H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANÍTÁS IV

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    1/136

    H. P. BLAVATSKY

    TITKOS TANTSTHE SECRET DOCTRINE

    A VILGVALLSOK SISZIMBLUMAI

    A TUDOMNY, A VALLS S A FILOZFIA SZINTZISE

    Sa!" N"#$ Pa%& D'a%(a'

    )N$*+# (aa#-a /a001# a- $a-#1*102

    A- I3VIII 4565-5575 4&%89&a: D%. Ha%%! G!;%!*?@S-1(9

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    2/136

    EZT A MUNKTMINDEN FAOK S MINDEN ORSZGOK

    IGAZ TEOZFUSNAKANLOM,

    MERT K AKARTK, S SZMUKRAKSZLT.

    A Ta* 7;5*!

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    3/136

    I. 4565-5

    A- 5-&5%$7# aran"rvana k%'n.

    ?arth ey "or, $r*latnak *nt mejey#'&t tett aRig Vdrl, am"kor okatlan

    & m"nt akkor onolt*k ereet" mel*t*&t aott r/la. @# a t/& $r*lat*an "nteakaratlanl ey "a#&*ot t*rt fel, an'lk%l, hoy annak telje& jelent&''rl tom*&a lettvolna. @llj*r/an meeml$t", hoy ;a " '*nak &em a nyelve#et'en, &em a ennek"feje#ett onolatokan< nem tta ;felfee#n" a#t a primitv termszetes egyszersget,melyet m*&ok oly rme&t hano#tatnak

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    4/136

    - " 'a fonto&&**ra '& l'nyeev*/ 'rt'ke"re vonatko#/la aankr"tol/&ok v'lem'nye anny"ra meotott '& em'lye&, hoy a#ok m"nen vonalonhomlokeyene&t elt'rnek eym*&t/l. >rof. !aA !%ller +l. $y ny"latko#"kC ;-# a nayk%ln&', amely In"a &" +o'm*" '& =ror* ler'" "roalma k#tt fenn*ll, &ehol&em l*t"k oly v"l*o&an, m"nt am"kor a '*k ke#et" fejl'&t mtat/ h"mna"t

    &eha&onl$tjk a#okkal a telje&en k"ontott '& hanyatl/ m$tookkal, amelyeken :om'roklt'ete ala+l. - 'a a# rja fajok"a#" teo/n"*ja, m$ :'"oo ey tor# kar"katr*ta a# ereet" k'+rl

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    5/136

    B"nc& %k&' a t'r$t'&re. -m"nt a lc& "cero montaC ;-# " 'tfolatja a#emer" &+ekl*c"/t, e "a#olja a term'et nt'&'t

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    6/136

    II. 4565-5

    81( A8a($

    Bevek, m"nt +l. a 7r. hJol&ohnC ;Baathean -r"cltre< (Baate&me#a#a&*tan) c. m4v'en han*lt '& !. enan *ltal nevet&'e&&' tett K*m -am" n'v, "en keve&et "#ony$thatnak a# avatatlanok em'en. -# okklt"&t*nak a#onan"en &okat mon, ha e#t a k"feje#'&t tal*lja ey olyan &r'" veen, m"nt am"lyennel afent "'#ett m4en tal*lko#nk. ?"#ony$t'k +l. arra, hoy a# Adami / t'rtelm4"m/lm volt, mely a /yk tan&*a er"nt a# *rja n'+ektl eret, & a k"feje#'&ttl%k vett'k *t a em"t*k '& a tr*n"ak.

    -# K*m -am" y4jtn'v, '& oly r'", m"nt maa a e'. - "tko& an$t*&er"nt a# Ad6" nevet a# *rj*k at*k a# emer"&' el& beszl&faj*nak een a kren. Innen

    ere a#Adonim'& a#Adonai a#Adon/ r'" te& form*ja , e k"feje#'&ekkel jellt'k a#&"/k Lehov*jkat '& anyala"kat, mely t/"ak eyer4en c&ak Fl%nk el& &+"r"t*l"& '&'ter"k& fl" l'nye" voltak. Eyanc&ak "nnen a# -on" "&ten, ak" &okf'le v*lto#at*an a#;@l& Erat< jelentette. K*m a#ono& a ankr"tAdi234t5k"feje#'&&el, amely "nt'n a# @l&Erat jelent", ak*r c&akAd6I&hvara vay *rmely"kAd(a# el&) elta, jel#h# vay fn'vhe#raatva. -# eye#'&ek ok*t aan kere&hetj%k, hoy a# "lyen "a#&*ok a# emerek k#&rk&''t k'+e#t'k. @# a# "a#&* revel*c"/ volt a# els&emer"&' *m*ra, m' aan a#"en, amely meel#te a "l"a" fra#eol/"a er"nt" ;eynyelv4 '& eye'4*z Eg& a o%sb"l, ahat s az %t(Nsd 6 ktet, L 4tanza, I 4loka) megad%a a HOPJ szmot, az Elsszlttrtkt? .a ez +g& van, akkor az HOPJ1ben megkap%!k a '+res

    - fent" &ef%'&ek v"l**n*l Lehov*t m' "nk* &e lehet ka+c&oln" a# ey'teremt '& nem# "&tenekkel, ak*r Ba+"&tenek, ak*r :ol"&tenek, & k%ln&en +e" Soma;0"r*llyal

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    17/136

    ak" a t"ekhe# ha&onl/an f'rf"tl '& ntl %letett, '& m"nt a;old @rftjrl, ennek okamo&t m*r v"l*o&, c&ak k" kell fejten".

    K*m, ha y tek"ntj%k, m"nt a# ;emer" faj nem#j't

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    18/136

    form*ja. 21 C 2 s 1R.5, vay for$tvaC 5R1, yhoy a# as5er, a#, akia Vagyok aki vagyok6aneyer4en c&ak mtat/ a 21 vay P A 3W 5R1 2s 251 u han*lat*ho#, e# t/" v"ont "en'rt'ke& +"ram"&6*m, &t.

    :oy a nem6kaal"&t*k *m*ra a olot v"l*o&a* tey%kC h'eren a ;ayok

    ak" vayok< $y fe&tC

    h"y' -&her h"y' ] ] _ ]

    5, 1R, 5, 1 2RR, 3RR, 1 5, 1R, 5, 1

    @ avak *ma"t &eava ] ]_ ]

    21 5R1 21

    !"ne# a# emer teremt'&e v'ett a 4#en trt'n :eyre val/ le*ll*&ra &t.

    vonatko#"k, & a mayar*#at er"nt nem m*&, c&ak ellen&rzs '& a heyek *ma"nakfelhan*l*&a, mert a# ey"k olalon van a 1R u 5 u Q s 21, lent a k#'+en 5R1, '& a m*&"kolalon Q u 5 u 1R s 21. @# a mayar*#at yanc&ak a# eml$tett er#tl *rma#"k. (*&m' mnk*nk H. ktet, VVII. feje#et'tC ;- Lao '& Lehova m"t'r"m6nevek "mol"#m&a

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    19/136

    0*"n6alle/r"*/l "& k"t4n"kC 0*"n Kel v'r't ontja,;abelyan"& a n" +r"nc$+"m. - k'tn'+ "m/lma telje&en a#ono&, a k%ln&' +t*n a vall*&" '& et"ka" 'rtelme#'&en van.0't&'telen, hoy a telje&en eavatott jea" ana"m ekt*an a "mol"#m& el&'rt'kel'&e '++en olyan ent atrakc"/ volt, m"nt a# *rja 7J"ja6kn*l. - ;?*rka I&ten'nekh"lo Lae& '& Lo&e+h& eyform*n

    me*lla+$tj*k, hoy a rv'ny (!/#e& ^t 0nyve '& a alm) eyene&en t"ltja a S*t*nk*roml*&*t, y"nt'n a nem6#&"/k I&tene"nek "alma#*&*t. !/#e& I&tene me*lla+$tjaC(!/#e& II. 0nyve, AA"". 28.) ;ne k*romol a# "&teneket

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    26/136

    h&'rl van "tt /C a Verb-m6r/l () (vay msodik Lehov*r/l) '& kpr&l (;Lelenl't'rl

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    27/136

    leoko&a & annak lelke a ent Ie (!Uthra S+enta). - franc"a or"ental"&t*k a Farvar&h"/tDero-er6nek for$tj*k.

    Bo&, m"t jelent Feroer vay Farvar&h" @ye& ma#ean m4vekl v"l*o&an k"t4n"k,hay Farvar&h" a el& halhatatlan @mer, vay"& a re"nkarn*l// @o, hoy a# m*r l'te#ett a

    f"#"ka" te&t %let'&e eltt, '& tl'l" m"na#okat a te&teket, amelyeket ma*ra ve. ;Bemc&aka# emernek van Farvar&h"6ja, hanem a# "&teneknek "&, y"nt'n a# 'nek, t4#nek, v"#eknek'& nv'nyeknek*lt '& ?arna*&t !erkrnak '& L+"ternek v'lve a#t mont*kC ;-# "&tenek jttek m" ho##*nkemer" *r*#atan< (-+o&tolok c&elekeete", A"v. 11.2). @kkor a ve m' ho##*te"C ;D&h$vj*k vala ?arna*&t L+"ternek, >*lt +e" !erkr"&nak, mert vala az ?ge (oo)vezre< (E. ott 12.), '& nem ;a e'en ellj*r/

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    28/136

    :a a# olva&/ a#t eretn' tn", hoy m"k'nt lehet&'e& e#, akkor forljon "&m't 7e!"rv"lle m4v'nek . ktet'he#. D& k'rem, ne t've&'k em ell, hoy 7e !"rv"lle a r/ma"eyh*# 5ivatalos s elismert vdelmez&jevolt, ak"t a je#&"t*k telje& t*&kkal t*moattak. @m4en e#t olva&&kC

    -em!tatt!k a pogn&ok tbb flistent s ms val"di trtnelmi 'st, akik szletskpertl kezdve arra predesztinltattak, 'og& leutnozzk, s egyben cs*ff tegykama 'sszletst, aki teljes Isten volt, s aki eltt az egsz 3ldnek meg kell 'a%olnia -em!tatt!k,'og& ezek ppen 5g& szlettek szz an&t"l, amint szletett Ntt!k, miknt fo%tottk meg ak+g&"t bls%kben, 'og&an kzdttek a dmonok ellen, miknt vittek vgbe sodkat, s'altak vrtan5'allt, ma%d leszllva az alvilgba, !t"bb feltmadtak 'alottaikb"l =s keserenf%lal%!k azt, 'og& btortalan s flnk keresztn&ek minden il&en azonossgot a m+tosz s aszimb"l!m vletlen eg&beessvel mag&arznak /&ilvnval"an megfeledkeznek a Gegvlt"ezen szavair"lB >mindenki, aki el)ttem j%tt, tolvaj volt s rabl? 4 ez mindent megmag&arz,nins szksg a tn&ek letagadsra, mert amint ezzel kapsolatban mr megllap+tott!kB >*zEvangli!m ol&an magasztos drma, amel&et mg megjelense el)tt gazfickk leutnoztaks eljtszottak?

    @#ek a ;a#f"ck/k< (les drPles) term'ete&en a dmonok, ak"knek ve#'r%k a S*t*n.Bo&, a orlt hely#etl val/ k"jt*&nak val/an e# a leknnye '& eyen fl'nye& '&eyer4 m/jaG !onmental hr"&t"an"ty c$m4 knyv'en ev. 7r. ny, ey +rote&t*n&7e !"rv"lle, el "& foata e#t a erenc&'& tletetW yana#t tette a m%nchen" 7r. Se++ aan amnk*j*an, amelyen L'#& "&ten"&''t "#ony$tja, m"k#en m"nen m*& !ev*lt/t &*t*n"ereet4nek tart. D& m' frc&* olo, hoy e#t a *#aokon *t tart/ "ant"k& m'ret4"temat"k& '& kollekt$v +la"#*l*&t ey m*&"k, a L*no& @van'l"m*/l vett +la"#*l*&&almayar*#nak, mert a# a/l "'#ett monatC ;m"nenk", ak" elttem jtt, &t.< a# Dnok0nyv'en $rt avak verbatim"&m'tl'&e. Dnok 0nyv'nek a ?ole"an "raryan tal*ltet"/+ k'#"rat*t arence 'r&ek for$totta le, & a knyv elav*an a k"a/ a# @volt"on of

    hr"&t"an"ty er#je mejey#"C

    *z =nok n&vnek kefe1levonatait tnzve, mg %obban feltnt a szvegnek az @%estament!mmal val" rokonsga g& pld!l azt a pldabeszdet, amel&ben a %" psztormegmenti a n&%at a felbrelt rktl s a farkasokt"l, a negyedik evangelista nyilvnvalanaz =nok NXXX6X1b"l vette t, a'ol a szerz le+r%a, miknt lik meg, s p!szt+t%k el a n&%at apsztorok, mieltt az @r megrkeznk g& eg&szerre vilgoss vlik a *kik elttem %ttek, mind tolva%ok s rabl"kvoltak? E szavakb"l ma mr megrt%k, 'og& itt az =nok allegorik!s psztorair"l van sz"('e -ook of Eno' t'e Arop'et, HI XNV666 old)

    -# "ren" fejlem'nyek folyt*n ma m*r elk'&ett olo lenne a#t *ll$tan", hoy Dnok

    t*no#ta a# Nj S#vet&'et '& nem vi/e versa. L*& a+o&tol (1H, 15.) verbatim"'# Dnokt/ley ho& r'letet a# Nr eljvetel'rl a# t$#e#er entj'vel, & meneve#v'n a +r/f't*t,e##el k"feje#etten elismeria forr*&t.

    >Gegvizsglva a pr"fta s az apostol kztti pr'!zamot, vitn fell megllap+tott!k, 'og& azisteni kinyilatkoztatsnak tekintett episztola szerz)je -nok .%nyvt egy %z%nv/z el)ttipatriarka ltal inspirlt m0nek tartotta =noknl s az 5%szvetsgi +rsok szerzinl fellel'etszmtalan eg&be'angzs0 vilgosan m!tat%a, 'og& a szemita Gilton volt az a kimer+t'etetlenforrs, a'onnan az evanglistk s apostolok, vag& a nevkben +r" emberek, a feltmadsr"l,az !tols" +tletrl, a 'al'atatlansgr"l, a kr'ozatr"l, valamint az Ember 3ia rkbirodalmnak eg&etemes !ralmr"l sz"l" gondolatokat tvettk Ez az evangliumbeliplagizls

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    29/136

    amivel az apokaliptik!s %"sls nag& mestere %vendlt a v+zzn eltti patriarka nevben? (6dm, v)

    - er# a ;v$##n eltt"< k"feje#'&t han*lta, '&+e" joo&an, mert *r a ve

    fra#eol/"*ja c&ak a trt'nelm" kor eltt n'h*ny *#aal vay e#re'vvel keletke#ett, maaa ve val/j*an nem a# eljven e&em'nyekrl /l/ ereet" jslat, hanem eytrt'nelem eltt" vall*&/l *rma#/ "rat m*&olata.

