1
Mundo Hispánico • Abril 2015 14 Sociedad Mundo Hispánico • Abril 2015 Mundo Hispánico / Javier Gamero Kinosita En el marco de la Semana de la Franco- fonía, la celebración del 60° Aniversario de la Revolución Argelina y el Día Inter- nacional de la Mujer, la señora Djamila Flici-Guendil ofreció, el pasado 11 de marzo de 2015, una conferencia magis- tral sobre “La mujer y la pintura”, en la Universidad de Berna, organizada por Latin Art Forum Suiza (LAFS), con el apoyo del Departamento Federal de Re- laciones Exteriores de la Confederación Helvética, la Embajada de Argelia y la Embajada de República Dominicana. El acto fue presidido por el Embajador de Argelia, Moulay Mohammaed Guendil, el Embajador de República Dominicana, Julio Simón Castaños, y el Presidente de LAFS, Juan Alcántara Rodríguez. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del diplomático dominicano Juan Alcántara, Presidente de LAFS, quien destacó el rol importante que desempe- ña la mujer en el mundo, enfatizando su posición en la dirección de los gobiernos, en las finanzas, en la diplomacia, en la educación, en la investigación, y también en el arte, sin haber dejado de lado su importante rol en la familia. Asimismo, presentó a la conferenciante, Dña. Dja- mila Flici-Guendil, egresada de la Escue- la Nacional de Administración habiendo ocupado importantes cargos en su país, Argelia, tanto en el Ministerio de Traba- jo, de la Protección Social y de la Forma- ción Profesional, como en el Ministerio de Cultura, además de haber ocupado la Presidencia del Consejo de Administra- ción de la Oficina Nacional de Derechos de los Otros y Derechos Vecinales de Ar- gelia. La señora Djamila Flici resaltó en su conferencia la presencia de la mujer en el mundo a través del arte y no sólo a través de la pintura, ya que sería un enfoque de- masiado restrictivo, si consideramos que el arte contemporáneo va más allá de las disciplinas clásicas como son la pintura, la escultura o los grabados, e incorpora esas nuevas formas de expresión moder- na y la introducción de las nuevas tecno- logías en la fotografía, la digitalización y la producción de videos. Manifestó que hoy, en pleno siglo XXI, puede afirmarse con satisfacción que la mujer con su trabajo en el arte ha ascendido al Panteón del Arte Universal, habiendo logrado exponer sus obras ar- tísticas en los más prestigiosos museos y galerías del mundo, como reconoci- miento a su labor. Sin embargo, indicó que este reconocimiento a su trabajo es relativamente reciente en la historia de la humanidad y que data de principios del siglo XX, como resultado de los vastos movimientos de emancipación de la mu- jer, de los combates feministas que mar- caron aquella época y, sobre todo, por el ingreso de la mujer en la vida económica. Hasta finales del siglo XIX, las profesio- nes artísticas estuvieron cerradas para las mujeres. Ellas no eran admitidas en las escuelas de arte. No obstante, destacó que, tanto en las sociedades occidentales como en las orientales, el arte y el tra- bajo artesanal han sido mayoritariamente producidos por mujeres, como fue una constante en las sociedades primitivas del Neolítico, en la Antiguedad y en la Edad Media. La señora Flici-Guendil mencionó un sinnúmero de exponentes de artistas femeninas de distintas latitudes, mujeres que han destacado en la historia del arte por su marcada actuación en las diferen- tes manifestaciones artísticas, gozando de cierto renombre internacional. Entre ellas nombró a Sofonisba Anguissola, Artemi- sia Gentileschi y Sahifa Banua. De igual forma mencionó a Elisabeth Vigée Le- brun, Berthe Morisot y Mary Cassatt, que incursionaron en el arte impresionista. La artista francesa Dora Maar, la mexicana Frida Kahlo, la dominicana Elsa Núñez, HOMENAJE La Mujer y la Pintura la escultora franco-americana Nicky de Saint- Phalle, la escultora francesa Louise Bourgeois, las artistas americanas Barbara Kruger, Cindy Sherman y Linda Nochlin, la artista japonesa Yoko Ono, la serbia Marina Abramovic... Su- brayó a su vez el Museo Nacional de Mujeres en el Arte, creado en 1985 en Washington DC. Asimismo, se refirió a algunas artistas sui- zas, como Angelika Kaufmann, Adèle d´Affry, la Duquesa de Catiglione Colonna, Louisse Breslau, Marie Grosholtz (conocida con el sobrenombre de Madame Tussaud), Jeanne Lombard, Anna Haller, Clara Von Rappard, Marie Sandoz (primera Presidenta de la Socie- dad Romanda de Mujeres Artistas y Esculto- ras), Nora Gross, Sophie Taeuber-Arp, Meret Oppenheim, Ella Maillart y Pipilotti Rist. Dentro de las artistas femeninas del mundo árabe-musulmán mencionó a Sahifa Banu, de Mongolia; la pintora libanesa Marie Haddad; la artista turca Fahrelnissa Zeid; la comisaria crítica e historiadora del arte de los Emiratos de Abu Dhabi, Salwa Mikdadi Nashashibi; las artistas palestinas Mona Hattoum y Samya Ha- llaby; las libanesas Etel Adnan y Salwa Radwa Choukair; Mariam Abdul alim y Mona Saudi de Jordania; las sudanesas Kamila Ibrahim, Shadya Alam y la Princesa Fahda bint Saud; la pakistaní Lubna Agha; la fotógrafa iraní Sirin Neshat; la artista tunesina Meriem Bouderbal; la marroquí Najia Mehaji, entre muchas otras, que nos dan la visión romántica y exótica aún persistente de la pintura oriental del siglo XIX de la mujer árabe. La conferenciante hizo igualmente referen- cia a las dos corrientes artísticas de la pintura argelina: “Aouchem”, que reivindica la recu- peración de los valores culturales ancestrales e invoca el resurgimiento de los signos, sím- bolos y caracteres de la escritura Tifinagh; y “Essebaghine”, que es crítica y provocativa y aborda el devenir social, la sexualidad, las tradiciones y la vida cotidiana argelinas, men- cionando a Baya Mahieddine, Aicha Haddad, la artista de la diáspora Zineb Sedira y, por último, a la artista de la nueva generación en Argelia: Meriem Ait El Hara. Djamila Flici-Guendil concluyó afirman- do que, de manera general, las mujeres, con su copioso trabajo artístico, son una verdadera fuerza motriz de la civilización humana, ha- biendo imprimido una huella formidable en el desarrollo de la evolución de las artes, al expresar sus emociones y afectos, propios de su sensibilidad particular, en la búsqueda de la estética absoluta. < Juan Manuel Alcántara Rodríguez, Presidente de Latin Art Forum Suiza; Djamila Flici-Guendil, expositora; Moulay Mohammend Guendil, Embajador de Argelia; Laura Carolina de Castaños y Julio Simón Castaños Zuain, Embajador de República Dominicana en Suiza. Fotos/Emb. de Argelia El aula de la Universidad de Berna se llenó en la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, para asistir a la conferencia de la Sra. Djamila Flici-Guendil. BERNA. En el marco del Día Internacional de la Mujer, la señora Djamila Flici-Guendil disertó en la Universidad de Berna acerca del arte en el feminismo. Colección y Venta en Línea lolitablu.com la marca española de zapatos online

