CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIPT NAMDdc l6p - Tu do - Hanh phric

HOP DONG KINH TEo,Sri: /2015/HDKT/GCT-VK

)15, tqi Vdn phdng C6ng ty TNHH MTI/ Gia C6ng ThdpH6m nay, ngdy 14 thdng 05 ndm 2(Chu Lai Tradng Hdi chilng t6i g6m:

BOT,T A(B6n mua): C6NC TY TNHH MTV GIA CONG THEP.CHU LAI-TRUONG HAIGi6y chring nh4n DKDN s6: 4000 609920 do - Sd K hoach vd Edu tu tinh QuAng Nam cdpthay it6i lAn 05 ngdy 04 thdng 12 nFm20l4Dia chiDien thoaiVta sO thu6Tdi khoinDai diQn

Th6n 4 - Tam Hiqp - Nrii Thdnh - Quing Nam0510 35675814000609920

Fax:05102226555

06510000453063 Ngdn hdng Vietcombank, chi nhSnh Qu6ng Nam6ng DO MINH fAu Chric ve : Gi6m D6c

060056819341t4i NH Sacombank -

Chi nh6nh Tdn Phri TP.HCM03t1994876Ong TRTIONG PHI vtl Chric vU: Gi6m tliic

Ban B (Ban bdn): cONc rY TNHH THI/ONG MAI & cONG NGHE viNH KHANHDia chi : SO 4, duong 15, Khu ph6 5, Qu{n 2,TP. HCMDiqn thoaiTdi khodnVa sO thu6Dai diOn

08 -

6281 9122 Fax: 08 -62819229

Sau khi bdn bqc, hai bAn citng thod thugn h!, ket Hqp d6ng kinh t vdi cdc diu kiQn vd diukhodn nha sau:Ei6u I :TGn hhng

- Qui c6ch - Gi6 ciBn B d6ng )t b6n vd Bn A tt6ng y mua bi6n tAn ABB th6ng s6 cu th6 nhu sau:1.1. TOn hhng-Gi6 ci

YOu ciu ki thu$t.Tht chthi6t bi phdi th6a mdn ciic th6ng sO t

--

a

fhitit bi trong thdi gian bdo hdnh, n6u c6 trpc tr{c vC ty thu4t do l6i nhd sin xu6t thi BOnB chiu trdch nhi6m b6o hdnh, sfta chfia, thay th6 c6c linh kiQn, phu tung d0 bAo rtdm thi6tbi hoat d0ng binh thuong, mei chi phi ph6t sinh do Bn B chiu.BCn B ctr ngudi di5n Bn'A khic phpc su c6 kO c6 t6i oo nhd sdn xu6t hay do v4n hdnhtrong vdng 48 gio ldm viQc sau khi nhfln dugc ph6n h6i tir B0n A.

ornu z: PHUoNG THIIC GrAO NHaN2-1. Thoi gian giao hdng : 05 ngiy ldm viQc te tri ngdy ky t6t frqp ddng vd B6n B nhQn duoc

ti6n ring dqt I.2.2. Dia ilim giao hdng: T4i kho C6ng ty TNHH MTV Gia C6ng Th6p Chu Lai Trudng Hdi.2.3. Dia chi: Th6n 4,Tam Higp,Nrii Thdnh, euing Nam.2.4' Ph'ucmg tiQn v4n chuy6n: bdn B chiu, bdn A chi chiu chi phi bdc x6p vdo vi tril1p mfry tai

bOn A.

2.5' Phuong thric giao nhdn: Theo sO lugng thuc t6 vd duoc ldp thdnh bi6n b6n c6 kyxiic nhfln cria ngudi c6 thAm quyen cria hai b6n.

DIEU 3: pHIIONG THtIc rHANH ToAN-- trV 'i3.1. Hinh thric thanh torin: Thanh to6n bing chuyrin kho6n.

3.2. Thoi h4n thanh to6n: chia ldm 02 dqt fgg]ONG+ Dqt I: Thanh to6n30%o (tri gi6: 19,507,950 vNE) sau khi hai ben ky kct hqrp d6ng. il,iii THAI.+ Dqt II: Thanh tofn 70%o (tri gi6 45,518,550 \AfD) con l4i sau khi hodn viQc giao hang .:91,

cho b6n A, nghiQm thu m6y d4t y6u cAu vd B0n A nhfln h6a dm GTGT,'phi6u bio hdnh. ,:,ltt-iDIEU 4: rnAcH NHIEM cua cAc ntN !).:4.1. Trrich nhiQm cria BOn A

BOn A c6 tr6ch nhiQm nhdn hdng, chuAn bi mat bing, ti6n hdnh drinh gi6 nghidm thu todnbQ rnriy m6c, thi6t bi cria BOn B (ti6u chi ddnh giit, nghiOm thu: thoa mdn khoan Ll va1.2 diu 1) trong thoi gian 07 ngity tfnh tir ngity mity m6c lap d{t xong.Thanh toiin cho BCn B theo dring qui dfnh cria Eiu 3 cria hqp d6ng ndy.

