Heiraten im Landkreis Potsdam-Mittelmark

Hochzeitsbroschüre 2007 - 2010

Heiraten imLandkreis Potsdam-Mittelmark

Willkommen zum Wohlfühlen

Wir bieten Ihnen in unserem Haus:

8 Doppelzimmer1 Einzelbettzimmer2 Appartements2 Gasträume(für 25 und 40 Personen)

Halb- und VollpensionPartyserviceSpießbraten vom Grill(jeden Sonntag von Mai bis Oktober)

Wir richten gern Ihre Feier aus

Die Lage unseres Hotels bietet einen hohen Erholungswert:

– ruhige Lage der Zimmer(Südost-/Südwestseite)

– Sitzflächen im Freien oder überdacht– Liegewiese, Kinderspiel- und Grillplatz– Swimmingpool– Garten– Baumbestandenes Biotop– Parkplätze– Mitbringen von Tieren nach Vereinbarung

Unsere Zimmer bieten sehr guten Komfort,ausgestattet sind sie mit Dusche und WC,haben Radio und Farb-TV sowie Telefon und eine Mini-Bar.

HotelZum Landhaus

Sternbergmit Appartements

14806 Belzig OT LüsseDorfstraße 31Telefon 03 38 41/81 45Telefax 03 38 41/3 40 75

1

Liebes Brautpaar,

herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Ent-schluss, Ihren weiteren Lebensweg gemeinsam als Ehepaar zu gehen. Der französische Schriftsteller André Mau-rois (1885 – 1967 hat einmal gesagt: „Die Ehe ist ein Bauwerk, das jeden Tag neu errichtet werden muss.“

Sie haben sich entschlossen, dieses „Bauwerk“ gemeinsam in Angriff zu nehmen und ganz besonders freut mich dabei, dass Sie dieses wichtige Ereignis in unserem schönen Landkreis begehen möchten.

Potsdam-Mittelmark bietet mit seinen romantischen Burgen und Schlössern, mit historischen Stadt- und Dorfkernen, Klöstern und Kirchen und den zauber-haften Landschaften von Havel und Fläming sowie einer vielfältigen Gas-tronomie eine wunderschöne Kulisse für dieses Fest.

Wir möchten, dass Ihnen und Ihren Gästen dieser Tag in guter Erinnerung bleibt.

Die vorliegende Broschüre soll Ihnen bei den vielen Vorbereitungen für diesen „besonderen Tag“ ein nützlicher und praktischer Wegweiser sein.

Es ist immer wieder ein schönes Bild, wenn Paare mit der ganzen Festgesell-schaft für das Hochzeitsfoto unter dem Torbogen der Burg Eisenhardt in Belzig, im Park des Schlosses Caputh oder vor dem Kloster Lehnin Spalier stehen.

Ganz besonders freut mich, wenn sich junge Familien für Potsdam-Mittelmark als Wohnstandort entscheiden oder auch Brautpaare aus anderen Regionen hierher in unseren Landkreis kommen, um sich das „Ja“ Wort zu geben.

Für die Reise durch ein gemeinsames Leben, die Sie auf Gipfel, durch wun-derschöne Landschaften, sonnige Natur und zuweilen auch durch Stürme und Gefahren führen wird, wünsche ich Ihnen alles Gute, vor allem Liebe, Ver-ständnis, Mut und Harmonie.

Lothar KochL a n d r a t

Titan besitzt eine höhere Festigkeit als Gold, Silber oder Platin.Somit sind die Strukturen und Schliffe unvergänglich.

Entscheiden Sie selbst über besondere Schliffe, farbige Inlays, Gravuren, Breiten und verschiedenen Edelsteinen.

Wir bieten Ihnen ein hochwertiges Sortiment an handgefertigten Trauringen aus der besten TitanlegierungWir bieten Ihnen ein hochwertiges Sortiment an handgefertigten

Qualität und Design vereint in einer Kollektion

Entscheiden Sie selbst über besondere Schliffe, farbige Inlays,

Ringdividuell! Titan besitzt eine höhere Festigkeit als Gold, Silber oder Platin.

Was zählt ist langlebige Qualität.

Titan-JuwelierWernsdorfer Str. 11

12527 Berlin-Schmöckwitz

Tel. 030/67818690Fax 030/67818692

Die kompetenten Partner für Ihre Hochzeit!2

Gaststätte Deutsches Haus

Hauptstraße 66 • 14789 Wusterwitz • Telefon 033839-263 • Fax: 033839-63102

• Feierlichkeiten bis zu 350 Personen• Überdachte Außenanlage mit idyllischem Teich

und gemütlicher Bar• Großer Saal mit offenem Kamin• Komplette Ausstattung Ihrer Feier von Blumenschmuck,

Übernachtung bis zu einem traumhaften Feuerwerk möglich

• Alle Angebote auch außer Haus möglich• Umfangreicher Partyservice

alles aus einer Hand• Kontakte über

Telefon 033839-263 Herr Wilhelm

http://www.ti-co.de

3

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 1

Heiraten zwischen Havelland und Fläming 6-9

Branchenverzeichnis 10

Standesamt Beelitz 12

Standesamt Beetzsee 13

Standesamt Belzig 14

Standesamt Nuthetal 15

Standesamt Brück 16

Hochzeitstage – Nicht vergessen 17

Standesamt Schwielowsee 18

Standesamt Groß Kreutz (Havel) 20

Standesamt Kloster Lehnin 21

Standesamt Michendorf 22

Standesamt Niemegk 24

Standesamt Stahnsdorf 26

Standesamt Teltow 27

Standesamt Treuenbrietzen 28

Standesamt Wiesenburg/Mark 29

Standesamt Wusterwitz 30

Standesamt Werder (Havel) 32

Standesamt Ziesar 34

Fragen u. Antworten zum Standesamt 35

Die kirchliche Hochzeit 36

Rechtzeitige Planung 37

http://www.estudiofotof.de

mailto:info@estudiofotof

Inhaltsverzeichnis

Landbäckerei Kirstein

Stammsitz:Bäckerweg 3 • 14797 Kloster Lehnin OT Rädel • Telefon: 03382-263Unsere Filialen:Friedensstraße 9 • 14797 Kloster Lehnin OT Lehnin Telefon 03382-741795Berliner Straße 126 • 14542 Werder/Havel Telefon 03327-43278Torstraße 9 • 14542 Werder/Havel (Insel) Telefon 03327-570505

Wir fertigen leckere Hochzeitstorten, die dazu noch gutaussehen, nach Ihren ganz eigenen Vorstellungen und

Wünschen mit individuellen Füllungen.

Unser Konditormeister berät Sie gern persönlich oder Sie schauen in unseren reichhaltigen Musterkatalog.

Lassen Sie andere die Arbeit machen 40

Die Hochzeitsfeier – der passende Rahmen 42

Ganz in Weiß… 44

Smoking oder Cut 45

Die Hochzeitstorte 46

Blütenträume 48

Make-up und Frisuren 49

Die Ringe – Symbol der Zusammengehörigkeit und Liebe 50

Tipps rund ums Hochzeitsauto 51

Heiraten zwischen Havelland und Fläming

Sagen Siezu uns

und feiern Sie Ihre Hochzeitan Bord unserer Luftschiffe

KongresshotelA M T E M P L I N E R S E E

3-Sterne-Superior-Hotel, Am Luftschiffhafen 1, 14471 PotsdamTelefon +49 (331) 907-0, Telefax +49 (331) 907-70777, [email protected]

Hier am Luftschiffhafen und direkt am Templiner See in Potsdam hatte schon Graf Zeppelin eine seiner besten Ideen. Deshalbfreuen wir uns darauf, auch Sie zu inspirieren und Ihnen bei der Ausgestaltung und Planung Ihres ganz besonderen Tages behilf-lich zu sein. Genießen Sie und Ihre Gäste das einzigartige Ambiente des Hauses und eine sinnlich dekorierte Hochzeits-Suite.

Hochzeits-Arrangement„Herzogin Cecilie“- Übernachtung inklusive Sektfrühstück- Empfang des Brautpaares- Hochzeits-Menü Cecilie

Ja

Hochzeits-Arrangement„Sans Souci“- Übernachtung inklusive Sektfrühstück- Flasche Sekt auf dem Zimmer- Empfang des Brautpaares- Obstschale auf dem Zimmer- Hochzeits-Menü Sans Souci120,00 Euro p. P./Ap.

150,00 Euro p. P./Ap.

Auch Ihre Gäste werden sich bei uns wohlfühlen.Auf Anfrage stellen wir Ihnen gern ein individuellesÜbernachtungsangebot zusammen.

Gestalten Sie mit uns zusammen ganz nach Ihren persönlichenWünschen Ihre individuelle Hochzeitsfeier an einem besonderen Ort.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Bei einer Buchung

von 12 Doppelzimmern

erhalten Sie unsere

Hochzeits-Suite

kostenfrei.

mailto:[email protected]

http://www.kongresshotel-potsdam.de


Burgenromantik, Schlösser, Feldstein- kirchen, restaurierte Gutshäuser- und Höfe, Mühlen und historische Altstadt-kerne im Landkreis Potsdam-Mittelmark sind zu jeder Jahreszeit unter anderem ideale Kulissen für einen der schönsten Tage im Leben.

Potsdam-Mittelmark - das ist die Region im Südwesten des Landes Brandenburg, die von der Berliner Stadtgrenze bis zur Landesgrenze nach Sachsen-Anhalt reicht und sowohl die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam als auch die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel umschließt. Wer aus westlichen/südwestlichen Richtungen kommend in die Bundeshauptstadt

6

Berlin fährt, durchquert mit Sicherheit dieses Fleckchen Erde, sei es auf den Autobahnen A2/Berlin-Hannover und A9/Berlin-Nürnberg bzw. auf einigen der Bundesstraßen oder Bahnlinien, die durch das Kreisgebiet nach Berlin führen.

Der mit 2575 km² drittgrößte Landkreis der Bundesrepublik bietet in vielerlei Hinsicht eine tolle Kulisse für den schönsten Tag im Leben.

Den landschaftlichen Rahmen dafür bilden die Havel und der Fläming - zwei markante und vollkommen gegensätzliche Landschaften.Im Norden der Region ist die Havel mit seinen ausgedehnten Seen das alles bestimmende Element. Bereits Theodor Fontane machte auf seinen Wanderungen durch die Mark Bran-denburg die Reize und Schönheiten dieses Landstriches aus.„Wer in der Mark reisen will, der muß zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, min-destens keine Voreingenommenheit. Er muß den guten Willen haben, das Gute zu finden, anstatt es durch kritische Vergleiche totzu-machen.“

Im Süden des Landkreises Potsdam-Mittel-mark prägen die bewaldeten „Höhen“ des Flämings das Landschaftsbild. Mit 200,1 m ist der Hagelberg die höchste Erhebung der Region. Ausgedehnte Kiefernwälder, aber auch alte Buchen- und Mischwaldbestände sor-

gen für ein hohes Wildaufkommen. Steile Trockentäler - die sogenannten Rummeln - Quellen und Bäche laden zum Verweilen ein. Zahlreiche Findlinge weisen in beträchtlichen Ausmaßen auf die eiszeitliche Vergangenheit hin. Als Ausflugsziel für wenige Stunden, aber auch als Erholungsgebiet für mehrere Tage, ist der Hohe Fläming - fern vom Massentouris-mus - dem Genießer von Natur und Ruhe zu empfehlen.

Das Havelland und der Fläming sind sehr alte Siedlungsgebiete und so ist es nicht verwun-derlich, dass es in den Dörfern und kleinen Ackerbürgerstädtchen noch viele Zeugnisse vergangener Jahrhunderte zu entdecken gibt. Feldsteinkirchen, Klöster, romantische Burgen, Wind- und Wassermühlen, Schlösser und Her-renhäuser sind keine Seltenheiten.In den vergangenen Jahren wurde beispiels-weise durch Städte und Gemeinden, den Landkreis, die Denkmalpflege und zahlreiche private Initiativen an vielen dieser Sehens-würdigkeiten und alten Gemäuer kräftig Hand angelegt. Ein großer Teil erstrahlt in altem Glanz und ist Anziehungspunkt für Touristen, Reisende und natürlich auch Paare, die diese historischen Gebäude als idealen Ort für den Tag ihrer Hochzeit auswählen. Schlösser, Herrenhäuser oder Burgen verbreiten ein besonders romantisches Flair und sind mit den umgebenden Parks oder Landschaften ein Garant für ein gelungenes Fest.

Winter in Fläming

7

Im Landkreis sind zahlreiche Gastronomie-betriebe mit den verschiedensten Angeboten zu finden, die eine Hochzeitsfeier zum kulina-rischen Erlebnis werden lassen.Wenn ein Brautpaar auf der Suche nach einem geeigneten Ort für die Hochzeit ist, kann es sich auch bei den Tourismusinformationen- und Verbänden im Landkreis informieren. An dieser Stelle ein paar ausgewählte Beispiele aus den verschiedenen Regionen des Land-kreises, die wie gesagt stellvertretend für alle sprechen!

In der Blütenstadt Werder und in den Orten rund um den Schwielowsee finden Sie u. a. eine Reihe von historischen Gebäuden und Kirchen wie die Insel der Stadt Werder (Havel) mit Mühle, Kirche und altem Rathaus, die Kirche Petzow mit dem angrenzendem Lenne‘ Park und die seit September 1998 zugängliche Caputher Schloss- und Parkanlage.

Kleinmachnow, Teltow und Stahnsdorf liegen östlich von Potsdam am südwestlichen Stadt-rand von Berlin und sind durch die Nähe zur Bundeshauptstat begehrte Wohnstandorte.Interessant ist die Wassermühle in Kleinmach-now aus dem Jahre 1665, die heute eine empfehlenswerte gastronomische Einrichtung ist und die neue Hakeburg, von einem Nach-fahren des Hakeschen Geschlechts nördlich des Machnower Sees im trutzigen Charakter 1906-1908 erbaut. Entlang des Teltowkanals

oder im Waldgebiet Parforceheide ganz in der Nähe von Stahnsdorf, kann man ausgiebig wandern oder Rad fahren.

