16
CAO News 1 á Horolezci byli vza cne plemeno. Vs echno to byli velmi zvlas tnı lide. Lis ili se od kohokoli, koho jsem az do te doby potkal. Byli mimo jine celkovč mnohem menč sobec tı , byli velkomyslnč j, energic tč j, bystr ej. Zda lo se, z e majı vı c ze z ivota. Zda lo se, z e jsou trochu bla zni... V tomto sle v Vajoletky 2006 v Kompletiza tor iš v Trampoty ods krta vac e v Os krta vac Mı ra Michlı k v Fera ty snu v oblasti Brenta v Sloupek zaslouzileho quakera v Nove cesty v Stpky v N©co pro Jonas e v a mnohe dalě Horolezeck y c asopis severo c esk e ho regionu c .086 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ V YD A V A HOROLEZECK Y KLUB CAO D E C IN WWW.VRCHOLKY.CZ Rocnı k 8, slo 086 -- Since 1999 -- Zarı2006 J ACÍ BYLI HOROLEZCI .. ROYAL ROBBINS Teplica ci na Torre Stabeler - Vajoletky, Dolomiti. Foto ň 2006 Ladislav Vo ro s

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 1

ááHHoorroolleezzccii bbyyllii vvzzaa ccnnee pplleemmeennoo.. VVsseecchhnnoo ttoo bbyyllii vveellmmii zzvvllaa ssttnnıı lliiddee.. LLiissiillii ssee oodd kkoohhookkoollii,, kkoohhoo jjsseemm aazz ddoo ttee ddoobbyy ppoottkkaall.. BByyllii mmiimmoo jjiinnee cceellkkoovvčč mmnnoohheemm mmeennčč ssoobbeecc ttıı,, bbyyllii vveellkkoommyyssllnnčč jjssıı,, eenneerrggiicc ttčč jjssıı,, bbyyssttrreejjssıı.. ZZddaa lloo ssee,, zzee mmaajjıı vvııcc zzee zziivvoottaa.. ZZddaa lloo ssee,, zzee jjssoouu ttrroocchhuu bbllaa zznnii......��

V tomto c ısle v Vajoletky 2006

v Kompletiza toriš v Trampoty ods krta vac e v Os krta vac Mıra Michlık v Fera ty snu v oblasti Brenta v Sloupek zaslouzileho quakera v Nove cesty v Strıpky v N©co pro Jona s e v a mnohe dalsıě

HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu cc .. 00 88 66 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ V Y D A V A H O R O L E Z E C K Y K L U B C A O D E C IN WWW.VRCHOLKY.CZ

Rocnık 8, cıslo 086 -- Since 1999 -- Zarı 2006

JACÍ BYLI

HOROLEZCI..

RROOYYAALL

RROOBBBBIINNSS

Teplic a ci na Torre Stabeler - Vajoletky, Dolomiti. Foto ň 2006 Ladislav Vo ro s

Page 2: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 2

CCoo nnoovveehhoo vv CCAAOO DD©©cc ıınn?? Informace z klubove ho dč nı..

Jirı Houba Chara Predseda CAO D©c ın

J e t o takovy zajımavy kazdorocnı ukaz. Skoncı pra zdniny a dovolene a presta va se dosta vat volny ch vıkend˚! Jedna akce stıha druhou a nňkdy se na ty dva dny volna tlacı i tri akce najednou. No, alespon je z ceho vybırat. Hodnň spolulezc˚ z CAO Dňcın se uz vra tilo z hor, preva znň Alp, ale na babı le to se mnozı jestň chystajı do

vzda lenňjsıch lezecky ch oblastı u na s i venku. Zaslechl jsem Chriby, Pa lavu, Bıle Karpaty, Sulov, Ska ly u Strıbrne , Juru..

Program srpnove schuzky: Za dne vy znamnň d˚lezite body k projedna nı jsem po dvou

mňsıcıch absence nemňl, takze jsme hlavnň probırali a dola„ ovali to, co na s podle kalenda re akcı ceka v nejblizsıch dnech. Jsou to hlavnň obň podzimnı cyklisticke casovky (19. a 24.9.), hreben Krusny ch hor na kolech (30.9.), XVI. rocnık horolezecke ho srazu “Podzimnı lezenı na BorniČ (6.-8.10.), sto let lezenı v Ostrovň (7.10.) a ze vzda lenňjsıch akcı napr. HOB, rozlucka s L.C ., bňh Laba kem a plno dalsıch.

Jako perfektnı spojka k vza jemne mu prenosu informacı mezi kluby KOB a CAO zafungoval David Nehasil, takze jsme se jestň pred koncem sch˚ze dozvňdňli o chystany ch orienŠa cıch a jiny ch bňzıch.

Vse ostatnı se uz zase toc ilo hlavnň kolem lezenı, jenom Petr Kucera se zasnňnň usmıval - asi jestň sta le v predstava ch bra zdil nňjake hladiny ve sve oblıbene plachetnici.

Milan S afarık prinesl balık fotek ze Svy carska, kde s Jirkou Svobodou vylezli na D f̈ourspitze, Petr Kocka informativnı brozuru NP Ceske Svy carsko “Horolezectvı v Labsky ch pıskovcıchČ, Ilca S ka lova na s namlsala vypra vňnım o ME Dracıch lodı v Praze a Petr S týpa n (no jo, opravdu se tam objevil!) vzpomınal, jak s Jindrou Straussem nasli ve Hrensku tri zavrazdňne studenty...

HHoorraa mm zzddaarr!!

VVaajjoolleettkkyy 22000066 Spolecna akce HO LOKO Teplice a HO Boren..

Lada Vo ro s HO Boren

D l o u h o pripravovana akce HO LOKO Teplice se stala

skutecnostı! Je pa tek 30. cervna 2006 22.15 hodin a k me mu domu v Teplicıch dorazil Michal Varady se

svy m skoro novy m Citro€nem Evasion 2.1 TD. Na zadnıch

sedadlech se krc il Martin Kucera. Nacpal jsem baga z do vozu a radňji se vsech predem

zeptal, jestli majı OP nebo pasy. Smıch mi byl odpovňdı. Procezenı mezi zuby znňlo asi takto “To je snad jasny Č..

Zasedl jsem a jeli jsme smňr Most pro Standu Emingra. Ten uz na na s vzornň cekal. Dalsı zasta vka, Karlovy Vary. Zde nasedl Jirka Broz. Te„ uz na m nebra nilo nic k rychle mu presunu na hranicnı prechod Zlaty Krız. Zby valo 90 minut do zac a tku platnosti nove ho silnicnıho za kona. Michal jel co to dalo, aby si jestň naposledy uzil svy ch 12 bod˚ nez mu je nňkdo necitlivň sebere.

Poslednı ceska pumpa pred hranicnım prechodem. Zde probňhlo povinne kafıcko a hleda nı pas˚. Michal se lehce zarazil a vybaluje batoh. Chvilkove ticho a zla predtucha se vyplnila. “Pas i OP z˚staly domaČ prohla sil tise Michal. Chvilku jestň premy slel o ilega lnım prechodu hranice, dokonce zakoupil i podrobnou turistickou mapu, ale po pa r minuta ch pochopil, ze tudy cesta nevede. S plnou na drzı se vracıme zpňt do Teplic..

V cca 5.00 hod jsme na stejne pumpň znova a panı za kasou se smňje. Poznala na s a hned vytusila kolik uhodilo J ..

Lega lnı prekrocenı hranice pro na s uz nebyl takovy proble m. Celnıci nic samozrejmň nechtňli, ani nabızene pasy. Ve voze bylo velmi veselo. Smňr nası dalsı cesty - Passo Sella a Pera di Fassa.

Nabaleni na tydennı lezenı vyra zıme vzhu ruš

Zde pak probňhlo prebalenı batoh˚ a vse nepotrebne z˚stalo v zaparkovane m voze. Nňkterı tvr„ a ci (Aksa) ta hli i 3 plata zlaty ch krk˚ (Pilsner Urquell v AL plechu). To je jen v radosti 36 kg! Autobusem jsme vyjeli za 7,- – (vcetnň zpa tecnı) na rifugio Gardeccia. Byla to zatracenň dobra investice! Ve velmi slusne m vedru a s pekelnou za tňzı na za dech jsme si vysla pli na Rifugio Vajolet (2.243 m n.m.) kde na nasi za tňz cekala

Page 3: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 3

na kladnı lanovka obsluhovana “matkou DolomitČ Valeriı. Vy slap na chatu rifugio Alberto I. (2.620 m) bez batoh˚ po klasicke feratň pak uz byla prostň para dicka..

Sympaticka Valerie, prezdıvana “matka Dolomit– na m pomohla od

nechutn© t©zkych ba glu . Bez nich se s lapalo o pozna nı lepe...

Valerie na s ubytovala na jednom velmi velke m pokoji v podkrovı pro cca 20 lidı. Ihned jsem si vzpomnňl na za kladnı vojenskou sluzbu. Vecer padlo nňkolik piv a fofrem na kutň. VzdyŠ ra no se vsta va do “velky ch stňnČ J.

Pohled, ktereho se neda nabazit.. Tri velke v©ze jsou zleva Torre Delago, Torre Stabeler a Torre Winkler. Kra sne jsou vs echny..

Po nasem probuzenı kolem 7. hodiny rannı na s cekalo nemile prekvapenı. Strudl lidı, plnň nastrojeny ch, se vinul pod vyhla senou cestu Dolomit Delago kante na Torre Delago. Te„ uz nemňlo cenu pospıchat. Klidna snıdanň s jednou vybojovanou houskou a se Standou zacına me studovat pr˚vodce, co si da me na rozlezenı. Volba padla na cestu Fehrman ó Smith na Torre Stabeler. Je to takova klasika z roku 1911. Klasifikace take prızniva (V). Kra sne nňkolika de lkove lezenı v perfektnň slunne m dni na m bylo odmňnou za vcerejsı vy slap. Spolecne vrcholove foto a hura hledat slanňnı.

