HEDY DENTSPLY SIRONA BRAVAL IVOCLAR VIVADENT · 2020. 1. 31. · HEDY DENTSPLY SIRONA PROCTER & GAMBLE MEDICOM BRAVAL IVOCLAR VIVADENT Pour commander, visitez le pattersondentaire.com

MEISINGER SDI

DENTSPLY SIRONAHEDY

PROCTER & GAMBLE MEDICOM

BRAVAL IVOCLAR VIVADENT

Pour commander, visitez le pattersondentaire.com et inscrivez-vous

LEPA TTERSON

Février 2020Votre guichet unique pour les promotions mensuelles

Détails à la page 16

Détails à la page 26 Détails à la page 5






ACHETEZ 4 Pouch-ette (112-7141),

OBTENEZ-EN 1 GRATUITE!ACHETEZ 4 embouts ultrasoniques Cavitron et OBTENEZ-EN 1 de valeur égale ou moindre GRATUIT!

ACHETEZ 8 boîtes de gants de nitrile Braval,

OBTENEZ-EN 2 IDENTIQUES GRATUITES!

ACHETEZ 7 boîtes de gants de latex Braval,

OBTENEZ-EN 3 IDENTIQUES GRATUITES!

ACHETEZ 4 recharges de ciment Variolink® Esthetic, Multilink®

Automix ou SpeedCEM® Plus,OBTENEZ-EN 1

IDENTIQUE GRATUITE!

ACHETEZ 3 produits de la gamme Pola,OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUIT!

ACHETEZ 5 fraises au carbure, diamants ou Singles,OBTENEZ-EN 1 GRATUIT,OU ACHETEZ-EN 10,OBTENEZ-EN 3 GRATUITS,OU ACHETEZ-EN 20 etOBTENEZ-EN 8 GRATUITS!

ACHETEZ 11 douzaines d’Oral-B® KIDS,

OBTENEZ-EN 1 GRATUITE!

ACHETEZ 4 boîtes de SafeSeal Quattro,OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUITE!

Cover 202002 EN FR.indd 2 2020-01-13 4:02 PMPost 202002 February FR.indd 1 2020-01-15 4:01 PM

Le Patterson | Février 2020 | Fabricants• 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Ansell Microflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21• Braval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26• Coltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13• Crosstex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . signet• Dentsply Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Ecolab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• Garrison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• GC America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Hedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28• Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5• Johnson & Johnson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4• Medicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encart, 16, 17, 22• Meisinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20• Patterson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25• Pierrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22• Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2• Procter & Gamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• Sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20• SciCan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27• SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6• Supermax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12• Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

NOUS SOMMES LÀ OÙ VOUS ÊTES.

NOUS SOMMES PATTERSON

Notre équipe bien renseignée et dévouée vous accompagne dans tous les aspects de votre pratique

pour vous off rir son expertise de l’industrie de même que ses conseils sur de nouveaux produits et services.

Vous pouvez nous aider à maintenir l’exactitude de notre liste postale en communiquant avec votre succursale Patterson

Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. © Patterson Dentaire Canada inc., 2020.

Vancouver Edmonton Calgary Toronto London Ottawa Halifax Montréal Québec

(604) 247-1991 (780) 465-9041 (403) 250-9838 (289) 374-3666 (519) 681-8810 (613) 738-0751 (902) 468-1655 (514) 745-4040 (418) 688-6546

(800) 663-1922 (800) 661-9656 (800) 661-1054 (800) 268-0944 (800) 265-6050 (800) 267-1366 (800) 565-7798 (800) 363-1812 (800) 463-5199

* Les primes seront expédiées avec votre commande. Offres en vigueur au Canada seulement, du 1er au 29 février 2020. Offres présentées sous réserve de modification ou d’annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre. La participation n’est pas autorisée pour les clients qui participent à d’autres programmes de tarification, y compris les gouvernements, les pratiques de groupe, les marchés spéciaux, les centres de santé communautaires, les écoles, les institutions et les clients bénéficiant de remises. La réception de primes, après remise, ne peut être combinée à d’autres offres ou promotions./ 1. Données SDM 2019.

premierdentalco.com/promise

059-6940 Dose unitaire (24 capsules à usage unique) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 @ 135,49 $net 3+1 101,62 $

585-8212 Paquet valeur Traxodent (25 seringues et 50 embouts) . . . . 3 @ 418,79 $net 3+1 314,09 $

585-8204 Paquet de départ Traxodent (7 seringues et 15 embouts) . . 3 @ 152,69 $net 3+1 114,52 $

059-9662 Seringues distributrices de doses unitaires (3) . . . . . . . . . . . . . 158,59 $ ch.585-8220 Embouts a pplicateurs (50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,09 $ ch.

Seringue

Doses unitaires

Pâte à rétracter1

nº1

Traxodent®

Système de rétraction sous forme de pâte Hemodent®

Le système de rétraction primé Traxodent est le choix de prédilection1 des professionnels de soins dentaires. Il est rapide, aide à obtenir des empreintes précises et se rince facilement. Aucun résidu, aucun souci!

Seul Traxodent vous off re tous les avantages suivants :

• Hémostase et rétraction effi caces – résultats prévisibles et empreintes précises

• Rapide et facile à utiliser – ne prend que 2 à 3 minutes• Se rince facilement et ne laisse aucun résidu – aucune

interférence avec la liaison et la cimentation futures

Achetez 3 paquets valeur, paquets de départ ou paquets de doses unitaires de Traxodent,obtenez-en 1 identique GRATUIT!*

3+1 GRATUIT!*

MEILLEURPRODUIT

Premier 202002 FR.indd 1 2020-01-09 4:22 PM

Dentsply Sirona 202002 FR Patterson_FEB_2020_FRN.indd 1 2020-01-07 4:15 PM

VOICI

2 Le Patterson | FÉVRIER 2020

Post 202002 February FR.indd 2 2020-01-15 4:01 PM

Les RéSolutions du Nouvel An!

Hygiène

ACHETEZ 3 vernis blancs Nupro ou pâtes prophylactiques Nupro et OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!

Embouts Cavitron

ACHETEZ 4 embouts ultrasoniques Cavitron et OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!

ACHETEZ 3 bouteilles de solution ReSURGE (33,8 oz) (664-9313) et OBTENEZ un embout Cavitron GRATUITEMENT!

4+1

EmboutGRATUIT!

ÉCHANGE

Unités ultrasoniques Cavitron

Garantiede

3 ANS!Garantie

de3 ANS!

Garantiede

4 ANS!

Marques admissibles : Vernis blanc Nupro et pâte prophylactique Nupro. Choix de combinaisons permis parmi les produits d’une même marque uniquement.

Gamme Nupro

3+1

Marques admissibles : Pièces à main Steri-Mate et Jet-Mate. Les produits gratuits doivent être de valeur équivalente ou inférieure.

ÉCHANGEZ n’importe quelles 3 pièces à main Steri-Mate, ACHETEZ-EN 2 et OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!

Programme d’ÉCHANGE de pièces à main Steri-Mate 3-2-1

ÉCHANGEACHETEZ 2 embouts ultrasoniques avec REPRISE DE 6 embouts et OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!

Pour le remboursement : Visitez le www.CavitronWorld.com pour obtenir des instructions pour télécharger le formulaire de remboursement.Demandez plus de détails à votre représentant(e) Patterson Dentaire.

1 (877) 393-3687 | www.dentsplysirona.com

La lampe à polymériser SmartLiteMD Pro est un appareil modulaire unique dans un boîtier tout en métal remarquable.

Cependant, ses qualités vont bien au-delà de l’esthétique.

PRIX DE LANCEMENT RÉDUIT : 1 980 $! 3+1

Marques admissibles : Palodent Plus, NOUVEAUPalodent 360. Choix de combinaisons. Les produits gratuits doivent être de valeur équivalente ou inférieure.

ACHETEZ 3 Palodent Plus ou Palodent 360 et OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT!

Gamme PalodentInclut le NOUVEAU Palodent 360!

NOUVEAU

PRODUIT!

NOUVEAU!

Lampe à polymériser SmartLiteMD Pro(120-0575)

NOUVEAU

PRODUIT!

MEILLEURE OFFRE!

Restauration

Les primes doivent être de valeur équivalente ou inférieure.

Cavitron® Plus (044-1782)

Cavitron® Jet Plus (044-1774)

Cavitron® 300(105-0624)

(035-4282, 035-4308, 035-4340)(664-9305)

ACHETEZ un ensemble Cavitron et OBTENEZ une boîte de paquets de ReSURGE (boîte de 24 x 14,8 mL) et des masques en peluche Com-fi t (boîte de 40) GRATUITEMENT!

Dentsply Sirona 202002 FR Patterson_FEB_2020_FRN.indd 1 2020-01-07 4:15 PM

L’EXCELLENCE DES SERVICES TECHNIQUES, UN ENGAGEMENT DE PATTERSON

Pour obtenir le service TechEdge, contactez votre succursale locale ou appelez au 800.873.7683.

3 pattersondentaire.com l Le Patterson l FÉVRIER 2020 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.


406-9530 037-2672 709-9385

* Jusqu’à épuisement des stocks. Toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi. Johnson & Johnson Inc. se réserve le droit de remplacer la caisse de 72 fl acons de 27 ml de LISTERINE ZERO® par une caisse d’un autre rince-bouche LISTERINE® de valeur égale ou supérieure. Les caisses en prime de LISTERINE® sont offertes au grossiste sans frais supplémentaires. © Johnson & Johnson Inc. 2018

RECEVEZ GRATUITEMENTDEUX caisses d’échantillons de LISTERINE ZERO® pour vos patients (72 x 27 ml)*

à l’achat de DEUX caisses de LISTERINE TOTAL CARE ZERO® (12 fl acons de 1,5 L)

ou de soie dentaire cirée LISTERINE®

sans saveur (8 paquets de 6).

Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande.

J&J 202002 EN FR.indd 2 2019-12-12 9:36 AM

T1

Ivoclar Vivadent 202002 FR 13155 Single page_FR.indd 1 2020-01-10 11:17 AM

COMMANDEZEN LIGNE

Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir

notre site Web!

ACHATS SIMPLIFIÉS

NAVIGATION SIMPLIFIÉE

GESTION SIMPLIFIÉE

ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES



CAO/FAO

FOURS POUR CABINET

T1T1e.max®

IPS

RECOMMAANNNDDÉÉ POOUUURR

Disilicatede lithium

e.max®

RECOMMMAANNNDNDÉÉ É PPOOUOUUR R

Disilicatede lithium

e.max®

RECOMMAANNNDDÉÉ É PPOOUUURR

ZirCAD®

CIMENTS

Système de scellement adhésif

SpeedCEM® PlusRésine-ciment autoadhésive

ACHETEZ : 4 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes.)

CLINIQUES CAO/FAO

©2019 Ivoclar Vivadent, Inc. Variolink, SpeedCEM, Tetric EvoCeram, Tetric EvoFlow, Tetric, Cervitec, IPS e.max, Adhese, Bluephase, Multilink, IPS Empress, Telio, Virtual, Programat, OptraGloss, Helioseal F Plus, Proxyt, Zircad, OptraSculpt, OptraGate, PowerCure, Polywave et Ivoclar Vivadent sont toutes des marques de commerce d’Ivoclar Vivadent, Inc.