Verträumt und bezaubernd wirkt die Insel Töplitz, am kleinen und großen Zernsee gele-gen.Für jene, die die Wasserlandschaft mit dem Paddelboot erkunden wollen ist die Havel ein ideales Areal. Ebenso wie um Potsdam bildet die Havel auch um die Stadt Brandenburg zahlreiche Seen. Der Beetzsee ist ein eiszeit-licher Rinnensee und ein wahres Paradies für Wassersportler. An den Ufern der Havel gibt es zahlreiche historische Stätten zu erkun-den z.B. in Bagow das ehemalige Gutshaus derer von Ribbeck, einem der bekanntesten Adelsgeschlechter der Mark oder Pritzerbe, ein kleines Städtchen und einst Wohnsitz der Brandenburger Bischöfe. Einladend und idyl-lisch ist das Gebiet um den Wusterwitzer See. Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, die Strandpromenade in Wusterwitz und das Treiben an der großen Schleuse bei Wolters-dorf laden zu erholsamen Stunden ein.

Die Gegend um Beelitz ist berühmt durch ein Gemüse, welches zu den Delikatessen auf Deutschlands Tellern zählt; der Spargel. In der Spargelzeit gibt es das Edelgemüse in den verschiedensten Varianten und besonders das Spargelfest am ersten Wochenende im Juni in der Stadt Beelitz ist ein Höhepunkt.

Eine Perle in der Mark und deshalb unbedingt erwähnenswert, ist das Kloster Lehnin. Seine Gründung geht auf Markgraf Otto I. zurück, der im Jahre 1180 die Einwilligung zur Klo-stergründung erhielt und das Marienkloster zu Lehnin erbauen ließ.

In der wärmeren Jahreszeit laden die Lehniner Sommermusiken (meist an Donnerstagen) in die Zisterzienserkirche ein.

Vielfach von internationalem Ruf sind die wechselnden Kunstausstellungen im Skulp-turengarten am Klostersee, die vom Lehniner Institut für Weiterbildung ins Leben gerufen wurden.

Wusterwitzer See


8

Viele Dörfer des Landkreises haben über Jahr-hunderte bis in unsere Zeit ihr Dorfbild erhal-ten können. Wasser und Bockwindmühlen, alte Feldsteinkirchen, Taubenhäuser und selbst knochige alte Linden mit bizarren Formen und wuchtigen Ausmaßen lassen den Besucher noch erahnen, was sich in vergangener Zeit wohl an diesem oder jenem Ort abgespielt haben mag. Eindrucksvolle Zeugnisse dieser Epochen sind besonders im Brandenburger Raum zu finden, so beispielsweise in Deetz, Brielow, Viesen und Wusterwitz.

Die Landstadt Treuenbrietzen, an der Nieplitz-aue und am Nordhang des Hohen Flämings gelegen, ist insbesondere durch die Moritat vom Frauenzimmer Sabinchen bekannt gewor-den. Wer mehr über den Inhalt der Inschrift „Dies ist die Stadt, die es verdient, daß sie

Brietzen die Treue genannt wird, denn in den Zeiten des Krieges blieb sie dem Fürsten treu“ wissen möchte, sollte bei seinem Aufenthalt einen Rundgang durch das Heimatmuseum und die liebevoll restaurierte Altstadt anvi-sieren.

Auf dem Weg von Treuenbrietzen zur Kreis-stadt Belzig, fährt man durch Niemegk, ein kleines Städtchen, dessen Ersterwähnung als Burgward auf 1161 datiert ist. 1868 ließ sich für kurze Zeit der für seine Milzbrandfor-schung und die Entdeckung des Tuberkulose-Erregers bekannte Mediziner Robert Koch (1843 – 1910 als Landarzt in Niemegk nieder. Sehenswert sind die neugotische Kirche St. Johannis, 1853 nach Plänen von Friedrich August Stüler gebaut, das Robert Koch Haus und das Renaissance Rathaus mit Ratssaal

Tor zum „Hohen Fläming“ ist die Kreisstadt Belzig. Belzig ist ein kleines, verträumtes aber aufgewecktes Städtchen mit einer intakten Infrastruktur, tausendjähriger Geschichte und dem anspruchsvollen Ziel, sich zu einem Kurort zu entwickeln. . Am 8. Juni 2002 wurde der größte „Findling“ im Fläming – die Stein-ThermeBelzig – eingeweiht. Den Besucher empfängt ein architektonisch einem Findling nachempfundenes, modernes Thermalbad u.a. mit Licht-Klang-Raum, Vitalbad, MediFit-Zen-trum, Erlebnispassage mit Kurpark-Restaurant und Natur belassenem Kurpark.

Belzigs erste Erwähnung erfolgte wahrschein-lich in einer Urkunde Kaiser Otto III. am 8. Juni 997 (ebenfalls Beelitz möglich). Die Burg Eisenhardt mit Hotel, Museum, Standes-amt sowie Bergfried und einer begehbaren Verteidigungsmauer zieht jährlich tausende Gäste in Ihren Bann.

Außer Belzig zieren weitere drei bedeutsame mittelalterliche Burgen den Landstrich - Ziesar, Wiesenburg und Rabenstein. Jede hat ihre geschichtlichen Eigenheiten und ihr markantes Gesicht.

Die Burganlage in Ziesar, 948 erstmals erwähnt, zeugt noch heute vom Ruhm der ehemaligen Residenz der Bischöfe von Brandenburg. Zu Pfingsten 2005 wurde das bis dahin sanierte einstige bischöfliche Palais als Museum mit dem Thema: „Bischöfe und religiöses Leben in der mittelalterlichen Mark Brandenburg“ eröffnet. Die Sanierung der gesamten Burg-anlage wurde 2006 abgeschlossen. Besonders sehenswert ist die mittelalterliche Burgkapelle der früheren Bischofsresidenz, deren Mauer-werk im Inneren der Kirche fast durchgängig durch Wandmalereien mit tiefgrünen Blätter-ranken und dunkelroten Blütenornamenten bedeckt ist. Diese Kunstwerke, die derzeit in Teilen noch restauriert werden, sind um das Jahr 1500 entstanden und haben nun sogar Denkmalschützer aus den USA auf den Plan gerufen: Der World Monuments Found (WMF)

Treuenbrietzen

9

aus New York stellte 70.000 Dollar für den Erhalt zur Verfügung. Ende 2007 wird es neben dem Museum ein weiteres Aushänge-schild für Ziesar geben – eine Forschungsbi-bliothek mit dem Schwerpunkt Theologie und Kirchengeschichte.

Schloss Wiesenburg mit dem Landschaftspark im englischen Stil war einst eine Wasserburg, die in den Jahren 1863-1883 tief greifende bauliche Veränderungen im Stil der Neorenais-sance erfuhr und annähernd ihr heutiges Aus-sehen erhalten hat. Auch der Landschaftspark wurde in dieser Zeit durch Carl Friedrich von Watzdorf künstlerisch gestaltet. Ein eigens um die Gestalt Watzdorf’s handelndes Theater-stück, wird in den Sommermonaten im Park des Schlosses aufgeführt.Ein privater Investor hat in den vergangenen Jahren ein einzigartiges Konzept von exklu-sivem Wohnen und Arbeiten für das Schloss baulich in Angriff genommen und umgesetzt. Inzwischen erstrahlt Schloss Wiesenburg wie-der in neuem Glanz. Turm und Torhaus des Schlosses sind für jedermann zugänglich und beherbergen eine Heimatstube.

Burg Rabenstein war und ist eine ideale Film-kulisse. Idyllisch im Naturpark Hoher Fläming auf dem steilen Hagen (153 Meter) gelegen, entpuppt sich dieses 750 Jahre alte Bauwerk mit seinen dicken Ring- und Umfassungsmau-ern, dem 28 Meter hohen Bergfried (um 1200)

sowie dem Rittersaal (im Kern 13. Jh.) und der Feldsteinscheune als Eldorado für Burgen-liebhaber. Die erste schriftliche Erwähnung aus dem Jahre 1449 weist auf die Gründung der Burg Rabenstein vom 6. August 1251 hin. Jährlich gibt es in Rabenstein viele Veranstal-tungen u. a. zu Ostern ein großes Ritterspekta-kel, den Rabensteiner Herbst sowie mehrmals im Jahr ein Gauklerfest mit Ritterschmaus unter der Regie des Bänkelsängers Ralf der Rabe. Aber auch heiraten kann man in einer kleinen romantischen und fast märchenhaften Kapelle auf Rabenstein. Dabei werden alte Sitten und Bräuche lebendig gehalten u. a. das Streuen von Rosenblättern und Reis oder das Zersägen einesHolzstammes.

Im April 1998 wurde der Naturpark Hoher Flä-ming eingeweiht. Das 827 Quadratkilometer große Gebiet ist zu über 90 Prozent mit Natur- und Landschaftsschutzgebieten ausgewiesen. Der Naturpark beheimatet einige sehr seltene und vom Aussterben bedrohte Tiere, z.B. den Schwarzstorch, den Mittelspecht, den Edel-krebs, das Bachneunauge, die Gebirgsstelze und den Eisvogel, Fischotter und Biber und die Großtrappe. Per Rad oder zu Fuß ist eine Ent-deckungsreise durch das sagenhafte Land der Rummeln und Riesensteine nur zu empfehlen. Der europäische Fernwanderweg E 11, der von der Nordsee bis zu den masurischen Seen reicht, als auch der internationale Radweg

R 1 führen direkt durch diese Landschaft und lassen das Erlebnis Natur pur wahr werden.In Potsdam-Mittelmark und dem angren-zenden Nachbarkreis Teltow-Fläming wurde am 1. August 1999 der 10. Naturpark des Landes Brandenburg eröffnet. Mit 623 Qua-dratkilometern ist Nuthe-Nieplitz ein weiterer Baustein, um die südwestliche Lücke im Groß-schutzgebietssystem des Landes Brandenburg auszufüllen.

Und so schließt sich der Kreis. Heiratswillige Paare und deren Gäste sind herzlich eingela-den, ihre Hochzeit hier zu feiern, in Potsdam-Mittelmark aus diesem Anlass Halt zu machen oder für immer in dieser lebenswerten Region zu bleiben. In jedem Fall sind sie alle herzlich willkommen.

Burg Rabenstein


Branchenverzeichnis

Bäckerei 4Ballonfahrten 11Blumen 47Brautausstatter 44, 45, 50Brautfahrt 11, 51Brautmoden 23, U4Burg 43DJ 41Eventmanager 39Festmoden 23Feuerwerk 11Fotograf 41Fotografin 17, 23

Fotostudio 3Friseur auf Rädern 49Friseur 31Gasthof 31Gesang 41Goldschmiede 50Herberge 43Herrenausstattung 44, 45, 50Hochzeits- feier 2, 4, 5, 25, 31, 41, 43, 52Hochzeitsfeuerwerk 11Hochzeitsfloristik 47Hochzeitsfotografin 17

Hochzeitsfotos 41Hochzeitsfrisur 49Hochzeitstorten 4, 47Hotel U2, 5, 10, 23, 42, 43, 47, 52, U3Kirchliche Trauung 36Konditorei 47Kosmetik 31Mobile Diskothek 41Pension 33, 40Restaurant 2, 4, 23, 25, 33, 42, 43, 47, U3Schiffshochzeiten 43Schiffspension 40Trauringe 44, 45, 50, U4 U= Umschlagseite

Magdeburger Landstraße 228 • 14770 Brandenburg • Telefon: 03381-321 0 • Fax: 03381-321 111 • E-Mail: [email protected]

Einfach unvergesslich – Genießen Sie Ihre Traumhochzeit in romantischerAtmosphäre im .Ob eine dezente Feier im kleinen Kreise Ihrer Lieben oder eine glanzvolle Zeremonie für Sie und Ihre Hochzeitsgesellschaft – vom Polterabend biszur Hochzeitsnacht – stets wird es ein für Sie gediegenes Fest und einunvergessliches Erlebnis.

Genießen Sie diesen Tag – denn es wird der Schönste in Ihrem Leben.Hierfür sorgt das Hotel unddas Restaurant - Team, welchesIhnen bei der kompletten Planung, vomAntrag bis zur Zeremonie, zur Seite steht.

Mit unseren 6 Tagungs- und Banketträumen, unserer Veranstaltungshalle samt Foyer und Saal sowie einer Freiterrasse können wir individuell auf Ihre Platzbedürfnisse eingehen und Ihre Hochzeitsfeier mit bis zu 600 Personen ausrichten.Wir suchen für Sie die passende musikalische Begleitung und organisieren nach Ihren Wünschen alle Details vom Blumenschmuck bis hin zum Feu-erwerk. Den krönenden Abschluss dieser feierlichen Zeremonie bildet Ihre traumhafte Übernachtung in unserer Romantiksuite.

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.


Die Feuerwerker

Tanas Neumann

Thälmannstraße 22

D-15741 Bestensee

Tel. / Fax: 03 37 63 - 6 46 55

Mobiltelefon: 01 62 - 6 40 24 57

www.fun-fire.net Hochzeit

sfe

uerw

erk

Rund um die Uhr in Potsdam & Umgebung

Mail: [email protected]: [email protected]

Tel. 0331/ 270 77 77Fax 0331/ 280 11 11

Ein strahlendes Feuerwerk für Ihren schönsten Tag im Leben

F P MFEUERWERKSPEZIALEFFEKTEBÜHNENPYROTECHNIK

Mendelsohnstraße 1114656 BrieselangTel./Fax 033 333-78 80

Originelle Geschenke

http://www.fun-fire.net

mailto:info@%ED%AF%80%ED%B0%95%ED%AF%80%ED%B0%83%ED%AF%80%ED%B0%8B%ED%AF%80%ED%B0%88%ED%AF%80%ED%B0%AEtaxi-%ED%AF%80%ED%B0%94%ED%AF%80%ED%B0%9C%ED%AF%80%ED%B0%9E%ED%AF%80%ED%B0%95%ED%AF%80%ED%B0%A5kortschlag.%ED%AF%80%ED%B0%99%ED%AF%80%ED%B0%88%ED%AF%80%ED%B0%8D%ED%AF%80%ED%B0%94%ED%AF%80%ED%B0%90%ED%AF%80%ED%B0%84%ED%AF%80%ED%B0%91%ED%AF%80%ED%B0%9B%ED%AF%80%ED%B0%9C%ED%AF%80%ED%B0%8E%ED%AF%80%ED%B0%A6%ED%AF%80%ED%B0%89de

http://www.ballon.com


12

Standesamt Beelitz

Standesamt BeelitzBeelitz • Buchholz • Busendorf

Elsholz • Fichtenwalde • ReesdorfRieben • Salzbrunn • SchäpeSchlunkendorf • Wittbrietzen

Zauchwitz • Gemeinde Seddiner See

Kontakt:Frau Harnack, Frau Pohl

Standesamt Beelitz • Berliner Str. 20214547 Beelitz

Telefon 03 32 04-391-86/5(Zentrale 391-0)

E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:

Mo., 9.00-12.00 UhrDi., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr

Do., 9.00 -12.00 Uhr

Heiraten in der Spargelstadt BeelitzDort, wo früher Postkutschen auf dem Weg von Leipzig nach Berlin Rast machten, halten heute Hochzeitskutschen auf dem Weg ins Eheglück!Ziel der Brautpaare ist der Goethesaal in der 1. Etage der "Alten Posthalterei" in der Post-straße 16.

