Harul Lui Dumneze

7/30/2019 Harul Lui Dumneze

1/51

Harul lui Dumnezeu

de la punctul zero

JIM CYMBALA

PASTOR AL BISERICII BROOKLYN TABERNACLE

mpreuna cu Stephen Soreson

CUTAREA INIMII LUI DUMNEZEU PENTRU VIITORUL LUMIINOASTRE

Editura Casa Crii, Oradea 2003


2/51

Titlul original God's Grace from Ground Zero Copyright 2001 by JimCymbala, Zondervan Publishing HouseGrand Rapids, Michigan 49530

Harul lui Dumnezeu de la punctul zero Copyright 2003 Fundafia MyBrother's Keeper International m y Str. Mediaului nr. 24keeper i 3700 UradeaTel. 0745-273147, Email: [email protected] de publicare al acestei edifii aparineEditurii Casa CriiCP. 270, O.P. 1,3700 OradeaTel.: 0259-210056; 0722-669566Email: [email protected]: Mihaela FodorEditarea i tehnoredactarea: Vasile GabrianCoperta: Cornelia CostiDescrierea CIP a BiblioteciiNaionale a RomnieiCYMBALA, JIMHarul lui Dumnezeu de la punctul zero / Jim Cymbala,Stephen Sorenson ; trad., ed.: Mihaela Fodor. - Oradea: CasaCrfii, 2003ISBN 973-85617-8-7 .I. Sorenson, Stephen

II. Fodor, Mihaela (trad.; ed.)284.57Tiparul executat la Imprimeria de Vest, Oradea str. Mareal Ion Antonescu nr.105 Tel.: 0259-413835


3/51

n memoriapompierilor, ofierilor de poliie ia personalului serviciilor de urgen,

care pe 11 septembrie 2001

i-au dat vieile pentru alii.


4/51

Cuprins

Nota editurii 9

1. O vreme a recoltei 112. Adevr i dragoste 333. Cretini dependeni 534. Doar astzi 675. Supravieuind furtunii 836. O binecuvntare ciudat 97


5/51

Nota editurii

Dup 11 septembrie 2001 lumea nu va mai fi la fel." Totul se vaschimba dup 11 septembrie 2001." Astfel de concluzii au fost exprimate din

plin n presa scris sau vorbit imediat dup ce America a fost lovit de cel maimare atentat terorist din istoria sa.

Desigur, dup 11 septembrie 2001 multe s-au schimbat. Economiamondial n general i cea american n mod special a resimit n mod vizibilocul terorismului. Societatea civil a reacionat i ea, la fel ca politica i sferamilitar internaional.

Dar oare Biserica lui Hristos cum a reacionat? Unii s-au grbit sarate cu degetul, cutnd vinovaii" din pricina crora Dumnezeu a ngduitpedeapsa"; alii au dat vina pe Dumnezeu, iar alii au vzut n tragicele eveni-mente o u deschis de Dumnezeu pentru vestirea Evangheliei i slujire.

Biserica Brooklyn Tabernacle din New York, pstorit de JimCymbala, face parte din categoria celor care au vzut n Ground ZeroPunctulZero, nume generic dat oribilului atac terorist i locului unde acesta a avut loco uria provocare din partea lui Dumnezeu; adresat bisericii, de a facerelevant dragostea divin pentru lume, prin slujirea celor afectai de atacul

terorist. Harul lui Dumnezeu de la punctul zeroprezint n mod simpluaceast provocare i modalitatea cum o biseric situat la mic distan de loculdezastrului a slujit comunitii n mijlocul creia i desfoar activitatea.V recomandm cu cldur aceast nou carte a pastorului Jim Cymbala, scrisn stilu-i caracteristic, cu care cititorii romni s-au obinuit din celelalte cri alesale.

Menionm c n citatele biblice, italicele au fost adugate de autorcu scopul de a accentua anumite idei sau principii descrise n carte.

Dup 11 septembrie 2001 Biserica lui Hristos trebuie s-i analizeze mai seriosmodul n care se nchin, slujete i evanghelizeaz. Eti unul dintre cei caredoreti s mplineti mai bine scopul lui Dumnezeu pentru viaa ta? Dac da,atunci aceast carte este pentru tine.

Vasile GabrianOradea, mai 2003


6/51

1

*

O vreme a recoltei

Era luni, 10Septembrie 2001, aproape de miezul nopii, cnd eu i Carol ne-amdus n sfrit la culcare pentru o binemeritat odihn. Avusesem o zi plin,urmat de o sear de duminic i mai plin n biserica Brooklyn Taberacle din

New York City i amndoi eram frni. Carol a adormit imediat, ns eu, dintr-unmotiv sau altul am rmas treaz n timp ce orele se scurgeau cu ncetineal. Pe la2:30, m-am ridicat din pat i m-am dus n biroul alturat dormitorului nostru

pentru a citi Biblia i a m ruga. M-am ntors n pat cndva dup ora 3:30, darsomnul a continuat s m evite.

Pentru mine era un fapt neobinuit, deoarece am fost binecuvntat cucapacitatea de a dormi indiferent de presiunile sau preocuprile pe care leaveam. ns orele de dinaintea acestei diminei de mari preau diferite. Am

privit ceasul care arta ora 5:00. Din nou m-am ridicat s m rog. Din nou m-amntors n pat. De dou ori l-am ntrebat pe Domnul ce se ntmpl. Pur i simplunu nelegeam. Nu consumasem nimic din ce ar fi putut conine cofein, nuaveam nici o problem fizic i cu toate acestea nu puteam dormi. Vrea Domnuls-mi vorbeasc despre ceva? m-am ntrebat. M pregtete El spiritual pentruvreo situaie din viitor?

Pe tot parcursul acelei nopi lungi, aa cum stteam ntins pe pat, ninima mea rsuna fr ncetare un singur verset. Prea s fie un mesaj ciudat, daram meditat ndelung i cu intensitate asupra nelesului lui: Cine strnge vara,este un om chibzuit, cine doarme n timpul seceratului este un om care faceruine" (Proverbe 10:5).

Imaginea de aici ar avea o semnificaie aparte pentru o naiune ce seocup exclusiv de agricultur. Vara este timpul optim pentru recoltare, astfelnct efortul anterior, de a ara pmntul i de a-1 nsmna s nu fi fost n zadar.

Nimeni nu poate strnge porumbul n timpul lunilor reci ale anului. Aceast

lucrare trebuie fcut n sezonul recoltrii. Toat cldura i ploaia cu careDumnezeu binecuvinteaz pmntul n-ar avea nici o nsemntate dac oamenii


7/51

nu ar iei i nu ar lucra din greu pe cmp n acele ore critice. Scriptura spune cun fiu nelept tie cnd vine vremea recoltei i-i folosete la maxim toateresursele. El se altur fr rezerv planurilor i elurilor tatlui su.

n mod obinuit proverbele pun n contrast pe cei nelepi cu cei

nebuni, ns n Proverbe 10:5 limbajul este cu mult mai dur. Omul care doarmen timpul seceriului este descris ca un om care face sau aduce ruine! Imagineaeste aceea a unui fiu care lenevete, n timp ce fereastra unei anse unice trece pelng el. Toat munca depus la nsmnarea pmntului, binecuvntrile soarelui i ale ploii sunt o pierdere, atunci cnd recolte valoroase ncep s putrezeasc

pe cmp. Fiul care aduce ruine st i doarme (lucru pe care eu nu l-am pututface n acea noapte!) atunci cnd totul n jurul su cere o munc grea isrguincioas.

Stau treaz i ncerc s aplic mereu i mereu acest verset mie ibisericii pe care o pstoresc. Nu cumva dormim i noi ca acest om care aduceruine? Nu cumva risipesc o ans unic pe care mi-o d Dumnezeu i ldezamgesc pe Domnul ca pstor al oilor Sale? L-am rugat pe Dumnezeu s mierte pentru orice lips de zel din partea mea. I-am spus c nu vreau s fiu un fiucare aduce ruine i nici nu vreau ca Brooklyn Tabernacle s eueze, de va venivreo or critic.

Ceasul de lng patul meu arta 6:20, nainte ca s adorm i eu ncele din urm. Ultimele cuvinte care mai rsunau nc n mintea mea erau: E vremea recoltei. Ca urmare a vegherii din acea noapte lung, n sufletul meu aaprut o nou i intens contientizare a faptului c: Este timpul seceriului.

Trebuie s gsim modaliti de a ne apropia de oamenii din New York City cuEvanghelia lui sus Hristos. Copii, tineri, aduli,: pensionaritoi au nevoie deDumnezeu. Trebuie s ncetm de a ne mai ocupa de lucruri lipsite deimportan sau de a tri pentru noi nine atunci cnd holdele sunt att de coapte

pentru seceriul spiritual.

EVENIMENTE CATASTROFALE

Dormisem doar cteva ore cnd m-am trezit i am nceput s urmresc latelevizor evenimentele dezastruoase care se derulau la World Trade Center.Muli din biserica noastr lucrau n acea zon i tiam c unii dintre ei lucrau ninteriorul turnurilor gemene. M gndeam la ei mpreun cu soia, atunci cnd

primul turn i apoi al doilea s-au prbuit, imagine pe care nici un new-yorkez-sau oricare alt americannu o va uita vreodat.

Telefonul a nceput s sune fr oprire n locuina mea, pe msur cevetile ajungeau la biseric i mi erau apoi transmise mie. La cteva minute

dup aceea, civa membri au sunat s-mi spun c sunt teferi i c au scpat caprin urechile acului de acest dezastru naional Mai erau unii de la care nu


8/51

primisem nc nici o veste. In decurs de o or i ceva, civa membri au ajuns labiseric, acoperii cu funingine i praf, tremurnd i dezechilibrai de ntlnirea,lor cu moartea. Oameni buimcii care se aflaser n interior sau lng cartierulfinanciar au trecut peste Brooklyn Bridge, prin cartierul Brooklyn i acum

mergeau pe Flatbush Avenue, chiar pe lng biserica noasr. Unii plngeau frnici o reinere. Alii, luptndu-se s-i pstreze emoiile sub control, priveaunaintea lor cu ochi goi. Se micau greoi dar n linite, majoritatea fiind ncacoperii cu moloz, cu pantofii albii de praf.

Am transferat o parte din cldire, de unde mpream ap sauofeream asisten. De asemenea, am deschis uile bisericii, pentru ca oricine arfi vrut, s poat intra i s gseasc un loc de rugciune. O turist din VestulMijlociu a intrat mpleticindu-se, aparent ntr-o stare de oc. Am ncurajat-o, amajutat-o s-i pun la punct un alt plan de aciune i i-am amintit c Dumnezeu iaude rugciunile.

Pe msur ce orele se scurgeau, am ncercat s-mi adun gndurile iemoiile. nc o dat, n strfundurile fiinei mele au rsunat cuvintele: E vremearecoltei. Holdele erau coapte cu oameni care i-au dat brusc seama, la un nivel

profund, c au nevoie de Dumnezeu n vieile lor.Urmtoarele zile au fost tensionate. Curnd am aflat c patru dintre

membrii bisericii noastre se aflau printre cei disprui. Dar erau i ali membricare au scpat ntr-un mod miraculos de dezastru. Civa au experimentatntrzieri neobinuite care nu le-au pemis s fie la locul lor obinuit de lucru dinWorld Trade Center n acea diminea. Ne-am trezit copleii de ceea ce prea un

val uria de durere, tristee i team amestecat cu zeci de ntrebri fr rspuns.Am fost gata, att ct am putut, s venim n ntmpinarea nevoilor diverse din

jurul nostru. Membri ai familiilor din biserica noastr aveau nc civa dintrecei dragi pe lista persoanelor disprute. Copiii mai mici din biserica noastraveau nevoie de clase organizate, n aa fel nct s-i ajute s fac fa violeneidin 11 septembrie. De fiecare dat cnd stteam de vorb cu cineva mi ddeamseama ct de mult nevoie aveam de discernmnt i nelepciune pentru anelege ce impact avusese tragedia asupra acelei persoane.

O RAN ADNC

M-am nscut i am crescut n New York City i am pstorit biserici din ora deaproape treizeci de ani. Cu toate c i cunosc bine pe new-yorkezi, nu mi-a fi

putut imagina impactul pe care aceste evenimente le-au avut asupra lor. tiam cniciodat nu se mai ntmplase ceva asemntor, dar eram nc uimit de efecteleincredibile asupra oamenilor n zilele care au urmat atacurilor teroriste. Oamenii

dintr-un magazin de lng locuina mea se micau printre rndurile de rafturintr-o stare de uluire. Nimeni nu vorbea la casele de marcat, n parcri,


9/51

restaurante i pe strzile cartierului, strinii se priveau unul pe cellalt ntr-onou lumin i cu un sentiment nou. Pn i traficul prea c a ncetinit, oferiierau un pic mai ateni.