h o m e n a j e La Mujer y la Pinturad284f45nftegze.cloudfront.net/linars/MH-201504-14-15 (1).pdf · la escultora franco-americana Nicky de Saint-Phalle, la escultora francesa Louise

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: h o m e n a j e La Mujer y la Pinturad284f45nftegze.cloudfront.net/linars/MH-201504-14-15 (1).pdf · la escultora franco-americana Nicky de Saint-Phalle, la escultora francesa Louise

Mundo Hispánico • Abril 201514

Sociedad

Mundo Hispánico • Abril 2015 15

Sociedad

Mundo Hispánico / Javier Gamero Kinosita

En el marco de la Semana de la Franco-fonía, la celebración del 60° Aniversario de la Revolución Argelina y el Día Inter-nacional de la Mujer, la señora Djamila Flici-Guendil ofreció, el pasado 11 de marzo de 2015, una conferencia magis-tral sobre “La mujer y la pintura”, en la Universidad de Berna, organizada por Latin Art Forum Suiza (LAFS), con el apoyo del Departamento Federal de Re-laciones Exteriores de la Confederación Helvética, la Embajada de Argelia y la Embajada de República Dominicana. El acto fue presidido por el Embajador de Argelia, Moulay Mohammaed Guendil, el Embajador de República Dominicana, Julio Simón Castaños, y el Presidente de LAFS, Juan Alcántara Rodríguez.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del diplomático dominicano Juan Alcántara, Presidente de LAFS, quien destacó el rol importante que desempe-ña la mujer en el mundo, enfatizando su

posición en la dirección de los gobiernos, en las finanzas, en la diplomacia, en la educación, en la investigación, y también en el arte, sin haber dejado de lado su importante rol en la familia. Asimismo, presentó a la conferenciante, Dña. Dja-mila Flici-Guendil, egresada de la Escue-la Nacional de Administración habiendo ocupado importantes cargos en su país, Argelia, tanto en el Ministerio de Traba-jo, de la Protección Social y de la Forma-ción Profesional, como en el Ministerio de Cultura, además de haber ocupado la Presidencia del Consejo de Administra-ción de la Oficina Nacional de Derechos de los Otros y Derechos Vecinales de Ar-gelia.

La señora Djamila Flici resaltó en su conferencia la presencia de la mujer en el mundo a través del arte y no sólo a través de la pintura, ya que sería un enfoque de-masiado restrictivo, si consideramos que el arte contemporáneo va más allá de las disciplinas clásicas como son la pintura, la escultura o los grabados, e incorpora

esas nuevas formas de expresión moder-na y la introducción de las nuevas tecno-logías en la fotografía, la digitalización y la producción de videos.