Wir freuen uns, dass Sie sich entschlossen haben, Ihre Ehe im Beelitzer Standesamt zu schließen und werden Ihnen mit individueller Beratung zur Anmeldung zur Verfügung stehen und so den unvermeidlichen "Papierkrieg" so reibungslos wie möglich zu gestalten.

In den folgenden Fällen sollten Sich sich per-sönlich oder telefonisch über weitere notwen-dige Unterlagen erkundigen:– wenn der Partner bereits verheiratet gewe-

sen ist

– wenn gemeinsame Kinder oder Kinder aus früheren Ehen vorhanden sind

– wenn einer der Partner eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt

– wenn einer der Heiratswilligen nicht im Bun-desland geboren ist

Eheschließungen im Beelitzer Standesamt erfolgen Montag bis Freitag zu den üblichen Dienststunden. Für Eheschließungen am Sonnabend ist eine zusätzliche Gebühr zu entrichten. Mit der Terminbestätigung erhalten sie wei-tere Informationen über den Ablauf Ihrer Ehe-schließung. Ihre Heiratsurkunde, die Abschrift des Familienbuches und - soweit gewünscht - das Stammbuch der Familie werden unmit-telbar im Anschluss an die standesamtliche Trauung überreicht.

Im Trauraum finden 30 bis 35 Gäste Platz. Für

die musikalische Umrahmung sind Musik-CD´s vorhanden, können aber auch mitgebracht werden, Live-Musik in Eigenregie ist möglich.Für einen gewünschten Sektempfang werden Gläser bereitgestellt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen gern mit unserer Erfahrung zur Seite.


13

Standesamt Beetzsee

Standesamt BeetzseeBeetzsee • Beetzseeheide • Havelsee • Päwesin • Roskow

Kontakt:Standesamt Beetzsee

Brielow, Chausseestr. 33b • 14778 BeetzseeTelefon 0 33 81-79 99 15 • Fax 0 33 81-79 99-20

Öffnungszeiten:Mo., 9.00-12.00 Uhr

Di., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 UhrDo., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-17.00 Uhr

Das freundliche Trauzimmer bietet Platz für ca. 30 Gäste und bei Bedarf auch für mehr.

Die Eheschließung wird individuell nach den Wünschen des Brautpaares gestaltet.

Für einen Sektempfang nach der Trauung ste-hen Gläser zur Verfügung.

Blumen und Reis streuen, Holz sägen usw. sind erlaubt.

Das Zeitlimit für die Eheschließung ist sehr großzügig gesetzt, so dass während und nach der Eheschließung in Ruhe fotografiert werden kann.

Es sind ausreichend Parkplätze vorhanden.

HOCHZEITSBRAUCH – DER HAUSBAUM

Etwas in Vergessenheit ist der Brauch geraten, kurz nach der Hochzeit oder zumindest noch in den Flitterwochen einen Laubbaum zu pflan-zen, der dann auch den nachfolgenden Generationen ein Zeichen sein sollte.


14

Standesamt Belzig

Eine von vier Burgen im Fläming ist die „Burg Eisenhardt“, gelegen in der Kreisstadt Belzig. Dieser südwestlichste Zipfel im Landkreis Pots-dam-Mittelmark ist Anziehungspunkt vieler Besucher.

Eine historische Altstadt, gastronomische Ein-richtungen, alles liebevoll restauriert, ein kur-gerechtes Thermalsolebad, sowie ein Freizeit- und Erlebnisbad laden gerne zum längeren Verweilen ein.

Inmitten der alten Burgmauern können sich Paare das „Ja-Wort“ geben.

Im Jahr werden hier rund 100 Ehen geschlos-sen.

Am letzten Wochenende im August findet das traditionelle Altstadtsommerfest statt.

Wer ein kirchliches Ambiente bevorzugt, kann für seine standesamtliche Eheschließung die kleine Kapelle der Reha-Klinik „Hoher Flä-ming“ nutzen.

Standesamt BelzigTelefon 03 38 41-9 41 07

Kontakt:Standesamt Belzig

Wiesenburger Straße 614806 Belzig

Öffnungszeiten:Di., 9.00-11.30 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr

Do., 13.00-15.30 UhrFr., 9.00-11.30 Uhr

Alle Paare, die sich trauen, sind herzlich willkommen. Freundlich und in persönlicher Atmosphäre nach Ihren eigenen Wünschen geleiten wir Sie in den Hafen der Ehe. Für die Trauungen steht das Standesamt Nuthetal von Montag bis Samstag zur VVerfügung.


16

Standesamt BrückO, wie lieblich, O, wie schick - Heiraten in Brück

Wir würden uns freuen, Sie in Brück begrüßen zu dürfen!

Brück ist eine Kleinstadt und Amtssitz der umliegenden Gemeinden am Rande des Flä-mings. Sie liegt inmitten von Wiesen, Weiden und Kiefernwäldern.Geprägt wurde sie in ihrer Entwicklung seit dem Mittelalter von Landwirtschaft und Klein-gewerbe.

Bekannt ist Ihnen die Stadt vielleicht auch durch die Abfahrt "Brück/Linthe" an der Bun-desautobahn A9, als Bundeswehrstandort und Arbeitsort vieler Betriebe in den Gewerbege-bieten Brück und Linthe.

Im 1997 eingeweihten Amtsgebäude befindet sich das Hochzeitszimmer des Standesamtes Brück, romantisch eingerichtet, passend für kleine Gesellschaften bis 18 Personen.

Unter Hinzuziehung des angrenzenden Sit-zungssaales kann der Platzbedarf einer großen Hochzeitsgesellschaft bis 50 Personen abge-deckt werden.

Standesamt BrückBorkheide • Borkwalde • BrückGolzow • Linthe • Planebruch

Kontakt:Standesamt Brück

Ernst-Thälmann-Straße 5914822 Brück

Telefon 03 38 44-62 335Fax 03 38 44-62 119

Öffnungszeiten:Di., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 UhrDo., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr

Fr., 9.00-12.00 Uhrund nach Vereinbarung

Die musikalische Begleitung der Eheschlie-ßung – auch samstags – mit einer Musik-CD des Standesamtes bzw. des Brautpaares gehören unentgeltlich zum Service, ebenso sie die Bereitstellung von Sektgläsern und eines großzügig bemessenen Zeitrahmens.

Trau´n Sie sich und wir helfen Ihnen gerne bei den Vorbereitungen.

17

Hochzeitstage -nicht vergessen

Mit der grünen Hochzeit beginnt das Eheleben, mit der Kronjuwelenhochzeit nach 75 Ehejahren muss es noch nicht zu Ende sein. Es ist ein weiter, aber schöner Weg. Der Anfang

ist gemacht und so geht es weiter…

Eheschließung die grüne HochzeitNach 1 Jahr die baumwollene oder papierene HochzeitNach 5 Jahren die hölzerne Hochzeit Nach 6,5 Jahren die zinnerne Hochzeit Nach 7 Jahren die kupferne Hochzeit Nach 8 Jahren die blecherne Hochzeit Nach 10 Jahren die bronzene oder Rosen-HochzeitNach 12,5 Jahren die Nickel- oder Petersilien-HochzeitNach 15 Jahren die gläserne oder Veilchen-HochzeitNach 20 Jahren die Porzellanhochzeit Nach 25 Jahren die Silberhochzeit Nach 30 Jahren die Perlenhochzeit Nach 35 Jahren die Leinwandhochzeit Nach 37,5 Jahren die Aluminiumhochzeit Nach 40 Jahren die Rubinhochzeit Nach 50 Jahren die goldene Hochzeit Nach 60 Jahren die diamantene Hochzeit Nach 65 Jahren die eiserne Hochzeit Nach 67 Jahren die steinerne Hochzeit Nach 70 Jahren die Gnadenhochzeit Nach 75 Jahren die Kronjuwelenhochzeit



18

Standesamt Schwielowsee

Verbringen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens an einem der schönsten Gewässer der Mark Brandenburg.Der 8,5 Quadratkilometer große waldumge-bene Schwielowsee, auf dem einst schon Albert Einstein segelte, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem besonderen Anzie-hungspunkt mit sehenswerter Natur, Kultur und herzlicher Gastlichkeit.Wie ein Medaillon hängt er an der Seenkette der Havel, die sich wiederum gleich einem kostbaren Schmuckstück rund um Potsdam legt. Hier, in Ferch, erreicht die Havel ihren südlichsten Punkt.

Wenn Sie sich entschließen, den Schritt in den Hafen der Ehe zu wagen, sind Sie uns herzlich willkommen.

Seit 1.1.2003 bilden Caputh, Ferch und Geltow die Gemeinde Schwielowsee – eine amtlich besiegelte Dreisamkeit also! Aller Guten Dinge sind drei, sagt ein altes Sprichwort, und so bieten auch wir den Brautleuten die Mög-lichkeiten, sich an drei verschiedenen Örtlich-keiten das Jawort zu geben.

Naturverbundenen bietet die Weiße Flotte die Eheschließung auf einem ihrer stattlichen Schiffe an. Genießen Sie bei Ihrer Hochzeits-feier eine romantische Seepartie vorbei an naturbelassenen Ufern mit reizvollen Ausbli-cken auf die Insel Werder und die verträumten Schlösser von Petzow und Caputh.

Romantiker können sich das Jawort auch direkt im geschichtsträchtigen Schloss Caputh geben. Im historischen Ambiente des kurfürst-lichen Anwesens mit seinem zauberhaften Park findet Ihre Hochzeit einen besonders würdigen Rahmen.

Wer eine traditionelle Trauung vorzieht, ist herzlich eingeladen ins moderne Ambiente des stilvollen Trauzimmers im Verwaltungsgebäu-de der Gemeinde Schwielowsee in Ferch.

Wofür auch immer Sie sich entscheiden – gemeinsam mit unseren Standesbeamten – finden wir für Ihre Eheschließung das pas-sende Arrangement und werden Ihren Tag nach individuellen Bedürfnissen gestalten.

Wir möchten es nicht versäumen, Interessierte darauf hinzuweisen, dass jeder unserer Orts-teile eine wunderschöne Kirche hat, in der evangelische Trauung sehr herzlich willkom-men sind.

Standesamt SchwielowseeCaputh • Ferch • Geltow

Kontakt:Standesamt Gemeinde Schwielowsee

Standesamt OT FerchPotsdamer Platz 9

14548 SchwielowseeTelefon Frau Pein:

Telefon 03 32 09-7 69 24Fax 03 32 09-769 49

E-Mail: [email protected]


Di., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr

Do., 9.00-12.00 UhrMi. und Fr. nach telefonischer Vereinbarung


19

Lass mich zu deinen Füßen liegenlass mich dich anschaun immerdar,lass mich in den geliebten Zügenmein Schicksal lesen mild und klar,damit ich fühle, dass auf Erdendie Liebe noch zu finden ist,damit ich fühle, dass die Liebeum Liebe noch die Welt vergisst.

Theodor Storm


20

Standesamt Groß Kreutz (Havel)

Das Trauzimmer befindet sich im modern ge-stalteten Gebäude der Gemeinde Groß Kreutz (Havel) und bietet ca. 30 Personen Platz.

Separater Eingang für die Eheschließung.

Musikalische Umrahmung der Eheschließung nach individuellen Wünschen möglich.

Eheschließungszeiten nach Vereinbarung.

Samstag Eheschließungen (bitte Termine erfragen). Foto und Videoaufnahmen erlaubt.

Parkplätze in unmittelbarer Nähe.

Sektreichung nach Vereinbarung.

Standesamt Groß Kreutz (Havel)in Jeserig

Emster-Havel • Groß Kreutz

Kontakt:Standesamt Groß Kreutz (Havel) OT Jeserig

Potsdamer Str. 49b 14550 Groß Kreutz (Havel) OT Jeserig

Telefon 03 32 07-35 25Fax 03 32 07-3 51 35


und nach Vereinbarung

21

Standesamt Kloster Lehnin

Die Gemeinde Kloster Lehnin, OT Lehnin selbst bietet als einen historischen Glanzpunkt die 1871 bis 1878 nach alten Unterlagen wieder aufgebaute Klosterkirche, welche auch bei der Namensgebung der Großgemeinde im Jahr 2002 bedeutsam war.

Das modern eingerichtete Standesamtzimmer, Friedensstraße 3, ist nach dem Umbau und Erweiterung zentral im Hauptgebäude der früheren Gemeindeverwaltung Lehnin unter-gebracht.

Zusätzlich zu dem Trauzimmer des Standes-amtes kann das Schiff „MS EMSTER“ in Kloster Lehnin, OT Netzen und das Rochow- Schloss in Kloster Lehnin, OT Reckahn zum Zwecke der Eheschließung und zur Begrün-dung einer Lebenspartnerschaft von der Be-völkerung genutzt werden.

Standesamt Kloster Lehnin

Kontakt:Gemeinde Kloster Lehnin, OT Lehnin

StandesamtFriedensstraße 3

14797 Kloster LehninTel.: 0 33 82-730 727

Fax -730 762


Di., 9.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 UhrDo., 9.00-12.00 u. 15.00-16.00 Uhr

Fr., 9.00-12.00 Uhr

Das Schiff „MS Emster“ bietet ca. 25 Personen Platz. Im Rochow-Schloss, Konzertsaal finden ca. 35 Personen Platz. Die Anlegestelle der “MS EMSTER“ ist auch über Wasser erreichbar (Fahrtiefe max. 60 cm).

Für die musikalische Umrahmung der Ehe-schließung sowie zur Begründung einer Leben-spartnerschaft ist gesorgt.

• 30 Sitzplätze

• Eine Auswahl an CD´s für die Musik ist vorhanden.

• Auf Wunsch ist ein Sektempfang für 30 Personen möglich.

• Gebührenfreie Parkplätze vorhanden.

• Die Vorfahrt vor dem Standesamt ist möglich.

• Spezielle, behindertengerecht Räumlich- keiten.

• Umfangreiche Betreuung zur Anmeldung.

• Besondere Wünsche werden berücksichtigt.

• Absprache der Zeremonie ist möglich.