Tragediile au strpuns sufletul oraului meu. O rnire adnc a inimii

sale colective a transformat acest loc att de cunoscut pentru destrblarea iinsensibilitatea sa. Oamenii de pretutindeni aveau o nou sensibilitate, ocontientizare acut a mortalitii lor i a existenei rului i morii.

La o sptmn dup atacurile din 11 septembrie, acest sentimentnou al oraului mi s-a nfiat ntr-un mod aparte, ntr-un parc la mai bine de unkilometru deprtare de casa mea. mi luasem o pauz n programul meu haotic

pentru a face un pic de micare. mpreun cu Ricky Manga, prieten i membru alpersonalului de la Brooklyn Tabernacle m-am dus s joc paddleball (un joc naer liber asemntor tenisului). Cnd am ajuns n parc am observat un poliiststnd singur ntr-o main a poliiei la vreo 6 metri deprtare. Nu mai vzusemniciodat un poliist staionnd n acel loc, aa c m-am ntrebat ce se petrece.Din cauza ameninrii teroriste, m-am uitat n jurul meu s vd de ce a fost

poziionat n acel loc, dar nu am ajuns la nici o concluzie.Mai aruncam din cnd n cnd n timpul jocu lui cte o privire spre

maina poliiei. O or i ceva mai trziu poliistul era tot acolo. Cnd nepregteam s prsim parcul, eu i Rick ne-am ndreptat spre maina respectiv.n momentul n care ne-a vzut venind ,poliistul a deschis geamul mainii i ne-a ntrebat: Hei, ce mai facei?/'Bine" i-am rspuns eu. Apoi, cu o admiraie sincer am spus: Nu v pot

mulumi tuturor celor din poliie pentru ce ai fcut la World Trade Center, darv pot mulumi dumneavoastr." Am ntins mna spre el. El i-a scos mnadreapt pe geam i a strns-o pe-a mea. Rick de asemenea i-a strns mna.

n acel moment toi trei eram pe punctul de a izbucni n lacrimi. Mi-am simit ochii umezi i Rick la fel i am observat c poliistul clipea i el. Cutoii am fost copleii de o tristee fr precedent care ne-a sensibilizat intensinimile. Discuii despre Dumnezeu i beneficiile rugciunii subiecte care cucteva zile mai nainte erau incorecte din punct de vedere. politicerau pe

buzele tuturor. n fiecare din conferinele de pres ale primarului Rudolf

Giuliani, rugciunea era menionat de nenumrate ori. Brbai i femei segndeau n secret la faptul c s-ar fi putut ntmpla ca s fie ei cei care s aibnumai cteva secunde de trit, n timp ce savurau o ceac de cafea i mncau ochifl ntr-unul din birourile cldirii cu 85 de etaje.

Deci a fosti nc mai estevremea recoltei, dar la un nivel pecare nimeni nu l-ar fi putut prevesti sau imagina. Gndurile a miloane de oamenidin ntreaga lume s-au oprit asupra nevzutului i a veniciei, asupra existeneilui Dumnezeu i asupra misterelor adnci ale vieii. Subiecte pe care unmaterialism sufocant i ritmul frenetic al oraului le-au mpins mereu ntr-un col

ntunecat al minii au ieit dintr-o dat la suprafa. Cei care nainte protestau oride cte ori era menionat Dumnezeu i care criticaser fi practicarea


10/51

rugciunii se ascunsesem probabil undeva sub o piatr pentru c nu erau de gsitnicieri n public. Oameni de pretutindeni deveniser contieni devulnerabilitatea i nevoile lor. Unii prieteni mi-au spus c acest fenomen avealoc i n alte regiuni ale rii. .

Cu toate aceste schimbri vizibile nu eram pregtit pentru ceea ce s-antmplat n prima duminic de dup acea zi infam. Aveam, ca de obicei, patruprograme la Brooklyn Tabernacle i la toate sala a fost arhiplin. Oamenii erauaezai sau stteau n picioare peste tot n biseric. Era o mulime compact de laun perete la cellat i cu toate acestea uierii mi-au spus c rndurile celor carenu au reuit s intre s-au extins pn pe strada vecin. Am ieit din sal dup

primul serviciu i am vzut oameni cu capul plecat n rugciune stnd npicioare la intrarea n holul principal de primire. i nu participaser nc la niciun serviciu religios n acea zi

Atmosfera din timpul acelor slujbe a fost incredibil de delicat iplin de sensibilitate. Patru dintre membrii notri erau nc dai disprui isperana ca ei s fi supravieuit se stingea o dat cu trecerea orelor. Adunarea inumeroii vizitatori s-au rugat pentru familiile implicate, n timp ce noi le-amartat dragostea noastr i i-am mngiat pe cei afectai n mod direct de atacuri.Dar abia atunci cnd s-a mprtit Evanghelia lui Isus Hristos, mi-am dat seamact de dramatic deschisese Domnul inimile. n acea duminic mai mult de asesute de oameni au rspuns invitaiei de a-i nchina vieile Domnului printr-ocredin simpl. Momentele de mrturisire i predare de dup serviciu au fost

pline de lacrimi i rugciuni din inim. A fost o zi mrea de recolt spiritual,

i seceriul continu.

ADEVRUL SPUS N DRAGOSTE

Marjorie, care cnt la alto n corul Brooklyn Tabernacle, i dovedise i naintecredina ei n Hristos fa de colegii ei de serviciu, ns vineri, la numai trei ziledup atac se ivise o nou oportunitate. Marjorie lucreaz n Long Island, la o

distan bun de locul unde s-au aflat turnurile gemene. Dei firma ei nu era npericol, angajaii sufereau nc de pe urma a ceea ce se ntmplase n cursulsptmnii.

Cnd preedintele Bush a declarat ziua de vineri, 14 septembrie2001, zi naional a rugciunii, Marjorie 1-a ntrebat pe director dac se poate sfie chemai toi angajaii pentru ca ea s-i conduc n rugciune. Ea a mai cerut,i a primit permisiunea s vorbeasc despre Isus Hristos. Ca rezultat al dragosteii ndrznelii ei, dragostea lui Dumnezeu a inundat locul ei de munc ntr-unmod deosebit.

Marjorie a mprtit unor mai bine de o sut de angajai adevruldespre marea dragoste a lui Dumnezeu pentru ei i despre nevoia ca numele lor


11/51

s fie scrise n cartea vieii Mielului (Apocalipsa 21:27). Inimile atinse aurspuns dragostei i adevrului lui Isus i toi, fr jen au repetat rugciunea deacceptare a harului lui Dumnezeu n vieile lor! Timpul lor de rugciune a fostasemenea unui serviciu frumos de biseric, a spus Marjorie, dei locul era un

sediu de birouri, nu departe de oraul New. York. Iat ce se poate ntmpla cndadevrul lui Dumnezeu este transmis cu dragoste inimilor pe care Domnul lepregtete! Dac Dumnezeu poate folosi un membru din biserica noastr precumMarjorie, ntr-un mod att de remarcabil, ntr-un birou, n faa cror anse vom fi

pui noi n zilele care vor urma?

EVITAREA LUCRURILOR CARE NE DISTRAGATENIA

Acum este vremea seceriului spiritual, iar noi trebuie s ne ferim de a devenipreocupai de lucruri mrunte i de a pierde ansele de a vesti dragostea icompasiunea lui Isus pentru oameni. n zilele ce au urmat dup 11 septembrieam fost intervievat de multe staii de radio cretine. Un reporter mi-a pus ceea ce

prea a fi cea mai popular ntrebare n multe cercuri cretine: Domnule pastorCymbala, noi am citit crile dumneavoastr i tim de lucrarea pe care o facein New York City. Spunei-ne, care este opinia dumneavoastr referitoare ladezastrul de la World Trade Center? Unii spun c diavolul l-a provocat, alii c

Dumnezeu l-a ngduit, n timp ce alii declar c Dumnezeu este n spatelentregii ntmplri." .

Trebuia s tiu c se va ivi i o astrel de ntrebare. Profei cuimaginaie fantezist ies din vgunile lor n vremuri ca acestea pentru a oferi

proclamri ndrznee i aa-zise descoperiri despre ultimele evenimente carezguduie pmntul din temelii. (V mai amintii, de exemplu, cnd eram asiguraic U.R.S.S. este ursul de la nord" menionat n profeia biblic i c st gata scoboare i s distrug Israelul? Acum U.R.S.S. nu mai exist. n locul ei o Rusiesrac i mpresurat se confrunt cu crize financiare ce vin unele dup altele!)

Mi-e team c prea muli dintre noi am uitat ce nseamn cu adevratCretinismul desprins din nvtura Noului Testament. Nu este treaba noastr sanalizm grafice profetice sau s despicm firul teologic n patru. Isus a fost ctse poate de clar n aceast privin n timpul slujirii Lui aici pe pmnt. Gndii-v la reacia pe care a avut-o la cteva din evenimetele tragice care au avut loc ntimpul lucrrii Lui:

n vremea aceea au venit unii i au istorisit lui Isus ce se ntmplaseunor Galileeni, al cror snge l amestecase Pilat cu jertfele lor" (Luca 13:1). Ontorstur neplcut a evenimentelor politice costase viei evreieti i execuia

acelor Galileeni era tragedia de ultim or din Israel. Ascultai rspunsul luiIsus:


12/51

Credei voi c aceti Galileeni au fost mai pctoi dect toi ceilali Galileeni,pentru c au pit astfel? Eu v spun: nu; ci, dac nu v pocii, toi vei pieri lafel. Sau acei optsprezece ini, peste care a czut turnul din Siloam i i-a omort,credei c au fost mai pctoi dect toi ceilali oameni, care locuiau n

Ierusalim? Eu v spun: nu; ci, dac nu v pocii, toi vei pieri la fel" (Luca13:2-5).Galileenii fuseser probabil omori n timp ce aduceau jertfe n

templul din Ierusalim. Un turn din Siloam s-a prbuit i optsprezece vieinevinovate s-au pierdut ntr-un mod tragic. Rspunsul lui Isus la aceste douevenimente este un model pentru cum ar trebui s rspundem noi la tragediilerecente din tara noastr. Fiul lui Dumnezeu nu a declarat cine era rspunztor deacele evenimente, ci le-a folosit pentru a-i avertiza pe oameni, cu blndee, c iei trebuie s se pociasc, s se ntoarc la Dumnezeu i s fie mntuii. El nu aexplicat de ce, ci s-a folosit de ocazie pentru a proclama din nou mesajul Luineschimbtor: S-a mplinit vremea i mpria lui Dumnezeu este aproape.Pocii-v i credei n Evanghelie!" (Marcu 1:15).

Prin statutul de cretini noi suntem urmai ai lui Isus, prin urmaretrebuie s ne amintim avertismentul Lui de a nu ne lsa distrai de chestiunisecundare: Deci apostolii, pe cnd erau strni laolalt, L-au ntrebat:Doamne, n vremea aceasta ai de gnd s aezi din nou mpria lui Israel? Elle-a rspuns: Nu este treaba voastr s tii vremurile sau soroacele; pe, acesteaTatl le-a pstrat sub stpnirea Sa. Ci voi vei primi o putere, cnd se va pogorDuhul Sfnt peste voi, i-Mi vei fi martori in Ierusalim, n toat Iudeea, n

Samaria i pn la marginile pmntului" (Fapte 1:6-8).Nu se ateapt ca cei credincioi n Hristos s-i piard vremea,

discutnd cu infatuare despre cine este vinovat de o tragedie naional i nici nutrebuie s ne lsm prini de diversele interpretri profetice care abund n jurulnostru. Ne-ar sta mult mai bine s ascultm de ceea ce Hristos ne-a poruncit sfacem: s-i iubim pe cei lovii i tulburai i s le mprtim vestea bun a vieiivenice prin credina n Isus Hristos. Isus a spus limpede c nu vom nelegeniciodat pe deplin timpurile i vremurile profetice i nici nu trebuie ca acelelucruri s fie principala noastr preocupare ct trim aici pe pmnt. Misiunea

noastr ca i cretini rmne ntotdeauna aceeai: s fim martorii plini de puterei compasiune ai lui Isus i ai Evangheliei mntuirii prin Numele Su. i eu credc trebuie s facem acest lucru acum mai mult dect niciodat.

UN MEMENTO CHEIE

Mai exist un; adevr care se poate aplica crizei naionale i internaionale cu

care ne confruntm. Isus ne-a avertizat: Vei auzi de rzboaie i veti derzboaie: vedei s nu v spimntai cci toate aceste lucruri trebuie s se


13/51

ntmple. Dar sfritul tot nu va fi atunci" (Matei 24:6). Istoria a dovedit caceast profeie este foarte adevrat. Timp de mai bine de douzeci de secole auexistat cicluri nesfrite de rzboaie i veti de rzboaie: rzboaie tribale,rzboaie etnice, rzboaie civile i char rzboaie mondiale care au cuprins globul.

