (c vć) “bž c A”

B vć v z vm c b (v. 14-37. . . .), vć m c A. N z z m- cm SC. Ov vć v mm žvm v-cm m A 14. . . . mm mv m z m v - vm , zv V I .

II. N vć đ vm c D J đ Mc.D v Zmm mz vm bm mzmzb 12359.

L: Mhvć, 2007, 784.

Lc: IMP CAES M DID SEV IVLIA AVG; Imperator Caesar Marcus Di

dius Severus Iulianus August ; “Im cz M D Sv J A-”N: CONCORD SC; Concordia senatus consulto; “S” ( v

v zv cc v c c ). Zm S.

Zb m vm vv v m c 193. . .. vc vć D J . Nv v c Sv b zh h vh - zvm mm z c II. . . .





III. P m v vć ( ) m

c Sv đ , m D. Svm, h mh vć m mh mh/mh c-v.4647

Broj novčićai nalazište

Pripadnost caru ilidrugoj utjecajnojosobi

Broj novčićai nalazište

Pripadnost caru ilidrugoj utjecajnojosobi

1 – Debelo Brdo Otho (69. god. n. e.)47 1 –Podhrastovi Constantius II

1 – nekadašnje gro-

blje “Vasiljeva Bašta”nedaleko od Filozo-skog akulteta

Traianus (98-117.

god. n. e.)

1 –Debelo Brdo Vetranio (350. god.

n. e.)

1 - Centar grada1 - Gorica

Antoninus Pius 1 - Gorica Valentinianus I (364-375. god. n. e.)

1 - kod stare tvorniceDuhana (izdala gakolonija Viminacij)

Philippus 5 - Poalići Valens

1 – Grbavica Trebonianus Gallus 1 Iustinus (518-527.god. n. e.)

1 Claudius II (268-270.god. n. e.)

1 - Navodno u korituMiljacke

Iustinianus (527-565.god. n. e.)

1 – nekadašnje gro-blje “Vasiljeva Bašta”nedaleko od Filozo-skog akulteta

Diocletianus (284-305. god. n. e.)

1 – korito Miljacke Licinianus Licinius

1 Constantinus I

46 Sv, 1947, 40-42.47 Sv (1947, 40) z v 32. . . . vM Sv O b đ. Sv v zb ć Ch (. 352) mm v z O v đ 32. . . .





Jvc – Kvc -11.

Vm c (68-69. . . .) -12.A -33.Vm v 193. . . . -14.Vm z -25.I cv -26.Vm K vh -47.Vv -68.Jv (m) -29.

U vc Mz Sv mđ zžh mh vć(2 A P, 1 M A, 2 Dc) z mmLVCILLA žm m c vć. R A A GLc ( Annia Aurelia Galeria Lucilla; 148. 150-182. . . .), ćc MA v F Mđ Km.

N S B, S, Iž m z b v b đ v vć: Carinus (283-285. . . .) Maximianus (307-310. . . .).48

U z m b v đ v ć vć M.

A F Mđ.49

Iz zh mž zvć z v - II.- IV. . . . m zz zv I. . . ., bzv vm m A. bz c mzc ( v) c II. . zvv Svm, Km cm ( b b mb v c). D v c v mb U, E A v , c I. .. . b “b” mc. S III. . z vm

zv. I b Im z z, vc- žvv zv b zv. Pb hv z-, ć mc c Av, ž vhc z vm vv h cv v vm c

48 Arheološki leksikon BiH, m III, 1988, 56.49 Arheološki leksikon BiH, m III, 1988, 57.





bz m m Dmc – D-

c. I v z zžv IV. . zc v vm v. v m H 378. . . .

PRILOG 1.

Epigrafski spomenici

Tegule sa natpisima

Veća koncentracija novca





PRILOG 2.

Satelitski snimci ostataka rimskih objekata na Ilidži.





PRILOG 3.

Satelitski snimci zone Debelo Brdo – Zlatište – Soukbunar





PRILOG 4.

EVIDENTIRANI ARHEOLOŠKI LOKALITETINA SARAJEVSKOM PODRUČJU 50

Prapovijest i protohistorija

N vm:Bm, Bm, Iž, Rmy - Hö, 1895; F - Hö1. , 1898; Bc,1952; I, 1979.N, Vvć, Iž, F, 18892. , 92; I, 1892, 212-214; I. Čm, 1950,

387.

G:G1. , Rć, P, Ah , m III, 1988, 45, . L. FžV G, K S-V S, P, Ah 2. , m III,1988, 57, . L. FžG, G, P3. , Mzć, 1939, 25-28; Bć, 1971, 265.G, Vz, P, Gvc4. , 1985, 15-27.G, V, I, Ah , m III, 19885. , 45, . L. FžG, Ivć, I, Ah , m6. III, 1988, 45, . L. Fž

G Kmc-Nć, I7. , Mz, 1968, 179-180.G Čv, H, Sv-S G, Ah8. , m III, 1988,46, . L. FžGc H9. , Sv-S G, Mć, 1927, 10-11; L.Fž, Nbvzv v z mb 1981. Gc-HObhž, Sv-S G, Ćć, 1908, 365-367.10.V G, Fć11. , Sv-S G ( v v mđb vzm), Ah , m III, 1988, 47, . L. FžG, D B, Sv-S G, Ah , m III12. , 1988,44, . L. FžFc, Sv-S G, Ćć13. , 1908, 375-378; Čvć, 1965, 34; 79-82.

G, Mvć, Sv-C14. , Ćć, 1908, 367.

50 Nm:

1. Nz mz v (, ć - v z 1990. ).

2. Nzv v v z z Ah v: m ž c, m m, m ć ( z 1990. ). Ov m cm .





Gc B, Sv-S G, Ćć, 190815. , 365.

Nb m Z-Db B-Sb, Sv-C, F16. ,1889, 92-93; I, 1890, 212-220; I, 1891, 424-431; I, 1894, 107-140; I, 1895,123-137; I, 1896, 97-107; Ćć, 1908, 364-365; Sv, 1947, 39-40; Čvć,1976, 75, 78, 98; 193-194; I, 1976 A, 105-115+b.I-III; I, 1983, 170-182;I, 1983 A; I, 1983 B, 390-412; I, 1987; S-Mć, 1975, 153-156;Ah BH, m III, 1988, 42; Mhvć, 2007, 941-988.Gc, Nhv, Sv-C, Ćć, 1908,17. 367.Kvc, Nhv, Sv-C, Ćć, 1908, 367-368.18.Gc (I),19. G Kc, Iž, v v , Ćć, 1908,364; Kc, 1940, 77-81; Bc, 1963, 25-31; Čvć, 1965, 73; 79; 84; Čvć, 1966,9-17; Fć, 1959, 58; Č, 1998, 27-28.

G, Hc-Lc, Iž, B, 1974, 45; 57, 60; 65.20.Gc, Dv, Sv-Nv G, Sć, 1937, 22; 26.21.G22. Sv, Vć ( z Smzvc), Mć, 1933;Kc, 1943, 56-60; Čvć, 1965, 87-89; Pć, 2002, 188.Rc,23. Rc, Sv-Nv G, Sć, 1937, 22.M G, Z,24. Iž, Ah BH, m III, 1988, 51, . B.ČvćV G, Z, Iž, Sć, 1937, 26; Čvć, 198325. B, 392; 396; Mvć,1984, 89-96.G, Bž, Iž, Ah26. BH, m III, 1988, 44, . L. FžR,27. Bž, Iž, Rmy, 1892, 225-226.Gbvc, V B, Iž, Ah28. BH, m III, 1988, 47, . L.FžGc,29. Gc, Hžć, Mzć, 1942, 193-206; I, 1972, 79-85; Bć, 1971,171.B, , Hžć, Bć, 1971, 172; Bv, 1978, 104,30. 108.G, Lv, Vć, Mzć, 1950, 409.31.G, Um, v (32. z Rc), Pch, 1902, 331.G, P, v, V,33. 1981, 39.G, Mvć, v, Ah BH, m III,34. 1988, 45, . L.Fž

Gc, B, v, Ah 35. BH, m III, 1988, 44, . L. FžG, Šć,36. v, Bć, 1971, 181.B , B, v, Ah 37. BH, m III, 1988, 39, .K.vcG, D,38. v, Ah BH, m III, 1988, 44, . K.vc

m:Kv, Dvć, Sv-S G, Mzć, 1939, 24.1.





M, Sv-S G, Ćć, 1908, 378.2.

Ovc, H, Sv-3. S G, Ćć, 1908, 365.Gc, I, G Kc, Ćć,4. 1908, 364; Kc, 1940, 77-81; Bc,1963, 25-31; Čvć, 1965, 73; 79; 84; Čvć, 1966, 9-17; Fć, 1959, 58.Kvv,5. Kc, Iž, Bć, 1971, 50.P, Kvvc-P, Vć, Ah6. BH, m III, 1988,54, . K. vcGm,7. Kvvc, Vć, Ah BH, m III, 1988, 43, . K.vcGc, Im, v, Ah BH, m III,8. 1988, 47, . L.FžG, P, v, V, 1981,9. 39.

Rhvć, P-Rhvć, v, Ah BH, m III,10. 1988, 55,. K. vcGm, Gvvć, v, Ah 11. BH, m III, 1988, 47, . L.FžGm, Oć,12. v, Ah BH, m III, 1988, 47, . L.Fž

Ov:1, , Hžć, v ž, Bv, 1964, 195-196.13.

Gbv (m v vh bv):Smzvc, Smzvc,1. Vć, Čvć, 1957, 241-255.G Sv, Vć ( 2. z Smzvc), Mć, 1933;Kc, 1943, 56-60; Čvć, 1965, 87-89; Pć, 2002, 188.

P z:Km, Vć, Pch, 19021. A, 16; B, 1973, 120-121.Im P, V B, Iž,2. Bc, 1954, 10.

Antička historija

P z:1. C 1, Sv-C, b , Sv, 1947, 38-39.2. B, Rvc-K, Iž, c mh mh vvh cv,

Bv, 1981, 142.3. , Pv, I, v m c

bm, vm vm, Sv, 1948, 182.4. Dć, Dć, v, F, 1893, 151-152.





Gbv (m v vh bv):

G1. Sv, Vć ( z Smzvc), Mć, 1933;Kc, 1943, 56-60; Čvć, 1965, 87-89; Pć, 2002, 188.Nv2. Sv 1, Sv-Nv Sv, (z m b) Sv, 1947, 28-29.Mv3. 2, Sv-C, (z m b), Sv, 1947, 14-29; Sm-Gvvć, 1971.M4. v 1, Sv-C (z m b), Pch, 1895 A, 94-95; Sv-, 1947, 28.V5. , Mhvć, Nv G-Sv, (z m b), Mć, 1955, 151-155 . 1-2+b. I; I, 1956, 9-39; I, 1961, 249-257.V6. G, Z, Iž, ( z m b-3 b m cm)

Sć, 1937, 26; Čvć, 1983 B, 392; 396; Mvć, 1984, 89-96.S7. B, S, Iž, G. Čm, 1930.v8. , v, Pch, 1902 A, 10-11 (vc, m, )

Nvc:Nv1. Sv 1, Sv-Nv Sv, Sv, 1947, 28-29.S2. B, S, Iž, G.Čm, 1930.K3. Mc Sv, vć D J, mzm zb Zm- mz vm bm 12359Sv4. , v m đ m vc, Sv, 1947, 40-42.

Gc5. (I) G Kc, Iž, , Ćć, 1908, 364; Kc, 1940,77-81; Bc, 1963, 25-31; Čvć, 1965, 73; 79; 84; Čvć, 1966, 9-17; Fć,1959, 58.

Oc mh đv ( vm, v b, v c):N1. , Vvć, Iž, F, 1889, 92; I, 1892, 212-214; I. Čm, 1950,387.Km2. , Vć, Pch, 1902 A, 16; B, 1973, 120-121.Gm3. , Rc, Hžć, Ah , m III, 1988, 47, . K. -vc

Pzć4. , Pzć, Hžć, Pch, 1894, 345; Bv, 1978, 104; I, 1988, 149-150 . 38; Ah BH, m I, 1988, 34.Cv5. , Bž, Iž, Pch, 1894, 343; Sv, 1947, 33; Bc, 1954, 32;Immvć, 1977, 84; 336-337.O 6. , O, Iž, h, 1890, 95-96; Sv, 1947, 32.M7. , O, Iž, Ah BH, m III, 1988, 51, . L. FžCv8. , Rvc-Šm G, Iž, Bv, 1981, 142.Dć9. v, Rvc, Iž, Bv, 1981, 142.Hc10. , Hc, Iž, Bc, 1954, 33.





C11. , D Kc, Iž, Bć, 1971, 177.

Cv12. , D Kc, Iž, Ah BH, m III, 1988, 41, . K.vcS13. B, S, Iž, G. Čm, 1930.Šv14. S, Nv G-Sv,51 Pch, 1894, 341; Immvć, 1977, 364.B15. , B, Iž, Ah III, 1988, 40, . K.vcG16. Gb, Sv, Vć, Mzć, 1950, 405-406.G17. Jc, Vć, Pch, 1902 A, 16.C18. 2, Sv, Rmy, 1896.Fć19. , Fć, S-G Sv, Bv, 1981, 144.N20. , Vvć, Iž, F, 1889, 92; I, 1892, 212-214, I. Čm, 1950,387.

Iž21. , Iž,52 K, 1895; Sć, 1926, 101-104; Sv, 1936; Čm,1950, 385-386; Čm, 1951, 259; B, 1959; Pć, 1959; I, 1959 A; I,1960, 68 .; Bv, 1988, 144-154; Ah BH, m I, 1988,157.M22. , Kvvc, Vć, Ah BH, m III, 1988, 51, . K.vcB23. , Rvc, Iž, Bv, 1981, 142.Mv24. 2, ( ) Sv-C, Sv, 1947, 14-29; Sm-G- vvć, 1971.Lv25. , Kvvc, Vć

Rm m mc:Pzć1. , Pzć, Hžć, v m b m ( m m)CIL III 13863; Pch, 1894, 345; Bv, 1978, 104; I, 1988, 149-150 .38; Ah BH, m I, 1988, 34.Cv2. , Bž, Iž, Pch, 1894, 343; Sv, 1947, 33; Bc, 1954, 32;Immvć, 1977, 84; 336-337.O 3. , O, Iž, CIL III 83770=12755; h, 1890, 95-96; Sv,1947, 32.Šv4. S, Nv G-Sv53 CIL III 2766 (. P. 1035)=8374; Pch,

51 U Ahm v Nv Sv 2, Sv-Nv Sv52 Pv zv m Iž c m z b A Ev (1876, 237-241). O z m v zž h-žvc cv, z z z Sv O. B m v z m mh bz Iž.53 U Ahm v Nv Sv 2, Sv-Nv Sv







Gc7. , Dv, Sv-Nv G, Sć, 1937, 22; 26.

V G8. , Z, Iž, Sć, 1937, 26; Čvć, 1983 B, 392; 396; Mvć,1984, 89-96.Gc (I), G Kc, Iž, , Ćć9. , 1908 A, 364; Kc, 1940,77-81; Bc, 1963, 25-31; Čvć, 1965, 73; 79; 84; Čvć, 1966, 9-17; Fć, 1959,58.

P m v:1. , Pzć, Hžć, Mć, 1939, 1-6.

Sć cv bz:

Gc1. (I), G Kc, Iž, Ćć, 1908, 364; Kc, 1940, 77-81;Bc, 1963, 25-31; Čvć, 1965, 73; 79; 84; Čvć, 1966, 9-17; Fć, 1959, 58.

Rc v c:, Pzć, Hžć, (v1. c) Mć, 1939, 1-6.S B, S, Iž, (v b)2. G. Čm, 1930.Kvć, Sv-Nv Sv,3. 54 c, Rmy, 1896, 109-110; Sv,1947, 10-20.C 3, Sv-C, 4. c, Rmy, 1896, 110-112.

54 U Ahm BH, m III, v Sv-C





Bibliografja

Kratice:AE - L’Aé éhq. Rv bc éhq v à ’Aqé

m, Pí

AEM - Ach&ch-hch Mh O&ch-U, W

ANU BH - Am m B Hcv, Sv

AP - Ah , B

CBI - C z b v, Sv

CIL - C Ic LmGZM - G Zm mz, Sv

HAZU - Hv m z m, Zb

ILJ - Ic L q Iv

LCL - T Lb Cc Lby, L: Wm Hm LD - CmbM.: Hv Uvy P

MH - Mc Hv, Zb

O. Ach. -- OPVSKVLA ARCHǼOLOGICA, Ah zv, Zb

N.S. - Nova serija GZM od 1945. sv. I-VIII; od sv. IX (1954. god.) naziva se N. S. Arheo -

(z G Zm mz vć h), SvPJZ - P vh zm, m I-V, v Az Bc, Sv:

ANU BH, CBI

PWRE - Py-Ww R-Ezycä ch mwchf,S

SKA - S v m, B

Izdanja izvora:Av I 1848.– Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum. G.

Phy-M. P. B: F. Nc. 1-234.A 1863.– Apijan, Ilirike, A Svć. Zb: Dc I.A 1899. A,– Te Foreign Wars, Te Illyrian Wars, h://www..f./, bz . A. T F W. Hc Wh. Nw Y. TMcm Cmy. 1899A– 1879. Appiani, Historia Romana, Lvc Mh, L: bA– 2005. M Š K, A Iycm, Situla 43, N mzSv. Lb: 52-81.F 1947.– Lucius Annaeus Florus, Epitome o Roman History, Ew Sym F-





, LCL

K D 1954-1955.– Dio js Roman History in nine Volumes, E Cy, LCL(2)P S 1866.– Naturalis historia, B: . WmP S 1976. v M Sć “A c’’ : “– Antički grad naistočnom Jadranu’’ . 297, Zb.P S 2003. v B Kć Mvć “Izv’’ z “– Antički grad na istočnom Jadranu’’ (2. zm z) . 421, Z-b.- P S 2004.– Plinije Stariji, “Zemljopis starog svijeta’’, U P, S: K-žv .- Pv 1974.– abula Peutingeriana, Monumenta cartographica Jugosla

viae, I , Pb z . 17, Gv A. Švć, B: I.Pm– K. Ptolemej Klaudije, Geograja, h://.chc./Ty/E/Gz/P/Rm/_x/Pmy/2/15*.hm,bz Dv , v z 1991. bc v, z 1932. T Nw Y Pbc Lby, N.Y. vm“Ghy C Pmy’’Pm K 1974. Pmv – , Monumenta cartographica Jugoslaviae,I , Pb z . 17, A Cmvć-Kzmvć,B: I .Rv– 55 1995. Sb Č, Civitates Dalmatiae u “Kozmograji’’ Anonima

Ravenjanina. Z: Ah mz Z.Sb 1954.– Te Geography o Strabo, H. L. J, LCLSv 1978.– Gaj Svetonije rankvil, Dvanaest rimskih careva, S H, Z-b: N.V P 1955.– Velleius Paterculus, Compendium o Roman History, Fc W. Shy, LCL

Natpisi:CIL III 3201=10159+3198, b=10156, b (S ), Bv, 1974, 39.