• Eheschließungszeiten: Mo. - Fr., jeden Sa. von 9.00-13.00 Uhr

• Trauung auf dem Schiff „MS EMSTER“.


22

Standesamt der Gemeinde Michendorf

Das „Ja“ Wort können Sie sich in der Gemein-de Michendorf an zwei Standorten geben.

Ihre Traumhochzeit kann im Michendorfer Ortsteil Wildenbruch im Trauzimmer des Gemeindezentrums, in der Kunersdorfer Str. 15 Wirklichkeit werden.Dieses Gebäude wurde im Dezember 2005 nach vierjähriger Sanierung an die Bürger der Gemeinde und ihre Gäste feierlich übergeben.Dort, wo man jetzt heiraten kann, lernten früher Kinder im Klassenzimmer der alten Schule.Das Gemeindezentrum befindet sich im roman-tischen Dorfkern, direkt neben der Kirche.Das Trauzimmer bietet Platz für 20 Personen. Die musikalische Begleitung der Eheschlie-ßung mit einer Musik-CD des Standesamtes bzw. des Brautpaares gehören zum Service, ebenso wie die Bereitstellung von Sektglä-sern.

Die Ansprache zur Eheschließung kann auf Wunsch sehr persönlich gestaltet werden. Das spricht viele Paare an, die sich trauen möchten.Nach Absprache erhalten Sie auch an Sams-tagen einen Eheschließungstermin in der Zeit von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr.

Für eine kleine Hochzeitsgesellschaft von vier Personen empfehlen wir Ihnen das Trauzim-mer im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Michendorf im Haus II in der Poststraße 1.

In unserer Gemeinde bieten sich auch viele Möglichkeiten, sich von ortsansässigen Gast-stätten und Hotels kulinarisch verwöhnen zu lassen.

Wir freuen uns auf Ihre Eheschließung!

Standesamt Michendorf

Kontakt:Frau Graneß, Frau TonnStandesamt Michendorf

Potsdamer Straße 3314552 Michendorf

Tel.: 03 32 05-598 47 • Fax -598-52E-Mail: standesamt@gemeindeverwaltung-

michendorf.de

Öffnungszeiten:Di., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 UhrDo., 9-12 u. 13-16 Uhr • Fr., 9-12 Uhr

Montag u. Mittwoch geschlossen

HOCHZEITSBRAUCH – Böse GeisterUm das Vertreiben böser Geister geht es auch bei folgendem Brauch: Oft wurden in den Brautstrauß bestimmte Kräuter oder auch rote Bänder gewunden. Die rote Farbe sollte die dunklen Mächte fern halten. In anderen Gegenden trug die Braut ein rotes Band um den Hals. Oder die Brautjungfern trugen ähnliche Kleidung wie die Braut, damit diese nicht von den Geistern auf Anhieb erkannt wurde. Und: Der Bräutigam soll seine Braut über die Türschwelle der neuen Wohnung tragen, damit seine Liebste nicht mit den ihr noch fremden Geistern, die unter der Schwelle leben, in Berührung kommt.


❤ Braut- und Abendmode

❤ Festgarderobefür Damen und Herren

❤ Modische Braut Accessoires

❤ Mode fürSilber- und Goldbrautpaare

❤ Kommunion-, Kinderbekleidungund Accessoires

❤ Maßanfertigung

❤ Verleih

❤ Wir können alles für Sie tun außer ❤

„Ja“ sagen…

Gutenbergstr. 9014467 Potsdam

Tel.: 03 31/2 80 39 48www.brautmoden-potsdam.de

Luckenwalder Straße 118 • 14552 Michendorf OT WildenbruchTelefon 033205-7160 • Fax -46841

[email protected] • www. Hotel-am-wald.de

Ein traumhafter Platz für Ihren schönsten Tag!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

http://www.brautmoden-potsdam.de


http://www.hote-am-wald.de


Standesamt Niemegk

Niemegk als Pforte des Flämings lädt zu einer Hochzeit inmitten landschaftlich idyllischer Umgebung ein. Im Südwesten des Landes Brandenburg, nur ca. 70 km von Berlin ent-fernt, finden Sie unberührte Natur, Wälder und Wiesen. Im Zentrum der verträumten Klein-stadt Niemegk steht das prächtige Renais-sance- Rathaus. Hier gibt man sich im tradi-tionsreichen Trauzimmer das Ja-Wort.

Das Burgenland Hoher Fläming öffnet Ihnen aber auch das Tor zur Verwirklichung eines anderen Traums:

Heiraten auf einer romantischen Burg. Die Burg Rabenstein in Raben ist mit ihrem Torhaus, Burghof, Rittersaal, Scheune und Backhaus eine der wohl eindrucksvollsten mittelalterliche Burgen Brandenburgs. Hier kann in der sogenannten Rosmarien- Kapelle in historischer Umgebung die Ehe geschlossen werden.

Vom Geist der sagenhaften Rosemarie umge-ben, blickt dann das Brautpaar gemeinsam vom Burgturm in die Zukunft und die ein-drucksvolle Weite des Hohen Flämings.

Unsere Standesbeamten freuen sich auf Sie und beraten Sie gern bei Ihren persönlichen Wünschen. Wir möchten, dass der Tag Ihrer Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie wird.

Standesamt NiemegkNiemegk • Raben

Kontakt:Standesamt Niemegk

Großstr. 6 14823 Niemegk

Tel.: 03 38 43-627 33Fax -515 29

Wer darüber hinaus auch einen kirchlichen Segen wünscht, dem seien die bäuerlich ro-mantischen Feldsteinkirchen der umliegenden Flämingdörfer empfohlen.

Kontakt und Informationen erhalten Sie über die Pfarrämter der Evangelischen Kirche.

24

Eine Hochzeit in ländlicher Romantik verspricht das Landhaus Alte Schmiede. Die rustikale Sommer-scheune, der ländliche Festsaal und der lichtdurchflutete Wintergarten sind stimmungsvolle Räume für große und kleine Feiern. Von der schönen ländlichen Hochzeit bis zum klassisch eleganten Traum in Weiß wird hier jeder Wunsch erfüllt. Bei der Organisation von Dekoration und bis Speisenfolge steht Ihnen das Landhaus-Team beratend zur Seite. Ob Landschaftsgarten, gemütliche Zimmer oder romantischer Innenhof, das Landhaus Alte Schmiede bietet einen angemessenen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier.

Tel 033843 9220 Fax 922 10 Dorfstraße 13 14823 Niemegk-Lühnsdorf www.landhausalteschmiede.de

25

http://www.landhausalteschmiede.de


26

Standesamt StahnsdorfDer schönste Tag im Leben – Ihr Hochzeitstag!

Ein ganz besonderer Tag an den Sie und Ihre Gäste sich gern zurückerinnern. Genießen Sie Ihr Fest von Anfang an. Wir helfen Ihnen dabei!

Im grünen Süden von Berlin gelegen, besteht der Standesamtsbezirk Stahnsdorf heute aus Stahnsdorf-Ort und den 3 Ortsteilen Güter-felde, Schenkenhorst und Sputendorf mit bald 14 000 Einwohnern:

Stahnsdorf ist eine schöne Gemeinde mit einer harmonischen Mischung aus alter und neuer Bebauung, eingebettet in zahlreiche Grünflä-chen und Wälder. In den Ortsteilen spiegelt

sich die ländliche Idylle noch intensiv wieder. Im Zusammenspiel mit der Großstadtnähe zieht diese Synthese vor allem viele junge Familien an.

Sitz der Gemeindeverwaltung ist das neue Gemeindezentrum in der Annastraße 3.Hier befinden sich auch die Diensträume des Standesamts und das Trauzimmer in dem 30 Personen Platz finden. Das Gebäude ist Behinderten gerecht angelegt, Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Unter dem Motto „Hochzeit auf dem Dorf„ sind in den Bürgerhäusern der Ortsteile Güter-felde und Sputendorf Eheschließungen eben-falls möglich.

Die – etwas andere Eheschließung – kann man in der „Kaiser-Pagode“ in der Potsdamer Allee 119 erleben. Es umgibt Sie asiatisches Flair und für das Brautpaar besteht die Möglich-keit, traditionelle asiatische Seidengewänder zu tragen. Hier finden mehr als 50 Personen Platz.

Wir führen Eheschließungen an jedem Woch-enende und selbstverständlich auch an Sams-tagen durch. Foto, - und Videoaufnahmen sind, sofern die Zeremonie nicht gestört wird, mög-lich. Der Sektempfang nach der Eheschließung ist selbstverständlich. Wir freuen uns auf Sie!

Standesamt Stahnsdorf

Kontakt:Standesamt Stahnsdorf

Annastr. 3 • 14532 StahnsdorfTel.: 0 33 29-646 110 • Fax -646 130


Öffnungszeiten:Mo., 9.00-12.00 UhrDi., 9.00-18.00 UhrDo., 9.00-12-00 Uhr

(Termine nach Vereinbarungauch außerhalb der Sprechzeiten)

HOCHZEITSBRAUCH – Die Brautschuhe

Früher war es üblich, dass die Frau sich das Geld für die Brautschuhe zusam-mengespart hat. Traditionell in Form von Pfennigen. Damit ging sie dann zum Schu-ster und ließ sich ihre Schuhe anfertigen. Dabei hieß es, je edler und schöner die Schuhe, desto sparsamer ist die Frau. Bei den Schuhen sollte immer darauf geachtet werden, dass sie schon einige Zeit vorher gekauft werden, damit sie bis zur Hoch-zeit noch ein wenig eingelaufen werden können.


27

Standesamt TeltowVerehrte Brautpaare,Sie haben sich entschieden, den „Bund für´s Leben zu schließen?Der Standesamtsbezirk Teltow bestehend aus der Gemeinde Kleinmachnow und der Stadt Teltow und bietet Ihnen 2 Möglichkeiten, in angenehmer Atmosphäre zu heiraten.Im idyllischen Ort Kleinmachnow können Sie sich im modern eingerichteten Trauzimmer des neugebauten Rathauses das Ja-Wort geben. Sie und 20 Gäste finden dort Platz.Romantiker sind eingeladen ins restaurierte Rathaus in die historische Altstadt Teltow zu kommen. Dort besteht die Möglichkeit, unter dem kunstvoll gemalten Rosenbogen und den Blicken von bis zu 35 Gästen zu heiraten, denn bei uns stehen Sie nicht nur, sondern sitzen Sie auch im Mittelpunkt.Beide Trauzimmer gewähren selbstverständ-lich einen Behinderten gerechten Zugang und die Räumlichkeit in Teltow ist klimatisiert.Mit Musik Ihrer Wahl und individueller Trauan-sprache finden Eheschließungen montags bissamstags statt.

Profi- oder Hobby-Fotografen können die bewegenden Momente Ihrer Trauung mit Fotoapparat oder Videokamera festhalten und Ihnen wunderbare Erinnerungen an diesen bedeutsamen Tag geben.Machen Sie aus Ihrer Hochzeit etwas beson-deres. Das schon Johann Wolfgang von Goe-the bekannte „Teltower Rübchen“ könnte eine Anregung für Ihr Hochzeitsmenü sein.Der Teltowkanal lädt mit seinen ausgebauten Wanderwegen zu einem Spaziergang ein. Las-sen Sie sich auch von Kleinmachnows Sehens-würdigkeiten wie dem Bäketal mit Bäkemühle, der Schleuse, der Hakeburg oder der alten

Foto Schulze: Altes Rathaus Teltow

Standesamt Teltow

Kontakt:

Frau Schlichting • Frau ExnerStandesamt Teltow

Marktplatz 2 • 14513 TeltowTelefon 03328-4781-235-234

Fax [email protected]

[email protected]


Do., 9.00-12.00 Uhrund Termine nach Vereinbarung

Foto Schulze: Trauzimmer Teltow

Dorfkirche inspirieren.Die Standesbeamtinnen würden sich freuen, Sie und Ihre Gäste im Standesamt begrüßen zu können. Lassen Sie sich kompetent und umfassend beraten.

Foto Blumrich: Trauzimmer Kleinmachnow

Foto Blumrich: Rathaus Kleinmachnow




28

Standesamt Sabinchenstadt Treuenbrietzen

Eheschließungen nach Vereinbarung. Musikalische Umrahmung der Eheschließung nach individuellen Wünschen. Sektreichung nach Vereinba-rung ebenfalls möglich.

„So weit die Erde Himmel sein kann,

so weit ist sie esin einer glücklichen Ehe“

Marie von Ebner-Eschenbach

Das restaurierte Trauzimmer mit einer schö-nen Deckentäfelung befindet sich im ehe-maligen Sitzungssaal des Rathauses und bietet ca. 30 Personen Platz.

StandesamtSabinchenstadt Treuenbrietzen


StandesamtSabinchenstadt Treuenbrietzen

Großstraße 10514929 Treuenbrietzen

Kontakt:Telefon 03 37 48-747 22

Fax 03 37 48-747 83

E-Mail:[email protected] muss man klar

sagen, was man will!

Sagen Sie „Ja“ in diesem stilvollen Ambiente!


29

Standesamt Wiesenburg/Mark

Heiraten ist wieder „in“. Brautpaare wollen ein Stück Romantik und bekommen glänzende Augen, wenn es ans Heiraten geht.

Brautpaare, die nach Wiesenburg – in die „Perle des Flämings“ – kommen, erleben die feierliche Zeremonie in der Orangerie. Licht-durchflutet präsentiert sich die restaurierte ehemalige Gärtnerei inmitten des eindrucks-vollen Landschaftsparkes. Bis zu 40 Hochzeits-gäste finden in der Orangerie Platz. Sitten und Bräuche werden lebendig gehalten, u.a. das Streuen von Blütenblättern oder Reis als Sym-bole der Fruchtbarkeit und des Kindersegens.

Die Gemeinde Wiesenburg/Mark liegt in einer reizvollen Endmoränenlandschaft, dem „Hohen Fläming“. Die Bundesstraßen 246 und 107 binden die Gemeinde schnell an die A 2 und A 9 an.

Mit dem Zug erreicht man Wiesenburg von Berlin oder Potsdam aus in etwa 60 Minuten.

Das restaurierte Schloss Wiesenburg mit dem Landschaftspark im englischen Stil ist nicht nur ein Besuchermagnet für Gäste aus Nah und Fern, sondern auch ein beliebtes Hoch-zeitsfotomotiv.