    * rita korban Vis'n! apila (s ms inspirlt tan+t"k) form%ban0 kzread%a0 az igazi bl 1sessget (amint =nok is tette) * reta korban Vis'n! megzabolzza a gonoszokat, felvvnaz eg&etemes !ralkod" form%t (Ysakravartin, =noknl az >rkkval" irl&?IO), smegvdelmezi a 'rom vilgot (vag& fa%t) * 2:Spara korban, Veda1V&Ssa szeml&ben,Vis'n! feloszt%a az eg& Vdt ng&re, s sztbont%a azt tbb szz ("ata) gra (Vis'n!A!rSna, Zilson ford iii kt IH old)

    >onto&an $y van, a lekor*" *rj*k Vdja m' m"eltt le$rt*k volna m"nen

    atlanto6lemr"a" nem#eten mejelent, & elh"ntette a ma l'te# r'" vall*&ok el& c&$r*"t. !'a

    jeo6keret'ny&'re "& hllott n'h*ny *ra# lev'l a# rk ?lc&e&&'6fa hajt*&a"r/l. D& a0al" kor, vay"& a jelenle" kor v'e fel' "&hn, a# ;^rkk'val/ 0"r*ly< m"nt 0alk" jelen"kme, hoy a# "a#&* ralm*t a fln jra eve#e&&e. -k"k maj een a koran 'lnek,a#oknak elm'je fel fo 'ren", '& oly v"l*o& le, m"nt a kr"&t*ly. -#ok a# emerek, ak"kete# a k%lnlee& kor (a hato"k faj) *talak$t, olyanok lenek, m"nt a# eljven emerekmagvai, '& olyan fajt ho#nak l'tre, amely a t"ta 0r"ta kor trv'nye"t foja kvetn". ay"&e# le maj a hete"k faj, a ;?h*k< '& a# ;I&ten6f"ak< faja, ak"kszz%lktl %letnek.

    B. A V$01#1 I#5*5$ a S;

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    30/136

    om*j*t, holott e# t/" c&ak a# anyaan 'l, & el&&oran a# emeren. '%l mealkott*ka >okol '& a# rk k*rho#at "&tenk*roml/ om*j*t, & e##el, m"nt &4r4 r'teel el#*rt*k a#emerek maa&a "nt$c"/j*t a# "&ten" "a#&*okt/l. - lek*ro&a erem'ny +e"m"nenekfelett a# emerek tatlan&*an hay*&a volt arra n'#ve, hoy a# emermejelen'&e eltt "tt a Fln '& val/$n4le m*& oly/kon "& nem voltak a#

    n"ver#man &em ellen&'ek, &em &t't 'monok. y a#t*n el kellett foatatn" a#emerekkel a# ereen 4n onolat*t, k't&'e& v"atal*&k'nt a# ev"l*" ajok'rt.

    -# a term'et" rv'ny, amely m"nen emer, &t m"nen *llat enve'lye&,vele%letett '& tn& aa&*v*y*an '& nrenelke#'&" akarat*an ny"lv*nl me,f"lo#/f"a" em+ont/l a +"chol/"*ho# tarto#"k. @##el mo&t nem folalko#hatnk, mert hae#t a# 'r#'&t a maa&a "ntell"enc"*kan emtatn", anal"#*ln" '& '&er4en meokoln"akarn*nk, akkor v' n'lk%l" f"lo#/f"a" mayar*#atoka kellene oc&*tko#nnk, amelyekremo&t n"nc& hely%nk. @nnek a# 'r#'&nek tal*n lejo "nt'#"&'t !"ltonC ;)lveszett

    paradi/som

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    31/136

    - ;S*rk*ny< eyer4en a c"kl& "m/lma, enne a ;!anvantara" ^rkk'val/&*F"a"valymaner, a# ;?steni=onolat

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    32/136

    a St't&'et, & e& m/j*ra a Flre hlltak, a5ol most el vannak rejtve

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    33/136

    - h'er @loh"m, ak"ket a for$t*&okan ;I&tennek< h$vnak, & ak"k meteremt"k a;v"l*o&&*otymaner6en l'v monatnak,amely $y han#"kC ;-# "&ten" =onolat, amely "l*o&&* '& Dlet (Zerana -kerne) &aj*tav*val, vay"& a# el& a&+ekt&&alara&Ura, m"t*n le$rja a 7hrva6ho# (aSarkc&"llaho#) kttt ekereket, ;k"lenc oly/ ek'rrl< e'l, amelyeket l'" ktelek tartanak.

    33

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    34/136

    tmr$t'&e a telje& 'rtelem elrejt'&e v'ett. -#ok, ak"k a m4ktet'& f'r*j*n el%l %lettek,;te&tv'rek voltak, '& erett'k th"lo (". e. I.*#a) errl a lc&e&&'rl a#t tartja, hoy a# f'rf" '& n" tlajon&*okkal $r. S j/llehet e

    lc&e&&' el& man"fet*c"/j*nak volt ke#ete m"nthoy a# -tya *ltal k"*ratott -eonoklemaa&aj*/l, a# +-lom6/l3P jtt el , m'"& memarat a# -ty*n*l mindeneknekteremtse el&tt, mert r'e a# -ty*nak.38 @#'rt >h"lo Lae& -am 0amont a# ;elmer"nc$+"m anyaalt#tet'&'re volt %k&'%k.

    -# eAoter"k& vall*&ok "#onyo& m'rt'ken javl*&t jelentettek a# atlante*nvar*#&l*&&al emen, melynek eml'ke m' m"n" 'l In"a "roalm" '& ankr"t nyelvenolva&/ r'tee"en, tov** a n'+er4 leen*kan. - S#ent !"t'r"moknak '& a# a#okho#tarto#/ tom*nyoknak a# eAoter"k& vall*&ok c&ak +ar/"*j*t, lealac&ony$t*&*t jelentett'k. -kora" t"k fajt a# antro+omorf"#m& '& a *lv*ny"m**& yor& elterje'&e '++en y avar*#&l*&ho# ve#ette, m"nt ahoy e# a neye"k fajan trt'nt, *r nem oly er& m'rt'ken.'%l "& elfelejtett'k a ngy M=dmot

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    45/136

    eltt" ;fll vett K*m

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    46/136

    Sip5ra5 Bzenio-tae#en me*lla+$t*&a, vay"&, hoy a 0$y/ ;m"nen e#er na+an eyermeny"lv*nl

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    47/136

    V. 4565-5

    A S11* 0a7'50!5: a P05%&(ab>

    'm*nkat m' nem mer$tett%k k", $y a#t m' m*& a&+ekt&a"an "& me kellv"#&*lnnk.

    !a m*r neh'# lenne k"er$ten", hoy !"lton am"kor ran"/#& le$r*&t aott a"l*o&&* -nyala"nak a St't&' -nyala" ellen v$vott h*rom na+" tart/ c&at*j*r/l hallott6e "lyen t*ry kelet" hayom*nyr/l. !"nene&etre, ha nem "& *llt k#vetlen%lka+c&olatan a m"t"k&ok valamely"k'vel, tal*n "&mert oly em'lyt, ak" etek"nt'&t nyer6hetett a at"k*n t"tko& "rata"a. @#ek k#tt van a ;?en" Shama&h

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    48/136

    *-ds Vilgossgt+e" y4llete&nek tal*lja. -m"nt @l"+ha& tal*l/an '& m'ly "r/n"*valmejey#"C ;- #aklatott rkl't h&'t arvakkal '& +at*kkal 'ke& oc&m*ny teremtm'nynekr*alma##*k olyanok, ak"kre m"nt k'rlelhetetlen h/h'rokra, e#ek a $ek joan "llen'nek

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    49/136

    - ;BeJ -&+ect& of "fe< er#je kaal"t"k& em+ont/l "en helye&en $rja le a#&"/ I&tentC ; a fl elleme, amely a #&"/kn*l m"nt Lehova ny"lv*nlt me. L'#& hal*lat*n yane# a S#ellem a# alakj*t vette fl, '& a flt*mat 0r"t& meem'lye&$t'&'t

    jelentette

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    50/136

    m"t"k& ;-tyj*t/l

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    51/136

    megfelel& magyarzatotana, '& am"t @l"+ha& 'v" +ol"t"k*/l c&ak rejtetten aott k#re, a#me"nt ja aon*& h"eelmekhe# '& f'lre'rt'&ekhe# fo ve#etn". !ert +l. ey ke#okklt"&ta m"t "& tna k"h*mo#n" @l"+ha& 'v" alant "'#ett renk$v%l +o't"k& monata"/l,melyek '++ oly a+okal"+t"k&ak, m"nt *ltal*an a# alk"m"&t*k $r*&a"

    (ucifer, az *sztrlis 3n&0 a minden teremtsben ltez kzbees er, feladata a teremtss rombols \dm elb!kst erotik!s mrgezse okozta, ennek kvetkeztben !t"dai efatlis 3n& rabszolgiv lettek0 Ginden, az rzkeket len&gz sze!lis szenvedl& e3n& eg&ik szlro'ama, amel& a 'all szakadka fel sodor bennnket ]rltsg,'all!ini", v+zi"k, etzisok s!pn klnbz formi azon rendk+vl veszl&esfelind!lsnak, amel&et ez a bels) foszfor(#) vlt ki Gert a fn& vgl is a tz termszetblval", amel&nek intelligens 'asznlata meleg+t s letet ad, t5lzott felger%esztse azonbansztbomlaszt s megsemmis+t g& az emberre az a ktelessg 'r!l, 'og& t!d%on !ralkodniaz *sztrlis 3n&en, s ra%ta keresztl szerezze meg 'al'atatlansgt, de !g&anakkor az aveszl& is fen&egeti, 'og& megmrgezdik, felbomlik, s rkre megsemmisl ltala Ez a3n&, mint'og& fatlis, mindent megemszt s megbossz!l", val"ban a Aokol tzneknevez'et, a legendk k+g&"%nak, ez a bnk g&trelmeinek sz+n'el&e, az ltala felfaltelkorsos!lt ln&ek s+rsnak s fogaik sikorgatsnak tere, az let fantom%a, amel&et nemt!dnak megragadni, s amel& sak g5n&ol"dni s srtegetni ltszik ket 'alltn!kban,mindez val"ban az Mrdg vag& a 4tn fogalmt idzi fel bennnk(;istoire de la Cagie,19Q6P. ol.)

    - fent" veen &emm" 5amis *ll$t*& n"nc&, tal*n c&ak a ro&l alkalma#ottmetafor*k tlten'&e r/hat/ fel, m"nt +l. a# K*m6mtosz evon*&a a# atr*l"& hat*&ok"lltr*l*&*ra. -# -kU&ha6t,Q3 a# atr*l"& f'nyt, n'h*ny /val me lehet hat*ro#n"C a#-kU&ha nem m*&, m"nt a# n"ver#*l"& 'lek, a# En"ver#m !*tr"Aa, a ;!y&ter"m !anm

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    52/136

    ;D" S#4#< yn' '& j/t'kony I&ten&' m"na#ok *m*ra, ak"k "elk5ez s Szv5ezfolyamonak, ak"k nem von##*k makho# meny"lv*nlt *rny'ko& e&enc"*j*t, amelyet@l"+ha& 'v" ;fat*l"& f'nynek< neve#ett, & amely +t$t '& l. -# emer"&' ey&'e"en ley#het" '& le"*#hatja e hat*&okat, e c&ak akkor, ha ent 'letet 'l, '& j/ oko#atokat ho#l'tre. -# emer"&' c&ak a meny"lv*nlt ala/sonyabb +r"nc$+"mokon a 'ren lev

    I&meretlen I&ten&' *rny'k*n fejthet" k" er"t. 7e a# ant"k v"l*an '& a valsgban "&,c"fernek vay "-/ifer-snakh$vt*k a#t a# -nyal" @nt"t*&t, ak" '++en y ke#elje a#igazsg vilgossgnak, m"nt a reelenk'nt felkel na+nak. - @istis Sop5ia, a nayvalent"n"*n& ?"l"a a#t tan$tja, hoy a h*rom :*rma& @r tmrsifcdmn S#ent Beve"lk"*ra/ h*rom @r ey"ke, a So+h"a (a lem4velte not"k&ok er"nt a S#entl'lek) a'n vay c"fer oly/an 'kel.

    y teh*t a +rof*n emer *m*ra a# -tr*l"& F'ny eyerre lehet I&ten '& ^r Bemon est Be-s invers-s vay"&C a 'telen 'r m"nen eye& +ontj*t etlt"k a# l&*ermszetmanet"k& '& v"llamo& *rama", 'let6 '& hal*lot/ hll*mok, mert a fl" hal*l eym*& &$kon 'lett' v*lto#"k."-/iferteh*t "&ten" '& fl" f'ny, ;S#entl'lek< '& ;S*t*n< ey '&

    yana#on "en, mert a lt5ateret l*thatatlanl val/an etlt" a "fferenc"*lt ehelet, a#-tr*l"& F'ny +e" e kett& eynek man"fet*lt hat*&a, ha mank "r*ny$tjk '& ke#elj%k,a# emer"&' Karmja le. @ kett& @y teh*t ey em'lye& '& em'lytelen ent"t*&,em'lye& anny"an, hoy St. !art"n e#t a m"t"k& nevet ata e oly/ a#on Seree"nek,ak"k I&ten" eremtk, e#etk '& Eralko/k, szemlytelen +e" anny"an, m"nt a#En"ver#*l"& Dlet '& :al*l oka '& oko#ata.