CIL III 3198, =10156, +3200 (S ), Bv, 1974, 39.CIL III, 1868 (. 1029), N; h://cm-.ch.:8888///b

CIL III, 2028 ( 1030) = CIL III, 8753, S -//-

55 Djelo srednjovjekovnog pisca Gvidona (rano XII. st.) uveliko se slaže sa Ravenjanovom“Kozmografijom”, pa se u pogledu Dalmacije, podaci Gvidona i Ravenjaninove V. knjiigegotovo u potpunosti podudaraju (Čače, 1995, 8) i često zajedno navode (Ravennatis anonymiCosmographia et Guidonis Geographica)





CIL III, 2870 ( 1037) = CIL V, *336 = AE 1999, +01218, Nm

CIL III, 2877, NmCIL III, 6359 ( 1491) = D 02665 = IDRE-02, 00305, RmCIL III, 8979 ( 2136), SCIL III, 9270, SCIL III, 9929, HCIL III, 14321,02, ScCIL III, 14605 = AE 1980, 00704, Km/Mcm S…CIL III, 14625 = D 08893 = ILLRP 00417 ( 329), vć/NILJug -01, 00181, RmILJug -02, 00877, Kv/CmbILJug03, 01646, Gm

ILJug -03, 01647, GmILJug -03, 02859, Dmv

Literatura:ARHEOLOŠKI LEKSIKON BIH, m (b m), 1988.: Arheološki leksikon Bosne i

Hercegovine, m I-III; M 1-4; Sv: Zm mz.B I. 1973. Kamenjača, Vogošća, Sarajevokasnosrednjovjekovna nekropola, AP 15, 120-

121. B I. 1974. “K hh z Sv’’. Prilozi za proučavanje istorije Sarajeva IV , Sv. 43-68.

B Đ. 1959. “Rv z z m b Iž zv bm.’’Naše Starine VI, 167-172.

B Đ. 1981. R Gvc, v, SO Sv- c, AP 22, 8-9.Bc A. 1952. “Ph Nb bm bm .’’ Arheološki

seminar, Univerza u Ljubljani, 1-164+1. sl. 3+Tbl. I – XXVBc A. 1954. “Sv z h m.’’ Sarajevo od najstarijih vremena

do danas. I, Sv. 1-42.Bc A. 1963. “Gc I Kc.’’ Prilozi za proučavanje istorije Sarajeva I,

Sv. 25-31.Bc A. 1979. Pz z, PJZ II neolit , 363-455.Bć Š. 1971. Stećci, Kataloško topograski pregled , Sv.Bv I. 1964. “B z h I’’. Naše Starine IX, Sv. 193-198.Bv I. 1974. Db m c m vc Dmc, ANU BiH,

Djela, XLVII, CBI 2.Bv I. 1978. Pz z mh mh mc

m vc Dmc ( bm bzm B Hcv-) II-Ph m c N-Sv mm -m. ANU BIH, XVII, CBI 15. 51 – 125+b. I – VI+P. 1.

Bv I. 1981. Pz z mh mh mc







F F-F. 1889. “Nv h b Sv.’’ GZM, god.

I, sv. 2. 92-93.F F-F. 1890. “Ph z Sb Sv.’’ GZM, god. II, sv. 2. 212-220.

F F-F. 1891. “Ph žv Sb Sv 1891.’’ GZM, god. III, sv. 4. 424-431.

F F-F. 1892. “Ph h N Vvć.’’ GZM, god. IV, sv. 3. 211-214.

F F-F. 1892 A. “Pžv ć B.’’ GZM, god. IV, sv. 3, 237-243.

F F-F. 1893. “Pz h B Hcv.’’ GZM, god. V, sv.1. 145-159.

F F-F. 1894. “J h b Dbm b S-v.’’ GZM, god. VI, sv. 1. 107-140.

F F-F. 1895. “Izv m Dbm b Sv .1894.’’ GZM, god. VII, sv. 2. 123-137.

F F-F. 1896. “Izv v Dbm b Sv.’’GZM, god. VIII, sv. 1. 97-107.

F F-F - Hö Mz. 1898. “D ch S v Bm bSv B. II.’’ Herausgegeben von BosnischHerzegovinichen Landesmuseum, Wien, 1-47+Tbl. I-XIX

Gbvć Bm. 1954. “Sv m zm .’’ GZM,N. S. Arheologija IX . 41-46.

Gv hm. 1982. “Iv m cv Vcm V B.’’GZM, N. S. Arheologija, XXXVII . 93-122.

Gvc B. 1985. “O žv h .’’ Materijali XX. Svz -hh v - Ah v B Hcv. 15-27.

Hö Mz. 1880. “Römch Ahüm B Hcv.’’ AEM, IV .32-47, 184-207.

Immvć Ev. 1977. Antički kultni i votivni spomenici na području Bosne i Hercegovine. Sv.

Immvć Ev. 1979. “Nvđ m b z Iž Sv.’’GZM N. S. Arheologija. XXXIII, 1978. 127-131.

K Iv. 1895. “Rm v c Ižm Sv.’’ GZM, god. VII,sv. 2. 161-198+Tbl. I-X.Kc J. 1940. “Bch üb bh vöch vchchch F-

G ‚Gc’ b Kc.’’ GZM sv. 1 god. LII. 77-81.Kc J. 1943. “Nv bv m v zb (N -

vh z ‘G z Smzvc).’’ GZM, god. LIV. 51-59.Kć-Mvć B. 2005. “Bv Dm-V T: bv

vy cmv.’’ Illyrica antiqua. Zb: FF . 329-351.





Lć D. 2007. Purpur Imperije. Rimski carevi sa prostora Srbije i Balkana. B-

: B & M. V v.Mz M. 1968. “Bmb ć Ov B.’’ GZM, N. S. prirodne nauke, sv. VII. 159-191.

Mć Mhv. 1927. “Ah cc z B.’’ Starinar SKA, III, ser IV, 19261927,9-13.

Mć Mhv. 1933. “Ph z m c c K-, Smzvc Nv Šh Ž.’’ GZM, god. XLV, sv. 2. 1-6+b. I-III.

Mć Mhv. 1939. “Ph c Pzć.’’ GZM LI. 1-6.Mvć I. 1984. “Rm m cm Z R-

vc.’’ GZM, N.S. Arheologija, XXXIX. 89-96.Mzć Đ. 1939. “S Sv.’’ GZM, god. LI, sv. 1 (za historiju i

etnograju), 15-35.Mzć Đ. 1942. “Gc Hžć.’’ GZM, god. LIV. 193-206.Mzć Đ. 1950. “Smzvc .’’ Ah b. GZM N.S. IVV. 403-

410.Mzć Đ. 1972. “Nv c Gc Hžć.’’ Naše Starine XIII, Sv.

79-84.Mhvć Sm. 2007. Dezitijati: kulturna i narodnosnopolitička zajednica u Iliriku

i osvajanja Oktavijanova doba - ( ). Bb Sv Zb.

Mhvć Sm. 2007 A. Problem kulturne i narodnosne zajednice Autarijata (rukopis magistarskog rada). Bb Sv Zb.

Mć N. 1955. “Nz vvh b z Rvc.’’ GZM. N.S. Arheologija, sv. X . 151-155+b. I.

Mć N. 1956. “N Mhvćm Rvc.’’ GZM N.S. Arheolo gija sv. XI . 9-39+Tbl. I-XII+Pl. 1.

Mć N. 1961. “N Mhvćm Rvc (z hžv).’’ GZM N.S. Arheologija, sv. XVXVI . 249-257+P. 1+b. I-III.

Mć N. 1984. Grupa autora. Kulturna istorija Bosne i Hercegovine. Sv: V- M.

Mmvć Jm. 1984. “P z ć R vc v.‘‘GZM N. S. Arheologija XXXIX, 1-10.

Pć E. 1959. “Rm Iž Sv (Pv h zv vm 1955-1958 .).’’ GZM, N.S. Arheologija, sv. XIV. 113-136+b. I-V.Pć E. 1959. A. Iv b Iž Sv. AP 1. 113-116.Pć E. 1960. Antička naselja i komunikacije u Bosni i Hercegovini. Sv: Z-

m mz.Pć E. 1975. “O m m z m v B’’. Sabra

no djelo. Sv. 188-199.Pć E. 1975. A. “Rm Iž Sv’’. Sabrano djelo. Sv.

200-234.







Sv Dm. 1947. “Ah z Sv c” GZM, N.S. Društvene

nauke, sv. II . 13-50.Sv Dm. 1948. “Nv vzc h Zmmz’’. GZM N.S., sv. III . 167-187+b. I-VII.

Sć Vv. 1926. “A . (A )’’. GZM, god. XXXVIII. 101-104.

Sć Vv. 1937. Sarajevo i njegova okolina od nastarijih vremena do AustroUgarske okupacij. Sv: Iz Sv.

Wm Smh Wm. 1870. Dictionary o Greek and Roman Antiquities. B: L,Bw Cmy.

Sm-Gvvć M. 1971. “C, Sv-vv b’’. AP 13.Š Jv – A. 1963. Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia inter annos MCMXL

et MCMLX repertae et editae sunt, Situla 5, Lb (ILJug I).Š Jv – A. 1978. Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia inter annos MCMLX

et MCMLXX repertae et editae sunt, Situla 19, Lb (ILJug II).Š Jv – A. 1986. Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia inter annos MCMII et

MCMXL repertae et editae sunt, Situla 25, Lb (ILJug III).Š K M. 2005. Appian and Illyricum, Situla 43. Lb: N mz S-

v.Š A. 1997. “Ic c B Hcv’’. Op. Arch.

21, Zb. 85-116.Š A. 1999. Gospodarstvo rimske provincije Dalmacije. Zb: Hv .h Ć. 1890. “Rm ’’. GZM, god. II, sv. 1. 95-99.h Ć. 1895. “Ab m z Sv’’. GZM, god. VII, sv. 2, 215-216.V M. 1981. “Nv v vv z B’’. Naše Starine XIV

– XV, 38-64.W J. J. 1969. History o the provinces o the Roman Empire, Dalmatia. L: U-

vy Bmhm.W J. J. 2001. Iliri. S:Zvć M. 1984. “V z c’’. Znanstveni skup “Cetinska Kraji

na od prethistorije do dolaska uraka”, HAD. S. 65-75.





SUMMARY

INSCRIPTIONES LATINARVM SARAEVONENSIS(with brief overview of the settlements belonging

to the culture of antiquity )- A contribution to the history of the region of Sarajevo in the Ancient Era -

A y h c , h Sv h cm c- cc. T m- - c h w ccmc qy. T b

m Rm hc c. T (my hy)c c h m wh v h S-v (h hb h h w c by hw m), h , h wy , w h c, -c cmc . T c v m mc mv h Sv. Ty h c c cc h h v vy c, .. Iy - D.Ty c h c m 20 m v , wh h-h hm c m h hy b m-c m h vy . Ty c h

c by c c h Rbc Aq S...,wh h Sv c. B h c-, h Rm c Rm h w c c cv h Sv w . A hc hh v m c h c h c, hh w ccmc, h M A.

Key words: hc c, Sv, Aquae S…, mz-, Rbc, mcm





UDK 296 (497.6) “1894/1913”: 069 (497.6)

Izvorni naučni rad

O VERIFIKACIJI SARAJEVSKE HAGADE U BEČU

(1894 - 1913)

SAMIJA SARIĆ – VERA ŠTIMAC

Sarajevo, Bosna i Hercegovina

◆

U vm m Zm v Sv Z mv B, bSv H, z b m 1894., z Sv m B vđv z, vm m , 1913. , vć Zmm mz.

Ključne riječi: Sv H, Zm mz, Zmv B

Hagada (H-) v – zb bbh , -m, bh mv vzh z b Ph m Jv - v m bđ z 400- v, - v v c.

N v v Hagade h vv - vh bb vh c, b m mđvm zzm Hagada z v, 1894. -, z 150 1 v c Jz Kh z bb

1 Ahv B Hcv (ABH), ZVS, 3271/B. H./1894. Izz cv m v v K Höm, v v- v Kodeksa, z vm vm m Naučnog vijesnika

Samija Sarić i Vera Štimac, O VERIFIKACIJI SARAJEVSKE HAGADE U BEČU (1894-1913)Historijska traganja, 1, 2008., [ str. 69-81 ]




bhcv Zm mz Sv.

, bhcv Zm mz vm v v v, v “H Zm mzB Hcv.”2 Izzm m c c , m, m m, m vm žv, z-m, bm m m, v, bv mb, vm z m, m v v z ž m vm bć b v b m, zzv đ v.

Zb vh h z , vm m -

, Kodeks 1894. B b vvm m Zm v z B Hcv Sv z b Z mv – O zB Hcv B, vm . Mz H, h Znanstvenih saopštenja z B Hcv. D, m v Sv.

Z z v b . c m v v đ c: . J Sch, C. . h mDv mz, c vz, z v b m-

h (m đ . Wc), - b ( ) Kodeksa z . Dv H. M,v C. . vz v O - C. . vz B.3

N v m žbm cmzmđ Zm v Sv Z mv - O-

Bosne i Hercegovine . Mzm Hm, z Z mv z v . m m Ky b -

v z v b, bž Zm v B Hcv, bhcvm Zmm mz Sv, z bvz zv b, zv z bv z c c. Zm v B Hcv bv (9. m 1894.) Zmv - O z B Hcv B v Hebrejskog Kodeksa XIVXV vijeka. Z mv – O z B Hcv- b (16. m 1894.) v z v b Kodeksa.2 zv .3 ABH, ZVS, 12681/B. H./1895.





z B Hcv B, mžm

b Kodeksa bhcv Zm mz 1894. , , m bc 1898. vm Sarajevska ha gada dr. Muellera i dr. Schlossera.

N b v v , vc vđm m m m Mh (Bv,Bm) v vm cm vh c- (Nb, Pz, L, L Cw z L ).4

N Z mv, m zv . MzH,5 1895. . J Sch bv , Glasniku Ze

maljskog muzeja u Sarajevu,6 bv v v, -v z v, vv Zm mz z B Hcv Sv ć b, b z m Ky, bbv.7 , vbhv b m-, , , , z vh m, c, 1898. , Dv vz ž A H B m bc Sarajevska Hagada Schlosera i Muellera vm. O z v bc bv . J Sch, đ,

Glasniku Zemaljskog muzeja z 1898. .8

U v vc bv v . Sch . M bm m . . Km, zm Sarajevske Hagade

4 ABH, ZMF, 1738/B.H./1897. ABH, ZMF/B.H./1897. Z bv vh b b vc Mv vh v B m mb-m m vcm m. P m mbm, m .Mz H, . J Sch, . Dv H. M h, vz mbm K, zm v vć c Ahv B Hcv.5 ABH, ZMF, 12681/B.H./1895. ABH, ZMF, 13928/B:H./1895. Izv . H H

b K; D. Sch bv “m –”.6 Glasnik Zemaljskog muzeja za Bosnu i Hercegovinu, b VII / 1895. Sv: Zmmz. 608 – 610.7 ABH, ZMF, 1738 B. H./1897. D. Mz H - Bch b Bb Pbc Bcx b.- hc. Lmm. (D. Mz H c zv b bc b–hcv Zm mz.)8 Glasnik Zemaljskog muzeja za Bosnu i Hercegovinu, b 1898. Sv: Zm mz.707 – 708.





c h H z bb, mz vh c N-

b, Pz, L, Bm, m c ž mz.

D ž v, c c Sarajevske Hagade.Kž zv bh m m vm ž v . Sch . M (Bb Zm m-z Sv v ), m mcm zv Zm mv B, žmm h vcm h m .9

I v v Sarajevska Hagada . Dv H. M-

. . J Sch m . . D. Km, z- B 1898. Dv vz ž A H- bvv v v vm , vvZm mz Sv, m v 1911. , Dc Zm mz B Hcv, Z-m v B Hcv mbm Bhcvm Z mv B, đ - v v Sv.10

Zahtjev direkcije Zemaljskog muzejaza povratak Sarajevske Hagade

Pv vm zhv, . h Zm m-z Sv, b “v”, v Sv, Hagada L. N v, z m B-hcvm Z mv B đ O. Zm m -m v vh 11 Sarajevsku Hagadu v 1894. , z , m, -

bc Sch M 1898. mb

9 ABH, ZMF, 6723/B.H./1899. Kž H zvv bc M (bvz b mc, mc z cz, zm m mcm).10 ABH, ZMF, 18757 B. H./1911.11 ABH, ZMF, 8830 B. H./1913.









vb v Jz Kh, z “b m bc

m .”12 O v Z mv – O z

B Hcv B b v vcm M-v.

Bb Mv B (22. 1912.) vzv v m Hagade Bbc v-.13

V v F (Fch) c zv z (18. - 1913. ) z z m Mv. O ć

(m z) v v b . Szy, ( m1901. ) ž . . M . Sch v b, v b m b h, b v Hagadu v v M-v, ć m, b v v m v . U Mv, đ b v vKodeksa m F zv Szm.14

O v Kodeksa Mv v v v Š (Sch), đ bz h, m zv -

m c (Tczy). Uv m b zmđ 1898. 1900. . F v “ v m ”, cm . Sch . M v v z Mv “vm mvć vm m mm m m.” F ,, ć m ž mđ m mb v Hagade z b m bc, zv F, Mv Kodeksa. ( b

12 ABH, ZMF, 2407 B. H./1904. Uz v ( 7. m 1904. ) b vz v Hagadi, z m b b z . S v v 1911. , zhvm Zm v Sv v Hagada. b m v bv , - b, bv bc, v Mv zhv B m b v vcm Mv.13 ABH, ZMF, 8830 B. H./1913.14 Ibm







v zhv16 A- zv L, vvm

m, Bm mz, vm vm zbm, H, m zv Zm mz Sv v L. Z c , v vz, m 22 16 cm, 8 v z zv m mmvz. Pž bc Sarajevska Hagada . Sch .M I II .

N v zv Mv vh v c L-, v Mv B

Pmć , A Kž , v m z v (m )17, zv hb bz b , m m bm 106 Hebrejski kodex. D- Kž v, z, , v h m z v, v .Sch . M bv 1898. . K h m vh m ć, Kžbv m b vć Mv.Pv zv . Vv , ž Kž, c v-

Hagadu Mv, b v v, v žb v, m z v h v- v đ m zv S žm z v bm 106 Hebrejski kodex.

1913. đ Hagada, , v zvm ć m Z mv zmđ 1898. 1900. . B v vm m z - v c Mv, z vm v, v - vc zm v zv zm

(Szy, Sch, B, Fch)18.

16 ABH, ZMF, 11995 B. H./1913.17 I.18 Mž v z 1901. m v v Szy, m c . Sch . M, vv, v m b m m z v.








Potvrda o prijemu Sarajevske Hagade








SUMMARY ABOUT VERIFICATION OF THE SARAJEVO HAGADA

IN VIENNA (1894-1913)

T Mm B Hzv (... h L’ M-m) Sv ch 1894 mc H-, b f h h H w V bh h h m c h b w. Tx y w by w c (D J Sch D

Dv H. M). Ty m h bc b h xc H- y 1895, , 1898, h C Uvy Lby V bc T H Sv. Fm hmm h Sv H . I 1911, h M-m h L’ Mm q h mcbc, whch w w by v cc. Gv hh mc c b c w, h w c- h w m L. Af cmhv chh vv h My F A, h w c h My Fc, c m “T H-bw C’’. Fy by h 1913, w bh bc Sv.I 2002, f b h v 20h cy w, h m-c h c c c m h L’Mm Sv.

Key words: Sv H, L’ Mm, J My Fc V









Pristup

Ec J. Hbbwm Nacije i nacionalizam m v h Mv Hch vm vm c-h mh vh c z “v zb zv z c bđ’’.2 Hchv z ch “mh ’’ v hvvm z - v c c c B Hcv, , bv m c, vžv v m v m vđv c vzh z c. Pb zb bhcv h-

b, b mvm vh v, bzvh h ćv.3 S b vczv h v m ž c h v m vm m vm -h m mh v zv .

U m m v b zv m c B m c, m zb hv c zv v-m vv b z cc z v c c,

h “mh c’’, z Mv Hch v z.N, b mh b mm “m c’’ zmvmb c, zc z mm m-m m v vć c.4 Bc vm - v m v c h v c cc (, v, žv, z v – v, zv-, , ).

I, mm b z Hchv m m- c c B. Iz Hchv mžm

2 Hbbwm J. E. 1993. 6.3 Dž. Jzbć, M. Immvć, Z. G, R. D, N. Šhć, L. Đvć, F. Hm – m m v v v h c BH b - v. M G m c hv c mHchv ch . (G M. 1981)4 Hch M. 2006. 36-39.

