G^ZY Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes … · Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil

Jahrgang 60 Donnerstag, den 13. September 2018 Nummer 37

Die Reischenau Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes DinkelscherbenAnried, Breitenbronn, Ettelried, Fleinhausen, Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg, Ried

ein schönes Stück Zusamtal

www.dinkelscherben.info� [email protected]

Fehler bei Erinnerungen für Verbesserungsbeiträge!Leider wurde bei den Erinnerungen für die 2. Rate der Verbesserungsbeiträge für die neue Wasserversorgung ein Parameter in der Datenverarbeitung falsch gesetzt. Anstelle der geplanten Erinnerungen für die 2. Rate wurde dadurch in über 300 Fällen ein gebührenpflichtiger Mahnbescheid erstellt und versendet.Alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger müssen diese unberechtigt erhobenen Mahngebühren natürlich nicht bezahlen!Falls schon unberechtigt erhobene Mahngebühren überwiesen wurden, teilen Sie dies unter Angabe der FAD-Nummer oder des Kassenzeichens laut Bescheid bitte unserer Kassenleiterin Frau Marchi (Tel. 202-36) oder per E-Mail [email protected] mit Angabe der IBAN des Gutschriftkontos mit. Sie erhalten dann das Geld umgehend zurück überwiesen.Wir bedauern unseren Fehler und bitten dieses Versehen und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Edgar Kalb1. Bürgermeister

Das Panoramabadin Dinkelscherbenschließt am Sonntag, 16.9.2018.Abbaden der Wasserwacht Ortsgruppe Dinkelscherben ist um 14.00 Uhr.Wir danken allen Besuchern

für Ihren Besuch!

Reischenau - 2 - Nr. 37/18

Sitzung des Ausschusses für Landwirt-schaft, Wasserwirtschaft und Hochwas-serschutzAm Dienstag, 18.09.2018 findet um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Ausschusses für Landwirt-schaft, Wasserwirtschaft und Hochwasserschutz statt. Alle inte-ressierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich einge-laden.

Vorläufige Tagesordnung:1. Genehmigung der Niederschrift über die 17. Sitzung des

Ausschusses für Landwirtschaft, Wasserwirtschaft und Hochwasserschutz vom 24.07.2018 (öffentlicher Teil)

2. Status Risikoanalyse3. Status Wasserversorgung

- Reparaturen Gebäude und Außenanlagen- Sanierung Hochbehälter- leere Baugrundstücke und leerstehende Häuser- Hausinstallationen, Brauchwasseranlagen, Viehtränken- Konzept neue Wasserversorgung- Stromanschlüsse

a) Hochbehälter Breitenbronnb) Hochbehälter Saulach

4. Löschwasserversorgung im Gemeindebereich5. Sonstiges

Markt DinkelscherbenVollzug der Wassergesetze;Einleiten von gesammeltem Niederschlagswasser aus dem Ortsteil Reischenau über den Regenwasserkanal RE6RA in den Hasenlohgraben mit Schaffung von Rückhalt in Form von öko-logischen Umgestaltungen des Vorflutgrabens und des Seiten-grabens Flur-Nr. 316/4 der Gemarkung Oberschöneberg durch den Markt Dinkelscherben

BekanntmachungDer Markt Dinkelscherben beabsichtigt die Abwasserbeseiti-gung im Ortsteil Reischenau neu zu strukturieren. Der Ortsteil Reischenau soll an die zentrale Kläranlage Dinkelscherben angeschlossen werden. Die Entwässerung erfolgt künftig im Trennsystem. Das anfallende Niederschlagswasser aus dem bebauten Bereich des Ortsteiles Reischenau soll weiterhin über den Regenwasserkanal RE6RA und den Entwässerungsgraben (Seitengraben Flur-Nr. 316/4 der Gemarkung Oberschöneberg) in den Hasenlohgraben abgeleitet werden. Zur Schaffung des erforderlichen Rückhaltevolumens von mindestens 140 m³ ist an den Vorflutgräben Flur-Nrn. 281 und 316/4 der Gemarkung Oberschöneberg an 3 Abschnitten mit Längen von ca. 50 m, 70 m und 63 m (gesamt rd. 143 m) ein ökologischer Ausbau beabsichtigt. Die Grabenumgestaltungen sind auf Höhe der Flur-Nrn. 280-(Weg) mit 296 + 297, 317-(Weg) mit 301 bzw. 317-(Weg) mit 301 + 302 jeweils der Gemarkung Oberschö-neberg vorgesehen. Der Markt Dinkelscherben beantragte für die Gewässerbenutzung mit Schreiben vom 29.11.2015 die Erteilung einer wasserrechtlichen gehobenen Erlaubnis. Für die ökologischen Gewässerausbauten ist die Erteilung einer wasserrechtlichen Plangenehmigung vorgesehen. Dem Antrag liegt der Bauentwurf vom 25.11.2015 mit Ergänzungsunterla-gen vom 05.03.2018 zugrunde.

Im Einzelnen sind folgende Einleitungen vorgesehen:Niederschlagswasser aus dem bebauten Bereich des Ortsteiles Reischenau beim Bemessungsregen r(30)1 = 76,2 l/(s*ha):

Das Vorhaben beinhaltet eine Gewässerbenutzung im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG und bedarf nach § 8 WHG der behördlichen Gestattung. Im gegenständlichen Verfahren soll auf Antrag des Marktes Dinkelscherben eine

gehobene wasserrechtliche Erlaubnis nach § 15 WHGauf die Dauer von 20 Jahren erteilt werden.

Es wird auf Folgendes hingewiesen:

1. Die Pläne und Beilagen, aus denen sich Art und Umfang des Vorhabens ergeben, werden in der Zeit vom 24.09.2018 bis 24.10.2018 [ein Monat] während der all-gemeinen Dienststunden bei der Marktverwaltung Dinkel-scherben, Augsburger Straße 4-6, 86424 Dinkelscherben auf Zimmer Nr. 14 ausgelegt. Eine Auslegung beim Land-ratsamt Augsburg findet nicht statt.Die Antragsunterlagen werden während der Auslegungs-frist auch auf der Internetseite der Marktgemeinde Dinkel-scherben zur Einsichtnahme bereitgestellt:[email protected]: Es handelt sich hierbei um eine zusätzliche Mög-lichkeit der Einsichtnahme. Maßgeblich bleiben die vor Ort ausgelegten Originalunterlagen.

2. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wer-den, kann Einwendungen gegen das Vorhaben während der unter vorstehender Ziffer 1. genannten Auslegungsfrist und innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf dieser Frist (Einwendungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift bei der gleichfalls unter Ziffer 1. aufgeführten Auslegungsbehörde oder beim Landratsamt Augsburg, Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg, Außenstelle Färbergäßchen 4, Zimmer Nr. KS 307, erheben.Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die bean-tragte Entscheidung einzulegen, insbesondere staatlich anerkannte Umwelt- und Naturschutzvereinigungen, kön-nen innerhalb der Einwendungsfrist Stellungnahmen zu dem Plan abgeben.Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Stellungnahmen sowie Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf beson-deren privatrechtlichen Titeln beruhen.

3. Die rechtzeitig gegen den Plan erhobenen Einwendungen und die rechtzeitig abgegebenen Stellungnahmen der in Ziffer 2. genannten Vereinigungen werden in einem später stattfindenden Erörterungstermin behandelt. Bei Ausblei-ben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden.Personen, die Einwendungen erhoben haben, oder die Ver-einigungen nach Ziffer 2., die Stellungnahmen abgegeben haben, können von dem Erörterungstermin durch öffentli-che Bekanntmachung benachrichtigt werden, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind.

4. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

Dinkelscherben, den 06.09.2018


Rathaus News

Ferienprogramm kommt gut an!

Das ehrenamtlich, jährlich organisierte Ferienprogramm kommt bei Kindern gut an. Vielen herzlichen Dank an alle Organisator(inn)en, Vereine, Organisationen und Personen, die das ermöglichen. Auch bei der "Einsatzübung im Wertstoffhof" mit der Feuerwehr Dinkelscherben hatten die Kinder großen Spaß und konnten sogar noch was dabei lernen.

Fassade der GMS erstrahlt in neuem Glanz!

Viele Wochen war der örtliche Maler mit seinem Gesellen am Werk. Gerüst bauen, abwaschen, grundieren, weißeln. Diese Arbeiten wiederholten sich mehrfach rund um das Gebäude der Grund- und Mittelschule in Dinkelscherben. Nun ist es geschafft, das Gebäude sieht aus wie neu.

Die umfangreichen Arbeiten waren notwendig, weil Algen und Witterung der Fassade nach relativ kurzer Zeit seit der Generalsanierung stark zugesetzt hatten. Mit den für den neuen Anstrich verwendeten Materialien soll nach Herstellerangaben die Nachhaltigkeit verbessert werden.

Dach der Sporthalle abgetragen!

Auch so mancher Regen hielt die Abbruchfirma nicht auf. Das Dach der Sporthalle mit zwei Schichten Styropor und Dachpappe ist nun abgetragen und entsorgt. Anschließend wurden die Lichtkuppeln ausgebaut und mit OSB-Platten und Dachpappe provisorisch verschlossen, bis die neuen Lichtkuppeln eingesetzt werden. Die Abbrucharbeiten werden somit termingerecht bis Ende September abgeschlossen.

Freibad in Mindelheim besichtigt!

Ein Urlaubstag mit Radtour Richtung Süden ergab eher zufällig einen Best Practice Besuch im Freibad Mindelheim. Der Mindelheimer Stadtrat hatte 2017 beschlossen, die Anlage für 7,1 Mio. Euro zu sanieren.

Die Sanitäranlagen dort wurden schon saniert, sind zweckmäßig, sehen gut aus und werden von den Badegästen sehr geschätzt. Dies bestätigt die letztjährige Entscheidung des Marktrats, auch in Dinkelscherben zu investieren. Bei Weitem natürlich nicht so viel Geld, wie in Mindelheim, aber genug Investitionen, um das idyllisch gelegene Panoramabad für das nächste Jahrzehnt und hoffentlich darüber hinaus, zu erhalten.

Neuer Catering-Vertrag für Mensa!

Nicht nur die Mensa ist neu. Nun wurde auch die Essenversorgung für die Schulkantine ausgeschrie-ben. Den Zuschlag erhielt die INHOGA GGmbH, eine gemein-nützige Gesellschaft, mit Sitz in Augsburg. INHOGA versorgt auch schon die Gymnasien in Neusäß und Diedorf, sowie die Realschule in Zusmarshausen. Das Essen wird Montag bis Donnerstag in speziellen Thermoboxen ange-liefert und dann vom Gemeinde-personal ausgegeben.

Allen Schülern: Guten Appetit!

Kosten für Chlorungmessungen reduziert!

Durch die vom Gesundheitsamt genehmigte Reduzierung der Messstellen von 29 auf 16 und durch Zusammenfassung der beiden Versorgungsgebiete in eine Mess-Tour konnte der Dienstleistungsvertrag mit der Firma Mösslein für die Chlor-messungen von bislang 1.323 Euro auf 649 Euro pro Tag ab 10.9. 2018 reduziert werden.

Die Personalsuche via Job-Center und Leiharbeitsfirmen läuft, hat bisher keine Alternative zu der Fremdvergabe ergeben.

Deshalb wurde dem Gesundheitsamt ein weiterer Vorschlag unterbreitet, um die laufenden Kosten zu senken. Demnach würde die Chlorkonzentration nur noch in den Hochbehältern Dinkelscherben, Breitenbronn und Saulach weiterhin dreimal pro Tag gemessen. Damit könnte sicher ausgeschlossen werden, dass ein nicht rechtzeitig bemerkter Ausfall der Einspeisung auftritt. Durch die gleichzeitige Kontrolle der Hochbehälter-Füllstände und Brunnen-Förderleistungen könnte man auch einen übermäßigen Wasserverlust durch einen eventuellen Rohrbruch im Netz erkennen und ggf. nähere Analysen einleiten. Für alle anderen Stellen in den Netzen könnte dadurch der Messzyklus auf einmal pro Tag reduziert werden.

