Embed Size (px)
Citation preview
Dear Colleagues
It is particular pleasure to present to you the fall NEWS of
the Swiss Society of Cardiology (SSC) of 2003. This NEWS-
letter has been started under the presidency of René
Lerch and has attracted enough attention to become a
highly appreciated tradition. For understandability and
legibility I will, as my predecessor Bernhard Meier, use
the English language to provide this information.
The board of the SSC has changed at the last year’s
annual scientific meeting in Bern on June 13, 2002 and
again consists of a team of highly motivated and com-
petent colleagues who deal with different matters perti-
nent to our Society (see page 6–7).
Since the election of the new board many challenges
were faced by cardiologists in Switzerland, in particular the
introduction of the new reimbursement catalogue TarMed.
Many colleagues, in particular Roberto Tartini, Urs Kauf-
mann, Markus Kaiser, but also many others have contri-
buted to the fact that cardiology got along
reasonably well in this painful process of reor-
ganizing physician’s reimbursement system
in Switzerland. This spring, the dignity of all
activities and interventions has been submit-
ted by all members of the Society by the FMH
and the committee tried to help in this process
as much as possible. Furthermore, the SSC has organized
training courses for the application of the TarMed system
in daily practice in Berne, Basel, Zürich, Lucerne, Lau-
sanne, St. Gallen and Geneva. We will continue to watch
and observe how this new reimbursement system will
affect our profession and interfere at all levels if needed.
Indeed, TarMed continues to be an important issue as
the new system is introduced in daily practice.
In education and cardiovascular science the Society
provided the forum for 2 most successful meetings, i.e.
the annual meetings of the SSC in Berne in 2002 and this
year in Lausanne held from May 8–10, 2003 (see page2).
As any enterprise also a Society of cardiologists has to
review its mission, role and strategy every few years and
we have done so this summer at the occasion of the
«Retraite» of the board of the SSC in Murten from July 4–5,
2003 (see page 12). Besides the members of the board of
the SSC we have invited the presidents of all the Working
Groups as well as the presidents of regional societies to this
meeting to discuss strategically important issues. We do
hope that this discussion will help us to shape our Society
for the future thereby assuring a continuing success.
The Swiss Society of Cardiology has taken over many
tasks in training and education. First of all, members of the
Society’s Committee for Training in Cardiology in colla-
boration with many colleagues working in hospitals or pri-
vate practive regularly organize the Board Examination in
cardiology. Last year’s board examination in cardiology
was held in Zurich in November 2002 under the supervi-
sion of Georg Noll with the help of Rolf Jenni and many
colleagues. The French examination took place in Lausanne
under the supervision of Martin Fromer and his team. In
total eight candidates took part in the oral and written
examination and all except two did pass. We are, therefore,
proud to welcome these new board certified cardiologists
among us.
Finally, our Society also took over the responsibility to
supervise continuous medical education. Both the appro-
priatness of courses and symposia as well as the yearly per-
formance of our members is assessed by the Committee.
Many other activities were important during the last
year for our Society and will be reviewed in separate arti-
cles within this edition of our NEWS. I hope you enjoy
reading it. Thank you for your continuing support. For the
Board of the SSC.
Thomas F. Lüscher, MD, FESC
President Swiss Society of Cardiology
SOC
IETAS
HELVETICAC
ARD
IOLOGICA
SGK-SSC NEWS
Schweizerische Gesellschaft für KardiologieSociété Suisse de CardiologieSocietà Svizzera di Cardiologia
2003Ausgabe 1 · Dezember 2003 · Redaktion SGK-SSC News: [email protected], Auflage: 800 Exemplare
E D I T O R I A L
Lausanne, May 8–10, 2003
Another success this year was the Annual Scientific Mee-
ting of our Society in Lausanne. It was organized with
two sister societies that have common interests at the cli-
nical and scientific level, i.e. the Swiss Society for Cardio-
vascular and Thoracic Surgery and the Swiss Society of
Intensive Care. The presidents of all societies, i.e. Thomas
F. Lüscher,. Ludwig von Segesser, Reto Stocker, coordina-
ted these activities together with their committees to
form a most interesting program focusing on inflamma-
tion, infection and acute coronary syndromes.
The prearranged program, i.e. main and interactive
case-oriented sessions were of the highest quality with
many prominent speakers from Switzerland and abroad.
Together with the oral presentations and posters as well
as the invited lectures this made this year’s Annual Scien-
tific Meeting again a great success for all attendees and
societies involved.
The prestigious introductory lectures were given by
Michel Bertrand from Lille, an internationally known inter-
ventional cardiologist who also was awarded the Andreas
Grüntzig Award of the Swiss Society of Cardiology and
Marco Maggiorini from the Society of Intensive Care. In
addition, the committee of the Swiss Society of Cardiology
introduced a new feature in our congress, i.e. «Evidence-
based Cardiology», an interactive session based on case pre-
sentations specielly designed for cardiologists in practice.
Again, this year the Swiss Society of Cardiology recei-
ved many abstracts that were in part accepted either as
oral presentations or posters (Table). Also the other socie-
ties did receive quite a number of abstracts contributing
to the interesting program.
The award ceremony that traditionally took place at the
Gala Dinner of our Society is an important part of the
Annual Scientific Meeting as it attempts to stimulate the
most promising young clinical or basic researchers invol-
ved in cardiovascular medicine or surgery in our country.
This year’s awardee of the SSC CardioVascular Biology
prize sponsored by Pfizer was PD Dr. Simon Hoerstrup
(figure insert) from Zurich who works in tissue enginee-
ring and contributed an impressive number of most ori-
ginal papers in this area that certainly has a great future.
The Swiss Society of Cardiology is happy to award this yea-
r’s CardioVacularBiology Prize to a surgeon colleague.
This obviously complements a series of most successful
cardiovascular researchers that received this prestigious
prize in the last years.
Given the attractive program and last but not least
also the site of the congress at the Lake of Geneva, it is
not surprising that we could welcome 1246 of delegates.