Schloß Wiesenburg

Orangerie Wiesenburg

Standesamt Wiesenburg/Mark

Kontakt:Standesamt Wiesenburg/Mark

Schlossstraße 114827 Wiesenburg/MarkTelefon 03 38 49-798 27

Fax 03 38 49-5 02 71

Öffnungszeiten:Di., 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr

Mi., 9.00-12.00 Uhr • Do., 9.00-12.00 Uhrund nach Vereinbarung


30

Standesamt Wusterwitz

Das Trauzimmer

Vorstellen möchten wir Ihnen das Trauzimmer im Amtsgebäude Wusterwitz, einem schlichten Gebäude der 60-iger Jahre.

Bis vor kurzem ist der Saal des Amtsgebäudes in Wusterwitz ausschließlich für Versamm-lungen und ähnliche Veranstaltungen genutzt worden. Trauungen wurden in einem kleineren separaten Raum vorgenommen.

Nach der Renovierung präsentiert sich der Saal als Trauzimmer. Jetzt werden hier in stil-vollem Rahmen Trauungen durchgeführt. Die Raumgröße gestattet, dass Ihrer Trauung bis zu 50 Gäste beiwohnen können. Damit wurde diese Kapazitäten entscheidend erhöht.

Die Gestaltung des Saales wurde auf die neue feierliche Nutzung als Trauzimmer ausgerich-tet und in Möbilierung und Ausstattung der neuen Hauptfunktion angepasst.

Das Trauzimmer erstrahlt in einem sonnigen Orange-Gelb, warme Farbtöne an den Wänden und natürlich Eichenparkett erzeugen eine angenehme feierliche Stimmung. Die Gestal-tung der Decke mit einem integrierten Leucht-system, ähnlich einem Sternenhimmel, stärken diese Absicht. Die einzelnen Leuchten sind dabei in die Deckenfläche oberflächengleich eingebaut worden.Die Wandfarbe ist mit einer handwerklich auf-wendigen Spachteltechnik aufgetragen wor-den, was die Wandflächen sehr lebendig und zu einem wirklichen Blickfang macht.

Das Interieur wurde dazu passend in moder-nem Stil ausgewählt. Gelbe Ledersessel und die Tische in Holzdekor fügen sich harmonisch in das Ensemble ein. Den farblichen Kontrast und die Frische bringen blaue Stühle in den Raum.

Freundliches Ambiente vermittelt heitere Stim-mung und soll den passenden feierlichen Rah-men schaffen, um Ihnen diesen Tag zu einem rundum schönen Erlebnis werden zu lassen.

Ein besonderer Höhepunkt ist das Strandfest am Wusterwitzer See, welches in der ersten Augustwoche eines jeden Jahres stattfindet.Viele Besucher könnnen wir seit vielen Jahren an diesem Wochenende begrüßen. Es wäre vielleicht für uns ein Anfang einer neuen Tradition, dass heiratswillige Paare an diesem Wochenende den Bund der Ehe schließen.

Standesamt WusterwitzBensdorf • Rosenau • Wusterwitz

Kontakt:Standesamt Wusterwitz

August-Bebel-Str. 10 • 14789 WusterwitzTelefon 03 38 39-6 69 30

Fax 03 38 39-6 69 31

Öffnungszeiten:Di., 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 UhrDo., 9.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr

Friseur und Kosmetik„Am Werderpark“

„Am Strengfeld 3b/3c“14542 Werder Havel

Kathrin Loth und Iris LehmannTelefon 03327-4 94 21

• Beratung und Probe von Frisur und Make-up• kosmetische Wohlfühlbehandlung,

Pediküre-Maniküre

Perfekt gestylt zum schönsten Tag im Leben

• individuelle abgestimmte Frisuren• alle Stylings möglich – Hochsteckfrisuren• am Hochzeitstag Hausservice für Sie und Ihn

31

Impressum Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Potsdam-Mittelmark, Presse-stelle: Niemöllerstraße 1, 14806 Belzig, Telefon: 03 38 41-9 12 08, Fax: -9 12 18, [email protected]. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen.

Alle Fotos vom Landkreis C. u. A. Metzler. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

14806158 / 2. Auflage / 2007

WEKA info verlag gmbh

Lechstraße 2

D-86415 Mering

Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0

Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03

[email protected] • www.weka-info.de

RestaurantBäkemühle

Zehlendorfer Damm 21714532 Kleinmachnow

Telefon 033203/78008Fax: 033203/78073


Der schönste Tag in Ihrem Lebensollte einen besonderen Rahmen bekommen.

Wir helfen Ihnen dabei!

Wir freuen uns auf Sie!

Friseur und Kosmetik„Am Werderpark“

„Am Strengfeld 3b/3c“14542 Werder Havel

Kathrin Loth und Iris LehmannTelefon 03327-4 94 21

• Beratung und Probe von Frisur und Make-up• kosmetische Wohlfühlbehandlung,

Pediküre-Maniküre

Perfekt gestylt zum schönsten Tag im Leben

• individuelle abgestimmte Frisuren• alle Stylings möglich – Hochsteckfrisuren• am Hochzeitstag Hausservice für Sie und Ihn



http://www.weka-info.de


http://www.baekemuehle.de


32

Standesamt Werder (Havel)

Stadt Werder (Havel)Eingebettet zwischen Seen und Wäldern liegt inmitten des Havellandes die Stadt Werder (Havel). Der häufig verwendete, ziemlich abge-nutzte Ausspruch von der „malerischen Lage“ eines Ortes – hier stimmt er wirklich.In unserer Stadt haben Sie die Möglichkeit, sich im Standesamt im Alten Rathaus, in der Ortskirche zu Petzow und auf den Schiffen der Weissen Flotte trauen zu lassen.Alle diese Trauorte besitzen ihren eigenen Reiz.Das „Alte Rathaus“ auf der Insel aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts umgeben von Kirche und Mühle wurde von 1991 bis 1995 restauriert. Das romantische Flair der Inselstadt bietet sich geradezu an, hier das schönste „Ja“ des Lebens zu geben.Im Trauzimmer haben 25 Personen Platz und den Innenhof unseres Rathauses können Sie für einen kleinen Sektempfang nutzen.

Die Dorfkirche zu Petzow, 1842 nach den Plä-nen von Schinkel erbaut, ist heute kulturelles Zentrum in unserem Ortsteil Petzow. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wurde die Kirche 1994 der kulturellen Nutzung über-geben.Hier finden standesamtliche Trauungen, Aus-stellungen, Konzerte, Theatervorführungen und auch Gottesdienste statt.

In der Kirche, in reizvoller Umgebung von Schloss und Park Petzow am Schwielowsee gelegen, finden bis zu 120 Personen Platz. Im Außenbereich besteht die Möglichkeit für einen Sektempfang.

Ein Spaziergang in Werder (Havel) führt uns stets ans Wasser: Großer Zernsee, die Havel, Glindower See und Plessower See umgeben die Stadt.Es ist daher auch möglich, auf den Schiffen der Weissen Flotte, in den Hafen der Ehe ein-zulaufen. Die „Cecilienhof“ bietet 190 und die „Potsdam“ 56 Gästen Platz.

Kontakt:

Standesamt Werder (Havel)14542 Werder (Havel)

Kirchstr. 6/7 - Altes RathausTelefon 03327-783 301 • Fax -783 361E-Mail: [email protected]


Mi., 8.00-13.00 UhrDo., 9.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Foto Meinert

Foto Meinert

Foto Meinert


http://www.porta-helena.de


34

Standesamt Ziesar

Heiraten im idyllischen, ländlichen Städtchen Ziesar, umgeben von Wiesen und Wäldern, von lieblichem Reiz.

Die 948 erstmals urkundlich als „Civitas Ezeri“ erwähnte Stadt, ist von zwei gutausgebauten Verkehrsadern der B 107 und der A 2 (Berlin-Ziesar-Magdeburg-Hannover) zu erreichen.

Nähert man sich der Stadt Ziesar wird der Blick auf zwei markante Bauten und zugleich Wahrzeichen der Stadt frei, den Burgturm

mit seiner Bischofskappe und die romanische Feldsteinkirche.

Das Standesamt befindet sich auf der Burg. Der große Eheschließungssaal bietet 100 Gästen Platz. Für die Hochzeitsfeier kann der Burgsaal angemietet werden. In Ziesar gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten, sich an diesem besonderen Tag von Gastronomen verwöhnen zu lassen. Das Burghotel und die Pensionen haben ausreichend Schlafgelegenheiten.Bei einem Spaziergang im nahe gelegenen

Standesamt Ziesar

Kontakt:Standesamt Ziesar

Mühlentor 15 A • 14793 ZiesarTelefon 03 38 30-65 41 04

Fax 03 38 30-2 82


Do., 9.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhrund nach Vereinbarung.

Burgpark werden den Fotografen romantische Aufnahmen des Brautpaares und deren Gästen gelingen.

Jedes heiratswillige Paar heißen wir herzlich willkommen.

35

Fragen und Antworten zum StandesamtWelche Aufgaben werden von der Standesbe-amtin erfüllt?

Im Standesamt erfolgt die Beurkundung von Personenstandsfällen, d.h. von Geburt, Ehe-schließung und Tod. Die Beurkundungen sind die Grundlage für die Fortführung der seit 1874 bestehenden Personenstandsbücher.Außerdem werden seit dem 03.10.1990 die Familienbücher angelegt und fortgeführt.Neben vielen anderen Aufgaben ist die Stan-desbeamtin für die Entgegennahme von Namenserklärungen sowie Vaterschaftsaner-kennungen zuständig.Des Weiteren erfreut sich das Heiraten im Ausland großer Beliebtheit, auch hier kann ein Familienbuch auf Antrag angelegt werden.

Was sollten Heiratswillige zur Anmeldung der Eheschließung vorlegen?

Die Anmeldung zur Eheschließung kann frü-hestens 6 Monate vorher erfolgen. Aber auch für Kurzentschlossene lässt sich ein Termin ohne längere Wartezeiten vereinbaren. Ein persönliches Gespräch mit der zuständigen Standesbeamtin ist notwendig, um alle Fragen und Probleme vor dem Hochzeitstermin zu klären. Jeder Fall ist einzeln zu bewerten, kaum miteinander zu vergleichen. Daher möchten wir darauf aufmerksam machen, dass die nachfolgende Aufstellung nicht abschließend und vollständig sein kann.

Grundsätzlich sind vorzulegen:

❤ die aktuelle Abstammungsurkunde (bitte keine Geburtsurkunde)

❤ ggf. die beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch der Eltern

❤ die aktuelle Aufenthaltsbescheinigung von dem zuständigen Einwohnermeldeamt

❤ der gültige Personalausweis oder der. Reisepass

❤ die Geburtsurkunde und die Vaterschaftsa-nerkennung evtl. gemeinsamer voreheli-cher Kinder

Zusätzlich bei bereits verheiratet gewesenen Partnern sind vorzulegen:

❤ Nachweise über eingegangene und wie-der aufgelöste Vorehen (Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, begl. Abschriften aus den Familienbüchern der Vorehen, Sterbe-urkunden).

Trauzeugen sind seit dem 01.07.1998 nicht mehr erforderlich, auf Wunsch können ein bzw. zwei Trauzeugen benannt werden. Möchte ein ausländischer Staatsangehöriger im Standesamt die Ehe schließen, ist es immer ratsam, persönlich vorzusprechen, um detail-lierte Auskünfte zu erhalten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen gern mit unserer Erfahrung zur Seite.

Kirche Petzow

Kirche Reckahn


36

Zur Hochzeit in Ihrer Liebesgeschichte ent-scheiden sich viele Paare für eine kirchliche Trauung. Sie spüren, dass sie es allein, nur auf sich und die eigenen Kräfte gestellt, wohl kaum schaffen werden. Gott kommt hier den Menschen entgegen, die den Wunsch spüren, er möge sie mit seinem Segen begleiten und ihrer Ehe Schutz bieten. In der kirchlichen Trauung findet dieser Wunsch der Paare Ausdruck in dem Versprechen, einan-der die Treue zu halten „in guten und in bösen Tagen“. Dieses Versprechen - vor Gott und den anderen - ist entschiedener, ist verbind-licher, bindet fester. Deswegen hat eine kirch-liche Eheschließung für viele Brautpaare einen höheren Stellenwert als die standesamtliche. In der Kirche können sie Hochzeit feiern - das

Fest der Feste. Festlichkeit und Festigkeit sind nicht nur vom Wortklang her miteinander ver-wandt, sie stehen auch in Wechselbeziehung zueinander. Wo zwei Menschen sich endgültig aneinander festmachen, da wollen sie dieses Ereignis auch festlich begehen.

Gottes Segen für die Ehe

Das deutsche Wort „segnen“ leitet sich vom lateinischen Wort „benedicere“ ab. Wörtlich bedeutet es „gut sprechen“. Segen Gottes meint: Gott sagt sich dem Menschen gut zu. Er will ihm wohlwollend und gutmeinend zur Seite stehen. Brautpaare, die den Segen Gottes für ihre Ehe erbitten, dürfen in der guten Gewissheit leben, das Gott mit ihnen ist

und ihren gemeinsamen Lebensweg wohlwol-lend begleitet.Die kirchliche Trauung versteht sich nicht als einmaliges Geschehen, sie hat die gesamte Geschichte der Ehe im Blick. Hier zeigt sich auch das kirchliche Verständnis eines Sakra-mentes. Sakramente stehen zwar an ganz bestimmten Knotenpunkten unseres Lebens, aber sie wollen über diesen Zeitpunkt hinweg das ganze Leben mit prägen und mit tragen, also zeitlebens wirksam sein.

Was sich das Brautpaar an Liebe und Treue „vor Gottes Angesicht“ verspricht, das will in der Ehe gelebt und immer wieder verwirklicht werden: in Glück und Leid, in Streit und Ver-söhnung, in Hoffnung und Enttäuschung, in Höhen und Tiefen.

Die kirchliche Hochzeit

Freie Trauung

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung und Durchführung Ihrer Trauzeremonie…

www.freie-theologen-bb.de

Die Freie TrauungEine Freie Trauung bietet Paaren die Möglichkeit, sich in einer per-sönlich gestalteten Zeremonie mit oder ohne religiösen Hintergrund das Ja-Wort zu geben.Die kirchenunabhängige Trauung ist dabei an keinen bestimmten Ort gebunden, sondern kann überall stattfinden, wo das Brautpaar es wünscht.Da es keine institutionellen Vorgaben gibt, stehen die ganz per-sönlichen Wünsche des Brautpaares auch in den Gesprächen über Ablauf und die Gestaltungsmöglichkeiten der Trauzeremonie im Vor-dergrund.Anbieter Freier Trauungen sind z.B. Freie Theologen.Für eine Freie Trauung sind keine Dokumente notwendig und die Zu-gehörigkeit zur Kirche spielt gar keine oder nur eine untergeordnete Rolle. Der Gang zum Standesamt bleibt allerdings ein „Muss“.

http://www.freie-theologen-bb.de

37

Rechtzeitige Planung ist die halbe FeierEines ist sicher: Sie können gar nicht früh genug mit den Vorbereitungen beginnen. Dass es zu guter Letzt aber dennoch hektisch wird, lässt sich kaum vermeiden. Aber so ein biss-chen Spannung sollte schon sein und gehört ganz einfach mit dazu.In der folgenden Checkliste finden Sie noch einmal die Dinge, die von Ihnen rechtzeitig erledigt werden sollten.

