Herbarium Babalawo.fagbenusola

7/27/2019 Herbarium Babalawo.fagbenusola

1/691


2/691


3/691


4/691


5/691


6/691


7/691


8/691


9/691


10/691


11/691


12/691


13/691


14/691


15/691


16/691


17/691


18/691


19/691


20/691


21/691


22/691


23/691


24/691


25/691


26/691


27/691


28/691


29/691


30/691


31/691


32/691


33/691


34/691


35/691


36/691


37/691


38/691


39/691


40/691


41/691


42/691


43/691


44/691


45/691


46/691


47/691


48/691


49/691


50/691


51/691


52/691


53/691


54/691

Nome Cientfico: Allanblackia floribunda Oliv [Guttiferae]Oruko Yorb: Orgb erinNome Popular:Uso: Na medicina Tradicional africana usada para tratar a hipertenso


55/691

Nome Cientfico: Allanblackia floribunda Oliv [Guttiferae]Oruko Yorb: Orgb erinNome Popular:


56/691

Nome Cientfico: Allanblackia floribunda Oliv [Guttiferae]Oruko Yorb: Orgb erinNome Popular:


57/691

Nome Cientfico: Argemone mexicana L., [Papaveraceae]

Oruko Yorb: knn EknNome Popular: CARDO-SANTO, Argemone mexicana tambm conhecida como"Cardo-santo" (tambm chamada de Erva-de-cardo-amarelo, Papoula-de-espinho epapoula-do-mxico), Cardo-bento, Papoula-do-mxico; Prickly poppy (ingls).


58/691

Nome Cientfico: Argemone mexicana L., [Papaveraceae] Oruko Yorb: knn EknNome Popular: CARDO-SANTO, Argemone mexicana tambm conhecida como"Cardo-santo" (tambm chamada de Erva-de-cardo-amarelo, Papoula-de-espinho epapoula-do-mxico), Cardo-bento, Papoula-do-mxico; Prickly poppy (ingls).


59/691

Nome Cientfico: Amaranthus hybridus L., subsp. Incurvatus(Timeroy)Brenan,[Amaranthaceae]

Oruko Yorb: f tt, Tt Adeyeba, Tt[Insulted, degraded], Ttnl, Tt ynb,Tt ppNome Popular: Caruru-de-porco, Bredo-de-espinhos, Caruru-roxo, Caruru, Callaloo


60/691

Nome Cientfico: Amaranthus viridis Linn [Amaranthaceae]Nome Yorb name:Tete gblyNome Popular: Caruru de mancha, Caruru verde

Nome Cientfico: Abrus Precatorius L., [Leguminosae]Oruko Yorb: wrnjj[enrola para ultrapassar] , Aldn, Msnmsn, Mak,Msnmsn[ leaf very sweet], Oj olgb, Wrnjj, Pkn obars, Oltgg,Adgb, Ew Aldn, Msnmsn tkn, Oj eyel.Nome Popular: Olho-de-cabra, Olho-de-pombo, Cip-de-alcauz, Jequiriti, Jiquiriri,Tentinho, Tento.Uso:Cuidado Planta venenosa


61/691

Nome Cientfico: Abrus Precatorius L., [Leguminosae]Oruko Yorb: wrnjj[enrola para ultrapassar] , Aldn, Msnmsn, Mak,Msnmsn[ leaf very sweet], Oj olgb, Wrnjj, Pkn obars, Oltgg,Adgb, Ew Aldn, Msnmsn tkn, Oj eyel.Nome Popular: Olho-de-cabra, Olho-de-pombo, Cip-de-alcauz, Jequiriti, Jiquiriri,Tentinho, Tento.Uso:Cuidado Planta venenosa


62/691

Nome Cientfico: Anogeissus leiocarpus (DC.) Guill. & Perr. [Combretaceae]Oruko Yorb: Ew yinNome Comum: Axle-wood tree


63/691

Nome Cientfico: Anogeissus leiocarpus (DC.) Guill. & Perr. [Combretaceae]Oruko Yorb: Ew yinNome Comum: Axle-wood tree

Nome Cientfico: Alpinia zerumbet (Pers.) B.L. Burtt & R.M. [Zingiberaceae]Oruko Yorb: TtNome Popular: Colnia


64/691

Nome Cientfico: Albizzia spp [Leguminosae Mimosoideae]Oruko Yorb: Aynr, Aynr, OlyrNome Popular: Okuro (Ghana), Ayinre, Uwowe (Nigeria), Mugavu, Nongo (Uganda),

Mtanga, Mduruasi (Tanzania).Obs: As espcies do gnero Albizia so geralmente conhecidas como silk trees ousirisis. Entretanto, algumas espcies podem ser conhecidas pelo nome comum de albiziaou albizzia. O nome comum albizia pode ainda ser utilizado para espcies de outrosgneros que no Albizia porque vrias espcies anteriormente includas no gneroAlbizia foram, posteriormente, movidas para outros gneros. Um exemplo a Falcatariamoluccana que j foi classificada como Albizia moluccana. Alguns defendem que onome comum albizia deveria ser utilizado somente para esta espcie.


65/691

Cientfic Name: Albizzia Ferruginea (Guill. & Perr.) Benth.,[LeguminosaeMimosoideae]Oruko Yorb: Aynr, Aynr bonnabnn, Aynr semse olse, Iprin, Ip erinNome Popular:

Nome Cientfico: Albizzia Ferruginea (Guill. & Perr.) Benth.,[LeguminosaeMimosoideae]Oruko Yorb: Aynr, Aynr bonnabnn, Aynr semse olse, Iprin, Ip erinNome Popular:


66/691

Nome Cientfico: Albizia adianthifolia (Schumach.) W.Wigth [LeguminosaeMimosoideae]Oruko Yorb: Aynr, Aynr weere, BanabnNome Popular:


67/691

Nome Cientfico: Annona Senegalensis Pers. [Annonaceae]Oruko Yorb: Arre, fn, boNome Popular: Araticum-da-areiaUso: Dentro da Medicina popular nigeriana consome-se grande quantidade desta fruta,para promover a eliminao do verme da Guin.

Uso mdicinal do Povo, as folhas so usadas contra a artrite (Mali), conjuntivite(Gmbia), para tratamento de feridas (Burundi) e impotncia (Togo).

Na medicina popular Africana usada para tratar doenas articulares, doena intestinal,tratamento da infertilidade feminina, a ao de picadas de cobra, vermes, diarria e utilizado pelos Zulus da frica do Sul, at para tratamento de loucura e tonturas. [Fonte:Wikipedia]


68/691

Nome cientfico: Allium Sativum L. [Liliaceae] Oruko Yorb: Ay, AySinnimos botnicos do Alho, Allium sativum: Allium pekinense Prokhanov.Outros nomes populares do Alho, Allium sativum: Alho-comum, Alho-da-horta, Alho-hortense, Alho-manso; Garlic e Cultivated garlic (ingls); Ajo (espanhol), Ail (francs),Aaglio e Aglio comune (italiano); Hsiao-suan (chins); Lasan (hindu).

Constituintes qumicos do Alho, Allium sativum: cido alfa-aminoacrlico; cidofosfrico livre; cidos sulfrico; ajoeno (produzido por condensao da alicina);acares (fructose, glucose); alil; alil-propil; alina (que se converte em alicina);aliinase; aminocidos (cido glutamnico, argenina, cido asprtico, leucina, lisina,valina); citral; desoxialiina; dissulfeto de dialila; dissulfeto de dietila; felandreno;galantamina; geraniol; heterosdeos sulfurados; insulina; inulina; linalol; minerais(mangans, potssio, clcio, fsforo, magnsio, selnio, sdio, ferro, zinco, cobre);nicotinamida; leo essencial (muitos componentes sulfurosos, dentre eles: disolfuro dealil, trisolfuro de alil, tetrasolfuro de alil); xido dialildissulfeto; polissulfeto de dialila;prostaglandinas A, B e F; protenas; quercetina; sulfetos de vinil; trissulfeto de alila;

vitaminas (A, B6, C, cido flico, pantotnico, niacina).100 g de alho contm aproximadamente:gua: 59 g;Calorias: 149 kcal;Lipdios: 0.5 g;Carboidratos: 33.07 g;Fibra: 2.1 g;Mangans: 1672 mg;Potssio: 401 mg;Enxofre: 70 mgClcio: 181 mg ;Fsforo: 153 mg;Magnsio: 25 mg;


69/691

Sdio: 17 mg;Vitamina B-6: 1235 mg;Vitamina C: 31 mg;cido glutamnico: 0,805 g;Argenina: 0,634 g;

cido asprtico: 0,489 g;Leucina: 0,308 g;Lisina: 0,273 g;

Propriedades medicinais do Alho, Allium sativum: amebicida, antiagreganteplaquetrio, antiasmtica, antibitico, antifngica, antigripal, anti-hipertensiva,antiinflamatrio, antimicrobiana, anti-reumtica, anti-sptica, antitxica intestinal,antitrombbita, antiviral, digestiva, bactericida, bactericida intestinal, carminativa,depurativo do sangue, desinfetante, digestiva, diurtica, emoliente, estimulante,excitante da mucosa estomacal, expectorante, febrfugo, hepatoprotetora,hipoglucemiante, hipolipemiante (inibe a sntese de colesterol e triglicerdeos),hipoviscosizante (reduz a viscosidade plasmtica); odontlgica, rubefasciente enrgico,sudorfera, vasodilatadora perifrica, vermfuga (solitria e ameba).

Indicaes do Alho, Allium sativum: acne, afeces da pele, afeces nervosa ehistrica, cido rico, afeces genitourinrias (cistite, ureterite, uretrite, pielonefrite,urolitase), afeces respiratrias (abscessos pulmonares, asma, bronquite, coqueluche,defluxo, enfisema, faringite, gripe, pneumonia, resfriado, tuberculose), angina,arteriopatias, arteriosclerose, artrite, calcificao das artrias, clculo na bexiga, calos,caspa, catarro, coadjuvante em tratamentos de diabetes, clera, colesterol alto,dermatomicose, diabetes, diarria, difteria, distrbios intestinais, doenas cardacas,dores de cabea, dores de dente, dores de ouvido (+surdez), edemas; enfermidades dofgado, dos rins e da bexiga, enxaqueca, escorbuto, esgotamento, estimulao dosistema imunolgico, falta de apetite, febre, ferimentos (prego enferrujado, espinho,madeiras, vidros e materiais plsticos), gangrena pulmonar, gota, hemoptise,hemorridas, herpes, hidropisia, hiperglicemia, hiperlipidemias, hiperqueratose,hiperuricemia, hipocondria, histeria, impingem, impurezas na pele, infecesbacterianas, infeces fngicas, insnia, intoxicao nicotnica, manchas da pele,melancolia, menopausa, micose, nefrite, nervosismo, obesidade, palpitaes cardacas,paralisao do fgado e do bao, parasitose intestinal, paludismo, parodontopatias,picadas de insetos (coceira e dor), presso alta, presso baixa, preveno de disenteriasamebianas, preveno de tromboembolismos, priso de ventre, problemas circulatrios,

retinopatia, reumatismo, rouquido, sarda, sarnas, sensao de medo, sfilis, sinusite,tifo, tinha, tosse, triglicerdeos altos, tumores, lceras, varizes, vermes, verrugas.ltimas tendncias:anticancergeno (os compostos de enxofre e o flavonide quercetina parecem ser osresponsveis pela preveno do aparecimento de clulas cancerosas no estmago,fgado, etc.)