    - (-ks (vay ?4nee&'&) az ember t-dsbl k#vetkezett, am"kor ;eme"k"ny$ltak

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    53/136

    fele" a #aemeket. :a a ?k*&nak (?4nee&'&nek) a teol/"a *ltal meaott 'rtelmelenne, ha a#t ey olyan c&elekeet bn v*ltotta k", amely nem volt enne a erm'etterv'en, akkor m"t ke#j%nk a# *llatokkal -menny"en a#t halljk, hoy k "& yana#on;ereen 4n< kvetke#t'en tartj*k fenn fajt*jkat, mely ereen 4n m"att I&ten me6*tko#ta a flet, & $y m"nen a#on 'lt "&, akkor me"nt ja k'r'& mer%l fel. - teol/"a '&

    a tom*ny er"nt "& a# *llatok hamar* lakt*k a flet, m"nt a# emer. -#t k're##%k ateol/&okt/lC 5ogyan szaporodtak az llatok.m"eltt a# el& emer+*r a# alm*t leak$totta aL/ '& a o& *&*nak F*j*r/l -m"nt ey helyen olva&&kC ;- keret'nyek (hr"&t"an&) nem l'v'n oly 'le&l*t*&ak, m"nt ama nay !"t"k& '& Felaa$t/, ak"nek nev't (hr"&t)felvett'k, ak"nek tan$t*&a"t f'lre'rtett'k '& eltor#$tott*k, & akinek emlkt /selekedeteikkelel5omlyostottk *tvett'k a #&"/ Lehov*t, y ahoy volt, & $y term'ete&en h"*a

    +r/*lt*k &eeye#tetn" a ;"l*o&&* '& S#aa&* @van'l"m*t< a St't&' '&!eal*#ko*& I&ten&''vel*va rat a = '& a *#em4 "ntell"enc"a ('& ?eavat*&) jelk'+'t @y r'"kelet" hayom*ny er"nt !lk6aoo&6t a S*t*nnal ey%tt 4#t'k el a !ennyl. !"'rt h"nek a hola"t*k '&ha&onl/ me#o+ot*m"a"6"r*n" mohame*n ekt*k a [Boor Illahee[6en @loh"m "l*o&&**an , amelyrl*mo& +r/f'ta6ve#et ana&ta#"& folyam*n nyert 'rte&%l'&t !"ne# a#'rt van, mert e ekt*k tatlan

    aon*"kan mer"#t'k a ["l*o&&* I&tene"nek[ hayom*nyo& vall*&*t, amelyet Lahveh mentttG< (Q9.

    ol.) *ll$t/la menttt, mert e##el &aj*t ma*t "& menttte volna. !lk6aoo& yana#, m"nt !alk,vay"& ;Eralko/

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    54/136

    - ma m*r eltor#lt t'telnek +e" a# ant"k v"l*an e# volt a# "a#" f"lo#/f"a"eml'lete. -# Ie (Verb-m), m*&k'nt a ;F"< a +o*ny not"k&okn*l kett& a&+ekt&anere+el, val/j*an telje& egysgben d-alitst jelentett. Innen erenek a v*lto#ato& '&k"mer$thetetlen nem#et" ver#"/k. - rkn'l volt L+"ter, ak" atyj*t 0ront ta$tja a

    0o#mo m'ly&'e"e. -# *rj*kn*l volt ?rahmU (a k'&" teol/"*an), ak"t Sh"va nt le aSt't&' S#aka'k*a, &t. 7e e#en oook '& 7em"rook lek*&a ke#et" maato&hely#et%kl m"nen e&eten yana##al a# e#oter"k& jelent'&&el $rt. -# tok f"lo#of"k&'rtelm'en a#t jelentette, hoy "nkarn*l/n"k kellett a Fln, a# elker%lhetetlen fok ako#m"k& fejl'& l'tr*j*n, alkalma#ott karm"k& rv'ny, m'ly f"lo#/f"a" tartalommal. @rv'ny n'lk%l a Fl%nkn mel'v o& a# "a#" f"lo#/f"a" me'rt'& em+ontj*/l rkre #*rt t"tok marana. F"lo#/f"a" k'+telen&' teteje a#, am"t a# )sprits *ombs des @aienser#je monC - keret'ny&' k't ala++"ll'ren, vay k't ern ny"kC a ro& ( ujivhs)'& a j/ (fkgjw) foalm*n, rv"en fkgp qp qqp rsicdpn, e#'rt ha k""ktatn*nk aono erk %ntet'&'t, akkor a j/ erk v'elme# k%let'&e elveten' 'rtelm't '& 'rt'k't.@# a# oko&ko*&, ha j/l ele "& "ll"k a keret'ny om*a mayar*#atk'nt, yanakkor

    elhom*lyo&$tja a korakok &" lc&e&&''nek t'nye"t '& "a#&*"t. >*l /vato& c'l#*&a"anmetal*lhatjk a# e#oter"k& "a#&*ot, a &kolat"k& r*lha&oat*& a#onan e#t a*#aok folyam*n a jelenle" ham"& mayar*#attal $ne#te me. - verb-m'&"-/ifereyek,kett& a&+ekt&kan, '& a ;eve :ercee< (prin/eps aeris 5-j-s) nem ;ama korakI&tene

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    55/136

    S#ellemek a "l*ok form*l/" vay ;'+$t'e"< '& a# emer &a+*", teh*t nem ;a l*that/n"ver#m teremt'&'vel '& elrene#'&'vel me$#ott dmonoka+6eavatottak %ye& 'lh*mo&ok voltak, ak"k a aona&*

    55

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    56/136

    l*nj*nak felyjt*&*val "yeke#tek knny4 ralmat ere#n" a# emerek fltt. @# ala+talanr*alom, a ke+t"c"#m& '& knyrtelen onolko*& %ltte. @ ?eavatottak "l*ran h"ttekaan, hoy vannak I&tenek neve#hetj%k ket &+"r"t*l"& '& mo&t m*r l*thatatlan erknek,vay S#ellemeknek, ajelensgek magnvalinak.e ?eavatottak eyer4en a#'rt h"ttek, mertttak. D& j/llehet a erm'et !"t'r"ma"a val/ eavat*&k t*n nem k#lhett'k t*6

    &kat a h'tk#na+" emerekkel ak"k "#ony*ra v"&a'ltek volna vele , e t"toktart*&km"nene&etre keve&e ajt oko#ott, m"nt a k'&" hatalom"torl/k '& kvetk +ol"t"k*ja. -"torl/k c&ak a#t tan$tott*k, am"t j/l ttak. - kvetk, m"nthoy arrl tantottak.amit nemt-dtak, tatlan&*kan "#to& k"ktk'nt k"tal*ltak ey f'lt'keny '& keyetlen I&ten&'et,ak" rk k*rho#attal %ntet" m"na#okat, ak"k t"tka"t me akarj*k "&mern". L/llehet a#okat y&em lehet le$rn", lejo e&eten c&ak c'lo#n" lehet r*jk a eavatattak eltt. -j*nljkelolva&*&ra 0"nC =no&t"c& an the"r ema"n& c. m4v't, hoy a tanlm*nyo#/ l*&&a, m" volt a

    jelent'&e a# &" Fr"yekr'nynek. 0"n e#t $rja r/laC ;@y ra"n&" hayom*ny er"nt are* helye#ett k't kerot, m"nt nt '& f'rf"t *r*#olt*k a k#&%l'& akt&*an, hoy e##el aolok k't +r"nc$+"m*t, aDorma'& a#Anyage&enc"*j*nak oktr$n*j*t k"emelj'k. -m"kora kale&ok etrtek a ent'ly e '& mel*tt*k e#t a mele+ eml'm*t, nem c&oa, hoy

    $y k"*ltottak felC [@# h*t a t" I&tenetek, ak"rl y e'ltek, m"nt a t"ta&* m"ntak'+'rlG[(I. m4, HH1. ol.)rom'the neve& aya/l k"form*lja a# el& emer te&t't, &

    eleoltja a l'lek6"kr*trom'thenak '& -th'n'nak, hoy ey j emer"&'et

    teremt&enek a v$##n t*n v"&amarat "a+/l. (+vidN CetamN N N )tymN CN vNWXYZ[\]^_) >a&an"a& kor*an m' mtoatt*k >hoce*an a#t a# ayaot, am"t a h& erre ac'lra han*lt. (>a&an"a&, V. H. H.) ; &" eml'km4vn m' ma "& l*that/ >rom'the,am"nt ey emer" te&tet m"nt*#, eye%l vay -th'n' &e$t&''vel. (Cyt5N $r/e Ant. 2HQ.)

    Eyanc&ak 7echarme eml'ke#tet ey m*&"k, kev'&' "&mert, e >rom'theho#ha&onl/ t"tok#ato& em'ly"&'re, ak"nek leen*ja &ok a#ono&&*ot mtat a "t*nleen*j*val. @ m*&"k & '& nem# neve@5orone-sz, volt a h&e a @5oronidae6nak, ey mam*r &ajno& elveett r'" klt" m4nek. >horone leen*ja -rol"&6an marat fenn, ahololt*r*n rk t4# 'ett annak eml'ke#et're, hoy ho#ta a t%#et a Flre. (@a-sanias, II. 19.5, f. 2R, 3.) -k*rc&ak >rom'the, "& a# emerek j/tevje, r'e&$tette ket m"nen

    fl" ynyr4&'en. >lat/n (*imae-s, 22. ol.) '& -leAanr"a" 0elemen (Stromata, I. 38R.ol.) a#t tartj*k, hoy volt a# el& emer, a ;halan/k atyja

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    58/136

    - rkn'l a kr"&fa yan"lyen 'rtelmet ka+ott. ?j*n teny' lomja" jelent"k ac&"llao& eet, mely na++al aranyo&, e 'jjel c&"llaokkal van k"rakva. !el"a '& Mra&"ly%mlc&e"vel, e# t/"ak v' *rny'k*an v*y '& f'lelem n'lk%l 'lt a# emer"&' a# e'-ranykoron *t. 7echarme y v'l", hoy ;a f*n l'v y%mlc&, vay l*nol/ ally volt avillmlsrom'the leen*k er"nt. (2QQ. ol.)

    - fent" onolatmenet c&ak a k%l& jelent'&'t mtatja a# alle/r"*nak '& a"m/lmoknak. !a a t/&ok a#t h""k, hoy a >rom'the nevet &"ker%lt mefejten"%k.7e a moern m"tol/&ok '& or"ental"&t*k nem a#t l*tj*k een a n'ven, am"t ele"k akla&"k& /kor ator"t*&a nyom*n elfoatak. Ba+ja"nk t/&a" a korellemnek keve#"r*nyan ta+oat/#nak, yan"& fall"k& elemet l*tnak enne. 7e a >horone n'v ak*rc&aka >rom'the n'v nem ey, '& nem "& k'tjelent'&4, hanem a# e#oter"k& jelent'&ek e'&or*val $r. !"nk't n'v a 5t gi tzretal, e#ekC -n" -h"mUn"n, ennek h*rom f"a,valam"nt a#ok neyvent f"a, &e&en teh*t negyvenkilen/ tzr&l van sz. !"ne#ek a*mok vajon c&ak a fl" t4#re '& a nem enve'ly l*nj*ra talnak ajon a h"n *rj*kelm'je &oha nem emelkeett a t"t*n 'r#'k" konce+c"/k fl' -# a# elme, amelyrl >rof.!aA !%ller a#t tartja, hoy a le&+"r"t*l"&a '& a le"nk* m"t"k& e'flm%nkn :a &emm" m*&/l, c&ak a t%#ek *m*/l "& lehetett volna valam"t

    kvetke#tetn" a# "a#&*ra.-#t halljk, hoy a rac"on*l"& onolko*& kor*an m*r nem aa y mayar*#n"

    >romethe& nev't, ahoy a#t a r'" rk tett'k. @# t/"ak yan"& ;a/l k""nlva,hoy ny"lv*nval/ anal/"a van a XYZ[\]^_/ '& a# XYZ\] (elrel*tn") "e k#tt,>rom'thean l*tt*k a# [elrel*t/[ emer t$+&*t, ak"he# a "mmetr"a kev''rt ey te&tv'rt"& t*r&$tottakC @+"methe&6t, vay"& a#t a# emert, ak" a# [e&em'ny -tnk'r tan*c&ot[.< 7e maa# or"ental"&t*k m*& v'lem'nyen vannak. Ny l*t"k, joan tj*k a k't n'v val/" 'rtelm't,m"nt a#ok, ak"k k"tal*lt*k.

    - leena ey n"ver#*l"& fonto&&* e&em'nyen ala+l. -#'rt k'$tett'k, hoy

    eml'ke#te&&en arra ;a nay e&em'nyre, amely a# el& tank k'+#elet'en k"tr%lhetetlennyomot hayott, & amelynek eml'ke a#/ta &em halv*nylt el a n'+ek onolatv"l**/l

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    59/136

    volt e# a# e&em'ny - moern t/&ok $y oko&konakC F'lret've m"nen +o't"k& kitallst,a# -ranykorr/l /l/ *lmokat, k'+#elj%k el m"nen rva real"&ta r'let'en m"lyennyomorlt *lla+otan volt ke#eten a# emer"&'. @rrl -"kh%lo t*n cret"&meent k'+et fe&tett el'nk, & e k'+ "a#&**t a tom*ny ma m*r "a#olta. y m*r'rthet, hoy a# emer *m*ra val/j*an j 'let ke#tt, am"kor k't faara

    &er#&l'&'l vay a kovak ere#et'l el+attan/ "kr*t mel*tta. :oyne 'r#ettvolna h*l*t e t"tok#ato& '& c&o*lato& t%nem'ny "r*nt, amely me%let'&e t*n m"nentfelfal/ k%ln& ervel a#onnal nn" '& terjeken" ke#ett, & amelyet maa "& tet'&e er"ntel*ll$thatott ;D& e# a fl" t4#, nem volt6e a#ono& a##al, amely fentrl k%lte f'ny't '&mele't, vay am"tl y rekettek, am"kor #enett a# 'oltrom'theleen*anfaff &eha&onl$totta 7r. L. ?arnar 7av"&, ako+onyatan t/&*nak (*ransa/tions of t5e Royal So/iety, onon, 18Q8.) a ko+onya el&ka+ac"t*&*ra vonatko#/ erem'nye"t 7av"& a# ay terjeelm't vette ala+l a# "ntellekt*l"&k'+e&&'ek mehat*ro#*&*ra '& v"#&*lat*ra , & me*lla+$totta, hoy e# a el& ka+ac"t*& afranc"*kn*l (ak"k k't&'telen%l a# emer"&' lemaa&a ot*ly*a tarto#nak), c&ak 88.Hkh%velyk. y ;k"mtathat/an k"&e, m"nt >ol"n'#"a lak/"nak el& ka+ac"t*&a *ltal*an,amely m' a lealac&onya ren4 +*+*kn*l '& alfr*kn*l "& 89 89.P kh%velyk

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    60/136

    8R, Sch"ller ko+ony*j*nak 'le&&'" "neAe m*r 82 a !ara "et (L*v*t/l 'akra)lak/"nak "nt'n 82faff v'%l &eha&onl$tja a# "&mert ler'" ko+ony*k "neA't a#er/+a" fajok "neA'vel, & a#t a mele+ t'nyt *lla+$tja me, hoy ;a k&korszakbl valkoponyk legnagyobb rsze trfogatt tekintve inkbb f#l#tte. mint alatta ll a jelenleg l&ember tlagos agykapa/itsnakrom'the*/l tjk,) a# a faj, amelyrl L+"ter ;a#tterve#", hoy el+t$tja ket, & j fajt %ltet elrom'the, for. renc&'ny"6wala+fel Imre.PR

    -r '& nevet&'e& eyn'h*ny moern r t/& k$&'rlete, (ak"k "en &"l*ny *lt/&ok lettekvolna r'" r $r/k "ej'en), amelyen -"kh%lo onolatmenet'nek "a#" 'rtelm't akarj*k mayar*#n",a/l k""nlva, hoy c&ak ey tatlan, ma*t j/l k"feje#n" nem t/ /6r volt.

