English Cover file: 04_CoverMain_VolunteeringNew_sm_out.ai

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

2

الـرؤيـــةكليات التقنية العليا رائدة التعليم العالي التطبيقي في تمكين ا�جيال من المساهمة في صناعة مستقبل دولة

ا�مارات العربية المتحدة.

الرســـالةتلتزم كليات التقنية العليا بتوفير برامج التعليم العالي

التطبيقي التي تزود الطلبة بالعلوم والمهارات والكفاءات وفق المعايير الدولية وبما يلبي احتياجات المجتمع وقطاعات ا�عمال في

دولة ا�مارات العربية المتحدة.

2018-2017

برنامج العمل التطوعي

واالبتكار

ا�بداع

خدمةالمجتمع

ء ما

نتاال

وح ر

ماالحترا

التميز

نزاهةال

ساءلةالم

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

3

الـرؤيـــةكليات التقنية العليا رائدة التعليم العالي التطبيقي في تمكين ا�جيال من المساهمة في صناعة مستقبل دولة

ا�مارات العربية المتحدة.

الرســـالةتلتزم كليات التقنية العليا بتوفير برامج التعليم العالي

التطبيقي التي تزود الطلبة بالعلوم والمهارات والكفاءات وفق المعايير الدولية وبما يلبي احتياجات المجتمع وقطاعات ا�عمال في

دولة ا�مارات العربية المتحدة.

2018-2017

برنامج العمل التطوعي

واالبتكار

ا�بداع

خدمةالمجتمع

ء ما

نتاال

وح ر

ماالحترا

التميز

نزاهةال

ساءلةالم

4

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

5

جــاء اســتحداث برنامــج العمــل التطوعــي فــي كليــات التقنيــة العليــا مواكبــًة لعــام الخيــر الــذي أعلــن عنــه صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة بــن زايــد آل نهيــان، رئيــس دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة - حفظــه اهلل.

إن ثقافــة التطــوع والعمــل الخيــري متأصلــة فــي المجتمــع اإلماراتــي منــذ أرســى دعائمــه المغفــور لــه الشــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان، طّيــب اهلل ثــراه، حيــث وهــب نفســه ألعمــال الخيــر والمعــروف واألعمــال اإلنســانية

علــى الصعيديــن المحلــي والعالمــي. إنــه خيــر قــدوة نســعى دومــً ألن نحــذو حذوهــا.

ــن زايــد آل نهيــان، ــًة بصاحــب الســمو الشــيخ خليفــة ب ــا الرشــيدة هــذه المســيرة ممثل واليــوم تكمــل قيادتنرئيــس دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة - حفظــه اهلل، وصاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم، نائــب رئيــس الدولــة، رئيــس مجلــس الــوزراء، حاكــم دبــي، وصاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن زايــد آل نهيــان، ولــي عهــد ابوظبــي، نائــب القائــد األعلــى للقــوات المســلحة، وإخوانهــم أصحــاب الســمو أعضــاء المجلــس

األعلــى حــكام اإلمــارات.

مــن هــذا المنطلــق يتماشــى برنامــج العمــل التطوعــي فــي كليــات التقنيــة العليــا مــع رؤيــة حكومــة دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة الراميــة لتعزيــز المواطنــة الصالحــة لــدى الشــباب اإلماراتــي وزيــادة مشــاركتهم المجتمعيــة. ويهــدف البرنامــج إلــى زيــادة الوعــي المجتمعــي لــدى طلبــة كليــات التقنيــة العليــا ممــا يجعلهــم قادريــن علــى تأديــة أدوار إيجابيــة وفاعلــة فــي مجتمــع الدولــة. فــإن العمــل التطوعــي اإللزامــي

ــر. ــو وتزده ــات لتنم ــر والمجتمع ــاعدة األس ــن ومس ــاة اآلخري ــي حي ــرق ف ــداث ف ــن إح ــم م يمّكنه

يطيــب لــي أن أتقــدم بفائــق الشــكر والتقديــر لشــركائنا االســتراتيجيين علــى دعمهــم المســتمر فــي مبــادرة ــا ــاءة التــي مــن شــأنها أن تعــود بفوائــد جمــة علــى طلبــة كليــات التقنيــة العلي المشــاركة المجتمعيــة البنــب دور ــى لع ــن عل ــاء القادري ــن األكف ــن الخريجي ــل م ــة جي ــى صناع ــة إل ــة، باإلضاف ــورة عام ــع بص والمجتم

ــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة. ــروح المجتمعيــة بدول ــز ال حيــوي فــي تعزي

محمد عمران الشامسيرئيس مجمع كليات التقنية العليا

كلمة رئيس المجمع

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

6

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

7

العليــا، التقنيــة كليــات طلبــة لجميــع الجامعيــة الحيــاة جوانــب أهــم مــن التطوعــي العمــل ُيعتبــر حيــث ُيفتــرض فيهــم إتمــام 100 ســاعة مــن العمــل التطوعــي غيــر مدفــوع األجــر فــي مجتمعاتهــم المحليــة. وللعمــل التطوعــي أهدافــً متعــددة، أهمهــا إكســاب خريجــي الكليــات كافــًة الفهــم والتقديــر

لمجتمعاتهــم المحليــة بصــورة عامــة، واألفــراد األقــل حظــً فــي المجتمــع بصــورة خاصــة.