Auf der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft, Wasserwirtschaft und Hochwasserschutz am 18.9.2018, 20:00 Uhr wird der aktuelle Stand aller Aktivitäten zur Trinkwasserversorgung berichtet.

Edgar Kalb, 1. Bürgermeister


Haushalt 2019Stichtag für ZuschussanträgeDer Markt Dinkelscherben weist darauf hin, dass Zuschus-santräge für das kommende Haushaltsjahr bis spätestens 30.09.2018 bei der Marktverwaltung vorliegen müssen. Später eingehende Anträge können für das Haushaltsjahr 2019 nicht mehr berücksichtigt werden.Bei den Anträgen ist zu beachten, dass geforderte Angaben aus den Zuschussrichtlinien anzugeben sind.

Rathaus geschlossenAm Freitag, 21.9.2018, bleibt das Rathaus für den Parteiverkehr geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

FundamtBeim Markt Dinkelscherben wurden folgende Fundgegen-stände abgegeben:

Fund-gegenstand

nähereBeschreibung

abgeg. am Fundort

Schlüssel Autoschlüsselam Ring

08.08.18 Ortsausgang Richtung Häder

Kinderfahrrad Montainbike,schwarz/rot

20.08.18 Metzgerei Strobl

Digitalkamera Marke Canon,mit Etui

10.09.18 beim Friedhof

Die Fundsachen können während der Parteiverkehrszeiten abgeholt werden.

TerminkalenderSonntag, 16.09.1813.00 Uhr - 16.00 Uhr Heimatmuseum Reischenau geöffnetDonnerstag, 20.09.1820.00 Uhr BRK-Bereitschaftsabend, Rot-Kreuz-Saal Pfarr-

zentrumFreitag, 21.09.18

Rathaus geschlossen !!20.00 Uhr Kleintierzuchtverein Reischenau, Monatsver-

sammlung, Alte Schule AnriedSamstag, 22.09.1820.00 Uhr RathauskonzertSonntag, 23.09.1813.00 Uhr - 16.00 Uhr Heimatmuseum Reischenau geöffnetDienstag, 25.09.1819.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, BastelabendMittwoch, 26.09.1820.00 Uhr SPD-Ortsverein Dinkelscherben, Monatsver-

sammlung, Gasth. VikariSonntag, 30.09.1813.00 Uhr - 16.00 Uhr Heimatmuseum Reischenau geöffnetMittwoch, 03.10.1820.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Wein-leseSamstag, 06.10.18

BRK Altpapier- und AltkleidersammlungSonntag, 14.10.18

LandtagswahlDonnerstag, 18.10.1820.00 Uhr BRK-Bereitschaftsabend, Rot-Kreuz-Saal Pfarr-

zentrumFreitag, 19.10.1820.00 Uhr Kleintierzuchtverein Reischenau, Monatsver-

sammlung, Alte Schule AnriedSamstag, 20.10.1820.00 Uhr Rathauskonzert

Weinfest in Häder im „Scharfen Eck“

Bekanntmachungüber die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl und die Bezirkswahlam 14. Oktober 2018Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen Wahlkreisvorschläge für die Landtags- und die Bezirkswahl im Wahlkreis 705 Augsburg-Land-Süd wurde im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 36 vom 07.09.2018 veröffent-licht und kann gemäß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung an den Werktagen, außer Samstagen während der Dienststun-denim Rathaus Dinkelscherben - Ordnungsamt, Augsburger Str. 4 - 6, 86424 Dinkelscherben, Zimmer 4, eingesehen werden.

Die Bekanntmachung enthält für jeden Wahlkreisvorschlag den Namen der Partei oder Wählergruppe, sofern eine Kurzbe-zeichnung verwendet wird, auch diese, sowie Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Geburtsjahr und Anschrift der sich bewerbenden Personen.

Die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl in allen Wahl-kreisen Bayerns sind auch im Internet-Angebot des Landes-wahlleiters (www.wahlen.bayern.de) unter „Landtagswahlen/Landtagswahl am 14. Oktober 2018“ veröffentlicht.Dinkelscherben, 10.09.2018gez. Weikhart

Problemabfallsammlung Herbst 2018Abfälle, die wegen ihres Schadstoffgehalts getrennt vom Haus-müll zu entsorgen sind, werden im Landkreis Augsburg über die mobile Problemmüllsammlung erfasst.

Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Augsburg können Problemabfälle in haushaltsüblichen Mengen an den unten auf- geführten Sammelorten und Sammelterminen abgeben. Die Abfälle sollten möglichst in Originalbehältnissen angeliefert werden. Bitte beachten: keine Abgabe von Dispersionsfarben möglich.

Ort / Datum / Uhrzeit / StandortDinkelscherben, 06.10.18, 8.00 - 10.30 Uhr, Kohlstattstraße, SchuleGessertshausen, 29.09.18, 11.00 - 12.30 Uhr, Pfarrkirche Diet-kirch, ParkplatzFischach, 06.10.18, 11.00 - 13.00 Uhr, Festplatz Buschelberg-straßeZusmarshausen, 22.09.18, 8.00 - 9.30 Uhr, Festplatz am Roth-seeWas angeliefert werden kann, finden Sie auf unserer Home-page www.dinkelscherben.info oder direkt beim Abfallwirt-schaftsbetieb www.awb-landkreis-augsburg.deAbfallwirtschaft Landkreis Augsburg, Feyeranbendstraße 2, 86830 SchwabmünchenAbfallberatung Tel. 08232 / 9643 -21 oder -22

Freiwillige Feuerwehr GrünenbaindtWahl der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr GrünenbaindtAm Samstag, den 22.09.2018, findet um 20:00 Uhr im Vereins-heim Grünenbaindt im Rahmen der ordentlichen Mitgliederver-sammlung des Vereins „Freiwillige Feuerwehr Grünenbaindt“ eine Dienstversammlung zur Wahl des Kommandanten und seines Stellvertreters der Freiwilligen Feuerwehr Grünenbaindt statt. Gem. § 3 Abs. 1 der Satzung des Marktes für die Freiwil-ligen Feuerwehren werden hierzu die Feuerwehrdienstleisten-den einberufen. Wahlberechtigt sind die feuerwehrdienstleistenden Mitglieder der FF Grünenbaindt einschließlich der Feuerwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.