Parte utilizada do Alho, Allium sativum: bulbos.

Contra-indicaes/cuidados com o Alho, Allium sativum: contra-indicado para lactantes(pode provocar clicas no ventre do lactente), recm-nascidos, pessoas com presso

baixa, com problemas estomacais e de lceras, pessoas com dermatites, com acidez deestmago, hipertireoidismo, hemorragias ativas, pr e ps-operatrios, trombocitopenia,


70/691

tratamento com anticoagulantes tipo warfarina ou com hemostticos (especialmente asformas extrativas), alguns medicamentos para controlar o nvel de acar no sangue ealguns antiinflamatrios.O leo essencial puro por via oral contra indicado para gestantes, lactantes, crianas,pacientes com hipersensibilidade.

Consulte sempre um mdico, caso voc esteja fazendo uso de algum medicamento.Efeitos colaterais do Alho, Allium sativum: em excesso, pode causar problemasdigestivos, de estmago, dores de cabea, dores nos rins, clicas, vmitos, diarria,tontura; problemas de sangramento ou de coagulao sangunea, irritao intestinal. Porvia externa pode produzir dermatite de contato. O leo essencial puro pode provocarnuseas.

Modo de usar do Alho, Allium sativum: tempero de carnes, peixes, verduras, legumes;como ingrediente de sopas, sufls, bolos salgados;- ungentos: misturar a polpa do alho amassado em leo de oliva. Este ungento de seraplicado sobre o local, protegendo-o com gaze: calos.- insnia- esmagar um dente de alho em uma xcara de leite quente. Deixar em infusopor 10 minutos e aps beber.- cataplasma: espremer alguns dentes de alho, colocando sobre uma l quente. Aplicarsobre a regio afetada: reumatismo, tumores. Colocado ao longo da coluna espinhal eem cima do trax de crianas, muito til em pneumonia; colocado em cima da regioda bexiga, tem demonstrado eficcia na descarga de urina quando a reteno devido abexiga paralisada; Colocar sobre verrugas ou calos por 12 noites consecutivas paraelimin-los.- decoco de alguns dentes de alho amassados em leite aucarado. Deixar ferver porum minuto. Tomar 2 a 3 colheres ao dia: vermes;- inflamao na garganta: um dente de alho batido, sumo de limo e uma colher de melde abelha. Mistura-se e aplica-se na regio interna da garganta;- leo e infuso: insnia, hipertenso, tuberculose, resfriados, tosse, bronquite, feridasinfecciosas, reduz o colesterol ruim.- macerao de um ou dois dentes de alho amassado em um copo com gua. Tomar umcopo trs vezes ao dia: gripe, resfriado, tosse, rouquido;- tintura: moer uma xcara (cafezinho) de alho dentro de um recipiente contendo 5xcara de lcool 92 GL, deixar em macerao por 10 dias, coar. Tomar 10 gotas emmeio copo de gua trs vezes ao dia, para problemas do aparelho respiratrio (gripes,etc.). Para hipertenso utilizar uma colher de ch da tintura em meio copo de gua trs

vezes ao dia ou comer dois dentes de alho pela manh;- vermfugo: comer trs dentes de alho pela manh em jejum durante sete dias ou eminfuso, com leite. Toma-se trs ou quatro vezes ao dia.- amassar um dente de alho em uma colher de sobremesa de azeite de oliva morno.Dores de ouvido: pingar trs gotas no ouvido e tampar com algodo. Bebido combate apriso de ventre, estimula a secreo dos sucos gstricos e intestinais, favorecendo adigesto.- arteriosclerose: comer na alimentao 3 dentes de alho crus picados, 3 vezes porsemana, durante 3 meses.- um dente de alho grande, pica-se e coloca-se no liquidificador com um copo duplo deleite desnatado. Deixar de molho 10 minutos para ento bater. Aps bater, deixar

repousar por alguns minutos e depois colocar no copo e tomar. Fazer isso todos os diasde preferncia em jejum, ou antes, de dormir. Pode-se usar em lugar do leite suco de


71/691

limo.- alho assado colocado em dente cariado detm a dor;- alho cru: 1 a 4 dentes ao dia;- misturar partes iguais de suco de alho, leo de amndoas doces, glicerina. Pingado noconduto auditivo cura vrios casos de surdez;

- macerao de 100 gramas de alho em 400 gramas de lcool. Tomar uma colher demdia antes de dormir: problemas circulatrios;- sarna: esfregar a parte afetada com alho triturado em azeite de oliva;- problemas circulatrios: 10 g de tintura, trs vezes ao dia;- tomar 6 gotas ao dia de extrato fludo. Diurtico: elimina lquidos corporais, em casosde reumatismo, hidropisia, edemas, e problemas na bexiga;- tomar 7 gotas de leo essencial ao dia: processos infecciosos do aparelho respiratrio edigestivo (estimula o fgado, a vescula e o pncreas);- desinfetante de mordeduras ou picaduras de animais, insetos e afeces da pele:molhar a zona afetada com uma gaze molhada em tintura de alho (doze noitesconsecutivas);Receitas especiais:A) xarope expectorante de alho e gengibre:. Faa uma mistura de 250 ml de gengibre ralado e 250 ml de alho amassado e coloqueem um litro de vidro bem limpo, ocupando aproximadamente metade do espao;. Adicione 100 ml de pinga, usque ou conhaque;. Complete com mel de abelhas deixando apenas o espao para a rolha.. Lacre a rolha com cera, resina ou breu e guarde em um armrio escuro por cerca deseis meses.. Tomar uma colher de sopa duas a trs vezes ao dia;B) Extrato para todos os males relacionados, especialmente para os aparelhoscirculatrio e respiratrio e para desintoxicao:. Bater no liquidificador 350 g de alho descascado com 250 ml de aguardente alem;. Colocar na geladeira, em um vidro bem tampado, por 12 dias;. Coar em um tecido fino, espremer bem;. Colocar em um vidro escuro ou protegido contra a luz com papel alumnio e conservarna geladeira;. Aps mais dois dias, colocar parte em um recipiente conta-gotas de mais ou menos 50ml (conservar tambm na geladeira. Ao acabar o contedo do conta-gotas, higieniz-lo eench-lo novamente, repetindo este procedimento at acabar todo o produto);. Tomar em gotas trs vezes ao dia, na hora do caf da manh, na hora do almoo e nahora do jantar, conforme dosagem abaixo:

DIA Caf da manh Almoo Jantar 1 dia 1 gota 2 gotas 3 gotas 2 dia 4 gotas 5 gotas 6 gotas 3 dia 7 gotas 8 gotas 9 gotas 4 dia 10 gotas 11 gotas 12 gotas 5 dia 13 gotas 14 gotas 15 gotas 6 dia 16 gotas 17 gotas 18 gotas 7 dia 17 gotas 16 gotas 15 gotas 8 dia 14 gotas 13 gotas 12 gotas


72/691

9 dia 11 gotas 10 gotas 9 gotas 10 dia 8 gotas 7 gotas 6 gotas 11 dia 5 gotas 4 gotas 3 gotas 12 dia 2 gotas 1 gota 15 gotas

13 dia em diante 25 gotas 25 gotas 25 gotas

Este tratamento dura aproximadamente 1 ano e no deve ser repetido antes de 5 anos.No se dispondo da aguardente alem ou pessoas com intestino solto, pode usaraguardente comum ou usque, ficando levemente prejudicada a ao desintoxicante dointestino.

Notas gerais:- para eliminar o odor exalado aps o consumo de alho, beber o suco diludo de limo,ou ento mastigar por algum tempo folhas de alface, salsa, erva doce ou caf em gro

torrado.- no combate a calos e verrugas recomenda-se proteger as zonas circundantes comvaselina.

Nome Cientfico: Allium CEPA L., [Liliaceae]Oruko Yorb: lbs, lbs gmbr, lbs kt, lbs


73/691

Nome Cientfico: Allium CEPA L., [Liliaceae] Oruko Yorb: lbs, lbs gmbr, lbs kt, lbsNome Popular: Cebola-de-cabea, Cebola, cepa; onion (ingls); cebolla (espanhol);oignon (francs); cipolla (italiano); atasuki (japons); basal (rabe); chun g (chins);ajuin (holands); kremmdi (grego); kepalk (noruegus); cebula jadalna (polons); luk(russo); hagyma (hngaro); lk (sueco); sogan (turco); ton hom (tailands); bawan gmerah (indonsio); hanh (vietnamita); pianj (bengali); ku kut (castelhano); cibule(checo); yarok (hebraico); albassa-haoussa (sudans).

Propriedades medicinais: afrodisaca, analgsica local, antibquica, antibitica,anticoagulante (antiagregante plaquetrio), anticonvulsivante, antidisentrica,antidispptica, antiescorbtica, antifngica, anti-helmntica, anti-hemorroidria, anti-hipertensiva, anti-histrica, antiinflamatrio, anti-reumtica, anti-sptica,antitrombtica, aperiente, bactericida, balsmica, demulcente, desobstruente, diurtica,emenagoga, estimulante, expectorante, febrfuga, hipocolesterognica, hipoglicmica,hipotensora, rubefaciente, vermfuga.

Constituintes qumicos da Cebola, Allium cepa: cido tiopropinico, aliina,aminocidos: (cido glutamnico, argenina, lisina, glicina, etc.), flavonides,glicoquinina, minerais: (potssio, fsforo, clcio, magnsio, sdio, enxofre, e emcantidades menores: ferro, mangans, cobre, selnio), gorduras, leo essencial(bissulfeto de atilpropilo, metilalina, cicloalina, etc), protenas, quercetina, vitaminasA, cido flico, B1, B2, B5, C, E.

Propriedades medicinais da Cebola, Allium cepa: afrodisaca, analgsica local,antibquica, antibitica, anticoagulante (antiagregante plaquetrio), anticonvulsivante,antidisentrica, antidispptica, antiescorbtica, antifngica, anti-helmntica, anti-hemorroidria, anti-hipertensiva, anti-histrica, antiinflamatrio, anti-reumtica, anti-sptica, antitrombtica, aperiente, bactericida, balsmica, demulcente, desobstruente,


74/691

diurtica, emenagoga, estimulante, expectorante, febrfuga, hipocolesterognica,hipoglicmica, hipotensora, rubefaciente, vermfuga.