Vrchol Torre Stabeler Ú foceno samospous tı..

Po vydatne m obňdň z Vitany jsme si vybňhli na mensı vňzicku (60 m) Torre Piaz rozchrastanou hranou za IV. Tato vňz uz dlouho na sve m mıstň sta t nebude a odjede do udolı smňr Bolza no. Proto je dobre ji mıt ve sve sbırce.

Dalsı dny se podobaly tomu prvnımu jako vejce vejci: - u snıdanň boj o housku a buro (ma slo) ((jen nugeta zby vala

coz uvıtal Jirka Broz)) - po snıdani ceka nı na slunce, ktere olızne a prohreje vňze - lezenı a hleda nı slanňnı - pozdnı obňd z Vitany - odpolednı turistika - vecernı pivo nebo vıno, podle toho, kdo co vylezl nebo co

mu jestň zbylo ze za sob - ve 22 hod vecerka (Valerie vypnula agrega ty na ele. proud)

Druhy den na s cekala lah˚dka vsech lah˚dek. Na Torre Delago ó Delago kante za V. Jedna z nejhezcıch cest dolomit. Kra sna hrana s velmi exponovany m lezenım. Kdo to lezl, tak vı o cem pısu. Lezenı po kra snň ostre hranň cca 500 m nad udolım.

Hrana na Torre Delago nema chybu. Takhle vid©l sve spolulezce

b©hem vystupu Lukas Chalupecky (noha)..

Tretı den jsme zdolali Torre Winkler cestou Winkler crack V. Na stup pod cestu po uzke rımse vysoko nad udolım. Zac a tek lezenı od standu je v docela tňzke spa re. Jak to ten pa n, co to vylezl solo koncem 19. stoletı udňlal, to tedy nevım. Vrcholovy blok a slanňnı je take pňkny za zitek. Ale proto se do hor vlastnň jezdı.

C tvrty den za jezdu byl jiny . Mısto lezenı jsme si naordinovali lehcı feratu kolem Catinaccia. Nevım, jestli to byl pro jine odpoc inek, ale pro mň teda ne. Navıc zima a mlha mi nedala moc moznostı ani k focenı. Na veceri jsem se vra til utahanej jak pes.

Pa ty den za jezdu jsme si se Standou napla novali lehcı cestu na Torre Catinaccio - Normale Piaz Delago za IV. Jirka s Martinem se k na m pridali a Jirka mistrnň namaloval pla nek vy stupu. Ra no jsme vyrazili po bohate snıdani (urval jsem si housku navıc) do studene a vlezle mlhy. Pod na stupem jsme byli skoro hned a sup do seda k˚. Do stňny jsme nale zali jako druha dvojka. Standa tvrdil, ze ho v hora ch take nikdo nesetril. Nevım jestli to bylo spra vne

Page 4: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 4

rozhodnutı. Skoro po 5 hodina ch lezenı nelezenı (Martin, z me nň zkusene dvojice pred na mi, 2 x minul stand o 20 metr˚ a poslal pa r kamenny ch pozdrav˚) se obloha bruta lnň zata hla a bylo jasne , ze v lepsım prıpadň hodnň zmokneme. Vrcholek Catinaccia na m unikl o cca 50 m. Pred bleskem se tam nenı kde ukry t.

Catinaccio v poslednıch paprscıch zapadajıcıho slunce..

Za vydatne ho destň jsme spolecnň zacali slanovat. Po pa r minuta ch de sŠ zhoustnul a pridaly se i velke kroupy. Slanovacı komın na m pripravil tre nink na velmi tvrdy kanoning. Myslım si, ze kazdy z na s byl ra d za postavenı se na pevne zemi. Za chranna vy prava pod vedenım Luka se a Pavla na m pomohla alespon smotat lana. Kluci o na s mňli strach. Na chatň na m navarili grog a caj, ale ususit se musel kazdy sa m.

Predposlednı den za jezdu uz byl odpoc inkovy . Pocası take nebylo nic moc. Mlha a drobny celodennı de sŠ. Teplota v noci klesla na 4ÁC a Luka s pro jistotu nechal otevrene okno. Kazdy se zachumlal do vseho co mňl sebou.

Sedmy den byl ve znamenı balenı a odjezdove horecky. Rozloucenı s Valeriı a hromadna fotka pred chatou byla povinnost. Potom na s cekala uz jen dlouha cesta dol˚ k aut˚m a klidna jızda, za podpory CD kapely Horky ze Slıze, dom˚..

Kompletnı sestava akce HO Loko Teplice a HO Boren

Vajoletky 2006: Aksamit Pavel (hlavnı planovac akce), Jechova Alena,

Chalupecky Luka s, Voros Ladislav, Emingr Stanislav, Varady Michal, Broz Jirı, Kucera Martin, S ticka Petr, Holomıcek Toma s, Holomıcek Jirı, Pirkl Jan, Car Jirı,

Carova Eliska.

KKoommpplleettiizzaa ttoorrii aa kkoommppeettiizzaa ttoorrkkyy vvss eecchh zzeemmıı zzkkoommpplleettiizzuujjttee ssee......

Muj pohled na problematiku kompletova nı vč zı Dan šma Eminger

HOSPUL Ustı nad Labem

u v o d u me ho prıspňvku bych ra d

poblahopra l pa nň Cerne mu za vpravdň mohutny vy kon zkompletizova nı Saska (tusım ze v druhdy mrtve m DDR se za to da val titul mistr sportu). Vım o cem mluvım, anzto uz dobry ch 25 let kompletuji vse, co mi prijde pod ruku, aniz bych nňco dokompletoval. Pri sve m ortodoxnım “sestkarstvıČ s klasifikacnımi ulety na obň strany stupnice (na tu nizsı jsou castňjsı, mnohem castňjsı) vsak nara zım na proble m, ze na nňktere vňze se prostň vlastnı silou a lezecky mi schopnostmi nevyskra bu.

Mnohem vňtsı kompletizacnı orısek je vsak s tım, ze nove lezecke cıle nevznikajı miliony let, jak na s to uc ili v prırodopisu za komunist˚, ale prakticky pora d. Bňlina by mohl vypra vňt. A tak vzdy, kdyz se mi podarı dorazit nňjakou oblast, (v me m prıpadň napr. Tisa , Ostrov, Ra jec, Bňla , Jetrichovice) je to jen do te doby, nez vyjde novy pr˚vodce.

Naprıklad v Ra jci na m kompletiza tor˚m Bňlina s Rosolem i “Hasicem DanemČ za poslednı rok pňknň zavarili a co h˚r, na nňcem jsem se i sa m dobrovolnň podılel (napr. Invalidovna ó toŠ nase spolecne dılo nemocny ch starc˚ - s Tondou Olexou a Karlem).

Da le pak ma me oblasti takrka nezkompletizovatelne , jako jsou Dubske ska ly, oblast to navy sost romanticka , avsak obrovska , lezecky me nň navstňvovana az na vy jimky okolo Race a Vlhostň, s vňzemi nňkdy hodnň, ale hodnň tňzko nalezitelny mi. Tam kuprıkladu ma m raritnı Hore zdar od roku 1985 a pred c trna cti dny jsem udňlal Hore zdar na Klıcovou stňnu (Kokorınsky d˚l) od roku 1993..

Ema Eminger, M©stske ska ly ve Velkych Losina ch..

A tak se zkra tka snazım le zt pokud mozno co nejvıce na nove vňze, poprıpadň nove cesty a to na pısku, ska le i v hora ch. Zatım se mi podarilo vystoupat asi tak na 1250 pıskovcovy ch vňzı, na 360 skalnıch objekt˚ a vyskra bat se na 160

V

Page 5: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 5

velehorsky ch vrchol˚. To vse cca 3500 cestami a napa chal jsem to pribliznň v 15 zemıch svňta. O vsem je vedena prısna evidence, neboŠ, jak rekl m˚j kamara d z Liberce Bigo: “Kdyz si nňkdo nevede lezecky denık, tak nevım, proc vlastnň leze.Č

Takze bych ra d vyzval lidi, co majı podobnou uchylku, aŠ se ozvou, ze by jsme to mohli taky tak nňjak, alespon c a stecnň, zoficia lnit. Kdyz uz se leze v tňlocvicnň, kde neprsı a nefouka vıtr, ani tam nerostou houby a vyda va se to za horolezectvı, tak co bychom my, severnımi vňtry oslehanı, jehlicım a mechy ze zapomenuty ch vrchol˚ obrostlı kompletiza tori, nemohli mıt vlastnı “horolezeckouČ disciplinu.

Na za vňr jedna vy zva pro opravdove systematicke kompletiza tory (coz je asi jen Pavouk). Sasko, nebo je-li libo Cesko-Sasko, geologicky bra no nenı jen v Nňmecku a je to zkra tka jedna mega oblast. Pokud bychom brali v potaz pra vň jen a jen c istň geologicky udaj, a to jako ze je to vsechno jen c a st Ceske krıdove tabule, kam samozrejmň patrı i kompletiza torsky orısek Dubske ska ly, samozrejmň Cesky ra j ale i Adr s prilehly m cca 1500 vňzı cıtajıcım okolım, polskou Hejsovinu nevyjımaje, tak na m z toho vyjde udaj cıtajıcı minima lnň 8000 - 10000 vňzı. Kdysi jsem to pocıtal a byl jsem nňkde na 4500 - 5000 vňzıch, (to mňl Ra jec 39 lezecky ch utvar˚ a podıvejte se dneska), ale jak jiz bylo receno, vňze se na m jaksi rozmnozily. Takze, zdvihne nňkdo hozenou rukavici na nňkolik lezecky ch zivot˚ a postavı se celem k neskutecne kompletiza torske lah˚dce Ceske krıdove tabuli?

