405
תוספתא ווינה יד כתב ע״פ לונדון יד כתב ערפורט יד מכתב נוסחאות ושנויי מן הגניזה ודפוס ויניציאה רפ״א קטעים בצרוף מסורת התוספתא ופרוש קצר מאת ליברמן בהר״ר משה דל שאול לאינטרנט והוכנס הועתקw w w . hebre wbooks. org תש״ע חיים ע״י הוצאת בית המדרש לרבגים שבאמריקה וורצוויילער(גוסטאוו) קרן משה בסיוע תשכ״ב נויארק

Hebrew Books Org 42020

  • Upload
    qiraz

  • View
    255

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

w w w . hebrewbooks. org

)(

( : ((

) :

) : , ( ): (

(

: , : . | . | | . . | 63 . . | . . | . . | . | . . | . | . 73 | . | . | . | . . 88 . . . . | . | . ,

92. . , , . . . 03. . , , , 13. . , . 2 3 . . , , ) (, . , , )(. , 33. . , ^ , , . 33-43. . , , 63. , , , . . . , , , .

51

) (

, . 71. 81. , . , . , . 91. . 02. , . , . , . , , , . 12. , , . 22. , , , . . 32. , , / / .

/ /

0 4

34 / !5 / .

/ , . ) (; , ; / .

. ! 14 |

.

. . . .

| . | . .

9 3

04 | [. | . . .

| . | . | . . .(

!

24 . 44 . . 74 . | . 15 2*

| .

| . ] .

| .

34 |

.

. .

| ] . | . | . | . | .0 4

54-64 . . 04 . | . .(. : . .

.

84 . .

.

05 | . | . | .

.

.

0 4 . . , , , , 14. . , , . . . , , , . 34. . , 2 4 . . , , . 54. . , , . . . . . 7 4 . . .

) (

61

, , , , . , 55 . , , , .

) ( 1. . , , . 2. . * , 3. , . , , . , ,rep ; . * ,

.

! . , ; , / . 3 . / . ; . . . . , 3., ,

6 . .

. , ; / .

/

|

] . | .

| .

| . | .

35 . . .

| | . . 4 ' | .

45 .

j .

| | . . 3 | .

] . | . | . | . | . 2 | . | . . | . | . . . | . ].

| 5 | .

. .

| . .

. 7 . . . | .

. ]! .

55. . . 1. . . 2. . , . 5 . . 3 . . . . . 6. . , . .

71

) (

, , , , . 4. , , , , . , , . 5. , . , , . , , . , , , , . 6. , , . , . / / , . / , ; / . . 0 1

01

51

- /

2! / ) (.

/5 1

/ , . . ! / ; /

, .7 1

/ .

/ , ; / / / ; . !

8

|

' j . !! | . 72 | . . . ] ][ ][. | . . . 02 | . . 13 | . . | . 03 | . 23 | | . . . ] . | | . . . | . | 2 | . . . | | . . | . . . | . | . . 3 | . . . | . | . | . . | . . . . | . 6 . . | . ][. . 84 |

| . | | . .

| . 84 . | .

. . | . .

.

| .

][ .

| .

.

| ] ! 9* . . . | . . . . | . . | .

. 0

[ ] . | . ' ) > . . | .

05 .

) (. | .

16 .

.

| ] . . , , . . . 94. . , . 16. 64. . 74. . . )-(, 44. *:

, ,

. , . . .

) (

03

) ( 1. , , , , , . . 2. , . , , , . 5 . 3. , . 4. , . 5. , , , . , , , , ! . , , ,

,

5

2-3 .,

.

3

,

* .

3 . ,

, 4-5, . , / /, ,

. , ; .

. , , ; . /

. , .,

, . . , , , .

.

, .

" | . | .

| .

1 . . | . . .

| ) (. | | 3 | .

2 | . ].

.,

| .

| .

| .

| . . .'(. | .

| .

4 . .

| . | .

. 6 . . .

| .2

.