Indicaes da Cebola, Allium cepa: afinar o sangue, arritmias cardacas, asma, aumentara diurese, bronquite, clculos renais, calvcie, caspa, catarro, crises estricas,

desintoxicar o fgado, diabetes, diarria, difteria, digesto, dissolver cogulossangneos, dor de garganta, dores reumticas, edemas, faringite, febre intermitente,feridas, fgado, furnculos, gripe, hemorridas, hidropisia, hipercolesterolemia,ictercia, inflamaes, inflamaes osteoarticulares, infeces, lepra, melhorar a voz,pncreas, paralisia, picadas de abelha e de cobra (desinflamante e antdoto),piodermites, preveno de arteriosclerose e tromboembolismo, priso de ventre, reduzircolesterol ruim e aumentar o colesterol HDL (benfico), reduzir incidncia de cncer deestmago e clon, reduzir o risco de osteoporose e diabetes, reduzir presso arterial,reumatismo, resfriado, rins, rouquido, taquicardia, tuberculose, tosse, vermes, vescula.Estudos realizados na Sua, em ratos, demonstram que a ingesto diria favorece otecido sseo, diminuindo em 20 % a osteoporose.

Parte utilizada da Cebola, Allium cepa: bulbo.

Contra-indicaes/cuidados da Cebola, Allium cepa: acidez estomacal, tendncia formao de gases, estmagos delicados;Devido a sua ao fibrinoltica, o mdico dever avaliar a convenincia do uso deextratos de cebola em casos de hemorragias ativas e quando se usurio deanticoagulantes;Em diabticos, deve-se controlar a glicemia para ajustar as doses de insulina ou deantidiabticos orais.

Efeitos colaterais da Cebola, Allium cepa: em altas doses pode agravar a hipercloridria ea flatulncia intestinal;Pode causar dermatite de contato;Em presena de hipertenso ou cardiopatia, s usar por prescrio e controle mdico,pois pode haver descompensao tensional ou se a eliminao de potssio considervel, potencializao do efeito dos cardiotnicos;

Modo de usar da Cebola, Allium cepa: comida crua, em saladas, frita, assada, nacomposio de inmeros pratos simples ou sofisticados, como tempero ou mesmo comoingrediente principal.

- uso externo: piodermites, furnculos, hemorridas, picadas de abelha e de cobra(agindo como desinflamante e antdoto), dores de origem reumtica e calvcie;- comida crua ou em forma de suco: tosse, bronquite, catarro, dor de garganta, melhoraa voz, rouquido, priso de ventre, indigesto, corao;- macerao no vinho: calos, diurtico- tintura: diurtico- ungento: hemorridas, frieiras;- bulbo: hemorragia nasal, picada de abelhas;- sumo: bactericida, desinfetante, picadas de insetos, calvcie; emplasto do sumo comvinagre faz cair verruga (quando aplicada no local). Aspirado pelo nariz, detm algumascrises histricas. Aplicado sobre a pele favorece o crescimento dos pelos, afugenta

mosquitos;- assada com acar: inflamao e tosse;


75/691

- cebola com mel so bons nas bronquites, asmas e tosses.- infuso: dificuldade de urinar, doenas cardacas, efeito antibitico, vermfugo, gases,catarro, clicas, dores nos ps e ouvidos, resfriado, tosse.- infuso de 30 g de cebola em 1 litro de gua fervente. Tomar 1 xcara de ch antes dasrefeies.

- infuso de 90 g de cebola em um litro de gua: uso externo em compressas locais;- decoco: doenas cardacas, antibitico, asma, aumenta a presso sangunea,bronquite, coriza, diabetes, diurtico, enfermidades infecciosas, nevralgia facial,estimula a presso sangunea, enfermidades infecciosas, vermfugo, infecesintestinais, priso de ventre;- decoco de 50 g de cebola em um litro de gua. Tomar um xcara mdia, trs vezesao dia;- decoco em quantidade igual de cebola/gua, durante uma hora. Aps esfriar,adicionar 1/5 de mel. Mexer at obter boa consistncia. infeces do aparelhorespiratrio (gripe, bronquite, faringite, etc) e do aparelho digestivo (putefraesintestinais, diarria, etc.). Tomar 3 xcaras mdias ao dia;- macerao de 50 g de cebola em um litro de gua: diurtico, reumatismo, edemas.Tomar 3 xcaras mdias ao dia;- macerao de 300 g de cebola em um litro de gua, por 12 horas: antiarteriosclertica,anti-hipertensiva, angina (e outros males relacionados circulao como hemorrida.Tomar trs vezes ao dia;

Notas:. para estmagos delicados, pode-se deixar a cebola em macerao com azeite de olivadurante a noite, o que faz perder sua acidez. O mesmo ocorre se a deixarmos dentrogua com um pouco de suco de limo durante alguns minutos. Estes procedimentosconservam as propriedades medicinais da cebola;. como antitussgeno infantil, popularmente se coloca uma cebola fatiada sobre umamesa no quarto noite, mantendo a porta fechada.


76/691

Nome Cientfico: Adansonia digitata L. [Malvaceae]

Oruko Yorb: OsNome Popular: Baob, Monkey Bread Tree


77/691

Nome Cientfico: Aerva Lanata (L.,) Juss., [Amaranthaceae]Orko Yorb: Sefun sefun, Asfun, Ew Aj, RajrajNome Comum: Folha-da-riquezaUso: Esta planta usada para alimento para pessoas e animais. A planta inteira,

especialmente as folhas, comestvel. As folhas so colocadas em sopa ou comido


78/691

como um espinafre ou como um vegetal. A planta fornece pastagem para estoque, jogoe galinhas. A planta utilizada para o tratamento de mordedura de cobra.

Esta planta tambm d proteo contra os maus espritos, um talism de boa sorte paraos caadores, e protege o bem-estar das vivas.

-RazesRazes da Aerva Lanata so usadas para tratar dor de cabea. Ele tambm pode lesesconforto e inflamao na pele, pois tem boa atividade antimicrobiana. A decoco feitadessas razes dado s senhoras grvidas como um Tonico. Decoco feita de aervarazes, sementes de funcho e mtundus Cyperus encontrado para ser altamente benficapara o tratamento de diarria. Formulrio de pessoas infectadas com ictercia so dadasas razes da terra aerva misturado com iogurte.-FolhasO suco das folhas dessa planta usada como um remdio para pedra nos rins. Isso vaise livrar da pedra nos rins e tambm evitar as infeces relacionadas. O extrato defolhas tambm usado para tratar a febre. Decoco feita com as folhas dessa planta benfica para a garganta inflamada e tosse.Tambm ideal para o ataque do verme da Guin. Tambm bom para a pessoa terdiabetes e tambm para problemas de indigesto. Ele tem o poder para parar osangramento de um corte e para curar as feridas. O extrato tambm pode curar doenasoculares.-FloresAs flores de aerva tambm esto tendo propriedades medicinais e so amplamenteutilizados para reduzir a dor lombar. As cinzas de flores so usadas para esfregar nascostas.Toda a plantaA decoco da aerva lanata usada como um diurtico, sendo portanto, uma substnciaque tende a aumentar o fluxo de urina e por sua vez, leva o corpo a se livrar do excessode gua. Tambm til no tratamento da gonorria. Aerva tambm benfico parapessoas com diabetes. O extrato hidro-alcolico desta planta pode ser usada como umbom remdio para as doenas do fgado. Alm disso, inalao da fumaa produzida pelaqueima desta planta seca pode dar o relevo da asma.


79/691

Nome Cientfico: Adenia lobata (Jacq.) Engl. [Passifloraceae].

Oruko Yorb: Yag, twgbare, Okn kl, jdigi, Pp, Pp elr, twgbareyag.Nome Popular: N'kenketi, mupemba or kalawanti (Kikongo)

West African: GUINEA-BISSAU BALANTA belau (JDES) BIAFADA belau (EPdS;JDES) SENEGAL BANYUN gujin (K&A) BEDIK-dmb syamr = tail of themonitorlizard (FG&G) DIOLA (Fogny) buy (K&A) DIOLA (Tentouck) furep (JB; K&A)MANDYAK blabo (KA&A)UsesGeneralAgri-horticulture: bee/honey plants, insect plants; ornamental, cultivated or partiallytendedSocial: religion, superstitions, magicAll partsPhytochemistry: miscellaneously poisonous or repellentLeafMedicines: anus, haemorrhoids; arthritis, rheumatism, etc.; generally healing;pulmonary troubles; sedatives, etc.Phytochemistry: salt and substitutesLeaf, twigMedicines: fabrifugesLiane

Phytochemistry: arrow-poisonsLiane, fruit


80/691

Phytochemistry: fish-poisonsLiane, sapMedicines: pregnancy, antiaborifacients; stomach troublesLiane, twigMedicines: genital stimulants/depressants

Liane, sap, barkMedicines: abortifacients, ecbolicsLiane, sap, twigMedicines: venereal diseasesSap, barkMedicines: ear treatmentsSap, leafMedicines: pain-killersStemDrink: water/sapStem, rootMedicines: dropsy, swellings, oedema, goutTwigMedicines: brain, nervous system; kidneys, diuretics; liver, etc.

Nome Cientfico: Adenia lobata (Jacq.) Engl. [Passifloraceae].Oruko Yorb: Yag, twgbare, Okn kl, jdigi, Pp, Pp elr, twgbareyag.Nome Popular: N'kenketi, mupemba or kalawanti (Kikongo)


81/691

Nome Cientfico: Adenia lobata (Jacq.) Engl. [Passifloraceae].Oruko Yorb: Yag, twgbare, Okn kl, jdigi, Pp, Pp elr, twgbareyag.Nome Popular: N'kenketi, mupemba or kalawanti (Kikongo)


82/691

Nome Cientfico: Adenia cissampeloides (Planch. ex Hook.) Harms; [Passifloracea]Oruko Yorb: d, Ar kk, Dodo, tkn ar kk, krr lk, Godogbo.Synonymes [ edit ]Adenia gracilis Harms (1897), Adenia gummifera (Harv.) Harms (1897), Adeniaguineensis W.J.de Wilde (1971).

Nome Popular: Monkey rope, snake climber, wild granadilla (En). Mandali, mkengeti(Sw).Uses:Adenia cissampeloides has many uses in traditional medicine throughout tropicalAfrica. The most often mentioned are the infusion or decoction of root, stem or leavesfor the treatment of gastrointestinal disorders such as upset stomach, constipation,diarrhea and dysentery. These infusions or decoctions are taken also to treat variousinflammatory disorders, generally edema and rheumatism and to relieve pain,particularly headaches and backaches.

A decoction of leaves or root is taken to treat fever and malaria and for its diureticproperties. The pounded roots, and sometimes other parts of the plant, are commonlyused to heal wounds and sores. For leprosy, a leaf decoction is applied on the wounds,and a root decoction is taken orally in combination with a steam bath prepared with theleaves. In Kenya and Tanzania, the ashes of the bark or root is mixed with castor oil totreat scabies. In East Africa, a decoction of roots is drunk to treat cholera, andsupplemented with milk, to treat anemia. An extract of root and stem is taken orally totreat intestinal worms. The decoction of leaves is drunk to treat liver diseases. InTanzania, the dough sheet is applied to broken bones and fractures. In DR Congo andEast Africa and Southern Africa, the leaf and stem are powdered and macerated taken totreat ailments of the spleen. Bronchitis and other lung diseases can be treated with the

leaves, eaten raw with salt and palm oil or prepared as a cooked vegetable with meat orfish. Infusions of the aerial parts or root is taken to treat venereal diseases and infertility.