Isus nu a spus c acest fapt ngrozitor al vieii pe pmnt ar putea fi evitat, dacnoi cretinii ne-am ruga cu credin sau am tri viei evlavioase. Nu, El afirmca astfel de lucruri trebuie s se ntmple. Dar sfritul tot nu va fi atunci."

Aa cum Statele Unite au fost atacate la Pearl Harbor i atrase n celde-al doilea rzboi mondial n 1941, tot astfel acum, 60 de ani mai trziu ne-amimplicat ntr-un conflict. Acest tip nou de rzboi, un rzboi al secolului 21 nuseamn cu nimic din ceea ce tiam pn acum. A nceput pe 11 septembrie2001 i va continua probabil o lung perioad. Dumanul are un spirit diaboliccare combin nebunia unui kamikaze cu tendine spre genocid mai groaznicedect ale lui Adolph Hitler i ale nazitilor.

Nu trebuie s pierdem ns din vedere lucrul cel mai important dintoate aceste evenimente. Dumezeu le folosete pentru a aminti oamenilor dinAmerica i din alte ri ale lumii adevruri spirituale de mult uitate. Da, putemspune c aceste evenimente tragice din New York City, Washington, D.C., idintr-un sat din Pennsylvania au fost o chemare la trezire pentru ara noastr. Lafel e i pentru oamenii din Anglia, Frana, Germania, Rusia i alte ri cares-ar putea s fie urmtoarele victime ale unui val de terorism.

Exist totui ceva mult mai important de care noi trebuie s neamintim. Isus nu a prsit cerul pentru ca s condamne i s judece lumea: El a

venit pentru ca, prin El, lumea s poat fi mntuit (Ioan 3:17). El nu ncearcs-i distrug pe oameni, ci s-i salveze! Ironic, dei prin ura oarb i violenagen kamikaze teroritii au vrut s fac numai ru, Dumnezeu poate schimba ruln bine aducnd o mare recolt de suflete. De fapt, El a fcut deja acest lucru laBrooklyn Tabernacle, unde ase sute de oameni i-au pus credina n Hristosntr-o singur zi!

Aadar nu e momentul pentru condamnare i nvinovire. Maidegrab e un moment propice pentru compasiune i pentru ca noi s fim mai

proaspei i mai curajoi n mrturisirea noastr. Nu este un timp pentru team

sau pentru a ne refugia ntr-o ascunztoare. Din contr, e un timp n care srmnem tari i s ne declarm credina n Dumnezeul Atotputernic.

NEVOIE: UN NOU GEN DE FERVOARE

Nu exist nici o ndoial c acum e vremea seceriului. Dar s fim oneti. Enevoie s vedem o schimbare dramatic la nivelul nostru de consacrare, dac

vrem s strngem recolta ce ni se dezvluie naintea ochilor. Inimile noastre


14/51

trebuie s fie cuprinse de un nou gen de fervoare, dac e s folosim din plinacest moment. Sufletele atrn n balan.

Gndii-v la ce s-a ntmplat pe 11 septembrie 2001. Mai mult de oduzin de brbai, unii din ei cstorii, au fost att de plini de ur i violen

nct s-au antrenat ani de zile i au renunat la vieile lor pentru a omor mii deoameni i a-i tri credinele lor fanatice. Pe de cealalt parte, n timp ceGemenii se umpleau de fum i foc, ofieri de poliie i pompieri curajoi auintrat cu sutele n acele cldiri pentru a salva viei. Ei tiau c nu se puteauatepta la nimic bun de la acele structuri, pe msur ce focul i cldura degajatse ridicau la nivele incredibile. Dar au continuat s se ndrepte spre pericol

pentru c misiunea lor era s salveze oameni de la pericol. Era parte a fieipostului lor.

Tot oraul New York i Statele Unite n ntregime au artat o nouadmiraie fa de aceti ofieri de poliie i pompieri. Aceti brbai i femei nus-au gndit la ei nii, ci i-au fcut datoria chiar cu riscul vieii. Adevrul e ceforturile dramatice i dedicarea de care ei au dat dovad nu ne sunt chiar att denecunoscute pe ct am crede. De fapt, pe plan spiritual, cretinii trebuie s fie

plini de un tip similar de consacrare pentru lucrarea pe care Dumnezeu a pus-onaintea noastr.

Cnd apostolul Pavel i-a luat rmas bun de la conductorii bisericiidin Efes, el le-a vorbit despre devotamentul lui personal pentru a mplini voia luiDumnezeu i a rspndi Evanghelia. Nu tia exact ce va aduce viitorul, numaiDuhul Sfnt m ntiineaz din cetate n cetate c m ateapt lanuri i

necazuri" (Fapte 20:23). Am putea crede c aceast confirmare profetic straniea Duhului lui Dumnezeu, c l ateapt numai necazuri, l-ar fi fcut pe Pavel sia un alt drum, mai sigur, ca s se protejeze. Nimic nu ar fi fost mai departe deadevr. Rspunsul lui Pavel ne dezvluie totala lui consacrare pentru Hristos:Dar eu nu in numaidect la viaa mea, ca i cum mi-arfi scump, ci vreaunumai s-mi sfresc cu bucurie calea i slujba, pe care am primit-o de laDomnul Isus, ca s vestesc Evanghelia harului lui Dumnezeu" (Fapte 20:24).

Gndii-v la aceste cuvinte pline de putere: Eu nu in la viaa mea,ca i cum mi-ar fi scump"! Pentru urechile moderne ele sun ciudat, chiar de

necrezut. Am fost nvai c, slujindu-L pe Isus Hristos ne va ajuta s trimviaa bun." Am fost fcui s credem c El nu ne va provoca niciodat s

prsim zona noastr de confort. Marele apostol ns ne arat c acesta nu a fostniciodat planul lui Dumnezeu pentru urmaii lui Hristos. Dup cum Isus amplinit voia desvrit a lui Dumnezeu dndu-i viaa ca jertf, tot aa iPavel a clcat cu curaj pe urmele lui Hristos, ajutat de Duhul Sfnt care lucra nEl.

Lui Pavel nu-i psa de zonele de siguran, climele blnde sau chiarde binele lui fizic. Pentru c tia c n final va tri o venicie cu Hristos n ceruri,

marea lui pasiune pe pmnt era s-i sfreasc cu bucurie calea i s vesteascvestea bun a lui Isus n lung i n lat. i ar fi fcut-o n ciuda preului. Ca i acei


15/51

ofiei de poliie i pompieri curajoi care s-au ndreptat spre pericol pentru asalva viei, tot astfel nici lui Pavel nu i-a fost fric s rite totul pentru a salvasuflete nemuritoare n numele lui Isus.

Este absulut nevoie de acelai grad de dedicare, n lumea ostil n

care trim azi. Noi, cretinii i bisericile noastre trebuie s ncetm s ne maigndim la ce e confortabil i s ncepem s ne asumm riscul de a ne drui penoi nine Domnului. Cum s facem mai puin, cnd mpre jurul nostru brbai ifemei dovedesc un asemenea comportament altruist? Trebuie s ne amintim nsc va fi nevoie de harul lui Dumnezeu i nu doar de simpla putere de voin din

partea noastr. Numai Duhul Sfnt ne poate elibera de lanurile cutrii euluiastfel nct s putem s ne trim vieile cu ndrzneal pentru Hristos. S-i ceremDomnului astzi s ne schimbe inimile pentru a putea lucra eficient n cmpulLui.

Ca din totdeauna, i cu toate acestea mai mult dect niciodat, estevremea recoltei!

2

*

Adevr i dragoste

ORIGINAR DINTR-UN OREL DIN GEORGIA, DAWN Robinson s-amutat n California dup ce a absolvit o coal biblic din Tennessee. Cntrea

talentat, ea a ajuns s se implice total n lucrarea din California, timp de civaani. n 1998 a vizitat oraul New York pentru a putea veni la Brooklyn


16/51

Tabernacle pre de cteva sptmni. Planul ei iniial era s-i rezolve cteva dinproblemele personale cu care se confrunta, apoi s se ntoarc n California. Daruile preau s se deschid pentru Dawn i a simit c Dumnezeu o cluzea srmn n oraul New York. A devenit membr a bisercii Brooklyn Tabernacle i

i-a folosit talentul muzical devenind parte a corului nostru. Nu le-a luat multtimp celor din conducere s-i dea seama c Dawn ieea n eviden ca opersoan care avea o chemare special a lui Dumnezeu n viaa ei. Ct debucuroas a fost Dawn cnd Morgan Stanley, binecunoscuta companiefinanciar, i-a oferit o poziie managerial! Dumnezeu i druise nu numai unserviciu extraordinar la o firm prestigioas, dar i o privelite uluitoare de la

biroul ei de la etajul aizeci i unu din World Trade Center aflat n inima orauluiNew York.

Chiar dac nu era politic corect" din partea ei s vesteascEvanghelia ntr-un mediu al afacerilor, Dawn a nceput s vorbeasc despre Isuscu o coleg de-a ei, pe nume Cassie n timp ce-i luau prnzul. Au discutat lunide zile despre Isus i despre lucruri spirituale. Dawn i-a expus problema

pcatului n mod ferm dar fr s judece, i Cassie a recunoscut de bun voienevoia ei de Dumnezeu, dar ncheia fiecare discuie spunnd c nu era chiar gatas fac pasul i s-L primeasc pe Isus ca Mntuitor.

E NEVOIE DE LUCRTORI DISPONIBILI

Vom reveni la aceast relatare, mai nti ns ar trebui s examinm importana aceea ce a fcut Dawn

Este de o importan vital, ca i cretini s fim n stare srspundem provocrilor spirituale i s l reprezentm pe Domnul nostru eficientvestind cu ndrzneal adevrul Lui ntr-un spirit de dragoste i compasiune aacum a fcut Dawn cu prietena ei. Isus a spus: Mare este seceriul" (Matei 9:37)acum dou mii de ani, cnd populaia lumii era destul de redus. Imaginai-v cear spune El acum cnd pmntul este populat de miliarde de oameni, dintre care

muli sunt nelinitii n faa unui viitor nesigur.Oamenii sunt mai deschii astzi, poate mai mult dect n oriceperioad a istoriei, s discute despre via i moarte, bine i ru sau despre sensul existenei umane. Dar noi suntem gata? S aruncm o privire spre cea maimare nevoie a bisericii n aceast perioad n care ne confruntm cu ocazii noide a vesti Evanghelia. Isus a pus direct degetul pe ran atunci cnd a afirmat cpuini sunt lucrtorii" (v. 37). Cine sunt aceti lucrtori de care e nevoie i cefac ei? Ei sunt acei cretini de orice vrst, care se dedic din toat inimarspndirii Evangheliei si care evit ocolurile ce i-ar putea nstrina de planurile

lui Isus Hristos. Ei triesc n aceast lume, muncesc din greu la locurile lor demunc, dar inimile lor nu aparin acestei lumi ci Domnului seceriului. Au


17/51

aceeai pasiune pentru omenirea pierdut pe care a artat-o Isus, atunci cnd avenit n lume i i-a dat viaa pentru mntuirea noastr.

E trist s vedem ct de muli dintre noi, cei din biseric putem deveniconfuzi i putem rata mreul plan al lui Dumnezeu pentru vieile noastre. n

mijlocul crizei actuale provocat de terorismul global, muli cretinicatalogheaz n mod repetat mulimea de pcate a rii noastre (i a altora), ca icum enumerarea pcatelor e un fel de lucrare nou-testamental. Nu este,nicidecum! Cretinii care fac aa ceva neglijeaz una dintre cele mai clarenvturi ale Scripturii. Apostolul Pavel a transmis ceva foarte importantcruia trebuie s-i acordm o atenie deosebitatunci cnd a scris cretinilordin Corint: n adevr, ce am eu sa judec pe cei de afar? Nu este datoria voastrs judecai pe cei dinuntru? Ct despre cei de afar, i judec Dumnezeu" (1Corinteni 5:12-13).

Vedem ce vrea Dumnezeu s spun aici, dac ne amintim de ctevalucruri eseniale. n Vechiul Testament israeliii erau poporul ales al luiDumnezeu; n Noul Testament poporul ales al lui Dumnezeu sunt toicredincioii nscui din nou n biserica cretin universal. Numai credincioiinscui din nou sunt numii o seminie aleas, o preoie mprteasc, un neamsfnt, un popor pe care Dumnezeu i 1-a ctigat" (1 Petru 2:9).

