burda Download−Schnitt

Modell 129 Burda Style 04/2015

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

C

Mod. 129 aus burda style 04/20152015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a

9b9b9c9c

9d9d

7b7b

7c7c

7d 7d

5a5a

5b5b 5c5c

5d 5d

3a3a

3b3b

3c3c

3d3d

1a1a

1b1b 1c1c 1d1d

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

8e

8e

6e

6e

4e

4e

2e

2e

11a11a 11b11b 11c11c 11d11d

10a

10a

10b

10b

10c

10c 10d

10d

10e

10e

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

58

rückwärtige MitteStoffbruch Fadenlaufcenter backfold straight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

4

vordere MitteStoffbruch Fadenlaufcenter front foldstraight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫПЕРЕДА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

8

3

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

4

5

1

2

3

16.

vordere Mitte S

toffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

ЛИ

НИ

Я С

ЕРЕД

ИН

Ы П

ЕРЕД

А СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВАЯ

НИ

ТЬ

23

1

7

26.

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

in

ЗАД

НЯ

Я С

ЕРЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

4

7

3

5

7

TaillewaistТАЛИЯ

Fad

enla

uf

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

10

9.

rück

wär

tige

Mitt

e N

aht

cent

er b

ack

seam

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

6.

10

9.

vord

ere

Mitt

e N

aht

cent

er fr

ont s

eam

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Ш

ОВ

TaillewaistТАЛИЯlin

ks R

eißv

ersc

hlus

s

left

zipp

erЛ

ЕВ

АЯ

СТО

РО

НЗ

АС

ТЕЖ

КА

НА

МО

ЛН

ИЮ

Tas

chen

eing

riff

pock

et o

peni

ngВ

ХО

Д В

КА

РМ

АН

Tasc

henb

eute

l

pock

et p

iece

МЕШ

КОВ

ИН

А КАР

МАН

А

Rei

ßve

rsch

luss

zipp

erЗ

АС

ТЕ

ЖК

АО

ЛН

ИЯ

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

C

Mod. 129 aus burda style 04/20152015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

1a

1b

2b

7

1b 1c

2c

12

1c 1d

2d

1d

2e

6.

3

3a

4a

2a

3a

3b4b

2b

vordere Mitte S

toffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

ЛИ

НИ

Я С

ЕРЕД

ИН

Ы П

ЕРЕД

А СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВАЯ

НИ

ТЬ

Rei

ßve

rsch

luss

zipp

erЗ

АС

ТЕ

ЖК

АО

ЛН

ИЯ

3b

3c

4c

2c

3c

3d

4d

2d

1

3d

4e

2e

5a

6a

4a

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5a

5b

6b

4b

5b 5c

6c

4c

3

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

4

5

1

2

5c

5d6d

4d

5d 6e

4e

7a

8a

6a

7a7b

8b

6b

6.

10

7b

7c

8c

6c

3

10

7c

7d

8d

6d Fad

enla

uf

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

7d

8e

6e

7

9a

8a

10a

9.

links

Rei

ßver

schl

uss

left

zipp

erЛ

ЕВ

АЯ

СТО

РО

НЗ

АС

ТЕЖ

КА

НА

МО

ЛН

ИЮ

Tas

chen

eing

riff

pock

et o

peni

ngВ

ХО

Д В

КА

РМ

АН

Tasc

henb

eute

l

pock

et p

iece

МЕШ

КОВ

ИН

А КАР

МАН

А

9a

9b

8b

10b

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

in

ЗАД

НЯ

Я С

ЕРЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

vord

ere

Mitt

e N

aht

cent

er fr

ont s

eam

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Ш

ОВ

TaillewaistТАЛИЯ

9b9c

8c

10c

ЗАД

НЯ

Я С

ЕРЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

9c

9d8d

10d

4

TaillewaistТАЛИЯ

rück

wär

tige

Mitt

e N

aht

cent

er b

ack

seam

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

9d8e

10e9.

11a

10a

58

rückwärtige MitteStoffbruch Fadenlaufcenter backfold straight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

4

vordere MitteStoffbruch Fadenlaufcenter front foldstraight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫПЕРЕДА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

8

11a 11b

10b

7

11b 11c

10c

25

11c 11d

10d

11d

10e

6.

3