Embed Size (px)
Citation preview
«Lo especial suele ser menos útil que lo normal». Esta afi rmación resume la fi losofía de Jasper Morrison, que se caracteriza por la creación de diseños que no resultan extraordinarios sino más bien «supernormales» y que, al igual que sucede con HAL, se adaptan perfecta-mente a las exigencias de la vida cotidiana. Con HAL, Morrison propone una nueva interpretación de las sillas multifuncionales con carcasa de una sola pieza, a través de una versátil familia de sillas con un diseño puro y contemporá-neo. La forma de la carcasa ofrece una
Los tapizados de tela proporcionan un mayor confort a las carcasas de asiento de HAL y HAL Ply. Están disponibles en varios colores y se ponen y se quitan con gran facilidad.
HAL Jasper Morrison , 2010/2014
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/hal
HAL
La Silla Landi se diseñó para su uso al aire libre: es ligera y puede apilarse,
resiste la intemperie y es fácil de limpiar. La superfi cie no se calienta al
exponerse a la luz solar y los orifi cios permiten que el agua de lluvia se
vacíe por ellos.
gran libertad de movimientos y posturas, permitiendo al usuario sentarse incluso de lado o a horcajadas.
Existen 15 bases diferentes que pueden combinarse con una carcasa de asiento de polipropileno (HAL) o madera laminada (HAL Ply), o con una carcasa ligeramente acolchada tapizada en cuero (HAL Leather). En las versiones con carcasa de polipropileno y base con revestimiento al polvo, HAL también es adecuada para su uso en exteriores. Como opción adicional, hay una tapicería de tela en varios colores para el asiento de la silla HAL.
La HAL Armchair completa la familia HAL.
510 20”
435
17”
445 17½”
350
13¾
” 425 16¾”475 18¾”
795
31¼
”
490 19¼”
430
17”
430 17”
360
14¼
”79
0 31
”
345 13½”470 18½”
[email protected] | ES 2015 www.vitra.com/hal
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de madera no apilable, roble
natural, roble oscuro o nogal con pigmentos
negros. Elemento de unión entre la carcasa
de asiento y la base fabricado en aluminio
fundido a presión con recubrimiento en
polvo de color dimgrey.
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de cuatro patas en acero tubu-
lar, no apilable, cromada o con revestimiento
en polvo basic dark o cream. La versión con
revestimiento en polvo es adecuada para su
uso al aire libre.
HAL Wood
HAL Tube
∏ Carcasa de asiento: madera laminada.
∏ Base: base de madera no apilable en roble
natural, roble oscuro o nogal pigmentado en
color negro. Elementos de conexión entre la
carcasa y la base en aluminio fundido, reves-
tidos en polvo de color dim grey.
HAL Ply Wood
485 19”426 16¾”
445
17½
”
425 16¾”470 18½”
795
31¼
”35
0 13
¾”
530 20¾”385 15¼”
465
18¼
”
445 17½”485 19”
825
32½
”35
0 13
¾”
∏ Carcasa del asiento: polipropileno cubierto
con cuero serraje.
∏ Base: base de madera no apilable en roble
claro, roble oscuro o nogal pigmentado en
color negro. Carcasa del asiento y conexión
de la base en aluminio fundido, acabado
en polvo.
HAL Leather Wood
∏ Carcasa de asiento: madera laminada.
∏ Base: base de cuatro patas en acero tubular,
no apilable, cromada o con revestimiento en
polvo de color ivory o basic dark.
HAL Ply Tube
485 19”425 16¾”
445
17½
”
425 16¾”470 18½”
795
31¼
”34
0 13
½”
∏ Carcasa de asiento: madera laminada.
∏ Base: de cuatro patas de acero tubular,
apilable, cromada. Pueden apilarse hasta 6
sillas en el suelo; hasta 15 sillas en un carro
apilador.
HAL Ply Tube Stackable
505 20”555 21¾”
785
31”
445
17½
”
345
13½
” 430 17”430 17”
490 19¼”
430
17”
430 17”
240
9½”
360
14¼
”79
0 31
”
345 13½”615 24¼”
max
. 6
630 24¾”435 17”
435
17”
435 17”460 18”
620 24½”
790
31”
725
28½
”
240
91 /2
”
360
141 /4
”
510 20”435 17”
435
17”
425 16¾”575 22”
795
31¼
”
225
8¾”
350
14¾
”
490 191/4”430 17”
430
17”
max
. 6
345 131/2”540 21 1/4”
790
31”
360
141 /4
”
[email protected] | ES 2015 www.vitra.com/hal
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de cuatro patas de acero
tubular, apilable, cromada. Pueden apilarse
hasta 6 sillas en el suelo; hasta 15 sillas en el
carro de apilamiento.