    QR

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    61/136

    fe- et bre-vage /elesterom'the "na" ereet'rl '& a leenaey"k a&+ekt&*r/l $r. I&mertet" a# olva&/val a t4#yjt*& *ll$t/lao& +r"m"t$v m/j*t, am"tIn"*an ma "& han*lnak a# *lo#at" t4# meyjt*&*ra. ?ary e#t monjaC

    Ez az el%rs 7 amint az pontosan le van +rva a vdik!s 4z5trkban 7 abban ll, 'og& eg&

    botot g&orsan kell forgatni eg& fb"l lv lbazat kzepn lv l&!kban * drzslstl ers' keletkezik, s vgl az rintkez farszeskk lngra lobbannak * bot forgatsa nemfol&amatos, 'anem ellenkez irn&5 mozgsok vltakozsa, amel&et 5g& idznek el, 'og& abot kzepre eg& zsin"rt ers+tenek, amel&nek kt vgt a tzg&5%tst vgz szeml& 'ol azeg&ik, 'ol a msik kezvel rngat%a *z egsz mveletet szanszkrit n&elven a mant'Smi,mat'nSni ige %elli, aminek %elentseB >drzslni, mozgatni, rzssal, drzslssel n&erni? Esz"t klnsen a forg" drzslsre alkalmazzk, amit a kr %elents mandalaszrmazksz"is bizon&+t * tz g&5%tsra 'asznlt fadaraboknak kln nevk van a szanszkritban * forg"botot pramantha1nak '+v%k, s arani az, amiben forgat%k, az arani s aran1B vag&is >a ktarani? %elenti a teljeskszlketKU

    !o&t n'##%k, m"t /lnak ehhe# a rahman*k Felt'tele#ve, hoy a >rom'the

    m$to ey"k a&+ekt&*an m"nt apramant5valyjtott t4# c&"hol/ja ere+el, vay '++en maa e# a# *tlelke&$tett "&ten" pramant5a, m"ne# a#t jelenten', hoy e onyollt"mol"k*nak c&ak e# a# ey fall"k& 'rtelme volt, ahoy a#t a moern "mol/&okonolj*k 7echarme eltt m"nene&etre felv"llanhatott a# "a#&*, mert ntatlanlal*t*matja m"na#t, am"t a# okklt tom*ny aCanasa7'v*kr/l tan$t. - !ana&a 7'v*kvoltak a#ok, ak"k a# emert halhatatlan lelk'nek tat*val meaj*n'ko#t*k, a##al a tattal,amely a ;hal*l6&ejtelmet< f'lret've t-dja, hoy maa halhatatlan.P3 7echarme mek'r"C;:oyan jtott >rom'the a# ("&ten") "kra "rtok*a !"nthoy a t4# a# 'en lako#"k,nek" el oa kellett menn"e, m"eltt a#t a# emerekhe# v"tte. S ha k#elehetett a#"&tenekhe#, akkor maa "& "&ten kellett, hoy leyenrom'the a# istenifajho# tarto#ott, a h"nk er"nt 7'va volt. ;\ volt Ia+eto& "t*n f"arom'theteh*t ho##*jk ha&onl/an, a ononak a 'n"a, ak"nek keyetlen enve'& a &or&a

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    62/136

    er#k &em tnak, vay nem akarnak mel*t*&a"kan a fl" '& ko#m"k& jelen&'ek "ntjefl' emelken". Bem taaj*k yan, hoy a m$to mor*l"& em'je, ahoy a#t :e"ooheoony6j*an "& "#onyo& ere+et j*tott a# &" r konce+c"/an. - rkn'l a"t*n nemc&ak a# '" t4# ve#'re, hanem eyen a# emer"&'et "& k'+v"&el", a olo&,oralma&, "ntell"en& emert, ak"t yanakkor am$c"/ "& f4t, hoy "&ten" er" leyenek.

    @#'rt a %ntet'&t a# emer"&' enve" el >rom'the alakj*an. @# a mayar*#at a#onanc&ak a rkn'l tal*lhat/. S#*mkra >rom'the nem 4n#, lefelje a# "&tenekem'en. - Flel val/ ka+c&olat*an '++en ellenke#le maa "& ey I&ten, a#emer"&' ar*tja (\XY_), amelyet emelt a c"v"l"#*c"/ fok*ra, & avatott e m"nenme&ter&' '& m4v'et t*&*a. @#t a konce+c"/t a le+o't"k&aan -"kh%lo t*rtael'nk. 7e m*& nem#etek m"nek tartj*k >rom'thet ?kott anyalnak, avay a# eyh*#/haja er"nt S*t*nnak @y*ltal*n nem. -#t tartj*k, hoy >rom'the c&ak a v"ll*ml*& *rt/'& f'lelme& hat*&*nak a k'+e. \ a ;ono t4#< (mal fe-), valamint az isteni frfi nemz&szerv

    szimbl-ma. ;@yer4 k"feje#'&re lerek*lva e# a# *ltalnk v"#&*lt m$to &emm" m*&,m"nt a (ko#m"k&) t4#6'n". (2Q1. ol) :a h"het%nk -alert 0hn '& F. ?aryer#knek (Bie ;erabk-nst des De-ers -nd des $#ttertranks, ?erl"n, 1859), akkor a m*r

    eml$tett (fall"k&) elk'+#el'& volt ajellegzetesen rjaelk'+#el'&. @#en $r/k er"ntC

    ;!"nthoy a# emer *ltal han*lt t4# a pramant5a6nak a# aran6an trt'nmo#at*&*/l keletke#"k, a# *rj*k a# '" t%#et "& bizonyra yan"lyen ereetre ve#ett'kv"&a () & a#t kpzel5ettkL(), hoy ey +ramanth*val felfeyver#ett "&ten, vay ey "&ten"

    +ramantha hatalma& &rl/*&t keltve a felhk k#e+'n ho##a l'tre a v"ll*ml*&t '& amennyr'&t @#t a# elk'+#el'&t a# a t'ny "& t*moatja, hoy >ltarcho& tan&*a er"nt(@5ilosop5N @lant. """. 3.) a to"k&ok a mennyr'&t a v"harfelhk harc*/l *rma#tatt*k,a v"ll*ml*&r/l +e" a#t tartott*k, hoy a# a r#&l'& *ltal keletke# ''& erem'nye.Eyanakkor -r"totel' a mennyr'&t c&ak a# eym*&nak %tk# felhk hat*&*ra ve#ettev"&a. !" m*& e# a# elm'let, m"nt c&+*n tom*nyo& lefor$t*&a a r#&l'& *ltal keletke#t4#nek !"ne#ekl c&ak a#t kvetke#tethetj%k, hoy a ler'" korokan, m' a# *rj*k't/r/*&a eltt, a#t h"tt'k, hoy a +ramantha yjtja me a t%#et a felhken '++en y,m"nt a# aranXkan

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    63/136

    antro+omorf"k& jelleet lttt. - '*k '& a >rUn*k k#tt, m"nt k't +/l& k#tt akkora aaka'k, m"nt a# emer hete& fel'+$t'&'en a hete"k (atmik-s) +r"nc$+"m, '& a# el& vaylealac&onya +r"nc$+"m, a f"#"ka" te&t k#tt. - '*k +r"m"t$v '& telje&en &+"r"t*l"&nyelve#ete, amely (a +rUna" e*mol/n*l) t t$#e#er 'vvel kor*an keletke#ett, +t*nc&ak emer" k"feje#'&eket han*lt olyan e&em'nyek le$r*&*ra, amelyek 0r"&hna 5RRR 'vvel

    e#eltt ekvetke#ett hal*l*nak na+j*" mentek v'e (0r"&hna hal*l*nak na+j*n ke#ttme a 0al" Ma, vay a Fekete 0or a# emer"&' *m*ra).

    -"t" neve S-r4rani, vay"& as-rkvay "&tenek m'he, ;anyjaanav*k anyj*t+e", 0nt"t, a !ahahUrata6an @andav4rani6nak h$vj*k, e#t a k"feje#'&t mafiziolgiailag'rtelme#"k. 7evak" a r/ma" eyh*# !aonn*j*nak ey ante6t$+&a voltak'++en a# -"t"6nak ey k'&" antro+omorf"#*lt form*ja. -"t" a# "&tenek anyja, vay"& 7evamatr", h't f"avan (a kora" v'"k& "k 5at '& 5t -"tya6ja), 0r"&hna anyja, 7evak" hat emr"/t ka+m'h'e LaahUtr"6t/l, a ;v"l* ajk*j*t/l

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    64/136

    !"nenl, am"t een a feje#eten elmontnk, a# er%l k", hoy a# Denkert0$y/ja '& a keret'ny&' ^re m'rhetetlen me&e e&nek eym*&t/l. @#t a om*t c&aka# \&" F"lo#/f"a +rlyc&a+*&*val lehet 't##n".

    QH

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    65/136

    VII. 4565-5

    ENOxCHION 3 HENOCH

    - &*t*n" m$to k"fejl'&'nek trt'nete nem lenne telje&, ha mefeleke#n'nk @nocht"tok#ato& '& ko#mo+ol"ta em'ly'rl, ak" k%lnf'le n'ven volt "&merete&, m"nt +l. @no&,:anoch '& v'%l a r elneve#'& @no"ch"on. - kora" keret'ny $r/k @noch knyv'lvett'k a ?kott -nyalokra vonatko#/ el& foalma"kat.

    Dnok 0nyv't a+okr"fnak tartj*k. 7e m"t jelent a#, hoy apo/ryp5on - /et"mol/"*ja v"l*o&an mtatja, hoy eyer4en titkosknyvet jelent, vay"& olyan knyvet,am" a tem+lom" knyvt*rakan a f+a+ok '& eavatott +a+ok r"#et'en volt, & nem jthatotta +rof*n emerek ke#'e. -# apo/ryp5onfn'v a /rypto, X^, ;rejteni< "'l *rma#"k.:o& "n *t a#)noq/5ion6t, a *tnok 0nyv't, a t"tko& m4vek '& a ;et4k v*ro&*an

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    66/136

    -m"t teh*t Lo&e+h& elme&'l nek%nk a yakorlat" r'letek k"v'tel'vel , a#allegorik-san "a#nak tek"nthet. -# ver#"/ja er"nt a k't h$re& olo+ot telje&en

    eor$tott*k a h"erol"f*k. -# olo+ok felt*r*&a t*n e#eket lem*&olt*k, '& jramerk$tett'k @y"+tom el& tem+loma"nak let"tko&a kamr*"an, @y"+tom lc&e&&'e

    '& k%lnlee& kltr*ja el a forr*&/l ere. - k't ;olo+< k%lnen +rotot$+&a annak ak't ;kt*l*nakythaora& '& >lat/n teol/"*jk ala+elve"t e#ekl a h"erol"f*k/l mer$tett'k, "#onyo&em+ont/l "a#a van, m*& em+ont/l v"ont t've. - "tko& an$t*& a#t tartja, hoy a#ltalnosan ismert(e nem a# *ltal*no&) $##n eltt" n'+ek m4v'ete, tom*nya, teol/6"*ja '& k%ln&en f"lo#/f"*ja k'+$r*&&al lett feljeye#ve a neye"k faj &", /antov*aott k#l'&e" er"nt, a neye"k faj +e" e#t a t*&t rke ka+ta a kora" harma"kfajt/l, m' annak alleor"k& k*&a eltt. y teh*t a# ey"+tom" olo+ok, a t*l*k, &t aaakm4ve& leena ;feh'r kelet" +orf$r kve< "& amelyet @noch e val/&*o& '& r*at"tkok mer#'&e v'ett a $##n ell a Fl yomr*a menek$tett nem jelentenek &emm"

    m*&t, m"nt e#en &" feljey#'&ek t'6kev'&' "mol"k& '& alleor"k& m*&olata"t. @nochknyve maa "& ey "lyen m*&olat, & r*a*&l ma" *lla+ot*an nayon h"*nyo& kalea" k"6vonat. -m"nt montk, )noq/5ionjelent'&e r%l ;el& emere"&c, a neve& ta#/ aj*n'ko#ott a knyvt*rnak , k"jelentette, hoy ;a# ae&$nek k#tt

    QQ

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    67/136

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    68/136

    :a @noch6ot c&ak a "mol"k& klc& &e$t&''vel 'rtelme##%k, akkor a# emerkett& term'et'nek a &+"r"t*l"& '& f"#"ka" term'etnek a t$+&a. @#'rt a# atron/m"a"keret, vay"& a hat* c&"lla, a# ;-ona"< k#'++ontj*an folal helyet, ahoy a#t @l"+ha&'v" ey t"tko& m4 ala+j*n me$rta. - fel& h*rom fel& 'en van a &a&, a al al&/en a# orol*n, a jo en +e" a "ka. - "ka '& a# orol*n k#tt '& a#ok felett,

    a &a& alatt l*that/ @noch vay a# @mer arca. (.?sis Gnveiled6en a# "lltr*c"/t, II. kt.H52. ol.) - fel& h*romn l'v *r*k a n'y fajt jelk'+e#"k, e h"*ny#"k k#%l%k a#el&, a ,55aya vay Krny'k faj, a# ;@mer F"a

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    69/136

    letelt'vel, & a "ant"k& f"#"ka" emer"&' el'rte a rva anya"&* c&c&+ontj*t. @rrevonatko#"k a k"aott +aranc&r/l /l/ a+okal"+t"k& ver& a ekvetke#en +tl*&r/lC;hoy vg%k bek#vetkezzkythaora& maka $vtak, c&ak me&e, ak'&" korok k"tal*l*&a @noch tal*n +r/f'ta" m/on eleolva&ott Freer"c 0lee m4v'e,amely e#t $rja a $##nrlC ;- fl" l/ hely#ete a na+ho# v"ony$tva a# &"kenny"lv*nval/an m*& volt, m"nt mana+&*, & e#t a k%ln&'et c&ak"& a fl for*&" tenely'nekhely#etv*lto#tat*&a oko#hatta

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    70/136

    keret'en. @nny" "tartaman hat*ro#ta me yan"& a# @yh*# a v"l* ;teremt'&e< /ta a0r"t& eljvetel'" eltelt "tG

    PR

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    71/136

    VIII. 4565-5

    AZ IAO S JEHOVA TITOK3NEVEK SZIMBOLIZMUSA,KAPCSOLATUK A KERESZTTEL S A K|RREL

    o"& on&tant a', "&merte nev'n @l"+ha& 'v", a ;istoire de la Cagie c$m4knyv'en a#t monta, hoy ;a Sep5er 1ezira5, a Fo5ar'& S#t. L*no& Lelen'&e" a# okklttom*nyok me&term4ve"