83/691

In Central Africa, is introduced root chips in the vagina or uterine enemas are made withthe decoction of root cause abortions. The root decoction can also be taken to treatheavy periods. In Zimbabwe, one drinks an infusion of root and leaves are eaten and thepowdered root and leaf in the slurry to prevent the threat of miscarriage. In Nigeria,women's breasts rubbed with leaves to stimulate milk flow. A decoction of the peeled

root is drunk to treat swollen testicles. An infusion of leaves is used as a stimulant totreat depression, and insanity in Zimbabwe. Manos of Liberia use the inner bark tocause amnesia. Chew the roots to treat snakebites and are used as an antidote to arrowpoison alleging Acokanthera. In West Africa, Central Africa and Ethiopia, it lays theground rods in the water as fish poison. The leaves, twigs, bark, wood and roots canalso be used to make poison fishing or arrow.

In Central Africa, Eastern and Southern Africa, the leaves are cooked as a vegetable tobe eaten alone or with other ingredients. The juice is reddish cosmetic facial. In Gabon,it makes the rope stems. In Sierra Leone, the juice of the stems is used to give a smoothsurface for clay soils. Crushed twigs deposited at the entrance of a hive bees temporarilyset at rest. In Botswana, it also uses smoke roots being consumed to calm bees toharvest honey.

Nome Cientfico: Adenia cissampeloides (Planch. ex Hook.) Harms; [Passifloracea]Oruko Yorb: d, Ar kk, Dodo, tkn ar kk, krr lk, Godogbo.Synonymes [ edit ]Adenia gracilis Harms (1897), Adenia gummifera (Harv.) Harms (1897), Adeniaguineensis W.J.de Wilde (1971).Nome Popular: Monkey rope, snake climber, wild granadilla (En). Mandali, mkengeti(Sw).Uses:Adenia cissampeloides has many uses in traditional medicine throughout tropicalAfrica. The most often mentioned are the infusion or decoction of root, stem or leaves


84/691

for the treatment of gastrointestinal disorders such as upset stomach, constipation,diarrhea and dysentery. These infusions or decoctions are taken also to treat variousinflammatory disorders, generally edema and rheumatism and to relieve pain,particularly headaches and backaches.A decoction of leaves or root is taken to treat fever and malaria and for its diuretic

properties. The pounded roots, and sometimes other parts of the plant, are commonlyused to heal wounds and sores. For leprosy, a leaf decoction is applied on the wounds,and a root decoction is taken orally in combination with a steam bath prepared with theleaves. In Kenya and Tanzania, the ashes of the bark or root is mixed with castor oil totreat scabies. In East Africa, a decoction of roots is drunk to treat cholera, andsupplemented with milk, to treat anemia. An extract of root and stem is taken orally totreat intestinal worms. The decoction of leaves is drunk to treat liver diseases. InTanzania, the dough sheet is applied to broken bones and fractures. In DR Congo andEast Africa and Southern Africa, the leaf and stem are powdered and macerated taken totreat ailments of the spleen. Bronchitis and other lung diseases can be treated with theleaves, eaten raw with salt and palm oil or prepared as a cooked vegetable with meat orfish. Infusions of the aerial parts or root is taken to treat venereal diseases and infertility.In Central Africa, is introduced root chips in the vagina or uterine enemas are made withthe decoction of root cause abortions. The root decoction can also be taken to treatheavy periods. In Zimbabwe, one drinks an infusion of root and leaves are eaten and thepowdered root and leaf in the slurry to prevent the threat of miscarriage. In Nigeria,women's breasts rubbed with leaves to stimulate milk flow. A decoction of the peeledroot is drunk to treat swollen testicles. An infusion of leaves is used as a stimulant totreat depression, and insanity in Zimbabwe. Manos of Liberia use the inner bark tocause amnesia. Chew the roots to treat snakebites and are used as an antidote to arrowpoison alleging Acokanthera. In West Africa, Central Africa and Ethiopia, it lays theground rods in the water as fish poison. The leaves, twigs, bark, wood and roots canalso be used to make poison fishing or arrow.In Central Africa, Eastern and Southern Africa, the leaves are cooked as a vegetable tobe eaten alone or with other ingredients. The juice is reddish cosmetic facial. In Gabon,it makes the rope stems. In Sierra Leone, the juice of the stems is used to give a smoothsurface for clay soils. Crushed twigs deposited at the entrance of a hive bees temporarilyset at rest. In Botswana, it also uses smoke roots being consumed to calm bees toharvest honey.


85/691

Nome Cientfico: Abelmoschus esculentus (L.) Moench [Malvaceae]Oruko Yorb: lasa, Il, lasad, Erl, Irl, rk.Sinnimos botnicos: Hibiscus esculentus L., Hibiscus longifolius Roxb. (no a

espcie Hibiscus longifolius Willd.).Nome Popular: Quiabo, abelmosco, bmia, benda, bend, bend, calalu, gobo, gomb,guingomb, kingomb, quiabeiro, quiabeiro-chifre-de-veado, quiabeiro-comum,quimbomb, quingob e quingomb, Okra (ingls, alemo, italiano), quimbomb equimgomb (espanhol), gombo (francs), bendi, bhindi, ockro, okra, red okra, vendai(hind), huang-shu-k'uei (chins), quimbomb e quimgomb (casteliano).Constituintes qumicos: vitamina A, vitamina B2 e B6, clcio, alanina, alfa-tocoferol,arginina, cido ascrbico (vitamina C), cido asprtico, glicosdeos, cido glutmico,gossipetina, gossipol, histidina, isoleucina, leucina, cido linolnico, cido mirstico,cido olico, cido palmtico, cido pantotnico, pectina, quercetina, riboflavina, amido,cido esterico, enxofre.

Propriedades medicinais: anti-helmntica, antiparasitria, demulcente.Indicaes: verminoses, diarria, disenteria, inflamao e irritao do estmago,intestino e rins, problemas na lngua devido a febre tifide.Parte utilizada: folhas, frutos.Modo de usar:cozido, assado, refogado, frito, em saladas ou cru.- infuso das sementes de uma cpsula. Adoar levemente. Pode-se beber a vontade.- cataplasma das folhas verdes, socadas: demulcente.

Chemical constituents: vitamin A, vitamin B2 and B6, calcium, alanine, alpha-tocopherol, arginine, ascorbic acid (vitamin C), aspartic acid, glycosides, glutamic acid,gossipetina, gossypol, histidine, isoleucine, leucine, linoleic acid, myristic, oleic acid,palmitic acid, pantothenic acid, pectin, quercetin, riboflavin, starch, stearic acid, sulfur.Medicinal properties: anthelmintic, antiparasitic, demulcent.


86/691

Indications: worms, diarrhea, dysentery, inflammation and irritation of the stomach,intestine and kidney problems due to language in typhoid fever.Part used: leaves, fruits.How to use: boiled, roasted, steamed, fried, or raw in salads.- an infusion of seed capsule. Sweeten slightly. You can drink at will.

- poultice of the leaves, pound in: demulcent.

Nome Cientfico: Abelmoschus esculentus (L.) Moench [Malvaceae]Oruko Yorb: lasa, Il, lasad, Erl, Irl, rk.Sinnimos botnicos: Hibiscusesculentus L., Hibiscus longifolius Roxb. (no a espcie Hibiscus longifolius Willd.).Nome Popular: Quiabo, abelmosco, bmia, benda, bend, bend, calalu, gobo, gomb,guingomb, kingomb, quiabeiro, quiabeiro-chifre-de-veado, quiabeiro-comum,quimbomb, quingob e quingomb, Okra (ingls, alemo, italiano), quimbomb equimgomb (espanhol), gombo (francs), bendi, bhindi, ockro, okra, red okra, vendai(hind), huang-shu-k'uei (chins), quimbomb e quimgomb (casteliano).Constituintes qumicos: vitamina A, vitamina B2 e B6, clcio, alanina, alfa-tocoferol,arginina, cido ascrbico (vitamina C), cido asprtico, glicosdeos, cido glutmico,gossipetina, gossipol, histidina, isoleucina, leucina, cido linolnico, cido mirstico,cido olico, cido palmtico, cido pantotnico, pectina, quercetina, riboflavina, amido,

cido esterico, enxofre.Propriedades medicinais: anti-helmntica, antiparasitria, demulcente.Indicaes: verminoses, diarria, disenteria, inflamao e irritao do estmago,intestino e rins, problemas na lngua devido a febre tifide.Parte utilizada: folhas, frutos.Modo de usar:cozido, assado, refogado, frito, em saladas ou cru.- infuso das sementes de uma cpsula. Adoar levemente. Pode-se beber a vontade.cataplasma das folhas verdes, socadas: demulcente.


87/691

Nome Cientfico: Aristolochia ringens Vahl, [Aristolochiaceae]Oruko Yorb: nkmi lt, kgnNome Popular: Papo-de-peru, Mil-homen, Jarrinha



88/691



89/691

Nome Cientfico: Anthurium affine Schott [Areaceae]Oruko Yorb: Ew gbd IgnNome Popular: Milho de Urubu, Urubu, Lngua de Sogra, Antrio Selvagem


90/691

Nome Cientfico: Anthurium affine Schott [Areaceae]Oruko Yorb: Ew gbd IgnNome Popular: Milho de Urubu, Urubu, Lngua de Sogra, Antrio Selvagem, Folha-de-

UrubuObs: Planta conhecida popularmente como Lngua de Sogra,Milho de Urubu, AntrioSelvagem e cientificamente como Anthurium affine. Erva que pertence a famliaAreaceae, a mesma famlia da planta Copo de leite. Espcie encontrada na MataAtlntica, sendo comum no sub-bosque da restinga. Anthurium affine uma espcienativa do Nordeste, Sudeste e Centro-Oeste brasileiro que apresenta potencialornamental e utilizada na medicina popular para cura de micoses, doenascardiovasculares e diabetes. Devido ao grande interesse em plantas ornamentaisfolhosas, aspecto exuberante e de boa durabilidade em ambiente natural, o A. affineSchott uma planta de interesse para conservao de espcies da Mata Atlntica,comercial como espcie ornamental e medicinal, pois no macerado das folhas pode serutilizado no tratamento da diabetes (AGRA et al., 2008).


91/691

Nome Cientfico: Averrhoa bilimbi L. [Averrhoaceae]

Oruko Yorb: UknowNome Popular: Biri-biri, Bilimbi.Utilizao: o fruto considerado muito cido para consumo ao natural. Geralmente processado salgado ou doce para confeco de conservas em picles, condimentos,molhos e preservativos. Quando maduro utilizado em gelias e compotas. Constituiboa fonte de vitamina C. Extremamente eficaz nas "manchas de ferrugem em tecidos",excelente "tira-manchas" natural. O cultivo do biri-biri apresenta uma importnciaeconmica, visto que as frutas contm um teor elevado deacidez utilizada na produo de vinagres e conservas. Quando maduras podem serconsumidas in natura, o suco da fruta antiescorbtico com elevado teor de acidooxlico e ascrbico como mtodo natural e eficaz na remoo da ferrugem. As folhas

possuem um extrato etanico com ao antidiabtica que ajuda a reduzir a taxa deglicose, bem como o teor de triglicrides no sangue em 130%.