2
Programme définitif / Hauptprogramm
Assemblée annuelle communeSociété Suisse de Cardiologie (SSC)Société Suisse de Chirurgie Thoracique et Cardio-vasculaire (SSCTCV)Société Suisse de Médecine Intensive (SSMI)
Gemeinsame JahrestagungSchweizerische Gesellschaft für Kardiologie (SGK)Schweizerische Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie (SGTHGC)Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin (SGI)
Palais de Beaulieu Lausanne, 8 au 10 mai 2003
SOC
IETAS
HELVETICAC
ARD
IOLOGICA
FÜR
THORAX-, HERZ- UND GEFÄSSCHIRURG
IE
SOCIÉTÉ SUISSE DE CHIRURGIETHORACIQUE ET CARDIO-VASCULAIRE
SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT
Annual Scientific Meeting of the Swiss Society of Cardiology
Abstractstatistik
Gesellschaft Eingereicht Angenommen Freie Mitteilung Poster Abgelehnt
SGK 265 146 72 74 119
SGTHGC 74 62 30 32 12
SGI 38 38 18 20 0
IGIP 5 5 0 5 0
Total 382 251 120 131 131
Geschäftssitzung SGK vom 8. Mai 2003, 17.30–19.00 Uhr, Palais de Beaulieu, Lausanne
1. Protokoll der Geschäftssitzung 2002
Das Protokoll wird mit Dank an P. Buser (Sekretär) und
C. Perrin (Geschäftsführerin) von den 118 Teilnehmern
genehmigt.
2. Mitteilungen des Präsidenten
Neuer Vorstand 2002–2004
(siehe Tabelle Seite 6–7)
Veranstaltungen SGK 2002–2003
▪ Jahrestagung SGK, Bern BEA, 13.–15. Juni 2002
▪ Herbsttagung Genf 2002
▪ Treffen der Regionalpräsidenten Bern 2002
Die SKG hat verschiedene lokale und (inter)natio-
nale Meetings gesponsert bzw. akkreditiert:
▪ Complications in Interventional Cardiology, Lausanne
▪ Journée Romande d'Echocardiographie, Genf
▪ Controversis in Cardiology, Bern
▪ Lipid Symposium, Zurich
▪ Swiss CV Biology Meeting, Villars-sur-Ollon
▪ Zürcher Herz- und Kreislauftag, Zürich
▪ Cours Suisse de Cardiopathie Congénital, Genf
▪ Kardiovaskulärer Risikopatient, Zürich
▪ Echokurs 2003, Luzern
▪ Cardiology Update 2003, Davos
Damit eine Veranstaltung von der SKG gesponsert (akkre-
ditiert) wird, muss das Programm dem FB-Verantwort-
lichen, Prof. Dr. René Lerch, eingereicht werden. Der Ver-
anstalter – falls akkreditiert – kann das Signet der SGK auf
dem Programm vermerken.
Treffen der Regionalpräsidenten 11.09.02
An diesem Treffen, welches jedes Jahr stattfindet, wurden
folgende Geschäfte diskutiert:
▪ TarMed (Kurse)
▪ Niederlassungsstopp
▪ FMS
▪ TrustCenter
▪ AG praktizierender Kardiologen
▪ Kongressprogramme allgemein
Der Präsident stellt fest, dass diese Treffen von den Regio-
nalpräsidenten sehr geschätzt werden. Sie dienen auch der
besseren Information und Koordination.
Facharztprüfung
Diese fand am 28.11.2002 in Lausanne und Zürich statt.
Von den angemeldeten 8 Kandidaten haben alle den kli-
nischen Teil, aber nur 6 auch die Multiple Choice Prüfung
bestanden. Es besteht die Möglichkeit, die schriftliche
Prüfung nächstes Jahr nachzuholen.
Kardiovaskuläre Medizin
Dieses Journal erscheint seit 1999 mit einer Auflage von
6000 Exemplaren. Das Journal wird durch Inserate finan-
ziert. Pro Jahr erscheinen 8 Hefte davon 1 Abstract-Band.
Empfänger dieses Journals sind Kardiologen, Kinderkar-
diologen, Thorax-, Herz- und Gefässchirurgen, Angiologen,
Internisten und Allgemeinpraktiker. Gewisse Pharmafir-
men haben das Journal abonniert. Das im Jahre 1999
ernannte Editorial Board wird ab 1. Juli 2003 erneuert
und für 2 Jahre bestimmt.
CardioVascSuisse (siehe Beitrag)
ESC European Society of Cardiology
Die Schweiz ist in den verschiedenen Gremien der ESC wie
folgt vertreten:
▪ ESC Board: T.F. Lüscher, Vice-President
▪ Vertreter der nationalen Gesellschaften: Präsident der SGK
ex officio
▪ WorkingGroups Chairman und Vice-Chairman: H.M.
Eppenberger, E. Oechslin, H. Saner
▪ Nucleus Members of WorkingGroups: F. Follath, A. Gallino,
L. Kappenberger, A.G. Kléber, M. Roffi, J. Schwitter, G.
Vassalli
▪ Europen Cardiologist Diploma (siehe Beitrag S. 11)
▪ Externe Tagung Murten 4.–5. Juli 2003
3. Bericht des Kassiers und der
Rechnungsrevisoren
Ezio Foglia präsentiert die Jahresrechnung 2002. Sie weist
einen Verlust von CHF 274 534.18 auf, das Vermögen der
Gesellschaft beläuft sich auf CHF 248 273.13. Der Kassier
weist darauf hin, dass der Gewinn des letzten Jahreskon-
gresses in Lausanne bei dieser Jahresrechnung nicht
berücksichtigt worden ist. Danièle Gillard Berger stellt die
Richtigkeit der Jahresrechnung fest und empfiehlt den
Mitgliedern, Kassier und Vorstand Décharge zu erteilen. Die
3
Protokoll der Geschäftssitzung vom 8. Mai 2003
SGK-SSC NEWS 2003
Jahresrechnung wird von den Mitgliedern genehmigt und
Kassier und Vorstand Décharge erteilt. Der Präsident dankt
E. Foglia sowie den Revisoren für die geleistete Arbeit.
4. TarMed
Im März 2003 erhielten alle Mitglieder der FMH die Unter-
lagen für die Dignitätserhebung 2003. Die Mitglieder wur-
den eingeladen, Leistungen zu erheben. Dabei sind fol-
gende Typen von Leistungen zu beachten:
▪ von allen Ärzten erbrachte Leistungen (Grundleistungen)
▪ fachärztliche Leistungen (Kardiologie, Kapitel 17)
▪ andere fachärztliche Leistungen (z. B. Innere Medizin,
Angiologie, etc.)