*Valable seulement au Canada. Toutes les commandes doivent être faites auprès de Patterson Dentaire. Pour être admissibles, les achats doivent fi gurer sur une seule facture et être faits entre le 1er janvier et le 31 mars 2020. Les demandes d’articles gratuits doivent nous parvenir au plus tard le 30 avril 2020. Elles doivent être envoyées à Attn: Clinical CAD – Free Goods par courriel à [email protected], ou par télécopieur au 1-877-238-5711. Prévoir de 4 à 8 semaines pour la livraison des articles gratuits. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune autre promotion ni à aucun programme de remise. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifi er ou d’annuler ces promotions en tout temps.

OptraGate®

Écarteur pour lèvres et jouesp

Trousses OptraSculpt® etOptraSculpt® PadModelage rapide grâce à des embouts antiadhésifs

ACHETEZ : 4 recharges OptraGate RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE

ACHETEZ : 1 trousse RECEVEZ : 1 instrument OptraSculpt ou 1 recharge GRATUITE

(La présentation de l’article gratuit sera identique à celle de l’article acheté.)

ACCESSOIRES CLINIQUES

IPS e.max® CADIPS e.max® ZirCADMC LT ou MTTetric CAD®

IPS Empress® CADTelio® CAD

Programat® CS2Programat® CS4

LAMPES À POLYMÉRISER

Bluephase® Style etBluephase® G4Lampes à polymériser à DEL

ACHETEZ : 1 trousse pour RECEVEZ : des articles gratuits lampe Bluephase Powercure D’UNE VALEUR DE 270 $(691918BU) • 1 recharge Tetric Powerfi ll • 1 recharge Tetric PowerFlow • 1 recharge Adhese Universal

(matériaux gratuits compris dans la trousse)

• Technologie Polyvision assurant une polymérisation fi able• Polymérisation en 3 secondes avec les produits 3s PowerCure• Technologie DEL Polywave convenant à tous les matériaux

photopolymérisables

ACHETEZ : 1 lampe à polymériser RECEVEZ : 1 trousse pour restaurations directes • 2 recharges de composite Tetric Evo Line • 1 Adhese Universal en VivaPen • 1 nouvel assortiment OptraGloss®

1 trousse pour scellement• 1 Ivoclean• 1 assortiment OptraGate (80/emballage)• 1 recharge SpeedCEM Plus ou Variolink

OU

ADHÉSIFS Adhese® UniversalAdhésif dentaire

ACHETEZ : 3 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE

ACHETEZ : 5 recharges RECEVEZ : 1 recharge OU 1 trousse de promotion Variolink Esthetic DC (672720WW) OU 1 trousse de promotion SpeedCEM Plus

ACHETEZ : 4 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE

MATÉRIAUX À EMPREINTE

Virtual® et Virtual® XDMatériaux à empreinte

ACHETEZ : 4 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. À l’exclusion des matériaux d’enregistrement d’occlusion CAD Bite.)

(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes. Les blocs spéciaux pour ponts et piliers ne sont pas admissibles.)

(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes. Les blocs spéciaux pour ponts et piliers ne sont pas admissibles.)

ACHETEZ : 3 recharges RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. )

SOINS PROFESSIONNELS Cervitec® Plus

Proxyt®

Helioseal F Plus®

Pâte universelle de nettoyage et polissage

Scellant fl uideIdéal pour les enfants et les adolescents.

Vernis à la chlorhexidine

ACHETEZ : Programat CS2 RECEVEZ : Poste de coloration/ glaçage

ACHETEZ : Programat CS4 RECEVEZ : Poste de coloration/ glaçage ET 1 trousse de cristallisation IPS e.max® CAD

(688353)

(688353)

(628186AL)

DU 1er JANVIER AU 31 MARS 2020

ACHETEZ DES RECHARGES DE COMPOSITE D’UNE VALEUR DE 4 500 $ ET RECEVEZ UNELAMPE BLUEPHASE STYLE GRATUITE!

COMPOSITES

ACHETEZ : 4 recharges de n’importe RECEVEZ : 1 recharge GRATUITE quel composite Tetric Evo Line

ACHETEZ : 10 recharges de n’importe RECEVEZ : 3 recharges GRATUITES quel composite Tetric Evo Line

(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes.)

(La présentation des articles gratuits sera identique à celle de l’article acheté. Choix de teintes.)

Tetric® Evo LineUne même gamme de composites pour toutes les indications

(À l’exclusion de Tetric PowerFill et Tetric PowerFlow)

OFFRES SPÉCIALES DE PRODUITS

NOUVEAU PRODUIT

(682339WW)

(645985EU)

OU Amoire de rangement pour blocs – Petite (702857)

(688316EU)

IPS

IPS

Ivoclar Vivadent 202002 FR 13155 Single page_FR.indd 1 2020-01-10 11:17 AM

ACHATS SIMPLIFIÉSCommande simplifi ée.Livraison rapide.

ÉCONOMIES SIMPLIFIÉESÉconomisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.

GESTION SIMPLIFIÉEVisualisez vos produits et vos promotions.Gérez votre compte Patterson.Créez votre liste d’achats.

NAVIGATION SIMPLIFIÉEParcourez des dizaines de milliers de produits par catégorie, par fabricant et par description.



DÉCOUVREZ NOTRE GAMME DE PRODUITS TECHNOLOGIQUESwww.pattersondentaire.com

20 ANS DE VENTE, DE FORMATION, D’INTÉGRATION, DE SERVICE ET DE SOUTIEN

T1Offres en vigueur du 1er au 29 février 2020. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont présentées sous réserve de modifi cation. Les primes seront expédiées par Patterson Dentaire avec votre commande. Des questions au sujet des produits Septodont? Communiquez avec un sympathique membre de notre service à la clientèle au 1-800-872-8305 ou visitez le Septodont.ca.

800-872-8305 ∙ septodont.ca

631-4827 Septanest SP (chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000 d’épinéphrine injectable)

631-4819 Septanest N (chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:200 000 d’épinéphrine injectable)

T1 2020Agent pour le renversement Agent pour le renversement

de l’anesthésiede l’anesthésie

ACHETEZ 1 EMBALLAGE DE 15 UNITÉS DE BIODENTINE, OBTENEZ 1 EMBALLAGE DE 5 UNITÉS OUACHETEZ 2 EMBALLAGES DE 5 UNITÉS ET

OBTENEZ-EN 1 GRATUIT

ACHETEZ 1 EMBALLAGE DE BIOROOT™ RCS,OBTENEZ 1 SERINGUE DORÉE

Pour le traitement pulpaire vital, l’obturation de cavités profondes avec le matériau Biodentine peut améliorer

votre procédure.

ACHETEZ 1 EMBALLAGE D’ORAVERSE, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT

038-7944 OraVerse (mésylate de phentolamine)Le premier et unique agent pour le renversement

de l’anesthésie locale ∙ OraVerse.com

ACHETEZ 4 SEPTOJECT® STANDARD, OBTENEZ-EN 1100 AIGUILLES PAR BOÎTE

631-3282 Aiguilles longues de calibre 25 (rouge)631-3266 Aiguilles courtes de calibre 27 (orange)

631-3274 Aiguilles longues de calibre 27 (jaune)631-3332 Aiguilles très courtes de calibre 30 (mauve)631-3324 Aiguilles courtes de calibre 30 (bleu)

040-7247 Ensemble complet de scellant pour canaux radiculaires BioRoot RCS

631-4512 Seringue d’aspiration standard dorée

631-1450 Emballage de 15 unités de Biodentine®

(comprend 15 capsules et 15 pipettes monodoses)

631-1468 Emballage de 5 unités de Biodentine®

(comprend 5 capsules et 5 pipettes monodoses)

ACHETEZ 10 SEPTANEST®, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT

COMBINAISONS NON PERMISES

Septodont 202002 FR.indd 1 2020-01-03 9:24 AM

PROMOTIONS

LUNA

SDI 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:47 PM



AVANTAGES DE LA PRISE D’EMPREINTES NUMÉRIQUE• Précision élevée• Processus plus rapide et moins salissant

qu’avec les matériaux à empreintes traditionnels

• Stockage numérique des modèles

• Ajustement supérieur des restaurations

• Traitement en laboratoire accéléré

• Outil de développement de pratique

Composite: Universal-Multilayer

The Dental Advisor, Vol. 33, Nº 07, Septembre 2016

TOUS LES COMPOSITES AURAACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT

PROMOTIONSPROMOTIONSJANVIER / FÉVRIER / MARS 2020

COMPOSITES | VERRE IONOMÈRE BLANCHIMENT DES DENTS | ÉQUIPEMENT CIMENTS | ADHÉSIFS | SOLUTIONS DE MORDANÇAGE | SCELLANTS | RIVA STAR | AMALGAMES | ACCESSOIRES

NOUVEAU

LUNALUNAACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT3+1*

SUR TOUS LES COMPOSITES

GAMME POLA

ACHETEZ-EN 10, OBTENEZ-EN 4

GRATUITS3+1* 10+4*

ACHETEZ 1 ENSEMBLE DE TRAITEMENT RIVA STAR +

1 RIVA GLASS HV

OBTENEZ GRATUITEMENT 1 ENSEMBLE DE DÉMARRAGE RIVA SC (620-7401) + 1 RECHARGE AURA (082-6859)

RIVA STAR™ EST UN AGENT D’INHIBITION DES CARIES ET UN DÉSENSIBILISANT DE NOUVELLE GÉNÉRATION QUI ÉLIMINE IMMÉDIATEMENT LA SENSIBILITÉ DENTAIRE.

Composite: Universal-Multilayer

AURA EASYGESTION DES STOCKS SIMPLIFIÉE, RENDEMENT SUPÉRIEUR

AURA BULK FILLLA SIMPLICITÉ DE L’OBTURATION EN MASSE

The Dental Advisor, Vol. 33, Nº 07, Septembre 2016

ACHETEZ-EN 2,OBTENEZ-EN 2 GRATUITS

2+2*

RADII PLUS(039-1045)

PLUS QU’UNE SIMPLE LAMPE À POLYMÉRISER À DEL• Garantie de 5 ans^

• Technologie à impulsions = haute intensité de 1 500 mW/cm² et faible dégagement de chaleur

• Conserve sa charge pendant 1 200 polymérisations de 10 secondes (équivaut à 3 h 20 de polymérisation continue)

ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT

RADII PLUS

2+1^Garantie de 5 ans sur toutes les pièces, sauf la batterie et l’accessoire à DEL de blanchiment de l’arcade complète qui ont une garantie de 2 ans.

*Prévoyez 2 à 4 semaines pour la livraison. Veuillez noter que ces offres ne peuvent être combinées ni utilisées conjointement aux ententes contractuelles. Toutes les réclamations de primes doivent être faites dans les 60 jours suivant la date de fi n de la promotion. Les primes seront de valeur égale ou moindre. Ces promotions se terminent le 31 mars 2020. Offres en vigueur au Canada seulement!

Pour réclamer vos primes, faites parvenir une copie de votre facture par courriel au service à la clientèle de SDI : [email protected], ou télécopiez votre facture : 1-630-361-9222. YOUR

SMILE.OURVISION.

ENSEMBLE DE TRAITEMENT RIVA STAR

RIVA SELF CURE HV

MAINTENANT OFFERT AU CANADA

NOUVEAUPRODUIT

SDI (North America) Inc.1279 Hamilton Parkway Itasca, IL 60143

Composez le 1-800-228-5166Téléc. : [email protected]

ACHETEZ 15 RECHARGES

AU CHOIX OBTENEZ UN RADII PLUS

GRATUITEMENT!