Kath. Öffentliche Bücherei Oberschöneberg

Lesenacht in der Bücherei Oberschöneberg

Lesenacht

Bereits zum zehnten Mal macht die Bücherei Oberschöneberg bei der Aktion „Lesen was geht“, das mehrere Bibliotheksver-bände in Bayern unterstützen, mit. Ein besonderer Anreiz für die Clubmitglieder ist die traditionelle Lesenacht. Auch dieses Jahr meldeten sich 14 Kinder und Jugendliche an. Sogar das Fernsehen zeigte Interesse und Karolina Hofmann von a.tv drehte einen Beitrag, der im Sender unter „Land und Leute“ ausgestrahlt wird.

Voll bepackt mit Schlafsack, Matte, Kuscheltier und sonstigen Utensilien trafen die Kinder ein. Nach dem Begrüßungsspiel sollten sich die Kinder überlegen, mit welchen Fotos man für Lesen, Bücher oder die Bücherei werben könne. Hüte, Brillen, Bücher, Sonnenschirm und weitere Requisiten standen den Kindern zur Verfügung.

Auch ein großer Scheinwerfer und eine Staffeleileiter ermög-lichten zusätzliche Effekte. Sie stellten sich in Pose und hatten einen riesen Spaß. Tolle Bilder sind dabei entstanden, die am Abend noch gemeinsam ausgewählt wurden und für die pas-sende Überschriften gefunden wurden. Das Büchereiteam möchte die Bilder in der Bücherei ausstellen.

So viel Kreativität machte hungrig. Da wurde das Lagerfeuer entzündet und Stockbrot gedreht. Einige Mädchen leiteten lus-tige Bewegungslieder an und alle machten mit. Laut ging es beim Spiel „Familie Meier fährt in den Zoo“ her. In zwei Grup-pen hetzten die Kinder im Wettkampf im Hof, während ihnen diese lustige Geschichte vorgelesen wurde. Kurz vor Mitter-nacht gab es kein Halten mehr und die Kinder und Jugendli-chen richteten ihr Nachtlager.

Während die einen sich schon in den Schlafsack kuschelten und bald einschliefen, lasen einige und andere suchten sich Spiele aus dem Büchereibestand und waren begeistert bei der Sache.

Sonntag, 21.10.1811.00 Uhr Matinee der Streicherschule

Kirchweihfrühschoppen mit der Musikkapelle und Kaffee und Kuchen mit dem Nachwuchsorches-ter, Musikerheim

Dienstag, 23.10.1820.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Lesung mit Gustl

Mair mit Live-MusikMittwoch, 24.10.1820.00 Uhr SPD Ortsverein Dinkelscherben, Monatsver-

sammlung, Gasth. VikariMontag, 29.10.1815.00 Uhr - 17.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Spiele-

nachmittag

Ende des amtlichen Teils - Beginn des redaktionellen Teils

VHS DinkelscherbenDas neue Semester der Volkshochschule Dinkelscherben beginnt Mitte September 2018.Für folgende Kurse der Vhs sind noch Meldungen möglich:

Hatha Yoga für Anfänger, Beginn: Die. 18.9.2018, 16.30 -17.45 Uhr,10 x Die.im Vhs-Raum im Pfarrzentrum

Zumba, Beginn: Do. 20.9.2018, 20 -21 Uhr, 12 x Do. im Schul-landheim Dinkelscherben

Zumba Gold, Beginn: Mo.24.9.2018, 16 -17 Uhr, 11 x Mo. im Vhs-Raum im Pfarrzentrum

Zumba, Beginn: Mo.24.9.2018, 17 -18 Uhr, 11x Mo. im Vhs-Raum im Pfarrzentrum

Englisch-Konversation für ältere Lerner, Beginn: Die 25.9.2018, 18.30 -20 Uhr, 13x Die. in derGrund-und Mittel-schule in Dinkelscherben

Mit Weiden Gartenobjekte gestalten, Mi. 26.9.2018, 17.30 .20.30 Uhr, 1 x Mi. in der Aula der Grund-und Mittelschule in Dinkelscherben

Französisch-Konversation, Beginn: Do.27.9.2018, 18 -19.30 Uhr, 10 x Do. in der Grund-und Mittelschule Dinkelscherben

Entspannen statt verspannen-Tiefenentspannung mit Ele-menten aus Yoga-Nidra, Beginn: Do. 27.9.2018, 19.30 -2030 Uhr, 5 x Do. im Vhs-Raum im Pfarrzentrum

Anmeldung für diese Kurse bei Frau Klein in der Gemeinde-verwaltung unter 08292-2020 oder über das Internet.

Gemeindebücherei Dinkelscherben

im PfarrzentrumSie finden uns im Internet unter:www.gemeindebuecherei.deDort können Sie sich über unseren Bestand informieren und recherchieren. Schön wär‘s, wenn wir Sie als neuen Leser in unserer Bücherei begrüßen dürften.


Bund Naturschutz Dinkelscherben und Zusmarshausen

Gartenbauverein Dinkelscherben e.V.Obstpresse in BetriebUnsere Obstpresse und Abfüllanlage ist Freitag und Samstag in Betrieb.Wir bitten um Terminabsprache mit Angabe der Obstmenge (!) am Donnerstag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr unter Tel. 08292/758 oder 0162/3043024.Im Internet sind wir vertreten unter:www.gartenbauverein-dinkelscherben.deAufgrund der großen Obstmenge suchen wir Mitarbeiter für die Obstpresse und Abfüllanlage. Bei Interesse bitte Freitagnach-mittag oder Samstagnachmittag direkt an der Presse vorbei-schauen.Die Vorstandschaft

Heimatverein Reischenau e.V.