Ein Jahr vor der geplanten Hochzeit sollten Sie bereits die ersten Überlegungen anstellen. Je eher Hochzeitswünsche fixiert werden, desto größer ist die Möglichkeit, dass alles so verlau-fen kann, wie Sie es sich wünschen. In welcher Kirche möchten wir heiraten? In welchem Restaurant soll die anschließende Hochzeits-feier stattfinden? Wollen wir mit einem Leih-Rolls-Royce zur Kirche gefahren werden?

Erkundigen Sie sich beim zuständigen Stan-desamt, welche Papiere erforderlich sind und fragen Sie, wo man die eventuell noch feh-lenden Papiere besorgen kann.

Sollten Sie einen ganz bestimmten Termin-wunsch für Ihre Eheschließung haben, emp-fiehlt es sich diesen Termin vormerken zu lassen. Je ausgefallener Ihre Vorstellungen sind, desto notwendiger ist es, frühzeitig alles Erforderliche in die Wege zu leiten und wenn gewünscht, mit dem Geistlichen über den Hochzeitstermin zu sprechen.

Ein Jahr bis sechs Monate vorher ...

❤ Den Hochzeitstermin mit den Familien absprechen.

❤ Den Rahmen der Feier besprechen: Größe, Stil und der Ort der Festlichkeit.

❤ Vorläufigen Entwurf der Gästeliste zusam-menstellen.

❤ Kostenplan festlegen.❤ Musik buchen oder eventuell einen

Diskjockei auswählen.

Drei Monate vorher ...

❤ Spätestens jetzt beim Standesamt anmelden.

❤ Die Kirche aussuchen und mit einem Geistlichen sprechen, gleichzeitig den Ter-min für die Trauung vereinbaren.

❤ Den Hochzeitsurlaub beantragen.❤ Überlegungen anstellen, wie viele Gäste

Sie konkret einladen wollen.❤ Das Brautkleid, den Hochzeitsanzug und

die Accessoires auswählen und bestellen. Daran denken, dass möglicherweise noch Änderungen vorgenommen werden müs-sen.

❤ Zum „Darüber“ gehört auch ein „Darun-ter“ – deshalb vergessen Sie die pas-senden Dessous zum Brautkleid nicht.

❤ Die Angebote für das Festmenü von den Hotels, Restaurants oder auch vom Party-service einholen, falls Sie zu Hause oder in

Räumen ohne Gastronomie feiern wollen.❤ Das Hochzeitsfahrzeug auswählen. Die

Auswahl ist groß – von der Kutsche über den Oldtimer bis zum Luxuswagen.

❤ Einen Fotografen buchen.❤ Überlegungen zur Hochzeitsreise anstellen.

Wenn nötig, Impfungen vornehmen las-sen. Die Gültigkeitsdauer der Reise-pässe überprüfen.

❤ Einen (Sonder)Urlaub beim Arbeitgeber beantragen.

❤ Einen Kostenplan aufstellen und in der engeren Familie besprechen, falls erfor-derlich, die Kosten aufteilen oder für die nötige Finanzierung sorgen.

10 Wochen vorher ...

❤ Den Geistlichen aufsuchen, um mit ihm den Ablauf in der Kirche und die Musik-wünsche zu besprechen.

❤ Die Brautjungfern und Blumenkinder aus-wählen und einladen.

❤ Die endgültige Gästeliste zusammenstel-len, Einladungskarten drucken lassen (vorsichtshalber ein paar in Reserve).

❤ Einen Termin für die Zu- oder Absage setzen, die Antworten später auf der Liste festhalten. Wenn nötig, bei wichtigen Per-sonen noch einmal nachhaken.

❤ Die Namens- und Adressenliste zusam-menstellen für eine Vermählungsanzeige (keine Einladung!).


38

Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier

❤ Einladungskarten, Vermählungsanzeigen sowie Menü-, Tisch- und Danksagungs-karten sollten in einem „Arbeitsgang“ ge-druckt werden. Achten Sie auf ein ein-heitliches Gesamtbild.

❤ Die Feier im Hotel oder Restaurant bestellen.

❤ Die Menüvorschläge, die Speisenfolge, die Getränke und den Raumschmuck bespre-chen und abstimmen.

❤ Die Trauringe auswählen und gravieren lassen. Falls Sie schon Verlobungsringe haben, überprüfen Sie, ob sie auch auf den meist stärkeren Ringfinger der rechten Hand passen.

8 Wochen vorher ...

❤ Die Einladungen versenden.❤ Mit der „engeren“ Familie – Brautvater,

Brautmutter, Mutter und Vater des Bräuti-gams – über die Kleidung zur Hochzeits-feier sprechen.

❤ Eine Wunschliste für Hochzeitsgeschenke zusammenstellen. In Einrichtungshäusern und Haushaltsgeschäften gibt es in der Regel Geschenklisten.

❤ Für die auswärtigen Gäste Übernachtungs-möglichkeiten organisieren.

❤ Den Gästen Anschriften und Telefonnum-mern mitteilen.

❤ Aus dem Verwandten- oder Freundeskreis jemanden um Übernahme des Amtes als „oberster Zeremonienmeister“ bitten. Geeignet ist, wer möglichst viele Gäste kennt, Erfahrung mit Feiern aller Art hat, spontan und flexibel reagieren kann.

❤ Sollte die Feier zu Hause stattfinden, ist es jetzt Zeit, für Hilfskräfte aller Art zu sorgen.

6 Wochen vorher ...

❤ Falls ein „offizieller Polterabend“ geplant ist, dafür Einladungen verschicken oder telefonisch einladen. Unbedingt an die Musik oder Unterhaltung denken.

❤ Alle Buchungen und Terminabsprachen noch einmal checken u. bestätigen lassen.

❤ Die Gästeliste ein letztes Mal prüfen, notfalls noch einmal erinnern oder nach-fragen. Der Lokalität die endgültige Perso-nenzahl bekannt geben.

❤ Für die geladenen Gäste Fahrgelegen-heiten zur Kirche und eventuell zum Standesamt organisieren oder für aus-reichend Parkplätze/Parkmöglichkeiten sorgen.

4 Wochen vorher ...

❤ Den Brautstrauß für das Standesamt und kirchliche Trauung bestellen.

❤ Den Blumenschmuck für die Kirche, die Tischblumen, die Blumen für die Blu-menkinder und das Hochzeitsfahrzeug auswählen.

3 Wochen vorher ...

❤ Das Brautkleid und den Hochzeitsanzug anprobieren, die Hochzeitsschuhe einlau-fen.

❤ Die Braut spricht mit dem Friseur über ihre Frisur. Vorschläge unterbreiten lassen. Gut wäre es, wenn der Friseur das Brautkleid sehen könnte. Einen Termin vereinbaren. Wenn der Friseur den Schleier aufstecken soll, ihn für den Hochzeitstag nach Hause bestellen.

❤ Das Gästebuch kaufen, damit sich darin am Hochzeitstag jeder eintragen kann und eine schöne Erinnerung bleibt.

Wiesenburg-Kirche

39

Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier❤ Zum Friseur gehen – nicht erst in letzter

Minute.❤ Die Kosmetikbehandlungen vorsehen.❤ Hochzeitsanzeige in die Zeitung setzen,

sich in der Anzeigenabteilung einen Vor-schlag unterbreiten lassen.

❤ Die „Generalproben“ durchführen – mit den Blumenkindern, mit der Musik, mit dem Zeremonienmeister.

❤ Eine Liste vorbereiten, in der die Geschenke und die Schenkenden vermerkt werden.

Einen Tag vor der Hochzeit ...

❤ Die Handtasche für die Braut packen (Ersatzstrumpfhose und Taschentücher).

❤ Die Ringe bereitlegen.

❤ Das Kleingeld für die Blumen- und Geschenkboten besorgen.

❤ Die Koffer für die Hochzeitsreise und das Handgepäck packen (Reisedokumente).

Nach der Hochzeit ...

❤ Die Fotoabzüge begutachten. Alle Fotos, auf denen Gäste nicht gut getroffen sind, sofort aussortieren.

❤ Die Danksagungskarten verschicken. Für die Geschenke mit einem persönlichen Brief danken, eventuell Fotos beilegen.

2 Wochen vorher ...

❤ Die Hochzeitstorte und den Kuchen bestellen.

❤ Die Tischordnung nach endgültiger Gäste-liste festlegen, die Tischkarten mit den Namen beschriften.

❤ Einen genauen Plan über die Aufteilung der Mitfahrgelegenheiten zur Kirche und zum Standesamt aufstellen.

❤ Bei einer Hochzeitsfeier zu Hause mit dem Kochen und Backen beginnen, alles einfrieren.

1 Woche vorher ...

❤ Die Trauringe abholen.

http://www.kutschstall-potsdam.de

Lassen Sie andere die Arbeit machenWer hat schon zu Hause die Räumlichkeiten, um eine große Tafel auszurichten? Ganz zu schweigen von den dienstbaren Geistern, die man dazu benötigen würde! Jeder Gastwirt oder Hotelier wird sich dagegen freuen, wenn Sie ihn mit dem Ausrichten der Hochzeitsfeier betrauen. Dabei sollte er sich nicht nur um das leibliche Wohl Ihrer Gäste kümmern, son-dern wenn möglich auch um Blumenschmuck, Menükarten, Tischkarten und anderes mehr. Natürlich kostet das extra, aber wenn alles in einer Hand ist, werden Sie in letzter Konse-quenz wesentlich entlastet.

Natürlich sollten Sie nicht die “Katze im Sack” kaufen. Vielleicht kennen Sie eine Lokalität, die Sie öfter besuchen, oder waren selbst ein-mal Gast bei einer gelungenen Feier. Wichtig sind vor allem zwei Dinge: Erstens müssen Sie sich rechtzeitig – zwei bis drei Monate vorher! – um den Termin bemühen, und zweitens sollten Sie ganz klare Abmachungen treffen. Legen Sie vor allem einen genauen Zeitplan sowie die Menüfolge fest. Und: Essen Sie auch das eine oder andere vorher mal zur Probe. Sicher ist sicher.


HOCHZEITSBRAUCH – DER BRAUTRAUB

Die Entführung der Braut ist ein Brauch, der heute eine wahre Renaissance erlebt. Ein Freund des Bräutigams entführt die Braut und zieht mit ihr ins nächste Gasthaus, wo der Bräutigam seine Auserwählte mit ein paar Runden freikaufen muss.

Schiffspension „Luise“ • Berliner Straße 58 • 14467 Potsdam☎ 0331-24 02 22 • Fax 0331-24 02 24 • www.schiffspension.de

✽ originelles Ensemble aus Wintergarten, Bar und Schmiede für Ihren besonderen Tag✽ 180 qm Sonnendeck mit unvergleichlichem Blick über den Tiefen See

✽ romantische Übernachtungen in einmaliger Location✽ Hochzeitsmenü oder -Buffet nach Ihren Wünschen✽ sehr gute Verkehrsanbindung

wenige Minuten in Potsdamer Zentrum und Berlin

www.schiffspension.dewww.pension-tiefensee.de

http://www.schiffspension.de

http://www.schiffspension.de

http://www.pension-tiefensee.de

Felicitas von BergTel.: 03329-692 437e-mail: [email protected]

Sie suchen eine Sängerin?www.Feengesang.deIch bin ausgebildete Sopranistinund singe gern bei Ihrer HochzeitWerke von Bach bis Gerschwin -kirchliche und unterhaltsame Liederund Arien aus 5 Jahrhunderten.

Mit uns wird Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Hochzeit feiern in einer historisch-romantischen Atmosphäre.

„Fast 100 jährig steht der Bau von Eugen Schmohl in einer malerischen Kulisse nördlich von Potsdam.

In den stilvollen Räumen ist Platz für zirka 150Personen. Eine großzügige Terrasse bietet im Sommernoch mehr Gestaltungsspielraum für einen unvergess-lichen Tag. Die Möglichkeiten dieses märchenhaftenAnwesens sind vielfältig. Lassen Sie sich bei einerBesichtigung überraschen!

Wir planen und richten eine, nach Ihren Wünschen maßgeschneiderte Hochzeit aus.

Kontakt: Telefon: 033232-23 89 50, Fax: 033232-23 89 [email protected], www.schloss-kartzow.de


http://www.Feengesang.de


http://www.schloss-kartzow.de


http://www.michael-lueder.de


Die Hochzeitsfeier – der passende RahmenEin besonderes Ereignis braucht auch einen passenden Rahmen. Doch ob nun ein kleiner intimer Hochzeitsempfang zu Hause oder ein rauschendes Fest in einem Ballsaal - rechtzei-tig Planung erspart Hektik und Stress.

Früher wurde traditionell im Elternhaus der Braut die Hochzeit gefeiert. Heute ist diese Art der Hochzeitsfeier eher selten. Dennoch, wann bietet sich eine Hochzeit zu Hause an? Auf jeden Fall, wenn im kleinen Rahmen gefeiert werden soll, vielleicht nur mit Eltern, Geschwi-stern, Trauzeugen und ein paar guten Freun-den. Allerdings drei Dinge sind dazu unbedingt notwendig: viel Platz, Organisationstalent und einige Hilfskräfte. Sicher eine etwas ner-venaufreibende Variante. Deshalb findet das Brautpaar heutzutage eine hervorragende Unterstützung bei einem guten Partyservice. Diese Unternehmen liefern neben Speisen und Getränken alles, was zum Feiern benötigt

wird: Geschirr, Gläser, Besteck, Dekoration, Tische, Stühle und Tischwäsche. Routiniertes Servicepersonal sorgt nicht nur für einen rei-bungslosen Festablauf, sondern nimmt auch das schmutzige Geschirr wieder zurück und hinterlässt eine saubere Küche - genau nach Vereinbarung.

Ein Angebotsvergleich von verschiedenen Firmen lohnt auf jeden Fall und ein Kosten-voranschlag vermeidet unliebsame Überra-schungen.