92/691


93/691

Nome Cientfico: Bauhinia forficata Linl., [Leguminosae]Oruko Yorb: Abf *[Segundo pesquisa de Jos Pessoa de Barros em seu Livro Ewrs]Nome Popular: Pata-de-Vaca, Pata-de-vaca-brancaUso: usada tradicionalmente como medicamento, e tem sido objeto de estudos no"controle da diabetes". Estudos cientficos comprovaram que contm insulina. [Fonte:Wikipedia]


94/691

Nome Cientfico: Butyrospermum paradoxum (C. F. Gaertn.) Hepper; subsp.PARKII (G.Don) Hepper, [Sapotaceae]Oruko Yorb: m, m m, m gidi, r, Akmlp, mgbgiNome Popular: Limo-da-costa, Shea-butter tree (English), se (Bambara) Kadanya(Hausa), kareje (Fulani), lulu (Arabic),karit (French).Constituintes qumicos: cido olico, esterico, lurico, linolico, mirstico, olico,

palmtico, palmitolico, lcool terpnico, hidrocarbonetos de cariteno, esteris,tocoferis e protenas.Propriedades medicinais: cicatrizante, conservante, emoliente, higienizante, protetorsolar, suavizadora.Indicaes: congesto da mucosa nasal, dor reumtica.Parte utilizada: manteiga dos frutos.Contra-indicaes/cuidados: levemente irritante em contato com olhos.Modo de usar:- aplicaes internas nas mucosas: congesto nasal nas rinites;- massagens: dor reumtica.


95/691

Uses : This oil is widely utilized locally for domestic purposes such as cooking, as askin moisturizer, and commercially as an ingredient in cosmetic, pharmaceutical andedible products. The fruit when very ripe is eaten. The most important traditional usesof shea butter include for dressing hair, for protection against the weather and sun, as arub to relieve rheumatic and joint pains, to heal wounds and swelling and bruising, skin

problems such as dryness and dermatitis and to massage pregnant women and smallchildren (IPGRI, 2006).

Shea-butter, or shea-oil, is used in modern factories to produce baking fat, margarine,cocoa butter substitutes and various moisturizing beauty and pharmaceutical products.A shea butter industry is coming recently to the forefront in the cosmetic industrymaking shea butter one of the best selling and most highly recommended ingredients inskincare products. Dermatologists are starting to recommend it to their patients fortreatment of eczema, rashes, burns and severely dry skin. Shea butter is rapidlybecoming one of the top moisturizing agents in use today.


96/691

Nome cientfico: Baccharis trimera (Less.) DC. [Asteraceae]- (*) Segundo nossa pesquisa pessoal, h uma grande sinonmia referente a esta erva,originria do Brasil.

- Borreria captata Ruiz et Pav., [Rubiaceae] (*) Segundo Josw Flavio Pessoa de Barrosem seu Livro O Segredo das Folhas- Spermacoce Verticillata L., [Rubiaceae] (*) Segundo Jos Flavio Pessoa de Barros emseu Livro Ew rs

Sinnimo botnico: Baccharis genisteiloides var. trimera (Less.) Baker., Baccharistrimera Person, Molina trimera Less.

Nome Popular: Carqueja, bacanta, bacrida, cacaia-amarga, caclia-amarga, caclia-amargosa, caclia-doce, cuchi-cuchi, carque, carqueja-amarga, carqueja-amargosa,carqueja-do-mato, carquejinha, condamina, iguape, quina-de-condomiana, quinsu-cucho, tiririca-de-babado, tiririca-de-balaio, tiririca-de-bbado, trs-espigas, vassoura;carqueja (castelhano); carquexia (espanhol); querciuolo (italiano); carqueija, tojo(portugus de Portugal).

Oruko Yorb: Knr*.Seu Oruko Yorb [Nome yorb] muito provavelmente foi dado aqui na disporabrasileira.

Constituintes qumicos: - Segundo a EPAGRI: alfa e beta-pineno, lcooissesquiterpnicos, steres terpnicos, flavonas, flavanonas, saponinas, flavonides,


97/691

fenlicos, lactonas sesquiterpnicas e tricotecenos, alcalides. Compostos especficos:apigenina, dilactonas A, B e C, diterpeno do tipo eupatorina, germacreno-D,hispidulina, luteolina, nepetina e quercetina. O leo essencial contm monoterpenos(nopineno, carquejol e acetato de carquejilo).Segundo a BIONATUS: flavonides (apigenina, cirsiliol, cirsimantina, eriodictiol,

eupatrina e genkawanina), sesquiterpenos, diterpenos, lignanos, alfa e beta pinenos,canfeno, carquejol, acetato de carquejila, ledol, alcois sesquiterpnicos, sesquiterpenosbi e tricclicos, calameno, elemol, eudesmol, palustrol, nerotidol, hispidulina, campferol,quercetina e esqualeno.

Propriedades medicinais: amarga, antianmica, antiasmtica, antibitica, antidiarrica,antidiabtica, antidispptica, antigripal, anti-hidrpica, antiinflamatria, anti-reumtica,anti-Trypanosoma cruzi (causador da molstia de Chagas), aperiente, aromtica,colagoga, depurativa, digestivo, diurtico, emoliente, eupptica, estimulante heptica,estomquica, febrfuga, heptica, hepatoprotetora, hipocolesterolmica, hipoglicmica,laxante, moluscocida (contra Biomplalaria glabrata, hospedeiro intermedirio doSchistosoma mansoni, causador da esquistossomose), sudorfera, tenfuga, tnico,vermfuga.

Indicaes: afeces febris, afeces gstricas, intestinais, das vias urinrias, hepticas ebiliares (ictercia, clculos biliares, etc.); afta, amidalite, anemia, angina, anorexia,asma, astenia, azia, bronquite asmtica, chagas venreas, coadjuvante em regimes deemagrecimento, colesterol (reduo de 5 a 10%.), desintoxicao do fgado, diabete,diarrias, dispepsias; doenas venreas; enfermidades da bexiga, do fgado, dos rins, dopncreas e do bao; espasmo, esterilidade feminina, estomatite, faringite, feridas,fraqueza intestinal, garganta, gastrite, gastrenterites, gengivite, gota, hidropisia,impotncia sexual masculina, inflamaes de garganta, inflamao das vias urinrias,intestino solto, lepra, m-digesto, mal estar, m-circulao, obesidade, priso deventre, reumatismo, lceras (uso externo), vermes.

Parte utilizada: hastes.

Contra-indicaes/cuidados: gestantes e lactantes. Doses excessivas podem abaixar apresso.

Modo de usar: infuso, decoco, extrato fluido, tinturas, elixir, vinho, xarope,gargarejo, compressas.

- infuso: 1 xcara (caf) em 1/21itro de gua. Tomar 1 a 2 xcaras aps as refeies e aodeitar;- infuso ou decoco a 2,5%: 50 a 200 ml ao dia;- infuso para uso externo: 60 g em 1 litro de gua. Aplicar nos locais afetados. Banhosparciais ou completos, ou compressas localizadas;- infuso de 10 g de talos em litro de gua fervente. Tomar 150ml, trs vezes ao dia;- decoco: ferver por 5 minutos 1 colher das de caf de folhas secas ou em p em 1xcara das de ch de gua. Coar e tomar 2 xcaras das de ch ao dia;- decoco de 10 g em 1/2 litro de gua. Tomar 4 vezes ao dia;- tintura: 1 colher das de sobremesa de 8 em 8 horas. (5 a 25 ml ao dia).- extrato fluido: 1 a 5 ml ao dia.


98/691

- vinho digestivo: macerar 1 colher das de sopa de hastes em copo de aguardente por5 dias. Misturar o macerado filtrado a uma garrafa de vinho branco. Tomar 1 cliceantes das refeies.

Nome Cientfico: Byrsonima crassifolia (L) H.B.K., [Malpighiaceae]

Oruko yorb: AkeriNome Popular: Murici[ Palavra vem do Tupi-guarani e quer dizer arvore pequena],Murici do campo, Murici de folha grossa, MarajoaraUso: Os frutos so consumidos in-natura, e usados na fabricao de gelias, sorvetes,refresco e um timo brigadeiro. A arvore ornamental e a florao produz nctar eplen para as abelhas indgenas, principalmente para a mandaaia*.

*. A abelha Mandaaia (Melipona quadrifaciata) encontrada ao longo da costaatlntica desde o Norte at o Sul, sendo que a quadrifaciata e encontrada nas regies deSo Paulo, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, sendo estas mais resistentes a baixastemperatura e umidade, esto adaptada ao clima.


99/691

Nome Cientfico: Baphia Nitida Lodd.,[Leguminosae Papilionoideae]Oruko Yorb: Igi sn, rsn, ww, ww, rse, Ajolw rsn.


100/691

Nome Cientfico: Baphia Nitida Lodd.,[Leguminosae Papilionoideae]Oruko Yorb: Igi sn, rsn, ww, ww, rse, Ajolw rsn.


101/691


102/691

Nome Cientfico: Baphia Nitida Lodd.,[Leguminosae Papilionoideae]Oruko Yorb: Igi sn, rsn, ww, ww, rse, Ajolw rsn.Nome Popular:Uso:

[ yrsn P extrado da casca da Baphia Ntida pelas trmitas, utilizado paraTefar = riscar o p / traar o p]Este ato nos rememora o tempo em que rnml estava na Terra, pois era seu costume"sentar" no Opn antes de falar. por isso que o Od deve primeiro "sentar" no Opnantes que o Sacerdote de If comece a falar.


103/691


104/691

Nome Cientfico: Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken, [Crassulaceae]Nome Yorb: bmod, Er dndn, Kantkant, KropnNome Popular: Folha-da-Fortuna, rvore-da-fortuna, Coitama, Diabinho, Folha-da-costa, Milagre-de-So-Joaquim, Saio.

Nome Cientfico: Brillantaisia patula T. Anders. [Acanthaceae]Oruko Yorb: w, Ew wNome Popular:


105/691

Nome Cientfico: Bombax buonopozense P Beauv [Bombacaceae]Oruko Yorb: Ppla, Pnpla, so, gn.Nome Popular: Red-flowered Silk Cotton Tree, Poilo-forro, Sumama, Barriguda,Samana-da-vrzeaUses: Many parts of the plant are utilised for medicinal and traditional purposes. InGhana, where it is native, the leaves are common as fodder for domestic livestock. Thebark is burnt to produce a smoke that is believed to drive away evil spirits called aliziniin Dagbani. The abundant thorns present on the bark are burnt and the resulting charcoalis mixed with butter to treat swelling. Dried gum produced from the tree is used as anincense.

The wood is quite light, which limits its uses to canoes and other implements. A dye canbe made from the tannins within the bark, while the cotton-like fibre that covers theseeds is gathered and used as a cotton substitute. It cannot be spun, however, so its useis limited to a stuffing for pillows and clothing. Both the flowers and the young fruitsare used in food.


106/691

Nome Cientfico: Bombax buonopozense P Beauv [Bombacaceae]Oruko Yorb: Ppla, Pnpla, so, gn.Nome Popular: Red-flowered Silk Cotton Tree, Poilo-forro.