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de trineo de acero tubular
cromado. Pueden apilarse hasta 6 sillas en
el suelo; hasta 15 sillas en el carro de apila-
miento. También disponible con conexiones
para unión en hilera.
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de cuatro patas de acero tubular
cromado con reposabrazos. Pueden apilarse
hasta 6 sillas en el suelo; hasta 9 sillas en el
carro de apilamiento.
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de cuatro patas de acero
tubular, con un escritorio plegable de color
negro, montado siempre en el lado derecho
(desde la posición sedente). Pueden api-
larse hasta 7 sillas en el suelo o en un carro
apilador.
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de cuatro patas de acero tubu-
lar, cromada. Pueden apilarse hasta 6 sillas
en el suelo y en el carro de apilamiento. El
color del reposabrazos coincide con el color
de la carcasa del asiento.
HAL Tube Stackable
HAL Sledge HAL Cafeteria
HAL Tube Writing Tablet HAL Tube Armrest
490 19¼”
430
17”
430 17”
360
14¼
”79
0 31
”
345 13½”520 20½”
max
. 6
∏ Carcasa del asiento: madera laminada.
∏ Base: base de cuatro patas de acero tubular
cromado con reposabrazos. 6 sillas pueden
apilarse en el suelo y 9 en el carrito HAL de
apilado universal.
HAL Ply Cafeteria
430 17”430 17”
345
13½
”
680
26¾
”
490 19¼”570 22½”
795
31¼
”
445
17½
”
∏ Carcasa del asiento: polipropileno cubierto
con cuero serraje.
∏ Base: base cantilever en acero tubular cro-
mado con reposabrazos revestidos de cuero,
no apilable.
HAL Leather Cantilever con reposabrazos
510 20”455 18”
450
17¼
”
450 17¼”570 22½”
820
32¼
”35
0 13
¼”
210
8¼”
[email protected] | ES 2015 www.vitra.com/hal
490 191/4”
430 17”
43
0 1
7”
345 131/2”
565 22 1/4”7
90
31”
36
0 1
41 /4
”
24
0 9
1 /2”
∏ base de oscilación libre de acero tubular
cromado, con reposabrazos , no apilable
HAL Cantilever Armrest
485 19”
435
13½
”
430 17”
355
14”
430 17”470 18½”
780
30¾
”
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base cantilever de acero tubular
cromado, no apilable.
HAL Cantilever
∏ Base: base de cinco radios de aluminio fund-
ido con revestimiento en polvo en color basic
dark (mecanismo giratorio, altura ajustable).
HAL Armchair Studio
710 30”630 24¾”
375-
490
14¾
-19¼
”
710 30”630 24¾”
740-
860
29¼
-33¾
”34
5 13
½”
530 20¾”505 19¾”
435
17¼
”
620 241/2”550 21½”
795
31¼
”34
5 13
½”
520 20½”430 17”
435
17¼
”
620 241/2”460 18”
795
31¼
”34
5 13
½”
∏ Base: base de madera no apilable en roble
claro, roble oscuro o nogal pigmentado en
color negro. El elemento de conexión entre
la carcasa y la base es de aluminio fundido
revestido en polvo de color dim grey.
HAL Armchair Wood
∏ Base: base apilable de acero tubular croma-
do con cuatro patas.
HAL Armchair Tube Stackable
430 17”470 18½”
1015
40” 34
5 13
½”
490 19¼”420 16½”
660
26”
420
16½
”
∏ Carcasa del asiento: madera laminada.
∏ Base: base de acero tubular cromado, no
apilable.
HAL Ply Stool Medium
[email protected] | ES 2015 www.vitra.com/hal
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de acero tubular cromado,
reposapiés antideslizante, no apilable.
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de acero tubular cromado, no
apilable.
HAL Stool High
HAL Stool Medium
490 19¼”
420
16½
”
430 17”
360
14¼
”10
05 3
9½”
645
25½
”
495 19½”345 13½”
490 19¼”
420
16½
”
430 17”
360
14¼
”
345 13½”495 19½”
1140
45”
780
30¾
”
535 21”350 13¾”470 18½”
565 22¼”
820
32¼
”
445
17½
”
820
32¼
”
∏ Carcasa de asiento: haya negra, con o sin
cojín de asiento en tejido «Twill» en seis colo-
res predefi nidos. Pueden seleccionarse otros
colores de la colección «Twill» si se realizan
pedidos de 6 o más cojínes.
∏ Base: base de acero tubular de cuatro
HAL A-Stacker
patas, cromada, con soportes de unión.
Pueden apilarse hasta 10 sillas en el suelo o
sobre un carro apilador.
∏ Deslizadores: deslizadores de plástico o
fi eltro en basic dark.
425 16¾”495 19½”
1160
45½
” 353
14”
485 19”426 16¾”
801 3
1¼”
420
16½
”
∏ Carcasa del asiento: madera laminada.