America nu este nici Israel i nici Biserica. Biblic, e considerat cafcnd parte dintre Neamuri, dei n mijlocul ei sunt credincioi adevrai carealctuiesc o parte din trupul lui Hristos. Prin urmare, nu este deloc corect din

punct de vedere biblic pentru cretini s arunce acuzaii la adresa pctoilor

care nu cred, s-i judece pe cei din afara adunrii credincioilor. Din nefericire,am auzit acest gen de predic dur de cnd eram copil, iar adesea sun foartendreptit i chiar profetic". Unele biserici i organizaii religioase autransformat o astfel de condamnare ntr-o mic industrie pentru c multora le

place s struie asupra pcatelor Americii." Noi cretinii nu avem nspermisiunea Scripturii pentru a face aa ceva.

Nu-i vom gsi nicieri n Noul Testament pe Pavel, Petru sau pe aliapostoli numind naiunile lumii o albie de porci, pentru pcatele lor. Deasemenea, apostolii nu au dat vina pe popoare pentru dezastrele sau rzboaiele

care au avut loc n acea perioad istoric. Scriitorii Noului Testament s-auocupat deschis de realitatea hd a pcatului personal, dar mereu s-au concentratasupra gingiei harului lui Dumnezeu i i-au implorat pe oameni s accepte

jertfa lui Hristos pentru neascultarea lor.Din nefericire, ori de cte ori ne concentrm atenia asupra pcatelor

celor din afara adunrii credincioilor, ndeprtm lumina cercettoare aCuvntului Lui Dumnezeu i a Duhului care se reflect asupra unora dintre noicare suntem n biseric. Noi cretinii suntem cei care trebuie s ne asigurm caavem casele n rnduial, pentru c judecata trebuie ntotdeauna s nceap de

la Casa lui Dumezeu" (1 Petru 4:17). De exemplu, cnd ai auzit ultima oar unlider cretin vorbind despre avertismentul lui Dumnezeu pentru cei din adunare


18/51

care provoac diviziune? Nu tii" a scris Pavel c voi suntei Templul luiDumnezeu? ... Dac nimicete cineva [mai ales prin diviziune] Templul luiDumnezeu, pe acela l va nimici Dumnezeu" (1 Corinteni 3:16-17). Avnd astfelde avertismete grave, cine mai are timp s-i ponegreasc pe umanitii laici care

nici mcar nu cred n Dumnezeu?Da, este absolut sigur c fiecrei fiine umane de pe acest pmnt ieste rnduit s moar o singur dat, iar dup aceea vine judecata" (Evrei 9:27).Dar pn n acea zi mrea a judecii, scopul nostru trebuie s fie trirea uneiviei asemntoare vieii lui Hristos ntr-o lume ntunecat i imoral icontinuarea rspndirii mesajului despre iertare i via venic prin IsusHristos.

E de ateptatca pctoii neconvertii din fiecare ar i fiecare rass pctuiasc pentruc sunt pctoi prin natura lor. Ar trebui s fim ocai? Afost surprins apostolul Pavel c necretinii din Imperiul Roman triau

pgnete? Nimic nu s-a schimbat n dou mii de ani, doar e sunt mai mulinecredincioi i pcatul este chiar mai ntunecat.

Toi am trit ca pctoiipn cnd Hristos ne-a schimbat, i acumHristos ne-a ncredinat nou-urmaii Luimprtirea aceluiai mesaj dempcare i eliberare pe care noi l-am primit, altor oameni pierdui spiritual.

mprtirea acestui mesaj despre vestea bun este principala sarcina lucrrii cretine i trebuie s fie n conformitate cu Duhul lui Isus i adevrulCuvntului lui Dumnezeu:

Ca unii care cunoatem deci frica de Domnul, pe oameni, cutm

s-i ncrednm... Cci, dac este cineva n Hristos, este o fptur nou. Celevechi s-au dus: iat c toate lucrurile s-au fcut noi. i toate lucrurile acesteasunt de la Dumnezeu, care ne-a mpcat cu El prin Isus Hristos, i ne-ancredinat slujba mpcrii... Noi dar, suntem trimii mputernicii ai lui Hristos,i, ca i cum Dumnezeu ar ndemna prin noi, v rugm fierbinte, n Numele luiHristos: mpcai-v cu Dumnezeu (2 Corinteni 5:11,17-18, 20).

A existat o vreme cnd poporul lui Dumnezeu tria sub Legea luiMoise i profeii Vechiului Testament denunau pcatele lui Israel i uneori chiari pe cele ale naiunilor nvecinate. Dar nu astzi. Trim n timpul erei harului lui

Dumnezeu. Trim sub Evanghelia lui Isus Hristos, care este suficient deputernic nct s-i schimbe pe cei mai mpietrii i dezndjduii brbai saufemei.

Este adevrat c America este extrem de pgn din multe puncte devedere. La fel se poate spune i despre Anglia, Mexico, Nigeria i fiecarenaiune a lumii. Dar Dumnezeu iubete nc pe fiecare persoan din fiecare ari se ocup de fiecare pentru c nu nceteaz niciodat s caute i s mntuiascce era pierdut" (Luca 19:10). Ca i cretini trebuie s facem acelai lucru.

CTE UNUL PE RND


19/51

Cu toii auzim vorbindu-se depre nevoia rii noastre de a se schimba. Esteadevrat. Dar cum se va schimba America (sau oricare alt naiune) i cum vadeveni mai evlavioas? nainte ca s se vad vreo schimbare la nivel de naiune,

brbaii i femeile care alctuiesc acel popor trebuie s fie transformai

individual, i ce altceva poate schimba inimile oamenilor dect Evanghelia, careeste puterea lui Dumnezeu pentru mntuirea fiecruia care crede: nti aIudeului, apoi a Grecului" (Romani 1:16)? Aceast perspectiv poate preasimplista, pentru unii, ns este un adevr scriptural! Putem s denunm pcatulct vrem noi i putem s adoptm toate legile care ne trec prin minte. Nimic nuse va schimba fundamental n lumea noastr pn cnd Evanghelia nu triumf ninimile i minile fiecrui om n parte de pe acest pmnt. Acesta este adevrulesenial al vieii spirituale enunat clar n Noul Testament.

Acest adevr este de asemenea motivul pentru care Scripturilenregistreaz n detaliu ultimele momente ale lui Isus, nainte de a se nla dinnou la cer: mi vei fi martori n Ierusalim, n toat ludea, n Samaria, i pnla marginile pmntu lui. Dup ce a spus aceste lucruri, pe cnd se uitau ei laEl, S-a nlat la cer, i un nor 1-a ascuns din ochii lor" (Fapte 1:8-9). Isus tiusect de stricate vor deveni popoarele n viitor. De aceea ultimele Lui cuvinte neaduc mereu aminte s nu ne lum niciodat ochii de pe int. Trebuie scontinum s fim martori ai dragostei i milei Sale pentru a mplini ultimele Salecuvinte.

Atunci de ce i-au pierdut muli din biseric drumul i au devenitvoci dure ale condamnrii n loc de vase eristice ale milei? Rspunsul l gsim

ntr-un alt avertisment pe care ni 1-a dat Isus nou, tuturor: i, din pricinanmulirii frdelegii, dragostea celor mai muli se va rci" (Matei 24:12).Domnul nostru a vorbit despre o zi din viitor cnd frdelegea i rul se vornmuli att de mult n lumea noastr nct vor nbui sensibilitatea i vorevapora dragostea nu doar a ctorva ci a celor mai muliiApostolul Pavel neavertizeaz i el cu privire la zilele in urm" cnd oamenii vor tri frdragoste" (2 Timotei 3:1,3). Uimitor la aceste cuvinte este faptul c aceiaioameni care vor tri fr dragoste, vor avea de asemenea o form de evlavie"(v. 5)!

Am fost martorul unui astfel de exemplu ntr-o duminic seara, cumuli ani n urm cnd un predicator invitat i expunea mesajul la BrooklynTabemacle. Eram aezat la mic distan n spatele luii n timp ce l ascultam,un sentiment teribil s-a abtut asupra mea. El predica adevrul din Biblie, dar nacelai timp era i foarte furios. Comportamentul moral deczut al societiinoastre i creterea strii de cldicel n marea parte a bisericii cretine 1-ampins ntr-o aa stare de iritare nct i devenise absolut imposibil s spunadevrul n dragoste" (Efeseni 4:15).

O astfel de atitudine era vtmtoare chiar i atunci, dar este letal n

aceast perioad cnd seceriul i criza vin mpreun.


20/51

Urmrind ndeaproape vocile care se ocup numai de condamnare ijudecat, au fost i alte afirmaii care m-au fcut s m nfior n primele zile dedup atacurile teroriste. Un om al bisericii, binecunoscut i presupus cretin" aspus pe un post de televiziune naional c acum este timpul ca oamenii s se

apropie de Dumnezeu. Deci, mergei la sinagog, n acest sfrit desptmn," a spus el sau la moschee, sau vizitai o biseric i apropiai-v deDumnezeu." Poate c aceast afirmaie este corect politic, dar nu ar fi ieitnicio dat din gura lui Hristos. sau a oricruia dintre apostolii Si. Evanghelia nuva putea fi niciodat pus ntr-un ablon de corectitudine politic.

Noi cretinii nu ar trebuii nici nu avem voie s facemcompromisuri n crezul nostru, n nvtura Noului Testament despre DomnulIsus. Ar trebui s le vorbim musulmanilor, evreilor i tuturor celorlali despreunicitatea lui Isus Hristos ca Fiu de Dumnezeu i mntuitor al lumii. Trebuie s

povestim despre cum a murit i a nviat apoi din mori, potrivit Scripturii. Artrebui de asemenea s vorbim despre schimbarea pe care El a adus-o n vieilenoastre. Chiar dac toat mrturia noastr despre Hristos este ntmpinat curespingere, noi trebuie s continum s-i iubim pe acei oameni i s ne purmntotdeauna cu buntate fa de ei. Ne-ar cere Isus s facem altceva?

Aa cum odat, inspirat, cineva a spus: Dragoste fr adevr eipocrizie i adevr fr dragoste e brutalitate. Vom evita ambele extremecerndu-I lui Dumnezeu har i nelepciune ca s putem spune adevrul ndragoste.

OPORTUNITI

La o sptmn dup oroarea de la World Trade Center, o familie din OrientulMijlociu s-a prezentat la biserica noastr pentru a se nscrie n programul dealfabetizare pentru aduli, care e deschis ntregii comuniti. Femeile eraumbrcate dup cum cerea tradiia musulman, cu vluri i rochii lungi.Directoarea programului nostru a stat de vorb cu ei, deoarece nscrierea pentru

clasele n curs se ncheiaser. Cu toate c abilitile lor de a citi i scrie erau preaavansate pentru program, ei au cerut insistent s fie nscrii. Doreau s urmezeun curs de trei ori pe sptmn, ca s-i poat mbunti capacitatea de a scrien englez.

Avansnd n discuie, directoarea programului a aflat c erau speriaide ameninrile verbale pe care le primiser, de la 11 septembrie ncoace. Nutoi suntem aa", i-a spus barbarul, nu suntem toi teroriti!" Gndindu-se cDumnezeu s-ar putea s lucreze n vieile lor, ea i-a primit n program. Acum,trei seri pe sptmn, aceast familie musulman e nconjurat de cretini,

Biblie i vestea bun a lui Hristos! Este acesta modul n care Isus vrea srspundem? Cine tie dac nu cumva evenimentele internaionale, combinate cu


21/51

bisericile i organizaiile pline de dragoste nu vor produce o recolt de brbai ifemei musulmani pentru Domnul nostru Isus Hristos? Nu a suspinat inima Lui

pentru ei n toi aceti ani? S profitm din plin de acest moment special dinistoria naiunii noastre.

O PRIVIRE N INTERIOR

i cu aceasta ne ntoarcem la Dawn Robinson, femeia a crei pasiune pentruseceri i-a afectat profund prietenia cu o coleg.

Dawn Robinson i-a nceput ziua de mari, 11 septembrie, n modobinuit lund autobuzul de la apartamentul ei din Brooklyn pn la WorldTrade Center, Turnul de Sud. A urcat cu liftul pn la etajul 44, i aici a luat unalt lift pn la biroul ei de la etajul 61. Era o zi frumoas i senin la 7:30dimineaa cnd s-a uitat pe fereastr i s-a apucat de lucru. Dup mai bine de oor, Dawn i-a aruncat privirea pe fereastra din partea dreapt care ddea spreEast River. Am auzit un uierat ciudat, care prea s se ndrepte direct spremine," a spus ea. M-am uitat n sus i am crezut c vd timp de o secund cevauria. Apoi am simit o uoar zguduitur. Am srit n picioare i am vzut

buci ce preau s se desprind din Turnul de Nord.Civa colegi de-ai mei mpreun cu mine am privit ndelung pe

fereastr ncercnd s ne dm seama ce se petrecea. Pe neateptate, dou mingi

de foc uriae au trecut n vitez pe lng ferastra mea i toi au nceput s alergectre cel mai apropiat lift. Opt oameni au cobort mpreun cu mine pn la

pasajul de la etajul 44, cel mai de jos punct pn la care se putea merge cu acellift." Ciudat, dar cnd Dawn a ajuns la etajul 44, atmosfera de acolo prea s fieo atmosfer de petrecere. Angajaii companiei Morgan Stanley veneau ntotdeauna la acest etaj, n timpul multelor exerciii n caz de incendiu ce s-auintrodus n cldire, de cnd cu atentatul cu bomb de la World Trade Center din1993.