„Kunst aus zwei Generationen“Im Zehentstadel (Heimatmuseum) Dinkelscherben ist zur Zeit die Sonderausstellung mit Werken von Karin Weiser und Tim Weiser zu sehen. Da die Ausstellung bereits Anfang Oktober wieder abgebaut werden wird, haben wir uns dazu entschlos-sen, im heurigen September an allen Sonntagen (jeweils 13-16 Uhr) zu öffnen. Der Eintritt ist frei.

Junge Kultur Dinkelscherben e.V.

Elektronisches Fest im Dink´sAm Samstag, den 15.09., eröffnen wir unsere neue Eventsaison.

Coole Jungs: Bücherschlucker

Nach einer kurzen Nacht gab es dann für alle ein leckeres Früh-stück. Büchereiteam, Kinder und die Eltern waren sich einig: Es war wieder eine tolle Aktion und viele freuen sich bereits auf das nächste Jahr. Und wer die Ausstrahlung der Sendung über die Lesenacht verpasst hat, kann es in der Mediathek von a.tv anschauen.

Vereinsnachrichten

Dinkelscherben

BRK-BereitschaftBereitschaftsabendNach Ablauf der Sommerpause wird nun wieder die Bereit-schaftsarbeit aufgenommen.Dazu treffen wir uns vollzählig am Donnerstag, den 20.09.2018, um 20.00 Uhr im Rot-Kreuz-Saal, Pfarrzentrum, Dinkelscherben.Bereitschaftsführung

Wilfried Günther

TerminkalenderSamstag, 06.10.18 08.00 Uhr BRK-AltpapiersammlungDonnerstag, 18.10.18 20.00 Uhr BRK-BereitschaftsabendSamstag, 03.11.18 09.00 Uhr Lehrgang FrühdefibrillationSamstag, 01.12.18 19.00 Uhr BRK-Adventsfeier


Auch unser Angebot „Starker Rücken - feste Mitte, Muskel-kräftigung nach Pilates“ findet ab der zweiten Schulwoche für angemeldete Sportler wieder statt:Mittwochs, ab 19.09., 18:30 Uhr und 19:30 UhrDonnerstag, ab 20.09., 18:30 Uhr und 19:30 Uhrwie gewohnt im Montessori-Haus an der Brunstätter Straße. Bitte meldet euch, ob ihr wieder dabei seid (unter 08291/482 oder [email protected]), damit eventuell Restplätze ausgeschrieben werden können.Infos auch bei Katy Albrecht, 08292/950707 oder [email protected].

Abt. LeichtathletikRückblick und Vorschau: Nach dem Ferienprogramm kommt der Trainingsauftakt

Vergangenen Freitag versammelten sich 24 sportbegeisterte Kinder mit sechs Trainern der Leichtathletikabteilung des TSV hinter der Schulturnhalle, um bei schönem Wetter die vielfälti-gen Möglichkeiten der Leichtathletik zu erkunden.So gab es nach einigen Aufwärmspielen nicht nur den „nor-malen“ Weitsprung, sondern auch Sprünge über Hindernisse, in einen Reifen und sogar mit Stäben. Beim Werfen stand das Zielwerfen im Vordergrund, während sich bei der letzten Sta-tion alles um die Vielfalt des Laufens mit und ohne Hindernisse drehte. Nach einem gemeinsamen Abschlussspiel gab es eine süße Belohnung samt Urkunde und Medaille für die Kinder, ver-bunden mit der Einladung, auch am kommenden Freitag zum Training zu kommen.Die Einladung gilt natürlich ebenso für alle anderen interessier-ten Kinder ab Jahrgang 2013, die sich gerne bewegen.Wir treffen uns ab dem 14.9. zu folgenden Zeiten auf dem Schulsportplatz:

16.00-17.00 Uhr Bambini (5- bis 7-Jährige)17.00-18.30 Uhr U10 und U12 (8- bis 12-Jährige)18.30-20.00 Uhr U14 und älter (ab 13 Jahren)Schnuppern ist jederzeit möglich! Einfach vorbeikommen oder vorher anrufen bei Abteilungsleiterin Eva Bendixen (951606).

Aus dem Ferienprogramm Dinkelscherben

Mit dem Rad ins Gelände - das trauten sich acht Jungs und ein Mädchen im Rahmen des Ferienprogramms der Pfarrei. Nach einigen vorbereitenden Übungen auf dem Sportplatz konn-ten die jungen Biker anschließend ihre neuen Fähigkeiten im Gelände testen.

An diesem Abend heißen wir DJ Fabian Schank im Dink´s will-kommen.Tretet herein in die Manege voller elektronischer Musik aller Rassen und Länder, stilecht von Schallplatte serviert. Knackige Percussion meets Außergewöhnliches aller Epochen.Der Beginn ist um 20.30 Uhr und der Eintritt ist wie immer frei!

Reservistenkameradschaft Dinkelscherben

RK-AbendAm Samstag, den 15.09.2018, findet der monatliche RK-Abend statt.Beginn ist um 20:00 Uhr im Deutschen Haus.Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.Die Vorstandschaft

Schützengesellschaft Zusameck Dinkelscherben

Öffnungszeit SchützenheimFreitags ab 19:00 UhrDie Sommerpause ist vorbei! Diesen Freitag starten wir wieder durch.

Termine14.09.2018 (Freitag) - Übungsabend21.09.2018 (Freitag) - Übungsabend28.09.2018 (Samstag) - Reischenaupokal gegen Grünen-baindtAb 19:00 Uhr - im Schützenheim Dinkelscherben

TSV Dinkelscherben 06 e.V.