يتألــف برنامــج العمــل التطوعــي فــي كليــات التقنيــة العليــا مــن مجموعــة واســعة مــن المبــادرات التطوعيــة ــاص ــي والخ ــن الحكوم ــات القطاعي ــع مؤسس ــاون م ــا بالتع ــم إطالقه ــي ت ــة، والت ــاء الدول ــع أرج ــي جمي فبهــدف تطويــر المهــارات وتنميــة الشــعور بااللتــزام لــدى الشــباب وتمكينهــم فــي مجــال العمــل التطوعــي.

ــر ــي توفي ــة ف ــا المتمثل ــة العلي ــات التقني ــالة كلي ــع رس ــي م ــر األكاديم ــي غي ــج اإللزام ــذا البرنام ــى ه يتماشالتعليــم الشــامل لجميــع طلبتهــا، بمــا يؤهــل خريجــي الكليــات لتولــي أدوار إيجابيــة وفاعلــة فــي مجتمــع ــم ــث دع ــن حي ــة م ــى الطلب ــة عل ــد جم ــي بفوائ ــل التطوع ــود العم ــدة. ويع ــة المتح ــارات العربي ــة اإلم دولــة. ــؤولية االجتماعي ــة والمس ــة الوطني ــز الهوي ــى تعزي ــًة إل ــلوكي، إضاف ــم الس ــخصي ونضجه ــم الش نموه

هنــاك ارتبــاط وثيــق بيــن البرنامــج التطوعــي والمحصــالت التعليميــة بكليــات التقنيــة العليــا، ال ســيما الوعــي العولمــي والمواطنــة والعمــل الجماعــي والمهــارات القياديــة، حيــث ال تنحصــر مســاعينا فــي تزويــد خريجينــا بالمهــارات والخبــرات التــي تؤهلهــم لتحقيــق النجــاح فــي بيئــة العمــل فحســب، إنمــا تمتــد لتشــمل صناعــة

خريجيــن متميزيــن بفهمهــم وتقديرهــم لمجتمعاتهــم المحليــة والعالــم مــن حولهــم.

إننــي أحــث كل واحــد منكــم إلــى إتمــام هــذا البرنامــج بقناعــٍة راســخة لتصبحــوا أعضــاء فاعليــن وداعميــن لمجتمعاتكــم المحليــة بصفــة خاصــة، ومجتمــع دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة بصفــة عامــة.

د . عبد اللطيف الشامسيمدير مجمع كليات التقنية العليا

كلمة مدير المجمع

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

8

قائمة المحتويات5 ......................................................................................................................................................................... كلمة رئيس المجمع

كلمة مدير المجمع ........................................................................................................................................................................... 7

12 ..................................................................................................................................................................................................... المبادرة

12 .................................................................................................................................................................................................... األهداف

سياسة البرنامج..................................................................................................................................................................................... 13

14 ............................................................................................................................................................... إيجابيات العمل التطوعي

سمات المتطوع.................................................................................................................................................................................... 14

16 ..................................................................................................................................................................... فوائد العمل التطوعي

17 ..................................................................................................................................................................... مسار العمل التطوعي 18 ................................................................................................................................................................... احتساب ساعات العمل

19 ......................................................................................................................................................................... األنشطة والفعاليات

اعتماد الساعات المنجزة.................................................................................................................................................................. 19

20 ............................................................................................................................... الزي المعتمد خالل أداء العمل التطوعي

21 .......................................................................................................................... البرنامج التطوعي في كليات التقنية العليا

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

10

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

11

قيــم العمل التطوعي وخدمة المجتمع

في اإلمارات تتضافر جهودنا في أوجه البذل والعطاء والعمل، وتتآلف فيها قلوبنا نحو هدف واحد وهو بذُر الخيِر إلسعاد اإلنسانية جمعاء.

هدفنا غرس حب الخير والتطوع وخدمة المجتمع كقيمة عليا في مؤسساتنا، ومبدأ أساسي في حياة أبنائنا.