Husnija Kamberović, HRVATSKA MISAO U BOSNI I HERCEGOVINI 1913-1914. GODINEHistorijska traganja, 1, 2008., [ str. 83-99 ]




z v z c c bž c

“mh c’’. K B m v v vc 20. -ć z c c, c b m v vc: vc c v b c, v“h’’ c. D, c z c v v c. ž cm cm.

Model agitacije

Km 19. v vc 20. ć, c, c b - bhcvh mm hv czc b vm zv, c b v -c mmh c.5 Mž c c m vc v c, m zbm z v z c mđmmm, z b m mž ž Sv-b Bć.6 Nv v v b v đch , m v cc vm z, v b m mzc zm hm, zb m Bć cv b, vb, c, -, b , , b h, h, v , v mvc, .

Ac mm v hv c c mmh c, h- v , z Hv hv z B Hcv. Z v vž c z z b vc (mm c hv ).

O mmh c z mm -c hv c v c v Zb m cm Mh, cz c z hbm m z b c, , z v hv c v mđ mmm

5 Hžhć M. 1990. 156-221.6 Dž M. 2006.





B Hcv. Iz zv đ mž z

zv hm, hv . N, b b hv b v m mmm hvm vm hv c zc. Hv h Z G vz z J S, v c m b mm cm m ć Hvm, z z m B- Hcv c m hv c zc, mć b mm bć m hv c zc, ž m vm v

c c . “Nb S h m hvm cm B Hcv -, ć mć hv c v z mm. Lb hv vv -c vc ž bhcvhHv m m bž, zb b bvmm z . P m zmv c ž mm v c, b v mć vz, vm vć z Sbm,

ć z m Omcv’’.7

Z z S, b hv B Hcvz hvv vđć c m-m hv c, z v h h- vh h .

Vž c, v m v m z mv mhv c c mđ mmm, v B Hcv. Zv, hv czm mđ m-

mm mć v zv v , Hv- zc, v 1906. , mv v mm.

S , mm m 20.ć đ, vm m m bđ hv -c v mđ mmm. Muslimanska svijest ,

7 G Z. 2001. 177-194.





Mm , v 1908. , vm b, b-

vm 2. mb 1908, bv Program stranke, ć hv c “v v v bb b, m-m BH v v v, v m, v v ž, vv”. B ć v žv m BH, v BH Sb C G “ b žvvb”. U m m MNS z z mm“ bm mv hv ’’ zb mđmmm b ž hv c v.8 N ć v, , v v m ć v mv -

cz mm hv c, ć zv v c mm zc, b z b b , v v z mmm mm.

J , m hv c mđ mmm, b Hrvatska misao. Ov zz cm1913. m 1914. . Pv b z Sv 1. vmb/- 1913. . Gv b Šm-b Shbvć, vc. Bh Kć N Pcc. U zv “

hv c m’’, Uv Uv z Sv, Nvm m.

U vm b bv m vm Naš program. v ć b z m vvm mmđ bhcvm Hvm. Gv z v “ m b hv v hv , iz svih nam hrvatskih krajeva okuplja oko jedne, prostrane, nacionalne misli ( H.K.) mđbm zvm zbžv, vz m ž z, ć mć z v ć, ž

ž, ć v m m m vm žv”. c ć vv ć “zv mž zm đ z našeg hrvatskog naroda ( H.K.) vh h v, c ć bv hvh m zm, c ć v, m,

8 Muslimanska svijest, br. 1. Sv: 2. 9. 1908.





, bz ć h hvh v; ć

z b zm vm zbv, ć m mvv z b zv”. I v hv “ mi Hrvati sviju vjera ( H.K.) mm vz ć v bm ” “Hv h vh žv, Hbb Mh vh hzh v vm v v m Hv. B , vh h žv vć v zb v zm, b m Hv mv Hv”.D Hv m ž, c-

, zć hv m “ m c v vm v b”.9

Vm, , vć v b zv c - c v zvm , žv c , v b mm c c mh c z “c ’’.

U vm b bv m “Hv m” ( “M”) b m c hv bc. U v “bc’’ z z v vmm m “v’’ b:

Pod pepelom iskra tinjaOd drevnijeh jošte dana;o je svijest roda mogaUspavana, zapretana.

Bez plamena i bez žaraPogledi nam mrakom blude,Lutajući ne vidimo

Drevnu braću, svoje ljude.[...]Novom čežnjom zagrijaniBrat će poći uz svog brata,

9 “N m’’. Hrvatska misao, br. 1. Sv: 1. 11. 1913. 1-3.





Novo doba dočekaće

Ujedinjen dom Hrvata.

Hv c v mđ mmm, m mđ m-mm, zvm m z “v’’ m v m: hv žv v, mh m v . U vm bhv žv v v : “Pv, m mv, mž v mv m zv, vm b-m v v v , v mđ vm v-

m ć, b m m m, vm m đv ž, m bz v v m v,- v zvm žvm vm m m .Sv , v m v m, m v žv - v v m m . N mm v c (ž) vm đm -m vm vm vć, m žm v m v v, z m c zc, m v v. [...] I ž,

m v b vm v vv vm žv m m m m- v , m zbv, mz v, , m m žv, , v , vm m b ”.10

Vć v b ž mv v B ž m b m z mv vm – B ž v hv , m “b’’ hv czm mđ m-

mm.11 U vm eritorijalni razvoj Bosne c b -z B Hcv b zm, m zm, vm v v.

10 Pvć . Iv. “Hv žv v’’. Hrvatska misao, br. 1. Sv: 1. 11. 1913. 4-6.11 H – H. “ zv B’’. Hrvatska misao, br. 1. Sv: 1. 11. 1913.6-11.





Ubv , , zv B, ć zv z B Hcv.

A z m B 950. KP, m zv v F Šć (HercegBosna pri godom aneksije), vb B m zmđ zv - B V, zmđ Jh, vc, Bc, Iv Bv ( ), Pc, Zc, Vc, Rv, Km R (z), Vć, vvc, Kh Jv ( v) D Zv Gž ( ). Pc v Bzv “v B”. Pm c v , “v B” m b Hv v 7. ć ( B Hv, Pv-

Hv Sv / v b Sm, S, U D/) Cv Hv ( , , m b: Nv P, Hm zm Zhm, v, D). K z B hv zm, v c Hvm b, , m B “mv”hv zm.

Vm v v b v hv - czm mđ mmm ( m 19. ć ) hv czm mđ mmm.

U vm b bv , mđ m, Sokolstvo i naš narod ( Lv A z Mv) m v m vm “ ž hvm m m”. U m vm Vrijeme leti, spremajmo se! (16–19) m b-c v b mv 925. Dvm , m b A Svć (20-22), z m “m z Hcv”. Nv b zvvcm v “v bb z hv mu XIX. stoljeću, te je kao osvjedočeni zatočnik hrvatskog jedinstva nezavisti

b b v Mž Nmc. [...] A v bb z hv m hv v, -v v z: b hvv b v hv m, - m v Hv m S-vć vćm vm; hv zm z, b Hv”. Ovm m Svćvmbm Hrvatska misao v v v





m mmm.

U m b, vć ć m m mv h- v czm mđ mmm vm, cm mv czm mđ m-mm. U O hrvatosrpstvu i hrvatstvu ( Sc) (1-5) - “Hv-v” “Sb-hvv” vc đ z1895. . “Bć v, zm Hvm, Sb - v b - bh vz m hvh” (2).12 P m m czm b-hvv.

“Vć h 15 b-hv. Bz v m: v, m, [...] b b , ć, m vđ . m, ž, .U v Hv c vm b-hvvb Kv žm, b v m mv, m vz Fv c, zv m mm, žvm mcmm Jć, m bm Dć, Cc v.

D z mv c”. K b c “b-hvv” v ć: “V hvmž -hv v m zb v v, m, hv ž, bmć vmm v , , , v hv. c , zv, hgesta uvjeravanje samoga sebe i drugih, kako je X.Y. istodobnozv Sb Hv, - m m bm mzvv. Žv, , v z v Hv, b b, b , v

v m, , 800.000 b.-hcvhSb, 600.000 h Hv Dmc, m jednoga Sb, b v Sv v Hvv. Pm m, đ m hcm, m B v b žvc,

12 Hrvatska misao, br. 2. Sv: 1. 12. 1913.







1845. 30. v 1671.;

Z z Gvzm b ć;Z z vv h v, ć vv , bc z hv b;

P , ,m ;

Im bv ć z hv žv mv v, : hv c, vm m, , hv, zvzm!” [...] “L

mđ bzb b m hv. S

žm zhvm m mm , Hv b z m, m, , , ž, bv, z, ć ćhv. Zhvm czm , hvž m v v . Bžc czm bžv Fcz, Nmc, ,R, Pc, Č, hv b m - bć Sb,Abz, Gc, B, Kv . Pv b, b ćm v Svć Kv, vm vzm:Ljubi i štuj Slavenstvo i svoju najbližu braću, da stoputa više štuješ i ljubiš sebe samoga”.

D Zadnji dan u školi. Pripovijest mladog Elzačanina, A D, v c (6-9).

ć Hrvatski nacionalizam ( . Sć Pć, 9-11). Uvm z c czm “ vh h [...]. Nc mvh z, vz bv đ , h mm h, žvv bm žm v vm bć. [...] N zm c hvv, danas, , m vh , .

Hv c m m vm zv zh z:žv v, vv vv zž -v hvv. [...] I hv czm z hvv mm hv žv bz v h, v, c,mv, v. [...] I hv czm v -







Majka sina u bešici nina,

Ninajuć ga pjesmu zapjevala:“Nini, paji (spavaj) sine RvatineResti (rasti) majci do konja viteza:Do viteza i do bojnog koplja;Dušmani ti pod nogama bili,Ko tvom đogi u pločama klinci.”

D m đ vm :

Prošetala Arvatova Ajka,Prošetala preko Bazerđana.Ona sreta Arvatova Muju.ri puta je njega pobratila:“Bogom brate, Arvatović Mujo,najti ovu vezenu mahramu, pa je podaj Sarajliji Ibri:Koliko je na mahrami grana,Onoliko ga dopalo rana!

Koliko na mahrami kuka,Onoliko ga dopanulo muka! Koliko je na krušci krušaka,Onoliko ga ubilo pušaka! Koliko je na gradu pendžera,Onoliko ga l’ječilo berbera! Svaki berber po godinu dana Ale berber devet godin dana! Lijeva mu usahnula strana

A kroz desnu proticala trava! Niti mogo umrit ni preboljet,Dok od mene ne isko halala.

Nv, v b bz mv hvh ( Sm hvm Sv Shm Kvć, vm b v 28. mb 1913, m v









Hć M. C. B, vz b Sć Ghb-

vć.”Ovm bm zv v zž . N U-v m v zv v bvz mđ . N z zz, - v . P ć b zz, vć Pv v , , mv, bzm v.

Izvori i literatura:

a) Izvori: 1. Hrvatska misao, b. 1-6. Sv: 1913/14.

Muslimanska svijest 2. , b. 1 Sv: 2008.

b) Literatura:Dž M. 2006.1. Savetbeg BašagićRedžepašić (Mirza Savet: Vitez pera i mejdana).Intelektualna povijest i ideologijska upotreba djela. Sv: Sv Pbh.

G Z. 2001.2. Politička djelatnost vrhbosanskog nadbiskupa Josipa Stadlera. Zb– Sv: Hv z v, Vhb b, Dm v.

G M. 1981. Dv zv Hv: 16. ć 20. ć.3.

Zb: Sv Lb.

Hbbwm4. J. E. 1993. Nacije i nacionalizam. Zb: Nv Lb.

Hžhć M. 1990.5. Od tradicije do identiteta (Geneza nacionalnog pitanja bosanskih Muslimana). Zb: Im zc.

Hch M. 20066. . Društveni preduvjeti nacionalnih preporoda u Europi. Komparativnaanaliza društvenog sastava patriotskih grupa malih europskih nacija. Zb: S

E.





SUMMARY

THE “HRVATSKA MISAO” REVIEW

IN BOSNIA AND HERZEGOVINA IN 1913 – 1914

– A MODEL FOR BUILDING ETHNIC IDENTITY –

Ehc B Hzv h v WWI w h c c h h b v- h h c c 1878, h h; wh, h h, hy w y c by bc h B h . T h xm h Hrvatskamisao vw h w B Hzv b WWI, y m hw w m b h Chc y m h B, .. wh m w m - B-Hzv Mm h C . T’ m h h, B Hzv, h w hcmc c, whby h h h - cc y vy ,b . I h h h m

h Mm B Hzv h C h my .

Key words: B Hzv, , M-m, C







UDK 930.85:725.94 (497.6 Sarajevo) “19/20’’

Izvorni naučni rad

KOLEKTIVNA MEMORIJA GRADA

Vječna vatra i Spomen-park Vraca

AMRA ČUSTO

Zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa,Sarajevo, Bosna i Hercegovina

◆

U v zm v mm Sv, c vm z mm V v Sm-Vc m v m m c zb.Međutim, događaji devedesetih godina XX. stoljeća su promjenama na c Jv zm m z-m mcm. Ac vm mm b m- Sv vv m m mv h, m ć m b ć.

Ključne riječi: v mć, c , V v, Sm- Vc

Sć mm vz z v v, -v ć v m v žb đh

h c. Kv mm c -đ z z v vm. RzmvćOvv m bć, hvm z v mm z cv. Kv mm m mžm žbmm v zm, zm zv c, vh v, z m m. Dv m, zm žm z m,

Amra Čusto, KOLEKTIVNA MEMORIJA GRADA - VJEČNA VATRA I SPOMEN PARK VRACAHistorijska traganja, 1, 2008., [ str. 101-123 ]




v z vz zmđ v mm . S

v v v mm, zbv vm vh v.

Zzmć v , mc vm mbzmm mm-ć mž b m v v -hvv ć v. Pz m v vđz c v, mc z m vm v m žm. Smc v “bvzc’’ v v mb z v, v v žm vm. P m v žm z vc

h m m mć h v.H z m m, vž bžm m m-h m I Ev. Gm, m m v.

Mm Sv z zh h m v vm m. S v m - vv m vm. U zvD v Sv b mc bb. Š v vm mc zv b -

zh m. P c Sv bž ć m vž đ b bb vž z - vc. U z h zh mć b z m-, b z m-b,m-m, m-c m-m. Sv z b b m ć v v v, vmz z zm, vc, m bv v.

Gv v mc ž z v b z mc bž đ vć

m vž v mć. S czmm v-desetih godina XX stoljeća, te promjenama na političkoj sceni nekadašnje Ju-v m m zm mcm. RmJv z v . Kv mm- m zm đ m.

Kz h v zv -m z Nb (NOR-) Sv, Vječne vatre







v bv ćv v v vc-

đ, bm mc - đ , b Sc Rb B- Hcv.’’2 Zv v z v c , m m ć m (m)ž. Imć v v b b ć h - bb vh vđ mm, mžm z m b b vž z v mm-. Pv c b zmm v đ zhv b ž, b m ć-

c zm. U B Hcv z bđ Sv v Sc Rb BH (SRBH), vž m b v b c D , D m, Im m-, B Sc, B Nv, v vh c N-b bb (NOB-), vh , m,ž, D mv, žvh bh z, v h vc. Ov m z h z m-bžb b m m v mm, c b mđbm zbžv bv bv v -

c zv vv.3 Mv žbh mc zmv vm v-

b đ, zh bm, cm, zm - vm m, b m, m v zv - ć bb Svz m z v v. Vm-m cm vz z v zh b zmv v v v zh hc z bvz vc m-bž. Jvm vc z b, bv,

2 Zv z z -h đ Sv (ZZKHIPNKS). R- NOR-. Pm v Kc b G c SSRN z b-žv zh đ z Sv z 1975.3 ZZKHIPNKS. R NOR-. Uv z Svv v vh b- zv v c v NOR- c vc, b1981.





c m-b m vž z. b

b v z z c žv , z v v-c.4 I zbć b m zbv mm bž đ NOR-, v v b . I b v z m z žv -zh m. Zb b SUBNOR-v m z vc NOR- zm ž vh bh z b-žv zh m, zc zh vh ž: m, mzm, z hh v, m c m NOB- , vzh z v mm z -

zm vc. Sć bb c NOR- m z bbv v m z m v v.

Z z zv b- z mc b m- m-b, mm h v m bž z c b, vc m mmh m-bž. U B Hcv z b Mvc. Nc - v c m vć ć B Sc. Uzm-c h m c bc NOR- c-

bž v v m v m b b- b mbz B. Sm b vM Žvvć, v 1973. . N vh Mvc, c-m Kz 1972. v m-b, zb- v D Džm. Uz m b v m-mzKz NOB-. I z v v m B Hcv zh b mm mc vć vc Bm Ghv, Lv, M, Bć, B Lc,Gm Gc. Ov mc b vm mm m-

b-h v zh vh. Iz v vh mh m zhv vv vć mh zm m-h m, z vh mmh m z

4 ZZKHIPNKS. R NOR-. Imc m m zm - m vz m vc.





c vh v, đ hv

z z h h b bzb v z žv . I zm zh m v -m vv ć zž mbz vž z -đ, mh vv zm z -m NOR- c . U mc NOR- m vm z m v m b, b ž v b v z c vh v, h z z zc mz-m mh, v hvvh ch ,

zđh c, h m v, h h, bz - v , đh h h m , vmm , b v c mm v-m .5 C v m-bž mm m, vm zvv vžv b, , mv , m-m, ć bc, v, mb, bb b. P ćm mcm, vm zm mv vhž v vžh m, v ć đ vm

cmm ć, m m hć, v v c-m m, m m bć.6 I z mh ch m zv z z m-mh m, 1975. B Hcv v mm m bž. Pv M, BKć v v 1978. , m 1999. . D Spomen-park Vraca, zđ 1981. , -v m vć c z zm. Icvz z v m vć zh ,

v z z v zc v .G c SSRN Sv zv Sv

5 ZZKHIPNKS. R NOR-. Smzm: Smc NOR- vc BH. P- z v z, žv zv m NOR- vc.Zc: cmb 1975.6 ZZKHIPNKS. R NOR-. Imc m m zm - m vz m vc.







m mv m z v mm z

v z v m-bž z z -zvh v žv ćh m. Vć -v “h đ,’’ c m vm vm b z b “vv’’ v c NOR-, bm mm zm v m bc v -m “ ž vc bb vh v c.’’11 Nm b Svv z vm - vzv đv zh ž v c b, z h v, c žv zv m-

m , đv vh m, v z m -b .

Gm bh m-bž v m -z “v ’’, mm vm v v- czm m z NOR- mm vm c,ć mm zm vm hv ž z v -v.

Vječna vatra

Sm c v Fh (bv c “V M’’)U v v v c bđ Sv 6. 1946. -

z Zv z m, m v v.12 Uz v S N Rb BH(NRBH) Vv Kcmvć Đ, v NRBH RbČvć, G b (GNO) H B-ć, v JNA, v v Cv Am, vh vhv, v b đ, v m D Bc K-

vc v m ć zm SDK (Sžb

11 ZZKHIPNKS. R NOR-. G c SSRN BIH. Kc b zbžv zh đ z . Avvh b zv v c NOB- c v-c, 1981.12 b z G h, m Sžb v vv /SDK/, Zv z m.





v vv).13 Dđ bđ Sv z m

b zmm, m mb v z v c v vvm m. J vh h m Sv bm 1945. , v z bb bc b- , Sb, Mm Hv. N z -ž bhcvh m cm b zmm. m c b z v b z. U b zv “’’, . , (c- m), m Jv.14 Sm v

zv z z SDK, vVječna vatra. Ov m m z-vm mbm Sv.

b, v, b cv, cc b -v zv. m :

Hrabrošću i zajednički prolivenom krvlju boraca bosanskohercegovačkih,hrvatskih, crnogorskih i srpskih brigada slavne Jugoslavenske armije, zajedničkim naporima i žrtvama sarajevskih rodoljuba Srba, Muslimana i Hrvata 6.aprila 1945. godine oslobođeno je Sarajevo glavni grad Narodne Republike Bosne i Hercegovine.