Abt. Fitness & AerobicAngebote unserer Fitnessabteilung

Trotz Umbaumaßnahmen in der Reischenau-Turnhalle kön-nen mit Beginn des neuen Schuljahres Kinder, Jugendliche und Erwachsene wieder alle gewohnten Angebote unserer Fit-nessabteilung nutzen. Da wir unsere Kurse auf TSV-Sportheim (Burggasse 50) und Jugendheim-Turnhalle (Burggasse 100) aufteilen müssen, werden die Angebote zum Teil lediglich etwas verkürzt.In diesem Zusammenhang haben wir noch einige wichtige Hin-weise:• Das Eltern-Kind-Turnen ist ausschließlich für Kleinkinder,

die noch nicht in den Kindergarten gehen! Da das Platz-angebot im Sportheim beschränkt ist, werden wir keine Ausnahmen für Geschwisterkinder etc. machen. Kindergar-tenkinder können zeitgleich das Kinderturnen im benach-barten Jugendheim besuchen.

• Für Eltern, die Kinder sowohl im Eltern-Kind- als auch im Kinderturnen haben, gilt: Natürlich bleiben Ihre Kinder bis zu Abholung betreut. Uns ist klar, dass Sie nicht von einem ins andere Haus fliegen können. ;-)

Los geht’s mit allen Angeboten in der zweiten Schulwoche, also ab Montag, 17. September:

Hier das Angebot der Fitnessabteilung im Überblick:Kinderturnen: Montags von 16.00 Uhr bis 16.45 Uhr oder von 16.45 Uhr bis 17.30 Uhr im Jugendheim.Eltern-Kind-Turnen: Montags von 16.00 Uhr bis 16.45 Uhr oder von 16.45 Uhr bis 17.30 Uhr im Sportheim.Erlebnisturnen für Schüler: Montags von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr im Jugendheim.Mach mit - bleib fit: Montags von 19.30 bis 20.15 Uhr im Sportheim.Fitness für Ihn und Sie: Dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 im Sportheim.


Zunächst besichtigen wir den Hof von Herrn Pfarrer Gall, bevor es dann weitergeht zu einem festlichen Gottesdienst in Haunswies.Beim Mittagessen haben wir genug Zeit uns mit unserem ehe-maligen Pfarrer, Herr Gugler, zu unterhalten. Im Anschluss wartet Schloss Scherneck auf uns. Dort kann man sich nach Herzenslust Kaffee und Kuchen schmecken lassen oder den dortigen Kletterwald besuchen (Kleinkindparcours: 5,- € / Klet-terwald: ab 6 Jahre 18,-€, ab 14 Jahre 23 ,-€).Die Rückkehr in Grünenbaindt ist gegen 17:00 Uhr geplant. Der Unkostenbeitrag für den Bus beträgt 12,- € für Erwachsene und 4,- € für Kinder ab 3 Jahren.Anmeldungen bis 21. September nimmt Martina Unger unter Tel. 960764 entgegen.Euer Pfarrgemeinderat Grünenbaindt

Lindach

Freiwillige Feuerwehr LindachDankeWir möchten uns auf diesem Weg bei allen Menschen bedan-ken, die zum guten Gelingen unseres diesjährigen Dorffestes beigetragen haben:

- Den zahlreichen Gästen, die gekommen sind.- Den vielen Spendern der leckeren Salate und Kuchen.- Den Besorgern und Verleihern der Dinge, die wir nicht

selbst haben.- Denen, die beim Auf- und Abbau geholfen haben.- Denen, die während des Festes mitgearbeitet haben.- Allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die noch nicht

genannt wurden.Nur durch ein gemeinsames Miteinander ist es möglich, ein sol-ches Fest erfolgreich zu veranstalten. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ dafür!Die Vorstandschaft

Oberschöneberg

Schützenverein Reischenau-Oberschöneberg

Reischenaupokal gegen EttelriedAm Freitag, 21.09., schießen wir unseren fünften Wettkampf im Reischenaupokal. Diesmal kommt Ettelried zu uns nach Oberschöneberg. Auf euer zahlreiches Kommen freut sich die gesamte Vorstandschaft.

Soldaten- und Kameradschaftsverein OberschönebergVereinsausflugWie die Zeit vergeht. Im Frühjahr haben wir uns entschlossen, in diesem Jahr wieder einen Vereinsausflug abzuhalten. Nun steht er schon vor der Tür. Allen, die sich für den Ausflug ange-meldet haben, möchten wir noch einige Informationen an die Hand geben.Wir starten am 23.09.2018 um 6.15 Uhr am Vereinsheim.Mitzubringen ist frohe Laune. Der weitere Ablauf des Tages sieht wie folgt aus:

08:00 Uhr Kirchenführung Steinhausen10:00 Uhr Befahrung der Wimsener Höhle mit dem Boot12:00 Uhr Mittagessen in Hayingen-Anhausen14:45 Uhr Fahrt mit der Öchslebahn

Die eine oder andere Herausforderung wurde im Wald gemeis-tert und alle bewältigten mühelos sowohl die Anstiege als auch die Abfahrten.Herzlichen Glückwunsch, und vergesst nicht eure Familie und Freunde mit auf Tour zu nehmen!(Eva Bendixen)

Ettelried

Rauhenbergschützen EttelriedTermineFr. 14. Sept. 18 Jugendschießen

Beginn: 19:00 UhrFr. 14. Sept. 18 Jedermannschießen

Standaufsicht: Johannes EgerDer Erlös des Jedermannschießens geht an das Dominikus-Ringeisen-Werk in Ursberg. Dazu laden wir ganz herzlich die gesamte Dorfgemeinschaft ein; sehr gerne sind auch Nichtvereinsmitglieder willkommen.

