door Jeff Kinney

De Fontein

BW_Leven van een loser 6_def.indd 3 27-09-12 09:49

Boeken over Bram:Het leven van een Loser (deel 1)

Vette pech! (deel 2)Bekijk het maar! (deel 3)Een hondenleven (deel 4)

Niet te doen! (deel 5)Geen paniek! (deel 6)Jouw leven als Loser

www.graphic-novels.nl

Oorspronkelijke titel: Diary of a Wimpy Kid – Cabin FeverFirst published in the English language in 2011 by Amulet Books,

an imprint of ABRAMS, New YorkWimpy Kid text and illustrations copyright © 2011 Wimpy Kid, Inc.

DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID™, and the Greg Heffley design™ are trademarks of Wimpy Kid, Inc. All rights reserved.

Voor deze uitgave:© 2012 Uitgeverij De Fontein, Utrecht

Vertaling: Hanneke MajoorOmslagafbeelding en illustraties: Jeff Kinney – Wimpy Kid Inc.Omslagontwerp en grafische verzorging: Hans Gordijn, Baarn

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of enige andere manier,

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

ISBN 978 90 261 3348 0 NUR 283, 284

BW_Leven van een loser 6_def.indd 4 27-09-12 09:49

NOVEMBERZaterdagBijna iedereen kijkt uit naar de feestdagen, maar de hele maand december ben ik één bonk zenuwen. Als je de eerste elf maanden van het jaar een fout maakt kom je er nog wel mee weg, maar als je rond de feestdagen iets verkeerd doet moet je ervoor boeten.

De druk is veel te hoog als je je een maand lang goed moet gedragen. Meer dan zes of zeven dagen achter elkaar trek ik gewoon niet. Dus wat mij betreft mogen ze Thanksgiving verplaatsen naar de week voor kerst.

MISSCHIEN HAD JE MEER CADEAUS GEKREGEN ALS

JE JE BROERTJE VORIGE WEEK NIET HAD

GEKNEPEN!

7

BW_Leven van een loser 6_def.indd 7 27-09-12 09:49

8

Kinderen die geen kerst vieren hebben geluk, want die hoeven zich niet druk te maken als ze iets fout doen aan het eind van het jaar. Ik heb zelfs een paar vrienden in die categorie die volgens mij extra lullig doen in deze tijd omdat ze weten dat ze ermee wegkomen.

Maar ik word pas ECHT zenuwachtig van dat hele kerstmangedoe. Ik krijg de kriebels van het idee dat hij je kan zien als je slaapt en weet wanneer je wakker bent. Ik doe nu een joggingbroek aan in bed, want de Kerstman hoeft me echt niet in m’n onderbroek te zien.

OEPS!

BW_Leven van een loser 6_def.indd 8 27-09-12 09:49

9

Maar ik weet sowieso niet of de Kerstman wel de tijd heeft om je 24 uur per dag in de gaten te houden. Ik denk dat hij elk kind misschien twee keer per jaar een paar seconden checkt, en in mijn geval gebeurt dat natuurlijk precies op de meest gênante momenten.

Als de Kerstman ECHT alles ziet wat je doet, dan zit ik in de problemen. Dus als ik hem een brief stuur dan schrijf ik niet op wat ik graag wil hebben, maar dan gebruik ik die brief om mezelf zo goed mogelijk af te schilderen.

DAT IS WALGELIJK!

BW_Leven van een loser 6_def.indd 9 27-09-12 09:49

10

En dan is er ook nog die ‘Zoet of Stout’-lijst waar ze het wel eens over hebben. Je hoort er altijd over maar je ZIET hem nooit, dus moet je van volwassenen horen waar je op een bepaald moment staat. En daar heb ik geen goed gevoel bij.

Ik vraag me toch al af of die lijst eigenlijk wel klopt. Verderop in de straat woont Joris Pietersen en als er IEMAND op die Stoute lijst moet staan, is hij het wel. Maar vorig jaar kreeg hij een crossmotor voor kerst, dus VRAAG me niet wat de Kerstman DAARBIJ in gedachten had.

Ik wed dat je net de Zoete lijst haalt als je me helpt met die bood-

schappen!

BW_Leven van een loser 6_def.indd 10 27-09-12 09:49

11

En ik moet me niet alleen druk maken over de Kerstman. Vorig jaar zocht mam een paar dozen met oude rommel uit en toen vond ze een zelfgemaakte pop terug uit haar eigen jeugd.

Mam zei dat die pop ‘Kerstmans Knechtje’ heet en dat hij kijkt hoe kinderen zich gedragen en dat hij dat dan aan de Kerstman op de Noordpool moet doorgeven.

BW_Leven van een loser 6_def.indd 11 27-09-12 09:49

12

Nou, ik word niet echt vrolijk van dat idee. Ten eerste vind ik dat je recht hebt op privacy in je eigen huis. En ten tweede krijg ik de rillingen van dat Knechtje.

Ik geloof niet echt dat die pop informatie door-geeft aan de Kerstman, maar voor de zekerheid probeer ik me toch extra goed te gedragen als hij in de kamer zit.

BW_Leven van een loser 6_def.indd 12 27-09-12 09:49