Angajaii de la alte etaje conversau i rdeau unul cu cellalt. Prea

un exerciiu de rutin n caz de incendiu, care se transformase ntr-o pauzgeneral de cafea. Nu ne simeam deloc alarmai sau n pericol. Orice am fivzut i simit la etajul 61, prea acum s fie sub control."

Dawn s-a alturat celorlali n discuii. Unii presupuneau c Turnulde Nord experimentase ceva probleme i n cteva minute s-a anunat prin staiic totul era sub control.

Ni s-a spus, fie s continum s ne ndreptm spre cantina de laetajul 44, fie s ne ntoarcem la birourile noastre. Nu am vzut pe nimeni

plecnd.


22/51

Nu exista nici un rnotiv de alarm pentru c cei din conducere neconfirmaser c totul era n siguran, aa c mi-am fcut drum prin mulimea deoameni ,spre liftul care m-ar fi dus napoi n biroul meu.

Cnd s-au deschis uile liftului, m-am oprit brusc, i un sentiment de

pericol iminent i chiar de claustrofobie m-a cuprins. Cum se poate, m-amntrebat, de vreme ce ni s-a dat und verde? Pe lng asta, portofelul, legitimaia,crile de credit i cheile de la apartament i main sunt n birou. Cum s nu mduc i s le recuperez?"

Ceva i spunea ns. lui Dawn s prseasc de urgen Tumul desud, aa c s-a ndeprtat de lift i i-a fcut loc prin mulimea relaxatconvingnd pe civa colegi s vin cu ea. Pe la ora nou au ajuns la scrileetajului 44 ce ddeau spre ieirea 2 din World Trade Center.

Mai erau i alii, care coborau ncet scrile mpreun cu noi, nsnimeni nu intrase n panic. Cnd am ajuns la etajul 42, un impact de o forimpresionant ne-a aruncat de perete. ipete de groaz au invadat atmosfera."

Avionul ce efectua cursa United Airlines 175 tocmai se izbise deTurnul de sud, cu douzeci i ceva de etaje mai sus de locul n care Dawn ar fifost aezat la biroul ei.

Un haos total s-a produs pe casa scrii cnd oamenii au nceput sse mping pentru a trece unul de cellalt. Am numai 1,45 cm nlime imbulzeala de trupuri aproape c m-a acoperit, dar am apucat balustrada i m-aminut de ea ct de strns am putut." Ct de curnd, o linite eteric a luat loculipetelor, n timp ce oamenii speriai coborau scrile.

Coboram i m rugam cu voce tare, Doamne Te rog s ne pzeti!Drag Isuse ine-ne n siguran!"

Vocea ei rugtoare i singuratic a rsunat n tcerea scrilorcongestionate. Pe msur ce coborau li se alturau tot mai muli oameni.mpreun cu ei, apa i fumul au fcut coborrea nesigur. Le-a luat mai mult de

patruzeci de minute, lui Dawn i prietenilor ei s ajung la baza cldirii umplutde fum i fr lumini.

Am vzut un grup de poliiti i pompieri, dar gndul mi era la cums gsesc cea mai rapid cale de a iei din cldire. Am ncercat dou ui, dar nu

am putut iei pentru c erau blocate de drmturi. Oamenii din jurul meualergau frenetici n toate direciile ncercnd s gseasc o ieireorice fel deieiredin Turnul sudic. i eu am simit c sunt blocat i m ntrebam cum voisupravieui."

Poliitii au nceput s le strige oamenilor s urce dou scrirulante,care nu mai funcionau, pn la al doilea nivel. Mase de angajai seluptau s urce n fug scrile, dar naintarea era dificil i nceat. Cnd Dawn i

prietenii ei au ajuns sus, au fost ndrumai spre uile care ddeau spre ieire i aufost atenionai s stea ct mai aproape de zidurile exterioare ale Turnului de sud

pentru a nu fi lovii de drmturi.


23/51

Odat ajuni afar am fcut ceea ce ne spuseser poliitii, dar ne-am dat seama de asemenea, c mai devreme sau mai trziu va trebui s fugim ctmai departe. Am ieit n vitez din cldire, tocmai cnd am fost lovit de cteva

buci uoare de moloz. Apoi am vzut un ru de snge de o parte a mea. De

cealalt parte un brbat, cu minile ntinse se ndrepta mpleticindu-se spremine. Faa i era ars grav. Nu-i mai putea deschide ochii i fii de carneatrnau pe trupul lui. ngrozit, tiind c n-a fi putut face nimic s-l ajut isigur c ajutoarele medicale vor sosi curnd, am continuat s alerg lsndu-l peel s se ndrepte spre Turnul sudic."

Cerul albastru de mai devreme era acum gri i devenea din ce n cemai ntunecat, cu fiecare secund. n timp ce alerga pe strada unde domnea

panica, s-au auzit explozii n urma ei. M-am gndit s sar n rul din apropiere,dar era ntuneric ca smoala din cauza ploii de moloz. Deodat am auzit cea maitare explozie dintre toate." n cteva secunde ntregul Turn sudic, incapabil smai in o greutate de o sut zece mii de tone a cedat etaj dup etaj.

Un nor uria i ntunecat de moloz a nceput s vin dup mine.Auzeam avioanele zburnd i m ntrebam dac erau forele dumane care ne

bombardau. Nu tiam unde s m ascund.Dintr-o dat cerul s-a ntunecat la fel ca noaptea. Norul neccios m-

a ajuns din urm. n jurul meu toi preau s fie nvluii n pturi albe. Praful ifuninginea ne-au acoperit din cap pn n picioare. Tueam ncercnd srespirm. nc o dat m-am gndit c voi muri. M-am uitat n jur i nu am pututvedea dect pe una din colegele mele, Cassie. Se prinsese de braul unui

pompier i era pur i simplu trt departe de acea zon.Cassie i cu mine am nceput s alergm ct de repede ne ineau

picioarele i am srit ntr-un autobuz prsit. Norul imens de praf a umplutvzduhul, dar geamurile autobuzului au mpiedicat ptrunderea unei mari pridin el."Ghemuit cu prietena ei n acel autobuz din Manhattan, Dawn a implorat-o Nusuntem sigure c vom scpa. Te rog, Cassie, nu mai atepta nici un minut!Cheam-L chiar acum pe Isus Hristos n viaa ta!" Astfel, n mijlocul terorii i anesiguranei, acoperit cu straturi de praf, Cassie s-a rugat cu voce tare i L-a

primit pe Hristos ca Mntuitorul eintr-un autobuz. Cteva minute mai trziu,Dawn i Cassie i-au fcut drum pn la podul Brooklyn. Dawn nu era sigurdac ar fi bine s-1 treac, pentru c se gndea c s-ar putea s fie i el

bombardat. S-au hotrt totui s se alture mulimii de oameni care se ndreptaspre Brooklyn. Dup ce au fost curate la cel mai apropiat punct de prim ajutor,cele dou femei au urcat Flatbush Avenue pn la Brooklyn Tabernacle, unde

personalul bisericii noastre ddea, n mod literal, pahare cu ap rece, n numelelui Isus.

Unul din membrii personalului mi-a spus mai trziu c ,atunci cnd

i-a ntins lui Dawn un pahar cu ap, aceasta tremura att de tare, nct nu-1 puteaine n mn. Cnd a ntrebat-o ce se ntmplase, Dawn a trebuit s se prind cu


24/51

mna stng de un stlp de lumin, pentru a fi n stare s stea n picioare att cts-i rspund. Dar cel puin era n via.

n viai n mijlocul acestui dezastru Dumnezeu a folosit o svorbeasc despre dragostea Lui, unei prietene.

Poate c lacrimile i curg citind povestea lui Dawn. Ale mele aucurs, la fel i ale celor care m-au ajutat s scriu acest capitol. Cum s maireacionm de acum nainte? Vor trece sptmni, apoi luni care vor estompaamintirile legate de 11 septembrie 2001. Dar pentru Dawn, Cassie i pentrumuli alii, amintirea a ceea ce s-a ntmplat n acea zi i modul n care le-aafectat inimile nu vor scdea nicicnd n intensitate.

M rog ca eu, ca pstor s continui s spun despre mesajul simplu alEvangheliei care este mai puternic dect o sabie cu dou tiuri. M rog ca srmn sensibil la cei care au fost direct sau indirect afectai de evenimentele dinacea zii la alte situaii dureroase. i m rog ca i tu s fii deschis cluzirii luiDumnezeu atunci cnd i petreci timpul cu colegii, vecinii sau familia ta... Nutim niciodat ct avem de trit pe acest pmnt.

Orice s-ar ntmpla, s-I cerem lui Dumnezeu s ne dea multe ocaziide a invita oameni s fac pasul, ca i ei s poat primi iertare pentru pcatelelor i s poat atepta cu nerbdare venicia n cer, alturi de Hristos.

*Drag Tata, holdele sunt coapte, gata de seceri i noi vrem s fim

aici lucrtori pe care s-i poi folosi. Schimb modul n care gndim i trim.Umple-ne cu dragostea i cu puterea Ta. ndeprteaz de la noi spiritul de

judecat, teama i d-ne curaj atunci cnd ne apropiem cu compasiune deoamenii pentru care Tu ai murit. Fa toate acestea de dragul lui Hristos.

Amin.)

3*


25/51

Cretini dependeniWalwyn Stuart a nceput s frecventeze biserica Brooklyn Tabernacle acum nouani. Nscut n Brooklyn i membru al departamentului de poliie din oraul New

York, el era un cretin vesel, al crui zmbet larg lumina orice ncpere n careintra. mi amintesc c l salutam adesea cu o mbriare cretineasc simindvitalitatea spiritual i emoional pe care le poseda.

Walwyn a ntlnit-o i s-a ndrgostit de Thelma, o tnr drgu dinJamaica, Indiile de est, care i ea frecventa biserica noastr. Prin cstoria lor audovedit nc o dat c opusurile se pot.atrage. Thelma provine dintr-o familierezervat n care nu exista prea mult manifestare emoional. Membrii familieitiau c se iubesc unii pe ceilali, dar mbririle clduroase i srutul nu erau oobinuin zilnic. Walwyn, pe de alt parte, adora s-i mbrieze i s-i

srute soia indiferent unde erau sau ce fceau.Walwyn ombria chiar i atunci cnd spla vasele sau era ocupat

cu alte treburi. Devenea att de exsasperat de aceast exteriorizare constant aafeciunii, nct uneori l mpingea n joac i spunea Las-m n pace!" Darnimic nu l putea opri pe Walwyn s-i exprime dragostea. Replica lui era: Num respinge .Nu tii niciodat ct o s mai fiu n via. Cnd nu voi mai fi nu tevoi mai putea mbria i sruta."

Cnd Walwyn i Thelma s-au hotrt s-i ntemeieze o familie, el asimit c ar fi nelept s fac o schimbare n carier. Iubito, a spus el, voi pleca

de la narcotice i m voi transfera la Departamentul de Poliie pentru AutoritateaPortuar. Voi fi mai n siguran lucrnd cu ei dect sunt acum." Aa a' devenitWalwyn ofier la autoritatea portuar din cadrul departamentului PATH, slujbce implica angajamente n Manhattan.

Cnd li s-a nscut fetia, natura afectuoas a lui Walwyn pru s sedubleze n intensitate. Acum nu-i mai acoperea doar soia cu mbriri, ci i

pe Amanda, adorabila lui fiic. Curnd Amanda l mpingea pe tati n joac aacum fcea i mami cnd el se avnta pentru un altrnd de mbriri i srutri.i nu avea nici mcar un an! \

In tot acest timp Thelma i dduse masteratul n asisten social i lucra lacteva blocuri distan de soul ei, n marginea de sud a Manhattan-ului. icumpraser o cas n Long Island, ceea ce le permitea s se deplaseze pn nora destul de uor. Ordonat din fire, Walwyn avea grij ca fiecare factur s fie

pltit la timp i inea o eviden clar a cheltuielilor. De asemenea i fceatimp n fiecare zi, cu contiinciozitate s citeasc Biblia i s petreac timp cuDomnul n rugciune.Mari dimineaa, 11 septembrie 2001, Walwyn s-a alturat echipelor de salvaretrimise la Turnurile gemene. Ca membru al forei din cadrul autoritii portuare,

probabil c el a ajuns mai devreme dect mai trziu. El a fost unul dintre aceicurajoi ofieri de poliie i pompieri care au continuat s urce n cele dou


26/51

cldiri pentru a salva oameni n timp ce angajaii din birouri coborau fugind ctmai departe de acel loc. Ca att de muli alii din echipele de salvare, el arenunat la viaa lui n schimbul vieii altora.Walwyn nu a mai avutansa s-i vad fiica srbtorind prima ei zi de natere pe

28 septem brie 2001.Thelma se afla n biroul meu la zece zile dup tragedie. mpreun am invocatamintiri despre Walwyn i dragostea lui intens pentru Dumnul i pentru familiasa. Ea i-a amintit de toate acele mbriri i srutri. i-a amintit ct de strnsse inea el de Amanda i de ea. tii, domnule pastor a spus ea printre lacrimict mi doresc s mai primesc una din acele mbriri chiar acum."