Vječna slava i hvala palim junacima za oslobođenje Sarajeva i naše otadžbine.

O prvoj godišnjici svog oslobođenjaZahvalno Sarajevo

Z m b v bb z b ž z v-m v v. Vječna vatra cm v z-bz m cm vcm m v -ć zv m cm z bđ 1945.. U vm v v m c b v zv

13 Sv v v v c v bđ, Sarajevski dnevnik, b. 242., 8. 6. 1946.14 P vm Uv Jv z 1946. , Jv m . c- m.





J Bz . Z vm c zv . A Pvć,

bđ, (m 20. 8. 1945.) c vć m K A, b v c bđ Sv 6. 1946. b zv J Bz .15

Pz mc m v vž z c vm v czm v vž mb b h z z vmm . D m mc v v m h , hvm v cc ć -đ, mm đ bžv.

Osamdesetih godina XX. stoljeća, ekonomski problemi, političko jačanjeb, v czm, b v m v-vc v v. mc Jv žv B Hcv, z mc b -m b b v. Nmv m ć m b Jv m v mm, ć mc bbb, ć vm mm vzcm.

Vječna vatra bž 1981. vž m. Uv ,

v bh zbv vm m Jv, Sv v zm m vm m. Pm “’’ b c -vv c bđ Sv. N z IV. m c Sarajevou revoluciji 1981. , v c zm m m c b -c vv zv c bđ Sv.16 P m Nm Abh.17 Uvm

15 “Sv v v v c v bđ. Pv, - v m m zv c.’’ Sarajevski dnevnik, god. II, br. 242. Sv: 8. 6.1946. Bć A. 1973. Ulice i trgovi Sarajeva. Sv: 244.16 D, ć P NOV-, NOP- .17 Nm Abh b KPJ, h, m v NRBH, - Km z zv c Sarajevo u revoluciji, v hv bb h vc Sv B Hcv, 1981..





Kcm b z bžv zh đ -

b đm Sv 5. vmb1945. , m v vm NRBH. Sć v v ž b z N b m - Jv vm vž bv v, b ć v m zv v v m m cm.

N c z m ž, v -ć c Kc b z bžv zh -đ G c SSRN-. P :

Hrabrošću i zajednički prolivenom krvlju boraca Drugog, rećeg i Petog korpusa Jugoslavenske armije i Udarnih grupa narodnooslobodilačkog pokreta grada,

6. aprila 1945. godine oslobođeno je Sarajevo.Slava i hvala palim borcima oslobodiocima grada.

Pvđ m vm đ-m Sv 5. vmb 1945. :

Bosna i Hercegovina je zaista u toku rata dala sve od sebe što je mogla dati,dala je više nego što je bilo moguće dati materijalno za ovu veliku pobjedu kojudanas narodi Jugoslavije uživaju i time omogućila da u miru izgrađuju svojuzemlju.18

I -m Vječna vatra mć b c. I zvv GK SSRN m m v m, b b c vv -

bm bbm z Sv, b z Sb, Mm Hv, bhcvh, hvh, ch h b z v mžm m z zm mh v- vv.19

18 Sm mc K zv z z -h - đ Sv. v. b. 136 SDK, 29. 3. 1989.19 R NOR-. B c KO GK SSRN, 8. 5. 1989.





Gv v v mcm NOR- mm

m zmv zc v -m Vječne vatre, .20 m v zm m “v -’’, zmv vc m m h v v m, mmh NOP- vh vm v -ž, z v m, v , c m-bž Vječna vatra v b 1990. Km z m bžv hh đ ,

:Slava i hvala oslobodiocima grada – borcima narodnooslobodilačkog rata.O prvoj godišnjici oslobođenja Sarajeva. 21

U vm vđ vm vm, - v m b c vv cm z -bđ Sv v v m bc NOR-. N v z v đ , v v

zb, b ch z v m zmmcm. R v zc z z vmvm m, vv c v. -z m b vm mm, - Jv bž z v vh m. N-m Jv m žv, vmć. R m bz c zm v v mm. Z , m vm mzm, z v Jv b.

z vm m ć b vzv v m z .U B Hcv m zm đ žv vm h đ 1992-95. . O Sv -

20 R NOR-. Pv v mcm NOR- 1986., 1987. 1988..21 Sm mc K zv z z -hh m- đ Sv. IV. b. 136 SDK, 27. b 1990.





vh v, z ć v đ h . R ž-

v m vm c mm D v . Vječna vatra b mc b ć m z v . VzcVječne vatre ć 1994. , S S- v vh c zm ć .P v m v vđ Vječna vatra m ć bc , bz cz m m bc b 1941-1945. . v :

Braniocima i oslobodiocima gradaGrađani Sarajeva 22

v zbž bm -m z. Ov ć b v ć , zv- m v c z Zv z m m 1999. m 2000. , ž Kmz m-bž z v zm ž m. P- vđ b v , (z), v v m-

vm m. Uz v SUBNOR-m, m ćv bž b v. Pvđ v m- vb ć m z bc, b 1992-95. . b z v ž m.

Pv v b mm z bc m:

Oslobodiocima Sarajeva – borcima narodnooslobodilačke borbe 19411945. godine.

Uz v vđ bž . Vž v m-b b bzž SUBNOR-, z b -z mbz mzm ( ), mb b zmm D v .23

22 KZZKHIPNS. Sm mc. v. 136, SDK, 19. 5. 1994.23 KZZKHIPNS. Sm mc. v. b. 136, SDK, 12. 11. 1999.









đ vm z D zv (1. m), bđ

Sv (6. ) ć bz v m ž cvć z ć v m b h b v . Kmb vz ž z bm, Vječna vatra vz -m zm. Nv ž mbzm v m v vz mm m czm.

Spomen-park Vraca

zv D v , vm v zv z mmh zh m, Sv v Spomen-park Vraca. Z z Vječne vatre, c- mm , Mm Vc m mbvć ž zz , v m-m v b mb . v z-c zb m z c m m vćh žvmzm. I cv z z m-m Vc 1965. , zc zv mh zb h v. K cv SUBNOR- - Sv, S m Ob zm z z mm m-bž. vć m-bž Sv v D žv 25. 11. 1981. .Cm v b v 40. c cvc B Hcv, m b zc mm m. Vc m D v b “žb’’ b vh h vm žm , zb Vc b mb đ Sv. Iz v v m-m

v c žv vm đm v m, m v m b b c m c vž- mm z .

Spomen-park Vraca v v m - ž m: Ulazni plato, bž ; Žene borca ( mb ); Vidikovac (v v -m, cm , bž m bcm , bž -m hm cm, bž bcm - -





v z bcm m vm); Atrij (bž žvm

žzm vm m), Izložba u tvrđavi zvm Svjedočanstvoo borbi Sarajeva (bž zhv cm NOV- vv c bđ Sv). Vraca v ć đ v z v bm ccmm m Ev. U vđv (z vm A-U mh) b m 9.091 žv zm m 2.013 h bc.27 Obž žv v v m v cm . V v Vcm b “ b vc.’’28

N Vc Sm-c h h Sv (mm 26 h h). Ov m-c b 27. 1949. ( D BH) mm Sv, V-m .29 b h h: B Kvvć, SbPc, Pv G, Mhm B, Vm Pć, R Lć Ahm Fhć. Sv bh žv m - h. P v c m- m:

Neka je vječna slava i zahvalnost narodnim herojima za djela i zasluge uslavnoj narodnooslobodilačkoj borbi za stvaranje naše socijalističke otadžbinebratske zajednice slobodnih i ravnopravnih naroda.

N hmc bv, b mm hh h Hm mz B Hcv, z bc z Vc v. U vm , V-c zm mb bb v Sv v z-m. P vm m đ b -

m c v, zv bv vh B Hcv. Sv Oslobođenje v c c 26. 11.

27 Ać M V. 1989. Spomenici revolucije grada Sarajeva. Sv: 203.28 Svć D. Ćmć R. “Sm - bć. N v ž -b.’’ Oslobođenje. Sv: 26. 11. 1981.29 V z mm b Čc.





1981. đ v Spomen-parka Vraca zvm Spome

nik prošlosti snaga budućnosti. Nv Oslobođenja zv cmv, ć “b Vc m đ žv z v . D vv m-, đ vv : mm h žv b ž b vc.’’30

Uz v vm v zv, v- z Vc v z c v mm h v z v žv b đ Sv.J Vcm :

Vraca ašistički zlikovci pretvoriše u stratište komunista i rodoljuba učesnika narodnooslobodilačke borbe i revolucije. Umirali su za slobodu sadašnjih ibudućih generacija. Položismo kosti onih koje nađosmo. Vraca postadoše nadahnuće i ponos Sarajeva. Novembar 1981. godine.

D Spomen-park Vraca z c v (FcBH Rb S) z. I Vc m- c m B Hcv z mmm Vc b z.31 N m m

1992-95. ž z h vv m v b v v. Zbv ž, zv ž , Vc m b m m b c . Spomen--park Vraca, mm m ć v žv - z D v , 1992. m b v vc. C m mm mb m, v h vm. B Vc b zbz m z b đ,

zv z vh zbć.U vm czm, ć m zm đ

30 Svć D. Ćmć R. “Sm - bć, N v ž -b’’. Oslobođenje. Sv: 26. 11. 1981.31 Vc cm mm 9. 5. 2005. Km z vch m B Hcv.









Devastirani spomen kompleks Vraca, stanje 1999 - 2000. godine

Rvz v v z m m -cm. P mć m, đ z 1992-95. ž m v ć. D mc NOR- vm ć z žv c . Pz mc bhcv v, h mžm m m z, m v mzm je obilježio značajan period XX. stoljeća.

Vječna vatra Spomen-park Vraca v m z - v m m Sv. S vh m z bh m v m m zž. O v m m m v h, v mć m mcm b ć.






a) Izvori:Sm mc K zv z z -h 1. đ SvR NOR-. K zv z z -h -2.đ SvZ m bžv h đ .3. Službeni list BiH, br.32. Sv: 21. 10. 1968.Svć D. Ćmć R. “Sm , bć’’.4. Oslobođenje.Sv: 26. 11. 1981.

B. A. “Sv h’’.5. Oslobođenje. Sv: 7. 1. 1999.Nhć A. Bvć N. “Bć vcm vm’’.6. Oslobođenje. Sv: 4. 2. 1981.Bć A. “N ’’.7. Nezavisni magazin Dani. Sv: 6. 8. 1999.“Pv, v m m zv c’’.8. Sarajevski dnevnik, br.242. Sv: 8. 6. 1946.

b) Literatura:Bć A. 1973.1. Ulice i trgovi Sarajeva. Sv: Mz Sv.Preporuke za dalju aktivnost na podizanju, održavanju i prezentovanju spomenika2.NORa i revolucije. Zc: Zv z z m SR BH, Zc.

1975.D J. R. 2006.3. Sarajevo, biograja grada. Sv: I z .Bć M. P S.(.). 2006.4. Kultura pamćenja i historija. Zb: Gm – h .Bhz M. 2006. “Mđ bm, m, vm vvm: mc5. bv NOR- 1947-1965.’’ 60 godina od završetka Drugog svjetskog rata kako sesjećati 1945. godine. Zb v. Sv: I z .“U bb bđ /v 1943- 1945/’’.6. Sarajevo u revoluciji. m4. Sv 1981.Ać M V. 1989.7. Spomenici revolucije grada Sarajeva. Sv: G z- v z z ć -h đ Sv.

hć S. 1974. “K m bž Sv 8.1945. ’’. Prilozi za proučavanje istorije Sarajeva, god. IV. knj. IV. S-v: Mz Sv.Spomen park Vraca9. . 1985. Sv: Dc mm m mbž Vc, Ivć Im.Kć . 2005.10. O kritičkoj kulturi sećanja. Nv S: Hb.Lc A. 2005.11. Aspekti politike sećanja u Srbiji. Nv S: Hb.









UDK 323:321.013 (497.6) “1945/1953’’

94(497.6) “1945/1953’’Izvorni naučni rad

ADMINISTRATIVNO – TERITORIJALNO UREĐENJE UFUNKCIJI ORGANIZACIJE VLASTI U BOSNI

I HERCEGOVINI (1945 - 1953)*

VERA KATZInstitut za istoriju, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

◆

Mđ m zcm v c m- v h vh, h, mh, h h b zv b zž bh m-v-m đ B Hcv. U vz mm, vm v zm z v b - m zc m žv-v đ.v v m vm bz bm - c v v zv vh z-, bm cm v.

Ključne riječi: B Hcv, mv-đ, c

Km 1944. c Pv Zm - vć bđ B Hcv (ZAVNOBH-) z-m zvć m z z zc đ

* Č z žv v đ I z Sv.P c vm Društveni i ekonomski razvoj Bosne i Hercegovine u tranziciji (19451953), b Fzm Sv, 17. 4. 2006.

Vera Katz, ADMINISTRATIVNO - TERITORIJALNO UREĐENJE U FUNKCIJI ORGANIZACIJEVLASTI U BOSNI I HERCEGOVINI (1945 - 1953)Historijska traganja, 1, 2008., [ str. 125-178 ]






b b ž , A Bbć: [...]’’I m

mm v m mmm, - m v II z AVNOJ-, -vm đ Jv. I b C G, cm v h zm, m b C G z b c. Rzz -sebnosti postoje i kada je riječ o Hercegovini. Još od X vijeka Hercegovina imav b . Sb mž ć vmm m b m . Izv mm z v Hc- v đ mć b Hcv zv b b’’.3

Rzmmž v v žh c đh zv . Zc Ž vm ,zm m Bhć ž , m v P-v m v z mv -. B zmv v z cv v , z b b v vz zvm Dmc, m vm v. Obzž z v b m b zm v mv c v, b

m ž c Lv. Mđm, b v. S , c vz m bm, , vh vžh z m m vm, mž ćm m z vć m : “ B Hcv- , m v bv Jv b bb v v. Mđm, Pm z b z vm bv Jv Hc Nv, z K, B -b- bb v C G. […] B z v

C G, B ć m v v -. Rzm m m vž, m , b m B Hcv zz m, , m Zvć v’’.4 K b z zmđ h c,

3 “D’’. ZAVNOBiH - dokumenti. . I. 902.4 “R v O z v Pv ZAVNO-





zm vć m v z vm -

bđ c zm, v ć mvzm vm zm mvm mm. m đh z vm Kv Jv, z - . U h v v zc zmđ m cm m z, h m c b v m vh v. Pm -m hm zm “Gc zmđ h bv zvm zmm zmđ h bhh vv. hm cm B Hc-

v z v bz Hc-Nv, z Db b, z S-, m m. U m zv Bž Jvvć, v ,v Đ Pc S, S C G, v -c, Hvm, b Dbv v, v Dbm b’’.5 Mđm, c m zmm b vv v z v v vv.Š B Hcv, 30. 12. 1944. z v c mv mb (Hcvm), zm S M K b-

m , Zc Ž vm Dv bhćm . Iz z v v. Sv - z v KPJ (Pc, Hm, Bbć ) b v, v -m z vc v v zbđ, ž v b b z m z v. M-đm, hv m m vžvm ć : “[…]Km ć zv v vm zv h mb .V. Kcmvć . J. Gć’’,6 m hv mb b , vć , vć vh z. Bz bz

. Kcmvć b v b v,v ž m c zc vć

-BH- bm bm’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . I. 635.5 Šhć Z. ć I. 2002. 322.6 “Z c Pv ZAVNOBH- ( zc)’’. ZAVNOBiH – dokumenti. .I. 904.









bbć vm m vć’’.13 Uz v zv ž

b m ž vv m - , cm z 1931. m -mvm cm z Dv Ghv. D v c , z h mž v ć: “K vm zm Hcv mm ž NO b. Mđm, m mm b b m ž NO b z z Hcv v zc. Ov m b b b vm , v Ož NO b m ž - žv v’’.14 m đ zv m m-

zm c Pv ZAVNOBH- 7. 2. 1945. m v zc. Mđm,m z Pv Đm Pcm Odluku o teritorijalnoj podjeli Bosne i Hercegovine 7. 2. 1945. Jc,zvć . 2. Odluke o konstituisanju ZAVNOBiHa u najviše zakonodavno i izvršno narodno pretstavničko tijelo ederalne Bosne i Hercegovineod 1. jula 1944. godine. Pv bz mm, zm hv , v z z -m vm , B Hcv

b, v z 30. 12. 1944. . Oz-c hm : Sv ( zvm: Č, F, Fc,Rc, Sv, Zc, Ž, V V); B (zvm: B L, B Dbc, B G, B Nv,Dv, K, K V, P, Pv, S M, ć );z ( zvm: B, B, Db, Gc, Gc, K-, M, Sbc, z, Vc Zv); v ( zvm:B, Dv-mv , Gm, Ghv, Jc, K, MćG, Pz v); Bhć ( zvm: Bhć, B K,

B Pvc, Cz, Dv V K) Hcv b ćm zvm: Bć, Č, Gc, Kc, L-

13 “Oz’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 34.14 “Ob NOO z Hcv Pv ZAVNOBH- zv O- NOO- (11. 1. 1945)’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 67.





b, Lb, M, Nv, P, Sc b.15 U

h v . Lv m -z, zv z v m m zm.Pm m, b c z mv- đ b , v cm v vv -vm ć b bb, žvv v h c. Gv c z b m mh v m v, v vh m.

Izb z v v b z 1945. “[...]

ć m zb mć m z v v m-v . Svđ zb vć z v, m v m mm, B.() K v zb, vć v . S bzm ćzv đ, m ćm ć bđ zm,v zb ć m v z’’.16 P žv zb zv- v vž z b, z b, b z vv. N vc O z v NKOJ-, Pv ZAVNOBH- m v -

z v b ž zv v- v ( m: karakteristike) ć ž:“Pmć , zv v v z, z h ž , zvv m- m . [...] Uv v zvć m -b b ( z v). D ć v vzv , ž -b b, ćPvv h v h c, vć -m z v v . [...] Sv v v-

b bhv ž mc kapitulacije Jugoslavije domomenta izdavanja. N b c ( m)b v žm -bm b –

15 “O B Hcv (7. 2. 1945)’’. ZAVNOBiH - dokumenti.. II. 127.16 “Z c Pv ZAVNOBIH- (7. 2. 1945)’’. ZAVNOBiH - dokumenti.. II. 121.





z v ( mc ), -

v ( z). [...] P žmc, m z v v, vć v m OZN-. Ov m bć, v zmđ z v bž OZN- m m v mb OZN-. [...] A v z mv c, v v b, , v mc - bvz [...]’’.17 U bhcvm z v v vb zž b b b z

v vm v bh žh hb. N z v b đ m vć b - vđh m bm m. Uv vv v , m m bv -ć v, vm b zb, v z, : “S ć b m , vm vm v vv v- bb z m žv, v bv v B Hcv – Sb, Mm Hv. U vm zbm ć v

mv zmm zmm vv m z v B- Hcv, v zvv vm vm mm vz vm vm bb , ž B H-cv, z, m, , zbm žvv, z v vm - c v đ bv [...]’’.18 U vm vv v v Sb, Mm Hv v , zm b m , c, ž mc, bc, vc, v v-v z b bb,

bv c zb m mv- z, ć v , mc z-

17 “O z v ZAVNOBH- Ožm NOO B L zv v v (22. 3. 1945)’’. ZAVNOBiH - dokumenti. . II. 223.18 “O z v ZAVNOBH- ćm Obm NOOz z h zb z v [...], (m 1945)’’. ZAVNOBiH - dokumenti. . II. 239.





b m zv ć z , b b

m m mmm m m. S bzm bzv z b b v zb, b v m-c z z h, z ž - z v b zm . D b zbmz v zv b v đ ž, v zbm , vm vm m, -b b zb m b z b O z v ZAVNOBH-. Bz bz zb ž - 1945. , vm m m, m v

v m mm, mv v “v’’v v, c m “ v’’ b v. Kmbć -c vm m ć vv v c, z zv v c,m vm zc v.