Manifestó que hoy, en pleno siglo XXI, puede afirmarse con satisfacción que la mujer con su trabajo en el arte ha ascendido al Panteón del Arte Universal, habiendo logrado exponer sus obras ar-tísticas en los más prestigiosos museos y galerías del mundo, como reconoci-miento a su labor. Sin embargo, indicó que este reconocimiento a su trabajo es relativamente reciente en la historia de la humanidad y que data de principios del siglo XX, como resultado de los vastos movimientos de emancipación de la mu-jer, de los combates feministas que mar-caron aquella época y, sobre todo, por el ingreso de la mujer en la vida económica. Hasta finales del siglo XIX, las profesio-nes artísticas estuvieron cerradas para las mujeres. Ellas no eran admitidas en las escuelas de arte. No obstante, destacó que, tanto en las sociedades occidentales como en las orientales, el arte y el tra-bajo artesanal han sido mayoritariamente producidos por mujeres, como fue una constante en las sociedades primitivas del Neolítico, en la Antiguedad y en la Edad Media.

La señora Flici-Guendil mencionó un sinnúmero de exponentes de artistas femeninas de distintas latitudes, mujeres que han destacado en la historia del arte por su marcada actuación en las diferen-tes manifestaciones artísticas, gozando de cierto renombre internacional. Entre ellas nombró a Sofonisba Anguissola, Artemi-sia Gentileschi y Sahifa Banua. De igual forma mencionó a Elisabeth Vigée Le-brun, Berthe Morisot y Mary Cassatt, que incursionaron en el arte impresionista. La artista francesa Dora Maar, la mexicana Frida Kahlo, la dominicana Elsa Núñez,

homenaje

La Mujer y la Pintura

la escultora franco-americana Nicky de Saint-Phalle, la escultora francesa Louise Bourgeois, las artistas americanas Barbara Kruger, Cindy Sherman y Linda Nochlin, la artista japonesa Yoko Ono, la serbia Marina Abramovic... Su-brayó a su vez el Museo Nacional de Mujeres en el Arte, creado en 1985 en Washington DC.

Asimismo, se refirió a algunas artistas sui-zas, como Angelika Kaufmann, Adèle d´Affry, la Duquesa de Catiglione Colonna, Louisse Breslau, Marie Grosholtz (conocida con el sobrenombre de Madame Tussaud), Jeanne Lombard, Anna Haller, Clara Von Rappard, Marie Sandoz (primera Presidenta de la Socie-dad Romanda de Mujeres Artistas y Esculto-ras), Nora Gross, Sophie Taeuber-Arp, Meret Oppenheim, Ella Maillart y Pipilotti Rist.

Dentro de las artistas femeninas del mundo árabe-musulmán mencionó a Sahifa Banu, de Mongolia; la pintora libanesa Marie Haddad; la artista turca Fahrelnissa Zeid; la comisaria crítica e historiadora del arte de los Emiratos de Abu Dhabi, Salwa Mikdadi Nashashibi; las artistas palestinas Mona Hattoum y Samya Ha-llaby; las libanesas Etel Adnan y Salwa Radwa Choukair; Mariam Abdul alim y Mona Saudi de Jordania; las sudanesas Kamila Ibrahim, Shadya Alam y la Princesa Fahda bint Saud; la

pakistaní Lubna Agha; la fotógrafa iraní Sirin Neshat; la artista tunesina Meriem Bouderbal; la marroquí Najia Mehaji, entre muchas otras, que nos dan la visión romántica y exótica aún persistente de la pintura oriental del siglo XIX de la mujer árabe.

La conferenciante hizo igualmente referen-cia a las dos corrientes artísticas de la pintura argelina: “Aouchem”, que reivindica la recu-peración de los valores culturales ancestrales e invoca el resurgimiento de los signos, sím-bolos y caracteres de la escritura Tifinagh; y “Essebaghine”, que es crítica y provocativa y aborda el devenir social, la sexualidad, las tradiciones y la vida cotidiana argelinas, men-cionando a Baya Mahieddine, Aicha Haddad, la artista de la diáspora Zineb Sedira y, por último, a la artista de la nueva generación en Argelia: Meriem Ait El Hara.

Djamila Flici-Guendil concluyó afirman-do que, de manera general, las mujeres, con su copioso trabajo artístico, son una verdadera fuerza motriz de la civilización humana, ha-biendo imprimido una huella formidable en el desarrollo de la evolución de las artes, al expresar sus emociones y afectos, propios de su sensibilidad particular, en la búsqueda de la estética absoluta. <

Juan Manuel Alcántara Rodríguez, Presidente de Latin Art Forum Suiza; Djamila Flici-Guendil, expositora; Moulay Mohammend Guendil, Embajador de Argelia; Laura Carolina de Castaños y Julio Simón Castaños Zuain, Embajador de República Dominicana en Suiza. Fotos/Emb. de Argelia

El aula de la Universidad de Berna se llenó en la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, para asistir a la conferencia de la Sra. Djamila Flici-Guendil.

Berna. En el marco del Día Internacional de la Mujer, la señora Djamila Flici-Guendil disertó en la Universidad de Berna acerca del arte en el feminismo.

Colección y Venta en Línealolitablu.com

la marca española de zapatos online