32
Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Hanes Joseff (Rhan 2)

Dylunio: Gary Craig

Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Page 2: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

5. O Flaen Pharo6. Deg Brawd Yn Mynd I`r Aifft

DEWISWCH STORI

7. Anfon Benjamin

8. Aduniad Y Teulu

Dewiswch Adnod I'w Dysgu

Page 3: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Ond, nid oedd yr un ohonynt yn medru dehongli`r freuddwyd.

Ymhen 2 flynedd union cafodd Pharo freuddwyd hynod.

Galwodd am ei holl ddewiniaid a`i bobl doeth.

Page 4: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Dyma oedd breuddwyd Pharo: Gwelodd 7 o wartheg tew yn dod allan o`r afon Neil a dechrau

pori ar y glaswellt.

Ar eu hôl daeth 7 o wartheg tenau a sefyll wrth ymyl y gwartheg tew.

Yn sydyn, dechreuodd y 7 o wartheg tenau fwyta`r 7 gwartheg tew. Ond, ar ôl iddynt fwyta, roeddent yn dal i fod yr un mor denau!

Page 5: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Ar ôl hyn cafodd Pharo freuddwyd arall:

Gwelodd 7 dywysen dew yn tyfu ar un gwelltyn.

Wedyn, gwelodd 7 dywysen denau yn tyfu ar yr un gwelltyn.

Llyncodd y tywysennau tenau y 7 dywysen dew.

Page 6: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Yna, cofiodd y bwtler am Joseff. Dywedodd wrth Pharo am ei allu i ddehongli breuddwydion ac anfonodd y brenin am Joseff.

Nid fi sy`n dehongli. Duw sy`n rhoi`r gallu i mi

ddeall ystyr breuddwydion.

Page 7: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Bydd gwlad yr Aifft yn cael 7 mlynedd pan fydd cnydau yn tyfu`n arbennig o dda.

Ond am y 7 mlynedd ar ôl hynny bydd newyn garw.

Dyma ddehongliad Joseff.

Page 8: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Am i dy Dduw rhoi gwybod hyn oll i ti fe gei di fod yn reolwr dros yr Aifft. Rwyf am i ti drefnu bod y wlad yn barod ar gyfer y blynyddoedd o

newyn.

Roedd Pharo yn hapus iawn gyda Joseff.

Page 9: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Bendithiodd yr Arglwydd Joseff gyda gallu a doethineb. Ef oedd rheolwr newydd yr Aifft – dim ond Pharo oedd yn uwch nag ef.

Page 10: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Am 7 mlynedd bu tir yr Aifft yn ffrwythlon iawn gan ddwyn cnydau da.

Trefnodd Joseff bod ŷd yn cael ei roi o`r neilltu a`i gadw ar gyfer y blynyddoedd o

newyn.

Page 11: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Diolch i Joseff, mae gyda ni ddigon o

fwyd.

Pan ddaeth y newyn roedd yr Aifft yn barod.

Page 12: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Roedd y newyn wedi effeithio ar wlad Canaan hefyd. Roedd Jacob a`i deulu`n brin o fwyd.

Beth allwn ni wneud?

Page 13: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Aeth 10 o frodyr Joseff i`r Aifft i brynu ŷd.

Rwyf wedi clywed bod ŷd ar gael yn yr Aifft. Rhaid i chi fynd yno a phrynu digon i`n cadw`n fyw dros

y newyn.

Page 14: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Ond doedd dim syniad gan y brodyr mae eu brawd Joseff oedd rheolwr yr Aifft.

Pan welodd Joseff ei frodyr adnabyddodd hwy ar unwaith.

Page 15: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Rhoddodd Joseff hwy ar brawf. Dywedodd ei fod am weld eu brawd

bach (Benjamin).

Yn y cyfamser bydd Simeon yn

aros yma.

Page 16: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Trefnodd Joseff bod yr arian am yr ŷd yn cael ei ddychwelyd i`r brodyr yn gyfrinachol.

Mae`r arian nôl yn y sach.

Page 17: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Plîs dad. Mae`n rhaid i chi adael i

Benjamin ddod nôl i`r Aifft gyda ni!

Peth amser yn ddiweddarach ar ôl cyrraedd nôl yng ngwlad Canaan…

Page 18: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Ar ôl pwyso a mesur llawer penderfynodd Jacob ganiatáu i Benjamin deithio i`r Aifft gyda gweddill ei frodyr.

Page 19: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Ar ôl cyrraedd yr Aifft cafodd y brodyr groeso mawr gan Joseff.

Page 20: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Pan welodd Joseff ei frawd bach Benjamin roedd yn llawen dros ben. Aeth allan o`r

ystafell ac wylo.

Page 21: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Cafodd Benjamin bump waith yn fwy na gweddill y brodyr.

Trefnwyd gwledd i`r brodyr.

Page 22: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Rhowch fy nghwpan arian yn

sach Benjamin ynghyd â`r arian a dalodd am yr ŷd.

Page 23: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Wrth i`r brodyr ddychwelyd am adref daeth swyddog tŷ Joseff ar eu holau.

Pam wnaethoch chi ddwyn cwpan

fy meistr?

Page 24: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Chwiliwyd pob un o`r brodyr gan ddechrau gyda`r hynaf nes dod o hyd i`r cwpan yn sach Benjamin.

Page 25: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Dw i ddim yn deall y peth. Rwy`n dweud y

gwir – nid lladron ydym!

Page 26: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Fi yw Joseff.

Doedd y brodyr ddim yn gwybod beth i ddweud. Roedd cywilydd mawr arnynt.

Page 27: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Cafodd Jacob sioc fawr. Roedd e braidd yn gallu credu bod Joseff dal

yn fyw.

Nôl yng ngwlad

Canaan…

Page 28: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Symudodd Jacob a`i holl deulu, gan gynnwys ei blant a`i wyron a`i aneiliaid, i fyw yng ngwlad yr Aifft.

Fy annwyl, annwyl

fab.

Page 29: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

DEWISWCH ADNOD

Dw i’n trystio Duw does gen i

ddim ofn.

Salm pennod 56 adnod 3

Rhaid ufuddhau i Dduw yn hytrach

nag i ddynion.

Actau pennod 5 adnod 29

Rwyt i garu’r Arglwydd dy Dduw â’th galon, ac â’th holl enaid a dy holl

nerth.

Deuteronomium pennod 6 adnod 5

Cliciwch ar ochr chwith y lygoden i ddewis adnod.

Page 30: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Dw i’n trystio Duw does gen i

ddim ofn

Salm pennod 56 adnod 3

Dw i’n trystio Duw does gen i

ddim ofn

Salm pennod 56 adnod 3

Dw i’n trystio Duw does gen i

ddim ofn.

Salm pennod 56 adnod 3

Page 31: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Rwyt i garu’r Arglwydd dy Dduw â’th holl galon, ac â’th holl enaid a dy holl

nerth.

Deuteronomium pennod 6 adnod 5

Rwyt i garu’r Arglwydd dy Dduw â’th holl galon, ac â’th holl enaid a dy holl

nerth.

Deuteronomium pennod 6 adnod 5

Page 32: Hanes Joseff (Rhan 2) Dylunio: Gary Craig Addasiad Cymraeg: Nigel Davies

Rhaid ufuddhau i Dduw yn hytrach

nag i ddynion. Actau

pennod 5 adnod 29

Rhaid ufuddhau i Dduw yn hytrach

nag i ddynion..

Actau pennod 5 adnod 29