. | .

| .

! .

01 .

2. . 1 . . , . 3 . , . )> . 4-5. , . 7. . , . , . 9. . , . 11. . , , . .

13

) (

. , . 6. , . , , , , , . 7. ) (, , . 8. , . , . , . , , . , . , , , , , . 9. , . . , . , ,

51

02

/

,

,

.

3 1

/ . 3 / .

/ ; , . / .1 2

/ / ,3

/ , ;

, / .

31 . , : .

| .

| .

| .

8 1

41 ![ ) .(. 1 | !!. .

| . .

| . '

| .

! .

61-71 . . . 81 |

.

| .

| .

| | .

| . .

![ .

|

. |

| ][ . | . . .

| .

.

| . |

25 | . | .

| .

| .

| .

| . . 45 | . . 85 | . . .

| . .

j .

36 . . | .

| ) > . | . | .

.

| . 83 |

| . | [. .

55 | . 76 | .

06 | [ | .

| .

96 | . | .

. | | .

.

2 5 . . , . . 0 5 . . , . 25-35. . , , . , .

53, ,

) (

. , . 82. , . 92. , . 03. , . 13. , . , . , . , . , / , . , . , . , . , . , . , . . 23. , , , ,

, .

.

26

/ ) 3

5

01

, . . 4 | 6 | 8 | 8 I | | . ! . . . . . . . . . . . . . . .

3 . .

/

-3 . . .

| . . / .

, , , . . , ; .

/ /

! . /

6 | | .

.

|

s | . | .

4 . ][.

| .

| | . 01 | I

][.

.

7 | . . . ! | . . . .

8 ! . . . . . . . .

.

9-01 .

9 ! . |

11 . . .

| .

| .

21 | | )> |

| (. | ] . . | . | .

.

31 | .

. | ] .

.

41 .

| ].

.

. ) (.

81 | . .

| .

][

| .

( .

71 ! .3

)> . | .

.

1 1 . . , 01. . , , . p , , 2 1 . . , , , . . .

74

) (

, . , . 6. . , . 7. , , . , , , , , . , . 8. ,

22 . 62

. , ; .

1 2

32 . .

; . .

62-72 . ,

, . , , .

72 . ) (, ,

| . .

81-02 . . . .

81 ! | .

1 . . . .14 | .9 1

8 1

91-02 02 | ![ ... . . . ) > 82 | . | .

.... .

| 72 | .

| | .

82 | 82 | . | . .

| . | | . 23

.

(. 03 . . . . j .

82 .

.

| . . . . . . . .

13 | | .

| |

) (.

. | | .

33 | . .

|

| ][. | . | .

.

43 | . 83 | .

83 .

| .

| .

52. . , , pD, , p ^ y , . . , . 62. . . 52-62. . . 92. . 1 82. . . 5 3 . . , 4 3 . . , , . . .

76

) (

, . , . , . 9. , . , . 01. , , , . , , , . 11. , , . , , . , , , , . , , . 21. , . 31. 41. , . 51. .0 4 , 05

; . 9 4

.

.

93 . .

. ) , 94(. . 5 . 2

) 25(. 73 | . | .

| .

.

| ][ ][ . 83 | .

93 .,

. | .

| .

93-04 . . . | . | | . 34 | . 84 | . . 14 .

. . . | ) 04 (. | . | . . . ) >.2

04 | ] ) , 93, (. . | . 24 . | . 44 | . 54 . . . | . | . 74 . 94 | . . ! | . | . | . | .

| . . | . . . .

| .

][ ]. . 84 . | . . . .

| | 05 j . 16 .

. .

.

.

25 .

83. . , , , 14-24. . , . , 96. 44. . . . 84. . .

, ) , (

86

, , , 61. , . , , . , . , , . .,

) ( 1. , , . 2. , , , . , . . 3. . ; . . * . .5 ,

.1

. /,

. ,

, , , . / ; . .

. .