OU ACHETEZ-EN 10, OBTENEZ-EN 4 GRATUITEMENT

ACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 1

GRATUIT

LE MEILLEUR COMPOSITE UNIVERSEL QUOTIDIEN

SDI 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:47 PM



NOUVEAUTÉ CHEZ PATTERSON DENTAIRE

SERVICES FINANCIERS PATTERSON

100 000 milles en crédit voyage applicable sur une des 5 destinations de rêve pré-déterminées

TROUVEZ UN DES QUATRE GANTS D’OR DANS UNE DE NOS BOÎTES DE GANTS AFIN DE GAGNER UN VOYAGE INOUBLIABLE

GANTSD’ORCONCOURS ET TIRAGE DESTINATION DE RÊVE

UNE PREMIÈRE

Supermax Golden 202002-01 EN FR.indd 2 2019-12-18 8:32 AM Supermax 202002-01 EN FR.indd 6 2020-01-09 8:50 AM



• Taux d’intérêt de lancement réduit, aussi bas que 1,95 %• Processus d’approbation rapide et simple• Solutions de fi nancement fl exibles pouvant répondre à tous vos besoins

Supermax Healthcare Canada766 Bériault Street, Longueuil QC Canada J4G 1R8766, rue Bériault, Longueuil (Québec) Canada J4G 1R8 aureliagloves.ca • [email protected] • 1.866.428.9188


Non tissées

Compresses

• 4 épaisseurs• Non stériles

200/boîte667-5664 • TP667-5672 • P667-5680 • M667-5698 • G667-5706 • TG

100/boîte042-0943 • TP042-0950 • P042-0968 • M042-0976 • G042-0984 • TG

300/boîteTG = 270/boîte044-7193 • TP044-7284 • P044-7292 • M044-7300 • G044-7318 • TG

Blush (Nitrile)

• Infusés de lanoline• Très extensibles

200/boîte037-4215 • TP037-4223 • P037-4231 • M037-4249 • G

Épaisseurde 7,0 mil

100/boîteTG-TTG= 90/boîte102-4470 • M102-4488 • G 102-4496 • TG102-4504 • TTG

100/boîte667-3891 • TP667-3909 • P667-3917 • M667-3925 • G667-3933 • TG

100/boîte667-3818 • TP667-3826 • P667-3834 • M667-3842 • G667-3859 • TG

Ignite (Nitrile)

• Testés pour le fentanyl• Texturés avec technologie

Goose-Bumps

Orange

Vibrant (Latex)

• Processus avancé de rinçage

la pureté• Fini micro-texturé

Distinct (Latex)

• Texture alvéolée brevetée• Recouverts de polymère

Perform (Nitrile)

• Très extensibles• Doigts texturés

Transform (Nitrile)

• Très extensibles•

en chimiothérapie

Sonic (Nitrile)

• Confort optimal• Extensibles




Épaisseurde 5,7 gr


Épaisseurde 7,2 gr Synthétiques

Rose SarcelleBleu

glacé

Beige crémeux

Blanc crémeux

7+3 8+2 7+3 8+2

Bleu cobalt

9+1 9+1 7+3

36,99 $1,48 $le sachet

Courant 7 @ 34,59 $

NET 7+3 24,21 $8,07 $ net/100

Courant 7 @ 20,19 $

NET 7+3 14,13 $7,07 $ net/100

Courant 8 @ 27,49 $

NET 8+2 21,99 $11,00 $ net/100

Courant 8 @ 11,09 $

NET 8+2 8,87 $

Courant 7 @ 14,29 $

NET 7+3 10,00 $Courant 9 @ 12,49 $

NET 9+1 11,24 $Courant 9 @ 20,89 $

NET 9+1 18,80 $

200/sachet050-1833 • 2 x 2 • 5 000 unités

GANTSD’ORGANTSD’ORCONCOURS ET TIRAGE DESTINATION DE RÊVE

UNE PREMIÈRE

Détails sur

Supermax 202002-01 EN FR.indd 6 2020-01-09 8:50 AM



nouveau programme de fi délisation élaboré à votre intention! nouvea

DU NOUVEAU CHEZPAPatterson Dentaire est heureuse de présenter son




À boucles niveau 340/boîte • 10 boîtes/caisse

Hypo-allergéniques

À boucles niveau 250/boîte • 10 boîtes/caisse

Masques naturels à boucles auriculaires et avec lacets

• Couche interne 100 % coton• 3 épaisseurs• Sans peluchage

Avec lacets niveau 340/boîte

6 boîtes/caisse

Compresses PurCotton™

• Entièrement faites de coton• 4 épaisseurs

200/sachet667-5557-2 x 2-4 000 unités667-5565-4 x 4-2 000 unités

Non tissées

2+1

À boucles auriculaires, niveau 2

À boucles auriculaires, niveau 3

Avec lacets, niveau 3

050-1783 Bleu 119-1790 Bleu 119-1840 Bleu

050-1791 Rose 119-1808 Rose

050-1809 Jaune 119-1816 Blanc

050-1817 Lavande

050-1825 Blanc

2+1 2+1NOUVEAU

NOUVEAU

Emballages CSR

• Procurent la barrière la plus élevée à la

Pochettes de stérilisation

• Classe 4• Autoscellantes

Format de caisse

avantageux Résistants aux déchirures

2+1 2+1

100/boîte 2 @ NET 2+1 200/boîte 2 @ NET 2+1

050-2039 10” x 15” • 25 x 38 cm 43,49 $ 28,99 $ 050-1940 2,25” x 4” • 6 x 10 cm 6,19 $ 4,13 $

050-2054 12” x 15” • 30 x 38 cm 29,89 $ 19,93 $ 050-1932 2,75” x 9” • 7 x 23 cm 8,19 $ 5,46 $

050-2062 12” x 18” • 30 x 46 cm 26,99 $ 17,99 $ 050-1957 3,5” x 5,25” • 9 x 13 cm 9,39 $ 6,26 $

050-2070 3,5” x 22” • 9 x 56 cm 10,49 $ 6,99 $ 050-1973 3,5” x 9” • 9 x 23 cm 8,59 $ 5,73 $

050-2013 23,59 $ 15,73 $

050-1981 5,25” x 6,5” • 13 x 16,5 cm 12,39 $ 8,26 $

050-1999 5,25” x 10” • 13 x 25 cm 17,99 $ 11,99 $

050-2005 7” x 13” • 18 x 33 cm 21,19 $ 14,13 $

050-2021 8” x 16” • 20 x 41 cm 32,09 $ 21,39 $

1 000/boîte 2 @ NET 2+1

099-4723 119,89 $ 79,93 $

500/boîte 2 @ NET 2+1

099-4731 78,19 $ 52,13 $

099-4749 93,79 $ 62,53 $

099-4756 112,89 $ 75,26 $

099-4764 159,79 $ 106,53 $

250/boîte 2 @ NET 2+1

099-4772 126,49 $ 84,33 $

Biodégradables

667-5557 Courant 2 @ 59,09 $

NET 2+1 39,39 $667-5565 Courant 2 @ 94,49 $

NET 2+1 62,99 $6,29 $le sachet

1,97 $le sachet

Courant 2 @ 13,19 $

NET 2+1 8,79 $Courant 2 @ 14,79 $

NET 2+1 9,86 $ 2 @ 16,39 $

à venir

Nouveau gant

à venir

Nouveau gant




Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérerAU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT�!

RÉCOMPENSES PATTERSON


PRIX SPÉCIAL

Rouleaux

• Entièrement faits de coton

Solution de rechange unique aux gants

de vinyle


Translucide


Violet



Bleu


4 oz - 5 oz118 ml - 148 ml

Blanc Bleu ciel

Épaisseurde 7,2 gr

Vert Bord roulé

2 000/caisse12 boîtes/caisse050-17591,5” x 0,375” • 4 x 1 cm

Non tissé

Duo (Nitrile)

• Confort unique• Extensibles

Amazing (Nitrile)

• • Doigts texturés

Protégé (Nitrile)

• Grande résistance• Doigts texturés

Robust (Nitrile)

• Fini micro-texturé•

chimiothérapie

Quest 2.2 (Nitrile)

• Sensibilité tactile accrue• Doigts texturés

Refresh (Latex)

• Fragrance de menthe• Texture alvéolée brevetée

Gobelets de papier ciré

• Bord roulé pour plus de confort et de contrôle

100/boîte110-7101 • TP110-7119 • P110-7127 • M110-7135 • G110-7143 • TG

300/boîteTG = 270/boîte667-5771 • TP667-5789 • P667-5797 • M667-5805 • G667-5813 • TG

100/boîte667-5367 • TP667-5326 • P667-5334 • M667-5342 • G667-5359 • TG

100/boîte667-4253 • TP667-4212 • P667-4220 • M667-4238 • G667-4246 • TG

200/boîte087-5153 • TP087-5161 • P087-5179 • M087-5187 • G087-5195 • TG

100/boîte667-3982 • TP667-3990 • P667-4006 • M667-4014 • G667-4022 • TG

10 sacs de 1001 000/caisse050-1767 • 4 oz 118 ml099-4822 • 5 oz 148 ml

AMÉLIORÉS

Non pelucheux

17,39 $8,39 $050-1767 26,99 $099-4822 36,19 $ 20,99 $

12,89 $

6,45 $/10015,00 $

5,00 $/100 6,19 $ 8,09 $

GANTSD’ORGANTSD’ORCONCOURS ET TIRAGE DESTINATION DE RÊVE

UNE PREMIÈRE

Détails sur






À boucles auriculaires Niveau 2

À boucles auriculaires Niveau 1

050-1676 Bleu

050-1692 Rose

119 -1865 Bleu 050-1684 Blanc

Couvre-chaussures

• Utilisation unique• 3 boîtes de 100 unités• 300/caisse

Couvre- appuie-têtes

• Non stériles

500/caisse050-159310” x 10” • 25 x 25 cm050-496910” x 13” • 25 x 33 cm

Couvre-plateaux

• Non stériles

1 000/caisse050-21388 ½” x 12 ¼” • 22 x 31cm

Aspirateurs de salive

• Non stériles

10 sacs de 1001 000/caisse050-2161 • Blanc/blanc050-2179 • Transparent/blanc050-2187 • Transparent/bleu

1 000/caisse050-1924 • Blanc

Masques procéduraux à boucles auriculaires

• Résistants aux liquides• Sans latex• Respiration optimale

Gobelets de plastique

• Rebord roulé

Bavettes dentaires

• 2 épaisseurs de papier• Sans latex• 500/caisse

volume élevé

• Une extrémité à évent

Bleu

BlancPapier dense

Sans latex

Améliorés

Aspiration optimale

3 épaisseurs

5 oz 148 ml

Gaufrage unique

Haute absorption

Bords arrondis

Sans latex

050-1502 Bleu 050-1510 Rose

050-1569 Sarcelle 050-1536 Vert

050-1544 Blanc 050-1577 Pêche

050-1585 Gris 050-1528 Lavande

050-1551 Jaune 050-1585

3+1 3+1 4+1 5+1

050-1619 Blanc 050-1627 Bleu

050-1643 Rose 050-1650 Vert

050-1635 Lavande

NOUVEAU

Code Prix/boîte

Antidérapant ord. 104-4924 9,89 $

Antidérapant TG 104-4916 10,99 $

Non conducteur 104-4932 8,59 $

Niveau 150/boîte

10 boîtes/caisse

6,59 $

Niveau 250/boîte

10 boîtes/caisse

8,19 $

10 sacs de 1001 000/caisse

Minimisent Réduisent la contamination

croisée

Courant 3 @ 49,39 $050-4969Net 3+1 37,04 $Net 3+1 30,89 $

Courant 3 @ 41,19 $050-1593NET 3+1 24,07 $Courant 3 @ 32,09 $

NET 5+1 27,08 $Courant 5 @ 32,49 $

4+1 28,31 $Courant 4 @ 35,39 $

4,69 $ 4,19 $

la différenceest à portée de

mainVisitez-nous sur

Supermax 202002-01 EN FR.indd 9 2020-01-09 8:51 AM Coltene 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:50 PM

VOICI



Téléphone : 800.221.3046 | Télécopieur : 330.645.8757 | coltene.com

Pour l’obtention de primes, tous les produits admissibles doivent fi gurer sur une seule facture. Off res en vigueur au Canada seulement. Les promotions ne peuvent être combinées avec aucune autre off re COLTENE. INFORMATION DE RÉCLAMATION : Veuillez soumettre votre facture Patterson Dentaire avec le code de promotion avant le 31 mars 2020 pour être admissible. Pour un service plus rapide, veuillez envoyer votre demande et vos factures par courriel à l’adresse rebates.coltene.com. Les factures comprenant des produits en attente ne seront pas admises. Les commandes doivent être expédiées en totalité.