4.2. Tr{ch nhiQm cria BGn BGiao hdng dring theo th6a thuQn tai Di6u ! Hqp d6ng ndy vd c6 sg xiic nhdn cfia Bn A.Nhan hoac

-a

5.2

5.3

Cung cAp todn bg tdi ligu bang tiiSng anh ho{c ting viQt (hudng ddn sri dung; danh mucvat tu du phdng; phi6u b6o hdnh, chring tir lin quan dtin hdng h6a, h6a don gid tri giatf,ng, chdm nh6t trong 02 ngity tc ttr ngdy nghiQm thu (n6u b6n A yu cAu).Thdng b6o bing vdn bdn cho BCn A ntiu c6 su thay ddi vO thoi gian giao hdng.

DIEU 5: VI PHAM HQE DONG VA TRACH NHIEM VAT CHAT5.1 Trudng hqp B0n B vi pham nghia vp vA thdi gian, ti6n d0 thgc hin nhu th6a thudn tai

Diu 2.1 Hqp tl6ng ndy thi BOn A c6 quyOn rip dqng ctrti tai phat vi pham tuong ducrng0,2oA phAn gi6 tri cria hqp d6ng cho m6i ngdy ch4m tr6 nhung tOi ila kh6ng quri 15 ngdyldm viQc. N6u qu6 thoi han tr6n, b6n B khdng drip ring duoc viQc giao hdng theo th6athupn trong Hqp d6ng ndy thi BCn A co quydn hiry hqp ddng, ddng thoi Bn A c6 quyAn

^tyOu cdu ph4t mric phat 8% phAn nghia vu bi vi pham. Bdn B chiu trrlch nhi0m hodn trd laisti ti6n md Bn A dA thanh to6n tirng dort theo tti6u 3 trong vdng 03(ba) ngdy ldm viqc kCtir ngdy hgp d6ng dugc hriy ho4c theo Thdng b6o tu BOn A.Phat chdm thanh to6n: trong trudng hqp. BOn A vi ph4m nghia vp thanh todn theo Hopddng, BOn A phii chiu phat bing mric l6i su6t ti0n grii trung h4n do Ngdn hdng CdngThuong ViQt Nam cdng bd tai thoi dim thanh to6n tinh trn gia tri chua thanh to6ntucrng ring v6i thdi gian ch4m thanh to6n.Ngodi ra, BCn bf vi ph4m c6 quyn y6u cAu bOn kia bdi thudng cho todn bQ rhiCt hai vet6n thAt (ntiu c6) cria minh ho4c bdt kj'bOn thri ba ndo do l6i cria b6n vi phprn trong qu6trinh thuc hin Hqp d6ng;Kh0ng b6n ndo bi xem ld vi ph4m Hop ddng vi dd kh6ng thuc hin duoc cdc nghTa vuthoa thudn trong Hgrp d6ng do bi 6nh hu&ng bdi c6c t6c nhdn b6t kh6 khdng theo qui dinhcria ph6p ludt (bao g6m cA viQc ilinh c6ng, hay b4o loan cria nhdn vin cta hai bOn) v6idi6u kin ring c6c bOn phii th6ng b6o bing v[n bin cho nhau Uiet vC circ ritc nhdn naytrong mdt khoing thdi gian 24h tc0 tt thdi di6m xhy rc sg kiOn b6t khn khdng, d6ng thoidd 6p dqng mgi biQn ph6p cAn thi6t il0 gi6m thitiu i16n mri'c t6i da thiQt hai vd nhu viykh6ng b6n ndo c6 quyiin doi bdn kia bdi thudng vi ph4m.

Ngodi ra, trong trulng hqp c6 cdn cri cho th6y BOn B dd cdu t6t vOi U6t t

6.4.

Moi tranh ch6p ph6t sinh tru6c htit clugc gi6i quytit bing thuong lugng trn tinh thAn hqpt6c. Trulng hqp kh6ng th gi6i quy6t bing sg thoa thu4n v6i nhau AC ei dtSn gi6i ph6pchung, tranh chAp d6 se dugc dua ra Tda rin c6 thAm quy6n tpi Quing Nam d6 eiai qry6i.BOn thua s0 ph6i thanh to6n moi chi phi li6n quan d6n c6c thri tpc t6 tUng bao gdm cA chiphf lupt su.

Hqp d6ng ndy clugc lflp thdnh )2bhn,mdi bCn giii 01 bdn, c6 giri tri ph6p ly nhu nhau vdc6 hiu lyc kC tir ngdy ky d6n khi hai bn hodn thdnh xong nghia vp cta minh. Khi hi5thiQu luc cria hgrp ct6ng hai b6n thanh to6n, nhdn hdng xong kh6ng c6 gi vudng mac thihgp ttdng xem nhu dd dugc thanh ly.

DIEN NTN.t\Sq*) ltw

G1AM D6C

@6 ,'4(,i,'/o%'tn'

DAI DIPN BTN B(B6n b6n)

I

I

KNt v/ T.N.l'/ tott"aoi etn corr,+\ cu.t)/WH