▪ Besitzstandgarantie
▪ überhöhte Leistungen
ad Leistungen «Besitzstandgarantie»
Es handelt sich um Leistungen mit einer qualitativen
Dignität, die ausserhalb des Weiterbildungstitels liegen.
Voraussetzung ist, dass diese Leistungen in Eigenverant-
wortung und 3 Jahre vor der Einführung des TarMed
erbracht worden sind. Solche Leistungen müssen mittels
Fortbildung nach drei Jahren belegt werden.
Für die Kardiologie bedeutet dies folgenden Besitzstand,
der individuell nach bisheriger eigener Praxis erbrachten
Leistungen (während der letzten 3 Jahre):
▪ Ultraschall (Carotis, Nierenarterien), Röntgen: vgl. Kapi-
tel Radiologie
▪ Spiroergometrie: vgl. Kapitel Pneumologie
▪ Anderes: individuell
ad «Überhöhte Leistungen»
Es handelt sich um Leistungen, welche üblicherweise
nicht im Rahmen des WB-Programms erlernt werden
können.
Für die Kardiologie sind dies vorwiegend folgende Leis-
tungsnummern (vgl. auch www.swisscardio.com.):
▪ 00.0150–00.0980 (Betreuung im Spital)
▪ 17.0740–18.0290 (Interventionen, Rhythmologie)
▪ 30.6320–30.6810, 30.7630–30.7830 (Viszeralgefässe,
Lunge)
▪ 32.0930 (Brachytherapie) etc.
Der Vorstand der SGK empfahl die Einreichung per 18. Mai
2003 gemäss vorgegebener Frist der FMH. Es ist Sache
jedes einzelnen Mitglieds, diese Erhebung der FMH zuzu-
stellen. Der Vorstand empfahl eine möglichst umfassende
Deklarierung der eigenen Leistungen (lieber mehr als zu
wenig!). Die CD sollte vollständig ausgefüllt werden (d.h.
Personalien, Demographieangaben, Basis, Kardiologie,
gegebenenfalls andere Fachbereiche, Besitzstand und
überhöhte Leistungen).
Aktivitäten der FMS und weiterer Fachgesellschaften
rund um den TarMed bzw. der Dignitätserhebung:
▪ Die FMS empfiehlt am 07.04.03, keine Daten abzulie-
fern, bevor nicht das RE I und II implementiert ist.
▪ Die SGO (Orthopädie) empfiehlt am 29.03.03 den Aus-
stand
▪ Die SGC (Chirurgie) gibt den Austritt aus der FMS per 2003
bekannt.
▪ Die Versicherer (MTK, Suva, et al) schliessen Separatver-
handlungen aus.
▪ Die FMH warnt vor den Risiken einer Verweigerung der
Dignitätserhebung
▪ Der Vorstand der SGK besteht auf seiner Position der kon-
struktiven Mitarbeit mit der FMH
5. FMS
Kollektivmitglied der FMS sind folgende Fachgesell-
schaften:
SGAR (Anästhesiologie), SGK (Kardiologie), SOG (Ophthal-
mologie), HNO (Hals, Nasen und Ohren), SGTHG (Thorax-,
Herz- und Gefässchirurgie), SGH (Handchirurgie), SGPRA
(Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie),
SGKG (Kiefer- und Gesichtschirurgie), SGNC (Neurochirur-
gie), SGO (Orthopädie), SGU (Urologie), FAGAS (Gastroent-
erologie), SGKC (Kinderchirurgie), SGC (Chirurgie), SGDV
(Dermatologie und Venerologie)
Die FMS hat sich im Bereich des TarMed enorm und
erfolgreich für bessere Bedingungen für die SGK und
andere FG eingesetzt. Ohne die FMS hätte es kein Re-
engeneering I und II (RE I und II) gegeben. Es braucht
eine Gegenkraft zur FMH für die weitere Entwicklung des
TarMed (Tarifpflege, RE II).
Empfehlungen des Vorstandes der SGK:
▪ Verbleiben in der FMS
▪ Vertretung durch R. Tartini und U. Kaufmann
▪ Unterstützung der Anträge zur Tarifpflege und RE II
entsprechend der Interessen der SGK
▪ Optimierung der politischen Aktivitäten und PR für
unsere Anliegen
▪ Kollektivbeitrag (Pauschale) von CHF 50 000.–, welcher von
der SGK übernommen wird (für die einzelnen Mitglieder
entstehen somit keine zusätzlichen Auslagen)
4
Protokoll der Geschäftssitzung vom 8. Mai 2003
Die Mitglieder sind mit dem Vorgehen vollumfänglich
einverstanden. Der an der letzten Geschäftssitzung
beschlossene Antrag einer Pauschale wurde von der FMS
nach langwierigen Verhandlungen schlussendlich akzep-
tiert, und zwar wie folgt: 2002: CHF 80 000.– (wie bisher),
2003: CHF 20 000.–, 2004: CHF 50 000.–. Dieses Vorgehen
erlaubt der FMS, den Antrag, ohne gegen die Statuten zu
verstossen, anzunehmen.
6. Festsetzung des Jahresbeitrags
Der Vorstand beantragt, den bisherigen Beitrag von CHF
80.– pro Jahr und pro Mitglied beizubehalten.