AGNDU-NE DE DUMNEZEU

Modalitatea n care Walwyn i-a exprimat devotamentul lui fa de familie este oilustraie extraordinar a uneia dintre cele mai impresionante afirmaii dinScriptur. Aceste cuvinte se leag de relaia pe care Dumnezeu vrea s o aib cu

poporul Su: ... iubind pe Domnul, Dumnezeul tu, ascultnd de glasul Lui, ilipindu-te de El: cci de aceasta atrn viaa ta i lungimea zilelor tale"(Deuteronom 30:20).

Moise le-a dat aceste instruciuni pe cnd i termina cuvntarea dermas bun pentru poporul Israel. Patruzeci de ani trecuser de cnd Dumnezeu i-

a eliberat de sclavia din Egipt. Moise le-a adus aminte de modul cum s-a ocupatDomnul de ei i de credincioia Lui mrea. Ctre sfritul acestui mesaj lung,el i-a rugat fierbinte pe Israelii s strng totul n inim i s-L slujeasc peDumnezeu care i iubea att de mult.

A alege s slujeti Domnului nseamn a alege binecuvntarea vieii.A ntoarce spatele lui Dumnezeu i a te nchina altor dumnezei nseamn a alegemoartea i distrugerea. Moise a implorat pe poporul ales al lui Dumnezeu saleag binecuvntarea i viaa iubindu-L pe Domnul i ascultnd de vocea Lui.Dar aceasta nu era tot. Moise a spus c cel mai profund mod prin care ei i

puteau exprima dragostea pentru Dumnezeu i ascultarea fa de El ar fi fostlipirea de El".Cuvntul tradus prin a se aga de" n versiunea New King James

este tradus prin a se ine tare de" (NIV, NASB) i a sta strns lipit de" (KJV).Este acelai cuvnt puternic i intim folosit n Geneza 2:24: De aceea va lsaomul pe tatl su i pe mama sa i se va lipi (se va ine tare de, va sta strns lipitde) de nevasta sa, i se vor face un singur trup." Este evident c Dumnezeudorete o intimitate spiritual profund i s devin o singur inim cu poporulSu.

Acest gen de relaie intim, care se lipete strns i-a salvat pe uniiIsraelii atunci cnd Dumnezeu a pedepsit poporul din cauza imoralitii i


27/51

idolatriei. Citim n Deuteonom 4:3-4: Domnul, Dumnezeul tu a nimicit dinmijlocul tu pe toi aceia care se duseser dup Baal-Peor. Iar voi, care v-aialipit de Domnul, Dumnezeul vostru, suntei toi vii astzi." Cu alte cuvinte,mntuirea i eliberarea vin pentru aceia care continu s se in tare de Domnul

indiferent de ce ar alege ceilali oameni.Nu putei s dai la o parte acest concept ca pe unul obscur iirelevant, pentru c el apare i n cadrul Noului Testament. O minunat bisericcretin a fost fondat n Antiohia Siriei n zilele de nceput ale vestiriiEvangheliei nregistrat n cartea Faptele Apostolilor. Biserica mai veche irecunoscut din Ierusalim auzise relatri extraordinare despre mulimile dinAntiohia care se ntorceau la Hristos, aa c a trimis un om de ncredere pe numeBarnaba s viziteze tnra adunare de credincioi. Cnd a ajuns el [Barnaba] ia vzut harul lui Dumnezeu, s-a bucurat i i-a ndemnat pe toi s rmn cuinim hotrt, alipii de Domnul" (Faptele Apostolilor 11:23). Locul lor desiguran i trie trebuia s fie n alipirea lor de Domnul n fiecare or a fiecreizile.

Acest concept de alipire de Dumnezeu, n dragoste are o logicperfect cnd ne gndim la uimitoarea dragoste a lui Dumnezeu pentru noi. Cear putea s aduc mai mult plcere inimii Lui divine dect noi atunci cnd intoarcem iubirea, prin faptul c ne alipim continuu de El cu ncredere idevotament? Imaginea care mi apare n minte e cea a unei mame care este plinde bucurie atunci cnd i alpteaz i mngie pruncul care se lipete de ea icare la rndul lui gsete satisfacie i siguran la ea. O astfel de alipire era

secretul care scotea n eviden simplitatea i puterea Bisericii Primare. Eadescrie de asemenea pe acei credincioi pe care Domnul i-a folosit n modspecial de-a lungul istoriei bisericii. Au fost cu toii cretini care s-au alipit

Ca i cretini care ne confruntm cu provocrile neprevzute ioportunitile secolului al XXI-lea, trebuie s ne rugm pentru o trezirespiritual. E nevoie de acel gen de renatere care va restaura devotamentulluntric, din inim pentru Hristos i care se manifest printr-o alipire constantde Domnul. Aa cum ne amintete Deuteronom 30:20: de acesta atrn viaata"! (Domnul este viaa ta", traducerea din engl. nota tr.) Cnd nu ne alipim

tare, ci ne ndeprtm de Domnul, ne ndeprtm de fapt de nsi viaa."Nu e de mirare c psalmistul afirma: Ct pentru mine, fericirea mea

este s m apropii de Dumnezeu" (Psalm 73:28). El era un slujitor al Domnului,dar cunotea de asemenea importana vital a apropierii" de Dumnezeu. Mtem c muli dintre noi astzi nu mai recunosc importana apropierii" deDumnezeu. C mergem la biseric duminica nu nseamn numaidect c trimaproape de Dumnezeu. Cunoaterea versetelor i a poziiilor doctrinare nu facdin mine un cretin care se alipete.

Adevrul este c nu toi trim n mod constant aproape de

Dumnezeu. Dac ar fi fost aa, de ce ne-ar mai fi invitat Scriptura s neapropiem cu o inim curat, cu credin deplin" (Evrei 10:22)? Sau de ce ar mai


28/51

fi fost nevoie s fim ncurajai prin rugmintea struitoare a lui Iacov:Apropiai-v de Dumnezeu i El se va apropia de voi" (Iacov 4:8)?

E posbil ca s credem n Dumnezeu dar s trim n captul curiiexterioare n sens spiritual. Dumnezeu ne invit s locuim aproape de El n

Sfnta Sfintelor. tim toi c atunci cnd un brbat i o femeie se iubesc, vor sfie aproape unul de cellalt i nu la distan. Este exact ceea ce simte Dumnezeupentru noi i este probabil cel mai minunat lucru din univers. Aa imperfect cumsunt, Cel Atotputernic i gsete plcerea n mine i vrea s m alipesc constantde El!

V putei imagina ct de diferite ar fi vieile noastre dac ne-amconcentra asupra alipirii tare de Domnul i am plnge ca un copil atunci cndceva ne-ar smulge de acolo? Ct pace i bucurie am avea zilnic! Ce impresii deneters am lsa asupra oamenilor care caut o direcie spiritual!

Agarea constant de Dumnezeu este singurul antidot mpotrivatririi anoste i apatice pe care o experimentm att de muli dintre noi. Am fostnscui din nou pentru ca s putem tri aproape de Dumnezeu i s ne agm cudisperare de El pentru doza de har i putere de care avem nevoie n fiecare zi.Este important s nelegem poziiile doctrinare. Este ns i mai bine scunoatem Biblia. La ce bun ar fi toate aceste lucruri dac nu sfresc prin a neapropia de Dumnezeu? Este un lucru s cunoti adevrul despre Dumnezeu i cutotul altceva s trieti n comuniune intim cu Domnul.

Mii de oameni pesc pragul bisericii Brooklyn Tabernacle n fiecaresptmn dar care i-ar fi menirea dac nu ar produce cretini care s se ali

peasc de Domnul? Dac programele noastre au momente nalte de laudsincer i clipe emoionante de meditaie spiritual, ar trebui s fim mulumitori

pentru aceste semne sigure ale haru lui lui Dumnezeu. Dar trebuie s mergemmult mai departe de att. Trebuie s lum aminte la mustrarea pe care profetulOsea a fcut-o cu mai bine de dou mii cinci sute de ani n urm: Scunoatem, s cutm s cunoatem pe Domnul" (Osea_6:3). A-L cunoate peDomnul... a ne alipi de Domnul... aceasta dorete Domnul cu adevrat de la noi.Iat n ce i gsete plcerea inima Lui.

Unii oameni cred c a te aga de Dumnezeu nseamn s nu te mai

bucuri de nici una din distraciile" pe care le ofer viaa. i poi imagina c nupoi s faci asta, nu poi s mergi acolo" pentru c a rmne constant aproape deDumnezeu i va limita viaa bun" pe care majoritatea oamenilor o urmresc.

Nimic nu e mai puin adevrat! Cnd tu i cu mine trim alipindu-ne de Domnulvom experimenta deplintatea nelesului din spatele' afirmaiei: Hristos, viaavoastr" (Coloseni 3:4).

Nu am fost creai s ne primim pacea i bucuria de la jucriile ieftinei plcerile neltoare ale acestei lumi. Noi am fost creai pentru Dumnezeu.Cnd ne vom ine aproape de El vom experimenta personal pacea interioar care

inund i bucuria pe care El a dorit dintotdeauna s o avem. Regula simpl avieii cretinilor care se aga de Domnul este c putem s mergem oriunde i


29/51

putem s facem orice ...atta timp ct acestea nu ofenseaz inima blnd isfnt a lui Dumnezeu. Nimic din ce ar putea crea separare ntre noi i Domnul,nimic din ce ar putea strica comuniunea i intimitatea cu El nu este permis. Nu

poate s fie bun pentru noi lucrul care l ndeprteaz pe Domnul nostru preios.

S trieti aproape de Dumnezeu, nseamn s fii sensibil la orice ar puteantrista Duhul Sfnt al lui Dumnezeu" (Efeseni 4:30).(Dragostea singur)si nuporuncile legii ne va pstra alipii puternic de Dumnezeu.

Acest gen de intimitate cu Domnul aduce mngiere n timpul celormai grele perioade ale vieii, aa cum descoper Thelma Stuart acum. Cndcontinum s ne inem tare de Domnul nostru experimentm realitatea dinspatele cuvintelor aparent contradictorii ale apostolului Pavel: Ca nite ntristaii totdeauna suntem veseli" (2 Corinteni 6:10). Trind aproape de Dumnezeunvm c este n ntregime posibil ca s experimentm valuri intermitente dedurere emoional i mental i cu toate acestea bucuria s rmn nstrfundurile duhului nostru. Credincioii care se aga de Domnul tiu c pentrufiecare ru de ntristare care curge n vieile noastre exist un ru de pace maiadnc, care vine de la Duhul Sfnt.

Cnd ne inem tare de Domnul cu credin i dragoste El ne va dandrumare i direcie supranatural. Pot s-i spun Thelmei cu toat sinceritateac exist rspunsuri la toate ntrebrile care au prins-o n vrtejul lor n timpulacestor vremuri de ncercare. Ce s fac acum? Cum o va crete ea singur pemicua Amanda? Dumnezeu tie c Thelma se confrunt chiar acum cu aceste

perplexiti i cu alte zeci .Dar El are rspunsurile. El are un plan cu viaa ei

chiar dac Satan ncearc s sugereze contrariul. Tot ce poate face Thelma estes se agate tare de Isus i El i va opti cuvntul potrivit la timpul potrivit.

MOMENTE DE ADUCERE AMINTE

La mai puin de dou sptmni din ziua n care Walwyn Stuart i-a pierdut viaala World Trade Center, am invitat-o pe Thelma mpreun cu Amanda pe

platform n faa ntregii biserici n timpul primului serviciu de diminea. Amvrut ca familia bisericii noastre s cunoasc mai multe despre Thelma, s tie cuce se confrunta. Am vrut de asemenea ca ea s vad c trupul lui Hristos eraalturi de ea n rugciune i sprijin practic.

Thelma i Amanda nu au fost singure pe platform n acea zi. Tatl,sora Thelmei i membri din conducerea bisericii au stat n spatele ei. Maiimportant pentru Thelma dect sprijinul semnificativ al familiei ei i alcongregaiei este faptul c Dumnezeu continu .s stea alturi de ea n faaviitorului. El va fi, aa cum a promis, viaa, mngierea i tria ei indiferent ce

ar aduce ziua de mine. i fetia ei va crete avnd binecuvntarea lui Dumnezeuasupra ei.