Te„ mň vlastnň napadlo, co to tady pla ca m. VzdyŠ takovy c lovňk (je-li to v˚bec c lovňk), opravdovy systematicky kompletiza tor uz existuje. A nejen, ze kazdou vňz zkompletoval, on na nı pro jistotu jestň udňlal 1-10 prvovy stup˚. Zna me ho vsichni..

Foto (c) archiv autora

TTrraammppoottyy ooddss kkrrttaa vvaacc ee Jednoho. Nejmenovane hoě

Olga Mikanova HO1 Alpin Praha

e j p r v e trochu poucenı pro neznale : odskrta vac

je lezec, ktery si odskrta va vrcholy uvedene v pr˚vodci urc ite skalnı oblasti. Pokud se jedna o oblast sasky ch pıskovc˚, tňch pr˚vodc˚ je celkem 6 a jde tedy o mega odskrta vace. O jednom se tady neda vno psal oslavny c la nek u prılezitosti zkompletova nı vsech sasky ch vňzı. Nevım, kolik lezc˚ se tımto sportem zaby va , ja zna m take jednoho..

Mnohokra t jsem mňla prılezitost zucastnit se (jako spolulezkynň) mnoha objevitelsko - odskrta vacıch vy prav, a tak vım, o cem je rec .

Prvnı proble m rozdılny ch idejı odskrta vace a spolulezce je motivace. Zatımco odskrta vac odjızdı na vıkend motivova n mnozstvım novň odskrtnuty ch vňzı, spolulezec se naivnň tňsı na pňkne lezenı. To samozrejmň jestň nevı, ze vňtsinu casu stra vı bloudňnım a hleda nım vybrany ch vňzı. Pokud je vňz konecnň nalezena, by va cudloidnı, nechutnň zelena nebo na nı vedou cesty la mave , nehezke az hnusne . Ale i pokud je to

vsechno dohromady, je treba na nı vyle zt a zapsat se do vrcholove knihy. A to i v prıpadň, ze v jejı blızkosti hnızdı vosy.

Dalsı tňzkosti v prıpadň sasky ch pıskovc˚ spocıvajı ve vzda lenosti oblasti od mısta bydlistň. Pokud se jedna o Praza ky, je jasne , ze popracovnı vy jezd na lezenı je pňkna honicka koncıcı v nocnıch hodina ch a celovka patrı k povinne vy bavň.

Uplna trage die je vyda nı nove ho pr˚vodce. To odskrta vace uplnň rozhodı. Cele vecery prosedı nad pr˚vodcem a srovna va , kolik vňzı mu tam zase pridali. A kdyz vyjde c la nek v CAO News o nňkom, kdo odskrta vace predbňhl? To se tedy pripravte, ze se dennı prıdňl cest mozna zdvojna sobı.

Dny odskrta vace jsou hezke i me nň hezke . Nejkra snňjsı

jsou vecery, kdy si odskrta vac zapisuje novň dosazene vrcholy a v pr˚vodci si barevny mi pastelkami podtrha va vňze a vylezene cesty. Spolulezec se spıse vňnuje osetrova nı sra m˚, vosıch bodnutı a v hospodň pak za vistivň nasloucha , jak si kdo para dnň zalezl..

Ze nikoho takove ho ve sve m okolı nezna te? Tak si toho ode dneska zacnňte va zit. Nebo litovat, ze jezdıte sta le na stejna mısta? Ja uz vlastnň ani nevım, ale jedno je jiste . Tenhle c la nek vlastnň v˚bec nenı o trampota ch odskrta vace, ale o trampota ch spolulezce(kynň) odskrta vace.

SSppoouussttuu kkrraassnnyy cchh,, ooddsskkrrttaannyy cchh vvee zz ıı ii cceesstt pprreejjee OOllggaa MMiikkaannoovvaa!!

Foto ý archiv autora

MMaallyy ddooddaatteekk OOddsskkrrttaavvaacc MMiirroossllaavv PPiicchhllaacc MMiicchhllııkk

Mozna to n©kdo z pra tel a blızkych poznal, mozna ne. Ten mily a laskavy c la nek Olgy Mikanove byl o “nejmenovanem ods krta vac i– Mırovi Michlıkovi (na snımku). Mıra bydlel dlouhou dobu v D©c ın© a je autorem mnoha prvovystupu v Laba ku, Jetrichovicıch, Kyjov©, Hrensku i jinde. Nynı zije v Praze a je c lenem HO1 Alpin. Letos v c ervnu mu bylo kulatych 50 let a je pora d velmi aktivnım lezcem.

Tedy alespon dodatec ne: HHooddnnčč zzddrraavvıı,, ssttčč ssttıı aa ssppookkoojjeennoossttii,, „„ ssppčč cchhuu vv pprraa ccii ii

ssppoorrttuu aa vv nneeppoosslleeddnnıı rraaddčč rraadduu ooddsskkrrttaannyycchh sskkaall TTii pprreejjıı vvssiicchhnnii kkaammaarraa ddii,, zznnaa mmıı aa rreeddaakkccee CCAAOO NNeewwss!!!!

N

Page 6: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 6

FFeerraa ttyy ssnnuu vv oobbllaassttii BBrreennttaa S Karlem Bč linou tentokra t na fera ta ch...

Leos Adamek Povrly

o n e z d a re n e m vy stupu na Matterhorn

z Italske strany, ktere ho jsem se s manzelkou ucastnil zac a tkem cervence, jsme se rozhodli tento neuspňch napravit nňcım pňkny m.

A na hle to prislo. Koncem cervence za mnou do kancela re prisel rozjareny horolezecky nestor Karel Bňlina, ktery se pra vň vra til z vy pravy z oblasti Brenta. Nadsenň popisoval sve lezecke za zitky z vy stupu na Gugliu Brentu a mezi recı se zmınil o na dherny ch odjistňny ch fera ta ch, ktere se z jeho vypra vňnı zda ly by t velmi zajımave . Jen tak jsem se zeptal: “Karle, nejel bys tam jestň jednou na prodlouzeny vıkend?Č “Jel bych treba hned zıtraČ, odpovňdňl Karel a na mňt, kam vyjet, byl na svňtň.

Vzhledem k pracovnım povinnostem jsme termın odjezdu napla novali na 16. srpna. Pocası bylo sice nejiste , ale my jsme byli rozhodnutı, ze pojedeme. Vyjeli jsme dle pla nu v odpolednıch hodina ch, tentokra t pouze jako rodina. S manzelkou, c trna ctilety m synem Jakubem a Karlem, ktery na m dňlal pr˚vodce. Ceskou republiku jsme opustili v 19,00 hodin na hranicnım prechodu v Zelezne Rudň. Da le nase cesta vedla smňr Mnichov, GAPA na Insbruck, da le pres Brenersky pr˚smyk na Bolza no a Madonnu di Campiglio, kam jsme dorazili druhy den dopoledne. Bňhem cesty si Karel pribouchl palec leve ruky do dverı auta, coz bylo vzhledem k nasemu nasta vajıcımu programu velmi neprıjemne .

Po prıjezdu do Madony jsme se vyvezli lanovkou na Passo del Groste (kde jsme zjistili, ze Karel zapomnňl tasku s jıdlem u auta na parkovisti). Z Passa del Groste jsme se dostali po trase 316 na Rif del Tuckett a po obcerstvenı da le na Rif Brentei (Alberto ó Maria 2176 m nad m.). Tato chata se stala po 3 dny nasım za kladnım ta borem (Karel zde usmlouval slevu pro vsechny).

Ra no 18. srpna v 9,00 hod vyra zıme z Rif Brentei na Rif Pedrotti - cesta precha zı v prudke stoupa nı do sedla, ze ktere ho je vidňt Pedrotti. Pocası je nejiste a strıda se slunce s mlhou a oblacnostı, mısty drobnň prsı. Na Pedrotti jsme dorazili ve 12,00 hod. Po male presta vce vyra zıme zpňt do sedla na Fera tu Viadelle Buchette, ktera vede pres Rif Alimonta a zpňt na Rif Brentei.

Na stup na fera tu je zajistňn nňkolika zebrıky, da le pokracujeme po uzke cestň naprıc kolmou stňnou cca 300 m vysoko. Cesta je mısty jen 10 cm siroka , na nňktery ch mıstech jsou dokonce drevňne la vky. Tento usek si vsichni velmi uzıva me, hlavnň mısta, kde cesta precha zı v tunel vysoky na mensı postavu, ktery nejspıs vznikl prırodnım zp˚sobem. Cestou potka va me v protismňru dalsı turisty (vyhy ba nı nenı zrovna prıjemne ). I pres hodnň strme useky, se na m cesta velmi lıbı. Nebezpecna mısta jsou dobre zajistňna ocelovy mi lany, coz na m doda valo jistotu. Za vňr fera ty vede po strme m

hrebeni (kde se kumulujı dalsı vy pravy a musı se cekat) pres neprıjemne ledove pole na Rif Alimontu. Na Rif Brentei dora zıme v 17,00 hod te mňr vycerpa ni, ale s pocitem prıjemnň prozite ho dne.

Uzka exponovana cesta vysekana v kolme st©n© 300 m nad zemı..

V sobotu 19.8. vyra zıme na Rif Alimnotu, da le po Sentiero SOSAT. Tato fera ta vedla pres jiznı svah po uzke pňsinň, ktera postupnň precha zela v kolmou stňnu. Jejı ubocı bylo lemova no kvetoucımi horci a alpskou protňzı, coz potňsilo hlavnň Jakuba. Po prıchodu na Tuckett jsme sesli zpňt na Sentiero Boloni na Brentei. Poslednı nase fera ta vedla pres Rif Tuckett do sedla Bocca di Tuckett. Vy stup vedl pres strme ledove pole posete kameny a nňkolika trhlinami. Po dovrsenı sedla a male m odpoc inku (neboŠ tento usek byl fyziky na rocny ), stoupa me na Sentiero delle Bucchette Centrali, po ocelovy ch lanech sta le vzh˚ru az do mıst, kde fera ta zleva kopırovala kolmy skalnı masıv (toto mısto by se bez fixnıch lan nedalo prekonat). Da le jsme pokracovali opňt vzh˚ru az na hreben masıvu, ktery jsme precha zeli za hrmňnı, coz na s trochu vydňsilo. Fera ta konc ila sestupem po nňkolika zebrıcıch do ubocı, ze ktere ho jsme sesli pre Rif Alimontu na Rif Brentei.