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    72/136

    m*&tt ere+elhe&&en. ;Krah*m '& L*ko "&tene< erako&an k"t'+ve ereet" keret'l,amelyet k"tlttt, '& amelye ele"llett, a# j keret'ny k*nona c&ak tr'&&el '&meron*lva volt e"llethet. - jea"ak, yen'ek l'v'n, nem tt*k meaka*lyo#n"e#t a meyal*#*&t. 7e metartott*k maknak a# -am 0amon, vay"& a f'rf"6n Lehovaereet'nek t"tk*t. -# j taern*klma helye#ett r'" I&ten +e" &"kertelen aa+t*c"/nak

    "#onylt. - joo& o& val/an &"ker%ltG

    - teol/&ok m"nt &ok m*& olot "#ony*ra taan" foj*k a#t a me*lla+$t*&t,hoy Lehova c&ak tr#&" I&ten volt a #&"/kn*l '& nem t. 7e ha memaranak a taa*&n*l,k'+telenek lenek memonan", hoy m" a# 'rtelme a !/#e& . 0nyv'l vett VVIII.feje#et, 8. 9. ver&eknek, amelyek +e" e' v"l*o&an /lnakC ;!"kor a Fel&'e& (teh*tnem a# ;Nr< '& nem "& ;Lehova

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    73/136

    ;"c&&''t

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    74/136

    leneme&e "ntellekt&a"t. 7e a S#f"nA mo&t m*r le van y#ve. - nay "ntellekt*l"& k%#e6lemen amely v'%l "& a "mol"#m& ]e"+&a"nak telje& y#elm'vel v'#tt m'"&nem a S#f"nA a#, ak" a ley#et'&e felett" 'yen'en a tenere vet" ma*t, hanem aLehov*nak neve#ett &okr't4 "m/lm, amelyet a keret'nyek, a /ivilizltnem#etek &aj*tI&ten%knek foatak el. - Lehova "m/lm a "or anal$#"& &or*n &eomlott, '&

    elmer%lt. - "mol/&ok meen'&&el vett'k tom*&l, hoy a# *ltalk elfoaottI&ten&' c&ak *larc &ok m*& I&ten&' helyett, ey k"halt '"te&t m"tol/"a"felmagasztalsa,lejo e&eten a :ol '& a S#atrn 'n"a a #&"/kn*l, a kora" keret'nyekn'l +e" a

    Ba+ '& a L+"ter Era. - S#enth*rom&* +e" hac&ak elfoa*&ra nem tal*l a nem6#&"/n'+ek &okkal atrakta '& metaf"#"ka" 'rtelme#'&e val/j*an ey atron/m"a"h*rma&, amelynek taja"C a Ba+ (a# -tya) '& a k't oly/C a !erkr (a F") '& a 'n (aS#entl'lek), Sop5ia a ?lc&e&&', a S#eretet '& a# Ia#&* S#elleme, c"fer +e", m"nt0r"t&, ;ama f'nye& '& hajnal" c&"lla

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    75/136

    I. 4565-5

    AZ UPANISHADOK A GNOSZTIKUS IRODALOMBAN

    0"n ;=not"k&ok< c$m4 m4ve eml'ke#tet enn%nket arra, hoy a r nyelvnekc&ak ey ava van a magn5angz'& a han k"feje#'&'reW '& e# a# avatatlanokat &ok t've&'rtelme#'&he# ve#ette. @nnek a j/l "&mert t'nynek a# eyer4 "&merete ala+j*n a#onanmek$&'relhet &eha&onl$t*& '& n'h*ny m"t"k& / jelent'&'nek mev"l*$t*&a. y a#E+an"&aokan '& a >ranUkan yakran han*lt ;han< '& ;e'< avak eyevethetka not"k& ;hanokkal< '& a mennyr'&ek '& a# anyalok ;/#ata"val< a ;Lelen'&ek0nyv'en

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    76/136

    eh*t e#eket a *mokat alkalma#t*k eyar*nt "felot*&ra, metaf"#"ka" '& f"#"ka"ko#mor*f"*ra, valam"nt emerre '& m"nen m*&ra a l*that/ term'eten. y e# a 5than#/ negyvenkilen/ er"vel a#ono& a h"nk 5rom '& ;t4#'vel, '& neyvenk"lenct4#'vel, a#ono& a +er#&a S"morh *mm"t'r"ma"val, a#ono& a #&"/ kaal"&t*k'val. -#

    t/", eltr+$tve a *mokat (a mak vakm/j*n) a Fl h't mejl*&*nak m"ney"keym*&t kvet meg!j-lsi "tartam*t (am"t m" e#oter"k& /han*latan K#rnekmonnk), P,RRR 'vnek venek, a &okkal val/$n4 P,RRR,RRR,RRR 'v helyett, '& av"l*eyetem telje& "tartam*t c&ak H9,RRR 'ven hat*ro##*k me. (e& &eC ;-?rahm"nok "*m$t*&a< c$m4 feje#ettel.)

    !*rmo&t a "tko& an$t*& klc&ot a ke#%nke, amely &eha&onl$t/ anal/"av"tathatatlan ala+ja"t fe" fel *mnkra, hoy $ar-da, a# alleor"k& '& /r"*&" f'l" emer,f'l" ma*r a Va5anvay horo#/ j*rm4, amelyen lovaolva mtatj*k e "&hnt (ak"0Ula, ;"

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    77/136

    0nyve 1R. r', P), am" teo#/f"a" k"feje#'&m/al a#t jelent", hoy am"kor a :ete"k 0refeje#tt, a# I men"k. ;I t' nem l'en< e# e'en term'ete&, m"velke#"k apralaya. '& &enk" nem mara a Fln, ak" m'rn' a# "eot*&t a tato& 'let

    +er"o"k& %netel'&e '& le*ll*&a alatt.

    7r. 0enealy '& m*&ok h"telt atak annak, hoy a ra"k e#t a# elm'letet (a c"kl"k& h't'& neyvenk"lenc ala+j*n trt'n *m$t*&t) 0ale*/l ho#t*k makkal. @# t m"ntval/$n4. -#onan a a"lon"ak, ak"knek mevoltak m"ne#en c"kl&a"k, '& c&ak a#atrol/"a" m*"a nay eavat*&" t"tka"k'nt tan$tott*k a#okat, lc&e&&'%ket '& t*&katIn"*/l ka+t*k. @#'rt nem neh'# fel"&mern" enn%k a m" &aj*t e#oter"k& elm'let%nket. -

    ja+*nok t"tko& *m$t*&a"kan yane#eket a *mokat alkalma##*k c"kl&a"kn*l. -m" arahm"nokat "llet", >rUn*"k '& a# E+an"&haok "& ennek "#ony$t'ka". -# t/" telje&eneker%lt a not"k& "roalomaW '& ey rahm"nnak c&ak el kell olva&n"a a@istis Sop5ia6t89,hoy fel"&merje ele" tlajon*t, a# alkalma#ott k"feje#'&m/ '& ha&onlatok ellen're.:a&onl$t&k &eC a@istis Sop5ia6an a tan$tv*ny $y /l L'#&ho#C ;a", t*r fel nek%nka F'ny !"t'r"ma"t (a#a# a *& vay !ev"l*o&o*& *%zt) m"velhoy hallottnk

    'e, am"nt mono, hoy van egy msik keresztsg a f%st ltal, '& van keret&' a S#entF'ny S#elleme

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    78/136

    5ozzillesztst az )xoterik-s Rit-l5oz a profnok szmra. @# a ?rahm"nok f onja(ak"k el&k'nt mtattak m*& nem#eteknek +'l*t, '& ak"k emerk#ele ho#t*k '&'r#'k"e&$tett'k a lenayer4 metaf"#"ka" "a#&*okat). Baraa v"l*o&&* te", '&k"monjaC ;-nnak a tk'lete& rayo*& t4#nek a f%stje &t't&' alakj*an jelen"k merUna (IV. III., 12 '& 13) monja k", hoy ;a# ae*mol/, hoy a 0"r*ly f"a"t a b#l/snek egy mer& pillantsa elhamvatotta, nem "a#.rUnakan kell kere&n%nk a l't k%lnf'le trancenent*l"& *lla+ota"val ka+c&olato&m"t'r"m mayar*#at*t. -# a t'ny, hoy a trt'net alle/r"a, mejelen$t'&'n "& l*that/C aQR,RRR rva, ono, "&tentelenDi! a# emberi szenvedlyekmeem'lye&$tje, amelyeket;a lc& mer +"llant*&a< a#a# a# DB^B-x, ak" a t"ta&* Fln el'rhet

    lemaato&a *lla+ot*t k'+v"&el" elhamvat. -#onan m*& jel#'&ek "& tal*lhat/k m*&>rUn*kan c"kl"k& '& kronol/"a" ("ren") jelent'&ek , amelyekkel "#onyo&

    lc&e&&'ek v"r*#*&*nak koraka"t jell"k me.

    ?e"#onyo&oott, amenny"re e# *rmely tra$c"/ e&et'en lehet&'e&, hoy :arJar6n*l (vay $angadTara6n*l, a#a# a ;=ane& ej*rat*n*l vay ka+j*n*l

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    82/136

    '++en teremtett emereket m4v'etekre '& tom*nyokra tan$tott*k, amelyeket a?eavatottak a#/ta m4veltek, '& r"#tek ent'lye"ken. h$re& 0a+"la van a >rUn*kan.@lr "& a# &ereet" ?lc&, akkor" 0a+"la, a h*rom ;"tok#ato&< 0mUra6k ey"keW '&0a+"la, 0a&ya+a '& 0arT a ;&okfej4 0$y/ f"a (l*&C Vay- @-r4na6t, amely"k 0a&ya+aneyven h$rneve& f"a l"&t*j*ra helye#"), a#onk$v%l 0a+"la, a 0al"6Ma nay lc&e '&

    f"lo#/f&a. 'v'n ?eavatott, ;?lc&e&&' 0$y/ja

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    83/136

    . 4565-5

    A KERESZT S A PYTHAGOREUS DEKD

    - kora" not"k&ok a#t *ll$tj*k, hoy tom*nyk, a =n/#"&, ey n'y#eten ala+l,amelynek e" jelk'+e#"k a kvetke#ketC Sig(&en),(yt5os(!'ly&'),3o-s(S#ellem"'lek vay @lme) '&Alet5eia(Ia#&*).

    \k mtatt*k e elr '& fet'k fel a v"l*nak a#t, am" korakokon *t rejtve maratWneve#ete&en a *a-6t +rokrt'" *y99 form*j*an, '& hr"&to&6t, am"nt ,5restos6an"nkarn*l/"k, t, ak" "#onyo& c'l 'rek'en ment*l"& '& f"#"ka" enve'&ek &oro#at*naknk'nte& jelltj'v' v*lt.

    S#*mkra a# e' "l*m"nen&', metaf"#"ka" '& anya" r'e enne volt, '& a+ythaore& dekddal, a 1R *mjeye"vel tt*k k"feje#n" '& le$rn".

    @# a 7ek*, jelk'+e#ve a# En"ver#mot '& k"ontako#*&*t a &enl '& a S#ellem"'lek vay anima m-ndi ismeretlen!'ly&'e"l, k't olalt vay a&+ekt&t mtatott e atanlm*nyo#/nak. @#t elr a !akroko#mora lehetett $y alkalma#n", ahoy tett'k "&,maj lefel' halava a !"kroko#mora vay @merre. -kkor mevolt a t"t*n "ntellekt*l"&'& metaf"#"ka", vay ;bels& *&rokrt' (>rocr&te&)6*yC a r monael" ral/ *ya, amelye *lo#ata"tfektette. -k" ho&a volt, annak l**/l lev*ott, ak" +e" rv"e, a#t menyjtotta, teh*t erako&

    elek'nyer$t'&t jelent.

    83

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    84/136

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    85/136

    "roalom, am"t a alc (al6ca"n) jelk'+e#. - m*&o"k olala, amelyen a[rendtagnak7me"t*ln"a kell, a n#vnyi"roalom, amelyet Sch" (Sch"oleth) jelk'+e#.@en a "roaloman ke#"k a testek nemzse. @#'rt jelen"k me a = et4 &*r alakana# ae+t& eme eltt (G) - harma"k olal a aakm4ve& me&ternek mara, ak"nek a#llati birodalom tanlm*nyo#*&*val kell tk'lete&$ten"e t*&*t. @#t a Caoben (?oml*&

    Ba+ja) jelk'+e#"

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    86/136

    t* c&"lla vay +entaon, amely a# emer1R1t v'taj*t jelk'+e#". - r'" reneren,ahoy mettk, !akara a nyol/adik jey volt a t"#e"k helyett.1R2 @# a# En"ver#malak#ata"t (*r*#ata"t) h"vatott jelk'+e#n", '& a#t jel#", hoy a# En"ver#m #tsz#gekkelhat*rolt, ahoy a ankr"t $r/k ;As5tadisa6r/l, vay rt hat*rol/ nyolc alak#atr/lrUna6" karakter #o"*k&

    jeyekkel ka+c&olato&. @nnek oka a# volt, hoy elrejt&e a#t, am" a +r"m"t$v tem+lomokle"nk* k'+#eletre hat/ l"+h6'je (rov*tkol/ $$t'&e) volt. Kltal*an &ekevert'katron/m"a"la, f"#"ol/"a"la '& m"t"k&an >rUna6" em'ly"&'ek '& e&em'nyek*m*val. Bem"en van rkolt c'l#*& a ;Vis5n-

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    87/136

    (padma) +"hen.< \ In"*an "&hn (ak"nek ey"k avatarja ?ha, ahoy r'en tartott*k). ->racheta&*6k, BUrUyana "m*/" (ak" >o&e"on6ho# ha&onl/an a v$#eken '& nem alattk j*rt '&tart/#koott), ak"k a# /ce*n m'ly'e orltak *lo#at yan*nt, '& 1R,RRR 'v" maratak ott, a>racheta&*6k eAoter"k&an tzet, e#oter"k&an #t#t jelentenek. ;>racheta&< a ankr"tnyelven arna neve, a v$#6"&ten Bere&', yanannak ey a&+ekt&a, m"nt Be+tn', $y a

    >racheta&*6k a#ono&ak a >eratae not"k&ok (>o&e"on) ;#tol*j*val

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    88/136

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    89/136

    a jelk'+e m"nen krm'retnek (ker%letnek), m"vel 'rt'ke foko#atokan eyenl k"lenccel,a#a# 3uQuR. ?"#onyo& felt'telek mellett rossz*m, nayon erenc&'tlen. :a a Q6o& *misteni szellem*ltal melelke&$t'&re k' flm%nk *ma, akkor 9 jelk'+e#" fl%nket,amelyet rosszvay ono ellem tlt el.