Appareil de nettoyage ultrasonique BioSonic UC300 et UC300R

L’unité UC300 constitue la solution idéale pour l’optimisation de la capacité de nettoyage, du rendement et de la sécurité et off re une excellente durabilité convenant à tous les types de cycles.

• Cuve d’une capacité de 3 gallons• Cuve en acier inoxydable• Charnière unique réduisant les niveaux

sonores pour un fonctionnement silencieux• Modèle encastré également off ert

Solutions BioSonic• Bouteilles distributrices MeterDose®• Super concentrées• Super effi caces• Super pratiques

Solution de nettoyage tout usage super concentrée UC30(718-5002) 16 oz59,69 $ | 6+2 44,77 $ net

Concentré nettoyant ultrasonique enzymatique UC32(718-5028) 8 oz57,39 $ | 6+2 43,04 $ net

UC300 (718-4922) Unité complète 2 812,99 $Contient : 1 unité BioSonic UC300, couvercle de cuve, 1 solution nettoyante enzymatique BioSonic (UC32), guide d’utilisateur et panier.

UC300R (718-4930)* Unité complète 4 210,39 $Contient : 1 unité BioSonic UC300R, couvercle de cuve, 1 unité de commande électronique, 1 solution nettoyante enzymatique BioSonic (UC32), guide d’utilisateur et panier.

Localisateur d’apex CanalPro®

• Affi chage couleur 3D brillant• Précision de mesure• Rétroaction audio avec réglage

du volume• Pile rechargeable

Localisateur d’apex CanalPro 039-0930 1 435,39 $

• Résistance exceptionnelle• Conception de la tête à

faible contrainte• Transmission lumineuse pour une

cimentation rapide• Parallèles ou coniques

ParaPost Taper Lux 5 recharges/paquet PF18145 045 Bleu (722-3050)PF1815 050 Rouge (722-3068)PF18155 055 Mauve (722-3076)PF1816 060 Noir (722-3084)

ParaPost Fiber Lux 5 recharges/paquet PF1713 036 Brun (722-3324)PF1714 040 Jaune (722-3332)PF17145 045 Bleu (722-3340)PF1715 050 Rouge (722-3357)PF17155 055 Mauve (722-3365)PF1716 060 Noir (722-3373)

Tenons de fi bres ParaPost® Fiber Lux et Taper Lux

1@ 106,19 $

3@ 99,39 $

1@ 106,19 $

3@ 99,39 $

Vaporisateur réfrigérant Endo Ice®

(377-7760) 6 oz47,59 $

• Stimulus froid pour la vérifi cation de la vitalité pulpaire

• Beaucoup plus froid que la glace ou le chlorure d’éthyle

• Pulvérisateur à détente avec buse de vaporisation

*Cet article n’est pas off ert sur pattersondentaire.com. Veuillez communiquer avec votre représentant(e) Patterson Dentaire pour commander

Achetez 3 paquets de tenons de fi bres ParaPostOBTENEZ-EN 1 identique

Code de promotion : DA-1111

Achetez 1 UC300/300ROBTENEZ 2 caisses de

solution UC30 ou UC32Code de promotion : DA-4201

Achetez 1 trousse de localisateur d’apex CanalPro,OBTENEZ 4 paquets de fraises Endo AccessCode de promotion : DA-1131

Achetez 1 localisateur d’apex CanalPro + pièce à main CL,OBTENEZ 10 paquets de limes Hyfl ex CM et EDM Code de promotion : DA-1132

Achetez 1 localisateur d’apex CanalPro + pièce à main CL2,OBTENEZ 5 paquets de limes Hyfl ex CM et EDMCode de promotion : DA-1133

Coltene 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:50 PM





800.323.7063 • www.gcamerica.com • www.gcamerica.com/training • © GC America Inc., 2019.*Code de promotion 2398. Pour recevoir vos primes, faites parvenir une copie de votre facture Patterson Dentaire Canada dont la date est comprise entre le 01/02/2020 et le 29/02/2020 à GC America inc. à l’adresse suiva nte : 3737 West 127th Street, Alsip, IL 60 803 ou par télécopieur au 1-800-423-2963. Attention : Customer Care Group. Les réclamations de primes doivent être acheminées dansles six semaines suivant la date de la facture. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre ni promotion. Aucune substitution. Offres valables au Canada seulement. Les primes doiventêtre de valeur égale ou inférieure au prix de vente unitaire le plus bas. Prévoyez de 6 à 8 semaines pour la livraison des primes. Les primes seront expédiées par GC America, à moins d’indication contraire. Toutes les promotions se terminent le 29/02/2020.

116-5059 Emballage triple de GC FujiCEM Evolve à mélange automatique : 3 @ 413,79 $ Net 3+1 310,34 $Comprend : trois seringues de 9,2 g/5,0 mL et 45 embouts GC Push and Click (standards).

116-5042 Emballage triple de GC FujiCEM Evolve à mélange manuel : 3 @ 373,89 $ Net 3+1 280,42 $Comprend : trois seringues de 9,2 g/5,0 mL et un bloc de mélange.

116-5034 Emballage simple de GC FujiCEM Evolve : 3 @ 141,09 $ Net 3+1 105,82 $Comprend : une seringue de 9,2 g/5,0 mL et 15 embouts GC Push and Click (standards).

116-5075 Embouts GC Push and Click (15 embouts standards) :3 @ 34,19 $ NET 3+1 25,64 $

116-5067 Embouts GC Push and Click (15 embouts endodontiques) :3 @ 22,99 $ NET 3+1 17,24 $

Ensemble de lancement EQUIA Forte HT :3 @ 478,69 $ Net 3+1 359,02 $Comprend : 48 capsules, une bouteille de 4 mL d’EQUIA Forte Coat et une bouteille de 5,7 ml de CAVITY CONDITIONER.116-2718 A1 116-2726 A2 116-2734 A3 116-2742 A3.5 116-2759 B1116-2767 B2 116-2775 B3 116-2783 C4 116-2700 Assortiment

Recharges de capsules d’EQUIA Forte HT Fil :3 @ 439,29 $ Net 3+1 329,47 $Comprend : 48 capsules.116-2817 A1 116-2825 A2 116-2833 A3 116-2841 A3.5 116-2858 B1116-2866 B2 116-2924 B3 116-2940 C4 116-2809 Assortiment

Achetez-en 3,obtenez-en 1!*

Achetez-en 3,obtenez-en 1!*

NOUVEAUX PRODUITS NOVATEURSOFFRES SPÉCIALES!

GC FujiCEM® EvolveCiment au verre ionomère modifi é à la résineS’appuyant sur l’héritage du GC FujiCEM 2, le nouveau GC FujiCEM Evolve mène le processus de scellement vers de nouveaux sommets!

• Résistance d’adhésion à la zircone supérieure à celle du produitconcurrent le plus vendu1

• Nouvelle caractéristique de polymérisation instantanée réduisant le temps de nettoyage à quelques secondes

• Radio-opacité élevée pour une plus grande facilité de visualisation• Idéal pour la cimentation des restaurations de zircone,

céramométalliques et de disilicate de lithium• Libération de fl uorure rechargeable et résistance à l’humidité

Faites l’essai du nouveau GC FujiCEM Evolve et joignez-vous à la révolution.

EQUIA Forte® HTSystème de restauration au verre hybride pour obturation en masseFondé sur le succès de l’EQUIA Forte

• Translucidité et propriétés physiques améliorées pour des restaurationsesthétiques et résistantes

• Distribution de la taille des particules et interaction intelligentes procurant d’excellentes caractéristiques de manipulation

• Scellement exceptionnel des bords pour une résistance aux défautsmicroscopiques de l’émail de longue durée

• Libération élevée de fl uorure à l’interface de la dent et du matériau de restauration

• Traitement de restauration idéal pour les patients présentant un risque élevé de carie ainsi que pour les patients pédiatriques et gériatriques

GC America 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:51 PM 3M 202002 FR 09495_February_Ad_Patterson_FR_Final.indd 1 2020-01-10 11:22 AM

COMMANDEZEN LIGNE


notre site Web!

ACHATS SIMPLIFIÉS


GESTION SIMPLIFIÉE




GC America 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:51 PM

Promotion : Trousse de démarrage en stérilisation¥

NPN 80012416

La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés.

†Récompenses de Soin Oral 3M Canada est un programme basé sur les points et l’inscription au programme est nécessaire pour devenir admissible à accumuler des points de récompense. Voir les conditions complètes du Programme de récompenses de Soin Oral 3M Canada sur le site 3M.ca/rewards. Les conditions du programme sont sujettes à changement.

*Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir des renseignements sur les produits admissibles et toutes les modalités. 3M se réserve le droit de changer ou d’annuler ces promotions

3M Science. Au service de la Vie., 3M, ESPE, Clinpro, Elipar, Attest, Avagard et Complydroits réservés.

NPN 02242852

Achetez pour 2 000 $ d’indicateurs biologiques à lecture super rapide AttestMC 3MMC et/ou d’indicateurs chimiques ComplyMC

ou d’intégrateurs chimiques ComplyMC 3MMC

et pour 2 500 $ de produits dentaires 3M (sur une seule facture)Recevez un lecteur automatique AttestMC 490 3MMC

sans frais supplémentairesRésultats

en 24 minutes!‡

¥

‡Si le logiciel n’a pas été mis

Dentifrice anti-caries ClinproMC 5000 3MMC

Bouteilles de 500 ml de produit d’hygiène des mains 3M

Lampes de photopolymérisationDEL EliparMC DeepCure-S 3MMC

6 + 2

5 + 1

2 + 1Soyez récompensé! Inscrivez-vous au Programme de récompenses de Soin Oral 3M Canada† 3M.ca/rewardsRécompenses 3MRécompenses 3M

3M.ca/rewards3M.ca/rewards

* de février 2020 de Soin Oral 3M Canada

3M 202002 FR 09495_February_Ad_Patterson_FR_Final.indd 1 2020-01-10 11:22 AM









4+1boîte identique

GRATUITE

Pour une étanchéité fi able.