Z mnoha mıst se naskytajı na dherne vyhledy do üdolı a na okolnı hory.

Na snımku v popredı bergf r̈er Karel Belina..

V pondňlı ra no jsme sesli do Madonny a odjızdıme s hluboky mi za zitky a obdivem nad zdejsımi fera tami sn˚, ktere na m svou prırodnı jedinecnostı ucarovaly..

P

Page 7: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 7

SSLLOOUUPPEEKK ZZAASSLLOOUUZZIILLššHHOO QQUUAAKKEERRAA....

I Quakeri majı svu j Everest. Jmenuje se Tvaroznık.. Kra sny, pys ny, vysoky, osamoceny ve sve mohutnosti a presto zu sta va vs emi pru vodnımi znaky, krom sve obrovitosti, pouhopouhym klasickym qvakem. To si uv©domıte ihned, jakmile dojdete pod na stup a zvednete hlavu a stoprocentn© se v tomto pozna nı ujistıte, jen co se odlepıte od

zem© a zac nete vzlınat tımto us lechtilym pıskovis t©m. Bez Tvaroznıku vsak nikdy nemuze by t vase sbırka qvakoidu

kompletnı, takze na nic nec ekat, rychle sbalit quakersky é toc ny kletr a jdeme na vec..

TTvvaarroozznnııkk ((QQuuaarrggeellsstteeiinn)) Tvaroznık je pozoruhodny nejen svym hezkym tvarem a velikostı, ale zajımava je i jeho historie Ú saha az do roku 1909. V tomto roce byly na üzemı, dnes nazyvanem Dubske ska ly, zlezeny vu bec prvnı v©ze. Byly jimi Vosa, V©trna dıra a Zly bratr v üdolı Roklice a pra v© na s Tvaroznık u Hradc an. Prvnı cesta je v n©kterych pru vodcıch pripisova na Josefu Draschdanskř mu s druhy, autory Velikonoc nı nezna me, ale cesta spada do obdobı pred druhou sv©tovou va lkou. Pak az deset let po revoluci vylezl Jan Hasek s Jakubem Turkem Pionyrskou cestu a poslednı (a nejt©zs ı) prıru stky jsou od dvojice Pavel Bechyne a Pavel Henke z kv©tna 2003. Celkem tedy p©t zna mych cest. V okolı Tvaroznıku je zajımava hlavn© Hradc anska st©na (dv© VIIb od vys e jmenovanych P.B. & P.H.) a n©kolik mens ıch skal, na ktere byla v©ts ina prvovystupu vylezena v prvnı polovin© 90. let minuleho stoletı. V©ts inou v m©kkem a solivem pıskovci. Tvaroznık se nacha zı vlevo od cesty z Hradc an na Mimon. Osada Hradc any (drıve Kummer) nabızı moznost koupa nı v Hradc anskem rybnıku, na vs t©vu byvaleho vojenskeho letis t© a v celem okolı prıjemnou cykloturistiku.

Nezapomente na Ranc Osam©la hv©zda. Zarızenı poskytuje venkovnı obc erstvenı s

bohatym na pojovym lıstkem. V letnıch m©sıcıch se zde pora dajı pravidelne

country ba ly a za bavy pod s irym nebem. Souc a stı ranc e je i ütulek pro lesnı zv©r a mala ZOO.

Tvaroznık Stara cesta IV; Leto 1909, Josef Draschdansky s druhy. Sirokou spa rou v prave c a sti jiznı st©ny na polici a doprava ke kruhu. Neprıjemnym krokem v solive spa re kra tce vzhu ru a polozenou st©nkou pres hodiny na rameno k borovici. Kra tkou st©nkou kolem hnızda na vrchol. Velikonoc nı VI; Pred rokem 1937, n©mec tı lezci. Vyraznou spa rou v prave c a sti severnı st©ny, okolo dvou mohutnych buku na jejı konec. Odtud st©nou nejprve doleva a pote pres zarostle stupn© doprava na vrchol. Spatn© jis t©no. Piony rska VI; 18.7.1999, Jan Ha sek, Jakub Turek. Vpravo od Stare cesty previslou, pozd©ji lehce uklon©nou spa rkou na polic ku. Po nı doleva ke kruhu Stare cesty a na vrchol. Spatn© jis t©no. Tekutej pısek VIIb; 12.5.2003, Pavel Bechyn©, Pavel Henke. Vlevo od Stare cesty spa rou pres 2 kruhy a st©nou n.v. Jak prezıt blahobyt VIIb; 12.5.2003, Pavel Bechyn©, Pavel Henke. Vlevo od V hrany sokolem k 1. kruhu. Prechod vpravo do spa ry a tou pres 2. kruh na balkon Stare cesty a tou n.v.

Jak vypada takove typicke tvaroznıkove lezenı popsal vystizn© Lukas Chalupecky ve svem stars ım c la nku v CAO News o prvnım prelezu cesty Tekutej pısek: “ě Pavel vybral trasu s dvč ma kruhama. Myslel, ze je to nč jaka klasika. Prvnı kruh jsme dobyvali asi hodinu, druhy uz me nč a na vrsek jsem se zadrzenym dechem uz doslova vyletč l - to proto, abych nč co neurval - „ plnč jsem levitoval. No a nahore jsem zjistil, ze tım pa dem ma cesta Tekutej pısek VIIb (Kysa x Buky, 12.5.2003) prvnı prelez! Cesta dč la sve mu jme nu cest. Protazene hodiny a hodinky sotva udrzı smycky v nich jsoucı a kdyz se tvrdč ji podıva s, tak odtecou. Pavlova Verca dolezla na vrsek a chtč la okamzitč dolu: “Tady nebudu ani minutu!!ď ...ď

Tvaroznık Ú s ipka oznac uje mısto, kudy vedl vystup 22. srpna 2004

T.Holomıc ek x L.Chalupecky & P. + V. Aksamitovi..

Urc it© va s jiz svrbı prsty, takze uz jen kra tce: Prıstup do oblasti: Z Mimon© nebo Doks na Hradc any. V©z stojı kousek od cesty. Nejvy znamnejsı vez: Tvaroznık nema v okolı konkurenci. Moznosti prvovy stupu: Na takto mohutnou v©z by vs ude jinde vedlo tucet cest. Vzhledem k jejı specific nosti jich tolik asi nikdy nebude, ale n©jake projekty tu jsou. Osvezovny v okolı: Ranc Osam©la hv©zda, Doksy, Mimon. Zajımavosti a lezenı v okolı: Hradc anska st©na a v s irs ım okolı n©kolik nizs ıch v©zic ek.. Pruvodce: Nejleps ı je od Albrechta Kittlera Kummergebirge, Daubaer Schweiz nebo star s ı (1996) od Helmuta Hasso Gantze: Kummerske pohorı a ostatnı oblasti severnıch Cech.

Foto ý Lukas Chalupecky , Albrecht Kittler a archiv CNs

Page 8: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 8

NNoovvee cceessttyy OD NAS ICH DOPISOVATELU

SSnnňňzznnııkk ((mmaassııvvyy zzaa KKoorraa bbeemm)) Kormidlo - Kosatka V 12.8.2006 Pavel Bechyne , Jana Reznıkova U plne vlevo v SZ casti masıvu sparou na vrchol. Kormidlo - Sextant VI 12.8.2006 Pavel Bechyne , Jana Reznıkova Vpravo od cesty “KosatkaČ ste nkou na polici a zahnutou sparou na vrchol. Kormidlo - Morsky vlk VII 12.8.2006 Pavel Bechyne , Jana Reznıkova Uprostred masıvu sparkou a ste nou ke K. Prımo ste nou n.v. Kormidlo - Kelp VI 12.8.2006 Pavel Bechyne , Jana Reznıkova Vpravo od cesty “Morsky vlkČ vyraznym sokolem na vrchol. Kormidlo - Morsky proud VI 12.8.2006 Pavel Bechyne , Jana Reznıkova Vpravo od cesty “KelpČ ste nkou a sokolıkama na vrchol.

DDuubbsskkee sskkaa llyy Jerry Packard (nova vžz) - Irc an II 28.6.2006 Petr Vranek, P.Bechyne , P.Henke, P.Kocka, S.Krob, M.Strnad Od V komınem na pilır a na vrchol. Jerry Packard (nova vžz) - Tr i c utory IV 9.8.2006 Petr Vranek, P.Bechyne , P.Henke, P.Kocka, S.Krob, M.Strnad Od Z komınem na pilır a cestou “IrcanČ na vrchol. Zelenac - Prvnı nesmžle kruc ky VIIc 9.8.2006 Pavel Henke, Pavel Bechyne Nahornı tupou hranou od J na vrchol. Zelenac - Skutek utek VIIb 9.8.2006 Pavel Henke, Pavel Bechyne Zapadnı hranou na vrchol.

SSkkaa llyy uu OObbrrookkuu Spalek - Tanc ıcı zızala VIIc Martin C ermak Ostrou hranou na vrchol. Okennı vžz - JV varianta V 12.6.2006 Martin C ermak Ste nou a vpravo na balkon JV cesty, tou na vrchol. Zatracenec - Novy smžr VIIc 9/2005 Martin C ermak Previslou severnı hranou na vrchol.