Das Hochzeitsfest einfach genießen ohne Platzprobleme und Personalsorgen - dann kommt nur eine Feier außer Haus in Frage. Restaurant- und Hotelfachleute haben viel Erfahrung mit großen Gesellschaften und schaffen für jeden Geschmack das passende Ambiente. Der Küchenchef berät gern über die Zusammenstellung des Hochzeitsmenüs und

bemüht sich, individuelle Wünsche zu erfüllen. Doch all dies hat seinen Preis. Deshalb hier ein paar Anregungen:

wählen Sie mehrere Orte für die Hochzeitsfeier aus und probieren Sie dort die Küche. Lassen Sie sich jeweils einen Kostenvoranschlag pro Hochzeitsgast (je Gedeck) machen. Sehr wich-tig: Getränke dabei nicht vergessen

wenn möglich: Gestalten Sie das Kuchenbüf-fet in Eigenregie. Selbstverständlich sollte eine kunstvolle Hochzeitstorte vom Konditor nicht fehlen, doch sind Verwandte und Freunde meist gern bereit, für die Kaffeetafel selbst gebackene Torten und Kuchen zu spendieren.

Trotz aller Gaumenfreuden, was wäre ein fröh-liches Fest ohne Musik. Ob Alleinunterhalter oder Showband - Künstler rechtzeitig bestel-len, denn sie sind schnell ausgebucht.

http://www.kavalierhaus-caputh.de

14823 Rabenstein/FlämingTel.: 03 38 48 - 6 02 21 • Fax 03 38 48 - 6 02 30

[email protected]

Unser Rittersaal ist auch das Standesamt.Sie können Ihre Hochzeit und Ihre Familien-feiern bis 200 Personen mit einem großen

Mittelaltermenü feiern.Wir vermitteln Ihnen auch gerne Ihregesamten Hochzeitsvorbereitungen,

vom Blumenarrangement, über die festliche Kutschfahrt bis hin zum Taubenfliegen und

dem Holzsägen.Wer möchte hier nicht feiern?

Herzlich willkommen auf der über 750 Jahre alten Burg Rabenstein!

Liebes Brautpaar,seit Jahren sind wir Ihr Partner für den schönsten Tag im Leben.

Jede Hochzeit bei uns wird zu einem stilvollen und einmaligem Erlebnis.Unser Festsaal für bis zu 150 Personen bietet das passende Ambiente.

Lassen Sie sich von unserer Dekoration verzaubern.Das Hochzeitsmenü oder - buffet stellen wir mit Ihnen gemeinsam nach Ihren

individuellen Wünschen zusammen.Für eine ruhige und entspannte Übernachtung Ihrer Gäste sorgen wir in

unserem gemütlichen Hotel.Schon Theodor Fontane besuchte Falkenrehde und Prinz Heinrich von Preußen weilte hier.

Seien auch Sie unser Gast. Wir freuen uns auf Sie.

Potsdamer Allee 30 • 14669 Ketzin, OT Falkenrehde • Telefon: 03 32 33/87-0 • Fax: 03 32 33/872 22Internet: www.gutshof-havelland.de • E-mail: [email protected]


http://www.burgrabenstein.de

http://www.gutshof-havelland.de



44

Ganz in Weiß...Die Wahl des Hochzeitskleides und des richtigen Anzugs für den Bräutigam gehören sicherlich zu den schwierigsten Entscheidungen. Schließlich ver-langt ein besonderer Tag auch besondere Kleidung, unabhängig davon, ob für das Standesamt oder die Kirche. Auch wenn jedes Jahr neue Hochzeitstrends am Modehimmel auftauchen, gibt es doch eine Konstante: Der Traum von einer weißen Hochzeit. Egal, wie Sie sich entscheiden, wichtig ist, dass Sie sich in Ihrem Hochzeits-Outfit gefallen und wohlfühlen.

Das Brautkleid

Der Bräutigam darf die Braut traditionell erst am Hochzeitsmorgen in ihrer Pracht bewundern. Des-halb fällt er als Einkaufsberater aus, außer man bricht die Tradition. Obwohl die Mitarbeiter eines Brautmoden-fachgeschäfts sicher gut beraten, sollte man doch keinesfalls allein die Entscheidung treffen.

Jede Mutter oder jede beste Freundin freut sich bestimmt, bei der Auswahl des Brautkleides mithel-fen zu dürfen. Wichtig ist, sich Zeit für den Einkauf zu nehmen, denn nur so kann man entscheiden, ob der Stil des Kleides zur Persönlichkeit passt.

Neben der Wahl des perfekten Brautkleides sollte die Braut auch das „Darunter“ nicht vergessen. Die passenden Dessous gibt es in vielen Stilrichtungen. Durch die unendlich große Auswahl findet jede Braut, dass zu ihrem Typ passende Outfit, damit auch der Abend nach der Hochzeit zum aufre-genden, knisternden Erlebnis wird.

Nicht zu vergessen: Die Brautschuhe

Nicht zu vergessen, die passenden Schuhe zu Ihrem Hochzeits-Outfit. Wichtig ist dabei an die Bequem-lichkeit zu denken. Es wird ein langer Tag und nichts ist quälender für das Brautpaar als diesen Tag in zu engen Schuhen zu verbringen.


HOCHZEITSBRAUCH – Das Brautkleid

Heute ist das weiße Hochzeitskleid noch immer ganz in Mode. Die Farbe Weiß symbolisiert die Reinheit der Braut.Der weiße Schleier weist auf ihre Jungfernschaft hin.Weiß war nicht schon immer die Hochzeitsfarbe. In Bayern und auch in anderen Gegenden galt Schwarz als die festliche Farbe. Die Braut war also in Schwarz gekleidet.Auch Rot war einmal die vorherrschende Farbe. Rot galt und gilt auch heute noch als die Farbe der Liebe. In Bulgarien ist auch bis heute Rot die vorherrschende Hochzeitsfarbe. Die Frau trägt ein rotes Brautkleid und rote Schuhe. Es wird eine rote Hochzeitsfahne geschwenkt und der Raum für die Feier wird mit roten Girlanden geschmückt.

http://www.brautmoden-jahn.de


45

Smoking oder CutManche Männer tragen ihren Smoking nur einmal im Leben, nämlich zur Hochzeit. Andere, die mehr gesellschaftliche Ambitionen haben, kaufen sich alle paar Jahre einen neuen. Denn sie wissen, dass sich der Schnitt, die Kragenform, die Revers und einiges mehr immer wieder ändern. Schließlich will die Bekleidungsindustrie kein Kleidungsstück fürs Leben verkaufen, sondern öfter mal etwas Neues. Wer also seinen ganz normalen schwarzen Smoking nach der Hochzeit einmottet und meint, für alle Zukunft vorgesorgt zu haben, der sieht im Falle eines Falles entweder „alt“ aus oder – was noch schlimmer – er passt am Ende nicht mehr in das gute Stück hinein. Warum also nicht einen modischen Smoking oder Gesellschaftsanzug kaufen und damit richtig „Staat“ machen? Sicher, heute sind Blautöne der Hit der Saison, morgen ist es Metallic oder Pastell. Mal macht man mit Strei-fen, mal mit Karos Furore. Hauptsache, man führt Smoking oder Tagesanzug und die dazugehörige Dame öfter aus. Dann lohnt sich die Anschaffung und der Ehefrieden ist gesichert.

Wissen Sie eigentlich, woher er kommt, der Smoking?

So ganz genau weiß das vermutlich niemand. Die einen behaupten, ein junger Amerikaner hätte es als erster gewagt, im Jahre 1886 zum Herbstball des vornehmen New Yorker Tuxedo Golf-Clubs nicht im obligatorischen Frack zu erscheinen, sondern in einem Sakko mit schwarzem Seidenspiegel, wei-ßem Hemd mit schwarzer Schleife, roter Weste und

einer Hose, deren Außennaht eine Borte zierte. Seit-dem heißt dieser Anzug in Amerika „tuxedo“. Die Engländer datieren den schwarzen Abendanzug auf viktorianische Zeiten zurück. Als die Gentlemen sich nach dem Dinner zur Entspannung – auch, um die Damen nicht durch den Zigarrendunst zu belästi-gen – in den Rauchsalon ihres Clubs zurückzogen, tauschten sie die Frackjacke gegen ein im Sak-koschnitt gehaltenes, bequemeres Kleidungsstück, das sie später Evening- oder Dinner-Jacket nannten. Ende des 19. Jahrhunderts wurde dieser Dress mit der festlichen Note unter dem Namen „Smoking“ (abgeleitet von „to smoke“ – Rauchen) als Anzug für den Abend übernommen.

Die Etikette…

…schreibt vor, dass der Smoking niemals am Mor-gen, sondern erst ab 19.00 Uhr getragen werden soll.

Heute hält man sich nicht mehr ganz so streng an diese Bekleidungsregel. Zur kirchlichen Trauung darf der Bräutigam den Smoking schon am Nach-mittag anziehen.Übrigens: In Amerika und England ist der Cut offi-zielle Hochzeitskleidung – für Bräutigam und Gast. Der „Cutaway“, heute einfach nur „Cut“ genannt, ist der Nachfolger des Gehrocks. Um die Jahrhun-dertwende wurde der Gehrock über dem Anzug getragen. Die Jacke des Cuts ist entweder anthrazit oder silbergrau und wird von einer schwarz-weiß gestreiften oder schwarzen Hose ergänzt.



46

Turmhoch und mächtig die Hochzeitstorten

Wir alle kennen das aus Hollywoodfilmen: Mit großem Pomp wird die mehrstufige Hochzeit-storte hereingetragen oder sogar gefahren. Ein

wahres Wunderwerk aus Creme oder Sahne. Verziert, geschmückt und gekrönt mit dem Brautpaar selbst. Und vielleicht hat sich sogar – als besonderer Gag – ein leicht geschürztes Mädchen darin versteckt. So weit müssen Sie natürlich nicht gehen.

Sahneschichten, Baiser, Marzipan und Scho-kolade, süße Früchtchen und Zuckerguss las-sen nicht nur dem Brautpaar das Wasser im Munde zusammenlaufen. Doch ist die turmho-he Köstlichkeit mehr als nur eine Kalorienbom-be – der Anschnitt der Hochzeitstorte hat eine lange Tradition und ist für viele Brautpaare der Höhepunkt des Festes. Er erfolgt nach großar-tiger Ankündigung durch den Zeremonienmei-ster (meist ein Freund des Brautpaares) beim Empfang als Begrüßungshäppchen. Die Gäste bilden einen Kreis um das Brautpaar, so dass das Brautpaar und die Torte im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen. Der Bräutigam legt beim Anschneiden der Torte seine Hand über die der Braut, wobei diese das Messer führt. Gemäß einer alten Tradition wird das erste Stück auf den Teller gelegt. Dann füttert der Bräutigam seine Liebste mit einem kleinen Bissen und umgekehrt. Dieser Brauch soll symbolisieren, dass die beiden in Zukunft für-einander sorgen werden. Erst danach wird der Rest der Torte an die Gäste verteilt.Schon vor mehr als 2000 Jahren, bei den alten Römern, nannte sich diese Zeremonie „Con-farreatio“ – wörtlich: Gemeinsames Kuchen-

essen – wobei während der Hochzeitsfeier ein einfacher Kuchen in der Mitte geteilt wurde. Braut und Bräutigam aßen davon mehrere Stücke, der Rest wurde über dem Kopf der Braut gebrochen. Die Krümel wurden von den Gästen aufgesammelt und gegessen. Mit diesem Ritual baten die Römer ihre Götter darum, das junge Paar mit Nachwuchs zu seg-nen. Hauptbestandteil dieses Kuchens war ein besonderer Mehltyp. Getreide wurde damals als Symbol für Fruchtbarkeit angesehen.

Im Laufe der Zeit wurde aus dem einfachen Kuchen eine kunstvolle Torte. Heute darf Mar-zipan in der Hochzeitstorte nicht fehlen. Diese süße Zutat wird aus geriebenen Mandeln, Zucker und Rosenöl hergestellt – der Zucker soll das Eheleben versüßen, die Rose steht für die große Liebe und die Mandeln garantieren eine glückliche Ehe. Die Hochzeitstorte als optischer Glanzpunkt der Tafel soll natürlich eine genau solche Gaumenfreude sein. Beson-ders süß sind Sahne- und Cremefüllungen, in denen Bittermandeln, Früchte und Likör verar-beitet sind. Der Teig ist meist locker und mit weißem Marzipan umkleidet – weiß als Farbe der Reinheit, Jungfräulichkeit und des Glücks.

Blumen auf der Hochzeittorte – ob aus Zucker oder echt – liegen zurzeit voll im Trend. Schick und zum Genießen fast zu schade ist die gol-dene Torte mit Kreationen aus 22-Karat-Blatt-gold, das ohne Bedenken zu genießen ist.

14548 Caputh • Friedrich-Ebert-Str. 51Telefon 033209/70372

Die süße Prachtfür Ihren schönsten Tag!

Wir beraten Sie persönlichund verwirklichen jeden

Ihrer Wünsche!

- Romantisches Restaurant für bis zu 45 Personen - Großzüge Gartenterrasse mit Teich & offenen Kamin- Stilvolle Banketträume für 20 bis 40 Personen- Veranstaltungszelt für bis zu 80 Personen- Festliche Menüs und Schlemmer-Buffets- Liebevoll gestaltete Hochzeitstorten und Gebäck- 40 komfortable und im Landhausstil eingerichteteDoppelzimmer und großzügige Hochzeitssuiten- unmittelbar am See gelegen und nur 2 kmvon Potsdam entfernt

- standesamtlich oder kirchlich heiraten in der nur 3,5 km entfernten Kirche zu Petzow - Sektempfang und Imbiss direkt vor der Kirche- Floristik und individuelle Festdekorationen- Platzkarten & Gastgeschenke- Vermittlung von Friseur, Kosmetik und Fotografen- Hochzeitskutsche, Limousinen- u. Shuttleservice-Musikvermittlung (DJ, Alleinunterhalter, Live-Band)Ihre Feier zum Festpreis, so wissen Sie vorher was es hinterher kostet!

Wentorfstraße 2 - 14548 Schwielowsee OT GeltowT: (03327) 597-0 – F: (03327) 597-100 - Internet: www.geliti.de - Email: [email protected]

http://www.geliti.de


http://www.floristik-romantico.de


48

Blütenträume

Rosen, Tulpen, Nelken – Blumen spielen von Anfang an in der Liebe eine besondere Rolle. Ob es das erste Rendezvous ist, der Antritts-besuch bei den künftigen Schwiegereltern, ein Strauß zur Versöhnung oder einfach so – man(n) sagt es gern mit Blumen. Erst recht am Tag der Hochzeit – Blumen, wohin das Auge schaut. Das Auto oder die Kutsche werden geschmückt, z. B. mit immergrünem Buchsbaum in Kombination mit weißen oder bunten Blüten.