7. Wahl von 22 neuen Mitgliedern
(Namen der Sponsoren)
Ordentliche Mitglieder
Ammann Peter (Angehrn/Bertel), Berger Felix (Bauers-
feld), Brunckhorst Corinna (Lüscher/Noll), Delaite Jean-Yves
(Bauersfeld), Duru Firat (Lüscher/Jenni), Friesewinkel Olivier
(Bertel/Gerber), Ganzoni Andrea (Dürst/Garzoli), Gutmann
Marc (Estlinbaum/Pfisterer), Hamann Frank (Eeckhout/
Pieper), Heule Kai (Rouvinez), Imsand Christophe (Eeck-
hout), Jenni Daniel (Kaiser/Stoffel), Kaufmann Christoph
(Pfisterer/Schär), Kuster-Tardent Marcel (Bertel/Gerber),
Marolf Arthur (Hess/Kottmann), Montedoro Ezio (Fallino/
Salzberg), Noce Roberto (Angehrn/Meier), Sentici Ali (Rutis-
hauser/Zimmermann), Togni Mario (Eberli/Meier), Valsan-
giacomo Emanuela (Bauersfeld/Mayer), Wenaweser Peter
(Eberli/Meier)
Altmitglieder
Mahler Felix, Bern; Perret Claude, Lausanne
Todesfälle
Jenzer Hans-Rudolf, Aarau; Engel Max, St. Gallen
8. Critical Incidents Reporting-System
O. Bertel stellt das System vor. Die Folien können im Sekre-
tariat der SGK bestellt werden. Der Vorstand der SGK
unterstützt dieses Vorhaben. Die für die Kardiologie adap-
tierte Version wird in Kürze auf der Homepage der SGK auf-
geschaltet werden wird. Die Mitglieder, insbesondere die
Zentren, werden aufgerufen, mitzumachen. Pro Jahr
werden im Durchschnitt 15 Fälle aus A-Kliniken, 5 aus B-
Kliniken und 1–2 Fälle aus der Praxis erwartet. Das System
ist absolut anonym und ist ein hervorragendes Instru-
ment. Der Vorstand beantragt der Mitgliederversammlung
die Zustimmung zu diesem Projekt. Dies geschieht per
Akklamation.
9. Varia
Bestätigung von Vorstandsmitgliedern
Infolge gestaffelter Wahl in den Vorstand wurden fol-
gende Mitglieder bestätigt: Ammann Klaus, Bertel
Osmund, Foglia Ezio, Jaussi André, Périat Michel, Tartini
Roberto ebenso die Revisoren: Gillard Berguer Danièle
und Seiler Christian.
Interessensgemeinschaft für Kardiologen
in der Praxis
Markus Kaiser lädt alle interessierten Mitglieder ein, an
der anschliessend stattfindenden Regionalpräsidenten-
sitzung teilzunehmen. Es geht um die Gründung einer
Interessensgemeinschaft für Kardiologen in der Praxis.
Der Präsident teilt mit, dass der Vorstand die Gründung
einer solchen Gruppierung unterstützt.
Bern, 12. Juni 2003 Kast
Für das Protokoll:
Dr. Catherine Perrin, Geschäftsführerin SGK
5
Protokoll der Geschäftssitzung vom 8. Mai 2003
SGK-SSC NEWS 2003
PRÄSIDENT · PRÉSIDENT · PRESIDENT
Prof. Thomas Lüscher
Leiter Abteilung Kardiologie
UniversitätsSpital Zürich
Rämistrasse 100, 8091 Zürich
Tel. 01 255 21 77, Fax 01 255 42 51
PAST PRESIDENT
Prof. Bernhard Meier
Departementleiter
Departement Herz und Gefässe
Universitätsklinik Inselspital, 3010 Bern
Tel. 031 632 30 77, Fax 031 382 10 69
VIZEPRÄSIDENT · VICE-PRÉSIDENT · PRESIDENT-ELECT
Prof. Peter Buser
Leitender Arzt Kardiologie
Universitätskliniken
Petersgraben 4 , 4031 Basel
Tel. 061 265 52 24, Fax 061 265 45 98
SEKRETÄR · SECRÉTAIRE · SECRETARY
Prof. Martin Fromer
Cardiologie / BH 10
CHUV
Rue du Bugnon 46, 1011 Lausanne
Tel. 021 314 00 39, Fax 021 314 00 47
KASSIER · TRÉSORIER · TREASURER
Dr. Ezio Foglia
Via Cabione 1a, 6900 Massagno-Lugano
Tel. 091 966 67 37, Fax 091 966 68 50
VERTRETER KINDERKARDIOLOGIE · REPRÉSENTANT
CARDIOLOGIE PÉDIATRIQUE · REPRESENTATIVE OF
PEDIATRIC CARDIOLOGY
PD Dr. Urs Bauersfeld
Kardiologie
Universitäts-Kinderklinik
Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich
Tel. 01 266 73 20, Fax 01 266 79 81
MITGLIEDER · MEMBRES · COUNCILLORS
Dr. Klaus Ammann
Bürgistrasse 11, 9620 Lichtensteig
Tel. 071 988 52 22, Fax 071 988 52 89
Prof. Osmund Bertel
Leiter Abteilung für Kardiologie
Stadtspital Triemli
Birmensdorferstrasse 497, 8063 Zürich
Tel. 01 466 21 11, Fax 01 466 25 99
Dr. Andres Jaussi
Rue de Neuchâtel 16,
1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024 425 52 44, Fax 024 425 56 72
Dr. Michel Périat
Rue du Jura 11, 2900 Porrentruy
Tel. 032 466 51 51,Fax 032 466 72 57
Tel. 032 465 63 93 (Hôpital)
6
Vorstand · Comité · Board 2003
Prof. Ulrich Sigwart
Chef de Service
Centre et Division de Cardiologie
Hôpitaux Universitaires de Genève
Rue Micheli-du-Crest 24, 1211 Genève 14
Tel. 022 372 71 92, Fax 022 372 72 29
Dr. Roberto Tartini
Herzzentrum Hirslanden
Witellikerstrasse 36, 8008 Zürich
Tel. 01 387 37 11, Fax 01 387 22 40
GESCHÄFTSFÜHRERIN · DIRECTRICE
Dr. Catherine Perrin
Av. des Planches 15, 1820 Montreux
Tel. 021 963 21 39, Mobile 079 300 30 33
Fax 021 963 21 49
SEKRETARIAT · SECRÉTARIAT · PERMANENT ADDRESS
Therese Kaspar-Bula
Schweizerische Gesellschaft
für Kardiologie
Schwarztorstrasse 18,3007 Bern
Tel. 031 388 80 90, Fax 031 388 80 98
www.swisscardio.com
7
Nächste Jahrestagung der SGK
2. bis 4. Juni 2004Kongresszentrum Messe,Basel
Abstract deadline:Montag, 19. Januar 2004www.akm.ch/sgk2004
Vo
rpro
gra
mm
/Pro
gra
mm
e p
rélim
ina
ire
Vo
rpro
gra
mm
/Pro
gra
mm
e p
rélim
ina
ire
Assemblée annuelle communeSociété Suisse de Cardiologie (SSC)Société Suisse d’Angiologie (SSA)Sociétés invitées:Société Suisse d’Endocrinologie et de Diabétologie (SSED)Société Suisse d’Hypertension (SSHy)
Gemeinsame JahrestagungSchweizerische Gesellschaft für Kardiologie (SGK)Schweizerische Gesellschaft für Angiologie (SGA)Gastgesellschaften:Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologieund Diabetologie (SGED)Schweizerische Hypertonie Gesellschaft (SHG)
SOC
IET
AS
HELVETICAC
AR
DIO
LOGICA
mch Messe Basel, Kongresszentrum 2.– 4. Juni 2004
SGK-SSC NEWS 2003
8
CardioVascSuisse
United we stand
There is no doubt that myocardial infarction, stroke and
other manifestations of cardiovascular disease still remain
the most important cause or morbidity and mortality in
Switzerland as in many other Western countries. Therefore,
there is a continuing need for clinically relevant research
as well as preventive measures in this area to improve life
quality and patient outcome, and to reduce unnecessary
costs for society.