Zatracenec - Tour de bloc VIIb-c 9/2005 Martin C ermak Stredem u dolnı ste ny, pres dırky. Bobek - Bouldrık VII 31.3.2006 Martin C ermak Levou nahornı hranou. Sirotek (nova vč z asi 100 m severnč od Bratrıcka) - Preskok 1 22.4.2006 Lubos Martınek Z masivu. Sirotek - Nahornı komın III 22.4.2006 J.Hnilica Nahornım komınem na vrchol. Sirotek - Bratrıc ku, kde jsi VII 22.4.2006 Lubos Martınek, J.Hnilica Podůl JZ hrany (2K) na vrchol. Sirotek - Utazenı s roubu VIIb 22.4.2006 Lubos Martınek, J.Hnilica U dolnı ste nou pres 1.K do spary, jı na balkon a pres 2.K na vrchol. Sirotek - Varianta VII 11.6.2006 Martin C ermak (jiste n) V severnı ste ne sparou na balkon a cestou Utaz en sroub ̊ na vrchol. Lovecka vžz - Na lovu VI 2003 Martin C ermak Podůl pravů u dolnı hrany pres dıru na vrchol. Divoc ak - Highball VIII 2005 Martin C ermak Vpravo od Starocesků, ste nou na vrchol.

SSkkaa llyy uu NNeeddvvňňzzıı Vžz u Nedvžzı - Rehabilitac nı cvic enı VIII J.Chrtek... Pravou castı u dolnı ste ny (2 BH) na polici a dale U dolnı hranou na vrchol. SSkkaa llyy vv KKookkoorrıınnsskkee mm ddoollee óó sskkaa llyy uu LLhhoottkkyy

aa SSttaammppaacchhuu Herkules - Bus ido VIIc 9.8.2006 Pavel Bechyne x Pavel Henke Uprostred Z ste ny postavenım a ste nou ke kruhu. Vlevo do trhliny, tou ke 2. K a sikmo vpravo z labem na vrchol. Herkules - Varianta IX 9.8.2006 Pavel Henke Vlevo od JZ hrany ste nou a sikmo vlevo podůl sikmů police k 1. kruhu cesty Busido.

Page 9: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 9

SSkkaa llyy uu UUssttňňkkuu Dolska jehla - Klıdek V 23.3.2006 Martin C ermak U zkou zapadnı ste nou a vpravo hranou na vrchol. Indian - SZ cesta V 19.5.2006 Martin C ermak Sirokou sparou do sedůlka a na vrchol. Rohata - Sebevrazedna hrana VIIb-c 19.5.2006 Martin C ermak Hranou vpravo od Dvojspary na predskalı a na vrchol.

SSkkaa llyy nnaa VVllhhoossttii Bukova stžna - Stary rest VII 2000? Lubos Martınek a spol. Vpravo od cesty Na vyslunı, ste nou (2K) na vrchol. Opic ı stžna - Hrıs nı lide VIIb 2000? Lubos Martınek a spol. Vpravo od Hrnecku var, pres 3K na vrchol. Lvice - Dolce Vita prımo VIIIc 6.9.1999 Petr Lastovicka Od 3.K prımo.

SSkkaa llyy vv UUddoollıı RRookklliiccee Kostelnık - Hlavnı skok 3 6/2006 Martin C ermak Z masivu preskok na Hlavnı ve z . Veleop - Jako nic 2 6/2006 Martin C ermak Z Manz elsků skokem ke slanaku.

SSkkaa llyy uu CC eesskkee LLııppyy Pingö - Natahovac ka VIIb 2004 Martin C ermak Vpravo od Mechovů pri hrane na vrchol.

SSkkaa llyy uu PPooppeelloovvaa Soudce - Kajınek VI 18.8.2006 Martin C ermak, S.Hochmutova Vlevo od Marnotratnů ste nou na polici a na vrchol. Soudce - Kriminal tango VIIc 18.8.2006 Martin C ermak (jiste n) Vlevo od Justicnıho omylu, podůl trhliny pres previs do spary a na vrchol.

SSkkaa llyy uu DDookkss Sion - Trochu vejs VIIc 6.4.2006 Martin C ermak Vlevo od cesty Rozz ıhanı, ste nou prımo na vrchol. Ararat - Klidna V 6.4.2006 Martin C ermak Vlevo od Predpotopnıho komına, ste nou na vrchol.

SSkkaa llyy uu NNoovvee hhoo BBeerrsstteejjnnaa Berkova skala - Vychodnı kout V 11.5.2006 Martin C ermak Koutem na terasu a komınem na vrchol. Berkova skala - Previsovka VI 11.5.2006 Martin C ermak Vpravo od Cesty do sedůlka, previslou ste nkou na vrchol. Blatnice - Hopskok 2 11.5.2006 Martin C ermak Z masivu skokem k vy lezu Nahornı cesty.

SSkkaa llyy nnaadd DDeessttnnoouu Klıs tž - Maly krvesaj VIIc 15.5.2006 Martin C ermak Nahornı previslou hranou na vrchol. Tesarık - Dals ı cesta IV 15.5.2006 Martin C ermak Levou nahornı hranou na polici a Starou cestou na vrchol. Tesarık - Megaskok 2 15.5.2006 Martin C ermak Z masivu preskokem, vpravo od slanaku. Pısec na blecha - Kratka V 15.5.2006 Martin C ermak Pravou nahornı hranou. Pısec na blecha - Maly bles ı skok 2 15.5.2006 Martin C ermak Z balvanu preskok na pravou nahornı hranu. Pısec na blecha - Velky bles ı skok 3 15.5.2006 Martin C ermak Z vyssıho masivu preskokem na vrchol. Vžtrnık - Prava V 15.5.2006 Martin C ermak Podůl pravů nahornı hrany. Deska - JV koutek IV 15.5.2006 Martin C ermak Previsem do koutovů spary a jı na vrchol.

Page 10: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 10

Pastevecka vžz - Prıma nahornı V 15.5.2006 Martin C ermak Stredem ste ny na vrchol.

PPttaacc ıı ssttňňnnyy uu BBuukkoovvee hhoorryy 4. Masiv - Rychlokvas ka 7- 8/2006 Martin C ermak Mezi koutem a hranou (IV), stredem previslů ste nky prımo.

SS TT RR IIPP KK YY .. ..

VVaallkkaa pprroottii kkoobbyyllkkaamm??

Po na vratu z oblasti Brenta, kde nas ım hlavnım cılem byl vystup z knihy Im extremen fels na vrchol Guglia di Brenta “Fehrmann verschneidung–, ktery se na m podaril a k tomu jes t© dals ı c tyri vystupy na okolnı vrcholy, dosta va m do ruky c la nek “Va lka proti kobylka m–. Co na to rıci: Ze jeden rok jsou velka sucha a druhym rokem zase hodn© prs ı? Zde se jedna o lezce a nebo, jak mlady hoch uva dı, “Kobylky–. Jsou jimi lezci prvovystupci Frantisek Zid, Ondrej Huml, Frantisek Mezera, Pavel Bechyne, Jakub Martinec, Karel Belina, Petr Slanina, Daniel Holzl, Antonın Olexa, Radka Krumplova, Iva Kubesova a dals ı. Nevım kdo s kym sout©zı a o kolik bodu , ale jedno vım urc it©, ze se zde zachova vajı pravidla pıskovcoveho lezenı jak pri lezenı, tak i pri tvorenı novych cest. Kde ma a nema byt kruh a v jak t©zke cest© za lezı jen na rozhodnutı prvovystupce. Jes t© sa m za sebe: D©la m lezenı jiz 44 let, sta le se tomu v©nuji, neztra cım c as hloupostmi, d©la m to, protoze to ma m ra d a jsem o tom presv©dc en. Je to takovy na vod na s t©stı, ale vyzaduje osobnı odvahu.

Hora m zdar! Karel Belina

Foto ý Pavel Kysa Bechynž

DDiieettmmaarr HHeeiinniicckkee sseeddmmddeessaattiilleettyy

Zna te tyto hezky barevne knızec ky? Ovs em, vzdyď se jedna o poslednı vyda nı souboru lezeckych pru vodcu po Saskem Svycarsku! Autorem je Dietmar Heinicke (na snımcıch), ktery dne 26.9.2006 oslavı sve jiz sedmdesa te narozeniny.

K za stupu gratulantu se pripojujeme i my:

HHeerrzzlliicchheenn GGll¨̈cckkwwuunnsscchh!! Foto s laskavym svolenım Heinze Gliniorze

PPoo xx lleetteecchh oopp„„tt nnaa sskkaallee.... Poprat se s na strahami ostrych lis tic ek na Male Velenske v©zi pris el b©hem pra zdnin i Karel Kalibus Kruschina. V sobotu 11. srpna 2006 si po n©kolika letech vyzkous el, jestli to jes t© nezapomn©l. Karel patrı, spolec n© s Romanem Lapim Goltschem, Vladislavem Hynkem Pancem a Jirım Houbou Charou, k zakladatelu m horolezeckeho srazu “Podzimnı lezenı–, jehoz jiz XVI. roc nık se uskutec nı letos v rıjnu na Borni..

Karel Kalibus Kruschina v cest© Open Air na Male Velenske v©zi..

Foto ý 2006 by Sponge

SSeebbrraallii nnaamm PPlluuttoo

Dlouho se o tom jenom dohadovali, teÁ v©dci rozhodli: Pluto nenı planeta. Mezina rodnı astronomicka unie, ktera jednala v let© v Praze, se usnesla na zm©n© definice planety. Podle nı jiz mezi n© nepatrı Pluto, Charon nebo Xena, ktere v©dci navrhli oznac ovat jenom jako trpaslic ı planety..

Page 11: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 11

VVllaassttaa PPeerroouuttkkaa nnaa ‚‚DDiibboonnccee‘‘ V pa tek 25. srpna 2006 odjel Vlasta Peroutka s “Hrenskou pivnı partou– Radkem Havlakem a Standou Fro mmelem do italskych Dolomit. Pres neprızen poc ası a c erstv© napadany snıh se Vlastovi s Radkem podarilo vylezt na dhernou klasickou Dibonovu hranu (4 UIAA) na Cimu Grande 2.999m n.m.