دولة اإلمارات تأسست على الخير، ويقودها رجال يحبون الخير، ونسعى لترسيخ هذه القيمة في شبابنا وأبنائنا.

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي

صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد األعلى للقوات المسلحة

صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة - حفظه اهلل

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

12

األهدافتحقيق رؤية حكومة دولة اإلمارات العربية

المتحدة لتعزيز المواطنة الصالحةالشباب اإلماراتي والمشاركة المجتمعية خلق فرص للشباب اإلماراتي للقيام

بمختلف أشكال العمل التطوعي خارج الدولة.

تعزيز الوعي بالمسؤولية االجتماعية لدى الطلبة من خالل المشاركة الفاعلة

في المشاريع المجتمعية واألعمال التطوعية.

تنمية والء الطلبة ومواطنتهم ومهارات التعلم مدى الحياة.

إعداد المواطنين ليصبحوا نماذج إيجابية وفعالة في المجتمع.

تمكين الطلبة من تحقيق التكامل والتكافل المجتمعي.

المبادرة المشاركة في الخدمات المجتمعية أمٌر هام

في دعم التطوير الشخصي والنضج السلوكي، وكذلك في تعزيز الهوية الوطنية والمسؤولية

االجتماعية. من خالل الخدمات المجتمعية يحقق جميع طلبة كليات التقنية العليا رسالة الكليات المتمثلة في المشاركة في المجتمع المحلي ودعم مبادرات العمل التطوعي التي

تطلقها المؤسسات الحكومية والخاصة بالدولة.

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

13

السياسة بموجب قرار مجلس أمناء مجمع كليات

التقنية العليا رقم )2015/2/13-2(، يتوجب على جميع الطلبة المسجلين في كليات التقنية

العليا إتمام )100( ساعة غير أكاديمية من العمل التطوعي وخدمة المجتمع على مدى

أربع سنوات كشرط إلزامي للتخرج.

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

14

إيجابيات العمل التطوعي

05

04

03

02

01

يحسن من صحةالجسم العامة

يدعم سيرتكيساعد على الذاتية

تكوين صداقاتوعالقات جديدة

يزيد من مهاراتالتواصل االجتماعية

يبني احترام الذات و الثقة بالنفس

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

15

مـتـطوعHCT

24

متوفر

موثوق به

مبادر

متعاون

ملتزممؤهل

مرتب

معبر

سمات المتطوع

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

16

فوائد العمل التطوعي

للعمل التطوعي فوائد مهمة تعود على الفرد وتسهم في تطوير مهاراته وأدائه الوظيفي إضافًة إلى خدمة المجتمع الذي يعيش فيه، ومن أهم هذه الفوائد:

ا�سهام في خدمة المجتمع

يعمل على زيادة الثقة

بالنفس

يساعد على إكتساب مهارات

عملية جديدة

ينمي الشعور بوجود هدف شخصي في

الحياة

توسيع دائرة العالقات الشخصية

يساعد على الحفاظ على

صحتك البدنية والنفسية

يساعد على زيادة فرص الحصول

على خيارات عمل جديدة

يساعد على تطوير مواهب

وقدرات الشخص الذاتية

يساعد على إكتساب سلوك ومهارات العمل

ضمن الفريق

يوفر لك خيارات عمل

غير إلزامية

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

17

مسار التطوع:

تقدم بطلب المشاركة بالتواصل مع الجهة المنظمة

للفعالية

فرص البحث عن التطوع

تحقق من تفاصيل الفعالية

(اليوم/التاريخ/الوقت/المشرف المسؤول/دورك

كمتطوع

إم� نموذج المشاركة

بعد االنتهاء من الفعالية

تقدم بطلب الموافقة على ساعات العمل

التطوعي عبر النظام ا�لكتروني

تحقق من عدم تعارض وقت الفعالية مع الجدول الدراسي

اليومي

تحقق من أن الجهة المنظمة للفعالية هي جهة معتمدة وموثوق

بها

شارك في الفعالية / حقق الهدف

تقدم بطلب المشاركة عن طريق

مسؤول العمل التطوعي في الكلية

134

5 6 7

2

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

18

ساعات العمل

الحد األقصى للساعات المحتسبة في اليوم الواحد 8 ساعات

يحصل الطالب على ساعة تطوعية واحدة مقابل كل ساعة عمل فعلية

ال تحتسب ساعات تطوعية بدل الزمن المستهلك في التنقالت واالستراحات

وغيرها في الفعاليات ذات المدة الزمنية الطويلة

التي تزيد على 3 أيام، فإن أقصى عدد ممكن احتسابه من الساعات التطوعية

هو 25 ساعة

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

19

األنشطة والفعاليات يمكن للطلبة تقديم ساعات العمل التطوعي

وخدمة المجتمع من خالل:

الفعاليات واألنشطة التي تنظمها كليات التقنية العليا

المؤسسات الحكومية والمؤسسات غير الربحية

المناسبات الوطنية الفعاليات الثقافية والثراثية أنشطة التوعية الصحية واألنشطة

االجتماعية والعلمية والبيئية

اعتماد الساعات المنجزةلكي يتم احتساب ساعات العمل التطوعي

المنجزة، يتوجب على الطالب/ة تعبئة "نموذج العمل التطوعي" واعتماده بالتوقيع والختم

من منظم الفعالية ومن ثم اعتماده من قبل مسؤول العمل التطوعي في الكلية، يقوم

الطالب بعد ذلك بتحميل النموذج عبر البوابة اإللكترونية لساعات العمل التطوعي وانتظار

الموافقة عليه لتتم عملية إضافة الساعات التطوعية إلى رصيد الطالب المطلوب إنجازه من

أعمال تطوعية.

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

20

الــزي المعتمد خالل أداء العمل التطوعي

يتوجب على جميع الطلبة ارتداء الزي الوطني ومراعاة اإللتزام بالعادات والتقاليد الوطنية والتقيد بها باإلضافة إلى ارتداء الزي الخاص بالعمل التطوعي )الصديري أو رباط الذراع( أثناء أداء العمل

التطوعي.

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

21

الــزي المعتمد خالل أداء العمل التطوعي

تهدف كليات التقنية العليا إلى دمج 100 ساعة من العمل التطوعي في المنهاج الدراسي

كمتطلب إلزامي للتخرج لجميع الطلبة، وذلك لدعم النمو الشخصي والنضج السلوكي، بما

في ذلك تعزيز الهوية الوطنية والمسؤولية اإلجتماعية.

ويتماشى البرنامج مع رؤية حكومة دولة اإلمارات العربية المتحدة المتمثلة في تعزيز

المواطنة الصالحة لدى الشباب المواطن وزيادة المشاركة المجتمعية المحلية. باإلضافة إلى

ذلك، سيعزز البرنامج الوعي اإلجتماعي بين طلبة الكليات ويقودهم لتولي أدوار إيجابية

وفاعلة في مجتمع دولة اإلمارات العربية المتحدة.

البرنامــج التطوعي في كليات التقنية العليا

يمكن تأدية العمل التطوعي بمختلف السبل لمساعدة أفراد المجتمع. وتنقسم ساعات

العمل التطوعي على 25 ساعة في السنة على مدى أربع سنوات دراسية. وتتولى المراكز

التطوعية في كليتك التي يشّكلها ويديرها الطلبة مساعدتك على إتمام ساعاتك

التطوعية المطلوبة في الوقت المناسب.

لمزيٍد من المعلومات، يرجى اإلطالع على كتّيب العمل التطوعي في كليات التقنية

العليا المتوفر على الرابط

http://www.hct.ac.ae/student-life/volunteering-en

أكثر من ربع مليون ساعة عمل تطوعي أنجزها طلبة كليات التقنية العلياخالل العام ا�كاديمي 2017-2016

أكثر من 250 مؤسسة مجتمعية تفاعلت معبرنامج العمل التطوعي

بكليات التقنية العليا

برنامــج العمل التطوعي وخدمــة المجتمع

22

نموذج العمل التطوعي:

1 1

Students information ة\بیانات الطالب

Student Name ة\اسم الطالب Year السنة

Id Number الرقم الجامعي Program البرنامج Academic Mentor األكادیميالمرشد

Voluntary Work Details تفاصیل العمل التطوعي

& Organization name اسم وعنوان الجھة المنظمةaddress

from / / to / / Date من / / إلى / / التاریخ Starting Time وقت بدایة التطوع Ending Time وقت نھایة التطوع

Claimed number of Hours عدد الساعات المنجزة

وصف العمل التطوعي

Description of the Volunteer Role

The Organization Verification اعتماد الجھة المنظمة

Supervisor Name اسم المشرف Supervisor Designation المسمى الوظیفي

Contact Number رقم التواصل E-mail Address لبرید االلكترونيا

Remarks مالحظات Signature and Official التوقیع وختم الجھة المنظمة

Stamp

For HCT Official Use لالستعمال الرسمي

Verified by اسم المسؤول المدقق Designation المسمى الوظیفي

Approved number of عدد ساعات التطوع المعتمدة hours

Signature یع التوق

Date التاریخ

یجب أن یتوافق عدد الساعات التي یتم ادخالھا على النظام االلكتروني مع عدد الساعات الموافق علیھا في ھذا النموذجThe inserted number of hours on the electronic system should be the same of the approved number of hours in this form

نموذج العمل التطوعيVoluntaryWorkForm