Besides the Swiss National Research Foundation, the
Swiss Heart Foundation is the major source of funding for
Swiss researchers interested in cardiology and related
areas such as angiology, cerebrovascular diseases and
others. Over the last 25 years the Swiss Heart Foundation
has supported many clinical and experimental scientists
and in the last years has assigned between CHF 1.1 to 2.0
Mio. every year for research. Nevertheless, many excellent
grant proposals had to be rejected and given the fact that
the costs of internationally competitive research have
increased, there is an ongoing need for funding in this
area. Unfortunately, the Swiss National Research Foun-
dation has assigned relatively little resources for cardio-
vascular medicine. Thus, the President of the Swiss Heart
Foundation, Wilhelm Rutishauser, and the President of the
Swiss Society of Cardiology, Thomas F. Lüscher, started an
initiative to get all societies of cardiovascular medicine as
well as foundations and patient organizations together in
an attempt to lobby for resources at Federal Institutions
in Berne. In a first meeting held on January 9, 2003 many
societies as well as organizations interested in cardio-
vascular diseases met (see page 9). To coordinate this
initiative the Swiss Society of Cardiology together with the
Swiss Heart Foundation hired a project manager, Markus
Wieser, a very experienced fundraiser and organizer of
OncoSuisse. Markus Wieser helped a lot to make the first
meeting already a success by providing a vision for a
future network of these societies, foundations and patient
organizations. It was decided to call this initiative «Car-
dioVasc Suisse», thereby demonstrating that the entire car-
diovascular system and all representatives interested in it
are involved.
After this first meeting of CardioVasc Suisse a delega-
tion of three members (W. Rutishauser, T.F. Lüscher, F.
Muggli) met with the Federal Secretary of State for Edu-
cation and Research, Dr. Charles Kleiber in Berne. In this first
meeting the project of a virtual cardiovascular institute in
Switzerland was presented. Similar to an institution in
this area in Holland, the delegation tried to convince Dr.
Kleiber that a network of all cardiovascular researcher at
the experimental and clinical level in Universities, local
hospitals as well as in other institutions would be most
appropriate to improve of cardiovascular research in our
country. Dr. Kleiber was very positive and promised to
support our initiative but asked for a firm and written com-
mitment of all the societies involved as well as a more ela-
borated concept.
After this first meeting with the Secretary of State of
Education and Research, CardioVasc Suisse again met to
discuss how to proceed further. First of all, a project con-
tract between these societies and a letter of intent was sig-
ned by professional societies, foundations and patient
organizations. Furthermore, it was agreed to meet on a
regular basis with all the representatives of these organi-
zations and to form a management group (at this stage,
T. Carrell, P. Diem, L. Kappenberger, A. Kléber, T.F. Lüscher,
Ph. Lyrer, F. Mahler, F. Muggli, W. Rutishauser; T. Junker,
Koordination). This management group did indeed meet
on August 25, 2003 to prepare a second meeting with the
Federal Secretary of State of Education and Research, Dr.
Charles Kleiber. In the meantime a draft for a compre-
hensive cardiovascular program had been developed by
Markus Wieser. Furthermore, the organizational structure
of CardioVasc Suisse had been elaborated by the entire
group and a first research project «Dispatch», that would
focus on diabetic cardiovascular disease had been written.
With these documents the delegation of CardioVasc
Suisse met again with Dr. Charles Kleiber on September 5,
2003. This meeting also was most constructive and the
Secretary of State of Education and Research was highly
supportive of our initiative. He was particularly impressed
by the fact that a letter of intent and a commitment had
been signed by all the societies and organizations invol-
ved, that an organizational structure was presented and
a first project to start the enterprise also was available. He
promised that he will continue to support our initiative and
help in finding solutions on how to finance the network
as well as a first project. Additional meetings are now in the
planning stage. Indeed the future directions and oppor-
tunities of our initiative will be discussed in a meeting of
the management group to be held on December 3, 2003
and the general assembly of all the presidents on Decem-
ber 9, 2003.
We strongly feel that «L’Union fait la force» and that it
would be of greatest use for all involved in cardiovascu-
lar medicine either as researchers, clinicians or in the
future also as patients to have a network that brings
those together that really do belong together.