48-85 . . . . . 86 . . | . 48 | . | . . | . 58 | . | . ' 86 ][ . | . 76 . . | . | . | . 42-52 . /

. , , , ,

, ; ,

; , ; . | | . 51 . . . | . . . . | . 01 | . | . . 71 | . | . . . . ' . . . | . . 81 | . | . 1 | . . . | . . 12 | . 02 . . . . . . . . . . . | ] ) (. . . | . | . 22 | . . . . . 42 | | . 82 | . | . | ] I P | . | . | . ] . 62 ! | . . . ) (.

91. 8 . . . 71. . . . , , , . 2 . . 02. . . . . , . 12-22. . , , . . , , , 42. . 32. . . . . 42-52. . , , p . ) , (, 52. . , , . . ) , (, , .

) (,

87

, , 21. , . , , , , , , . 31. , . , . , . 41. , . , , . 51. , . 61. , , . * ,

/ ; / 3.,

, , , , , ; . . 13 . ; , p3 ; 3 . 53 . . .

03 . . 33 .

, , , . , 261,

][ . 92 |

! .

| .

| .

2 .

82 . | .

. 03 .

.

72 | . .

|

| .

.

.

13 .

.

| .

.

33 | . ! [ 43-68 63 | ][

23 .

| .

| .

| ][ . . 43 | . .

| . | . .

! .

| . .

63 .

.

| . | . .2

' | . | . . ! | . .

]

73

.

| .

.

72. . , , , . , 82. 23. . 13.. , , . 6 3 . . , . 63-73. 63. . . . 73. . . , ^ . .

97

) (

, . 71. , . 81. , . 91. , , . , . 02. , , , , . 12. , . 22. , 05 , 04

4 2 >

.

9,

14 . , ,

. . . , 94. . , . , 3.

* . / .

4 . . 8

| . . .

! .

. .

83 | . . . . .

|

93 | . 04 )( .

14 | .

| .

24

| . 14-24 . . . | .2

| . . . .

.

| . . . . . .

| . 34 | .

| . | . | . '.

| .

. . .

.

44 | ]! [. 84 | | .

.

] !. .

64 | . | . 74 | .

| .

| ].

| .

. | . (.

> | ]! ) 94 | . | . .

| | .

|

.

.

| .

. 1 | ,

| .

05 '

83-93. . . . , 14.

83. . . . , . .

93. . , .

54. . . ,

, ) , (

08

, . , , , . , , . , . 55 , . , , , . 32. , 42. , , . , . , , .

) ( 1. . , , . 2. / . 55 .,

5 / , ; . 1 , / 3 .

. .,

65 . / * . . , .

. , ; . , ; . . .

I 28 | . . . 15 . . 36 . 26-36 . . ' | . 86-46 . . . . | . I . | . . 4* | . . . | | . 66 | . . | 68 . . . | . | .

| .

.

9 .

.

| . .

. .

01 .

.

4. . 2 . . , . . 5. . , . 8. . : , . 01. . , , . . 78

88

, , . 5. , , , 6. . , . , , , . / . , .,

! . , ,

. , ; . .

51 / . .

/ . / / , , ; / .!1-21 I . | . 11 | . | | . | . | . ' P ' | | . | . | . | . 1 | . | . . . | ! | . " | . )'> | . | . | . | | . . 81 | . . . )( | . | | . . ][. 91 . | [ . .2 1 a 7 1

|

| .

| ] { .

| . .

. . , ) , ( , , , , , , 21. , , . . . , ) ( , , , , , , , . 31 . . . , , , , . 41., P . 71 . . . , , , , , 81. , ' . . , , . , . 91. . ,

09

21. . , , , . , 31. , , . , . , . . , , . , . , , [ . ,

03-13 / , ; 53 / , ; 73 /

03 / . 3. .

43 / .

63 / .

; ) (, / I | | . | . . | . . 03 | .

13 | .

23-43 . 3 | 4 |

|

23 | . .

. . .

| . | .