U c mvzc, PvZAVNOBH- b v v zmđ v vm v. hm , -đ Pv, Ob -b b z B

K vh c ž b c zv v , Kz Pm B-, Lv J v ž b -b. U m m v Pv mmm, mm zbh vm m.19 Uv v mv- m zb b zc m v, Pv zv vž v v -v m vđ h . b

v zc , vž vv z vv cv v b bz b, , m v m v

19 “Pv ZAVNOBH- bvv O z vđ ZAVNOBH- cOb NOO z B K c ž NOO , mm, O bć m (6. 3. 1945)’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 187.







, zm v mđ m, z z-

mv v v m v, vžvm b vm m vc mz vm , z m b -v c v. Pv vz zm v b v z v zhv bm. P , -ć bm ž ćh v m zm m z v. Iz v v v, vv žćh v vm h h v, zm v-, đ v 10.000 - đm -

cm v 50.000 -. Nv v z b, zv b z z bv Jv, v z v vm Kv z vđ z - F B Hcv.22 zc b v mžb z ž z c v v, mć z b v v m z v bv, b z v vm zm -zh v z v , vc b m v- c bz v bzv, m

bv đ. K zvv m vv vm c v m v - zv , , b m vm m vm m, mć-c b vc m vc c hh c, bz v c . Čv vć vb m h z v c bmbm, b mćc vm.23 U v v m bm, . m vm

b v v žc, zb v , zm z v, žc bć O z vđ ZAVNOBH- m

22 “O z vđ ZAVNOBH- bvv Ob NOO z Hcv -ž ćh h v (15. 1. 1945).’’ ZAVNOBiH - dokumenti. . II. 102.23 “S Pv O z vđ ZAVNOBH- zv m (10. 3. 1945).’’ ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 199.





v v z v ,24

ć v b v v žc, b zb, m v bm b ć v z m, zm bv c m h z . N-ć, zvm “[...]Pmć v vć z bz v žc, b ž h -, v m bz m.’’25 U v v v, O z vđ žm m m m z , ć , :“Pm -b b zb c b

m v z c b , m v vm vm zvm žv, c vh b z c ć bmz v mć v m vć v bb. [...] Z v zc v [...] v m v v v zhv v žv bz bz mm m z. Izb c žv bć c ć v v vmhv ’’.26 S , vz bć v v

zc v, v c bz mmh v z , , v m vcm c-m -mm b cm m c.

O vzh v m m cm mž v b m z v. Km 1944. , P- vv z v NKOJ- v cv m vh m z vđ h h c h v m v “[...] mć b vm

24 “Jv žc Ož P zv O z - vđ ZAVNOBH- m Ož vžc (19. 2. 1945).’’ ZAVNOBiH - dokumenti. . II. 156.25 “S Pv O z vđ ZAVNOBH- zv m (10. 3. 1945)’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 199.26 “O z vđ ZAVNOBH- ć O z vđ Ob NOOz I B ć zv h v (27. 2. 1945)’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 172.





vžm m m vm zvv v z

bv žv zc m, m Pvv v - ć v h v. [...] Om m bćv z v, m vz vm N-b bb, v vm Pvv v c. U m m b v vm Pvv v z m z v c vc’’.27 Svzvv z v ž h c m zb b b cm zvm (AVNOJ-), m, B Hcv ZAVNOBIH-, zm

z v z z c zm z zm c- v žvv, žvv h h c. Bhcv z vđ ž - c zvv ć z: m, v, v,zm z m, , m v zv ,z z v, mv, v, m, z-mm m, đ v, v z v . U zvv bhcv v:đ z, z đm m ,

žvm m, c, mm vzm, m m, b vh v vm . U v zvv -ž m z mm.28 U bhcvm -zm v m zzm bzž z đ z v b z b, b v, z h ž b . Izv z v c B Hc-v, c v c: “Iz vv , v b b v m mm

v mm zvm ž m mc. [...]

27 “Pvv z v NKOJ ž O z vđ ZAVNOBH- m zv zmđ c h zvh (22. 11.1944)’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . I. 753.28 “O z vđ ZAVNOBH- Pvv z v NKOJ- v v vz m z z b vđ (25. 2. 1945).’’ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 168.





P vm m Dc ZAVNOBH- vm đ B

Hcv 1. 7. 1944. h -b , z- v vh đ, ž mc mžv vm bm v . [...] Bć vc vv mv v vh z- ž, z v B Hcv bz bz v v z z b b, b v’’.29 Ovć đ z ž zvv, O z vđ ZAVNOBH-, cvb v b vv, vv vh

v vv ž mc v, m bmvž b czm v. Ov b mćz ž . mć vđ z m-c z bhcv , m ž “U v N Rb B Hcv : S v Vhv Vhvm B Hcv.’’30 Pm m, ć 1946. zv zz v b v, b v , v m zž vh v v, M vđ

v z v b v. Izmđ , b z vz žm m b - cm bcm v b v m m cm, v bz z m b z ž vz, z c. Zmv žvv, m B Hcv zm “Sv c m m žv v h m v v, v vv zvm zvm v, v v b vž, v m v z F Jv

v v b žv. Iz ž , v h mv žvv. S žv cF Jv – m z b c m đ -

29 “Izv z ‘Ob (b) v, v v B Hc-v’ (25. 2. 1945).’’ ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 169.30 “Z h v N Rb B Hcv-’’. Službeni list NR BiH god. II, br. 10. Sv: 6. 3. 1946. 165.







Evc žvv vzm zm vđ -

bm cm, b v z v -b.

Pc mv, mv vć ćh c v Pv AVNOJ- m 1945. , c v vm z mv v m -cm ć v zv bv v v ž. P-v AVNOJ- v c v m -m ćm m cm z bz zc c- žv v. Pm vm m, V B Hcv

b vhv zv bv žv v v c, m Pv ZAVNOBH-, z v vZm m Pv. V -, v v m (h v,vđ, v, c, v, v bv,v mv, c zv đv).B h mv m m vć v -b, z h Pv AVNOJ-. Pvđ b v mv c v

vm ž c v, - ž v. “[...] V M h cm cm vh ž Ub, Nb Uv vZ A vć bđ Jv, -v Pv Zmh vć (S, Sv, Sb) hvh Pv v Ub, Uv V vJv, M v Ub Uv V h -c v h M V v Jv mc V v

Jv’’.34 P ž v v ž z-v Zmm vćm, vm Pvm ž v zv m b ž ć m-: v , bv v Jv, zm v-

34 “Pv AVNOJ- Pv ZAVNOBH- v vm -m z bzv v h c Dm Fv Jv (5. 4.1945).’’ ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 261.





m b bb vm zm m. Pv

ZAVNOBH- c 16. 4. 1945. zm b zv -ć z ZAVNOBH, m ć bzv v B Hcv, zm ZAVNOBH v Pv vmvm zmm zv m v.35 b vm Pv z Jc Sv.36 Pžv ć z ZAVNOBH- zz z 26. 4. 1945. Sv, Pv ZAVNOBH- mv G -b b (GNO) z Sv Icv bNb (NOF-) z Sv, -

, v , 24 .37 b v z - v vm vv v bđ (6. 4. 1945).

ć z ZAVNOBH- b z c zvz c v B Hcv. Pm z vPv, m m cm vć b m - v, mđ zm m bhcvz b v v. Z ž 26. 28. 4. 1945. Sv, c mc b

m c v v v v ch vm v b v. b ć m, mćh c. Sv b zv v bć. O c ž m z v v v ć b bb.N vv “v c’’, “bć ’’, vćb b bzc zv b m vm z - v v, m bvz zv žv ,

b bđ. Mđm, z ž v vm z-

35 “Z c Pv ZAVNOBIH-’’. ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 321.36 “K m m. Pv ZAVNOBH- z z Sv.’’ Oslobođenje, br. 31. Sv: 13. 4. 1945. 1.37 “Z c ž Pv ZAVNOBH- (19. 4. 1945).’’ ZAVNOBiH - dokumenti. . II. 328.







m m. [...] Mm c,

m vm m m žvm, “v’’ mm m m vm mmć, m . O vć mmm ž bb v , ć h mm m. [...]Mm c b v hv cv, vm m m Mm v z - z m ć, b , bv ž, - mm m ć zm v hv vm-m . [...] Hv c hv Hv “v

’’ z vm zvm ž. [...] O -b v ć v A Pvć M. z hv zv hvh c B Hcv. I v m Hv, zb z bhv B Hcv. A v, , vm, zb- z v b. U v vć m Hv B Hcv vđ v h ž ž v hv z bćhv B Hcv mž mž vm . Bć m -b , hv

m vđ v vć m hv bć B Hcv- bzbđ m bv Sbm Mmm B Hcv-.[...]’’39 N , b v v mm z , v v v “c’’ z m c , z bvz cv z žv bv mđv . N m v m, vb b .Om m v zbz c vm m b - , v z v v,Sv Svz, m v ž: “[...] P -

v, zm mć zmđ Jv S- v Svz. [...] z v v ć cm vm vć. Pc-ć m c. P m, m m, v J-v ć z v bć m. N m m m P v v-

39 “P zv. R Rb Čvć, Pv ZAVNOBH-.’’ ZAVNOBiH - dokumenti. . II. 411-412.





h , zm v vž c, bh

h c c m zv - vm m v c. O m mžm zv bz h z b - . vć Sv Svz m mm.[...]’’40 Vć bć, vž mP,41 m m z mđ z, m vž vh m v. “[...] Ov P žćz bzbđ m žv, z, bzm z Pv Ev, z bzbđ m Ev. ć

m m Sv Svz Jv, vmvv žm m, ć b zb b z v v zzv- vm Ev, z v mh m- .[...]’’42 U m z b mc, zvv , bz .O v zv žv v B Hcv. ZAVNOBH mv N B- Hcv. Nzv mh žv v mv z-bh b b. Pv ZAVNO-

BH- Pv N B Hcv vzv c m zmđ z N - BH, c m Pv Fžv B Hcv vv žv v- F B Hcv.43 N 44

40 “Gv Ev K, Svz v m z K.’’ ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 398.41 “Uv v, zm mć Mv, 11.4. 1945.’’ Hronologija radničkog pokreta i SKJ 19191979. 1980. 1091.42 “P zv. R Rb Čvć, Pv ZAVNOBH-.’’ ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 408.43 “O zmm m O Zm v- ć bđ B Hcv v zv zv v F B Hcv 1. 1944. ’’. ZAVNOBiH –dokumenti. . II. 484.





,44 ž zv m vm : “J N.

N. zm ć v ć v m ž , ć v ž v v , vć bć b zv, bv v vh Jv v v-b bb z ć B Hcv D-m Fv Jv’’.45 S đ z b - z v m m v ć NKOJ- 5. 4. 1945. .46 M z v v b R-b Čvć, b , z v mv v m. Zhvć zm v,

v v b m, zmđ vć zvm : “U m , m ćm b, vvm v, -v c, bm ćm v m -m, vm z v bm z v bm. I žm vh h ć m z -žv v m m bzm, c zm. [...] R b, , cbzc h b v z h , ć v m -m bv. J m zžvm v m m vh h -

v B Hcv, žm ćm m m m ž b ćm h v v 1918. ćmzv m v bm bm h . [...]N z V vm v, v V v zb-. N zb , v m vć, vć v v m v vm z vm - v m v zvv’’.47 S bzm z- bv zm, Zv b ZAVNOBH- mv Z-

44 “P Pv m vh h N BH’’.ZAVNOBiH – dokumenti. . II. 484.45 “Z zv h N B Hcv’’. Oslobođenje, br. 40. Sv: 29. 4. 1945. 2.46 “Z N v B Hcv.’’ Oslobođenje, br. 40. Sv: 29. 4. 1945. 3.47 “Obć Rb Čvć, V.’’ ZAVNOBiH – dokumenti. . II.494-495.





v b N B Hcv,

v.48 ć z zv m zvhm J Bz Pv AVNOJ-. m zzvv zv v . P b zbz c-m m m žv. O bv -, v ž zm vm mvm -m, v ćhvć z, v.Nć ćm z b: “Žv!’’, “Sv m mbcm!’’, “Žv M !’’, “Žv B Hcv!’’, “Žv v Jv m!’’, “Žv Sv R!’’, “D zc!’’,

“Žv v v b Jv zc!’’, “N žv v bv B Hcv!’’, “N žv m vJv, m v vđ m !’’, “Žv v!’’, “Žv vz Sv R, E Am!’’, “Žv -z!’’, “Žv m, b v R, b - m zm!’’, “D žv v vđ Jv m, ć v žv b ć b!’’, h.49 B b -m v m, b v, Sv m, J-

v, B Hcv, bc, z, vh h c vc. c m v m -, b P c v v, zžvđ mđ zv (m m “bc’’) - bm mzm cm, h m hv.Pm m, m zc cc vv mžvh c, b h c- m žb mv .

Km 1945. , mvm N v F B-

Hcv v z m mm vh žv-h v hh vc vh žh m vć

48 “Z zm 2 O Zm vć bđB Hcv v Zv b 1. 4. 1944. .’’ ZAVNOBiH –dokumenti. . II. 496.49 “Pvv b DFJ 1. 3. 1945. O Nb- v zv Jvm mm.’’ Oslobođenje, br. 24. Sv: 17. 3. 1945. 1.







mh h b hv m zvm, vć

m mm, mm, mm m m -m.52

Nv hm mv- đ -z h b vh c v vm z-m.53 Nc v b ž, , , m b cm vh ž. Pm hh vcž v b m b 7-15v vvm , - z mć , vćm m.

m v z v, z v, z c,z c , zv, z v, v bm, m v vc v ž vv. Sć m-v- c b z m v b v 40 60 v zvm bm 9 v m m . U h h b b b B Lc, Bhć, M, Zc, v, z, B-, Bm b Sv. P v , b bv ž v v vć

mh h b, hv v bv - vm 7 z: v, c, v-, c , zv, v, z đv mv.S v , m b, đ b. D v c b ž b v zz v . R ž b- m b Sv. Sv ž b m zmđ 80 90 v, v v bv m. Izv b 12 v m v 2

m. Pv z ž b bv 10 : z v, c, , -

52 “ Z F B Hcv , zv mh h b.’’ Službeni list Federalne Bosne i Hercegovne, god. I, br. 59. Sv:18. 8. 1945. 108.53 “Z v h b F B Hcv.’’ Službeni list Federalne Bosne i Hercegovine, god. I, br. 59. Sv: 18. 8. 1945. 108.





v bv, v, mv, đv, c ,

zv v. Sv , c . Om v vc b v zvhb, m v , cm v, m. N žh h b, z N v B Hcv m c, zv. Sm v z vž- b O ZAVNOBH- v -bhb -bh B Hcv 1. 1944.54 Pm m, vm mv-m -

m b v 7 , 1 ž b (S-v), 77 zv, 8 v h b, 4 m ( Sv) 1293 m b.55 U v m-v- hm z zm, bm v z m Pvcm m- Om b zv m, đ, hcvm v z ž m Oc, zm zm m v z v v m Shm P, vć b v Dv b

.56 Sv v zm b ž Pv N B Hcv, mđm, cv D-c , Sv, b h , m m ž b z, z M-v h v, z b m mSh P B Sh P.57

Vm 1945. v vc 1946. b z m-m m, h b ć: “N v 2 UvFv N Rb Jv m zv ‘F-

54 Službeni list Federalne Bosne i Hercegovine, god. I, br. 11. Sv: 18. 8. 1945. 108.55 “Zv z vc NR BH.’’ Statistički godišnjak 19451953. Sv: 1954. 5.56 “Z zmm m Z F B Hc-v , zv mh h b’’. Službeni list Narodne Republike Bosne i Hercegovine, god. II, br. 10. Sv: 6. 3. 1946. 165.57 “R’’. Službeni list NR BiH, god. II, br. 54. Sv: 18. 12. 1946. 615.





B Hcv’ ‘N Rb B Hcv.’

Ovm Z bzć zv vh žv v žv - v N Rb B Hcv’’.58

Amv- b vc m-v Opšti zakon o narodnim odborima 59 Svz vć Vć N Fv N Rb Jv(FNRJ), Pzm N FNRJ v 74.Uv FNRJ. Omh c vž h -b vh žv v vvh c z- žv zc vm zm, hv m z-

vm vvm “[...] bh b h b bb v zm c’’.60 Zakon v “[...] v z v ć v v, b m, vvm v v, b žv v v žvm, b vm m zc žv- v m zz m b bzb v mh v žv v žv v m m bm, mm -m bm.’’61 U 90 ć b, zc

ž h b, hv v, hv m vmm žv v v v z mv . Hh vc ž, v, vh zb mć z c v đ vm mm . D b v v b b m zc h b m m .62 S bzm mv v -

58 “Z m N Rb B Hcv’’. Službeni list NR BiH, god. II, br.

8. Sv: 20. 2. 1946. 157.59 “P z Sžb FNRJ, b. 43, 28. 5. 1946)’’. Službeni list NR BiH, god II, br. 23.Sv: 5. 6. 1946. 275.60 “O z m bm’’. Službeni list NR BiH, god. II, br. 23. Sv: 5. 6.1946. 275.61 I.62 “Nb zc h b’’. Službeni list NR BiH, god. II, br. 38.Sv: 5. 9. 1946. 516.





v bh z vđ vć m,

zc . v m žh -h b m 10 m 27 h b , m b Sv h 10 m 27 , m z žh v- b 80 297 vćm bm . Zm,v 78 zv m m bm m, vmh b zmđ 20 29, 1500 . K v bc c z 9 v b zv, hv mc, c ž bz 1800 vh c.

Sv m b ( b h 1293) m z v, vć b , v z-z b b mv b “z v’’. Mb bzv , mć z- vđ hm, c m, vmv mc vz zž ć vm h (zh kadrovici) žh mm zcm v, žv žv c v v- , vv m mh -

v vh žv m.N v c h b vm zm,

N v bz, vć m 1947. v Zakon o administrativnoteritorijalnoj podjeli,63 m m bžh h b c v m b -, m mc bc bh m-c, zvć bv vh b z.Ovm Zakonom m b , z -ć zc mž bm. B Hcv

b , : b m B Lc,m M, v Sv z z, -ć b. G Sv zb vž -b zv z mv v v

63 “Z mv- N Rb B Hcv ’’. Službeni list NR BiH, god. III, br. 2. Sv: 9. 1. 1947. 21.





m v. Ovm zcm

, : v, b bhć, hcv mv m. Szv z hv v đ m zc , b zv m zm z vć,v bm ( 13 20) zm ( 12 20), z vm 12 13, m m bm zv.Dv zv z h hm ć: m bm z, c m, -b mm, ž m, b bm, - v m, vm, v vm, v

bm, v zm v bm z.64 Uh zv h zzv z c v, m v mm z mm m vm. Zakonom zv v z -mv v zv b v, b:B L, P, Bhć, M, Zc, v, B, B, z,Db Dv. Vć m cm, z N NR BH, Pzm, v bv v b m z v vđ.65 Rzc

vvm , m mzc h b vm zm v hm mv-- .

Bz bz m b žh h mv--h c, v zc v z m vđ zch z. V zc m vž z z vm b c z m h hm, z vć v zm.A v žh h b v

c h z vv zch z 1947. . B b bž mc zmđ v m bm m mvm vm, mvm vv P . U ćm

64 I. 22.65 I.





zc, z h mc, m 1947. -

, N B Hcv vđ zmm m z-cm, v v Zakon o administrativnoteritorijalnoj podjeli.66 Ovm vm zm ž b, vđ- ć mv- c: zv, v, , mh h b. Sz m c m v mh hb m z m, mv , h B Hcv m 65 m m z m žvm cm z.67 Pvć b v :

Sv, B L, P, Jc, Bhć, M, v, Zc, z,B, B, Db Dv, m bzž, z b v, zv v vž m. Gv b zv z v zv b mv- c.68 Z Sv z- v N Rb B Hcv m vh žv v žv v NR BH. Sv b , “[…]mv- c vć , bz

zb vh, h, ch h b - v , vv ćđ žv v žv v’’.69 Z vv mć v h , b žPzm N NR BH c v vzhv. Szv b m b b v- m (, z, bć ) 25 bm, b vć b mh b m z, m b b bm (23), zm (22) m (20) z. Vć h

b m zmđ 11 15 mh h b vm v.