Schweiz. Gesellschaft für Angiologie Vertreter:Prof. Daniel HayozCHUV, Division de médecine vasculaire1011 LausanneTel. 021 314 07 50, Fax 021 314 07 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für Endokrino-logie und Diabetologie Vertreter:PD Dr. Peter DiemInselspital, Abt. Endokrinologie undDiabetologie, 3010 BernTel. 031 632 40 70, Fax 031 632 84 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für Gefäss-chirurgie Vertreter:PD Dr. Lorenz GürkeUniversitätsspital, Gefässchirurgie4031 BaselTel. 061 265 72 22, Fax 061 265 88 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für KardiologieVertreter:Prof. Thomas LüscherUniversitätsSpital, B HOER 3, 8091 ZürichTel. 01 255 21 77, Fax 01 255 42 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft fürkardiovaskuläre und interventionelleRadiologieVertreter:PD Simon WildermuthUniversitätsSpital, Radiologie, 8091 ZürichTel. 01 255 29 00, Fax 01 255 44 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft fürMikrozirkulationVertreter:Prof. Walter ReinhartRätisches Kantonsspital, 7000 ChurTel. 081 256 63 05, Fax 081 256 63 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für pädiatrischeKardiologieVertreter:PD Dr. Urs BauersfeldKinderspital Zürich, Steinwiesstrasse 758032 ZürichTel. 01 266 73 20, Fax 01 266 79 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für Phlebologie Vertreter:Dr. Christina JeanneretBruderholzspital Angiologie 4101 BruderholzTel. 061 436 20 60, Fax 061 402 02 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für Thorax-chirurgie Vertreter:Prof. Ralph A. SchmidInselspital, Klinik für Thoraxchirurgie3010 BernTel. 031 632 23 30, Fax 031 632 23 [email protected]
Schweiz. Gesellschaft für Thorax-,Herz- und GefässchirurgieVertreter:Prof. Thierry CarrelInselspital, Klinik für Herz- undGefässchirurgie, 3010 BernTel. 031 632 23 75, Fax 031 632 44 [email protected]
Schweiz. Hypertonie GesellschaftVertreter:Dr. Franco MuggliRes. Ai Platani 4, 6943 VeziaTel. 091 811 30 16, Fax 091 811 32 [email protected]
Union Schweiz. Gesellschaften fürGefässkrankheitenVertreter:Prof. Felix MahlerInselspital, Leiter Angiologie3010 BernTel. 031 632 30 34, Fax 031 632 47 [email protected]
Zerebrovaskuläre Arbeitsgruppe der SchweizVertreter:PD Dr. Ph. LyrerKantonsspital Basel, NeurologischeUniversitätsklinik, 4031 BaselTel. 061 265 56 44, Fax 061 265 45 [email protected]
Cuore MattoVertreter:Doris ZempFeldmatt 20, 6018 ButtisholzTel. 041 928 16 88, Fax 041 490 22 [email protected]
Elternvereinigung für das herzkranke KindVertreter:Christine BrandFöhrenweg 13, 4704 NiederbippTel. 032 633 15 [email protected]
Les As de CoeurVertreter:Marcel SteinerIndustrieweg 30, 3616 SteffisburgTel. 033 438 16 15, Fax 033 438 16 [email protected]
9
Mitgliederorganisationen von CardioVascSuisse
Marfan-StiftungVertreter:Dr. Klaus AmmannBürgistrasse 11, 9620 LichtensteigTel. 071 988 52 22, Fax 071 988 52 [email protected]
Schweiz. Adipositas-StiftungVertreter:Heinrich von GrünigenGubelhangstrasse 7, 8050 ZürichTel. 079 635 05 [email protected]
Schweiz. Diabetes-GesellschaftVertreter:Daniel AdamusRütistrasse 3A, 5400 BadenTel. 056 200 17 90, Fax 056 200 17 [email protected]
Schweiz. Diabetes-StiftungVertreter:Prof. G.A. SpinasUniversitätsSpitalEndokrinologie/-Diabetologie, 8091 ZürichTel. 01 255 36 25, Fax 01 255 44 [email protected]
Schweizerische HerzstiftungVertreter:Prof. Wilhelm RutishauserPlateau de Frontenex 9B, 1208 GenèveTel. 022 700 51 58, Fax 022 700 54 [email protected]
Swiss Cardiovascular Research andTraining NetworkVertreter:Prof. André KléberUniversität Bern, Physiologisches InstitutBühlplatz 5, 3012 BernTel. 041 631 87 40, Fax 031 631 87 [email protected]
SGK-SSC NEWS 2003
Verantwortlich für die ArbeitsgruppenVorstandsmitglied Prof. Peter Buser, Basel
Lipide und AtheroskleroseProf. Giorgio NosedaOspedale della Beata VergineVia Turconi 23, 6850 MendrisioTel. 091 646 01 01, Fax 091 646 53 [email protected]
EchokardiographieDr. Nicole AebischerCardiologie / DIM, BH-Niv. 10CHUV, 1001 LausanneTel. 021 314 11 11, Fax 021 314 00 29 (dir.)Fax 021 314 00 13 (Sekretariat)[email protected]
HerzinsuffizienzProf. Dr. Georg NollKardiologie, UniversitätsSpital, 8091 ZürichTel. 01 255 21 82, Fax 01 255 42 [email protected]
Erwachsene mit angeborenemHerzfehler (WATCH)Prof. Thierry CarrelKlinik für Thorax-, Herz- + GefässchirurgieUniversitätsklinik Inselspital, 3010 BernTel. 031 632 23 75, Fax 031 632 44 [email protected]
Herzschrittmacher und Elektro-physiologieProf. Dr. Stefan OsswaldKardiologie, Universitätskliniken, 4031 BaselTel. 061 265 25 25, Fax 061 265 45 [email protected]
Interventionelle Kardiologie undakute KoronarsyndromePD Dr. Franz R. EberliKardiologie, UniversitätsSpital, 8091 ZürichTel. 01 255 22 16, Fax 01 255 44 [email protected]
Kardiale RehabilitationDr. Wilhard KottmannKardiologie, Rehabilitationszentrum Seevis7212 SeewisTel. 081 307 52 00, Fax 081 307 51 [email protected]
Kardiovaskuläres Assistenz- undPflegepersonalUrs Viktor StuderLeitender Pfleger KardiologieInselspital, 3010 BernTel. 031 632 98 38, Fax 031 632 42 [email protected]