33 | . .

| . .

j | 3 | .

| ][ . | .

| . | .

| . 76 | . |

| . . . .

.

.

j

| . | .

.

| .

|

| . | . ! . | . | .

86 | . | . .

| ![

| .

. 06 | . | . . . .2

| .

| 16 ! | .

].[ . . . . | . . .

(. | .3

| . .

. . . . | ][2

26 !

| .

| .

86 | .

| .

. , . , 55-65. . , 65. 16-26. 55.

45. .

. . .

, , . : . . . . , .

) ( ) (

89

1. , , . , . , , , * , . 2. , , , 3. , . , , , , * , , , , , , , .

,

,

*

.

,

.

.

. /

,

/

, ) , 99(. .

2 ! I | . | | | . ! | ][ ][ 3 | . ! | .^ | | : >. | ][ . . . 3 | . 3-4 | >. . I . | . * | . | 6 | | . | .

33 | .,

43 | . | . | .

. | .

| . | .

| . . | .

13. 0 3 . . , . . , , , . 33. . , , 84. 43. . , . ) (, , 63. . , , , . .

101,

) (

. 11. , , , , , . , . , . , . 21. , , , . 31. , , . , , . , . 41. . , . , ; / 4 4

04

54

3 / , . / .

8 3

/ /

1 4

/ . *

/ / . . / ; /

* / , . .

73-83 | | . | . 73 | . 03 | . | . 83 | . . . | . | . | . ][ ][ ][. . | . | ) (. | . ! | ) >.2

2. . , , 3. . . . . . , 7. 5. . . . 8. . , . . , , 9. . . 11. . . . . .4

) (

211

. , , . , , , . 5. , , . , , . . 6. , , , . 7. 8. , . , . 9. , , / . 02 / ,

/ . , . . / /

/ , , , ;

1 /

/ .

22 / ,

12 / .

/ /

/ .

. | . 31 . . . | . I *1 !. . . . | . . u | . | . . ! I | . | . | . 1 | . | ][ ][ ]( | . | . . . | ] . . ! | . . . | . | . | [ ): ( ] . . 12 | . | . | . | | . | . ! | . . | . 22 | . . | | . . | . .8 1 0 8

. , 3 1 . . , , . , , 41. . , pp . 71. . , , . . : , . ) (, ) ( . , , ) ( ) >. . , , , . 22. . , . . , , . . .

311

) (

, . , , , , , . 01. , , , , . , , , , . 11. . , . , , , , . . , . 21. , . , , , . . 92 . 33 . . , ; . 62-72 . .5 2

52

03

.

03 . .

, ; . .

, , , , /

42 | . | . | . | . 82 | . | . . | . 1P[ . | . | . [ !! . 72 | . . 82 . | . 82 | . | . | . | . 92 | . 82-92 . | . . | . 08 | . | . | . | . . | . 18 . . 33 | . 28-83 . . . | . . . . 43 ][ ][. . | . | | . | . . .

8 8

6 2 . . , , , , 72. . , . . , , , . . 82. . , p , , , . 92 . . , , . 03. . , . 13. . , . . . 2 3 . . , . . , , \oy ) (. . .

) (

411

31. , , , . 41. , , 51. , . , , . 61. , . 71. . , , ][ , , , , , , . 81. 93 . 53 / , ; . . , /6 4

> / , , , , / / / , ), (; /

/ / . I 63 | . . | . | . . | | . | | | . . | | . . |3

53 7

. ! |

| . | 04 . 93

. 83

! | .

I

][

.

| |

.

.

. | |

|

| .

.

14 | . I

| |

. .

. ][

.

| ][

][ . |

. | |

24

.

. . | | | . ][ 44

][ .

| 34 .

. ][

|

24-34 . . . .

.

| |

| 54

. . , 2 1

. . |

| .

(. |

! |

| . . . . | .

|

. |

4 | .

. . |

.

|

63. . , , 73. , . , . 83. . * . . , , . , . , , . 04. . , , . . 44. . , , . 64. . , , .