K podmınka m, ktere v cest© panovaly, Vlasta rekl: “Na stup a cela druha polovina cesty byly zasnč zeny a v prvnı pulce casto tekla voda. Mč li jsme to sami pro sebe, nikdo nikde nelezl. V prvnıch dvou de lka ch na m premrzly prsty a da l uz nebolely. Obcas jsme lezli zlaby s tekoucı vodou - nahore na m voda vtekla do ruka vu a dole vytekla u kotnıku. Nic moc.

V pulce cesty se na m zkazilo pocası. Nč ktere de lky jsme se s Radkem vubec neslyseli ani nevidč li. Asi po 6ti hodina ch jsme byli na vrcholu, kde lezelo dobrych 15 cm snč hu..ď Na dals ı dny se rad©ji presunuli za teplem do Finale Ligure, Arca a Frankenjury, ale to uz je jiny prıb©hš

Foto ý 2006 Stanislav Frommel a archiv V.P.

NNoovvyy kkoonnııcceekk MMaarrttiinnaa CC eerrmmaakkaa Martin Cermy Cermak (na snımku) na m poslal seznam novych cest z Dubskych skal, vc etn© n©kolika stars ıho data, ktere se do noveho pru vodce nedostaly. Krom© toho Martin napsal: “Jinak mč te– poslednı dobou dost bavı slackline ü highline. Je to fakt super na tre nink rovnova hy i koncentrace..ď Pa r novinek z Dubskych skal a okolı pripravujeme do n©ktereho z prıs tıch c ısel CAO News.

PPaaddeessaattnnııccii nnaa vvrrcchhoolluu SSaajjaammyy V c ervenci 2006 odlet©li do Bolıvie a jiznıho Peru na horolezeckou a pozna vacı vypravu Miroslav Michlık, Zdenek Mikan, Jaromır Pospısil a Petr Verich. B©hem teto cesty vystoupili na vrchol Huayny Potosı 6.088 m n.m. (viz c la nek Jaromıra Pospıs ila v minulem c ısle CAO News) a take na nejvys s ı horu Bolıvie, Sajamu 6.542 m n.m. (uz bez nemocneho Jaromıra). Michlık a Mikan (na vrcholovem snımku) letos slavı padesa tiny, takze jejich üsp©s ny vystup byl urc it© i hodnotnym da rkem k jejich kulatina m..

Miroslav Pichlac Michlık a Zdenek Miki Mikan na vrcholu Sajamy

6.542 m n.m. V pozadı dvojc ata sopek Pomerata a Parinacota, ktere se zdajı byt vys s ı nez Sajama. Tretım na vrcholu byl Petr Verich, ktery

porıdil tento p©kny snımek.. Foto ý 2006 Petr Verich

SSrrppnnoovvyy ‚‚HHoorraamm zzddaarr‘‘ nnaa HHeellzzee

Para dnı lezecky vıkend na Vlhos ti stra vili lezci z HO LOKO Teplice a HO Boren. Rozlehle Dubske ska ly obecn© patrı mezi ma lo navs t©vovane oblasti. Cas od c asu se n©ktera podoblast dostane na n©jakou dobu do stredu za jmu hrstky prvovystupcu a pote v©ts inou zas rychle upadajı v neza jem. Je to osud i Skal na Vlho s ti. Po na poru v sedmdesa tych a osmdesa tych letech, sem nynı zabloudı jen n©kolik lezeckych part za rok. Sv©dc ı o tom i fakt, ze se Teplic a ku m podarilo ukoristit na “hv©zdic kove– v©zi Helga Hora m zdar 20. srpna 2006..

Foto Copyright ý 2006 Ladıc kovo Pekarna

PPoozzddrraavv zz ppoollaarrnnııhhoo kkrruuhhuu Hory Norska nemaj vady! Lesy, fjordy, vodopa dy.

Jen ten pizmon, sob c i los, nevystrc il dosud nos.

Kra sne türy jdou na m k duhu, ahoj - z pola rnıho kruhu!

Z hor severnıho Norska zdravı Jindr is ka & Terezka Rehakovy

VVllaassttaa PPeerroouuttkkaa

RRaaddeekk HHaavvllaa kk

Page 12: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 12

NNoovviinnkkyy zz LLaabbaakkuu Zac a tkem za rı se Labskym üdolım prohnali “mlaÁos i– Adam Ondra a Martin Stranık a na to, ze zde byli poprve, se vcelku bez skrupulı pros li n©kolika mıstnımi “desıtkami– Game over Xb, Poslednı relikvie Xb, Matrix Xb, Blyska nı na leps ı c asy Xb. Adamovi se navıc podarilo teprve tretı opakova nı cesty Hadı oc i XIa. Opravdu kvalitnı pra ce! Dv© nove cesty vytvoril lezecky tandem Pavel Pavouk Cerny a Petr Lastovic ka. Doc ıst se o tom mu zete v “knize mıstnıch lezcu – U Kosti: “Ganz Neue Kletterstiege f¨r Peter Katze: Pechvogel (Smola r): Zpč tny ra z, obtıznost cokoli kolem IXa (Fr.Br. 6b+). Vlevo od Tatınek stč nou pres dvč dvouprdy a 5 BH ke 3.K cesty “To byla klikaď. Tou na libovolny vrchol.* (Na stup se da vojebat traverzıkem zleva.) Pa ja & Pe Áa *PS: Dolezl jsem az na samy vrchol blaha. Kdo to vyleze bez MgCO3, dostane se do nirva ny. Baroknı stč na: Corcerto Grosso VIII. V prave c a sti JV stč ny rajbasem (BH) do spa rek c. “Galantnı slavnostiď, touto do podlouhle –oury a traverz dopr. K 2.BH. Stč nou pres 3.BH (pod nım doprava) ke kruhu “Galantnıch slavnostıď. Od nč j zprava a zleva pres 4.BH ke slanovacımu BH (je vlevo v prevısku). Pavouk, Pıtrsď Frantisek Fany Hochwalder zkonstatoval, ze takovou bıdnou ryba rskou sezonu jiz dlouho nepamatuje.. A vyhled z okna lezecke restaurace “U Kosti– nabızı sta le stejn© üzasne panorama:

Foto ý 2006 Sponge

SSeellee && BBaall óó LLeessnnaa 22000066 Mas karnı ba l spojeny s rozn©nım selete zorganizovali Tana a Tomas Hrabanovi v pohostinstvı zvanem “U Lidus ky– v D©c ın© Lesne. Za tem©r symbolicke vstupne 30,- Kc byla k ma nı slus na porce za bavy i dozlatova vypec eneho sela tka...

Foto ý 2006 Sponge

SS TToommaasseemm PPlleesskkaacceemm nnaa KKoorreennaaccii Jirka Kudrnac privedl Toma s e prvn© do skal a aď mu vyberu n©jakou p©knou cestu. Korena c slavı uz brzy 100 let od prvovystupu, tak ani nemu zu vybrat jinak. “Tohle ze ma m vylezt??–

Stara cesta IV to je opravdu klasika. Nejprve kra tce st©nkou, pak lehky komın a na za v©r lahu dkova spa ra. Je vid©t, ze Toma s si cestu opravdu vychutna va . Poslednı krok ke slana ku a je tu vrchol. Je c tvrtek 18. kv©tna 2006, 16:50 hod. Toma s se raduje za sve prvnı pıskovcove v©ze. “Toz, Hora m zdar!– To odpoledne jsme stihli jes t© dals ı v©z, ale prvnı vrchol je prvnı vrchol. Je to n©co jako prvnı la ska a na tu se nezapomına ..

Foto ý 2006 Jirı Kudrnac

KKllaassiiccii nnaa kkoolleecchh Jak jinak mohlo skonc it 5. za rı 2006 mile setka nı s pa ny horolezci Helmutem Weigelem a Ladislavem Ryskou na cyklisticke vyjızÁce, nezli povıda nım o lezenı a v©cech kolem n©j. Ja kra tce

vylıc il, jak jsme s Pavoukem “vyfoukli– ostatnım stoletou Jeptis ku, Helmut mn© povykla dal o za had© kolem prvovystupu na Teufelsturm, festivalu horolezeckych filmu , pozva nı od Bohumila Sy kory a spolec n© jsme se shodli, ze bych m©l ud©lat rozhovor s jednım hodn© zajımavym prvovystupcem klasikem, ktery by v CAO News nem©l chyb©t..

Jirı Houba Chara

Page 13: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 13

BBEERRGG--HHEEIILL uunndd HHAANNDDSSCCHHLLAAGG HHeeiinnzz GGlliinniioorrzz

Autor historicky velice zajımavych horolezeckych almanachu , pan Heinz Gliniorz z Pirny, na m zaslal n©kolik vlastnıch publikacı. V pru vodnım dopise za roven pochva lil üroven CAO News a nabıdl tyto sve materia ly zdarma k eventua lnımu pouzitı v nas em c asopise.

Almanach BERG-HEIL und HANDSCHLAG vycha zı jednou v roce. Uz

nynı pracuje Heinz Gliniorz na almanachu pro rok 2007..

Hmm, opravdu vrele dıky!!

SSmmuuttnnyy oossuudd TToorrrree PPiiaazz Kdyz jsme (Milan Cestr, Jan Horak, Jirı Chara, Jan Palivec, Zdenek Vaishar) v za rı roku 2000 prijeli lezt do Dolomit, jednou ze zasta vek byly i Vajoletky. Do sedla k rif. Re Alberto jsme dorazili az odpoledne, takze jsme se rozhodli, vylezt si alespon vcelku osamocenou a pom©rn© nızkou (2.670 m) Torre Piaz. Bylo na m divne, proc na nı nikdo neleze, proc budıme na v©zi tolik rozruchu a proc se na m zda , jakoby jsme ve vzduchu cıtili zvla s tnı pach sıry. V©ci na kloub jsme pris li az doma po na vratu, kdyz jsme na internetu zjistili, ze jen pa r dnu pred nas ı na vs t©vou se velka c a st v©ze zrıtila do üdolı.. Na v©z se op©t leze (alespon ti odva zn©js ı), ale v©ts ina mıstnıch se domnıva , ze ji stihne stejny osud, jako jejı pu vodnı mohutne boc nı c a sti..