66 “Z mv- N Rb B Hcv’’.Službeni list NR BiH, god. III, br. 29. Sv: 7. 7. 1947. 315.67 I. 319.68 I. 325.69 I. 333.





Ovm zm z h zch c

v .70 Nvm zcm v bhcv 65 zv 875 mh h b-, v vm zcm 5.510 h m (, z-, mh v v hvh ). Gm bvmb b (b h 13) (4 Sv). D b zb v m v mv-- , N NR BH Zakon o izmjenamai dopunama Zakona o izboru odbornika za narodne odbore,71 m v zv ž ch v m m

m bm. Iz z zb ž c v - Pzm N NR BH, vmm z , b, m czc v. S b v m mhh b, m m zv Pzm N -. Ov z b v b z zb h b, m zb m. Uv : Zm zb m zb m m h žvh mm 3 . O zb v bć h b, zb

m b ž vh žvh c. “Zmzb m v Pzm N NR BH. Zm- zb m , . Nm đ zmc. Z v zm v Vhv NR BH.’’72 K c zb v Zm zb m ž z “[...] 1. h -m zb; 2. v h zbh m; 3. vđv - zb m zbh c b b m b; 4. v žbm v h zbh m

6. v h z bm v z’’.73 Pcz -

70 I. 362-378.71 “Z zmm m Z zb b z b’’. Službenilist NR BiH, god. III, br. 30. Sv: 11. 7. 1947. 387.72 I. 388.73 I.





v vz zbm h b. m “z’’

zm “c’’, z m v .74 Omv, v v zv Pzm N Zm m, mh m zv b zb m. D v z zv vzbh v z bvz z- vć zbm, z bh b v v bh vc m. Pm m, đ m-v- , vm zm ž b c vh v m

, zm z v hh bc - m vc z zvv vh z vm v-vm , b z P . Sm cv z zmđ žh v b , vć V NRBH c Uputstvo o načinu opisivanja granica gradskih reona i gradskih naselja,75 Pzm N NR BH Odluku oobrazovanju gradskih naselja 76 Iž Sv v z, Svvć B, z v m-h mv-h c.

U žh h b m b ž žh žv . J vh z z - žh b b v v v hv m-v zh c m mć vb v. V NR BH v bz vm Uredbom o prenosu poslova koje su vršili okružni narodni odbori na druge državneorgane.77 Ovm zm bm v z ž žh -h b b, m-

74 I.75 “Uv v c h h ’’. Službeni list NRBiH, god. III, br. 33. Sv: 23. 7. 1947. 424.76 “O bzv h ’’. Službeni list NR BiH, god. III, br. 34. Sv: 30.7. 1947. 435.77 “Ub v v ž b žv ’’.Službeni list NR BiH, god. III, br. 34. Sv: 30. 7. 1947. 435.





v V NR BH ć v: “[...] ć-

v vh vh m cm hvh v cv; bv c cc v vćh ;c , z c ; v zv-h z m zćm v v ; vzv z zžm vm m zćm; zvzv z m; žv v vz bz; v zžv mz, h , h - v, mh , ch ch mv ();z vm m m m vm

vđ c mm; ž P-v V NR BH v z mv žb- h b’’.78 Z zv bhcvv bh b m m ž b, v m m z v c b.Ož m m v ž m žvcm cm, zcm v mv- Prvostepene komisije za dodjeljivanje šuma, z v zv hv đv M mv,

hv v, b mv: m vm m, v M- v, v mh, h h z Gv zž vz NR BH vc zvh -b h h b m ž m m zm-.79 Uvm vh zh zmđ h mhc v vv vh h hz, v v vž v . Uvmzvm vzvm vh bh c m, m

m m bm, m žh b v v z.

m 1948. v c m zžhm, m m m c

78 I.79 I.





ćh mv-h c, vm bzžć h

zzm , bm vzv m- c bm mćm m vzv. N -đ vm, v zc v zžv, z bz cm c zmđ h mv-h -c, v zb Pzm N NR BHć v c zmđ zv,80 Sv,81 z-m h v, h , mh hb82 b, đv vz mm m b-m.83 z v mv mc. P

m 1948. , v c N NRBH, Pzm v Zakon84 m b , m 1949. zb z v b,85 h b B Hcv. Ov b vz mvm V Š z Pz-m, m v h ž vm zv. Nvm m bm m 1948. z- mh, h h h b, cz v -ž v h. Om m b v m

bh zvć m v c, mđ -ćm b : ć vm z zvv z, -

80 “O vm c zv’’. Službeni list NR BiH, god. IV, br. 15. Sv: 14.4. 1948. 119.81 “O vc c Sv’’. Službeni list NR BiH, god. IV, br. 15. Sv:14. 4. 1948. 120.82 “O đv c v, h , h m-h h b’’. Službeni list NR BiH, god. IV, br. 15. Sv: 14. 4. 1948. 121.83 “O , v ćh bzv vh mv--h c, m zv mv-h c m žv v mv-h c.’’ Službeni list NR BiH, god. IV, br. 15. Sv: 14. 4. 1948. 219.84 “Z zm Z mv- N Rb B- Hcv’’. Službeni list NR BiH, god. IV, br. 51. Sv: 23. 12. 1948. 530.85 “Uz v zb z G b b’’. Službeni list NR BiH, god.V, br. 1. Sv: 6. 1. 1949. 2.







vm z m v v v z [...].’’ 87

Sh m b m vh , ć h mć z zh h m b v c m. Om z ž, v , v m c ž, m v v cv b. Ov b vžć z v z v, žh bh vzh m-v m v vm bz m b.

Z v mc 1949. đv c zmđ z-

v mh h b,88 zm đ c b 89 v v z m b Kv,m b zv 66 B Hcv.90 Ovm zmm m zc mh h b z- v (m, m, vm m),91 zhv - m. K c, ž h mv-v zc h b mh bh v, c vm 7. 1. 1947., mm vćm zmm z,

1949. , v z z. B zv z -z vm mć , b v zb hv b b mć c hvm -

87 “O G b Bhć.’’ Službeni list NR BiH, god. II,br. 53. Sv: 11. 12. 1946. 601.88 “O v ć bzv v mv- c zm c zv c mh h b zv z- vvć, v ’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 6. Sv: 10. 2. 1949.

65.89 “O , zm c mh h b -đv c b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 6. Sv: 10. 2. 1949. 66.90 “Z zm Z mv- N Rb B- Hcv’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 16. Sv: 21. 4. 1949. 142.91 “O v v ćh bzv vh mv-h c đv c mh h b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 37. Sv: 15. 9. 1949. 271.





m. žć cz zc žv-vh v-

, Pzm N NR BH v Zakon o administrativnoteritorijalnoj podjeli NR Bosne i Hercegovine na oblasti,92 m -

v b, : b m Ob b B Lc, m M, v Sv z z, Sv v zv z v b b m-v c G b. Szv, h b 66, đ vm b, bb 20, m 13, v 15 z 18 zv. OmSv, b 13 v, b đ b: 4

(B L, Bhć, Jc P) b; 2 (M b) m; 2 (Zc v) v 5 v (B, B,Dv, Db z) z b. Pmm v z m- v bm zb h b c ž h.93 Rb b v vz v zc z, vć m z, Km z zvv z v,V NR BH Rješenje o imenovanju članova sekretarijata Vlade zaorganizovanje oblasnih narodnih odbora.94 U m v b-

b z S V. b vb . b v (v- b) v. N h b m vm -m vm cm : Km žv NR BH (z B L), m v (z M), m v - (z Sv) S V NR BH z žb(z z).95 Oh , 11 v (z Sv) m đ v z zc v, : c h h m-

92 “Z mv- N Rb B Hcv b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 16. Sv: 21. 4. 1949. 141.93 “Z zb vmh bh h b ž- b b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 16. Sv: 21. 4. 1949.141.94 “R mv v S V z zv bh hb’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 14. Sv: 7. 4. 1949. 125.95 I.





KP BH, v CK KP BH, v c h

CK KP BH, c Jv m, c zvh b h h h b, z B Hcv V - B c bh mv. U vm - b đ v z vh v, - b m z h v m m -m c. P v zc v m .C b c v m b b zh hc, z ć v zđ v b zv(66), mc v v v, b . Om

, b h, ćv, m m , mć- v mć - v b v. Zm b m vh - v c ć v z žh v hv , mv Sv.N v zbh h m, vh v v 1945. -, v z đ B Hcv, - z vh z. P b m- zb. Pzm N NR BH z z zb -

h b ,96 m cz z v - b b b bvz b, . Pm m, vm b b b zb- 120 b z b z b, z m 75 z -v 95 b.97 I m đ zb z v v, b Pzm N NR BH m m m “Lvc Mm’’ “Lvc’’.98 Ov b m zv mvv v, m b 71 m B Hcv cm

vm m vm b m vm B-

96 “Uz đv b h b ć b m hh h h b vm b b’’. Službeni list NRBiH, god. V, br. 7. Sv: 28. 4. 1949. 149.97 I. 150.98 “O m m ‘Lvc Mm’ ‘Lvc’. “ Službeni list NR BiH, god.V, br. 7. Sv: 28. 4. 1949. 150.





vć b b zm z, 27; zm m, 8;

4 bm, mm, ćm bm; 3 zvm,zvvćm, vm vm; 2 vm, b-m bm, m bm mmz. b zv z, m vć cmzm m b m mh h b Lvc Mmm (z z) Šc S Sc S( z). S bzm v v m vž - vm z vz z, hv m m-, b Lvcm v vž P-

m vv z zć vz z mh zm bz.99 B đ zb z vm b b bv z 30 v z, b z v v b m m v. D b c bz, vđ bc z bc v b zmđ b h h h b, v mć b h đ m b v.P c vm vm m, b v c , v Pzm N NR BH

V NR BH vm žm m zm zmđ bh h ž vm m. Ubz -zm zz zb z 15. m 1949. ,100 b - V BH z Uputstvo o načinu sprovođenja izbora odbornika privremenih oblasnih narodnih odbora.101 I v zb m v zv , ć vž : “G ć m ć c m h z . – U b m ć b c v b b zm z b b -

ch m ć z. – A b m

99 Oslobođenje, god. VI., br. 772. Sv: 15. 4. 1949. 3.100 “Uz zb b vm b b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 17. Sv: 28. 4. 1949. 149.101 “Uv vđ zb b vmh bh h b-’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 17. Sv: 28. 4. 1949, 151.





ć b c m b, zm

b z c m z b b’’.102 Pm m, vm vđ c vžćh ć. Omv vž z zc v, ž Pz- m N b v z, zmđ -, m z z Fc K.103 Izb b-c z vm b b m c b z h -h h b. M vć z v b v, vc m z v vm b b v hvm vđv, m m “z ch

z’’. Ov b m v b b v vž c v. S V BH m- vm , b žb m v b b zbh b. Vć z 21. 5. 1949. - zv v z vmh bh h b c m mm v bv . Izb vm zm v b z z c žv-v , m vc Pzm N NR BH vć Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izboru

odbornika za narodne odbore.104 Nm c vm zb v “[…] bm v z v , zb v m m’’.105 S bzm vž zb- bćh b vm vh h m mhz “Pv b b b zbm b z v - b m v đ FNRJ m bv -mv- c v zb žv bv. – U b b m b b đ NR BH -m bv b b. U -

102 I.103 “O m S b F’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 18. Sv: 5. 5. 1949, 157.104 “Z zmm m Z zb b z b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 37. Sv: 15. 9. 1949, 261.105 I.





b m b b đ FNRJ m bv

m z, vm m vz z z’’.106 Ov b b b zb v ž vm vm bm. U b b b v c, m zm m zb z z , vć zb v m vm bcm - z czm. S, “Pv b b b m v c m bv mv- c v zb. – V c z ž v m v bv m đ b b

zbm b z b v mv-- c bm v z’’.107 U v bb: “K, hv zmc, vc h hv zmc m vm vm b b m zc v ž v ’’.108 c m- v v, b z z-đv v, v bm bm bcm. b zmv b zb m mv- hm B Hcv, b -

b b vm zm v. Sm z v b b b zmđ 180 240 b zv bv m; z Sv 180; vm b zv - v zv zmđ 50 100; m zmđ 60 90 b v Sv; zm vm v zv zmđ 35 60; b-m mm m bm zmđ 11 50 b.109 Sm z -c mž v b mv-v 7.225b zbh bm (870), m (4.865), m (1.1209) m (370) zm v (bz v v zv mh -

h b).110 K m b zmc -

106 I.107 I. 262.108 I.109 I.110 “O bm v bh, h, h h h b’’. Služ







zbm, vm vm zmm v .

“K ć b v m bć c h v ’’.114 K v vzhv , mm m bm mž czć . D b m b v , z-m zmm b h m :“K b m c v , zm zv, z-vm m z v m v zv zv. Kc ć z hć v , ‘ bz ’. K z

zv , b ć vm v , vmž v m v c. – Z vm b v v b b z m c bm ’’.115 P đ mć v, m b : “[…] A b v , v m vć , b b ć v đ m, zm m v z, m ć ’’.116 Ov z bzž, v vz mćć m-

c zbm. Ov zm mc v z-: “Z v v b b vc - h . A vc -h b z v bz hvh . – Sv- b b v m v zv m v v mb’’.117 N m m c h zb v z. D b c c zb b zb zh b v v v- z, vm v 20.000 v v vc z

v ćm m (žb). U- m v v z zb, Pzm N -

114 I.115 I.116 I.117 I.





b zv 67, ć ćm z -

m P, m m Sv 5 .118 Ovm v z zc b m m - b m zvm (vm, mm, b-m bm), b mv v .119 U -m mv-m đ, Pzm N - NR BH vć b v v zv, vć ćm,h b 13, vh 26 : B B, B Dbc, B- G, B K, B Nv, B Šmc, B,Č, Dv, F, Gc, Gc, Gž, Kc, Lv, Rc,

S M, Sc, ć, V, V, Zvvć, Zv, Mć G,B Pvc Pv.120 Sv v v b bćh -h đvh b z bhz m zv. B b m b m-v v bzm bm v zm c. D 1949. Pzm N zm z, Kv Vv Mm -m b S.121 N vh vćh mh mv--h zm, h v z zb, Pzm N -

NR BH z v ćh zb z zb b z b, : 20. 11. z m, v zv, h , 27. 11. 1949. z , b b-.122 P cm z v mv- m m vćh bh h b, v

118 “Z zmm m Z mv- N- Rb B Hcv’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 37. Sv: 15. 9. 1949.269.

119 “O đv c Sz ’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 40. S- v: 6. 10. 1949. 291.120 “Z v v zv’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 37. S- v: 15. 9. 1949. 269.121 “O Kv Vv M b S’’.Službeni list NR BiH, god. V, br. 43. Sv: 27. 10. 1949. 311.122 “Uz v h zb z zb b z b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 40. Sv: 6. 10. 1949. 291.





c ž v v, b

Ukazom Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ o obrazovanju oblasti kao administrativnoteritorijalnih jedinica i privremenih oblasnih narodnih odbora nateritoriji NR Srbije, NR Hrvatske, NR Slovenije, NR Bosne i Hercegovine i NR Makedonije, h mv NR B Hcv.123 Ovm bm z B Hcv m b c z ž bh h b, : z ž M-v : žv z b m đ mv; z Mv v: žv vć c, žv v zv, hh c, ž , z-

m c; z ž Mv zv:ć žv bc, -m c, z bbc, -vc b; z Mv c : hv-, v mv, zm mv z c; z ž M-v v: N z, E mz Mz N -bđ, v c B Lc.124 P ž - v Ukaz o prenosu poslova određenih zakona NR Bosne i Hercegovine u nadležnost oblasnih narodnih odbora, 125 m v v v mv h h ; zm -

žbm m; vm vm -m; m z ž mm, z zć m ž Mv mv; z z-v b z bzv v, zv z v, v vž m žbm v -h h h b mvm mv--zm .126 N z ž zz đm mvm, žvm žbcm, -

123 “Ub v m b z b b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 36. Sv: 8. 9. 1949. 253.124 I.125 “Uz v đh zm N Rb B Hcv ž bh h b’’. Službeni list NR BiH, god. V, br. 42. Sv: 20. 10.1949. 299.126 I. 230.







mm) v,130 m vm z b ć

(Bz, K V). Nv, z bzž zz z vv, v h zh m, m mv, zmđ h, v c K Fc, zm v z Bvćm Lvc, b - zm. Iz zv v mm m z Šb L, mđm, v m vv v bm zm b . U b z b vz mzm -m m vm v , v

žh h c b. đ m 13 zzzvh h b m ć.131 đ, 5 m m (Sv, B L, M, z Zc) b bh h ć. J Sv m ć-, m ć (Dc, Iž Vć). Nvmzm, Pzm N đ c zv, v ć, v mđ m, zm, zv hv . Om ,z v , bz z zv -v vb. Uz v, Z zc h

b, m v b ć: “U zv b hb, hv vv hv v’’.132 Ovm zm b zv v vm v m v z v,m v, v , zv c z v. “N b- v zv b z ž mv.[...] z v v žb v

130

“U Km z b ć: Fc K; Pm: Lb P; zm: Bvć Lvc Mm z: M Ož’’. Službenilist NR BiH, god. VIII, br. 11. Sv: 5. 5. 1952. 69.131 “G ć m ćm zvm: m, mm, - vm, m, vm, m, m, m, zm, -m, bm, vm vm’’. Službeni list NR BiH, god. VIII, br. 11.Sv: 5. 5. 1952. 69.132 “Z vđ zc h b’’. Službeni list NR BiH, god. VIII, br.11. Sv: 5. 5. 1952. 87.







: “Im v zć Bratstvo Kv-

ćm, Sz v m Novi ravnik.’’139 b z NR Hvm, 25. 4. 1952. N NR BH N FNRJ z B Hcv “[...] zv m: ) Kvc, B Šbc S-c, z MNO Kvc z bhć; b) Dvc L vc, z MNO vc z b-hv, h N Rbc Hv’’.140 Pm v b,v mđb z b ž vzhc, z m b .141

Nz zb bhcv v b zzb z vm vm m vm bm z vvh m cm vm đ. U z v zc, bhcv v m v v hh m m v vm vmm v v z v žv. P-m vm žv v vž B Hcv, m c v v žv- z. K vv v vđ z c

m vm mm v, z v m.Pm vm cv zbzh m v, : v h, zm m cc zvm, c “’’ . h “-’’ ž , zv cm m m m m m v h bm,v v m vm m vm b-m z “’’, m zcm v v zć, m žm z vv vm vm

z z m z, z z c- v mm.

139 “Uz v m vm m m’’. Službeni list NR BiH, god. VIII,br. 29. Sv: 24. 12. 1952. 285.140 “O’’. Službeni list NR BiH, god. VIII, br. 13. Sv: 20. 5. 1952. 121.141 Kmbvć H. 2000. 21-29.





Uv žv zv zđv m 1945.