511

) , (

, . , . , , , . . . .

531

) (

11. , , , . , , , . , , 21. , , . , , . , . 31. / , , , . , , ,,

3

3 7 , , . 83 . cp3; 3 . 9 . 3 3 3 ;

. 5 4 m

/

. . , ^ ,

4 3

.

' 0 > . .

, 44. , 8 .

| (. | | 04

.

. . .

| |

( / . , , , 25 94-0* / / .,

,

.

35

/ . , / / / , ; ), (. . .

/

44-64

. |

|

.

|

.

| | 86(. .

44 54

I . 1 I . . .

. 36( . '

|

| . 12 .

| .

| I 22 I

| .

| . | . . | .

| . . | . | . . ) (.

| .

|

| .

| .

83 ( ] 1* | | | . | | . 42 | . 82 | .

| . | . . | .

. .

.

|

| .

) : (.

(.

, , , , .

. .

61. .

91.

.

02.

, .

) 0: ) , , . , (. . . .

.

22-32.

, .

12.

.

351

) (

. 8. , , , . , , . , , , , . . , , , . 9. , . 01. , , . 11. , , , . / , . 23 / , .

03

53

. .3 3

. y 33

^3

,

/

9 2

-*3 / , ,

.

,

, , . . 13 | | . 68 | . . | . | . | . . .2

| .

62 | .

)( | .

| .

72 | . 82 |.

.

. . 0 8

,

02 | . | . .

>.

) :

| .

. . | . | .

| .

.

|

| . . ,

. j

| . . | . * | . .0

| . 0

| . 2 8

| .

. | . . |

4< . .

.

|

| .

. | (.

| | .

.

| ]! ][ . 68 | . .

][ . . |

]

| .

| | . | .

. , > 33. 53. ,

. 23.

2..

. , .

. .

. . , .

. , , .

) (

451

. , , . 21. , . , , , , , , . . 31. , , , , , . , , . 41. , , .,

> . , . . >

,

73 / .

, 881, , 93. / .

5-*> / /

/ , , / | | 93 | . [. . . | ] 73 | . .

. | . .

| . .

83 | .

. . .

|

| | 34 I I

.

| . | . | .

| .

04 . . . .

| . | . .

14 | .

] . | . .

| . | | .

. ][ . .

| .

| | | .

| .

| .

84 | .

| .

| .

| .

. 54 | .

: (. . . | | . | .

.

| .

| . 84-74 . . . 74 ! |

84 | . .

| .

| .

| . .

| ] .

. .

] [.

.

.

,

93.

.

,

, 44,

.

,

73. .

. .

04.

, . .

54.

551

) (

, . 51. , 61. . . , . , . 71. , . . . 81. , . , ,

05

55

5 0

/

3

/ /

/ /

8

05-!5

/ ; , ; . / , , , . 3 5

5 / 2 5 5 7 . /

, /

| . 8

. 4 9 .

. . .

. . . .

| . [

] | . ]

6 | ][ 0 .

! |

5 . 1

.(*r . 7 7 w

3. . , . *

.

r

'

, ) , (

851

, 22. , , . ? , , .

) ( 1. , , , . , , , . , 2. 5 , , . , / , ; / / . ! / . / . 58-68 | . | . . | 68 | . . . . . . | | 58 | . | . . ].

' | ]

| . ]

] .

| .

.

78 |

|

|

88 | . .

| | | 4 | | | 6 |

.

! |

(. | .

| ]

)'> |

1 . . . .

.

) >.

|

| .

| . | . .

. 3 . | .

. . . . 6 |

|

.

| . | . | .

| . . .

| . | .

| .

68.. *: , , 17. 1 . . , , , , , , , 2 . . , , . , . . , , .

951

) (

, , , , , , . , . , . , , , . , . , , . , , , , , . , . , 191; , ,, 7

01

51

, ; / , , , 323, , / / /

. . . . . . . 0! .

/ / , 1 1

. . .