107/691

Nome Cientfico: Bombax buonopozense P Beauv [Bombacaceae]Oruko Yorb: Ppla, Pnpla, so, gn.Nome Popular: Red-flowered Silk Cotton Tree, Poilo-forro, Sumama, Barriguda,Samana-da-vrzea


108/691




109/691



110/691



111/691



112/691



113/691



114/691



115/691



116/691


Nome Cientfico: Bombax buonopozense P Beauv [Bombacaceae]Oruko Yorb: Ppla, Pnpla, so, gn.Nome Popular: Red-flowered Silk Cotton Tree, Poilo-forro, Sumama, Barriguda,

Samana-da-vrzea


117/691

Nome Cientfico: Blighia sp.[Sapindaceae]Oruko Yorb: Isin OdNome Popular:

Nome Cientfico: Blighia Sapida J. Konig, [Sapindaceae]Oruko Yorb: Isin, Isin Jje, Isin Ok, Isin dn, UsinNome Popular: Castanheiro-da-frica, Ackee, Arbre fricass

Utilizao: UtilizaoO interessante desta fruta que txica, principalmente quando imatura ou verde; s oarilo, poro esbranquiada na base da semente, pode ser consumido ao natural e


118/691

tambm cozido quando o fruto est maduro, isto , quando se abre. A parte comestvel oleosa e tem sabor de noz. As sementes no so comestveis.Por esse motivo tem de se tomar muito cuidado no seu consumo; melhor cozinh-la, aparte branca da fruta. usada na culinria extica para bons doces e bolos, pois serve como substituto das

nozes em certas ocasies.About: Scientifically named in honour of Captain Bligh who brought it from Jamaica toEngland (Blighia) and for its savoury taste (sapida).A native to West Africa, ackee was brought here by enslaved West Africans. The firstevidence of ackee growing in Jamaica was found in the 1700s.The ackee tree grows eight to fifteen metres tall. It flowers biannually, occasionallymore often.The fruit of the ackee is not edible in its entirety, only the inner, fleshy yellow arils areconsumed.The presence of of hypoglycine A in the immature and over-mature fruit is found inackee and this makes it poisonous at certain stages in its development, this is whyJamaicans believe that ackee must open naturally to avoid the toxicity.It is widely consumed in Jamaica and Jamaicans are among the only people who eat it.Ackee is the national fruit of Jamaica and one-half of the national dish, ackee andsaltfish. Though Ackee and Saltfish is the most popular dish made from the ackee, it isalso combined with callaloo and corned pork, mackerel, bacon or beef for other dishes.

Nome Cientfico: Blighia Unijugata Baker [Sapindaceae]Oruko Yorb: Isin ako, Ako Isin, dfin Il, AkoisinNome Popular:


119/691

Nome Cientfico: Blighia Unijugata Baker [Sapindaceae]Oruko Yorb: Isin ako, Ako Isin, dfin Il, AkoisinNome Popular:

Nome Cientfico: Blighia Unijugata Baker [Sapindaceae]

Oruko Yorb: Isin ako, Ako Isin, dfin Il, AkoisinNome Popular:


120/691

Nome Cientfico: Bridelia Atroviridis Muell. Arg. [Euphorbiaceae]

Oruko Yorb: pargb, Asa, rs, srgbNome Popular:


121/691

Nome Cientfico: Bambusa vulgaris Schrad. [Poaceae]Yorb Name: Yrp OparunNome Popular: bambu vulgar, bambu crioulo, bambu verde.

Usado na ndia como alimento, assim como na China. Usado como forrageira para osbois, bfalos e elefantes. Seu comrcio intenso. Suas sementes so de alto valoralimentcio. Seu rizoma diluente e muito eficaz na cura das molstias da pele; soemenagogas as suas folhas, seu suco adocidado e tambm empregado emmedicamentos, alm de fornecer uma bebida alcolica, espcie de aguardente conhecidaem Portugal como "tabaxir". Esse lquido, quando exposto ao Sol, coagula-se e toma aforma de lgrimas. Chama-se o "acar do bambu". Segundo dizem, o primeiro acarconhecido pela humanidade. Na base dos interndios formam-se concrees oudepsitos compostos de slica e potassa, que so contraveneno de quaisquer txicos eeficazes na cura das paralisias e da flatulncia. As folhas so usadas como adubo verde.Vegeta em terras mi-das. No Brasil tem pouca aplicao, mas em outros pases servepara confeccionar bengalas, cercas, canetas, escadas, jacas que-bra-ventos e muitosoutros utenslios. Serve tambm para a construo de aeroplanos. Fornece 55% decelulose com emprego nas indstrias de papel. A espcie Bambusa vulgaris, Schrad, da


122/691

famlia das Graminceas, febrfuga, anti-hemorrgica, suco calmante nas afecesnervosas, brotos estomquicos, antidisin-tricos e depurativos. At mesmo as larvas quevivem dentro dos interndios so comestveis para alguns povos que a elas atribuempropriedade afrodisaca. O bambu tem grande oportunidade para ser aproveitadoespecialmente como medicamento, no Oriente.

Partes utilizadas : brotos, folhas, entre-ns e gua.

Propriedades medicinais:- folhas: afrodisaco, antiartrose, anti-helmntico, emenagogo, estimulante, peitoral,remineralizante, tnico;- brotos: antidisentrico, depurativo, estomquico;- sucodos brotos: calmante (nas afeces nervosas);- concrees entre os ns dos colmos: contra veneno (para qualquer substncia txica),antiparalisia, antiflatulncia, febrfugo, depurativo;- gua dos colmos: contra venenos (em geral), anti-hemorrgica, antiafeces nervosas,anti-hemorroidria, antidiarrica, digestiva;

Indicaes: afeces nervosas, artrose, contra veneno (substncia txica), diarria,doenas da pele (rizoma), disenteria, febre, gases, hemorragias, hemorridas,intoxicaes, osteoporose, paralisia, perturbaes do estmago; remineralizar unhas,cabelos e cartilagens.

Parte utilizada: folhas, brotos, gua, ns.

Contra-indicaes/cuidados: Planta segura, alimento, mas pelo seu alto teor de acardeve ser evitada por diabticos.

Farmacologia: No encontramos estudos que forneam bases comprobatrias para osinmeros usos tradicionais.Resumo Clnico: Usos etnofarmacolgicos: depurativa, tnica, estomquica,carminativa, digestiva, calmante, refrescante, resolutiva.

Posologia: Adultos: O suco dos brotos, que surgem na base das touceiras, recomendado no Oriente como calmante, nas afeces nervosas, 1 copo ao dia.O broto pode ser usado como alimento, nutritivo por seus polissacardeos, estomquico, depurativos, tnico e '"antidiarrico. Consumir cozido ou sob a forma de

conservas; lembra o sabor e textura do palmito, podendo ser consumido adlibidum.A gua que fica acumulada no interior dos colmos, usada para intoxicaes (qualquersubstncia txica), hemorragias, hemorridas, diarreias, digestiva e pode ser usadacomo calmante. As folhas, 4g, verdes (1 colher de sopa para cada xcara de gua) eminfuso so, tnicas gerais do organismo, remineralizantes, afrodisacas, anti-helmnticase emenagogas. Os entre-nos so diafor-ticos, depurativos, desintoxi-canes,carminativos; em decocto 6g (1 colher de sopa para cada xcara de gua) at 3 vezes aodia. Crianas: 1/3 a1/2 da dose.


123/691

Nome Cientfico: Barteria Nigritana Hook. f., [Passifloraceae]Oruko Yorb: kNome Popular:Uso:


124/691

Nome Cientfico: Barteria Nigritana Hook. f., [Passifloraceae]Oruko Yorb: kNome Popular:Uso:


125/691


126/691

Nome Cientfico: Carica papaya L. [Caricaceae]Oruko Yorb: bpe, bpe dd, sgn, Gbgbr, SgNome Popular: Mamo, Mamoeiro


127/691

Uso : Mames so consumidos na natura, em saladas e sucos. Antes da maturao, suacasca apresenta um ltex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este ltexcontm substncias nocivas s mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, comoamaciante de carnes. Tem um alto teor de papana, uma enzima proteoltica, que usadaem medicamentos para tratamento de distrbios gastrintestinais e para reabsoro de

hematomas.O mamo (Carica papaya), originrio da Amrica Tropical, uma das melhores frutasdo mundo, tanto pelo seu valor nutritivo, como pelo poder medicinal.

Cada parte desta planta preciosa, a comear pelo tronco! De sua parte interna, retira-seuma polpa que - depois de ralada e seca - assemelha-se ao coco ralado. rica empropriedades nutritivas e aproveitada em alguns lugares no preparo de deliciosasrapaduras.O cozimento das razes d um tnico para os nervos que tambm remdio para ashemorragias renais.As folhas do mamoeiro, aps secas sombra, tm aplicao no preparo de agradvelch digestivo que pode ser dado livremente s crianas, pois no contm cafena.O suco leitoso extrado das folhas o vermfugo mais enrgico que se conhece. Usa-sediludo em gua. Ainda digestivo e cura ferida. Em diversos lugares, a medicinapopular o utiliza para tratar eczemas, verrugas e lceras.Os ndios preparam a carne envolvendo-a com folhas de mamoeiro por algumas horasantes de lev-la ao fogo. Este processo amacia a carne.Com as flores do mamoeiro macho prepara-se um maravilhoso xarope que combate arouquido, tosse, bronquite, gripe e indisposies gstricas causadas por resfriados.Coloca-se um punhado de flores, com um pouco de mel em vasilha resistente ao calor,mas que no seja de alumnio. Acrescenta-se um copo de gua fervendo, tapando-sebem. Depois de esfriar, toma-se s colheradas, de hora em hora.Com o fruto verde faz-se um doce maravilhoso. Pode-se tambm prepar-lo ensopadoou ao molho branco. uma iguaria!O mamo maduro altamente digestivo (cada grama de papana fermento solvelcontido no fruto digere 200g de protena)tem mais vitamina C que a laranja e o limo; contribui para o equilbrio cido-alcalinodo organismo; diurtico, emoliente, laxante e refrescante;cura priso de ventre crnica; comido em jejum, pela manh, faz bem ao estmago; eficaz contra a diabete, asma e icterciabom depurativo do sangue; no pode faltar na alimentao da criana, pois favorece o

seu crescimento.Depois de comer-se o mamo, esfrega-se a parte interna da casca sobre a pele para tirarmanchas, suavizar a ctis spera e eliminar rugas.Mastigar de 10 a 15 sementes frescas elimina verme intestinal, regenera o fgado elimpa o estmago. Comidas em quantidade so eficazes contra cncer e tuberculose.

Faltava dizer que qualquer uso que se faa de qualquer parte desta planta, traz consigouma ao vermfuga poderosa, o que bastaria para destacar sua importncia.