    *zvay a ek* v"&ave#et" e#eket a *mjeyeket ey&'e, '& a +ythaore& t*l*tho##a l'tre. Innen e# a jel, , egysg zrn bel%l, a# I&ten&', a# En"ver#m '& a# emer

    jelk'+e. Ilyen ;La tr#&'nek, a# orol*n manc&*nak er& or$t*&a< t"tko& jelent'&e, k't k'#k#tt (a ;szabadk&mves mester szortsa

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    90/136

    elt*val ke#"k. Ze& nev't $y $rt*kC a oeot"&ok,1R8"nnen ere a lat"nokBe-s6a. @#a "mol"#m& metaf"#"ka" n'#+ont vonatko#*&*an, a :ete&nek a jelensgvilgban

    etlttt jelent'&'re val/ tek"ntettel, e +rof*n '& eAoter"k& 'rtelme#'& c'lj*/l mev*lto#ott.;rom v*lt a 5rom anyagi elem leve, v$#, fl "eoramm*j*v* (k'+$r*&jel'v'), a n'y a&em nem anya", &em nem 'lelhet &e& t" +r"nc$+"m*v*. @#t a#onan &oha&em

    foat*k el a val/" +ythaore&ok. Q '& 1 &et'telek'nt eml'lve, a 5atossg'& a# egysg,a hete& *m volt a l*thatatlan k#+ont, m"nennek a elleme (l*&C a tov*"akan a Qmayar*#at*t), m"vel nem l'te#"k te&t hat vonal/l form*lva a 5etedikn'lk%l, amely ennek#'++ontk'nt tal*lhat/ me (l*&C kr"&t*lyok '& h/+elyhek a# .n. lettelen term'eten).@#en tlmtat/an a 5etes*m, ahoy mont*k, renelke#"k a# @y&' tk'lete&&''vel, a*mok *ma. !"vel a# aolt ey&' nemteremtett, othatatlan, (e#'rt *m6talan), ey*m &em tja l'treho#n", $y van e##el a h't "&, a ek* *ltal tartalma#ott eyetlen *mjey&em k'+e& meteremten" vay l'treho#n". - H te lehetv' ey *mtan" meot*&t egysg'& 5t k#tt, m"vel yananny"val (h*rom) halaja me a# el"t, m"nt amenny"vel t ma*ta h't, m"vel a ngy anny"val *ll a# egyfltt, amenny"vel a 5ta ngy fltt (ey feltehetenSt. =erma"n6tl *rma#/ k'#"rat er"nt).

    ;-# ey"+tom"akn*l a P6e& *m a# #r#klet"m/lma volt< monja aon, '&ho##*te", hoy e#'rt a r Z et4, am" c&ak +la P,FaPke#et4je, ;Dlek< '&+e"Ze&t/l, ;m"nen l'te# atyj*t/l

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    91/136

    A D#ld 222 lelkestve 222 az 9let Szelleme ltalN

    . ?. .

    @yer4en, m"vel 3 eyenl a r amm*val, vay , amely et4gaia (a Fl)"m/lma, a Q a lelke&$t, "n&+"r*l/ alapelv, '& a# 5 *ltal*no& kv"nte&enc"*' (lel'nye),amely 't*ra m"nen "r*nyan, '& form*l m"nen anyaot. (St. =erma"n k'#"rata.)

    - n'h*ny felho#ott +'la a m/ereknek c&ak k"& r''t t*rja fel, amelyekkel a r'" korok"eoramm*"nak (k'+$r*&jele"nek) '& *mjeye"nek olva&*&*ra alkalma#tak. - renerrenk$v%l" '& onyollt neh'#&'4, a ?eavatottak k#%l "& c&ak n'h*ny me&ter volt m"nh'tmeol*& "rtok*an. Bem *mlato& yanakkor, hoyan &%llyet foko#ato&an lefel' ametaf"#"ka" a f"#"ka" term'eteW hoy a Ba+, amely eykor a# I&ten&' "m/lma volt,

    +t*n teremt heve&&'' a# aeonok (m'rhetetlen ho& "ey&'ek) mlt*val, '& ettlfova meren fall"k& jelent&'4 jell' hanyatlott @'en "#to&, hoy nem a#ok ke#t'kvall*&kat eA*l"& jelk'+ekkel "mol"#*ln", ak"k (>lat/nho# ha&onl/an) a# n"ver#*l"&/l(eyeteme& 'rv'ny4l) k""nlva halatak lefel' a +art"kl*r"&a (a r'lee&e).erm'ete&en "a# a# @l"+ha& 'v" *ltal k"monott mete&te&%lt +araoAon (l*t/lao&ellentmon*&), hoy ;a# emer I&ten a Fln, I&ten emer a mennyen

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    92/136

    felfon" '& me'rten". !"vel l*tjk, hoy a#ok, ak"k ;eneelme&kenek a trv'nynek< alzadkkal eyar*nt arra tltettek. 5ogy !jrasz%lessenek minden korban. Bara*t, a "&h"t?rahmU arra *tko#ta, hoy %ntelen%l &'t*lva tan$t&on a Fln (+er"+atet"k&an-r"totel' tan$totta tan$tv*nya"t), a#a# *llan/an jra%le&&en. \ ?rahmU ellen l*#a/, en"nc& ro&a &or&, m"nt a1ayk, a t"#enk't nay teremt&"&ten', ak"ket ?rahmU ho#ott l'tre,

    m"nt segt&it a teremts mveleteiben. !"vel e# t/"ak me"t*c"/a elem'lyeveelfelejtettk. 5ogyan kell teremteni, e#'rt ket eyar*nt me*tko#ta ?rahmU, hoy m"nenmanvantarbanjra%le&&enek. !"na#on*ltal a l*#a/kkal ey%tt ket "& ,55andajknakneve#t'k, vay olyanoknak, ak"k &aj*t akaratk/l %letnek me emer" alakan.

    !"ne# nayon rejt'lye& annak, ak" a >rUn*6kat c&ak holt et4k form*j*an k'+e&olva&n" vay 'rtelme#n".11R@#'rt ta+ataljk, hoy a# or"ental"&t*k v"&ata&$tv*n a#t, hoy

    zavarban lennnek, elv*j*k a tan*c&talan&* or"" c&om/j*t, '& k"jelent"k, hoy a# e'rener ;rahman" e'ly '& tl#*&ok eretet'nek< a ;k"tal*c"/ja

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    93/136

    a# emer a +er"akn*l, a# a&$rokn*l, a k*lea"akn*l, valam"nt a r'" v"l* c"klo+(r.shatalma& ktmkkel, ktanya n'lk%l v'#ett '+$tke#'&) '+%lete"nek fala"nW a# !jv"l* katakom*"an, valam"nt a rgiben() /m*an, ahol rA 7"&&"mlata6nak, Rejtett

    Keresztnek neve#t'k, m"vel a# el& keret'nyek felteheten "tt rejt#tek '& rejteett'kvall*&kat.

    ;7e o&&" er"nt a SJa&t"ka ey kora" "akt/l fova kevelt form*ja volt eyokk-lt jelentssel #sszekap/solt keresztnek, am" arra tal, hoy nem a keret'ny kerett"tk*r/l van /. - SJa&t"ka keret ey fel"rat jell'&e volt a katakom*kan, amely $yhan#"kC [ZI0 ZI0:[ a#a# [Vitalis Vitalia[, vay [a# 'let 'lete[.

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    94/136

    eml$t"k a vemayar*#atok ;a#on keret%l matemat"ka" +onto&&*al tja nyomonkvetn" a 0o#mo fejl'&'t '& a# e' Sand5ya "akot

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    95/136

    vonatko#/ "m/lmot felhan*ltak, '& mefejtettek eym*& t*n, m' m"n" m'ly&'e&m"t'r"m van, '& eye%l e# a mlt a#, amelyre &/v*r tek"ntet't vet". 0ev'&&' tr"k a##al,hoy vajon e#6e a c&$ra, amelyl k"n a"t ,saldfja, am"t En"ver#mnak neve#nek. Sema# @yen val/ :*rom&*, a ma h*rma& a&+ekt&a form*ja, $ne, *llaa nem 'rekl","nk* a# @\, am" "r*ny$tja nveke'&'t, a m"nrkre t"tok#ato&, a m"nrkk' "&meretlen.

    !"vel e# a# 'ltet @\ a#, am" termv' te" a maot, k"+attantja, '& hajt*&okat oc&*t k",alak$tja a tr#&et '& a# *akat, amelyek &orj*an lehajlanak, m"nt a# AsTatt5a*a", a ent?oh" fa. S#'t/rj*k mava"kat, ykeret eretenek, '& m*& f*kat teremtenek, c&ak e# a#@r $r val/&*al *m*ra, m"vel e# a# 'let &oha me nem hal/ l'le#ete. - +o*ny f"lo#/f&a# ]kot kere&te, a moern meel'"k c&ak a hat*&okkal, '& kere&" a# el"t t/"an.:oy m" van mtte, a#t nem tja, '& nem "& tr"k a##al a moern A2gnosztik-s, $yta&$tva v"&a a# eyetlen t*&t, amellyel telje& "#ton&*al meala+o#hatn* tom*ny*t.@nnek a meny"lv*nlt @rnek van v*laa annak *m*ra, ak" m'lyre hatolva kere&. -#t, ak"a kereten apogny>lat/n keret alakan metett kr't l*tja, nem +e" a c"rcmc"&"o(kr%lmet'l'&) elk'+'t, m"nt a keresztnyS#t. -&t"ne,118 a# @yh*# a#onnal +o*nynaktek"nt", a tom*ny +e" eel&nek. @#, m"vel elta&$tja f"#"ka" eree#tet'& "&ten'nek

    "m*at*t, h"tet te amellett, hoy nem "&mer el &emm"lyen okot, amely a# .n. )ls&]k, e#en'ltet ]k ok n'lk%l" ]ka m'ly'n lenne. :allat/lao&an elfoava a v'telen 0rfor*&m"nen%tt val/ jelenl't't, eyeteme& k""nl*&" felt'telnek k"neve#ve, amelyen ameny"lv*nlt n"ver#m ala+l, a ?lc& t"telettelje& hallat*&ho# folyamo"k, m"ntamelyen halan/ emerek nem mer'elhetnek &+ekl*ln".

    ;I&ten oo&a a# emer k"ny"latko#tat/ja, '& a# emer loo&a (a# "e) I&tenk"ny"latko#tat/ja < monja @l+ha& ev" ey"k +araoAon*an. @rre a kelet" okklt"&ta $yv*laolnaC ;e#t felt'tele#ve, a# a# emer n'ma marana a# ]0] "lleten, amely m"nI&tent m"n loo&*t l'treho#ta. !*&k%lnen v*lto#atlanl gyalzja lenne '& nem [k"ny"latko#tat/ja[ a me"&merhetetlen I&ten&'nek

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    96/136

    I. 4565-5

    A HETES SZM TITKAI

    Bem #*rhatjk le a# archa"k& trt'nelemnek a "mol"#m&r/l /l/ r''t an'lk%l,hoy mek$&'reln'nk memayar*#n" ennek a val/an t"tok#ato& *mnak m"nen, a#or"ental"&t*k *ltal "&mert le$r*&an val/ *llan/ elforl*&*t. !"nen vall*&, a le&"tl alet/"" "'nyl" jelenl't't, '& &aj*t, &+ec"*l"& om*"nak mefelel elvek ala+j*nmayar*##a, am" nem knny4 felaat. !" e#'rt nem tehet%nk joat, '& "r*nymtat/at,m"nt valamenny"%kre +"llant*&t vet%nk ma*rt*vlat/l. @#ek a ent *mok (3, H, P) Dny.

    9let s )gysg ent *ma", k%ln&en een a manvantar*an, a m" Dlet60r%nkenWamelyek k#%l a hete& &+ec"*l"& k'+v"&el vay f t'nye# (factor) *m. @#t mo&t e kellmtatnnkC

    :a valak" trt'nete&en mek're#ne ey rahm"nt, ak" j*rato& a r'", t"tko&lc&e&&'el oly tel$tett E+an"&haok6an, hoy ;, ak"nek h't &a+ja a hol6nv'ny #amat*t"tta, m"'rt tris-parna

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    97/136

    - 5atos *mjeyet a fizikai termszet jelk'+'nek tek"ntett'k a# &" t"tkok k#tt.

    !"vel Q a# &e& te&t 5at "men#"/j*nak (m'ret'nek) *r*#ol*&aC a 5atvonal, amely form*j*t

    k"alak$tja, neve#ete&en n'y vonal a n'y f 't*j, Dak, 7'l, 0elet '& Byat fel' terje k",'& a maa&&* '& va&ta&* k't vonala a Zen"th6nek '& a Ba"r nak felel me. eh*t, m$ a5atost a lc&ek a fizikai emerre alkalma#t*k, a 5etes *mkra annak a# emernekhalhatatlan l'lekkel egy%ttvolt "m/lma.

    aon +kk-lt szabadk&mvessg(!aonner"e ]cclte) c$m4 m4v'en j/l "lltr*lja

    a ;h"erol"f*& (k'+$r*&o&) hato&tythaora& '& ar'"ek a hato& *mot en&6nak entelt'k, m"vel ;a k't nem eye&%l'&e '& a# anyah*rma&&*ok *ltal" &+ayr"#*c"/ja %k&'e& ahho#, hoy nem# ert fejle&en k", a#t aterm'keny hat/ert '& hajlamot a a+oro*&ra, am" m"nen te&ten enne rejl"k

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    98/136

    anya6vonal v$#"nte&, a kett keretet alkot. -# el" (a 3) l*thatatlanW a# t/" (a H)a# ojekt$v 'lel'& &$kj*n van. @# a# oka annak, hoy m"nen anya, am"kor a tom*nyelem" anal$#"&t v'e#, c&ak n'y alkot/elemre 'n, oAy'n, n"tro'n '& hyro'n rek*lhat/ c&ak, '& am"'rt a h*rom el&lee&, a n'ynek a nomen6je, vay koncentr*ltS#elleme vay @rejefeltratlan ter%letmara *m*ra '& mer &+ekl*c"/, ec&m'rl avak

    a# eAakt om*ny *m*ra. S#ol*l/"nak h"nn" kellene a# el&lee& okokan, '& elra#okat kellene tanlm*nyo#n"k, m"eltt aan rem'nykehetnek, hoy a term'et m'ly'rehatolhatnak, '& me"&merkehetnek a hat*&ok lehet&'e"vel. y, m$ a Byat emere" m'm"n" a n'yet vay anyaot tanlm*nyo##*k, hoy a##al j*t&anak, a kelet" okklt"&t*k '&tan$tv*nya"k, a nay alk"m"&t*k v"l*erte a# e' h'tl tanlnak.122 -hoy a#ok a#alk"m"&t*k tj*kC ;-m"kor a :*rom '& a B'y mec&/kolj*k eym*&t, a B'ye&&' eye&$t"k#'+& l'nye't a :*rom'vel< (vay :*rma&&*'val, a#a# a &$k fel%let ey"k'nek*r*#ata a m*&"k k#'+& *r*#at*v* v*l"k), ;'& kocka leW '& c&ak akkor v*l"k (a k"ontottkocka) a# Dlet horo#/j*v* '& *m*v*, a# -+a6-nya :@@SDD.ararahm6mal), hanem hete&&', a# @yeteme& :ete&&' &ok hete&'nek ey"ke. - /an for/ k'r'&mayar*#at*an hely#ete '& ranja, m"nt Boah (Bo'), lejoan y mtathat/ e, ha a 3 ,'& H, , &eha&onl$t*&ra ker%l a ;ko#m"k&< '& ;emer"< +r"nc$+"mokkal. @rre a c'lrahano&nak "#onyl a r'", "&mer& ot*lyo#*&, teh*tC

    1R1

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    102/136

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    103/136

    kett#'&en. *that/, hoy Bork '& :atho yanolyan 'rtelemen, D#ld129 jelent'&'enhan*lja a# -rath /t.