Sa. 15. Sept. 18 JugendschießenBeginn: 18:00 Uhr

Fr. 21. Sept. 18 Reischenaupokal in OberschönebergAbfahrt der Jugend: 19:00 Uhr

Vorstand

Soldaten- und Kriegerverein EttelriedGottesdienstZum Gottesdienst am Sonntag, den 16.09.2018, um 10.00 Uhr, im Herrgottsfeld beim renovierten Steinkreuz, laden wir alle Mit-glieder, die Bevölkerung von Ettelried und der Marktgemeinde Dinkelscherben herzlich ein.Der Gottesdienst wird von Jugendlichen musikalisch begleitet.Wir freuen uns auf eine große Beteiligung.Die Vorstandschaft

Fleinhausen

Freiwillige Feuerwehr FleinhausenUnsere Übungen beginnen wieder wie folgt:17.09. Einsatzübung Gruppe 119.09. Einsatzübung Gruppe 220.09. Einsatzübung Gruppe 324.09. Gesamtwehrübung26.09. Gesamtwehrübung27.09. Gesamtwehrübung (Inspektion)Wir freuen uns über rege Teilnahme!Die Vorstandschaft

Grünenbaindt

Pfarrgemeinderat GrünenbaindtHerzliche Einladung zum Pfarrfamilienausflugam 03. Oktober 2018Am diesjährigen Tag der Deutschen Einheit wollen wir gemein-sam mit Fleinhausen die Heimat von Herrn Pfarrer Gall erkun-den. Die Abfahrt mit dem Bus ist um 9:00 Uhr in Grünenbaindt an der Kirche.


16:00 Uhr Aufenthalt in Ochsenhausen mit Benediktiner-abtei

18:00 Uhr Abendessen in BuchSpätestens20:30 Uhr

Rückkehr nach Oberschöneberg

Jeder, der einen guten Draht zum Wettergott hat, soll diese Verbindung nutzen, denn bei schönem, herbstlichem Wetter, werden wir gemeinsam einen wunderschönen Tag erleben.Josef MillerSchriftführer

Verein für Gartenbau und Landespflege Oberschöneberg e.V.Äpfel abzugebenDie Apfelbäume in unserem Lehrgarten tragen - wie in allen Gärten - reichlich Früchte! Wer noch Äpfel zum Saftpressen haben möchte, darf sich gerne im Lehrgarten bedienen.Die Vorstandschaft

Impressum

Die Reischenau Amtliches Bekanntmachungsorgan des

Marktes Dinkelscherben für die Gemeindeteile Anried,

Breitenbronn, Dinkelscherben, Ettelried, Fleinhausen,

Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg und RiedDie Reischenau erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister Edgar Kalb,

Augsburger Straße 4 - 6, 86424 Dinkelscherben für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Foto

: fot

olia

.com

/ R

ober

t Kne

schk

e

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

Mit einer Anzeige...

die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben

wittich.de/grussGerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0


Fleinhausen 18:00 Ewige AnbetungFleinhausen 19:00 VAM f. Maria Kugelmann / Erich Stuhler u. Schwiegereltern

Sonntag, 16. Sept., Kollekte für die jeweilige PfarreiDinkelscherben 9:30 St. Simpert: RkrDinkelscherben 10:00 St. Simpert: M - musik. gest. von der Chorgemeinschaft - Walter Titze / Josef Glink u. Verw. / Bar-bara u. Kaspar Mayr u. Berta u. Georg Bösl / Annalies u. Harald Eichhorn u. Paula Schöniger / Anton u. Berta Guggemos u. Tochter Viktoria / Anton u. Karolina Kraus u. Söhne / verst. Mit-glieder d. Chorgemeinschaft / Johann u. Maria LitzelEttelried 10:00 M beim Kreuz am Gottesacker - musik. gest. von den Ettelrieder Jugendbläser- Georg Seibold u. Edith / Wal-burga u. Mathilde Thoma / Veronika u. Johann Refle / Sebastian (JM) u. Anna Fendt u. Wilhelmine FendtGrünenbaindt 8:30 M f. Anton Wörle u. Geschw. / Ulrich Nad-ler v. FF Grünenbaindt / Magdalena u. Sebastian Mayr u. Eltern u. Geschw. / Georg FischerHäder 8:30 Kapelle: M f. Julius u. Elisabeth Leiter u. Karl Lip-pert / Kaspar u. Maria Fischer u. Tochter Maria / Elisabeth Böck u. Johann u. Theresia Kraus / Hildegard Leutenmayr (JM)Häder 12:30 Kapelle: Rkr.

Dienstag, 18. Sept.Fleinhausen 18:30 RkrFleinhausen 19:00 M f. Josef u. Walburga Almus u. verst. Söhne Walter u. Siegfried u. Enkel JosefGrünenbaindt 19:00 M f. Matthäus u. Kreszentia Müller u. KinderHäder 8:30 Kapelle: Rkr.

Mittwoch, 19. Sept.Dinkelscherben 9:00 Altenh.: Wortgodi.Anried 19:00 MEttelried 19:00 Lichterprozession zur Schererkapelle, dort M f. Gisela Höfer (JM)

Donnerstag, 20. Sept.Dinkelscherben 19:00 St. Anna: M f. Eltern Heckmeier u. Anton GleichHäder 19:00 Kapelle:M f.Margarete u.Kaspar Spengler / Adel-heid u.Josefa Spengler / Hans Bucher(JM)

Freitag, 21. Sept.Dinkelscherben 9:30 Altenh.: M f. Geschw. Metz / Hildegard Benja

Aus unserer PfarreiengemeinschaftKatholische Landvolkbewegung - Lieder für die SeeleFeinfühlige Lieder zum Thema Frieden voller Zuversicht und Lebensfreude zum Zuhören, Nachdenken und Mitsingen mit Liedermacher Johannes Seibold. Liederabend am Freitag, 21. September 2018, 19:30 Uhr im Pfarrheim in Ziemetshausen (bei der Kirche) mit den Kath. Landvolkgemeinschaften Din-kelscherben und Krumbach und KLB-Bildungswerk Augsburg. Johannes Seibold ist seit 1993 Gemeindereferent und seit 2015 geistlicher Leiter für das Landvolk.

Pfarreien Ried/Breitenbronn/ OberschönebergÖffnungszeiten im Pfarrbüro RiedMontag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Am Mittwoch, den 19.09.2018, ist das Pfarrbüro nicht geöffnet.Rosenkranz: In Ried Mo.-Sa. um 18.30 Uhr und So. bei 8.30 Uhr-Messe im Anschluss/bei 10.00 Uhr-Messe um 9.30 Uhr, in Oberschöneberg Mo/Die/Fr. 16.30 Uhr und vor den Gottes-diensten, in Breitenbronn immer vor den Gottesdiensten.