, ; . ! . .

.

|

.

|

.

,.

(

. .

9 | . .

| .

01 | .

|

. .

|

.

|

| .

| . | .

.

|

) (. . 11 |

| .

.

| . 31

21 . .

. | . 8 . . 7 I . . . . | . . . 8 . | | . . . | . . 8 | ) >. I | . 01 | [. | . . !! . . )( . . | . | ) ( .

3 . . . , , 4 . . , . . 5. . , . . , , . . 7. . 8-7. . . 9. , , . 01. . , . . .,. 01-11. . , | . .

| . .

. .

] |

.

.

. . |

37

.

.

.

.

. . .

.

! | .

|

|

|

.

.

66. . , p i , 9 6 . . , . .

742

) (57

71. , , , . , , . , , , , , . 81. . , , , , , , , , , , . , . 91. , , / * . ; , . ; , ,0 8

08

58

;

.

. ; , , . / . .

.

; .

. , , ,

, , .): . 08 | 67 | ) . . . . . | . . . | | . 2

.

. >. | . .

: .

. |

|

87

.(.

. . .

| 87

|

. . . | . 97

|

| | . |

77 . . .

.

]

.

'

| . .

8 2

. .

|

.

'.

|

. 18 .

28

| | .

| .

j ! | ] .

.

.

|

28-38 . .

. | . 38

.

] . . . .

. .

(. .

| | .

|

48 58 | 68

|

| |

.

. |

. .

| .

.

.

.

.

87. . . . * . : . 9 . . , , 48. . , , , . 58-68. . , . , , . .

) (

842

, , , , , * , , , , . 02. . , , , .59

/ . ,. .

.

2 . .

, .

. , ; , ; ,

3 . . , ,

, ,

, ; . 88 . . . . . | . . 78 . | . | . | | . 0 | ] ] [. 98 | . . | ] [. | . . . | . . . . 19 | . | . . | . | | . 3 | . . | . 89 | . | . . | | . | . 9 ] . . | . 69 . | . . ][. . . 69 | . . . ]. | . . | . ![. ].

9 8 . . , , : 29. . , . p . >, 4 9 . . , . 59. . , , . .

942

) (

) ( 1. . . , 2. , , . , . . , . 3. , , , . , , , , , . , , , , , , , .,

5

01

* .

.

! .

, , , , . . . . / / . /

, , / /

/ /

* / /

, .

. /

| . 6 . . | .

| . .

1 | . | . . ][

2 | .

|

.

.

4 . . . . . . . . |

3 | . (.

21

.

| |

11 51

. .

. . .

.

. ]

|

| !

| . 81

.

| . . . . |

(. . |

.

.

!

]

.

.

| . .

. . .

91

02 |

. | . .

. . .

(

|

.

| 22

.

12

I

.

. .

| . |

. | |

.

| . .

. |

32

.

. . .

.

61. . 41. . p, . 12. . 81. . . ). (. , , 22. . , 42. .

152

) (

. , , , , , . , , . , . , . , , . . , , . , , . , , , , . 6. * 03 / / .,

52

03

53

*2 / .8 2

; 33 /

/ , , , , . .

/ . . 23 . . .

53 / ,

, 922,

822; , ; , , , , , ; /. ! . . . . 72 | . | . . . | ] .

|

.

![

2

. . !! . .

| |

42

. . . !

|

.

.

62 62 | [.

.

| .

. | .

|

| | ' | |

. .

72-82 . j

| . |

.

.

82 | .

92 |

03

.

. |

. .

|

.

.

. |

|

.

![ . 13 . .

. .

. |

. ! |

| .

|

.(.

[

| . 2

.

.

23 .

. . |

] | | 63

. .

33 | 33-43 |2

. .

. .

| . | 43

.

. .

|

| .

.

. .

. .

|

|

82. . . ', , . 03. 82 . , . 03-13. . ( , . . .