, b c b v v Poslovni pravilnik o jednoobraznom administrativnom poslovanju narodnih odbora.142 Mđm, v v b v vž m c “ ’’, z b z vm v v m v h z v b c, V B Hc- v Pravilnikom o administraciji i unutrašnjem poslovanju mjesnihnarodnih odbora,143 m “[…] ć bž fbv mv v mh h b’’.144 A-mvm vm m b v

v žb, b v z - zmv vv c zv-, , zđ, , m m žb , zmbvz b , v b, . Pb-m m “M b v v žb ć m hvm zm, ćcm cm’’.145 Ozbm V z v v v vž h b vh zch c mh m, zcm, mmm, zv vh v. D

đ v m, v, zvđ ; zm vđ m v ch m bzm m bc-m; vm v hv hv; b c v vđ bh m vc m ćmm. U m m v, bž v vž m- zm mćv vh vh v m ,v vm m mćv, zm m,m đ, zm, b , v, , žvv, -m, m, m, m, b v, v-

, c mć, c m zh vh vc, b mv c, , m, m,

142 Službeni list Federalne BiH , god. I, br. 27. Sv: 26.11.1945. 545.143 Službeni list NR BiH, god. II, br. 50. Sv: 20.11. 1946. 567.144 I.145 I.





m, mbm m vm mv.146 I b -

vđ z žv b m b. D v b m vm v v v m: “M b vć žh (bzc b 9). K žh žvć b cm ž m b. O ć žz m c, , zb vm zm ž z b m; z b zž, v z ’’.147 D v-đm h zv, m m m

zv bv, m zv, zv, vm ž- zv, z v c bv zv.đ, v z b-vv - v zv ž v. Ov v b m v V BH v b z mc v zvh b h b h .148 Pvm vh b v m m-h h b zv b h b v , v, v zhv zc, m m v z -

zh z. Mđ ćm zzm v z zv zb : c b, bzv b b mvm vm; zm ć h bzvh m b ž bm zm vm b v vm zcm; , c m ćh v, mc -. Ob b v vm b

146

I.147 I.148 “Nb m Pv mc m v mh -h b 15 vmb 1946 . mc v zvhb h b h ’’; “Nb m Nb mc m v h h zvh b, hvh v 22vmb 1947 mc v h zvh b Sv hvh v’’. Službeni list NR BiH, god. IV, br. 1. Sv: 7. 1. 1948.10 - 11.





Svm Svzm. Sv v zvv v bv

c. Om h bvh ć vz- z v h b, , b ch b. v v m c vđ -h b mž m zž b mh h b,149 v bzž ć hzm, zm ž , v v, v z bm, vđb v vh v m vćm m,z m “h v’’.150

U zm vm đv mv-vv, b zm zc Zakonom oimenima naseljenih mjesta i ulica i o obilježavanju kuća brojevima.151 Ovmzm v m (, v, vc, , , b ) m m m m m m v m m z, m z-m, m m m. Sv v vz vm m b ž Pzm N NRBH, z V NR BH.152 Sv z

v b zž z đ , vc ć b- vm v m, zv b; vc hm b ž h zvh b, z c B Hcv b v Rb m. P đ v h đ , bm m đ “Z m c v m zm m zmhh , đ m, - m . N m v m b b vm --b bb vm žvm đm’’.153 Ovm zm

zmv ćm, “[…] v z

149 Službeni list NR BiH , god. II, br. 37. Sv: 4. 9. 1946. 428.150 I.151 Službeni list NR BiH , god. IV, br. 1. Sv: 7. 1. 1948. 5.152 I.153 I. 6.





đ b v m, vm -

, bv v v zm, z ž vm bm (v z)’’.154 Vž đv c R-bc, m mm zcm cm vđ - Uputstva za obilježavanje naseljenih mjesta, ulica trgova i kućate o načinu vođenja evidencije po ovom obilježavanju,155 m czv , mz b bm zvm c, v m b b bz v. Vđ vc , z m , - m bvz P m NR BH, v vz

vm bmm v mm mhv. Svm zm zm m žvz hh v. V m mm - v vm zm , v m c-z v v. Pžmm žvh, h -vh zc vm zm v, c cv b v. M m m v, v mćv, hv c vc- , vć v “ b žv’’ z

z , z “bb ’’. Čv v m zc c v v B Hcv v c D v .


a) Izvori

Obv zv

ZAVNOBiH – dokumenti.1. . I (1943-1944), Sv: V M. 1968.ZAVNOBiH – dokumenti2. . . II (1945), Sv: V M. 1968.

154 I.155 Službeni list NR BiH, god. IV, br. 32. Sv: 12. 8. 1948. 399.





Nv

Oslobođenje1. , Sv: 1945. 1949.Službeni list Federalne Bosne i Hercegovine2. , Sv: 1945.Službeni list NR BiH 3. , Sv: 1945-1952.Službeni list DFJ,4. B: 1945.Statistički godišnjak 194519535. . Sv: Zv z vc NR BH.1954.

b) Literatura

Hronologija radničkog pokreta i SKJ 19191979.1. m II. 1941-1945. B:

N , I z vm . 1980.Kmbvć H. 2000.2. Prema modernom društvu – Bosna i Hercegovina od 1948. do1953. : C z bzv .Kz V. 2006. ‘’ Kmzm : S B Hcv’’.3.

60 godina od završetka Drugog svjetskog rata – kako se sjećati 1945. godine – zbornikradova. Sv: I z .Šhć Z – ć Ibhm. 2002.4. Povijesni atlas Bosne i Hercegovine – Bosna iHercegovina na geograskim i historijskim kartama. Sv: S.

SUMMARY

ADMINISTRATIVE AND TERRITORIAL STRUCTURE AS A

FUNCTION OF ORGANISATION OF GOVERMNMENT IN BOSNIA

AND HERZEGOVINA (1945-1953)

I c cc c c, y-,cmc, c h cv, h -w cmm h-

c, h y , h b b m-v c B Hzv, whh c by h c vm b B. Ih m 1945 1953, h ch b h mvm c v h w f m h b c c m cy.

Key words: B Hzv, mv c, cc




Predavanjasa tribine Instituta za istoriju u Sarajevu

Lecturesat the Tribune o Institute or History in Sarajevo






UDK 323:338 (497.6) “19”

94 (497.6) “19’’Izvorni naučni rad

O POLITIČKOM KONTEKSTU “AFERE AGROKOMERC”(utjecaji na razvoj tvornice u svjetlu odbrambenog

koncepta u SFRJ)*

ADMIR MULAOSMANOVIĆInstitut za istoriju, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

◆

U ć h v vc Agrokomerc z V K ž zv mv , z 1987. . M c zv z -zv vc m v bmz c- / c mć v v. Z v h zv vć vb mm c zv Ožh SFRJ.

Ključne riječi: “A Amc’’, Bhć , Ož - SFRJ, B Hcv, Hm Pzc, mc

Razvoj tvornice Agrokomerc od početkasedamdesetih godina 20. stoljeća

O c zć m c, , , v SFR Jv, z v v-

* Pz z žv z z v zv I z Sv:“Nw Amb N-b Pc Sh- E: Ccv I B--Hzv, Mc, Mv M Cm (1944-2005)’’, z FU z B Uvz Gz, “Nc B 1945-2008.’’ c Mv bzv K Sv. Nv c v z vv z vm .

Admir Mulaosmanović, O POLITIČKOM KONTEKSTU “AFERE AGROKOMERC”Historijska traganja, 1, 2008., [ str. 181-211 ]






AIPK 24,1% ć.4 I v v z v

m vm b “z ”. D m v- M Uzc v v Agrokomercu, vm v vc m b .5 b, , v m mćm z h z!?

N zv m bv v zm mm,Mm Kćm6 Fm Čbćm7, b v z bhhv mć v v vc c-. P bv m žm “v” c( zv Vegedor Vegete, b z vh

zv), ć z zv m đ zv, mćv v m zv OUN- (OzcUh N) bv h m. zb mv b NAO- (Nh Ac Ty Oz) m mm, m UN-vh bv I, hm ž m. U c mćv v Agrokomerca JNA. I , v bv hm Dmc, Brodokomerc, v m mć m ć b Agrokomercov b v h Dmc,

v ć v-hmb zvđz zm. Nv Podravka v v Agrokomercovu mć bz bm m, m v zvđ, vhzv h. Brodokomerc , m zvzb b v m Agrokomercom b- vm v. V b b v Jv m b .8

4 I. 219.

5 I. 273.6 M Kć b F Abć v . Rzv m, v z, m m, bv m Sv, 28. 6. 2007.7 F Čbć vm b OUR- Agrokomercu zv m m mm m ć z JNA Agrokomerca.Rzv m m, v z, m bv m 28. 8. 2007. Bhć.8 Vjesnik, 13. 9. 1987. (“D mc’’)







b vć v v mb b z. N b z-

b z v “ Amc” zc Željezari S mć v zb v v m.15 I m -đ m vm mm v.16 S z žb Agrokomerca b b z bv vhv z SOF m v.17

Vv v , vm -, b v žv. P 70% v vm 3 m: uson (v Rv Čvć, Pm), Jugotrade (K Gvc, Švc) Flavorex (H Mć, K).18 H-

Mć, bv m z Agrokomerc, b žz bv v b v Bhć.19 Užc 4. b 1988. m vv ž vm v, 5. m 1988. , mđ ž mđvm .20 I v bSUP z m Jugotrade m Švc bv m. A z Jugotrade (M 69, Zch)bila je nepostojeća, a broj teleksa (815681 IMEX CH) sa kojeg je Govedarica Agrokomerc b m b m v.21

N m m z Agrokomerc SRB Hcv zvh v v vc. P-m m bzc Khv m (DPES) ,

15 D c CK SK BH, 1987, 19.16 S mć b bžh Hm Pzc v mžž đ vz. U m zv m Željezara vm m b b b c b m v Agrokomerc zb vz m žv zmv. D S mć, , m v z v v m ć B Mć m đ v m . Pzv v b . (Pm Smć. AFBH. MB (1987). 319/87)17 AFBH. MB (1987). 307/87.18 AFBH. MB (1987). 307/87.19 Krajina, 6.5.1988. (“O ”)20 Krajina, 6.5.1988. (“M ”)21 AFBH. MB (1987), 307/87.





v, bzm z žv vc.

C m SK B Hcv (CK SK BH) , m vz, Ac mc vcm. Izmđ h Agrokomercu “m ” v zv m mm mćm SR B Hcv.22 Ov mc Agrokomercovog Pv b b vž vc m vc. Izv vć B Hcv , , vc 19. 1984. z Agrokomerc mž ć vvc b m b vh.23 ž mžm v c m zm m zv.

Obzm z vc zv zv Izv vć B H-cv z v mb 1986. zv.24 , v m, z Agrokomerca bhc-v vv zb mćh Rb m K.25 P Pv b Agrokomerca, F Abć, v B Hcv v vc v 1979. , M Uzc v v vc v 1980. 1985. v vc.26 Ov vv mv - m v . I Agrokomercu bv v

h bv B Hcv, vć .S Iv Bć, CK SKJ z B Hcv, z

c v 8. 9. 1987. v Agrokomerc 1984. v bv v B Hcv.27 P m, zz zmđ Rb. đ, vm -zm v P D, Pv SR BH, Abć vm v c!28 v D b v z Abćm m -

22 10. c CK SK BH. 25 – 26.23 AFBH. MB (1987). 309/87.24 AFBH. MB (1987). 318/87.25 AFBH. MB (1987). 318/87.26 Uzc M. 2005. 273.27 AFBH. MB (1987). 179/87.28 AFBH. MB (1987). 313/87.







đenje. đ, vć Agrokomercovom M Uzc m

m mh , vm 1970. -.32 Ovm vm vm Uzc, , vđ Agrokomerc b zv v bhcv m z zm z z Mvc, Hv, V K mž m vm v c.

Agrokomerc mh m b mm vcm Lohman. Č S z (v Lohmana), Avć, z V K, J, zc Agrokomercovog Pv b.33 Sv 1979. Agroko

merca m Lohmana b b v -. Rzz z Lohmanom , m A Avć, I b Agrokomerca, vz z Agrokomercovu c. V v, v z vhv, 1979. ž Agrokomerc vm z-m.34 Ov v zb v v V K bz , m Avć, B (m v vh, A. M.) z Agrokomercovim m . N-ž Čhvcm, mm Motokoka,

vm v žm. Č žm Čhvcm bv vm JNA, v b zz v. M h zv Agrokomerc b vm bm, zvm b zv zhvć mm bvm m Motokoka, vcm.35 Čv žm b b mm v m1987. .

Am B Mm, vz z b, zh v zv Agrokomerca vc vm . I, m b z vc v

v v , Oć b (ONO). m -

32 Uzc M. 2005. 221.33 Rzv Am Avćm bv V K 9. 11. 2006. z hv.34 Rzv Am Avćm, 9. 11. 2006.35 I.





v v đ Dm vm

bb Jv, B Hcv.S c B Hcv z Mm vb b Jv Cz 1942. z hc Nb v Jv (NOVJ) Bhć b. v z m b mv z v v-bmb z. Ov Cz VK NOR- , đ, Mć Rć, b-hcv , m b v :“S v b bz v v -

b bz z bv NOVJ- hm ćm.”36 Svm ž z v ž m v v v vh m, ž v v v v v- vh zđv.

Z zmv zv Agrokomerca c zv z ,, zm bmb c zm b v 1968., bz vm z NOB-.37 Ov c “-b” m z v vžb “Sb 71” ž SR Sv, SR Hv SR B Hcv.38 Zv v -

v b B, K h v-hvh - , Bhć b, v, zđ . V vžb vm JNA v b b, Bžć, “” v Hv.39

B Hcv Mmm c b z vm bmbm c. Pm m m: “B b b v-mđ c v m--vz- c NAO I Szm. U m B m b c b zm [...]”40 M-

m z NOR, , z b v

36 Oslobođenje, 5. 11. 1973. (“Pm v z v z v c’’)37 Mm B. 2000. 303.38 I. 303.39 Bžć D. 2006. 106.40 Mm B. 2000. 295.





m v b , B vm cm žm m

b h vz žv v ž-m bbm.41 Iz v mv v b Bhć - b b c c, , b vh vhc b b m Vhv b. D m v ćmv v. U NOR- z L, K, B Hv B B Hcv - vć zb zz b vv. G v, c ONO- mv m vm zm, zm, v ž v zm.

“Mm v”42 vm m z b b -, 1942. .

Am Mm , , b Agrokomercu bćm Pzc Jm Bćm, vm vm SK Hv, m bbv hvm v Agrokomercu. Zv, m zv , , v bhć Kra jine H Bvć, b “m” v b b v V K ć vž . 43 N ć zv vhh m m z “zv

b”, v Bvć, bz z m z- v Fm Abćm.44 N v , vć m bhcv v vh z 1971. , m v mm, Gb m V K ‘71. vh b v. D vvc m m z, H Bvć b z:“N v m Mm z m bv -

41 I. 295.42 Ov Cz z R P, Fc c Sv, 1939. Cazin et sa region, ž, zbđ Dm vm bv. D v b , z-b đ. Pv z m Fhm Sh, --m, v v mm Kv Jv. (V: Emć. F. 1998.)43 Bvć H. 1993. 35.44 I. 35.





mh m?”45 I , zb v

Agrokomerc v mm m , m vvc z mć hv vv b.46 Ob zSR Hv b ž hv m m.47

P b m h v - v B Hcv-, v b, m v z vc hvć DPES. z v b , ž, m v . I, m Krajina z (8.b 1985. ) v c Bhć bhćm vm

bm.48 N b V K v m-v, bzm zbž zbbhć v, .

U vm , Bhć, v Hm Pzc JBć m V K, m Bvć, H Pzc.J , , v . Bvć v m z v mć mc b. M-đm, Bvć, v b vž49, b m m Agrokomercu m ž z -

mc b v m v vć b ć.I, vb DPES- b z zb Agrokomerc

m bv v vc “ ž”. Vm bm z vv bm c m , vm -, đ m Am. Nm, vm m ž B, m 1982. , Jv b mv bmb ž ć , -

45 Bvć H. 1993. 36.46 Mm B. 2000. 96.47 I. 96.48 Krajina, 8. 2. 1985. (“Pzv c vh ’’)49 N v Bhć v m b -mc . H Bvć b h, v mđ vm b IMć, v Oslobođenja z B K (zv z Bhć ).





z v zm, m z.50 Rzz m

, m m v vh JNA, z b Vv hv mć, Z, NAO-, v .Ovv zm v vh b bzm v zđ m mh m m v zv vm v Sv, Hv- B Hcv.51 D v zm v vh - m v zm m b. Sv v m B b “”7. Am b b Sv B Hcv

z b v v , , bm V Sb, v- v c.52 Ov czc Ožh z mm “Jv” v m 1988. .53

V- zh b, , b zv c b ć, h NAO- v. I m Agrokomercu, vm zv c vđ. Nm, Agrokomerc b, vć m, mć m vh zvNAO m v v zhvć JNA.54 Ov -

vđ v bh zmđ v zc v vh žh . N bz bz, m m c (b NAO- Hv Sv)Bhć , Agrokomerc , m zz z zc - c b . N b b z v -m Žv z b Pvc, z c B Hcv Hv v z

50 Š M. 2001. 86.

51 I. 86.52 Š M. 2001. 88.53 M D. 2003. “Jv” – JNA, Polemos (6). 11-47.54 Ov v m vđ mć Agrokomerca ć .NAO v mm zm z Amcv v žm vv m m O (HR). Ov b v h z vc m z v z h zv vh vh mć.





m c m Bhć b

.Sć v z b m JNA zb-

v Bhć b z Agrokomercu mž v- v vz.55 U V K b v v. Uzm bz m v, v, m , v c mć-m v v.56 S b F Abć, vmvzc mcm, z v m b-hcv vh “z Kc ž?”57 N z

Kvc Bhć b v v vh vz b mć . J v b b VK Cz b, bmbm c zđv 1968. b m ž b -m mh, v Jv.

P v m 1980. z h -m Jv. S zc Bhć z b vv m zv v zm b zz vv Agrokomerca. Z v z - žv m

v žv. I Khv m ž m žvvc vm vm Jv, V K v.I B Hcv v Agrokomercu v z.58 Mć v v vh zb m ž b v v, m Š.59 đ vm ,zm z zž h v Agrokomercu, -

55

Bvć H. 1993. 50.56 Ov m v A Avć (9. 11. 2006.), M Uzc v z Ono maloistine (2005.) m. O v Abć VK, m 1987. , b zmv m zcv. N v c m vć v , v, zžv.57 Uzc M. 2005. 280.58 AFBH. MB (1987), 315/87.59 Š M. 2001. 86.





m Mm m zv mćm zvz

ć m z NAO.60 Ov v zm ć v Agrokomerca b c v F Abć.

Z , m c đ v v c Bhć , b Agrokomerca, b HPzc. K vc z z z c, vh z bm m cm z 1950. -, m m mć v vm .61 Obzm vć z b m Fc v vz b z-

. Č vž z v zbvh .62 Bz v Agrokomercu vm vz v b b vv.

Aera Agrokomerc i velikosrpska politika

“A Amc” zbm ž vc 25. 1987. . B đ ž, ž m z.63 Z ž v Pv- b vc ž m vćh Agrokomercovih . N žSžb žv bzb (SDB) Agrokomerc v - vcm. Pv c Bhć v bm D Z, b SDB-, b z vc c Agrokomerca.64 K c M Uzc -cm zh h m, zb ,

60 Bvć H. 1993. 36.

61 R Cz b z 1950. . H Pzc b v žc BLc b ž z žv b. O m V Kž-Bć(1990).62 Bvć H. 1993. 36.63 U zv Mm Kćm m m 1986. ž OUR- “P’’ b zz z. Sv z . Dm-c z b zz vž.64 Dnevni avaz, 16.10.1997. (“Žv m Hm Pzc’’ 4.)





SDB m mm vđv.65 Omh

Agrokomerc, D Z bv M Uzc c m zm zb v žm.66 Uv ž, vm v, - v m b v v Agrokomerca.67 I , 1987. m 5 žh - (zv 29. cmb 1986. 30. 1987. ) v Agrokomerc v ž.68 h 5 - zP, B Nv S m z 15.513.989.328 .P zh v, b v -

žm, m mc !“A Amc’’ , , 1987.