30/51

Pe platform, n acea duminic dimineaa am luat-o pe Amanda dinbraele Thelmei i am inut-o pe aceast feti drgla n braele mele n timpce ne nchinam lui Dumnezeu printre lacrimi cu adevrat reale i I-am cutatajutorul n acea zi de necaz. n timp ce adresam cteva cuvinte de ncheiere

bisericii, Amanda a ntins mnua i a ncercat s apuce microfonul pe care lineam n mna mea dreapt. Am mpins-o ncetior i reacia ei imediat a fosts-i pun ambele brae n jurul meu i s se alipeasc linitit de mine. Multedin trsturile mamei se regsesc n micua Amanda, ns aceast mbriarestrns mi-a spus c exist o influen puternic i din partea tatlui. Aa cumsttea cuibrit n braele protectoare ale pastorului ei, n inima noastr a rsunat

promisiunea linititoare c nsui Dumnezeu va continua s o in n braele Salei s o iubeasc mereu, umplnd acel loc lsat gol din viaa ei abia nceput.

4

*

Doar astzi

VAA N ARA NOASTR NU VA MAI FI NICIODAT la fel cum a fost nainte de 11septembrie 2001. Tragediile oribile de la World Trade Center i Pentagon auavut urmri vaste care au schimbat o mare parte din modul n care gndim itrim. Perspectivele de viitor par s indice c lucrurile vor continua s seschimbe poate chiar i mai dra matic.

Realitatea acestor modificri m-a izbit din plin cnd am cltorit cuavionul, la mai puin de dou sptmni dup atacurile teroriste. Atmosfera de

pe aeroportul John F. Kennedy era mrturie a noilor realiti ale vieii cu careaveam de a face. Nu vorbea nimeni n timp ce ateptam cu rbare la o coad

destul de lung naintea punctelor de control. Majoritatea cltorilor aveauprivirea pierdut n spaiu. Ali civa preau s analizeze cu nervozitate fiecare


31/51

persoan din rnd ca i cum ar fi fcut parte dintr-o echip de securitate extins.Un anun instalat de curnd ne informa despre toate lucrurile care nu mai erau

permise la bordul unui avion. Mi s-a cerut s prezint un document de identitate,cu fotografia mea, la trei puncte de verificare diferite, nainte de a pi n avion.

Dup ce am rulat la o oarecare distan de poart, pilotul ne-amulumit c am ales s zburm n acea zi, ne-a dat informaiile de zbor obinuitei a adugat Vei ajunge la Tampa confortabil i n sigurana. O explozie deaplauze a erupt n cabina pe jumtate plin. Cu siguran acest zbor nu semnacu nici un altul!

n timpul celor dou ore i jumtate de zbor am observat ceva de-adreptul ciudat, conversaia era inut la nivelul strict necesar i prea c

pasagerii nu-i prseau locurile pentru nici un motiv. Am vrsat din greealpuin cerneal pe palma mea, aa c m-am ridicat s folosesc toaleta. M-auurmrit imediat priviri nervoase, care parc spuneau Ce caui pe culoar, trecinapoi la locul tu!" Aproape c am putut auzi un oftat colectiv de uurare cndm-am ntors cteva minute mai trziu. Am ajuns la Tampa n siguran i la timp,dar rutin ar fi fost ultimul cuvnt care l-a folosi pentru a. descrie acel zbor.

UN MINE FR GARANII

Atacurile teroriste asupra Statelor Unite au modificat vieile noastre

n domenii mult mai profunde dect regulile unui aeroport pentru zborurilecomerciale. Dumnezeu folosete tulburarea actual pentru a ne aminti acestecuvinte nelepte, date cu multe secole n urm: Nu te fli cu ziua de mine,cci nu tii ce poate aduce o zi" (Proverbe 27:1). Ceea ce Solomon a afirmat subinspiraie divin, oamenii din toat Americai din alte ri au experimentatmai real dect oricnd n istone. Evenimentele recente au zguduit durerosncrederea infatuat c ziua de mine ne este ntr-un fel sau altul garantat.

i-au imaginat vreodat pasagerii care au urcat la bordul celor patruavioane fatale, n 11 septembrie 2001, c era ultima zi a vieii lor? Au avut vreo

presimire brbaii i femeile angajai la Pentagon, i ali mii de angajai laWorld Trade Center, c nu-i vor mai revedea vreodat familiile? Acestea nusunt ntrebri retorice, puse pentru a crea un efect dramatic n faa tragediei. Maidegrab ele ne trimit spre un adevr important, care i are rdcina n SfntaScriptur.

Nici unul dintre noi nu tie ce poate aduce o singur zi. Cu toateacestea trim adesea ca i cum a vedea ziua de mine e un lucru sigur. Uitmuor c orice om este doar o suflare" (Psalm 39:5). n adevr avem o existenscurt i fragil. Viaa noastr e ceva ce se nate i e tiat ca o floare; fuge i

piere ca o umbr" (Iov 14:2). Nu nfiez o filosofie sumbr despre via.


32/51

Exprim singura atitudine corect naintea lui Dumnezeu, aa cum a scrisapostolul Iacov:

Ascultai, acum, voi care zicei: Astzi sau mine ne vom duce ncutare cetate, vom sta acolo un an, vom face negustorie, i vom ctiga! i

nu tii ce va aduce ziua de minel Cci ce este viaa voastr? Nu suntei dectun abur care se arat puintel i apoi piere. Voi, dimpotriv, ar trebui s zicei:Dac va vrea Domnul, vom tri i vom face cutare sau cutare lucru. Pe cndacum v flii cu ludroiile voastre! Orice laud de felul acesta este rea (Iacov4:13-16).

Dac va vrea Domnul" este o expresie pe care am auzit-o adesea ncopilrie. Atunci cnd ali cretini vizitau casa prinilor mei i vorbeau despre

planuri de viitor, spuneau ceva de genul acesta: Ne vom duce la nunta nepoateinoastre n iunie, dac va vrea Domnul." Nu am neles semnificaia acestor

puine cuvinte pn cnd nu am ajuns mai mare.Unii oameni resping astzi expresia dac va vrea Domnul" ca fiind

banal, un vocabular religios dar nu este. Este adevrul, Biblia ne nva clar ceste nelept s recunoatem mna suverana a lui Dumnezeu n planurile noastre

pentru ziua de mine. Singura zi care mi aparine cu adevrat este astzi, ieri atrecut i nu avem nici o garanie pentru mine, aa c ceea ce simim noi c estecel mai important s ducem la ndeplinire, trebuie s nceap astzi!

Sunt pastor de aproape treizeci de ani i i-am consiliat pe muli. nciuda numrului de oamen i a varietii de situaii ntlnesc o problem carie serepet periodic, cnd ncerc s ofer soluii biblice la dilemele lor i s-i ndrum

spre adevrul lui Dumnezeu. Brbai i femei din toate pturile sociale suntadesea imobilizai spiritual i emoional, fie de trecut, fie de viitorsau deamndou.

De exemplu, muli oameni sunt paralizai de trecutce s-a ntmplatatunci, ce le-a fcut odat cineva ca s-i rneasc, ce nedreptate le-a fcut viaa.Bineneles problema este c aceste lucruri s-au ntmplat deja i noi nu putemschimba nici cel mai mic detaliu. Oricare dintre noi are amintiri neplcute irni, dar de dragul lui Dumnezeu i al nostru trebuie s nvm s trecem pesteaceste suferine dndu-le lui Hristos, altfel nu vom tri niciodat pentru astzi!

Astzi este singura zi real pe care o avem, dar putem pierde ansa de a o tri cuadevrat pentru c suntem paralizai de trecut:

Mai triti chiar sunt aceia dintre noi care sunt tulburai de anxietate iteam pentru ceea ce ar putea aduce ziua de mineo zi pe care s-ar putea s nuo vedem niciodat! Isus ne-a spus limpede: Nu v ngrijorai de ziua de mine;cci ziua de mine se va ngrijora de ea nsi" (Matei 6:34). Nu vom puteaniciodat s trim din plin singura zi a lui Dumnezeuastzidac nerviinotri sunt roi de ntrebri la care nu putem rspunde: Ce se va ntmpla cueconomia? Vor fi disponibilizri care m vor afecta? Va lovi din nou teroarea i

moartea?"


33/51

Dumnezeu vrea s ne concentrm asupra zilei de azi. De aceea Isusi-a nvat pe ucenicii Lui s se roage: Pinea noastr cea de toate zilele d-ne-onou astzi" (Matei 6:11). Nu st n natura lui Dumnezeu s ne dea provizii

pentru sptmna viitoare sau pentru anul viitor. El vrea ca noi s umblm cu El

n fiecare zi i s ne ncredem n El pentru lucrurile necesare zilei de azi. GrijaLui poate nsemna pine, ntrire spiritual sau pace pentru o inim tulburat. LaEl este tot ce au oamenii nevoie i El ne va purta de grij zi de zi.

Evenimentele tragice recente ne-au fcut s ne dm seama ct denebunete este s ne alturm nebunului care spune: Mine vom face tot ca azi,

ba nc i mai ru" (Isaia 56:12). n timp ce necredincioii proceseaz ncaceste realiti ale vieii, noi care suntem cretini ar fi bine s ne hotrm strim la maxim zilele una cte una.

Astzi este singura zi cnd poi auzi vocea lui Dumnezeu. Scripturane avertizeaz: astzi dac auzii glasul Lui, nu v mpietrii inimile" (Evrei3:13) Astzi este singura zi cnd putem ncuraja un alt credincios s-i rmnfidel lui Hristos: Ci ndemnai-v unii pe alii n fiecare zi, ct vreme se zice:Astzi pentru ca niciunul din voi s nu se mpietreasc prin nelciunea

pcatului" (Evrei 3:13). De fapt, Scriptura ne spune, atunci cnd israeliii nu aureuit s intre n odihna lui Dumnezeu din cauza necredinei, c Dumnezeu aales o alt zi unic n care cei care s-au ncrezut n El s poat s experimenteze

plintatea promisiunii Lui. Nu a fost o zi de smbt, sau duminic, sau oricarealt zi a sptmnii: El hotrte din nou o zi: stzi (Evrei 4:7).

Astzi este ziua mntuirii. Astzi este singura zi cnd o persoan se

poate drui lui Hristos ca El s-i fie Mntuitor i Domn. Astzi este singura zicnd pot s citesc Biblia i s m apropii de Domnul. Astzi este singura zi cnd

pot s spun unui prieten sau unei rude despre Hristos. Astzi este singura zi cndpot s m rog lui Dumnezeu bazat pe promisiunea c: Isus Hristos este Acelaiieri i azi i n veci" (Evrei 13:8).

Ieri nu se mai ntoarce niciodat, despre mine nu tim nimic, darastzi este o zi n care tu si cu mine II putem sluji pe Dumnezeu cu tot ce avemn noi. Astzi este singura zi cnd putem face voia lui Dumnezeu i putem punen practic acest verset: De aceea nu fii nepricepui, ci nelegei care este voia

Domnului" (Efeseni 5:17). Planul lui Dumnezeu pentru ieri este trecut i cinetie dac mine va mai avea loc? De aceea trebuie s urmrim voia Lui pentruvieile noastre astzi i El ne va ajuta dndu-ne harul de care avem nevoie nfiecare moment.

NTREBRI IMPORTANTE, ACIUNI IMPORTANTE


34/51

i iubeti soia sau soul? Atunci spune-i lui sau ei ce simi astzi. i e inimaplin de recunotin pentru o mam sau un tat care i-a purtat de grij cucredincioie de-a lungul anilor? Singura zi n care prinii te pot auziexprimndu-i mulumirea este astzi. Mi-e team c muli dintre noi lsm s

ne scape zilele de astzi din cauza unei triri mecanice i superficiale care nuvine cu adevrat din inim. Domnul a tiut c va fi o problem pentru noi, deaceea ne-a lsat acest cuvnt inspirat: Orice facei, s facei din toat inima"(Coloseni 3:23). Astzi este singura zi cnd trebuie s ascultm de aceast

porunc.O ilustrare frapant a acestui adevr remarcabil a afectat viaa mea

cu ani n urm. n 1965, cnd urmam cursurile Universitii din Rhode Island, lacursul de educaie practic ni s-a cerut s vedem un film, o adaptare dup unmuzical de pe Broadway, Caruselul. Numrndu-se printre muzicalurile desucces scrise de Richard Rodgers i Oscar Hammerstein, Caruselul trebuie s fifost bine cunoscut amatorilor de muzicaluri de pe Broadway, dar eu nu auzisemniciodat de el. Aveam n jur de douzeci de ani i eram component al echipei de

baschet a universitii. S m uit cum personajele i cntau unul altuia i dansaupe o scen nu era tocmai definiia mea pentru distracie. Aa c m-am pregtitsufletete pentru dou ore interminabile, m gndeam eu.