    Boah (Bo') e#'rt m"n a $y#kr6!an6t, m"n aCag6!an6t jelk'+e#", vay"& a#

    @rt, amely a oly/l*ncot k"fejletette, valam"nt Fl%nket, '& a Cag6Fajt, (a# ^t"k),amely me lett mentve, m$ a Beye"k tol&/ alfaja" el+tltak a"va&vata !an a;etes *m m"nen l'+'&n'l v"&at'r. \ (BoahBo') k'+v"&el" Lehova +ermt*c"/jak'nt@loh"m hete& &ere't, '& $y -tyja vay eremtje (a !er#) m"nen *llat" 'letnek. @#'rtmonja a *eremts(!/#e& I.)K#nyveP. r' 2, 3C ;!"nen t"ta arom/l hetet6hetet v$y

    e, h$met (3) '& n&t'ny't (H) a# '" maarak/l "& hetet6hetet,< &t. kvetve a# &e&5etessget, a na+ok't '& a t"'t.

    B.T5%a7$#- a '5a&**a0 'rakr"t" (-nya)ereet", rk kom"n*c"/ja. !"vel a# -va"t*6k y tartott*k, hoy ey k%l& t*ry +t*nment*l"& *lla+ota"nk term'ke, >rakr"t" nem m*&, m"nt "ll#"/, '& >r&ha a# eyetlen val/&*Wa# @=M l'te#'& a#, am" mara a# Ie*k m"nen&''en. @# teh*t a# -va"t*6k >ararahm6

    ja.ararahmam6nak tek"nt"krocl& mtatta e >laton teol/"*j*r/l $rt 'rteke#'&e harma"k knyv'en.@#en k't h*rma&&* (a kett& h*rom) k#tt a# ey"k 'rthet, a m*&"k "ntellekt*l"&,"&teneknek ey m*&"k renje l'te#"k, amely m"nk't v'lettel renelke#"k.< ;- +ythaore&v"l*ltarcho& monja el nek%nk (7e an"m.+rocr., 1R2P) ;d-pla ngyessgb&l llt.< @# a#*ll$t*& al*t*matja a#t, am"t a# eAoter"k& teol/"*k a# alsbb etrakt"& k"v*lat*&*r/lmonanak. !"velC ;a# "ntellekt*l"& v"l* (aCa5atv"l**nak) n'ye&&'e [-athon, Bo&,>&yche, :yleW m$ a# (anya) 'r#'k" v"l*a +onto&an a#, am"t >ythaora& a 0o#mo / alatt

    'rtett 4#, eve, $# '& Fl. - n'y elemet a rizomata k"feje#'&&el "llett'k, mindenkevert test+r"nc$+"ma"nak ykere

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    105/136

    '& n'yl &et've, (f%'&en a# ey&'tl '& a 5etessgt&l). y k't "en" olo+r"nc$+"ma, a piramis'& kocka, forma '& anya ey forr*&/l foly"k, a tetraon (fln), amonad('en) (l*&C echl"n, ;Kabbalaythaora& a f'r*k harm/n"*j*nak '& #en'j'neka# elm'let't ala+o#ta. @y t/n&nak (hannak) neve#ve a :olnak a Fltl val/ t*vol&**t, a:olt/l a !erkr" f'lhannak, onnan a 'n" yananny"nak, 'nt/l a Ba+" m*&f'lhannak, a Ba+t/l a !ar&" ey hannak, onnan a L+"ter" f'lhannak, L+"tertlS#atrn" f'lhannak, '& onnan a Zo"ak&" ey hannak, $y k'+e#ve h't hanot, a

    131;A 5ber2egyiptomi misztri-m< c. m4, ;A Crtkek forrsa< c. r''en a er# emtatja (5R.ol.), hoy akocka *r*j*t 'tny"tva a kr vonatko#*&*an ;val/" kerett' vay *a-alakk* v*l"k, '& a krt a# tol&/

    n'y#ete helye#ve, k"aja a# ey"+tom"ak f%les (ankh) keresztjt. !$ a kock*nak c&ak hat la+ja van, am" a'tny"tott kocka *ltal jelk'+e#ett keret keretrja"t "llet", a ko/ka egyik lapja mindkt keresztgerendnlk#z#s, y *m$tva, hoy m"nketth# (a#a#, eyer v$#"nte&he#, eyer a f%lee&he#) tarto#"k. H

    la+ felfel', 3 la+ a keretrho#, &e&en h't

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    106/136

    hanterjeelem harm/n"*j*t. - term'et valamenny" allama een a h't hanan j*t/"k,e#'rt h$vj*k ;a erm'et :anj*nakltarcho& elmonja (de @la/N @5il. 8P8. ol.), hoy a# ach*j rk a tetraotm"nen olo +r"nc$+"ma yker'nek tek"ntett'k, m"vel anny" a# elemek *ma, amelyek a#

    &e& l*that/ '& l*thatatlan teremtett olot l'treho#t*k. - r/#&akerete& te&tv'rekn'l a0eret vay kitertett ko/ka k'+e#te v"#&*l/*& t*ry*t >eret teo#/f"k& foko#ata"ey"k'en, '& v"l*o&&* '& &t't&', vagyj s rossz ala+vet +r"nc$+"mak'nt ke#elt'k.

    ;- me'rthet v"l* a# "&ten" elm'l (vay ey&'l) "lyen m/on "nl k". -etrakt"&, az els& egysg. minden dolog megteremt&je, &aj*t l'nye'n t+renve &aj*tke#etekor $y /ltC @yer ey, k'ter kett m"nj*rt l'treho# ey tetraot, tetej'n alemaa&a ey&'el, '& g!lv vlik, amelynek alapjaey eyer4 tetr*, ey fel%letnekal*renelve, amelyen a# "&ten" ey&' &*r#/ f'nye meteremt" a# anyatalan t4#l'tform*j*t, Lno (anya) alac&onya oloka val/ le*ll*&a v'ett. Innen faka an'lk%l#hetetlen f'ny, nem a# ', hanem a mev"l*$t/. @# a k#zps& vilg teremtse,

    amelyet a h'erek"egfels&nek neveznek, a# (&) "&ten&'%k v"l**nak. ]lym+&6nak neve#"k,e'en rayo/, n*ll/ form*kan a#a, ahol a halhatatlan "&tenek lakhelye van. [de-mdom-s alta[ (I&ten r'" h*#a), amelynek teteje ey&', fala 5rmassg, fel%lete ngyessg.rUna er"nt ;:at< !anvantara volt, a :ete"k a m"&aj*tnk. - Vay->rUna fel&orolja a t"#enn'y !an F"a"nak, valam"nt a h't ?lc& vay "&h" F"a"nakn'vjey#'k't m"nen !anvantar*6an. -# t/"ak a# emer" nem &a+*"nak t/a". !"nen >rUna ennek a#"aknak (0rnek) h't >rajU+at"6j*r/l e'l.

    1H9

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    117/136

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    118/136

    0or*n6an amely j *akat '& lomo#atot hajt a 0erke& vay Fn"A m"nen felt*ma*&akorWa# ;t'let Ba+ja< ;k"& @ralay6t< jelent (l*&C ;@#oter"k& ?h"#m&< ;)soteri/

    (-dd5ism

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    119/136

    @#enfel%l a hete& *m oro&an &eka+c&ol/"k a >lej*ok (F"a&tyk) okkltjelent'&'vel, -tla&6nak a h't le*ny*val, ;a hat jelenl'vvel, '& a hete"k elrejtettel

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    120/136

    Ilyen f'lre'rtett tan$t*&ok ala+j*n k'+#elte n'h*ny r, hoy a# &e& eavatott +a+ 'vekk'alak$totta a na+okatG

    - r'" r '& lat"n $r/knak e# a t've'&e @r/+*an "& kvetke#m'nyekkel j*rt. -mlt *#a (VIII.) v''n '& ennek a *#anak (VIV.) a# elej'n a tato&an mec&onk$tott

    h"n "*m$t*&ra ala+o#va, am"t n'h*ny tl#/ *tl*&talan m"&"on*r"& ho#ottIn"*/l, ?a"lly, 7+"& '& m*&ok e'en fantat"k& elm'letet '+$tettek fel een at'makren. !"vel a h"nk ey f'l holforlatot vettek "m'rt'k%l, '& mert ey h/na+c&ak t"#ent na+/l *llt 6 am"rl O"nt. rt"& e'l (Censes in 0-inos dies des/riper-ntdies. O"nt. rt. III., 9. feje#et) a h"n "roalom eml$t'&e er"nt, e#'rt "a#olt t'ny,hoy a# 'v%k c&ak f'l'v volt, ha nem neveztk napnak. - k$na"ak "nt'n felotott*kZo"*k&kat honn'y r're, el k""nlva 'v%ket honn'y k'th'tre, '& a# "lyen*m$t*&" m/ &em aka*lyo#ta, '& nem "& aka*lyo##a me, hoy yanolyan c&"lla*at"'vvel renelke##enek, m"nt a m"enk. an hatvanna+o& +er"/&k a 'l6"n"a" Roodoo,m"n a ma" na+" n'h*ny tartom*nyan. ov**, 7"oor& S"cl& (". I. 2Q.}, 3R. ol.);5armin/ napotey ey"+tom" 'vnek< neve#, vay a#t a +er"/&t, amely alatt a hol ey

    telje& forlatot te. >l"n"& '& >ltarcho& m"nketten e'lnek r/la (;istN 3at. ". II. H8.feje#et, III. ktet, 185. ol. '&"ife of 3-ma, ;Bma Dlete

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    121/136

    - 0^ B@! -Z ;@=M

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    122/136

    !"nahho#, am"t =rattan ="nne&& r, ;- korak v''he# k#el$tve< , ;-++roach"n@n of the -e< c$m4 mnka er#je nayon tal*l/an mon, am"nt a "l"a" kronol/"*tv'elme#", ;'& a# emer'let ey 5t, vtizedek 5ete. [Dve"nk na+ja" h*romor h 'v '&

    t$#.[ @ye&$tve m"ne#en t'nyek "#ony&*t'tel't, ktele&ek vaynk el"&mern", hoy aszerves termszetben 5etes periodi/its!. 5etekben beteljes%l& t#rvny -ralkodikN< (2Q9. ol.)- kvetke#tet'&ek elfoa*&a n'lk%l, el&&oran, am" ;- el6 '& k%lm"&"/& 0elet6lonon"Int'#et< t/& ala+$t/j*nak +rem"&*"t (elfelt'tele#'&e"t) "llet", a# $r/ elfoaja '& rmmel%v#l" a t/& er# ktat*&a"t a "l"a" okklt kronol/"*an. L/llehet v"&ata&$tjk amoern tom*ny elm'lete"t, h"+ot'#"&e"t (feltev'&e"t) '& *ltal*no&$t*&a"t, fejet hajtnk af"#"ka" v"l*an el'rt nay v$vm*nya" vay valamenny" k"&e anya" term'et4r'ter%leten el'rt erem'nye" eltt.

    'te#"k ey e'en "#onyo&an okklt ;kronol/"a" rener h'er ent"ratan< aKabbala a "#to&$t'k erreW ere+el enne ey ;hetek renere< am" a# archa"k& "n"a"

    reneren ala+l, amely metal*lhat/ m' a# &" Lyot"&ha6an.158@en vannak na+ok/l,

    oly sok milli mindenfajtj! llattal a tiszavirg let rovar lrvjtl vagy petjt&l egszen az emberig.meg5atrozott perid-sokbanN-#t h"em, lehetetlen&' enn'l kev'&' *ltal*no& kvetke#tet'&t levonn" a/l,hoy llatokban vltozsok minden 5rom s fl. 5t. tizenngy. 5-szonegy vagy 5-szonnyol/ naponknt vagymeg5atrozott szm! 5etenknt t#rtnnekara&Ura k'#"knyven, ;'& a nayo c"kl&ok *m$t*&" ala+j*nak< neve#(Cis/ellN )ssays,< 0%lnf'le e&'k

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    123/136

    h/na+ok/l, 'vekl, 'v*#aok/l, 've#reekl, 'vt$#e#re&ekl, &t m' ann*l "&tekl *ll/ hetek, vay a# ;'vek 've"nek heterUna6" ko#mo/n"*t/l. !"vel a# el&

    ;eremt'&" :'t< hete&&'re tal a# "*m$t*&an, '& $y ka+c&ol/"k ?rahmU ;:'teremt'&'he#rUn*6t '& a ?"l"*t ,a# erem'ny, hoy ?rahmU ;h't teremt'&e< !/#e& I. 0nyve $enezisnek;hete< ala+j*n *ll.- k't alle/r"a k%ln#, e a renerek m"n yana#on ala+kre '+%lnek. - ?"l"a /saka Kabbala fnyben 'rthet. ey%k a Fo5ar6t, a ;ejtett m"t'r"m knyv't

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    124/136

    etraramma a# ?rahmU >rajU+at", ak" n'y alakot lttt, hoy mennyeiteremtm'nyek ngy fajt*j*t meteremt&e, a#a# megngyszerezte ma*t, vay ameny"lv*nval/3gyessgetho#ta l'tre (l*&C "&hn >rUna, I. 0nyv, . feje#et). @#t*njra%letett a 5t"&h"6en, a# Canasap-tr6"an, ;elme6%lte f"a"an

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    125/136

    +r"nc$+"ma)'ter evel'nek (I. ev'l, II. r' 265) "#ony$t/ erej4nek kellene lenn"e. - r'""mol"#m&an fk'nt a bels& S#ellem" emert h$vj*k ;knek 2RQ

    B 1H> 31 51-& P5

    B 9HS 1227" 1HH6a 182?" 21R

    ] 1QS 32r 52.HSe P8

    !o 9Qe 12566w 18H6

    >l 19l 35.H!n5H.8?r P9.5

    6 1RRL 12Q.56666

    6

    Fe 5Q. o 58.QB" 58. Q3.3

    6

    1R3 h 1RH> 1RQ -1RP.Q

    666666]& 19Q. Lr 19Q.P>r 19Q.P. - 19P

    @en a fel&orol*&an a nyolca"k olo+, m"ntey, a# el& oktvja, m"vel olyanelemeket tartalma#, amelyek c&aknem a#ono&ak k'm"a" '& ey' jelle#ete&&'e"ken, m"nt

    a# el& olo+ eleme", olyan jelen&', amely"k nyomat'ko&$tja a +er"o"c"t*& trv'ny'nek

    125

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    126/136

    hete&&''t. ov*" r'leteket tal*l a# olva&/ :ellenach mnk*j*an, amelyen a# "&k"er%l, hoy e#t a# ot*lyo#*&t "a#olt*k a# elemek $nk'+elem#'&" &aj*to&&*a" "&.