La technologie de pointe TruePressMC assure l’étanchéité. Les indicateurs de processus à variables multiples internes et externes pour la stérilisation à la vapeur répondent à trois variables : le temps, la température et la vapeur saturée.

(093-1469) 5 1/4” x 6 1/2” (037-4157) 2 1/4” x 4”(093-1600) 4 1/4” x 11” (037-4165) 5 1/4” x 10”(037-4116) 2 3/4” x 9” (037-4173) 7 1/2” x 13”(037-4124) 3 1/2” x 5 1/4” (037-4181) 10” x 14”(037-4132) 3 1/2” x 9” (037-4199) 12” x 17” (037-4140) 3 ½“ x 9” Format écono.

200 pochettes/boîte 200 pochettes/boîte 500 pochettes/boîte

CLASSE

SafeSeal® QuattroPochettes de stérilisation intégrant la technologie de pointe TruePressMC

ComfortGants de nitrile

FormGants de nitrile

ConnectGants de latex

NET/100 gants NET/100 gants NET/100 gants

7+3 boites identiques GRATUITES 6+4 boites identiques GRATUITES 7+3 boites identiques GRATUITES

(010-8472) TP

(010-8480) P

(010-8498) M

(010-8506) G

(010-8514) TG

300 gants/boîte | Sans poudre et texturés

(010-8985) TP

(011-0411) P

(011-0429) M

(011-0569) G

(011-0577) TG


(114-7941) TP

(114-7917) P

(114-7925) M

(114-7933) G


SafeTouch®

Gants d’examen médical

2,8mils

2mils

4,7mils

Prix courant par boîte 31,99 $

Prix net 7+3 22,39 $

746$Prix courant par boîte 26,79 $

Prix net 6+4 16,07 $

804$Prix courant par boîte 13,39 $

937$

Fière de protéger.

Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom. www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.

Medicom 1 202002 FR patterson can flyer page feb 2020 fre.indd 1 2020-01-15 3:40 PM Medicom 2 202002 FR patterson can flyer page feb 2020 fre.indd 1 2020-01-15 3:40 PM









La protection fi able dans des couleurs aussi uniques que vous.La technologie Simply SoftTM donne à nos masques les plus colorés une douceur et une respirabilité luxueuses. Offerts avec les 3 niveaux de protection ASTM et dans une variété de couleurs vives pour un style aussi personnalisé que les soins que vous prodiguez.

Master Series®

SafeMask®


Premier Premier ElitePremier Plus

Pour les pulvérisations et les éclaboussures de faible intensité, telles que les traitements au fl uorure, l’orthodontie mineure et les travaux de laboratoire de base.

Pour les pulvérisations et éclaboussures de niveau modéré, telles que les procédures endodontiques ou parodontales, le blanchiment et les travaux de laboratoire.

Combine le confort et le plus haut niveau de protection pour les patients à haut risque et les procédures à haut niveau de pulvérisation et d’éclaboussures.

(045-1310) - Blanc

(038-8132) - Lavande

(114-8626) - Rose

(114-8634) - Jaune50 masques/boîte

(042-4820) - Blanc

(621-5073) - Lavande

(621-5081) - Rose50 masques/boîte

(114-8618) - Bleu

(114-8140) - Vert

(621-5065) - Bleu50 masques/boîte

9+1boîte identique

GRATUITE

(632-5930) - Ciel d’Augusta

(632-5948) - Festival d’azalées

(632-5955) - Verdure luxuriante

(017-8137) - Soleil de Géorgie

(042-7260) - Campanule du Sud

50 masques/boîte

(085-9264) - Brise d’océan


50 masques/boîte

(085-9280) - Brise d’océan


(085-9314) - Campanule du Sud

50 masques/boîte

7+3boîtes identiques

GRATUITES

1789$

1252$1629$

1140$1479$

1035$

1399$

1259$NET

1539$

1385$NET

1659$

1493$NET


Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom. www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.

Medicom 2 202002 FR patterson can flyer page feb 2020 fre.indd 1 2020-01-15 3:40 PM





Polissage/ajustement intrabuccal pour la zircone et le disilicate de lithium

Commandez dès aujourd’hui!www.pattersondentaire.comou communiquez avec votre représentant(e) Patterson

RLCA220PAT

100 % recommandé. 100 % garanti. Incontestablement doux.

Des ajustements plus simples grâce à

038-5823

eZr™ est un système de polissage diamanté en trois étapes pour le traitement de l’oxyde de zirconium et du disilicate de lithium. Les instruments de meulage et les polissoirs sont idéaux pour ajuster et corriger les restaurations au fauteuil telles que les incrustations, les incrustations à recouvrement, les facettes et les couronnes.

Sans frais : 888.437.0032Télécopieur : [email protected]

Garrison 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:29 AM

Effi caces. Sécuritaires. Élégants. Simples. Durables.

Ecolab off re d’autres produits de prévention des infections pour utilisation dans les cliniques dentaires.Visitez le pattersondentaire.com ou communiquez avec votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir la liste complète des produits Ecolab.

376-1145 CLEAR H2O 2 x 4 LITRE376-1376 DENTA ZYME ENZYME CLNR GAL376-2614 ASEPTICARE TB+ II 3.785 LT376-2622 ASEPTI-WIPE II 6 x 6.75 (180)

ACHETEZ 3 DE CES 4 PRODUITS ECOLAB

AU CHOIX ET

OBTENEZ�EN 1 GRATUIT

Envoyez votre facture à [email protected] avec votre choix de prime

Ecolab 202002 EN FR.indd 2 2020-01-03 11:31 AM

Nouveaux produits pour enfants

P&G 202002 FR PGOCA-191163 February 2020 Dealer Ad French_(PATTERSON)_v4.indd 1 2020-01-09 9:17 AM



• Taux d’intérêt de lancement réduit, aussi bas que 1,95 %• Processus d’approbation rapide et simple• Solutions de fi nancement fl exibles pouvant répondre à tous vos besoins

UN SOURIRE PLUS BLANC EN 7 JOURS†

ACHETEZ 4 CAISSES, OBTENEZ-EN

1 GRATUITEMENT*

ACHETEZ 11 DOUZAINES ET OBTENEZ 1 DOUZAINE GRATUITEMENT*

DE PLUS, DES RABAIS FORMIDABLES SUR LES BROSSES À DENTS, LA SOIE DENTAIRE ET PLUS ENCORE!

CHOISISSEZ N’IMPORTE QUEL PRODUIT PARMI LES CATÉGORIES SÉLECTIONNÉES POUR BÉNÉFICIER DE LA MÊME PROMOTION

Visitez le pattersondentaire.com ou composez le 1-800-873-7683 pour commander dès aujourd’hui!

Off re d’une durée limitée : du 1er au 29 février 2020

Oral-B® Glide® Pro-Santé Nettoyage en profondeur (4 m)

ACHETEZ-EN 10 ETOBTENEZ-EN

2 GRATUITEMENT*

Crest® 3D WhiteTM

BrillianceTM (1 L)

PRIX COURANT : 40,59 $/CAISSE (72 UNITÉS)

32,47 $/caisse (72 unités)

PRIX COURANT : 45,40 $/CAISSE (36 UNITÉS)

37,83 $/caisse (36 unités)

Brosse interdentaire compacte Oral-B®

PRIX COURANT : 5,39 $/BOUTEILLE

4,49 $/PRIX COURANT

NET : BOUTEILLE

© P&G, 2020�PGOCA-191163

* Toutes les off res ne s’appliquent qu’aux produits de prix semblables. Les off res ne peuvent être jumelées à aucune autre off re.† grâce au brossage en éliminant les taches de surface

Nouveaux produits pour enfantsNouveaux produits pour enfants

ACHETEZ 5 CAISSES, OBTENEZ-EN

1 GRATUITEMENT*

ÉCONOMISEZ 8,12 $/CAISSE

ÉCONOMISEZ 7,57 $/CAISSE

PRIX COURANT

NET :

PRIX COURANT

NET :

6 ANS ET

PLUS2 à 3 ANS

Mickey/Minniede Disney® Jr

Winnie l’ourson ou Tigrou de Disney®

Histoire de jouetsde Disney® Pixar

La Reine des neiges de Disney®

Princessesde Disney®

0 à 2 ANS NOUVEAU

Oral-B® KIDSPOUR ENFANTS

PRIX COURANT : 12,98 $/douzaine

ÉCONOMISEZ 1,08 $/DOUZAINE

PRIXCOURANT

NET : 11,90 $ /douzaine

(550-3529) (038-7977) (108-3468) (108-3476) (107-7635) (107-7643)

(098-3908)

(599-5204) (223-0522)

P&G 202002 FR PGOCA-191163 February 2020 Dealer Ad French_(PATTERSON)_v4.indd 1 2020-01-09 9:17 AM



nouveau programme de fi délisation élaboré à votre intention! nouvea

DU NOUVEAU CHEZPAPatterson Dentaire est heureuse de présenter son

** Les primes doivent être de valeur égale ou moindre et ne peuvent être combinées à aucune autre offre. Les achats admissibles doivent figurer sur une même commande; les commandes multiples ne peuvent être combinées. Pour recevoir vos primes, faites parvenir à MEISINGER une copie de votre facture Patterson Dentaire par télécopieur au 303-268-5407 ou par courriel à [email protected].

Offre en vigueur du 01/02/2020 au 29/02/2020. Les factures doivent être reçues d’ici le 31/03/2020. Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines à compter de la date à laquelle MEISINGER reçoit la facture pour la livraison des primes. Ces offres sont destinées à la vente au détail seulement. Consultez votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir la gamme complète des produits MEISINGER.

10+3*

5+1*

20+8*

1ertrimestre

Promotions du

ACHETEZ PLUS,ÉCONOMISEZ PLUS!

FRAISES AU CARBURE | SINGLES | DIAMANTS

* COMPREND TOUTES LES FRAISES AU CARBURE, TOUS LES DIAMANTS ET TOUTES LES FRAISES SINGLES

POUR PROFITER DE CETTE OFFRE, INSCRIVEZ LE CODE DE PROMOTION PCFQ120

10150 E. Easter Ave. Centennial, Colorado 80112 | Tél. : (303) 268-5400 | Téléc. : (303) 268-5407 | www.meisingerusa.com | [email protected] |

depuis

Meisinger 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:30 AM

1-800-368-8106 [email protected] info@sableindustriesinc.comwww.sableindustriesinc.comwww.sableindustriesinc.com

Amélioration garantie du rendement d’aspiration!Capteur Capteur aprèsaprès

Capteur Capteur avant avant Pour un entretien optimal du système d’évacuationPour un entretien optimal du système d’évacuation

CERTIFIÉE ISO 13485:2003 INSCRITE AUPRÈS DE SANTÉ CANADA

Les bons microbes et enzymes combinés Les bons microbes et enzymes combinés pour des conduites d’aspiration propres! pour des conduites d’aspiration propres!