128/691

Nome Cientfico: Cecropia hololeuca Miq.[Cecropiaceae]Oruko Yorb: gba* Segundo Pierre Fatumbi Verger em seu Livro Ew

Cientfic Name: Musanga cecropioides R. Br., [Moraceae]


129/691

*[Segundo pesquisa de Jos Pessoa de Barros em seu Livro Ew rs]Nome Popular: Umbaba, Imbaba, Embaba, Bana, Umbaba, rvore-da-preguiaUso:

Nome Cientfico: Cestrum laevigatum Sch., Solanaceae [Solanaceae]Oruko Yorb: kergbNome Popular: CoeranaUso:

Nome Cientfico: Cestrum laevigatum Sch., Solanaceae [Solanaceae]Oruko Yorb: kergbNome Popular: Coerana


130/691

Nome Cientfico: Clidemia hirta Baill., [Melastomaceae]Oruko Yorb:Ew Inn, Ew Inn funfun Nome Popular: Folha-de-fogoUso:


131/691

Nome Cientfico: Calyptrochilum christyanum (Rchb.f.)Summerh [Orchidaceae]Oruko Yorb: lNome Popular:Uso:


132/691

Nome Cientfico: Caesalpinia bonduc (L.) [FABACEAE]Oruko Yorb: Sy, Snw, Sy olpn, yName Popular: Olho-de-gato, Aris, Carnia, Juquerionamo, Silva-da-praiaUso:


133/691

Nome Cientfico: Caesalpinia bonduc (L.) [Fabaceae]Oruko Yorb: Sy, Snw, Sy olpn, yNome Popular: Olho-de-gato, Aris, Carnia, Juquerionamo, Silva-da-praiaUso: Awale or y

*. [Awaleor y]An ancient game for two players that can be played with a Mancalaboard and pieces. A classic game, one of the most ancient games played. I imagine theearliest games were played with seeds or pebbles in hollows scooped out of sand. It

requires great thought, and rewards it.


134/691

Nome Cientfico: Cajanus Cajan (L.) Millsp., [Leguminosae Papilionoideae]

Oruko Yorb: tiliSinnimos botnicos: Cajan cajan (L.) Huth, Cajan inodorum Medik, Cajanum thoraRaf., Cajanus bicolor DC., Cajanus cajan (L.) Druce, Cajanus cajan (L.) Merr., Cajanuscajan fo. bicolor (DC.) Baker, Cajanus cajan var. bicolor (DC.) Purseglove, Cajanuscajan var. flavus (DC.) Purseglove, Cajanus cajanifolius (Haines) Maesen, Cajanusflavus DC., Cajanus indicus Spreng., Cajanus indicus var. bicolor (DC.) Kuntze,Cajanus indicus var. flavus (DC.) Kuntze, Cajanus indicus var. maculatus Kuntze,Cajanus luteus Bello, Cajanus obcordifolia Singh, Cajanus pseudocajan (Jacq.) Schinz& Guillaumin, Cajanus striatus Bojer, Cytisus cajan L., Cytisus guineensis Schumach.& Thonn., Cytisus pseudocajan Jacq.

Nome Popular: And, Feijao-Guand, feijo-andu, guandeiro, guando; pigeonpea,pigeon pea (ingls), pois d'angole, pois cajan (francs), guandul (espanhol),straucherbse (alemo).

Uso : Antiinflamatrio, emoliente, diurtico, depurativo.Indicaes: hemorragia, tosse, bronquite, inflamaes na garganta, tosse, limpar osangue, diminuir a glicose (diabete).Parte utilizada: flores, razes, folhas.Modo de usar:- infuso de flores, razes e folhas (beber e gargarejos).


135/691

Nome Cientfico: Caladium Bicolor Vent., [Araceae]Oruko Yorb: Kk Odu, Kk Spnn, Kk OblfnNome Popular: Tinhoro, taj, tai, caldio.Uso:

Parte txica: todas as partes da planta.Princpio Ativo: Oxalato de ClcioQuadro Clnico: Irritante mecnico por ingesto e contato (rfides).Dor em queimao, eritema e edema (inchao) de lbios, lngua, palato e faringe.Sialorria, disfagia, asfixia.

Clicas abdominais, nuseas, vmitos e diarria.Contato ocular: irritao intensa com congesto, edema, fotofobia. Lacrimejamento.Tratamento: Evitar lavagem gstrica ou mese.Tratamento sintomtico: Demulcentes (leite, clara de ovo, azeite de oliva,bochechos com hidrxido de alumnio),Analgsicos e antiespasmdicos.Anti-histamnicos. Corticides em casos graves.Contato ocular: Lavagem demorada com gua corrente, colrios anti-spticos.Oftalmologista.

Ateno: A ingesto e o contato podem causar sensao de queimao; inchao delbios, boca e lngua e salivao abundante. O contato com os olhos pode provocarirritao e leso da crnea.Parte txica: todas as partes da planta.


136/691

Princpio Ativo: Oxalato de Clcio

- CIDO OXLICO

Algumas plantas como o espinafre, pio e algumas espcies de nabos contm cido

oxlico, o Ruibarbo (Rheum raponticum) a principal espcie que pode causarintoxicaes.

As reaes pela ingesto so; irritao digestiva, inclusive dor na boca e garganta,nuseas, vmitos, diarria e clicas abdominais. Podem ocorrer distrbios renais soevidenciados por proteinria, hematria, oxalria, oligria e anria.

Nome Cientfico: Chrysophyllum albidum G. Don, [Sapotaceae]Oruko yorb: gblm olmo, gblm, Osn gblm, Osn olmo ww,Ondosan, Olosn.Nome Popular: Ma estrela, African star apple, Star apple, White star apple.


137/691

Nome Cientfico: Chrysophyllum albidum G. Don, [Sapotaceae]Oruko yorb: gblm olmo, gblm, Osn gblm, Osn olmo ww,Ondosan, Olosn.Nome Popular: Ma estrela, African star apple, Star apple, White star apple.Outros nomes: [O povo Ibo a chama Udala, enquanto os Haus a chamam Agbaluba.


138/691

Nome Cientfico: Chrysophyllum albidum G. Don, [Sapotaceae]Oruko yorb: gblm olmo, gblm, Osn gblm, Osn olmo ww,Ondosan, Olosn.Nome Popular: Ma estrela, African star apple, Star apple, White star apple.Outros nomes: [O povo Ibo a chama Udala, enquanto os Haus a chamam Agbaluba.Obs: gblm produzida nas Regies do Sul da Nigria e transportada para aRegio Norte, onde consumida como um lanche. Desde o ms de dezembro a abril,quando o clima frio, as vendas de gblm se tornam lucrativas, devido suapopularidade e alto consumo entre jovens e adultos. Um estudo recente realizado porpesquisadores do Departamento de Cincias Biolgicas da Faculdade de Cincias eTecnologia da Covenant University, Estado de gn, na Nigria, mostrou quegblm baixou o acar no sangue e o colesterol, e ainda pode ser til na prevenoe tratamento de doenas cardacas.

Um alcaloide isolado a partir de Ma estrela Africana, a "Eleagnine", verificou-se ser ocomposto o principal responsvel pela sua atividade antimicrobiana. Foi tambmdemonstrado que a "Eleagnine" exibe atividades anti-inflamatrias e antioxidantes.

O cotildone na semente de Ma estrela Africano tambm tem sido relatada comopossuidora de anti-hiperglicemiante (baixa de acar no sangue) e hipolipemiante(reduz o colesterol no sangue). tambm usado como pomadas para o tratamento deinfeces vaginais e dermatolgicas.


139/691

Outro estudo realizado por pesquisadores do Instituto de Pesquisa Florestal em Ibadan,Oyo State, Nigria, mostrou que as folhas de gblm apresentaram atividadeantibacteriana forte contra bactrias comuns isoladas.

A pesquisa sobre "Avaliao de composio centesimal e elementos minerais em casca,polpa e semente do gblm", de Ukana D. Akpabio, Aniekan E. Akpakpan, eGodwin N. Enin do Departamento de Qumica da Universidade de Uyo, Akwa IbomState, sugere que a polpa contm uma maior quantidade de fibras, gordura, cinzas evalor calrico, enquanto que uma maior quantidade de umidade foi encontrada nascascas.

Uso litrgico do gblm:- Esta semente quando madura muito doce. a semente que plantada para produziroutra rvore. A semente usada ento para representar duas coisas:

1. Sorte usada para representar a sorte em If. E saber se o Od que foirevelado para um cliente traz consigo a Sorte. Por ser a casca da semente muitodoce e suculenta, acredita-se que qualquer coisa doce que venha para o cliente Sorte.

2. Esposa e filhos Tambm usada para perguntar se o Od revelado para ocliente traz consigo a Sorte de esposa ou filhos. Isto usado porque a sementerepresenta o filho da rvore enquanto a rvore a me da semente.

Nome Cientfico: Capsicum annuum L., [Solanaceae]Oruko Yorb:Ata snby, Ata jje, Ata gbsjo, Krko, Ata brek, Ata bly,Ata abajsiNome Popular: Pimento, Pimenta-hispanicum, Pimenta-dos-jardins, Pimenta-da-guin,Pimenta-da-ndia, Peperone (nome na Itlia), (chilli pepper)pimenta, pprica, pprica-doce, pimento vermelho, pimento-doce, paprika, paprika, piment doux, sweet pepper,peperone, katuvira, Pimenta-hispanicum, Pimenta-dos-jardins, Pimento, Pimenta-da-guin, Pimenta-da-ndia.

PARTE USADA: Fruto


140/691

PRINCPIO ATIVOCapsaicina, capsicina, capsicol (essncia). Um leo fixo. Uma matria corante. Matriasresinosas, proticas, Rico em fitobioqumicos, como os cidos clorognicos e Coumaric,preventivos contra o cncer. E uma excelente fonte de betacaroteno, vitamina C esilcio, vitamina A.

PROPRIEDADES TERAPUTICASAntintiflogstico, rubefaciente, resolutivo; usado como estimulante estomacal, comoespecfico contra o enjo do mar; empregado na incontinncia urinria; como anti-hemorroidal. Externamente, a tintura aplicada em frices contra o reumatismo; estaplanta constitui a base medicamentosa dos algodes ditos "termogneos".Das bagas vermelhas e pequenas, isolou-se: capsaicina, grande quantidade de vitaminaC e P e, alm disso, alfa e beta - caroteno (provitaminas A). As sementes no contmcapsaicina. As cinzas atingem 8%.O que da o sabor picante ao pimento so as partes brancas internas, onde se localizamas sementes.A capsaicina, a substncia picante, irrita as terminaes nervosas das mucosas, e podeprovocar, pela sua aplicao repetida, intensa e duradoura anestesia perante numerosassubstncias qumicas irritantes.Excitante e digestivo, sobretudo os picantes. timos no combate s dispepsias, gastritese priso-de-ventre. Destroem germes intestinais sem prejudicar a flora bacteriananormal e desinfetam a mucosa bucal e gstrica. Tambm so utilizados comodescongestionantes nas hemorridas e revulsivos no reumatismo e pleurisias.DESCRIO BOTNICAPlanta arbustiva, semiperene, mas cultivada como planta anual. Apresenta folhas decolorao verde-escura e com formato oval-lanceolado. Os frutos so do tipo baga, comformato que varia de cbico a piramidal e se encontram, geralmente, em posio,geralmente, em posio pendente.


141/691

As flores so hermafroditas e localizam-se isoladamente nas axilas das folhas, sobrepednculos curtos. So pequenas, ao redor de 1 cm de dimetro, e possuem ptalasbrancas.