∏ Base: base de acero tubular cromado,
reposapiés antideslizante, no apilable.
HAL Ply Stool High
[email protected] | ES 2015 www.vitra.com/hal
350 13¾”470 18½”
450 17¾”
1015
-111
0 40
”-43¾
”34
0 13
¼”
490 19¼”430 17”
665-
760
26¼
”-30”
∏ Carcasa del asiento: madera laminada.
∏ Base: pedestal de acero tubular de altura
ajustable, elevación neumática, revestimien-
to en polvo en color basic dark, manguito
de columna y reposapiés de acero tubular
cromado con superfi cie antideslizante.
HAL Ply Barstool
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: pedestal de acero tubular de altura
ajustable, elevación neumática, revestimien-
to en polvo en color basic dark, manguito
de columna y reposapiés de acero tubular
HAL Barstool
440 17½”470 18½”
450 17¾”
1020
-111
5 40
¼”-4
4”44
0 17
½”
490 19¼”430 17”
655-
750
25¾
”-29½
”
350 13¾”470 18½”
740-
855
29-3
3½”
365
14½
”
490 19¼”
380-
495
15-19
½”
395 15½”345 13½”470 18½”
740-
830
29¼
-32¾
”33
0 13
”
490 19¼”405 16”
330-
425
13-16
¾”
∏ Carcasa del asiento: polipropileno teñido.
∏ Base: base de cinco radios de aluminio fund-
ido con revestimiento en polvo en color basic
dark (mecanismo giratorio, altura ajustable).
HAL Studio
∏ Carcasa de asiento: madera laminada.
∏ Base de cinco radios: aluminio con revesti-
miento al polvo en basic dark. Mecanismo
giratorio con suspensión de amortiguación
de asiento y altura ajustable.
HAL Ply Studio
cromado con superfi cie antideslizante.
Conector entre la carcasa de asiento y la
base de aluminio fundido con revestimiento
en polvo de color dim grey. Placa de base
de acero cubierta con chapa metálica.
[email protected] | ES 2015 www.vitra.com/hal
600
23½
”
680 26¾” 585 23”
600
23½
”
HAL Carro de apilamiento , Adecuado
para todos los modelos apilables de las
sillas HAL (excepto HAL A-Stacker).
HAL additional elements
600
23½
”
1030 40½”
680 26¾” 585 23”
1840
72½
”m
ax. 1
5
1840
72½
”
HAL Tube Stackable , base de acero
tubular de cuatro patas, apilable
600
23½
”
805 31¾”
680 26¾” 585 23”
1290
50¾
”m
ax. 6
1290
50¾
”
HAL Tube Armrest , base de acero tubu-
lar de cuatro patas, apilable
600
23½
”
830 32½” 735 32½”
680 26¾” 585 23”
1640
64½
”m
ax. 7
1640
64½
”
HAL Tube Writing Tablet , base de acero
tubular, apilable
600
23½
”
880 34¾”
680 26¾” 585 23”14
75 5
8”m
ax. 9
1475
58”
HAL Cafeteria , base de acero tubular de
cuatro patas, apilable
600
23½
”
935 36¾”
680 26¾” 585 23”
1820
71¾
”
1820
71¾
”m
ax. 1
5
1705
67¼
”m
ax. 1
0
1705
67¼
”m
ax. 1
0
560 22” 640 25¼”
HAL Sledge , sledge tubular steel base,
stacking, with linking connectors
Carro apilador A-Stacker , para 10 sillas
Art. N°
Vitra se puede encontrar en todo el mundo. Para encontrar un socio Vitra en su área, vaya a www.vitra.com. www.vitra.com/hal
09135204
Superfi cie y colores
Tapicería del asiento, Plano
79 gris glacial
82 gris/stone
84 rojo amapola/champán
07 naranja
54 marrón
69 gris oscuro
Carcasa del asiento HAL
04 blanco
23 gris glacial
14 yedra
65 naranja
29 ladrillo
31 warmgrey
40 chocolate
01 basic dark
Carcasa del asiento HAL Ply
10 roble natural, con barniz protector
45 nogal teñido en color negro
04 dark oak
Pelle Forte (HAL Leather)
65 coñac
69 castaña
68 chocolate
66 nero
Pies
01 cromado bril-lante
30 basic dark reves-timiento en polvo (texturizado)
49 marfi l reves-timiento en polvo (texturizado)
Base Hal Wood, HAL Ply Wood
10 roble natural, con barniz protector
45 nogal teñido en color negro
04 roble oscuro, con barniz protector
Twill (HAL A-Stacker)
01 gris claro
02 coñac
05 marrón
03 azúl-gris
04 tinta azúl
06 gris oscuro
07 negro