Bio-Pure répond aux exigences de l’EPA avec Bio-Pure répond aux exigences de l’EPA avec un ph entre 6 et 8un ph entre 6 et 8

Compatible avec les séparateurs d’amalgame Compatible avec les séparateurs d’amalgame de toutes les marquesde toutes les marques

Solution entièrement naturelle et non chimique Solution entièrement naturelle et non chimique Ne mousse pas Ne mousse pas

Prix exceptionnel!Prix exceptionnel! Seulement 2,50 $/semaine/salle opératoire Seulement 2,50 $/semaine/salle opératoire Coût 40 % inférieur à celui des autres marques Coût 40 % inférieur à celui des autres marques 48 oz = 533 traitements 48 oz = 533 traitements

ANNÉES ANNÉES d’EXCELLENCE,d’EXCELLENCE,de PERFORMANCEde PERFORMANCEet de et de VALEURVALEUR

Sable 202002 FR.indd 1 2020-01-15 3:52 PM Ansell Microflex 202002 EN FR MENA7727_Full Page Ad_Henry Shcein_CA.indd 2 2020-01-15 3:59 PM



Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérerAU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT�!

RÉCOMPENSES PATTERSON

†90/boîte, ††230/boîte, †††250/boîte. Ansell, les marques identifi ées par les symboles ® et ™ sont des marques de commerce appartenant à Ansell ltée ou à l’une de ses sociétés aff iliées © 2019 Tous droits réservés.

MICRO-TOUCH® DENTA-GLOVE®

Conçus pour les professionnels dentaires

MICROFLEX® Au-delà de la protection

100/BOÎTE @ 9,89 $100/BOÎTE @ 10,09 $100/BOÎTE @ 12,19 $

Visitez le Ansell.com/DENTAGlOVE pour réclamer vos échantillons gratuits

TP [083-4317]P [083-4325]M [083-4333]G [083-4341]TG† [083-4358]

TP [083-6460]P [083-6478]M [083-6486]G [083-6494]TG† [083-6502]

TP [099-5555]P [099-5563]M [099-5571]G [099-5589]TG† [099-5597]

™™

Visitez le Ansell.com/MICROFLEX pour réclamer vos échantillons gratuits

HYDRASOFT™

Skin Moisturizing TechnologyHYDRASOFT™

Skin Moisturizing Technology

OFFRE VALIDE 29/02/2020

OFFRE VALIDE 29/02/2020

OFFRE VALIDE 29/02/2020 TP [110-8851]P [110-8869]M [110-8877]G [110-8885]TG [110-8893]

TP [486-6513]P [486-6521]M [486-6539]G [486-6547]TG [486-6554]

HYDRASOFT™

Technologie d’hydratation de la peauHYDRASOFT™

Technologie d’hydratation de la peau

MICROFLEX®

Soft White NitrileGants d’examen de nitrile sans poudre

MICROFLEX® NEOSOFT™

Gants d’examen de nitrile sans poudre

• Propriétés antiadhésives résistant aux rubans et aux adhésifs

• Conception ultralégère pour une sensibilité tactile améliorée

MICROFLEX® Ultraform®

Gants d’examen de nitrile sans poudre• Ajustement et confort incroyables

MICROFLEX® XCEED®

Gants d’examen de nitrile sans poudre• Conçus avec la technologie ERGOFORM

pour atténuer la fatigue des mains250/BOÎTE 300/BOÎTE

TP [486-1068]TP/P [049-6646]P [486-1076]P/M [049-6653]M [486-1084]M/G [049-6661]G [486-1092]TG††† [486-1100]

TP [486-0979]

P [486-0987]

M [486-0995]

G [486-1001]

TG†† [486-1019]

É

TATS-UNIS

ER

GONOMIQ

UES

CERTIFIÉS

É

TATS-UNIS

ER

GONOMIQ

UES

CERTIFIÉS

Net 8+2 23,02 $Net/100 gants 9,21 $

Net 8+2 26,15 $Net/100 gants 8,72 $

Net 8+2 10,71 $14,69 $

MAINTENANT OFFERT EN½ TAILLES

BAS PRIX DE TOUS LES JOURS

BAS PRIX DE TOUS LES JOURS

MICRO-TOUCH®

DENTA-GLOVE®

Gants de nitrile bleusCertifi és ergonomiques

MICRO-TOUCH®

DENTA-GLOVE®

NRLRestaurent l’hydratation!

MICRO-TOUCH®

DENTA-GLOVE®

Gants de néoprène verts Excellente prise en milieu humide

ERGOFORM™ERGOFORM™

Technologie de conception ergonomiqueERGOFORM™ERGOFORM™

Technologie de conception ergonomique Technologie d’enduction interne

Achetez-en 8Obtenez-en 2



Nouveau

Ansell Microflex 202002 EN FR MENA7727_Full Page Ad_Henry Shcein_CA.indd 2 2020-01-15 3:59 PM



La texture gaufrée brevetée unique offre une meilleure prise sans affecter la sensibilité tactile. Le revêtement polymère révolutionnaire facilite l’enfi lage et protège la peau de l’exposition aux protéines du latex.

(546-0472) TP

(546-0449) P

(546-0456) M

(546-0464) G

(546-0480) TG

100 gants/boîte

La fl exibilité et la souplesse assurent un ajustement confortable et une sensibilité tactile maximale. Le bout des doigts texturés assure une bonne prise. En bleu lilas doux pour créer un sentiment de chaleur et d’attention.

(036-0487) TP

(036-0495) P

(036-0503) M

(036-0511) G

(036-0529) TG

200 gants/boîte

La conception légère assure l’ajustement et la douceur du latex pour un confort exceptionnel. Le bout des doigts texturé assure une prise sûre, même lorsque mouillée. La surface interne recouverte facilite l’enfi lage.

(036-0123) TP

(036-0131) P

(036-0149) M

(036-0156) G

(036-0164) TG

200 gants/boîte

Comfort Flex PFGants de latex

IntuitionGants de nitrile

Blue LiteGants de nitrile

1229$1106$NET

1790$NET1989$

895$POUR 100 GANTS

1529$NET1699$

765$POUR 100 GANTS

3,9mils

2,75mils

2mils

9+1 boîte identique GRATUITE

OceanPacific®

Gants d’examen médical

Achetez plus, obtenez plus de vos achats avec Medicom www.MedicomPremier.com Certaines conditions s’appliquent.


Medicom 3 202002 FR patterson can half page feb 2020 fre.indd 1 2020-01-07 4:12 PM

Injection contenant 40 mg/ml de chlorhydrate d’articaïne et de l’épinéphrine 1:100 000 ou 1:200 000

55,89 $

Rapid onsetAseptically manufacturedCartridges individually sealed

Fabriquée en

ITALIE

Action rapide Issu d’un procédé de fabrication aseptique

Cartouches individuelles scellées

(1:100 000) 048-5466 (1:200 000) 048-5474

www.orabloc.com

CHOISISSEZ ORABLOC

Pierrel 202002 EN FR.indd 2 2019-12-24 10:22 AM Voco 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:31 AM

VOICI



VOCO Canada · Sans frais 1-888-658-2584 · Téléc. 905-824-2788 · [email protected] · www.voco.com

LIMITE D’UNE PROMOTION 1 + 1 PAR COMPTE. PATTERSON EXPÉDIERA AUTOMATIQUEMENT VOS PRIMES AVEC VOTRE COMMANDE, À L’EXCEPTION DU 1+1 ADMIRA FUSION X-TRA.

PROMOTIONS EN VIGUEUR DU 01/01/2020 AU 31/03/2020.Les produits offerts en prime ne peuvent être utilisés pour l’obtention du distributeur dynamique.

MATÉRIAU DE RESTAURATION

NANO-ORMOCER OMNICHROMATIQUE

+ X-TRA

Rétraction extra-faible

Profondeur de

polymérisation

extra-grande

Biocompatibilité

extra-haute

A2

AvantRésultat

B1

AvantRésultat

C4

AvantRésultat

Matériau de restauration nano-ormocer

• Une seule teinte omnichromatique : plus aucune approximation

• • Facile à polir, très résistant aux taches et très lustré• • Entièrement sans BPA et sans monomères classiques pour une

biocompatibilité accrue

(045-5113, 045-5121)

SIMPLICITÉ EN 1 TEINTE

Limite d’une promotion par compte

omni-chromatique

Voco 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:31 AM





PATTERSON

INDICATEURS BIOLOGIQUES AUTONOMES PATTERSON®

100/emballage

PN 5736 01 / Rev. A - 03/19

Patterson® Self-Contained Biological IndicatorsIndicateurs biologiques autonomes

Patterson Dental Supply, Inc.1031 Mendota Heights RoadSaint Paul, MN 55120

Manufactured for:Fabriqué pour :

Qty: 100 VialsQté

112-2704

Reorder NumberNº de produit

Storage: Controlled room temperature.Entreposage : Température ambiante contrôlée.

MADE IN USA - Fabriqué aux É.-U.

SELF-CONTAINED BIOLOGICAL INDICATOR FOR USE IN MONITORING STEAM STERILIZATION PROCESSES.INDICATEURS BIOLOGIQUES AUTONOMES POUR LA VÉRIFICATION DES PROCÉDÉS DE STÉRILISATION À LA VAPEUR.

de remise10 %

POCHETTES PATTERSON PLUS

INTÉGRATEURS POUR STÉRILISATION À LA VAPEUR DE TYPE 5 PATTERSON1 000/sac

Storage: Controlled room temperature.Entreposage : Température ambiante contrôlée.

PN 5735 02 / Rev. A - 03/19

Patterson® Type 5Steam Sterilization IntegratorIntégrateur pour stérilisation à la vapeur de type 5

Qty: 1000 IntegratorsQté : 1000 intégrateurs

Instructions For Use:1. Place an integrator inside each package to be sterilized.2. Process the load according to the sterilizer manufacturer’s instructions.3. Release the package if the dark bar on the integrator has entered the

blue SAFE area. If the dark bar has not entered into the blue SAFE area, DO NOT release the package.

Mode d'emploi :1. Placer un intégrateur dans chaque emballage à stériliser.2. Traiter la charge selon les instructions du fabricant du stérilisateur.3. Libérer l'emballage si la barre foncée sur l'intégrateur atteint la zone

bleue SÉCURITAIRE. Si la barre foncée n'atteint pas la zone bleue SÉCURITAIRE, NE PAS libérer l'emballage.