) (

252

. , , 7. . , , . 8. , , . , , , , , , , 9. . , , , , , , . , / / / ! , . . , / / . ** , . /

,

/

. , , , , 842. / * 722, . , . *

.

,

,

, /

. 83 | | 14 | 24 | |

) >.

| . j

| . | .

63 | . | . . . .

| | .

.

78 .

(. | 2

. . .

| . . 04 . .

| . 93 | .

| . . .

. . | . .

. | ! . . | . | . 44

| .

. .

|

34 | . | | . .

| . . .

|

.

| 64 | . .

. | . 74 | .

| .

64 | .

|

| . |

| . .

84 .

| . . , .

04.

352

) (

, . 01. , , . 11. , , . 21. , . , , . 31. , , . , 822 , 121, , , , . , , 05 . ; , 25 15 . . 3

05

55

, , ; . .

35

; , /

45 . , 3 6 ,

. , .

, 771; , . , 55 . 5 . . 74, .

, 321, . . .

. 5 . , .

. . . . .

|

| . | ,

.

. 15 .

|

2

.

. .

|

> 08 *8

. . .

. |

| .

|

.

[

|

! [ . |

35 . . .

28 ][ .

. | . . . |

.

. 85

.

|

55 | |

. . .

.

][. .

|

78 . !. 86 | ] .

| |

.

|

. |

. 96 |

|

. .

|

|

.

.

|

.

. 9 4 . . , . 55.

, ,

)

!

|

.

|

.

-

) (

. .

[.

42 .

. 1 72

' |

52

.

. | . . . |

| |

. 6

.

. .

.

. .

| | 82

.

| .

| .

.

.

. . | |

! | 2 . .

03

|

|

. | !

. 13

.

.

. |

.

| .

|

.

. !

|

0 2 . . )(. . , , . . 12. , p . , , 32. . , . 1 , . 62. ? , . 03. , . . , . . |

.

76

| . 12 | .,

) .

. . . |

| ][. |

| .

98-06 . . . . | 6

| . . . .

06 |

. | 16

|

|

] ( . . 46

.

. .

| | | . . . .

. 66

. .

86 |

. .

|

. |

.

|

66-66 . |7

. '

j

86-96

66-76

. . . .

| |

|

66

. |

|

. .

.

. .

86 .

. |

|

'. . .

.

|

.

96

. .

07

|

96-07

.

.

9 . . , 46. . 26. . . . 56. . ) (, )(. 96. . ) (, ) ( . .

582

, . 91. , . 02. , , , , . , , , , , , , , . 12. , , , . 22. , . 32. , . , , , , ./ 37 / ; 45. / ,1 7

/

/ , / / .

/ / / .

/ , ;

.

.

.

1

|

|

.

67-67

| | |

. .

. . 1

>.

. 67

37 .

,

|

. .

.

. {

|

47

:

|

7

.

. . . 77 8 7

.

|

.

.

. | . . .

j.(

,

/

|

|

.

. .

|

1 | .

.

|

.

.

. (

]

. | |

. .

. .

,

[ .

. .

.

.

"

. .

37. . , , . . . . 5 7

97. 1 . . , , . (.

08. . , , . .

. )

-28.

28. . , , .

682

,

1. , , , . , . , , , , . 2. 5 , , , , 3. . , . , . ,,

. . 6 /

! . , ; . .

. , . , . / , ; . . , . /2. ' 1 80 4

. .

,

,. .

(

(B

)3

0

r

3

_ ,0

9 3

. . . )

.

.

25 | |

.

. ,

| |

3.* 3 5

| . ,

'

I I I

:

| .

(.

: |

., . . .

. .

|

. |

| .

|

45 | |

. . . 16 6 1 6 . . .

.

0 5 . . ) (, , 15. . : , . 25. . , , . .

[ 1. , / . , , , , , , , , , , . 2. , , , , , , , , , 3. , . , . . . ; , 7; , 9. ; ; . 1

01

.

* . .