Nu aveam nici cea mai mic idee de efectul pe care povestea aceastasimpl o va avea asupra mea.

Caruseleste povestea unui artist de carnaval, fr educaie, pe numeBilly Bigelow care, n concepia de pe Broadway are o inim bun. Dar n

acelai timp este i mecher. Billy este imatur, impetuos i plin de sine. n ciudafaptului c viaa lui nu duce nicieri i i pierde vremea cu personaje dubioase,o tnr fat, pe nume Julie, frumoas i inocent, ncepe s se ndrgosteasc deel. Prietenele ei ncearc s o ndeprteze de Billy, dar aa cum se spune,dragostea este oarb.

Billy ncepe s in la Julie, lucru dificil pentru o persoan att depreocupat de sine, aa cum era el. ntr-o sear se plimbau sub clar de lun iJulie ncearc ovielnic s-i spun lui Billy ce simte. Sentimentele ei sincere iesla suprafa pe msur ce i relateaz cum, de cnd 1-a ntlnit, viaa ei s-a

schimbat. El ascult cu atenie, dar Julie devine timid i ezit s exprime tot ceera n inima ei.

Billy este micat ntr-un mod straniu de cuvintele ei i ncearc s sedeschid. El vrea ca Julie s tie c i viaa lui a fost altfel n ultima vreme. Daratitudinea lui de mascul feroce i incapacitatea de a aprea vreodat vulnerabil lmpiedic. Vrea cu disperare ca Julie s tie ce simte, i n acelai timp nu vrea.Prins n aceast contradicie interioar, Billy i cnt un frumos cntec dedragoste pe care l adapteaz astfel nct s reflecte starea lui confuz. Da, ispune el, i eu a fi extrem de ncntat doar s te vd, m-a extazia la simpla

menionare a numelui tu; a visa s-mi petrec viaa mpreun cu tine. Dar nupoate deocamdat s exprime ct de profunde sunt sentimentele lui. Astfel


35/51

cntecul devine Dac te-a iubi." Ar fi ntr-adevr ncnttor i minunat, dacte-a iubi", e tot ce poate spune el.

Billy i Julie ajung s se cstoreasc ntr-un final. Imediat dupaceea ea rmne nsrcinat, dar apoi el este ucis tragic ntr-un incident n care

erau implicai o parte din prietenii lui dezgusttori. Julie, vduv i ateptnd uncopil nfrunt singur viitorul.Urmtoarea scen se deruleaz n cer (!) unde a ajuns Billy la

moartea sa. (V-am spus de la nceput c aceast e din perspectiva Broadway inu a Bibliei.) aptesprezece ani au trecut i un nger mbrcat n haineobinuitei spune lui Billy: tii ce, Billy, tuturor celor de aici li se ofer ansade a se ntoarce pe pmnt pentru o singur zi. Poate te intereseaz. Se pare cfiica ta i seamn n multe privine i nu i-ar prinde ru puin ajutor chiaracum."

Lui Billy nu-i plac implicaiile acestor cuvinte, dar privete sprepmnt i vede c viaa e destul de grea pentru Louise, fiica pe care nu a avutnicio dat ansa s o iubeasc. Nu e doar ncpnat i de nestpnit ci trebuies ndure i glumele celor de vrsta ei pe seama tatlui pe care nu-1 cunoscuseniciodat. Louise i mama ei nu aveau nici bani i nici respectul celorlalioameni din ora. Billy i d seama c absena lui are un pre foarte mare, maiales pentru fiica lui care se n dreapt cu repeziciune pe un drum greit.

Vor putea s m vad, dac m ntorc acolo?" ntreab Billy.Numai dac aa vrei tu," i rspunde ngerul.Aa c Billy se ntoarce pe pmnt pentru o singur zi ca s ncerce

s schimbe n bine eecurile lui. Ajunge la fiica lui i se prezint ca cineva carel cunoscuse pe rposatul ei tat. Louise ntreab ce fel de om a fost n realitatetatl ei i Billy gsete cu greu un singur lucru pozitiv pe care s-1 spun despre

propria lui via!Nu l-ai cunoscut niciodat pe tatl meu" izbucnete ea. Probabil c

au dreptate ceilali copii cnd spun c a murit tot bun de nimic!"Att i-a trebuit lui Billy s aud. ntre el i fiica lui furioas i confuz se nate oceart aprins. Billy devine curnd att de incitat nct i d o palm Louisei,care fuge acas i-i spune mamei.

Ai ncurcat-o i de data asta!" l mustr ngerul pe Billy. Exactatunci cnd are cel mai mult nevoie de tine, tu ratezi ansa de a face ceva bun ifolositor."

Billyi d seama c Julie a iei s-1 vad pe strinul care i-a vorbitatt de nepoliticos fiicei sale i a lovit-o.

Nu vreau s fiu vzut de ea!" i spune Billy ngerului.Nu vei fi vzut i rspunde ngerul imediat.Julie se plimb prin faa casei ntrebndu-se unde a disprut att de

repede acest brbat misterios. Spui c s-a mniat pe loc i c i-a tras o palm?"

o ntreab Julie pe fiica ei.


36/51

Da, mam, chiar aa a fcut. Dar palma nu m-a durut ca de obicei.Era ceva deosebit."

Juliei trimite fiica napoi n cas pentru a putea fi singur. Billy edoar la civa pai de Julie, iar ea nu-1 poate vedea. Exist ceva ciudat n ochii ei

i tii c ea e convins c cel ce vorbise cu fiica ei nu era un om oarecare.Billy se apropie i privete intens faa nc frumoas a Juliei. A fcuttot ce i-a stat n putin s-i creasc fata. A aprat ntotdeauna cu desvrirereputaia rposatului ei so, chiar dac uneori tia mai bine cum stau lucrurile. Afost lsat singur de tot la moartea lui neateptat, dar nu s-a plns niciodat inici nu a ovit. Acum Billy st lng ea nevzut i timpul se scurge din singuralui zi de vizit pe pmnt.

nainte de a pleca Billy Bigelow cnt un ultim cntec soiei lui. Eaceeai balad pe care o cntase mai demult, dar acum versurile lui sunt sincere.El nu mai spune: Dac te-a iubi" ci declar Ct te-am iubit!" Din nefericireJulie nu-1 mai poate vedea sau auzi (dei simte c e aproape) i aceasta face caversurile s fie att de dureroase:

Tnjesc s-i spun i totui mi-e team i-s timid,C am lsat s treac anse de argint.

Acum pierdute sunt, curnd voi disprea i eu nasfinit,i nu vei ti vreodat ct te-am iubit,Ct te-am iubit!

Billy a lsat ca toate zilele lui de astzi s se risipeasc pn cnd a

fost prea trziu s-i mai spun Juliei ct de mult o iubise.Pentru muli aceast poveste poate prea o roman ieftin, dar eu

descopr n ea ceva ce mi amintete de importana zilei de astzi. Poateimportana zile de astzi nseamn s mbriezi pe cineva apropiat i s-i spui:Te iubesc." Poate nseamn s dai acel telefon pe care vroiai s l dai demult.Poate nseamn s asculi de adevrul Scripturii care i-a gsit ecou n inima ta.E posibil s nsemne curajul de a asculta ndemnul Duhului Sfnt.

Oricare ar fi cazul, tu i cu mine avem o singur zi n care sa facemceea ce Dumnezeu ne-a chemat s facem i acea zi este astzi. S nu mai

permitem anselor s treac pe lng noi. Atta vreme ct se spune astzi sslujim Domnului i s i iubim pe ceilali din toat inima noastr.

*

Tat din ceruri, i mulumim pentrubinecuvntrile i oportunitile dei astzi.Ajut-ne s trim fiecare zi a vieilor noastre

cu nelepciunea pe care numai Tu ne-o poi da.

Nu ne lsa s uitm s facem voia Ta astzi,din cauza grijilor pentru mine


37/51

sau a regretelor din trecut.D-ne harul s ne ncredem n Tine zi de zi,

pentru c i cerem toate acestean Numele lui Isus.

Amin.

5

*

Supravieuind furtuniiWalwyn Stuart, ofierul de poliie de la autoritatea portuar nu a fost singurulmembru al bisericii Brooklyn Tabernacle pe care l-am pierdut n atacurile de laWorld Trade Center.

Boyie Mohammed era un cretin relativ tnr n Hristos i lucra caagent de vnzri pentru firma Carr Futures de la etajul 94 din Turnul nordic.Originar din Trinidad, Indiile Vestice, el i soia lui Lynette frecventaser

biserica noastr civa ani mpreun cu cei doi copii ai lor, mari acum.Veteran de 23 de ani al Departamentului de Pompieri din New York,

Ronnie Henderson, 54 de ani, fusese pompier pe maina 279, compania nr. 131responsabil cu scrile. Staia lui de pe strada Lorraine, zona Red Hook,cartierul Brooklyn a fost printre primele care au rspuns n urma atacurilor i aincendiilor provocate de acestea. Locuia n partea de nord a oraului, la mai binede 144 de km distan de biserica noastr, dar aceasta nu l oprea pe Ronnie svin s se nchine mpreun cu noi n fiecare duminic i s nvee mai multedespre Isus. Lua foarte n serios credina lui n Dumnezeu i aceasta i afectase

fiecare aspect al vieii lui. A lsat n urma lui o soie, Shirley, doi fii i o fat,aduli i un biat de 15 ani.


38/51

Cnd spunem c viaa fiecruia a fost schimbat de priveliteanfiortoare a morii i distrugerii de la World Trade Center, n capul listei o

putem trece pe Ebony Wright. La 19 ani Ebony este n anul doi la facultatea desociologie din Hartford, Conneticut i vine la biserica noastr. La sfritul

semestrelor se ntoarce acas, pe strada Adelphi, cartierul Brooklyn undelocuiete cu mama ei Sandra.Sandra a crescut-o singur pe Ebony, unicul ei copil. Ea nu fusese

doar mama lui Ebony, ci i cea mai bun prieten a ei. Sandra a fost membr abisericii noastre ani de zile i a lucrat la World Trade Center. Pe 11 septembrieea a plecat spre birourile firmei Cantor Fitzgerald, binecunoscuta firm deobligaiuni situat la etajele 101-105 n Turnul de nord. Cnd avionul numrul11 al companiei America Airlines a intrat n coliziune cu acele etaje la ora 8:47dimineaa, nici unul din cei 730 de angajai din birourile companiei CantorFitzgerald nu a supravieuit. ntr-o fraciune de secund Ebony i-a pierdutmama, cea mai bun prieten i singura persoan care o sprijinise material toatviaa.

Ce se va ntpla acum?Brooklyn Tabernacleinculsiv comitetul pastoral i cteva familii

din conducerecontinu s ajute fiecare familie din biseric afectat direct deatacurile teroriste. Acest ajutor i aceast lucrare ia multe forme. Eu i Carol,mpreun cu ntreaga adunare am nfiat-o" pe Ebony. Ea va lua masa cu noianul acesta de Ziua Recunotinei. n zilele, lunile i anii care vor urma, bisericava fi acolo pentru ea, n orice nevoie ar avea. Noi tim c i putem purta de grij,

dar nu i putem nlocui mama.Chiar i oamenilor care nu au fost afectai direct de atacuri, le este

greu s-i revin. America este n rzboi i masacrul oribil i natura necunoscuta conflictului terorist a aruncat o umbr de tristee, mhnire i o nelinite

profund peste toate Statele Unite. Ca i cum nu ar fi fost de ajuns adugai inesigurana bursei i efectele ulterioare ale atacurilor teroriste asupra ntregiieconomii. Oamenii i pun acum ntrebri la care nici nu s-ar fi gndit nainte de11 septembrie: Ct de sigur este sa-mi iau concediu i s zbor cu un avion de

pasageri? Unde i cnd va aprea urmtorul atac terorist? mi voi pierde slujba

dac firma la care lucrez face disponibilizri? S ndrznesc s mi deschidcorespondena cu riscul de a contracta antrax? n ce fel de lume vor crete copiii(sau nepoii) mei? Oamenii acestei naiuni trec printr-o furtun foarte ntunecat.

.

NU V PIERDEI INIMA

n vrtejul acestor ntrebri i grbovii de noi presiuni este important s lum n

considerare indicaiile lui Dumnezeu de a iei din aceast furtun. Cu toate cPavel a trit ntr-un alt timp i ntr-un alt loc, el s-a confruntat cu perioade


39/51

intense de ncercri de tot felul. A fost persecutat, btut i nchis n multernduri. A experimentat o mpotrivire puternic aproape ori

Documents

Harul Lui Dumneze