112-2712

Reorder NumberNº de produit

MADE IN USA - Fabriqué aux E.-U.΄Patterson Dental Supply, Inc.1031 Mendota Heights RoadSaint Paul, MN 55120

Manufactured for:Fabriqué pour :

STEA

M

SAFE

All p

aram

eter

s m

et w

hen

dark

bar

ent

ers

the

blue

SAF

E ar

eaIS

O 1

1140

-1 Ty

pe 5

REV

. 03/

2016

EXP

. X

XXX/

XX X

LO

T

XXX

Patt

erso

n® Ty

pe 5

Stea

m St

erili

zatio

n In

tegr

ator

de remise10 %0,19 $

L'UNITÉ

10% 189,89 $

(112-2712)

10% 201,09 $

(112-2704)

2,01 $ L'UNITÉ

LINGETTES pdCARE

EMBALLAGES DE STÉRILISATION Bleus

(087-7191)65/contenant

(087-7209)160/contenant

• Lingettes désinfectantes à faible teneur en alcool

• Temps d’élimination du SARM, du VHB et du VHC : 2 minutes

• Temps d’élimination de la TB : 3 minutes 10+2Cour. 12,99 $ Cour. 13,09 $

NET 10+2 10,83 $ NET 10+2 10,91 $

100/pqt(043-7558) 10 x 14 Cour. 24,89 $

NET 6+1 21,33 $(043-7574) 12 x 17 Cour. 29,59 $

NET 6+1 25,36 $

200/pqt (043-7541) 5 1⁄4 x 6 1⁄2 cour. 14,39 $ NET 6+1 12,33 $(084-2575) 3 1⁄2 x 9 cour. 10,29 $ NET 6+1 8,82 $(084-2583) 5 1⁄4 x 10 cour. 15,29 $ NET 6+1 13,11 $(084-2591) 2 3⁄4 x 9 cour. 9,29 $ NET 6+1 7,96 $(084-2617) 3 1⁄2 x 5 1⁄4 cour. 8,99 $ NET 6+1 7,71 $(084-2625) 2 1⁄4 x 4 cour. 9,59 $ NET 6+1 8,22 $(084-2633) 7 1⁄2 x 13 cour. 26,39 $ NET 6+1 22,62 $

6+1

Cour. 223,39 $

Cour. 210,99 $

Cet emballage de stérilisation non cousu et bleu peut servir pour emballer les matériaux et les plateaux d'instruments. Il s'adapte facilement, est perméable à l'air tout en servant de barrière de protection imperméable à l'eau, au sang et aux solutions salines.

• Durable et jetable• Peut être soumis à la stérilisation par

vapeur, par oxyde d’éthylène, par radiation et par faisceau électronique

• Fabriqué aux États-Unis

(089-4709)12 x 12 • 1 000/caisse

(089-4733)20 x 20 • 500/caisse

(089-4717)15 x 15 • 1 000/caisse

2+1

Reg. 108,99 $

NET 2+1 72,53 $Reg. 169,99 $

NET 2+1 113,33 $Reg. 167,49 $

NET 2+1 111,66 $

Private Label 1 202002 EN FR.indd 2 2020-01-17 10:06 AM Private Label 2 202002 EN FR.indd 2 2020-01-15 4:00 PM

COMMANDEZEN LIGNE


notre site Web!

ACHATS SIMPLIFIÉS


GESTION SIMPLIFIÉE



Post 202002 February FR.indd 24 2020-01-17 10:21 AM

PATTERSON

FABRIQUÉE AU CANADA

• La lidocaïne HCI 2 % avec épinéphrine 1:100 000 est un anesthésique de moyenne à longue durée

• Il offre une anesthésie pulpaire du maxillaire pouvant aller jusqu’à 60 minutes et de la mandibule (bloc maxillaire inférieur) d’une durée maximale de 85 minutes

• L’anesthésie des tissus mous sera de plus longue durée et pourra se prolonger jusqu’à 170 minutes au niveau du maxillaire et jusqu’à 190 minutes en ce qui concerne la mandibule

• Ce produit est fabriqué au Canada dans le respect des normes les plus élevées afin d’assurer la qualité et la pureté de l’anesthésique

• Les embouts mélangeurs HP de Patterson offrent une application précise et pratique des matériaux.

LIDOCAINE HCI 2 %

MATÉRIAU POUR COURONNES ET PONTS PROVISOIRES

EMBOUTS MÉLANGEURS HAUTE PERFORMANCE PATTERSON®

48/pqt

NOTREMEILLEURE

OFFRE

46,79 $

(088-6457)Corps mono, rose, 5,2 mm

(088-6499)Corps élevé, mauve, 7,5 mm

(085-3978)50 cartouches (1,7 mL min.)/boîte

Embouts mélangeurs HP, 25/pqt

$(088-6572) Bleu et orange

(088-6473)Corps élevé, vert, 6,5 mm

(088-6481)Viscosité moyenne ou basse, jaune, 4,2 mm

NOTREMEILLEURE

OFFRE

POLISSOIRS POUR COMPOSITES, 12/pqt(084-9612) Cupule de finition de type LA(084-9620) Pointe de finition de type LA(084-9638) Disque de finition de type LA(084-9646) Cupule de polissage de type LA(084-9653) Pointe de polissage de type LA(084-9661) Disque de polissage de type LA(084-9679) Cupule de polissage très lustré de type LA(084-9687) Pointe de polissage très lustré de type LA(084-9695) Disque de polissage très lustré de type LA 25,79 $

90,89 $(090-2213) A1(090-2221) A2(090-2239) A3

1 trousse comprend : 1 cartouche de sûreté de 50 mL et 6 embouts mélangeurs (type 6)

NOTREMEILLEURE

OFFRE

34,99 $

34,99 $

34,99 $

34,99 $

• Système pâte-pâte fluorescent et autopolymérisable pour la production de couronnes, de ponts, d’incrustations et d’incrustations à recouvrement provisoires

• Système de livraison automatique, distributeur de type 2 ou compatible avec pistolet de type 4:1

• Temps de prise de moins de 60 secondes• Consistance du matériau passant de fluide à élastique pour une fabrication aisée

Private Label 2 202002 EN FR.indd 2 2020-01-15 4:00 PM









Prix abordablesMarchandise de qualité Une exclusivité de Patterson Dentaire

Le bon choix

GANTS DE NITRILE SANS POUDRE POUR EXAMEN MÉDICAL BRAVALSans latex, non stériles, bleu lavande, 300/boîte

• Bord roulé• Épaisseur du bout des doigts de 2,2 mm• Bout des doigts texturé

Cour. 20,99 $ ch.

Net 16,79 $ ch.8+28+2M

ARCH

ANDISES DE QUALITÉ • PRIX A

BORDA

BLE

S

IDENTIQUESIDENTIQUES

Prix net pour 100

5,60 $5,60 $

GANTS DE LATEX SANS POUDRE POUR EXAMEN MÉDICAL BRAVALNon stériles, 100/boîte

Cour. 8,99 $ ch.

Net 6,29 $ ch.7+37+3M

ARCH

ANDISES DE QUALITÉ • PRIX A

BORDA

BLE

S

IDENTIQUESIDENTIQUES

NOUVEAU

NOUVEAU

112-6150 Très petit112-6168 Petit112-6176 Moyen112-6184 Grand112-6192 Très grand (270/boîte)

112-6093 Très petit112-6101 Petit112-6119 Moyen112-6127 Grand112-6135 Très grand

Braval 202002 EN FR.indd 2 2020-01-09 11:01 AM SciCan 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:32 AM









Les produits SciCan achetés après remise en état ou grâce au programme « Strategic Accounts Pricing » de SciCan ne sont pas admissibles aux promotions trimestrielles. Ces promotions sont autonomes et ne sont applicables qu’aux commandes passées au Canada. Elles ne peuvent être combinées à aucune autre promotion valide destinée au détaillant ou à l’utilisateur final et ne sont offertes que pendant la période de validité indiquée. STATIM est une marque déposée. STATCLAVE et Bravo sont des marques de commerce déposée de SciCan Ltd. Les réclamations de remises doivent être reçues d’ici le 30 avril 2020 au www.scican.com/promotions.

Achetez un STATIM 2000 G4 ou 5000 G4,obtenez un VistaCool™ 3 GRATUIT+ 6 mois de garantie additionnels*

* Les nouvelles unités STATIM G4 doivent être connectées à Internet et enregistrées auprès de SciCan au moment de l’installation pour obtenir les 6 mois additionnels de garantie.

+6MOIS DE

GARANTIE ADDITIONNELS

Promotions du T1 Offres promotionnelles en vigueur du 1er janvier au 31 mars 2020

Pour réclamer votre remise ou vos primes, enregistrez votre achat au

www.scican.com/promotions

Autoclaves à cassette STATIM®

Autoclave à chambre BRAVO®

Promotions par palier*

Autoclave à chambre STATCLAVE™

750$DE REMISE

1 000$DE REMISE

1 250$DE REMISE

* Les promotions par palier ne peuvent être combinées à aucune autre offre promotionnelle.

Achetez n’importe quelle combinaison de produits pour un montant totalisant :

29 000 $ +Obtenez une remise de 1 250 $

15 000 $ - 22 499 $

Obtenez une remise de 750 $

22 500 $ - 28 999 $

Obtenez une remise de 1 000 $

PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 377 $ PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 394 $

Achetez un autoclave à chambre

STATCLAVE G4, obtenez une trousse de démarrage ENSURE™ Bowie-Dick+ Une trousse

d’entretien(joint d’étanchéité et fi ltre biologique)

GRATUITE

Achetez un autoclave à chambre BRAVO,

obtenez une trousse de démarrage ENSURE™

Bowie-Dick+ Une trousse

d’entretien(joint d’étanchéité et fi ltre biologique)

GRATUITE

PRIME D’UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 1 073 $

SciCan 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:32 AM





Votre source de confi ance pour les fournitures de prévention des infections www.hedycanada.com

Encres sans plomb et sécuritaires d’un point

de vue médical

Papier de qualité

Ruban adhésif préplié

La qualité n’ajamais été aussi abordable

BONJOUR Pouch-ette, AU REVOIR cassette• Les cassettes doivent être emballées davantage au

moyen d’une bande indicatrice et d’un ruban-indicateur de stérilisation.

• Hedy Pouch-ette réduit les coûts et le temps, aucun emballage ou ruban n’est requis.

• Les débris s’accumulent dans les cassettes, surtout dans les rails. De plus, les cassettes sont complètement dissimulées lorsqu’elles sont emballées.

• Hedy Pouch-ette permet de voir clairement le contenu, il

• Les instruments ne sont habituellement pas distribués de façon uniforme dans une cassette.

• Hedy Pouch-ette permet une distribution uniforme des instruments sur une seule couche, maximisant la quantité d’instruments que vous pouvez stériliser dans une seule pochette.

ARTICLE Nº QTÉ/CAISSETAILLE

• La résistance d’adhésion supérieure et constante de la pellicule a été mise à l’essai dans toutes les conditions de stérilisation pour garantir une pellicule entièrement résistante aux déchirures.

CLASSE4

Nouveau!Hedy Pouch-ettePouch-ette

Pellicule entièrement résistante

aux déchirures

Peut contenir jusqu’à 8 instruments

Avec 6 fentes pour ranger des

instruments de taille moyenne et 2 plus grandes fentes au

centre pour les plus gros instruments

Indicateurs de vapeur internes et externes,

conformes aux exigences de classe 4

112-7141 5 x 2009” x 11”

4 @ 30,69 $ ch. Net 4+1 24,55 $ ch.

Achetez-en 4, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT!

Hedy Pouchette 202002 EN FR.indd 2 2020-01-09 9:28 AM


NOUVEAU

SafeMask® FreeFlowMC


4+2boîtes identiques

GRATUITES

1

2

3

Allez de l’avant avecune libération de fl uorureplus rapide.*

Prévenez les caries avec Durafl or Ultra, la nouvelle génération de vernis au fl uorure blanc de Medicom à libération plus rapide de fl uorure.* La consistance lisse et soyeuse et l’emballage facile à ouvrir permettent une application sans effort. Les patients raffoleront des délicieuses saveurs sucrées au Xylitol.