Nome Cientfico: Cola Acuminata Cola Acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl.,[Sterculiaceae]Oruko Yorb: Ob, Ob ifin, Ob pupa, Ob btNome Popular: Coleira, Colateira, Castanha-de-cola, Noz-de-cola, Cola.Uso:


142/691

Nome Cientfico: Cola Acuminata Cola Acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl.,[Sterculiaceae]Oruko Yorb: Ob, Ob ifin, Ob pupa, Ob btNome Popular: Coleira, Colateira, Castanha-de-cola, Noz-de-cola, Cola.

Ob Kola1. Ob ni yi o o2. Ob ni nbe iku

3. Ob ni nbe arun4. Ob ni nbe ejo5. oun naa ni nbe ota6. a ba e, be gbogbo ohun buruku ile aiye

1.Aqui esta o Obi2.O Obi que enfrenta a morte3.O Obi que vence a morte4.O Obi que vence as doenas5.O Obi que vence as intrigas e o mesmo que vence seus inimigos e perseguidores6.E vencer todo o mal que existe no mundo


143/691

Nome Cientfico: Cola Acuminata Cola Acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl.,[Sterculiaceae]Oruko Yorb: Ob, Ob ifin, Ob pupa, Ob btNome Popular: Coleira, Colateira, Castanha-de-cola, Noz-de-cola, Cola.

Nome Cientfico: Cola Acuminata Cola Acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl.,[Sterculiaceae]Oruko Yorb: Ob, Ob ifin, Ob pupa, Ob bt


144/691

Nome Popular: Coleira, Colateira, Castanha-de-cola, Noz-de-cola, Cola

Nome Cientfico: Cola Acuminata Cola Acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl.,[Sterculiaceae]Oruko Yorb: Ob, Ob ifin, Ob pupa, Ob btNome Popular: Coleira, Colateira, Castanha-de-cola, Noz-de-cola, Cola


145/691

Nome Cientfico: Commelina Erecta L., [Commelinaceae]Oruko Yorb: Oljngbd, Oljngbl, lk pl, It pre, Itpa ire.Nome Popular: Trapoeraba, Trapoeraba-azul


146/691

Nome Cientfico: Commelina Diffusa Burm. f., [Commelinaceae]Oruko Yorb: Omonrganrgan, tj trn, Gdgb odNome Popular: Marianinha, Capim-gomoso, Maria-mole.

Parecidas sim, iguais no..


147/691

Nome Cientfico: Colocasia esculenta (L.) SchottOruko Yorb: Kk, Kk ebo, Kk funfun, Kk pupa, Isu Kk, Kk efe.Nome Popular: Taro


148/691

Nome Cientfico: Crataeva adansonii DC. [Capparaceae]Oruko Yorb: gn orn, tani y, Tamo lb

Nome Popular: Tapi, Garlic Pear TreeUses : Garlic Pear tree has many medicinal qualities and is effective against manydiseases especially those of the kidneys besides others.


149/691

Nome Cientfico: Crataeva adansonii DC. [Capparaceae]Oruko Yorb: gn orn, tani y, Tamo lbNome Popular: Tapi, Garlic Pear TreeUses : Garlic Pear tree has many medicinal qualities and is effective against manydiseases especially those of the kidneys besides others.


150/691

Nome Cientfico: Crescentia cujete L. [Bignoniaceae]Oruko Yorb: Ew IgbSinnimos botnicos: Crescentia acuminata Kunth, Crescentia angustifolia Willd. exSeem., Crescentia arborea Raf., Crescentia cujete var. puberula Bureau & K. Schum.,

Crescentia cuneifolia Gardner, Crescentia fasciculata Miers, Crescentia plectanthaMiers, Crescentia spathulata Miers.Nome Comum: Calabash Tree, rvore-de-cuia, cabaa, "calabash", "tutumo", "pate",cuit, cabaceira, coit, cuiteseiva.Usos populares: Antidiarrico, analgsico, antiasmtico, peitoral, folhas purgativas ecolagogo.Aes teraputicas: Antiarrtimica, antiagregante plaquetrio, antibitico, anti-hemorrgico, antiinflamatrio, antialrgico, analgsico, antitumoral, antiviral,hipotensor, antioxidante, protetor capilar.Propriedades medicinais: anti-asmtico, emoliente, expectorante, laxante.Indicaes: asma, dor de cabea.

Contra-indicaes/cuidados: CUIDADO: venenosa, abortiva para o gado.


151/691

Nome Cientfico: Cola millenii K Schum [Sterculiaceae]Oruko Yorb: Awo rere, Ob Edun, Ob aya, Woroer, Obdun, hin edun, Obgr.Nome Popular:

Nome Cientfico: Cola millenii K Schum [Sterculiaceae]Oruko Yorb: Awo rere, Ob Edun, Ob aya, Woroer, Obdun, hin edun, Obgr.Common Name:


152/691

Nome Cientfico: Cola laurifolia Mast.[Malvaceae]Oruko Yorb: Fm



153/691



154/691

Nome Cientfico: Cola laurifolia Mast.[Malvaceae]Oruko Yorb: FmNome Popular:Uso:The wood of Cola laurifolia is used for making bows. Saplings are used for spear shaftsin Nigeria. Twigs serve as chew-sticks. The wood is also used as firewood. The barkfibre is made into cordage. Bark of young saplings can be made into very fine cloth; it isalso chewed by women to colour the mouth. The fruits are eaten raw and the foliage hasbeen mentioned as a possible fodder. In Nigeria seed preparations are used againstdiarrhoea and dysentery. In Niger Cola laurifolia is made into love potions.PropertiesThe wood of Cola laurifolia is yellow-grey. The texture is fine. The wood is strong andelastic, bending without breaking, but sometimes splitting.BotanyMedium-sized tree up to 30 m tall, often low-branching with arching, sometimesrooting branches; bole up to 80 cm in diameter; young parts rusty stellate-hairy. Leavesalternate, grouped at the end of twigs, simple and entire; petiole 28 cm long; bladeoblong, elliptical or oblanceolate, 525 cm 2.513 cm, cuneate at base, apex obtuse orbroadly acuminate, leathery, covered with reddish stellate hairs when young, butbecoming glabrous later. Inflorescence a short axillary cyme, densely reddish hairy.Flowers unisexual, regular, yellow or brownish; calyx 46 mm long, with very shorttube, 5-lobed with lanceolate lobes, rusty brown hairy outside, margins fringed; corollaabsent; male flowers with anthers on androphore in 1 row; female flowers with pedicel

up to 1.5 cm long, ovary superior, consisting of 46 carpels. Fruit consisting of 45follicles on short pedicel; follicles obovoid, up to 5 cm long, brown or red, wrinkled,reddish pubescent, 45-seeded. Seeds c. 2 cm 1.5 cm 1 cm, completely covered by ayellow aril.

In Cte dIvoire Cola laurifolia flowers from August to March; fruiting is from June toFebruary. Cola comprises about 100 species and is restricted to continental Africa. Alsopresent in West Africa is Cola buntingii Baker f. (bush kola), a tree up to 12 m tall,occurring in the understorey of evergreen forest from Liberia to Ghana. Its heartwood isorange-brown; the wood is rather hard (Janka side hardness 9490 N at 12% moisture

content) and heavy (density 830 kg/m at 12% moisture content). In Liberia the stemsare used for native house construction and as pestles; the fruit pulp is edible.


155/691

Nome Cientifico: Cola gigantea A Chev. var GLABRECENS Brenan & Keay[Sterculiaceae]Oruko Yorb: gngn, Oporoporo, AyeNome Popular:Uso:French: grand ouara (the large ouara, cf., C. laterita, the small ouara, from anAbidjan vernacular, Aubrville).West African: IVORY COAST ABE ndaba (Aub.) uara(RS) wara (A Chev.) AKAN-ASANTE awapu (K&B) wawapu (K&B) AKYE awa(A&AA) ANYI amio (A Chev.) awapu (K&B) bafoal (K&B) bafuar (Aub.) dabu-dabu (A Chev.) war (K&B) wawapu (K&B) BAULE bo BRONG wobis(K&B)GeneralAgri-horticulture: shade-trees((fire))Agri-horticulture: land conservation

BarkMedicines: anus, haemorrhoids; dropsy, swellings, oedema, gout; leprosy; pain-killers


156/691

Products: exudations-gums, resins, etc.(fruit (monkeys, birds))Agri-horticulture: fodderFruitFood: general

GumMedicines: skin, mucosae; venereal diseases; yawsLeafProducts: building materials; containers, food-wrappersRoot-woodProducts: farming, forestry, hunting and fishing apparatusWoodProducts: carpentry and related applications; fuel and lighting

Nome Cientifico: Cola gigantea A Chev. var GLABRECENS Brenan & Keay[Sterculiaceae]Oruko Yorb: gngnCommon Name: (Oporoporo)Aye


157/691

Nome Cientifico: Cannabis Sativa L. [Cannabaceae] Bush forest gb barking[P.Fatumbi Verger]Oruko Yorb: Ew gbCommon Name : Cnhamo-verdadeiro, Diamba, Maconha, Marijuana.Uses :

*O cultivo da Cannabis sativa ilegal em quase todo o mundo.Tetraidrocanabinol, tambm conhecido como THC (do ingls Tetrahydrocannabinol), a principal substncia psicoactiva encontrada nas plantas do gnero Cannabis.

Constituintes qumicos: cannabinoides (aproximadamente 60), colina, eugenol,guaiacol, nicotina, piperidina.

Propriedades medicinais: analgsico, andino, antiemtico, antiespasmdico, calmantedo sistema nervoso, embriagador, estomtico, narctico, sedativo, tnico.

Indicaes: depresso nervosa, esgotamento, enxaqueca, nervosismo excessivo, tosseasmtica, retirada de lcool, antraz, asma, sangue envenenando, bronquite, catarro,


158/691

parto, convulses, tosses, cistite, delrio, depresso, diarria, disenteria, dismenorria,epilepsia, febre, gonorria, gota, inflamao, insnia, ictercia, trismo, malria, loucura,menorragia, enxaqueca, retirada de morfina, neuralgia, paralisa, reumatismo,queimadura, picada de cobra, inchaes, ttano, dor de dente, queda de tero, tosse.

Parte utilizada: folhas, sementes, florao, resina.Contra-indicaes/cuidados: no deva ser utilizada em preparaes caseiras nem semprescrio mdica, pois produz efeitos narcticos acompanhados de alucinaes. O seuuso, mesmo sob a forma de medicamento comercial somente deve ser feito sobacompanhamento mdico.Pode ocorrer mudanas de humor, riso descontrolado, arrogncia, conscincia exaltada,incoordenao motora, vertigem, dificuldade de concentrao, confuso, dificuldade deandar, boca seca, viso borrada. Em altas doses pode-se sofrer parania, apreenso,medo, pnico e alucinaes visuais.

Modo de usar:- no deva ser utilizada em preparaes caseiras nem sem prescrio mdica, poisproduz efeitos narcticos acompanhados de alucinaes. O seu uso, mesmo sob a formade medicamento comercial somente deve ser feito sob acompanhamento mdico;- usada industrialmente no preparo de medicamentos calmantes do sistema nervoso,para depres

Documents

Herbarium Babalawo.fagbenusola