    S#%k&'telen r'lete&en taln" a re#'&*mokra, amelyek a #ene" &k*la hanjeye"talkotj*kW a#ok oro& ha&onl/&*ot mtatnak a k'm"a" elemekkel, avay a $n&k*l*ra, ahoy

    a $nk'+elem# m4er *ltal felt*rl, noha a# t/" e&eten c&ak ey okt*vvalfolalko#nk, m$ a #ene '& a k'm"a e&et'en h't okt*vo& &oro#attal tal*lko#nk elv"le,amelyl hat el'' kom+lett, '& *ltal*no&an han*lato& m"nk't tom*nyan. I'##%k:ellenach6otC

    ;!e*lla+$t*&t nyert, hoy a jelen&'" trv'ny em+ontj*/l, amelyen e't*&nk ny"k, a han6 '& f'nyre#'&ek a*ly er"nt emelkenek, 5t olo+atao#/nak, '& a# eym*&ra kvetke# *mok m"ney"k olo+an oro&an ktnekW a#a#oro& ka+c&olatot mtatnak nemc&ak makan a *mokan k"feje#ve, hanem yakorlat"la"& "a#oltan, k'm"*an yany, m"nt #en'en, e# t/"n*l a f%l "a#olja a *mjeyek$t'let't aahatatlan a# a t'ny, hoy a +er"o"c"t*&t '& a v*lto#ato&&*ot a hete& *m

    ve#'rl", am" me&e tlhalaja a mer v'letlen&' hat*ra"t, '& fel kell t'tele#n%nk, hoy ennekkell oka van, amelyet fel kell t*rnnka+" h"erarch"*jk "& ;a :*# hat +a+j*/l< *llt, l*that/la eyhete"ken "ntet"#*l/va (maa&a ey&'e folalva), ak" hly volt, a#;-BM->->B\

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    127/136

    a&ony, ak" &aj*tma*an tartalma##a a mlt, jelen '& jv valamenny" faj*nak c&$r*"t, l'v'nDva valamenny" 'lnek a# anyja.

    ajtk k$v%l volt a Ba+ a :atalma& I&ten&' ak"nek +a+ja a nem#et ellem"ve#etje volt. @#eket a t'nyeket F. :am"lton &h"n er$tette k", ak", m"nt &okak *ltal

    "&merete&, F-}i "n"*nn* lett, ey%tt 'lt vel%k, eavat*&t nyert vall*&" m"t'r"ma"ka, '&tet tott me r/lk, m"nt *rmely"k ma 'l emer.

    :'t a nay m*"k& *m "&. -# okklt feljey#'&eken a >rUn*kan '& aCa5ab54rataban eml$tett feyver a# Agney4stra vay ;t%#e& feyver

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    128/136

    ;?hme kvet" y tek"ntenek ey "lyen olora, m"nt a# "hletett &alma#*&*nak"&ten" l*tom*&*ra. \k nem tnak &emm"t a term'ete& ene#"&rl, a mlt (vay a akatl*ncemek) ?lc&e&&''nek1QP trt'net'rl '& memara*&*r/l, '& k'+telenek fel"&mern" a#&" :'t S#ellem f"#"ka" jelle't moern metaf"#"ka" '& alk"m"&ta *larck mtt. @y m*&o"k&ekt ka+oc& ?hme teo#/f"*ja '& a# ey"+tom" onolko*& f"#"ka" ereete k#tt

    ;ermes *riszmegisztoszfennmarat tre'ke"en tal*lhat/.1Q8

    Bem *m$t, hoy vajon e#eketa tan$t*&okat "llm"n*t&nak, h"&t*nak, kaal"&t*nak, not"k&nak, aakm4ve&nekvay keret'nynek neve#"k, a# ala+vet t$+&okat c&ak ke#et%k "ej'n lehet val/anme"&mern".1Q9 -m"kor *lomv"l* +rof't*" vay l*tnok mtatv*nyo&a" jnnek ho##*nk '&elaj*k ereet" &alma#*&kat '& valam" telje&en jat, akkor annak 'rt'k't a#*ltal $t'lj%kme, am" a olo ma*an. :a a#onan y l*tjk, hoy olyan &" olot t*rnak el'nk,amelyet nem tnak memayar*#n", m" v"ont "en, term'ete&, hoy nek%nk "nk* a#el&lee& jelent'&e ala+j*n kell me$t'ln%nk, m"nt a k'&" emtat*&a ala+j*n.1PR

    Fele&lee& k'&" onolatnkat kor*" k"feje#'&t$+&oka eleolva&n", maj k"jelenten",hoy a# &k onolt*k y.1P1 0"oko&koott mayar*#atokat, amelyek tant'telekk' '&om*kk* v*ltak a teo#/f"*an, ellenr"#n" kell ereet%k r'v'n a f"#"ka" jelen&'eken, a/l

    a c'l/l, hoy lele+le##%k t've& *ll$t*&a"kat term'etfelett" ereet%kre vay term'etfltt"t*&kra vonatko#/la.1P2

    -#onan a ;0e#etek knyve< (?ook of ?e"nn"n&) '& ;- term'ete& =ene#"&rakr"t" h*rma& arclat

    +r"#m*j*n, amely a h*rom na k'+v"&elete, '& h't &*rra ol"k, amelyek "vel k"fejlet"ka# ennek a# ot*lyo#*&nak mefelel h't +r"nc$+"mot. - fejl'& folyamata n'h*ny +ontonha&onl/&*ot mtat a $nk'+ &ara"nak foko#ato& fejl'&'vel. !$ a n'yere&ot*lyo#*& &'e&en eleen m"nen yakorlat" c'lra, a" e# a hete& ot*lyo#*& komolyelv" '& tom*nyo& fonto&&*al $r. @l %k&'e& foannk ahho#, hoy memayar*##nk

    "#onyo&, okklt"&t*k *ltal feljey#ett jelen&'fajt*kat, '& tal*n joan mefelel annak, hoyey tk'lete& +"chol/"a" rener ala+ja leyen. @# nem &aj*to& tlajona a ;:"malay*ntl" e#oter"k& oktr$n*nakrana h'tk%ln# *lla+ot*nak. -# *th"alja a# ojekt$v '& a jekt$v k#tt" aka'kot, '& jel#" at"tok#ato& tvonalat, amelyen a# "eav"l* (foalomalkot*&) keret%lhala. - h't +r"nc$+"mh't anya*lla+ottal '& h't erform*val t*r&l. @#ek a +r"nc$+"mok harmon"k&anrene#nek el k't +/l& k#tt, amelyek mehat*ro##*k a# emberitato&&* hat*ra"t.1PP

    - fent" tk'lete&en hely'nval/, ey +ontot k"v've. - ;hete& ot*lyo#*&r/l< a#e#oter"k& erve#eten &oha&em *ll$totta &enk" oatarto#/ (a# $r/ tom*&a er"nt), hoy;&aj*to& tlajona a :"malay*n tl" e#oter"k& oktr$n*nak

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    133/136

    "nnen" e#oter"k& tant'telnek, hanem eyer4en k#& rk&'e m"nen "lyen "&kol*nak,amelyet a Beye"k =yk'rfaj nay S"h*6"1P8 hayom*nyo#tak a# ^t"k =yk'rfaj

    lc&e"re. Be felejt&%k el, hoy In"a ler'e" k'#"rata"an maatalt atlant""ak k*&kt*j'k*n v*ltak rny4&'e& m*&okk*, e#*ltal el"'#ve flr'%k al*mer%l'&'t.@yer4en c&ak a#t a t'nyt *ll$tjk, hoy a lc&e&&', amelyen a# ;I&ten"ek< *ltal a kora"

    Beye"k Faj ae+t&a" r'e&%ltek a :arma"k Faj Kriyasakti er&in keret%l, annak?k*&a '& nemekre trt'n elk%ln%l'&'t kveten e' &" t"ta&**an ey "#onyo&e&tv'r"&'en fennmarat. -# eml$tett I&kola vay e&tv'r"&' oro& ka+c&olatan *ll ey

    el& tener "#onyo& "et'vel, amelyen m"n a h"nk, m"n a h"&t*k h"nek, aflraj#t/&ok '& or"ental"&t*k v"ont ;m"t"k&nak< neve#"k, m"n'l keve&eet e'l r/laa# emer, ann*l lc&e le. -#t &em kell elfoan"a a# emernek, hoy a# eml$tett ;hete&ot*lyo#*&nak< ;oro&a a ka+c&olata a rahman" oo&al, m"nt a hh"&ta oo&alama+an"6nak h$vj*k a# ey ;oo&

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    134/136

    ;-# 'r#'keket monja a vemayar*#/ f*knak h$vj*k, m"nthoy a y%mlc&ketmeterm"k rmket '& f*jalmakat, a vendgekm"nen meem'lye&$tett 'r#'k er"t

    jelent"k, k ka+j*k a fent le$rt y%mlc&ketW a remetelakok f*k, amelyek alatt a ven'ekhajl'kot nyernek. - koncentr*c"/ h't fajt*ja a h't 'r#'k h't m4k'&'nek k"#*r*&a a#nval//l, &t., amelyre tal*& trt'ntW a eavat*& h't fajt*ja a maa&a 'lete val/ eavat*&t

    jelent" a hete& c&o+orton k$v%l" m"neneye& elem m4k'&'nek metaa*&a, m"nt am"nem &aj*tja.< (*&C 0hUnaya, 219. ol. '& mayar*#at)

    - mayar*#at *rtalmatlan, m"vel nem el'&'e&. ?rUhmana $y folytatjaC

    ;-# a# er me van tltve n'yf'le $n4 y%mlc&t '& v"r*ot term f*val. -# a#er me van tltve h*romf'le $n4 y%mlc&t '& v"r*ot term f*val, '& keverve. -# a#er me van tltve k'tf'le $n4 y%mlc&t '& v"r*ot term f*val, '& ynyr4 $n4ek. -#a# er me van tltve eyf'le $n4 y%mlc&t '& v"r*ot term f*val, '& j/ "llatak. -# a#er me van tltve (h't helyett) k't nay f*val, amely *mo& v"r*ot '& nemmek%ln#tetett $n4 y%mlc&ket terem (elme s megrts a kt legmagasabb rzk

    vay teo#of"k&an [!ana&6?h"[). Itt van a# ey Z (^nval/), "tt ka+c&ol/"k ?rahman6ho#181'& j/ elm't "rtokol (vay valdi t-dst-rjna !"&ra er"nt).< ;F4tanya "& van "tt,neve#ete&en a# t 'r#'k (vay emer" enve'ly). - :'t (fajta) tl%k val/ meaal*& ah't (fajta) eavat*&. - k'+e&&'ek a y%mlc&k. ]tt a nay ?lc&ek ven'eretetenr'e&%lnek. D& m"t*n "m*t*k ket, '& elt4ntek, ey m*&"k er rayo fel, amelyen a faintelligen/ia, '& a y%mlc& meaal*&, amely *rny'kot "rtokol nyalom (formjban),amely *& f%v'nye, amely el'eett&'et 're# v"#'vel, '& 0&hetrana "& el%l (e# t/"a ;"egfels&^nval/

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    135/136

    (?h", a hete"k 'r#'k, e a hato"k +r"nc$+"m) am" *talakl a f*v* amely"kneky%mlc&e a meaal*&, amely"k v'%l el+t$tja a# -&Jattha fa ykere"t a# let"m/lm*t, '& annak c&al/ka 'lve#ete"t '& rme"t. @#'rt a#oknak, ak"k el'r"k ameaal*&nak e#t a# *lla+ot*t, a fent "'#ett lc& ava"valC ;a#t*n m*r n"nc&f'ln"val/jk

  • 8/14/2019 H. P. BLAVATSKY : TITKOS TANTS IV.

    136/136

    t*moatott enn%nket. -m"ket a# el"ek montak, a# helye&, am"t a# t/"ak "&m'teltek,a# *ltal*an elfer$tett. @y +'laC olva&&k el a ;>"thaore& tre'kek< (>ythaoreanFrament&) c$m4 mnk*t, '& ha&onl$t&k &e a :ete& fel'+$t'&4 emerrel, ahoy =. ]l"ver, at/& aakm4ve& ;>"thaore& h*rom< (>ythaorean r"anle) c$m4 m4v'enelmonja (;S#*mok tom*nya< S/ien/e of 3-mbers< c. feje#et, 1P9. ol.).

    \ a kvetke#k'++ monjaC;- teo#/f"k& f"lo#/f"a :D sajtsgot (vay +r"nc$+"mot) *ml*l a# emeren,

    ym"ntC(1) -# "&ten" arany @mer(2) - el& ent te&t t4#l '& f'nyl, t"ta e#%&th# ha&onl/(3) -# element*r"& emer(H) - merkr" mennye" emer(5) - mar&" l'leker4 emer(Q) - v*yak enve'lye& emere(P) - ol*r"& emerW a erm'et c&o*"nak tanja '& mef"yelje. ;t llekforrs-k

    vay erm'et" @r"k "& voltak.

    :a&onl$t&k &e a Byat" teo#/f"k& f"lo#/f"*nak e#t a# &evey$tette*mol/j*t '& felot*&*t a eo#/f"a 0elet" I&kol*j*nak let/" teo#/f"a" mayar*#at*val,'& *lla+$t&k me, mely"k hely'nval/. ?"#onyC

    ;?lc&e&&' '+$tette h*#*t,Farata k" 5t oszlopt.< (IV. 1.)

    -# a v*, hoy I&kol*nk nem foata el a rahm"nok hete& ot*lyo#*&*t, hanem&e#avarta, telje&en jotalan. 0e#j%k a##al, hoy a# ;I&kola< ey olo, '& k'+v"&el" (aze-rpaiak szmra) ey m*&"k olo. -# t/"aknak elr a kelet" okklt"#m&yakorlat" *'c'j't kell el&aj*t$tan"k, m"eltt me'rthetn'k mefelelen a m'rhetetlen%lhom*lyo& ot*lyo#*&t, amely a@ragna(tato&&*) h't k%ln# *lla+ot*n ala+"k a kelet"

    f" "k* @ *l * " l * / k * " " j l "