Kardiovaskuläre BiologieProf. Daniel HayozDivision d’hypertension et de médecinevasculaire, CHUV, 1011 LausanneTel. 021 314 07 52, Fax 021 314 07 [email protected]
Fachgruppe der AargauerKardiologenDr. Johannes SchindlerBahnhofstrasse 42, 5400 BadenTel. 056 222 72 38, Fax 056 222 87 [email protected]
Fachgruppe Kardiologie der RegionBasel und Umgebung (BS + BL)Dr. Kaspar HeerKasernenstrasse 22a, 4410 LiestalTel. 061 921 44 31, Fax 061 922 06 [email protected]
Vereinigung freipraktizierenderKardiologen des Kantons Bern Dr. Urs KaufmannSchänzlistrasse 33, 3000 Bern 25Tel. 031 335 46 46, Fax 031 335 46 [email protected]
Vereinigung freipraktizierenderKardiologen der Region ChurDr. Kurt Albert MayerRätisches Kantons- und Regionalspital7000 ChurTel. 081 256 61 11. Fax 081 256 66 61
Association des Cardiologues de GenèvePD Dr. Pascal ChatelainRue Emile-Yung 4, 1205 GenèveTel. 022 830 18 95, Fax 022 347 69 [email protected]
Cercle des Cardiologues jurassiensDr Michel PériatRue du Jura 11, 2900 PorrentruyTel. 032 466 51 51, Fax 032 466 72 [email protected]
Vereinigung freipraktizierenderKardiologen LuzernDr. George NagerHaldenstrasse 25, 6006 LuzernTel. 041 410 61 23, Fax 041 410 62 [email protected]
Association des CardiologuesneuchâteloisDr Max BurriPlace Pury 2, 2000 NeuchâtelTel. 032 725 37 87, Fax 032 721 38 [email protected]
Vereinigung der OstschweizerKardiologen Dr. Werner DeuelRorschacherstrasse 17, 9000 St.GallenTel. 071 222 49 49, Fax 071 222 49 [email protected]
Präsidenten der Arbeitsgruppen
Gruppo regionale dei Cardiologiticinesi Dr. Sergio MazzoniVia Ospedale 14, 6600 LocarnoTel. 091 751 23 21, Fax 091 751 73 [email protected]
Groupement des CardiologuesvalaisansDr Guy De SepibusRue de Lausanne 32, 1950 SionTel. 027 323 30 84, Fax 027 323 30 69
Groupement des CardiologuesvaudoisDr André GenoudGrand-Rue 62, 1820 MontreuxTel. 021 963 56 33, Fax 021 963 51 [email protected]
Vereinigung Zürcher KardiologenDr. Maurus HuberHerzZentrum HirslandenWitellikerstrasse 36, 8008 ZürichTel. 01 387 37 11, Fax 01 387 22 [email protected]
Präsidenten der Regionalgruppen
10
With the integration of Europe, also medical certifications
and diplomas are increasingly harmonized. The European
Cardiologist is a first step in this direction. The European
Society of Cardiology strongly supports this diploma in an
attempt to harmonize postgraduate training and educa-
tion as well as the Board certifications evolving through
The European Cardiologist Diploma: Way of application
that. Many colleagues of our Society have applied for this
diploma and it was a pleasure as the President of the
Swiss Society of Cardiology to support these applications
at the institutional bodies at the European level. Together
with the secretariat of the Swiss Society of Cardiology we
have designed a road map for application (see figure).
Ablauf für den Erwerb «Diploma of European Cardiologist»
1
Kandidat
stelllt Antrag an Sekretariat SGK
2
Sekretariat SGK
schickt Kandidat Bewerbungsunterlagen
3
Kandidat
schickt Bewerbungsdossier an Sekretariat SGK
4
Sekretariat SGK
kontrolliert Dossier. Wenn vollständig gehtDossier mit Empfehlungsbrief (gem. Mus-terbrief) zur Unterschrift an Präsident SGK
5
Präsident SGK
schickt Dossier mit unterschriebenem Empfehlungsbrief
zurück an Sekretariat SGK
7
schickt Bestätigung an Kandidat inkl. Kopiedes Empfehlungsschreiben des Präsiden-
ten, dass Dossier an ESC weitergeleitetwurde (gem. Musterbrief)
Sekretariat SGK
schickt Dossier mit unterschriebenemEmpfehlungsbrief an
6
SGK-SSC NEWS 2003
11
Ce fonds de bourse est dédié à l’encouragement de la for-
mation post-graduée ainsi qu’à la recherche en cardiolo-
gie, en particulier dans des pays défavorisés. Il vise éga-
lement à cultiver la collaboration confraternelle et les
échanges scientifiques entre la SSC et les cardiologues d’â-
utres pays. Sur proposition d’une sous-commission, le
comité de la SSC alloue une subvention annuelle de 20000
Euros à un ou plusieurs jeunes médecins. Le montant de
la bourse annuelle peut varier en fonction de l’état des
finances de la société. Notre soutien pour l’année 2003 va
à Doctoresse Jasmina Alibegovic de Sarajevo et au Docteur
Gajendra Bahadur Baniya Chhetri qui recevront chacun
10'000 dollars afin de parfaire leur formation. Mme Ali-
begovic est accueillie par le service de cardiologie de
Genève (Prof. U. Sigwart). Elle y complétera sa formation
en cardiologie interventionnelle, afin de pallier un manque
flagrant dans ce domaine à Sarajevo où elle reprendra son
travail à la Clinique universitaire de cardiologie. Le Docteur
Chhetri parfait sa formation dans le Service de cardiologie
de l`Hôpital universitaire de Bâle (Proff. M. Pfisterer, P.
Buser). Il y complétera sa formation en cardiologie non-
invasive, comprenant actuellement l’écho transoesopha-
gien, méthode indispensable qui n’est pas disponible à
Kathmandu où il reprendra son travail au Département de
Médecine du „Tribhuvan University Teaching Hospital“.
Le règlement détaillé et les questionnaires pour les
candidats peuvent ètre obtenus au secrétariat, Schwarzs-
torstr. 18, 3007 Berne ([email protected] ou
www.swisscardio.com) ou par le président de la commis-
sion Dr. A. Jaussi.