ž m v SDB- đ vc. Izv m đ z b SDB bžv ž vc m . Av b-h žb m Agrokomerc, m v, m m SDB- 17. m b ž z Agrokomerca.Bhcv Pv v v Agrokomercu19. 1987. vc.69 Zv P-

v BH v 11. , ž c Pv SR BH,b zc žv zv m v vc.Ov b z z m vv Rbv v . S , v , z v Hm Pzc vv z v v-v. Ovm Pzc, Svz m z m v,b c. U b m B Agrokomercovi bmb b mm v . U , b m.70 đ, 11. 1987. bh-

65 AFBH. MB (1987), 179/87.66 Uzc M. 2005. 146.67 I. 245.68 AFBH. MB (1987), 309/8769 D P. 2003. 11.70 U zv Fm Čbćm (28. 8. 2007.) m z , m m-





cv vv , m zm bz

h (Z, Uzc, Ub) . zzv c, , zb c v.71

N c Pv SR BH 19. 1987. zm- z m b m z v. bzv. “Zv zv” 9. 1987. 3 mz V K Sv Rc, OK SK V K-, Sb Mvć, SO- F Abć, POSOUR Agrokomerc.72 Hm Pzc m z vm v z v Agrokomerca m ž b-

ć Pzc.73 m v bm Agrokomercom b v . Pm P D-, m Pv SR BH, D Z bHm zhv zv m v Agrokomerca Dz vm , vv. Svm c z m b Hm Pzc ž v “vć ”. Hm- b z v v b v mm m cm Jv. đ v P D z ž M Mhvć, đ

Pv SR BH, M Uzc v c v vć v v v c.74 S v v A Avć vm ć 19./20. 1987. m zv z Sv m bv Pv b.75 Č , m, v zv z b 16 . Mć v bz v b v, m b hv m vh.

m 1987. , Hm Pzc z b H ( b!) F Abć. R h vc m (Hm, A. M.) ž v.71 Dnevni avaz , 16.10.1997. (“Žv m Hm Pzc’’ 4.)72 I. 21-22.73 D P. 2003. 6.74 D P. 2003. 55.75 Sć A Avć, 9. 11. 2006.





S Jv, mm m B Hcv,

“ Amc’’ 1987. b vm . Uv m-zm v v z, Jv mc zm c-. Pb b zž m vć z vh zv vm v zv - zm, mzc m zm.Vć 1986. b bv Mmm SANU-, Sb Mvć m zv vv SK Sb zm v -bc.76 zm Smbm m CK SKS (14. 9.1987.) Iv Smbć , vć SK Sb,

zb v. P Iv Smbć vć b b D Pv- vć, G m SK B, b ć m- Sb Mvć. Pm m m Mm,Mvć Sb m vh Sb zv bv m V Sb. O mm v v v m z. P z Mvćv “-”, m Mm, m Lbć, bv m JNA v zm Am Iv G.77 A-m , m vm v, z Smbć Lbćv

c JNA v z Smbć.78 Smbć m Lbć b v . Vm v. , c, Smbć ć z Lbć m -h Jv.79 D Lbć b vh “v mc”, z v vvv, z v vđ m Džmm Šcm, mm SK JNA. Rzz z vđ, v Šc,

76 I v mm v c v vm Mvć- v zz mm. J bh m m z m Vožd 2-3 m v “Vž ”.77 Mm B. 2000. 112.78 I. 112.79 Smbć I. 1995. 241.





v m Lbć Am m hmm.80

B Hcv Gv “N” v-m ccm b m m v vć -z. b m mh vc . N B Hcv m-m bm b z m B.81 B m vćv z- ž B Hcv zvv b ž v v b m “m v”. S đ v bc v bm zvm m b m

v žv. Ovv , v zć zž B Hcv, , b v Omm Sv Nv Ađć, zv bđm vm. Pc mzc bđ m z zm mh , m Ađć, mž -m m Mvc, Amc, Nm82 . Mž , bm, b mć “bđ” m v c v SANU. đ, Ađćv -mc mć vz Mvć “m Amc”,

zv 23. mb 1987. , ć F Abć z SK, mm . 83 I, Mvćv zm m P-m, Ađć , m b vć đ vm.Pm m v vć z v v zc. Smbć , zm m, z v m. Om c CK SK Sb b zv

80 Lć N. 2003. 95.81 “A Mvc” zm z m mc. Nv m -ć v M zc Mvc, ć M, ć z zvm bhcv v.82 “A Nm” “A Amc”. R z v vhc vm mm bh. J. Gvž, m, b B Mć.83 Ađć N. 2005. 88-89.





v đ m m .84

Sb vv b z c, m Mm, b bž v vb “z” h v.85 Z SR Sb vć b vh m v c žv- v b mm m. Em Jv v v z mm (Sv-cm b m z , .) ć v, c h mh bm b vv m m

vm bm.86 O 1981. v bm b -. M z b Vv c b -vm . N m vm mm z Hm Pzc, SFRJ, bz b Pv SFRJ zb c b c v žv. SR Sb , đ, mm -m 20. ć zv vz zv mbzc v c. Z vm h zzvb Jv v Sb.87 Svm

v (v c bc Mm m v z) SIV- B Mć “”m bz c SFRJ v b c.88

Izz z v b J- v. B b m v m Agrokomercu 1987. v z SR Sb (Ljubljanska banka Nv S, Jugobanka B, Jugopetrol banka B, Osnovnabanka P). Agrokomerc m b m Jv mc mm zm -

m z bh b. I B Mć, SIV-

84 Smbć I. 1995. 221.85 Mm B. 2005. 94-95.86 Jvć D. 2003. 218.87 Mm B. 2005. 288.88 Mm B. 2005. 76.





v B Hcv, z v

b , vz h mvzc Agrokomerca, .89 B , , m vm c z, b Sb Mvć. Nv vz bm vm - m b v “ Amc’’.90 U v Amc 1989. , m .

D 1987. v B Hcv - Hm Pzc vđ z c. N bvv Hm Pzc NIN-, 2. , m v bm v zc SR Sb h bz, đ

c. N , 30. , Sv bvc Jv ž vc (JN) v- c m .91 Vv JN- b v Agrokomerca v b b -z Pv b Sv (PBS), z B Hcv. Km b v b v v vc z mvcm. O JN v đ vc PBS- mmć b ž. B zm v. U B Hcv, v, b zv m JN- m bm -

v. N z zc z m hv v - v v m h bv 4. .

N vv zv c, hv v , z Rb- zv z zvv SR Sb h v - . Sć , , z JN- h zm, , Arokomerca mž m.92 Sv m, m, v - c. S m vm mcm Agrokomercovih mc, b vc SDK, b, đh OUR-

h v-vh zc, ž 17. zv R Žć, Izv vć SR Sb. Vć 26.

89 AFBH. MB, 307.90 Fvć M. 2007, 101.91 AFBH. MB, 317/87.92 Politika ekspres, 26. 8. 1987. (“K z’’)







N m c CK SKJ b v m

bhcv , . B Mć v vm “m zvm vmmm m”.101 N c P-v CK SK BH Mć “ b b v m Agrokomerc v v vć v zb vm ”.102 đ, v v đ , m, v z Jv- b v m .103 Vm cz bm m Jv bm , m Mć, zm ž vc . Bhcv vh v b z

z b v m v b v, mvzc vh zm Agrokomercu .J mb v Mćv vv v zmc m- v h z. Zb v vv ž z-m m, zv vm vm z v -đ, m đ z zb m v B Hcv, ž b vv.104

Ov vv , , m m v- c 8. 9. 1987. . Vć m c v

c SR Sb v m “v đ” m v - v žm vc. Zv bhcv vv b ž . U bm m ć mđ - b. V Žvć, c , mh zhv m žv m b v vzh z - .105 m , v, ž v c(vć m v !) v vc z mvzc vm v ž ž. D M Uzc, B M-ć M K, v v, m bž vv

V Žvć. D , , vm vvm v

101 AFBH. MB (1987), 315/87.102 AFBH. MB (1987), 313/87.103 AFBH. MB (1984 -1985), 170/85.104 Dani, 5. 4. 2002. (“Oz v Bc”)105 AFBH. MB (1987), 315/87.









bio direktor banke. Ja sam bio u banci sa njim ko ovako s tobom.

I tada, po mom mišljenju Fikret počinje da radi isključivo po nalogu iz Beograda. Njegov zadatak je bio da iskompromitira političare u Bosni, poseban akcent je bio na Srbe. On je tu miješao,uzimao je Hrvate, Muslimane, kao ovoga Raia Dizdarevića npr. Ali poenta je bila da se u narodu stvori mržnja prema političarima koji su iz srpskog naroda, to je njegov zadatak bio.” 114

Ov ž c, m m đh ć, vž-h c. P H Pzc, bcv žb 114. K-

v z SFRJ zm Abćv b bv m c. N , zv, JN z Agrokomercu m v žv v zz v, z, m zz, m v, b vđ v Abć, H Pzc h. K z v mž đ, bm vćh JN- v vm bm, z m “ Amc” v . Avć v Sb M-

vć vm zc . v m m zv mm m F Abć b.115 D v mc v ć z đ, zv Avć, - M Š. Uv vh JNA , m, z , Hm Pzc z zv - F Abć m vh Am mh v b .116 Ov v z v zz b zv JNA m m, v m b z vmzm v. Obzm Abćv vm v-

hm m b v z v c m

114 Rzv Am Avćm, 9. 11. 2006.115 Obzm vm c vz z v zz z vm v bhvć vm m ć z zm v v z m Sb Mvć v v m mm .116 Š M. 2001. 97.





b v “v”. I, m Hm Pzc ,

đ mc v m, v mć m ć vm c - vb h v m m B Hcv.

Ov ć hvć ž mm mz vm c vm “ Amc” - z zh . Nb c vh JNA vbv Abć Mvćv z cv v v zv v- c.I N Lbć z Mvćv -

v, m v b F Abć z v- v. Uzm bz c Lbć, vm ć,c bzc Agrokomerca z Am c Hm Pzc, m , mm m v, m v .117 v ž ć c z N-h Kć, đ žv z JNA Abćvm vm , mh zb 1990. m (1992-1995) B Hcv. O v:

“Već tokom ispitivanja i boravka u bihaćkom zatvoru sa Fikretom Abdićem je u kontakt došla tadašnja jugoslovenska obavještajna služba. U operativnoj akciji ‘Pb 1’ , pridobijanje Abdića uslužbu srbijanskog KOSa, a po nalogu Aleksandra Vasiljevića,učestvovali su: major Čedo Knežević, potpukovnik Smiljanić, ka petan Miroslav Balan i Vukašin Gledić. Poslije puštanja iz zatvora Fikret Abdić je u restoranu “Lovačka kuća” u Bihaću pristaoda radi za KOS”.118

Ov vv vm v đ ž z Abćvm hv Mvć- vm žmm. I v v vh v vc z v đ Agrokomerca. Mž

117 Dnevni avaz , 5. 11. 1997. (“Žv m Hm Pzc’’ 24.)118 Kć N. 2005. D vćh h v, www.bc. (25. 6. 2007.)





v b A Avć:

“Pazi, aerom Amc Milošević je mudro ostvario 34stvari. Pod broj jedan, smetao mu je Hamdija kao predsjednikustavnopravne komisije koji ne bi dozvolio promjene ustava dase onako desi sa pokrajinama. Hamdija to ne bi dozvolio. A prvikorak je bio veća Srbija, znači da Srbija bude bez pokrajina. Dru gi korak je bio da napravi prostor za ove radikale u Bosni, značiove je trebalo ukloniti. I evo, Fikret je tome poslužio. Meni samonije jasno kako on nije nikada shvatio da je to mattačka protiv

Bošnjaka. Mogu ja shvatiti da se voli Amc ali pada granata ubija civile […]Ljudi za njega nisu bili bitni”.119

“reću stvar, i najopasniju”, v Avć, “koju je htio postići je kada, u biti, država radi protiv države. Dolazi do likvidacijeBihaćke banke, kao regionalne banke. Znači, odjednom hiljade privatnih računa i rmi [...]Pored Amc padaju i drugi, razumiješ li me?! Jednostav

no kada ti nametneš socijalni momenat narodu, kada on gledašta će sutra jesti, on se klanja tenku kada on naiđe. Ako on ima jesti, ako zašta ima kupiti pušku neće se on skloniti tenku. Mislimda je išao na to da omekša Krajinu.” 120

Sv v v bv z , zm vmmv (1971-1991), zc F Abć c m-zc v vh h zb. U B Hcv vz ž Abćv m zv z

V K v b z v c. O , v z, Sc m c(SDA) b Mm. D v B Lc m zbh m SDA. Oz

119 Rzv Am Avćm, 9. 11. 2006.120 Rzv Am Avćm, 9. 11. 2006.







Izb z m SK BH 1. 1986. Sv: CK SK BH – NIŠRO- Oslobođenje

7. c CK SK BH. 1987. Sv: CK SK BH - NIŠRO- Oslobođenje10. c CK SK BH. 1987. Sv: CK SK BH - NIŠRO- Oslobođenje

15. 16. c CK SK BH. 1988. Sv: CK SK BH - NIŠRO- Oslobođenje

c.) Intervjui (oral history)

- Rzv Evm Rmćm. Sv (12. 9. 2006.)Rzv Am Avćm. V K (9. 11. 2006.)-

Rzv Omm Đm. Bhć (20. 12. 2006.)-

Rzv Imm Hm. Cz (31. 10. 2007.)-

Rzv Mm Dbvm Pzc. Sv (23. 10. 2007.)-

Rzv Mm Kćm. Sv (28. 6. 2007.)-Rzv Fm Čbćm. Bhć (28. 8. 2007.)-

B. LITERATURA

a) Knjige

Abbć M. M. 1996.- Bosna u kandžama KOSa. Sv: Bh.Ađć N. 2005.- Bosna i Hercegovina (između ita i rata). B: Smz B92.Bžć D. 1985.- Historija SFRJ (glavni procesi 19181985). Zb: Š .Bžć D. 1986.- Jugoslavija poslije ita 19801985. Zb: Gb.

Bžć D. 2006.- Povijest izbliza (Memoarski zapisi 19452005.). Zb: Pm.D P. 2003.- Uspon i pad “Agrokomerca” . Sv: DES.Emć F. 1998.- Bosanac Rene Pelletier (pravnik, književnik, povjesničar, diplomata,slikar, proesor). P: N c.F Š. 1998.- Bošnjačka politika u 20. stoljeću. Sv: S.Hžhvć M. 2006.- Muslimanka u itovoj Jugoslaviji. z: B .Hv B. 2001.- Ekonomika brzog razvoja 1. Sv: Fm B.Ibhmć O. 2001.- Srpsko osporavanje Bosne i Bošnjaka. Sv: M.Jvć D. 2003.- Jugoslavija – država koja je odumrla (Uspon, kriza i pad Četvrte Jugoslavije). B: Smz B92.Kć M. 1989.- Jugoslavenska kriza. Zb: N.Kzć M. 2003.- Svjedočiti zločin i bosnoljublje. Sv: “B ’’ – Ižvmc c.Kž-Bć V. 1991.- Cazinska buna 1950. Sv: Sv.Mm B. 2000.- Slučaj Jugoslavija. Pc: CID.Rć N. 2002.- Bihaćki gradonačelnici 18782000. Bhć: V .Rvć A. A. 1987.- Velika Kladuša kroz stoljeća. V K: S V K.Šc N. (. .) 1990.- Istorija Saveza komunista Bosne i Hercegovine II . Sv:





I z – NIŠRO Oslobođenje

Š M. 2001.-

Sjećanje vojnika. Zb: Z.Uzc M. 2005.- Ono malo istine. L-Sv: B AS.

b.) Članci i rasprave

Cv B. 1984. “Dc vć ć”.- Šaranović M. (gl. ur.) Bihać. B:ANJUG - EKOS.Kć N. 2005. D vćh h - v. h://www.bc.. (25. 6.2007.)M D. 2003. “Jv” – JNA.- Polemos (6), 11–47.

C. NOVINEBorba (B)Bošnjački avaz (Sv)Danas (Zb)Dnevni avaz (Sv)Duga (B)Krajina (Bhć)Nedjelja (Sv)Nedjeljna Dalmacija (S)NIN (B)

Oslobođenje (Sv)Politika (B)Politika ekspres (B)Privredni pregled (B)Reprezent (V K)Vaše zdravlje (Ohm)Večernje novine (Sv)Večernje novosti (B)Večernji list (Zb)





SUMMARY

ABOUT POLITICAL CONTEXT OF “AGROKOMERC AFFAIR”

“Amc ” w h b c Y-v f ’ h. Cv cmc vm hc h c w bw w Sbc B c Hm Pzc. T c - wh c Amc c vm, -cy hh Yv N Amy, fmh ch B c c y Sb Mvć.I v vw c c c Yvwh’ cv ccy x.

Key words: “Amc A”, h Bhć, Yv N- Amy, B Hzv, Hm Pzc, b xc-h

( by h)







UPUTE AUTORIMA PRILOGA:

Č Historijska traganja z I z Sv bv:- zv zv v- - - v ž ribini Instituta za istoriju u Sarajevu.

K ž , Rc.

Oprema rukopisa:

Uz v :

- v - m zm - zv c - -m - b bm/hvm/m z- Smmy y w- b z - zv

Sv z m b m, MS W, b b m m- MS W m. Obvz m Nw Rm. U v v 12, 1,5. U bm v v 10, ().

b v c Historijska traganja m I z Sv v CD- m m mm [email protected]

Upute za citiranje u tekstu rukopisa:

a) napomene za objavljenu literaturu:

N zm (bz c), b c mc. A c v z , bžm “’’ “b’’. A c vc b h b v, v v v i drugi ćc et al.

N.: Bć 1971. // Bć 1971. Bć, 1971b. // Bć, Vć 1971. // Bć . 1971.

b) napomene za izvornu građu:

· za antičku i srednjovjekovnu literarnu građu: Im m. B. B v

N.: Cass. Dio LV, 26.· za epigrafsku građu: Nzv z m c zv .

N.: CIL 8765· za srednjovjekovnu arhivsku građu: Nzv hv, S , Sv, B v,

F c, B c.

UPUTE AUTORIMA PRILOGAHistorijska traganja, 1, 2008., [ str. 213-214 ]




Npr.: DAD, Diversa cancellariae, XXXI, 62v.

· za osmansku arhivsku građu: Nzv m hv, Im b m, B c,Dm . N.: Bşb şv, Ib, Mühmm-f, b.. 286, 2 c b – vv

1112. (10-15. mb 1700).· za arhivsku građu modernog doba:N ćm b zv hv, m , b ( b),

( hv đ), zv m m b zb đ.

N.: ABH. F: VLBH, . 15, . 123/46

Upute za citiranje u popisu literature i izvorne građe:

Pm z :A. G z. Nv. M z: Izv.N.: Km I. 2003. Narodna uzdanica. Sv: B , I z .Pm z :A. G. “Nv ’’. Im b. M z: Izv. Bv -

c.N.: Kbvć I. 2000. “U v c I z

’’. Prilozi 29. Sv: I z . 39-44.Pm z m zbcm v:A. G. ‘’Nv ’’. Nv zb v. M z: Izv.

B c.N.: Kmbvć H. 2007. ‘’Izmđ h vzzm’’. Revizija prošlosti na prostorima bivše Jugoslavije. Sv: I z . 11-19.

Pm z mž :A. Dm zv. Nv. M z: Izv. S. Dm .N.: Lvy, M, J M. 1998. ‘’Settlement stubs tobacco billboards; Outdoor

advertising rms seek clients.’’ S b. Lx-Nx Acm Uv. R Ev, Ic.1D. 6.06.1999.

I m:N.: G Sv.v mc m Sv.h://www.v.b/b/x.h/(23.05.2008.)

Pm z c v:A. “Nv ’’. Nzv v, b. M z: Dm. Bv -c.

N.: K R. ‘’B cm’’. Oslobođenje, god. 57, br. 19281. Sv: 23. 10.

2000. 6.

UPUTE AUTORIMA PRILOGAHistorijska traganja, 1, 2008., [ str. 213-214 ]





Historijska traganja

Br. 1., Sarajevo 2008.

INSIU ZA ISORIJU U SARAJEVU

Za izdavača:D. HUSNIJA KAMBEROVIĆ

Prijevodi rezimea na engleski jezik:

Documents

Historijska traganja [broj 1, 2008.]