T o r r e P i a z 2 . 6 7 0 m

Vlevo je pohled na v©z, ktery nabızela az do poslednıho srpnoveho tydne 2000, vpravo je jejı souc asny vzhled, jak ho zachytil Laüa Vo ro s

pri sve letos nı na vs t©v©.

RRaakkoouusskkyy SSeeeewwaanndd I kdyz jes t© obc as n©kterı z lezcu ohrnujı nad zajis t©nymi feratami nos, jejich obliba st a le stoupa a n©ktere z nich doka zı pripravit na dherny za zitek (a sportovnı vykon) i jejich zatvrzelym odmıtac u m. Takovou cestou je i zna my Seewand v Rakousku. Atraktivnı ji d©la jejı vys ka, obtıznost, obrovitost vlastnı st©ny, ale zejmena prekra sne vyhledy na modrave jezero po va mi..

Ilona Skalova a David Nehasil v Seewandu. Vlevo Ilona v jednom

z traverzu v kolme st©n©, vpravo David nad st©novou knızkou.. Foto ý 2006 archiv I.S . a D.N.

CCoo jjee vv ttoobb„„ To je na zev nove cesty na Male Velenske v©zi. V ned©li 10. za rı 2006 ji mezi cesty Open Air a Orujo vt©snal Tomas Hraban (na snımku pri prvovystupu). Stejn© jako u vs ech cest v teto kolme st©nce, je nejt©zs ı prvnı krok. Pres stiska tko a malou lis tic ku nastoupit do st©nky a dlouzı rovnou chytajı vrs ek. Klasifikace velenska IV. Navec er si na M.V.V. prijel prota hnout kostru i Standa Benes z horolezeckeho oddılu HOSPUL Ustı nad Labem.

Foto ý 2006 Sponge

ZZlleeppssoovvaakk zz JJuulleekk?? Na vrcholu Visoka Ponca v Julskych Alpa ch najdete v krabici, mısto vrcholove knızky, ciga rka se za palkami a dokonce s pytlıkem na vajgly. Zda jde o roztrzitost n©ktereho z na vs t©vnıku , ktery si omylem mısto cigaret odnesl dolu knızku, nebo o pozoruhodny zleps ovacı na vrh tamnıch horalu nevıme. Ale takove vrcholove ciga rko prijde vhod, ne?

Vrcholova krabice a jejı obsah - Visoka Ponca, Julske Alpy

Foto ý 2006 David Nehasil

Page 14: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 14

TTootteemm PPoollee Tahle naprosto ojedin©la a dokonala skalnı jehla se vyskytuje v jiznı Tasma nii a jejı jmeno je The Totem Pole, neboli Totem. Samozrejm© se na ni leze a byva c asto zobrazova na i v ru znych lezeckych c asopisech c i kalenda rıch. Prvnı volne zopakova nı cesty The Free Route ma na svem kont© Steve Monks a jejı obtıznost je australskych 25 (5.12b). Na polskych webovych stra nka ch zanik.pl je voln© ke stazenı film, kde se o vrchol Totemu üsp©s n© popral Iker Pou se svym bratrem. Film bohuzel nevynika technickou kvalitou, ale za shlednutı rozhodn© stojı..

The Totem Pole, Cape Hauy, Tasman Peninsula, Tasmania, Australia.

V üzke pru rv© mezi mohutnou v©zı vlevo a masivem vpravo trc ı jako neodolatelna vyzva vs em lezcu m Totem Pole.

Foto ý onsight.com.au

DDaallssıı ssúú lloovvyy pprreelleezz SSeeppaarraattee RReeaalliittyy Zna my americky rychlık

(rychlostnımi rekordy v prelezenı velkych st©n v Yosemitskem üdolı)

a solista Dean Potter (na snımku) se blysknul dals ım üzasnym kouskem -

teprve tretım prelezenım cesty Separate Reality 5.11d free solo,

tedy pouze v lezec ka ch a s pytlıkem magnesia.

Prvnı, kdo se do stropove spa ry vysoko nad üdolım pustil bez lana,

byl v roce 1986 legenda rnı Wolfgang GŘllich. Druhym byl az v roce 2005 Heinz Zak (fotil

G l̈licha pri jeho solu). A tretım je od letos nıho srpna Potter.

SSkkuutteecc nnžž hhooddnnžž jjiinnaa rreeaalliittaa...... outside.away.com

MMuuzzaa MMaarrttiinnaa SStt„„rrbbyy??!!?? Z Adru chlapi jedou, Martin jede taky. Cesty v kapse vezou, za dny saky paky. Spa ry t©zke bez rec ı, prsty zedrene s piritusem polec ı. VIIIc c i s estka, vs ude ten cip heka . Spa ry krute miluje, kotnıky v nich hobluje. Pak se zase opije, pısen tesknou zap©je, zivot lezce op©je, tak to je. Tak to taky zu stane, nez se kruh s nım utrhne, vnitrnosti mu vyhreznou a blbe chvilky nastanou. Ach ne! Vyhledy b©dne! Snad ne dneska, snad az jindy, treba jenom blbe pindy. V pa tek zase do skal. Zdar!

Martin S tžrba, O.H.E.C. Opava

ZZaarriijjoovvaa lleezzeecckkaa vvyy rrooccıı vv SSaasskkuu 3.9.1893 - Prvnı vystup na velice p©knou v©z Goldstein v oblasti Gro”er Zschand. Alter Weg II, prelezli Friedrich Meurer, Oswald Weidenbach, Fritz Bo hme, Oscar Schuster. 9.9.1906 Ú O skutec n© pozoruhodnem vystupu na Teufelsturm u Schmilky pıs eme na jinem mıst© a podrobn©js ı pohled na vs echny okolnosti kolem tehdej s ıho boje o la kavy lec neprıstupny vrchol prineseme v rıjnovem c ısle CAO News. 13.9.1886 - Poprve byl zdola n fotogenicky Vorderer Torstein v Schrammsteinech cestou Alter Weg III. (Tehdy jes t© s um©lymi pomu ckami Ú c ist© tutez cestu prelezli az Siegfried Meurer, C. Meurer a F. Meurer.) 14.9.1906 Ú Rovn©z pred 100 lety byl vylezen vrchol Liliensteinnadel dvojicı Richard Po tzsch a Johannes Klitzsch. 27.9.1892 Ú Vylezl Oscar Schuster a M. Klimmer jednu z nejlezen©js ıch cest vu bec Schusterweg III na Falkenstein.

Na malem snımku je jedno z tehdejs ıch lezeckych es Rudolf Fehrmann prımo v akci Ú pri solovystupu na v©z Dreifingerturm..

TTeeuuffeellssttuurrmm vv oobblleezzeennıı V sobotu 9. za rı 2006 uplynulo rovnych 100 let od prvovystupu na vyraznou a t©zko dostupnou saskou v©z Teufelsturm. Autory sm©le cesty byli Oliver Perry-Smith, Walter HŘnig, Arthur Hoyer a Rudolf Fehrmann. Kulate vyroc ı prila kalo k v©zi podle oc eka va nı mnozstvı lezcu . Lezly se snad vs echny cesty a ve Stare cest© VIIb nebylo volno ani na okamzik. Od na s se akce züc astnili pouze Tomas Hraban a Jirı Chara, ale c eka nı ve front© je brzy omrzelo a s li lezt rad©ji na pon©kud men© oblezene vrcholy v okolı (i kdyz i ty okolnı v©ze vypadaly ten den, jako by slavily stolete jubileum).

A jes t© pozna mka: Kdo se hloub©ji zajıma o lezeckou historii vı, ze kolem prvovystupu na prestiznı Teufelsturm, je sta le mnoho za had. Prvenstvı si totiz jiz v roce 1890 na rokoval Wilhelm Hentzschel. Do prıs tıho c ısla CAO News proto pripravujeme malou rekapitulaci, o co tenkra t vlastn© s lo, vc etn© obra zku z historie i souc asnosti..

Foto ý 2006 Jirı Chara

CChhrriibbsskkyy hhnn„„ddaakk 22000066 Vysledky letos nıho roc nıku Chribskeho hn©da ka jsme do uza v©rky neznali. Jiste je jen to, ze letos se jelo podle novych pravidel, ktere zvyhodnujı obtıznost a poc et nalezenych cest. Kvu li nabitemu kalenda ri

jsme letos nı za vod bohuzel neabsolvovali..

Page 15: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 15

BBeecckksstteeiinn 11998888 Kdyz uz je ten letos nı rok tolik bohaty na stoleta vyroc ı, pripomenme si, jak to vypadalo, kdyz se slavilo pra v© takove od vu bec prvnıho sportovnıho vystupu na pıskovcovou v©z u na s. V roce 1988 uplynulo 100 let od vylezenı Stare cesty na Pevnost ve Hrensku (vzity na zev v©ze, hlavn© mezi stars ımi horolezci, je Beckstein Ú proto ten titulek). Prvovystup vykonal roku1888 Carl Beck, S.Meurer, C.Meurer a F.Meurer. Pavel Pavouk Cerny ma ve svem archivu na dherne fotografie, z tehdejs ı sla vy:

Mozna i z t©chto malic kych obra zku pozna te mnoho tva rı: Karel Belina,

Simona Burdova, Karel Krombholz, Zdenek Kropac ek, Petr Lastovic ka st., Miroslav Michlık, Jaroslav Mlezak, Jindrich Strauss,

Jarda Uher, Helmut a Heinz Weigelovi a mnozı dals ı..