, ; ) (.6

, , , 031, . . ; ; / 2! . , . ./

^

3

/ . *- . . . . " I | . . | . | | . ! | .0

| ! | . | | . . . .

| | . * | . . j . | . a | . | 8 | . | . 7 . | . | | ! . ! . | . ' | . | ] . . | . j ] >.0 1

2. . . .

.

.

!

| .

. . !

. |

|

.

.

|

. |9

.

. . .

- '

.

. . . ,

|

11

I

. . .

|

11. . , 01. . , . , , . 21. . , , .

553

) (02

7. , . 8. , , , , , , , , , , , , , , , . 9. , , , . 01. , , , , , , , . , . 11. , . , / . , . . 3 .0 2

52

03

!2 . , . . , .

, . 3 3

,

. , . , , , , . . . . 3 / / 0 , , , . / , .

, , , , , , . , ,

, .][. . ] .(

. .

| . .

02 | . . .52

,2 . . . | . | . .

. .

| ][

22 .

.

32

.

| . .

. [

.

,

42

.

)(

| . . . | |3

52-02 2-72

]

, | . .,

, | .2

. .

| .(

..

|

7

.2

| .

. , ,.

| . , ,

.

. . . .

. 02 . . . .

82 , . (

| . . .

| | |

.

03 .

.

03. . , , * , , . .

) (

653

, , , , , , , , . , , , . 21. 53 , , , 31. , , . , , 41. , , . , , , , 3

.

/

/

33-43

/ /

33

83 04 , .

/ . .

/ . . , / , / ; / .

, 05;

*3 /

/

/ ,

/

3

3

/ , , / ' I

/ . . . | | \ . | . | 13

.

(. . 0

.

| . .2 2

, . 31. . : ) , ( . ) ( . , 51. . , . 41. . , . . 61. . : ) (, | . . 74 . . . | ]. 94 | .

| . 4 | |

. | |

.

| . . . |

| .

1 . | .

| [ . [ . . | . . |

.

83-93. . , , , 83. . . 93-04. . , , 04. . , . . , , 14. . . , . 24. . , . 44. . , . , 74. . , , , .

973

0 5

, 8. , , , , , , , , . 9. , , . , , , , , . , , . , , , , . .,

55

06

45 / 65

/ .

. / . /

5 ,

5* / .

/ , .

/ ; , 831, 86 ) ( . 2

.

]

! |

. .

26

. .

16 . |

.

|

06

.

] ]

. 38

][

|

.

.

| .

.

'

!.

[ . ! 64 | . ) ( | 4 5

[. .

.

] 1 .

|

74 . |2

.

.

.

| . .

. | |

, .

.

84 . 2 |

. .

94 | | .

|

.

06 j . .

. |

|

. .

!6 . ! | 36

. . |

6 2

. . .

. ][ . . . .

.

.

26-36 46

|

.

| 76

. (.

|

65 | 66-76

. .

.

56 .

.

) |

].

.

|

. .

|

|

.

|

|

!

!

.

64. . , , . , . ) 04(. 8 4 . . , 74. . . . 94. , . . . : , , , , 05. . , , , . , , , 15. . , , . 45-55. , . . 75. . , . , . . : .

. , , . 82. , , . 92. . 03. , , . , , , , , . ; . , . . . . .

88-00 . . . | . | . 5 | M | | . . | . 06 | . | . ) ( . | . ) (. I )( [. | 16 | . | . '

. | . | ] ( : . . .

.

| | 67 | .

|

7 7

| |

.

.

|

.

. . |

(

.

87

. . | \ . . .

|

.

|

. 08

. .

. )

66(.

.

! ..

.

| )

.

.

.(

.

87. . , . . : , . . , . ., . . ) (, , , 97-08. . , . .

493

53. , , , . , . , .,

. ,2 8

!8 . . . | . | | . .48

28 I '

.

18 . . .38-48

. .

|

38

| . | .

| .

|

| .

|

| .

| .

38. 1 8 . . , . . , , , , 48. . , , . . , .

At *. !