*Données internes

197$L’UNITÉ5899$ 183$

L’UNITÉ36519$

(082-8764) Menthe(082-8780) Caramel(082-8772) Fraise

0,4 mL x 30 unités/boîte

(082-8723) Menthe(082-8749) Caramel(082-8731) Fraise

0,4 mL x 200 unités/boîte

DuraflorUltra®

Vernis blanc contenant 5 % de fl uorure de sodium

MEILLEURE

VALEUR

Les plis aux contours novateurs créent une poche unique qui permet à l’air de circuler librement. Les caractéristiques de confort supplémentaires incluent une barrette nasale ajustable antibuée et des boucles auriculaires douces et résistantes.

(119-3382) Bleu(119-3390) Rose

50 masques/boîte

(119-2905) Bleu(119-2913) Rose(119-2921) Lavande

50 masques/boîte

Respirez facilement. Voyezclairement. Restez confortable.

(119-3473) Blanc(119-3515) Bleu(119-3564) Rose(119-3572) Lavande

50 masques/boîte 1186$1779$

1073$1609$

959$NET

1439$

NET

NET

www.MedicomPremier.com www.MedicomPremier.com

Medicom BM 202002 FR patterson can bookmark feb 2020 fre.indd 1 2020-01-10 10:42 AM

Un véritable bijou

SafeTouch® NeoNaturalMC

Gants d’examen médical en chloroprène

9+1boîte identique

GRATUITE

2,4mils

SafeWearMC

Vêtements de protectionde qualité supérieure

NOUVEAU NOUVEAU

L’ajustement et ladouceur du latex; larésistance du nitrile.

Le chloroprène combine l’ajustement et la douceur du latex avec la force et la résistance du nitrile pour une protection fiable sans sacrifier le confort ou la dextérité manuelle. En vert émeraude exquis.

(120-4403) TP(120-4411) P(120-4429) M(120-4437) G(120-4445) TG 100 gants/boîte

Le confort du cachemire,une protection supérieure

Les vêtements de protection SafeWear sont fabriqués à partir de matériauxde première qualité et conçus pour offrir une protection fi able sans sacrifi er le confort ou le style.

Hipster JacketMC - 12 unités/sac

035-7103 Bleu minuit / moyen

035-7186 Aubergine / moyen

035-7228 Bleu pastel / moyen

035-7269 Première neige / moyen

High Performance Lab CoatMC - 12 unités/sac

035-7392 Bleu minuit / moyen

035-7475 Aubergine / moyen

035-7590 Bleu pastel / moyen

035-7517 Première neige / moyen

Les codes indiqués s’appliquent à la taille Moyen. Autres tailles offertes : Veste et blouse de laboratoire en bleu minuit en 2TG; Veste en Aubergine en TP

10+2GRATUITS

par sac

NET3949$4739$

NET4199$5039$

1559$ 1403$NET

www.MedicomPremier.com www.MedicomPremier.com

Medicom BM 202002 FR patterson can bookmark feb 2020 fre.indd 2 2020-01-10 10:42 AM

sur une seule commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex International, inc., une société de Cantel Medical, ses

© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01264 Rev A 1019

Fabriqués par

1-800-873-7683 | pattersondentaire.com

Patterson expédiera les primes automatiquement avec votre achat : le montant

commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex

d’indication contraire.© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01264 Rev A 1019

Fabriqués par


Offres en vigueur du 1er au 29 février 2020 Offres en vigueur du 1er au 29 février 2020

Nº de réf. Description Quantité 3 @ Net 3+1

061-6201 Comprimés effervescents 52/boîte 61,09 $ 45,82 $


042-2006 Menthe 50/boîte 142,99 $ 95,33 $

042-2014 Melon 50/boîte 142,99 $ 95,33 $

Vernis ProGuard™ contenant 5 % de fl uorure de sodiumL’emballage en doses unitaires, la consistance lisse et la fl uidité procurent une application d’une grande simplicité.


235-1724 2,25 po x 4 po (5,7 cm x 10,2 cm) 200/boîte 15,99 $ 12,30 $


235-1682 3,5 po x 5,25 po (8,9 cm x 13,3 cm) 200/boîte 19,29 $ 14,84 $



235-1732 5,25 po x 6,5 po (13,3 cm x 16,5 cm) 200/boîte 19,49 $ 14,99 $




235-1765 8 po x 16 po (20,3 cm x 40,6 cm) 200/boîte 70,49 $ 54,22 $




Masques avec technologie Secure Fit™

Un meilleur ajustement. Une meilleure fi ltration. Une meilleure protection.

Produit n’étant pas fabriqué à partir de latex naturel.

Ultra Sensitive à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree et écran


085-9876 Blanc 25/boîte 73,39 $ 58,71 $

ASTM NIVEAU 3 Barrière de protection élevée

Ultra Sensitive à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree


235-2201 Blanc 40/boîte 25,59 $ 23,67 $

Ultra Sensitive à boucles latérales avec technologie Secure Fit


235-2193 Blanc 50/boîte 23,09 $ 18,47 $


Pochettes de stérilisation autoscellantes Sure-Check™

Indicateurs multiparamètres internes/externes intégrés de classe 4

Masques Isofl uid™ à boucles latérales avec technologie Secure Fit


235-2078 Bleu 50/boîte 17,59 $ 13,19 $

235-2094 Lavande 50/boîte 17,59 $ 13,19 $

235-2086 Rose 50/boîte 17,59 $ 13,19 $

Masques Isofl uid™ à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree


235-2227 Bleu 40/boîte 21,19 $ 15,89 $

Masques Isofl uid™ à boucles latérales avec technologie Secure Fit avec bande FogFree et écran


235-2235 Bleu 25/boîte 61,29 $ 45,97 $

ASTM NIVEAU 1 Barrière de protection légère


Emballage économique de masques procéduraux à boucles latérales


235-2136 Bleu 50/boîte 16,29 $ 13,03 $

235-2151 Lavande 50/boîte 16,29 $ 13,03 $

235-2144 Rose 50/boîte 16,29 $ 13,03 $

ASTM NIVEAU 2 Barrière de protection modérée


638-9688 Bandes de 4 po x 0,75 po (10,2 cm x 1,9 cm) 100/pqt 72,09 $ 36,05 $

Intégrateurs de classe 5 SteamPlus™

Lecture immédiate; confi rme les conditions de stérilisation grâce à un résultat réussi ou échoué explicite.

ACHETEZ-EN 10 OBTENEZ-EN 3COMBINEZ LES PRODUITS (PRIME DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE)

ACHETEZ-EN 4 IDENTIQUES OBTENEZ-EN 1 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE


ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN 2 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE

ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN 1IDENTIQUES PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE

ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ-EN 1PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE

Comprimés de nettoyage enzymatique EfferZyme™

Les enzymes protéases à action rapide améliorent l’élimination du sang et des autres souillures.

Crosstex 202002 FR.indd 1 2020-01-10 11:03 AM

sur une seule commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex International, inc., une société de Cantel Medical, ses

© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01264 Rev A 1019

Fabriqués par


Patterson expédiera les primes automatiquement avec votre achat : le montant

commande. Tous les noms de produits sont des marques de commerce de Crosstex

d’indication contraire.© Crosstex International, Inc., 2020. DADC01264 Rev A 1019

Fabriqués par



226-7334 Indicateurs biologiques autonomes pour stérilisation à la vapeur 25/boîte 144,09 $ 96,06 $

* No d’article de l’incubateur ConFirm 10 : 226-3747 incubateur standard

Système de contrôle biologique en clinique Confi rm™ 10Facile à utiliser : soumettez simplement un indicateur à un cycle de stérilisation à la vapeur courant suivi d’un cycle d’incubation de 10 heures.


235-6475 4 po x 6 po (10,2 cm x 15,2 cm) - bleu 1 200 feuilles/rouleau 30,19 $ 22,64 $

235-6483 4 po x 6 po (10,2 cm x 15,2 cm) - transparent 1 200 feuilles/rouleau 30,19 $ 22,64 $

Pellicule protectrice à bordure Finger-Lift non adhésivePellicule jetable exempte de latex avec bordure Finger-Lift non adhésive unique facilitant la mise en place et le retrait.

Emballages pour stérilisation CSRBarrière imperméable procurant une effi cacité de fi ltration des bactéries exceptionnelle.

Offres en vigueur du 1er au 29 février 2020 Offres en vigueur du 1er au 29 février 2020


621-0033 Aspirateu r de salive Safe-Flo™, blanc 100/sac 66,09 $ 56,65 $

621-0025 Aspirateu r de salive Safe-Flo™, transparent 100/sac 66,09 $ 56,65 $

621-0090 Vanne Safe-Flo™ SE, bleue 100/sac 48,69 $ 41,73 $

621-0082 Vanne Safe-Flo™ HV, grise 100/sac 53,59 $ 47,93 $

048-4444 Adaptateur Safe-Flo ™, bleu/gris 50/sac 26,09 $ 2 2,36 $

Aspirateur de salive et vannes Safe-Flo™

La vanne unidirectionnelle unique constitue une barrière physique qui empêche le refoulement. Choisissez un aspirateur de salive tout-en-un ou une vanne autonome pour votre aspirateur de salive ou embout d’aspiration à volume élevé.


Cartouches DentaPure™

Une seule installation.Une année d’eau conforme pour votre unité dentaire.*

d’eau potable* OU, 240 L si un relevé de l’utilisation est conservé.


235-4728 Bleu 400/caisse 51,69 $ 41,35 $

235-4744 Lavande 400/caisse 51,69 $ 41,35 $

235-4736 Vieux rose 400/caisse 51,69 $ 41,35 $

235-4710 Blanc 400/caisse 51,69 $ 41,35 $

Bavoirs sans chaînette Sani-Tab™

Le seul bavoir sans chaînette doté de languettes adhésives qui éliminent le recours à la chaînette et aux pinces. Deux épaisseurs de papier avec polyéthylène.


226-3945 Indicateurs biologiques autonomes pour stérilisation à la vapeur 25/boîte 98,49 $ 65,66 $

* No d’article de l’incubateur ConFirm 10 : 226-3747 incubateur standard

Système de contrôle biologique en clinique Confi rm™ 24Facile à utiliser : soumettez simplement un indicateur à un cycle de stérilisation à la vapeur courant suivi d’un cycle d’incubation de 24 heures.

ACHETEZ 2 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ-EN 1 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA

COMMANDE

OU ACHETEZ 3 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ 1 INCUBATEUR* ET

REGISTRE DE STÉRILISATION

ACHETEZ 4 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ-EN 2 PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA

COMMANDE

OU ACHETEZ 4 BOÎTES D’INDICATEURS OBTENEZ 1 INCUBATEUR* ET

REGISTRE DE STÉRILISATION






234-9900 15 po x 15 po (38 cm x 38 cm) 500/caisse 110,29 $ 88,23 $




ACHETEZ-EN 4 COMBINEZ LES PRODUITS OBTENEZ-EN 1 (PRIME DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE)

PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE

Cartouche pour alimentation en eau autonome259-9868 4 @ 339,00 $Net 4+1 271,20 $

Cartouche pour alimentation en eau municipale259-9850 4 @ 339,00 $Net 4+1 271,20 $

Crosstex 202002 FR.indd 2 2020-01-10 11:03 AM

Documents

HEDY DENTSPLY SIRONA BRAVAL IVOCLAR VIVADENT · 2020. 1. 31. · HEDY DENTSPLY SIRONA PROCTER & GAMBLE MEDICOM BRAVAL IVOCLAR VIVADENT Pour commander, visitez le pattersondentaire.com