KKiinnggaa OOcciieeppkkaa pprreelleezzllaa 88cc!! Pohledna , dvacetileta Polac ka s trochu nezvyklym jmenem Kinga Ociepka prelezla, jako teprve desa ta zena na sv©t©, cestu klasifikace 8c. V oblasti Rodellar se jı po sedmi dnech nacvic ova nı podarila vytrvalostnı Geminis. “Cec ko– v pla nu pritom vu bec nem©la: “Mym prvotnım pla nem bylo prele zt 8b. Kdyz pak hned prvnı cesta v tomto stupni Gladiator padla na druhy pokus, muj trene r povıda ü jdeme na Geminis..ď

Kinga Ociepka vlevo pri treninku, vpravo v cest© Geminis 8c

Foto ý wspinanie.pl

MMEE DDrraaccııcchh llooddıı V Praze se jelo Mistrovstvı Evropy Drac ıch lodı a vyzkous et si to prijela i Ilona Skalova z CAO D©c ın (na snımku). Na to, ze to byla na tomto atraktivnım typu lodi jejı premiera, si nevedla vu bec s patn©. Absolvovala celkem 5 fina lovych jızd v kategorii seniorek (vetera nek) a senior Mix na 2000 m, 500 m a 200 m. Z Vltavy nakonec se svym reprezentac nım tymem vylovila jedno 8., jedno 4. a trikra t 3. mısto!! Krom toho b©hem leta absolvovala MCR v rychlostnı kanoistice odkud ma dvakra t zlato a pak jes t© MCR v kvadriatlonu (prvnı mısto) a MS v kvadriatlonu, kde zıskala v kategorii vetera nek neuv©ritelne tretı mısto. Vs e je samozrejm© ve vetera nskych kategoriıch. Jak Ilc a tvrdı, na kategorii Elite uz ztra cı dech, ale nenı to hezke byt prvnı v Evrop© a tretı na sv©t©, byď mezi vetera nkami? No jasn© ze je!

Ke vs em dosazenym vykonum gratulujeme!!

JJuubbiilleeaa vv mm„„ssııccii zzaarrıı Nejv©ts ı uda lostı m©sıce jsou “60– narozeniny Petra Zippicha

Stepana z CAO D©c ın. O dvacet let men© oslavı Pavel Pavouk Cerny , taktez z CAO

D©c ın, o dals ıch p©t let men© Jaroslav Marsık z LOKO Teplice a o jes t© dals ıch deset let men© pak Kamil Javurek z CAO Dc.

PPrreejjeemmee vvss eecchhnnoo nneejjlleeppss ıı,, hhooddnnžž ddoobbrree nnaallaaddyy aa jjeeddnnaa ddoobbrraa rraaddaa:: nneeppllaacc ttee pprroo ttoo,, ccoo sskkoonncc iilloo,, aallee

uussmmııvveejjttee ssee nnaa ttoo,, ccoo pprr iijjddee.... Redakce CNs

NNuu,, aa jjeesstt„„ nn„„ccoo pprroo JJoonnaassee ::oo))

Vybrali, ale rozhodnout, ktera je lepsı uz nedoka zali, kamara di z oddılu..

Page 16: H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k e

CAO News 16

CCAAOO NNeewwss Ú Horolezecky c asopis severoc eskeho regionu Ú Vyda va HK CAO Dec ın Ú Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu Ú Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, D©c ın XXX, 405 02, Czech republic, s efredaktor Jirı Cha ra, tel.: 604 759 484, E-mail: [email protected], webove

stra nky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorske dary: 151510921/0600

V Y R O C I

ZAR I 2 0 0 6

1.9. Lenka Jindrova, HO Tisa 3.9. Martin S tžrba, OHEC Opava

3.9. Mirka Spatenkova, CAO Dč cın 3.9. Zbynžk PinČa Homola, HTW Dč cın

4.9. Milan Svarcik Cerny , Ustı n/L 7.9. Pavel Pavouk Cerny , CAO Dč cın

7.9. Kamil Javurek, CAO Dč cın 8.9. David Los ňak, Dč cın

10.9. Marek Urvalek, CAO Dč cın 12.9. Petr Zippich S tžpan, CAO Dč cın

18.9. Tomas Hraban, CAO Dč cın 18.9. Alena Andžlova, Labska Stra n

18.9. Jan Cervenac ek S lechta, C AK Praha 24.9. Jaroslav Mars ık, LOKO Teplice 27.9. Ilona Ilc a Skalova, CAO Dč cın

27.9. Vaclav Tarzan Storzer, HO Doprava DC PPrreejjeemmee vvss ee,, ccoo mmuuzzeemmee pprraatt,, aaňň mmaattee ssvvoouu llaasskkuu kkoommuu

ddaatt,, aaňň VVaass mmaa nnžžkkddoo hhooddnnžž rraadd.. RRoozzuumm,, ccoo vv nnoouuzzii ppoorraaddıı,, rruukkuu,, ccoo vv zzaalluu ppoohhllaaddıı aa hhllaavvnnžž pprraatteellee,, ccoo nniikkddyy nneezzrraaddıı!!

VVss eecchhnnoo nneejjlleeppss ıı!! -is-

C E K A N A S. K A L E N DAR A K C I C A O D E C IN

Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se...

19.9. Cyklisticka c asovka do vrchu. Podzimnı c a st. Start v 16.00 Neboc ady, cıl Bukova hora, 13,5 km. Info Uher, Mis tıkova

24.9. Cyklisticka c asovka na 100 km. Podzimnı c a st. Vychodnı na drazı, Cızkovice a zp©t. Info Uher, Mis tıkova

27.9. Mestsky orientac nı beh D©c ın. Info Pavel Dikos 603456115 30.9. Hreben Krusny ch hor na kolech, VI. roc nık. Info Uher,

Mis tıkova 6.-8.10. Podzimnı lezenı Boren, XVI. Roc nık. Sraz horolezcu . 29.10. HOB. Bude upresn©no. Info Pospıs il 29.10. Rozluc ka s L.C. Dolnı Zleb, rest U Kosti. 4.11. Beh Labskym é dolım, XX.roc nık. Pora da KOB D©c ın. Info

Ivan Stibal - [email protected] 16.11. Prımestsky noc nı orientac nı beh II.roc nık, pora da David

Nehasil a Ilona Ska lova , info Ilona Ska lova 724648694, David Nehasil 603479884

(Kalendar akcı ma pouze informativnı charakter. Redakce nemuze ruc it za jejich konanı ani termıny. Je tedy v osobnım zajmu

kazdř ho zajemce o é c ast kontaktovat poradatele a domluvit se na podrobnostech prımo s nım.)

V prıstım cısle CAO News Jak to bylo tenkra t na Teufelsturmu

Dals ı zpra vy z letos nıch Alp Nezapomeneme na zaslouzile Quakery

Nove cesty na pıskovci i ska le Nebudou chyb©t pravidelne rubriky

a samozrejm© mnoho dals ıhoš

Nezapomen! Prıstı cıslo CAO News vycha zı jiz 11.10.2006!

CCAAOO NNeewwss HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu

TT ee ll ee gg rr aa ff ii cc kk yy ::

- Zdenek Vaishar vyuzil p©knych za rijovych dnı a spolec n© s kamara dem prejel na kolech cely hreben Krus nych hor b©hem dvou dnu ..

- Pris la kra tka SMS od Jany Reznıkovř a Pavla Bechyne: “Zdravıme od Hamru na Jezere. Dnes nova 30 m cesta se c tyrmi kruhy za VIIb. C la nek bude take . Zdravı Jana a Kysa. 9.9.2006, 20:40..ď

- Stara parta z CAO D©c ın, alias “Frakce > 40Ů, vyra zı na prodlouzeny vıkend (14.-17.9.) za lezenım do Chribu . Pla ny bohate, predpov©Á slibna - uvidımeš

- O nove MONTANE jsme kra tce psali v minulem c ısle CNs. Pokud jste si ji je s t© neporıdili, neva hejte Ú uz kvu li para dnımu rozhovoru s Bohumilem Sy korou. Urc it© va s zaujme a dost mozna i hodn© prekvapı!

- Pavel Pavouk Cerny chvıli zvazoval pla n, vyc oudit N©mcu m Teufelsturm. Nakonec dal prednost pora dnemu lezenı a ra dil s Jirım Prcasem Slavıkem v Laba ku. Devıtky jako predkrm, desıtky jako za kusek. To bylo jejich sobotnı lezecke menu..

- Honza Jordak se v t©chto dnech vra til z dals ı alpske lezecke vypravy. T©s ıme se na zpra vy!

- Opravdu hezky da rek k s edesa tina m pro Stanislava Cikana Lukavskř ho vymyslel a ud©lal Petr Mocek Ú kra snou novou cestu na Maja k na Krızovem vrchu..

- V za rı se do Wilder Kaiseru cht©jı vra tit Tomas Sobotka & Ondra Benes, aby se pokusili o RP prelez vlastnı cesty Between the Showers. Obtıznost RP odhadujı na 10- UIAA. Drzme palce!

HHeesslloo nnaa tteennttoo mmeessııcc:: AAzz ssee zziimmaa zzeeppttaa,, ccoo jjssttee ddeellaallii vv llřř ttee,, ooddppoovveezzttee ppoo pprraavvddee..

CCeettllii CCAAOO NNeewwss!!

SÁastne na vraty preje za celou redakci CCAAOO NNeewwss JJiirrıı HHoouubbaa CChhaarraa

U P O Z O R N E N I P R O C L E N Y C A O D E C IN

CLENSKA SCHĚZE PROBEHNE VE STREDU 4. RIJNA 2006 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI NA KOCANDÍ V DÍCINÍ III...

NA PROGRAMU BUDE:

LEZENI, LEZENI A ZASE LEZENI .. TÍSIM SE NA SETKANI S VAMI!