Sekretariat SGK
Folgende Unterlagen bleiben im Sekretariat:
▪ Anfrage des Kandidaten an SGK▪ Kopie Bewerbungsformular▪ Kopie 1. Seite des CV▪ Kopie Empfehlungsbrief des Präsidenten▪ Original Erklärung an die SGK
ESCM.C. Petch, MD
Fonds de bourse de la SSC
SGK-SSC NEWS 2003
Journée externe des SGK-Vorstands
Am 4./5. Juli 2003 traf sich der Vorstand SGK in Murten, um
teilweise zusammen mit den Arbeits- und Regionalgrup-
pen verschiedene Probleme zu besprechen:
ESC und SGK
Die zentrale Bedeutung der Kardiologie in der Medizin
heute ist in der EU erkannt und die kardiovaskuläre Medi-
zin in Brüssel politisch repräsentiert. Es wird eine zuneh-
mende Zentralisierung der Weiter- und Fortbildung beob-
achtet. Den Kontaktzonen mit anderen Spezialitäten wie
Allgemeinmedizin, Intensivmedizin, interventioneller Radio-
logie und MRI/CT-Radiologie wird mehr Bedeutung zuge-
messen. Die ESC ist bestrebt Arbeitsgruppen in soge-
nannte Associations also Gruppierungen mit gemeinsamen
übergeordneten Themen zusammenzufassen. Die Posi-
tionierung der Kardiologie in der Schweiz ist noch ambi-
valent. Auf der einen Seite konnten sich drei von fünf Kar-
diologien in Universitätskliniken als selbständige Kliniken
etablieren. Andrerseits sind potentiell gefährliche Ten-
denzen wie das Angebot kardiologischer Untersuchungen
in Servicezentren (und damit Umgehen der Zuweisung
zum niedergelassenen Kardiologen), das Entstehen von
Hausarztnetzwerken mit sehr selektiver Auswahl von ein-
zelnen Spezialisten für dieses Netzwerk oder die Neure-
glementierung von Zuständigkeiten und Verantwortlich-
keiten an Patienten (Intensivmedizin) zu beobachten.
Aufgabe der SGK ist es, die Interessen der Kardiologen in
diesem immer rauher werdenden Umfeld wirksam zu
vertreten. Dazu gehört auch die Leadership-Rolle, die die
SGK in der kürzlich gegründeten Dach-Interessensge-
meinschaft kardiovaskulär tätiger Mediziner in der Schweiz
„CardioVascSuisse“ einnimmt (siehe Seite 8).
Statuten der SGK
Mehrere Aspekte und einige Details der Statuten müssen
dringend überarbeitet werden. Insbesondere sind die
Organisation und Struktur der Arbeitsgruppen, der Reprä-
sentation der Regionalgruppen, sowie die Integration
einer Interessensgruppe praktizierenden Kardiologen zu
überdenken.
TARMED
Leistungspakete werden von verschiedenen Gruppen
geschnürt. Die Inhalte können an den TARMED-Kursen
diskutiert werden. Die Tarifpflege bleibt voraussichtlich eine
langfristige Aufgabe für die SGK. Für diese Aufgabe wird
ein engagierter Kardiologe benötigt. Die Suche ist im
Gange. Da ab 1.1.2004 eine flächendeckende Vergleich-
barkeit der Abrechnungen über die Trustcenters für die
Fachgesellschaften verfügbar sind, sollte die Tarifgruppe
der SGK hier tätig werden, um Probleme (z.B. regionale
Unterschiede in der Abrechnung) rasch zu erfassen und
Lösungen zu erarbeiten. Die Kostenneutralität ist eine
kantonale Angelegenheit. Die entstandenen Hausarzt-
netzwerke haben die Kontrolle über Taxpunkt-Wertver-
änderungen, die Spezialisten haben wenig Einfluss. Auch
hier sollte die SGK eine koordinierende Funktion über-
nehmen, um einem gegenseitigen Ausspielen der Spezi-
alisten durch die Netzwerke entgegenwirken zu können
(Netzwerk praktizierender Kardiologen).
Jahresversammlung SGK
Tagungsort 2004 ist Basel. Aufgrund der guten Erfah-
rungen der SGIM 2003 beginnt die Jahresversammlung SGK
am Mittwoch, 2. Juni 2004 mittags und dauert bis Freitag,
4. Juni 2004 abends. Dies ist als Pilotversuch gedacht und
soll, wenn es sich bewährt, weiter beibehalten werden.
Weiter sind weniger Satelliten-Symposien vorgesehen,
sowie «prime time» für Hauptsessionen.
Die Geschäftssitzungen der Arbeitsgruppen können
auch an den jährlichen, speziellen Arbeitsgruppen-Mee-
tings (z.B. SwissRhythm, AGLA-Jahrsmeeting, Arbeits-
gruppe interventionelle Kardiologie und ACS in Interlaken
etc.) abgehalten werden. Jedoch vorgängig Meldung an
den Vizepräsidenten der SGK. Herbsttagung (A. Jaussi):
Tagung, die auf die Kardiologie in der Praxis fokusiert
sein soll. Themen: „What’s new?“ und „Workshops“. Pro-
grammgestaltung und Koordination durch einen Regio-
nalgruppenpräsidenten (U. Dürst).
Prof. Peter Buser, Vizepräsident SGK
SOC
IETAS
HELVETICAC
ARD
IOLOGICA
Schweizerische Gesellschaft für KardiologieSociété Suisse de CardiologieSocietà Svizzera di Cardiologia
Schwarztorstrasse 18,3007 Bern
Tel. 031 388 80 90, Fax 031 388 80 98
![Jahrestagung Schweizerische Gesellschaft für Kardiologie ... · LV Mass Kardiologie Cubed formula LV mass = 0.8x1.04x[(IVS+LVID+PWT)3- LVID3] +0.6g 2D based formulas Area length](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5e2fa988fd4fb4257456fb40/jahrestagung-schweizerische-gesellschaft-fr-kardiologie-lv-mass-kardiologie.jpg)