Ideal für die Hochzeitstafel: kleine, Blümchen bunt über das Tischtuch gestreut oder – etwas edler – weiße Lilien elegant arrangiert.

Eine Braut im weißen Hochzeitskleid kann noch so hübsch sein – ohne Brautstrauß fehlt etwas: die Farbe. Zu Weiß passt natürlich alles; wenn das Brautkleid allerdings nicht weiß ist oder nicht ausschließlich weiß, sollte der Brautstrauß schon sehr mit Bedacht ausgesucht werden. Das obliegt dem Bräutigam, der hoffentlich weiß, wie das Brautkleid aussieht (eventuell Foto zum Floristen mitnehmen) und welche Blumen die Braut am liebsten mag. Am besten, Sie lassen sich von einer guten Floristin oder einem guten Floristen professionell beraten. Doch sollte der Strauß nicht zu groß sein: die Braut muss ihn tra-gen und eine zukünftige Braut am späten Abend noch fangen können.

Ob der Bräutigam sich einen kleinen Ministrauß ans Revers heftet oder nicht, bleibt ihm überlas-sen. Manche Männer finden das „unmännlich“.

Sprache der Blumen

Orchidee … VerführungRose … Wahre Liebe

Sonnenblume … Freude, StolzStiefmütterchen … Angedenken

Tulpe … LiebeserklärungVeilchen … Bescheidenheit

Lilie … Reinheit

49

Vergessen Sie doch einen Augenblick lang Ihr Hochzeitskleid, die Brautjungfern, die Hoch-zeitsreise, die Einladungen ... Denken Sie statt dessen an Ihre Frisur und Ihr Make-up! Schließ-lich wollen Sie am Hochzeitstag nicht gestresst aussehen, sondern strahlend schön. Tun Sie etwas für Ihre Schönheit und verwöhnen Sie sich oder lassen Sie sich verwöhnen!

Make-up

Der Wunsch nach perfektem Aussehen am Hochzeitstag versteht sich von selbst. Lei-der sind wir nicht alle Künstler im Umgang mit Make-up, dafür gibt es schließlich Profis. Lassen Sie sich im Beauty-Studio ausführlich beraten. So können Sie herausfinden, ob Ihr Wunsch-Look wirklich zu Ihnen passt.

Das beste Rezept für das Hochzeits-Make-up? So klassisch wie möglich, so werden Ihnen Ihre Hochzeitsbilder noch in zehn Jahren gefallen. Klassik muss nicht langweilig ausfallen, Glanz auf den Lidern zum Beispiel lässt die Augen toll leuchten. Auch etwas Gloss auf den Lippen lohnt sich. Sie werden sehen, Ihr Make-up wirkt frisch und übersteht den Test der Zeit.

Frisuren

Haben Sie die Grundsatzfrage in punkto Hoch-zeitsfrisur noch nicht gelöst? Ihr Friseur wird Ihnen einer ausführlichen Beratung zur Seite stehen. Sanft gestyltes Haar ist ausgespro-chen schmeichelhaft und ideal für romantische Spielereien. Diese Frisuren sollten Sie wählen, wenn Ihr Hochzeitskleid romantisch ausfällt,

Ihre Haare sowieso lockig sind und Sie zarte Gesichtszüge haben. Glatte, klare Konturen sind sehr raffiniert und betonen elegant. Dafür sollten Sie sich entscheiden, wenn Ihre Haare sehr fein sind, Sie markante Gesichtszüge haben und Sie sich lieber elegant präsentieren. Mit einem extravaganten Hut kann eine solche Frisur eine interessante Optik bekommen.

Oder wie wäre es mit einer kunstvollen Hoch-steckfrisur? Hierbei sollten Sie sich jedoch unbedingt einem Friseur anvertrauen, denn eine haltbare Kreation will gekonnt sein. Hoch-steckfrisuren und Schleier sind eine unschlag-bare Kombination. Nehmen Sie den Schleier oder Kopfschmuck unbedingt zum Beratungs-gespräch beim Friseur mit, denn so kann Ihr Stylist den Look wirklich perfektionieren.

Make-up und Frisuren

http://www.IhrFriseurAufRaedern.de

50

Die Ringe – Symbol der Zusammengehörigkeit und Liebe

Jede Liebe ist einzigartig und jede Verbindung zweier Menschen lässt Neues entstehen. Soll dies besiegelt werden, geschieht es mit einem Symbol, das seit Hunderten von Jahren seine Gültigkeit hat: dem Ring.

Es gibt Ringe mit den wertvollsten Steinen. Ringe, die ein kleines Vermögen kosten. Und doch hat der schlichte Ehering eine tiefere Bedeutung als alle anderen. Schon seit ältester Zeit durch seine Form – den Kreis – ein magisches und mystisches Zeichen, gilt er bis heute für Verliebte und Verheira-tete als Pfand der Liebe und Treue. Die Dauer und Beständigkeit des gemeinsamen Lebens soll auch durch die Verwendung von hochwertigen Materi-alien zum Ausdruck kommen.

Im Gegensatz zu früher, wo der Bräutigam sei-ner Angebeteten den Verlobungs- oder Trauring

schenkte, suchen ihn die Partner heute gemeinsam aus und zahlen auch meist gemeinsam. Die Modell-vielfalt reicht von klassisch bis avantgardistisch oder verspielt.

Die Wahl des „rechten“ Ringes ist nicht einfach, gibt es doch Ringe aus Gelb-, Weiß-, Rotgold oder auch aus dem besonders wertvollen Platin. Durch die Kombination von innovativer Technik und tradi-tioneller Goldschmiedearbeit werden die Ringe zu Schmuckstücken von vollendeter Schönheit.Die Farbe, Form und Breite sind Geschmacksache, die Legierung ist es nicht. Da nämlich Gold ein sehr weiches Metall ist, kann man es nicht unlegiert, d. h. ungemischt mit anderen Metallen verarbeiten. Bei Ringen bestünde sonst die ständige Gefahr, dass sie sich verbiegen. Deshalb legiert man das Feingold mit anderen Metallen, wie z.B. Kupfer, Mangan, Silber oder Palladium.


Individualität undKreativität in Beratungund Entwurf. Fertigung

in der Werkstatt-Galerie.

Alles aus einer Hand …

SchmuckWerkstattHeike Burgemann

Diplom-Designerin (FH)Bäckerstrasse 3614770 BrandenburgTel. 0 33 81 / 22 57 63

Der Goldschmied gilt seit

Jahrhunderten als Glücksschmied.

So einzigartig wie Ihr Partner

... soll auch das Schmuckstück sein.


51

Tipps rund ums HochzeitsautoErkundigen Sie sich vor der Buchung danach, was genau im Preis enthalten ist. So kann z.B. die Entfernung zum Standesamt Auswirkungen auf den Stundenpreis haben. Tagespauschalen sind oftmals individuell verhandelbar.

Die meisten Firmen sorgen für das Schmücken des Fahrzeugs; sprechen Sie besondere Dekorationswünsche also rechtzeitig mit der Autovermietung ab.

Damit am Hochzeitstag nichts schief geht, sollten Sie vorab den gesamten Ablauf der Zeremonie genau mit dem Autoverleih besprechen. Eine große Hilfe für alle Beteiligten ist auch ein schriftlich fixierter Zeitplan. Beachten Sie bei einer Aufstellung, dass das Fahrzeug immer eine Viertelstunde früher als benötigt bestellt werden sollte, und planen Sie auch die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit von blumengeschmückten Fahrzeugen (40 km/h) mit ein. Kutschen fahren übrigens höchstens 15-20 km/h.

Ob Cadillac, Rolls Royce oder weiße Hochzeitskutsche. Buchen Sie Ihr Transportmittel mindestens drei Monate vor dem groß-en Tag - vor allem wenn die Hochzeit in einem der beliebten Sommermonate stattfinden soll. Je eher Sie buchen, um so besser stehen die Chancen, dass Ihr Traumgefährt zum Hochzeitstermin auch wirklich noch erhältlich ist.

Die Fahrt in einer geräumigen klassischen Limousine zum Traualtar ist nicht nur Luxus, sondern erleichtert der Braut auch das Ein- und Aussteigen im voluminösen langen Kleid.

Lassen Sie also auch das Raumangebot bei der Wahl des Fahrzeugs mitentscheiden. Ein Gefühl dafür erhalten Sie z.B. durch eine Sitzprobe und das kurze Üben des Ein- und Aussteigens beim Besuch Ihres Autoverleihs.


52

Kongresshotel – Am Templiner See –

Wissen Sie noch nicht, wo Sie Ihren schönsten Tag im Leben feiern werden? Das Hotelteam freut sich auf Sie und heißt Sie herzlich willkommen an Bord der Luft-schiffe in Potsdam!

In der reizvollen Wald- und Seenlandschaft der Pirschheide und direkt am Ufer des Templiner Sees finden Sie einen Ort mit unverwechsel-baren Ambiente und interessanter Geschichte. Sagen Sie „Ja“ zum Luftschiffhotel und feiern Sie Ihre Hochzeit an Bord der drei Luftschiffe „Viktoria Luise“, „Graf Zeppelin“ und „Nord-stern“.

Das Haus zeichnet sich durch viel Glas und natürliches Licht aus. Moderne verbunden mit Einzigartigem – eine ideale Location für das Besondere.

392 moderne Einzelzimmer, 42 Doppelzimmer, 50 Apartments und 12 Juniorsuiten laden Sie und Ihre Gäste zum Verweilen ein.

Eine eigens dekorierte Hochzeitssuite für das Brautpaar lässt die Hochzeitsnacht unvergess-lich werden.

Ob im großen Rahmen oder im kleinen Kreis, hier finden Sie die optimalen Voraussetzungen für Ihre individuelle Hochzeitsfeier. Von klas-sisch bis unkonventionell finden Sie im Hotel

die ganze Bandbreite erfolgreicher Veranstal-tungsplanung.

Lassen Sie sich im A-la-carte-Restaurant Le-mon an Ihrem besonderen Tag ganz nach Ihren Wünschen kulinarisch verwöhnen.

Ein Genuss ist der malerische Ausblick auf un-serer Dachterrasse, hoch über dem Templiner See – ein romantischer Ort für einen kleinen Sektempfang.

Aber auch an anderen Tagen bietet das Hotel eine Vielzahl interessanter Möglichkeiten.

Ob Tagen, Konferieren, Feiern, Jubiläen oder auch einfach nur rlaub, im Kongresshotel wer-den Wünsche wahr.

„Dinner & Concert“ – das Erfolgsevent des Hauses. Ein besonderes Angebot für Liebhaber guter Küche und schöner Klänge. So können Sie im Kongresshotel einen ganz besonderen Abend erleben. Schlemmen und Schwelgen stehen dann jeweils unter einem exklusiven Motto.

Lassen Sie sich in dem neuen thematisierten Restaurant Zeppelin mit bis zu 300 Plätzen und im A-la-carte-Restaurant Lemon mit ab-wechslungsreicher leichter mediterraner Kü-che verwöhnen.

Die einmalige und stilvolle Blue Sky Bar & Lou-nge bietet ihren Gästen ein einladendes Ambi-ente bei exotischen Cocktails zum Entspannen und Genießen.

Zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen la-den zur aktiven Betätigung, zur Erholung und Entspannung (Sporthalle, Tischtennis, Fitness-raum, Squashcourt, Kegelbahn mit Hotelpub, Billard und Sauna) ein.

Das Hotel verfügt zudem über eine Tiefgarage, einen Sommergarten sowie über eine Schiffs- und Bootsanlegestelle.

Überzeugen Sie sich selbst von den attraktiven Angeboten!

Sie werden gern bei Ihren Planungen und Wünschen beraten.

Fragen und Reservierungen unter:0331/ 907-74555

Sagen Siezu uns

und feiern Sie Ihre Hochzeitan Bord unserer Luftschiffe

KongresshotelA M T E M P L I N E R S E E

3-Sterne-Superior-Hotel, Am Luftschiffhafen 1, 14471 PotsdamTelefon +49 (331) 907-0, Telefax +49 (331) 907-70777, [email protected]

Hier am Luftschiffhafen und direkt am Templiner See in Potsdam hatte schon Graf Zeppelin eine seiner besten Ideen. Deshalbfreuen wir uns darauf, auch Sie zu inspirieren und Ihnen bei der Ausgestaltung und Planung Ihres ganz besonderen Tages behilf-lich zu sein. Genießen Sie und Ihre Gäste das einzigartige Ambiente des Hauses und eine sinnlich dekorierte Hochzeits-Suite.

Hochzeits-Arrangement„Herzogin Cecilie“- Übernachtung inklusive Sektfrühstück- Empfang des Brautpaares- Hochzeits-Menü Cecilie

Ja

Hochzeits-Arrangement„Sans Souci“- Übernachtung inklusive Sektfrühstück- Flasche Sekt auf dem Zimmer- Empfang des Brautpaares- Obstschale auf dem Zimmer- Hochzeits-Menü Sans Souci120,00 Euro p. P./Ap.

150,00 Euro p. P./Ap.

Auch Ihre Gäste werden sich bei uns wohlfühlen.Auf Anfrage stellen wir Ihnen gern ein individuellesÜbernachtungsangebot zusammen.

Gestalten Sie mit uns zusammen ganz nach Ihren persönlichenWünschen Ihre individuelle Hochzeitsfeier an einem besonderen Ort.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Bei einer Buchung

von 12 Doppelzimmern

erhalten Sie unsere

Hochzeits-Suite

kostenfrei.

Zum RittmeisterDie vielfältigen Gestaltungsmöglichkeitenim Umfeld erlauben es uns, Ihr Event zu jeder Jahreszeit auf höchstem Niveau und mit großer Individualität und Kreativität durchzuführen.

...für den schönsten Tag

„Zum Rittmeister“Seestraße 914542 Werder (Havel)Telefon 03327 4646

In unmittelbarer Nähe:

•historische Feldsteinkirche•Wirtshaus mit weitläufiger Gartenanlage•Hotel mit eigenem Zugang zum See

www.zum-rittmeister.de

http://www.zum-rittmeister.de

http://www.braut-gala-friesecke.de

Documents

Heiraten im Landkreis Potsdam-Mittelmark