Samstag, 15.09., Gedächtnis der Schmerzen MariensRied 19.00 Vorabendmesse -anschl. BG: Agnes Müller und verstorbene Eltern und Geschwister, Franziska und Leonhard Spengler und Söhne Jakob und Josef, Verstorbene der Fami-lien Zott und Repasky

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshau-sen-Adelsried-Dinkelscherben-WeldenArnulfstr. 17, 86441 ZusmarshausenTel. 08291 - 315, Fax 08291 - 16118;E-Mail: [email protected]

Gottesdienste von 13.09. bis 22.09.2018Sonntag, 16.09.:9.00 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried:Gottesdienst (Diakon Matthias Schrank) - anschließend Kir-chenkaffee10.30 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben:Gottesdienst mit Abendmahl (Diakon Matthias Schrank), gleich-zeitig KindergottesdienstDie Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die Theologi-sche Ausbildung in Bayern bestimmt.

Veranstaltungen von 13.09. bis 22.09.2018Labyrinthfest Mein Lebensweg - „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…“Freitag, 14.09., 17.00 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkel-scherben:Mit Livemusik, Singen und Tanzen begeben wir uns auf eine meditative Pilgerreise um und durchs Labyrinth. Zum Ausklang gibt es einen kleinen griechischen Schmaus ums Feuer und ein griechisches Märchen.Eintritt frei, Spenden erbeten! Bei Regenwetter sind wir in der Kirche!Auskunft bei Rosemarie Lang, Tel. 08292-9618876,Mail: [email protected]

Frauenkreis: Donnerstag, 20.09., 14.30 Uhr, Philipp-Melanch-thon-Kirche, Dinkelscherben.

Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes:Donnerstag, 20.09., 19.00 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden

Kath. Pfarreiengemeinschaft DinkelscherbenÖffnungszeiten des PfarrbürosMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ......... von 09:00 bis 11:00 UhrDonnerstag .......................................... von 16:30 bis 18:00 UhrTel. 08292/95131-0 - Fax: 08292/95131-20E-Mail: [email protected]: www.pg-dinkelscherben.deDie Gottesdienste in Dinkelscherben werden live aus der St. Simpertkirche im Internet übertragen.

TermineSonntag, 23. Sept.10:00 Willkommensgottesdienst für die Kindergartenkinder in der St.-Simpert-Kirche

GottesdienstordnungSamstag, 15. Sept., Gedächtnis der Schmerzen MariensKollekte für die jeweilige PfarreiDinkelscherben 18:00 Kreuzweg - Treffpunkt: GrotteDinkelscherben 19:00 VAM bei d. Burgkapelle f. verst. Angeh. Böck u. Opfinger / Afra Höck / Alois Schütz u. Barbara u. Alex-ander / Walter Gleich (JM)


„Freunde des Zusamtals“Hoigarta-Stunde mit StubenmusikDie Stubenmusik Reiter aus Gabelbachergreut bestreitet am Sonntag, 16. September, die Hoigarta-Stunde im Heimatmu-seum Zusmarshausen, zu der die „Freunde des Zusamtals“ anlässlich des Herbstmarkts einladen. Schwäbisches in Vers und Geschichten wechselt sich mit Musikstücken ab. Beginn ist um 16 Uhr. Die Veranstaltung ist öffentlich.Anni Hartmann, 03.09.2018

Achtung, TerminänderungDie geführte Wanderung „Süddeutschlands größter LandArt-Kunstpfad“ (ursprünglicher Termin: 30. September 2018) muss leider verschoben werden. Die Wanderung findet nun am 23. September 2018, um 14 Uhr, statt.

Treffpunkt: Dorfplatz Bonstetten(Hauptstraße 9, 86486 Bonstetten)

Dauer: ca. 3 Std (ca. 6km)Begleitung: Hama Lohrmann

Die Teilnahme ist kostenlos.Anmeldung bei ReAL West unter 08236 962149 oder [email protected].

Fotovoltaikspezialberatungam 04. Oktober im Landratsamt AugsburgEine Fotovoltaikanlage auf dem eigenen Hausdach zu installie-ren, ist heute attraktiver denn je, denn die Preise von Solarstro-manlagen sind enorm gesunken, parallel zur technologischen Entwicklung mit steigender Anlagenqualität und -leistung. Kein Wunder, ist doch der Strom vom eigenen Hausdach wesentlich günstiger als vom Stromanbieter. Mit dem eigenen Solarstrom sichern Sie sich somit ein wert-volles Stück Unabhängigkeit vom Strommarkt. Ergänzt durch einen Batteriespeicher lässt sich der Solarstrom auch nach Sonnenuntergang und an Regentagen nutzen. Außerdem sind Speicher „netzdienlich“ und werden deshalb über Bundespro-gramme gefördert. In Kombination mit Elektromobilität gewinnt der Sonnenstrom vom eigenen Dach zusätzliche Bedeutung, denn die Sonne im Tank macht das elektrische Fahren umwelt-freundlicher und preiswerter.Auch Mieter können Sonnenstrom ernten. Zum einen über kleine, mobil fixierbare Balkonmodule („Guerilla-PV“), zum anderen über Mieterstrommodelle, bei denen Hausbesitzer den günstigen Solarstrom an die Bewohner von Mietobjekten wei-tergeben können.Die Perspektiven für Solarstrom sind heute vielfältiger und günstiger denn je. Doch vor der Installation gilt es eine Reihe von technischen und rechtlichen Aspekten zu bedenken. Die Stabsstelle Mobilität und Klimaschutz des Landkreises bietet den Landkreisbürgerinnen und -bürgern eine kostenfreie Foto-voltaikberatung im Landratsamt Augsburg an. Ein neutraler Solarexperte der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS) geht konkret auf die individuellen Fragestellungen der Bürgerinnen und Bürger zum Thema Fotovoltaik, Speicher und Elektromobilität ein. Praxisnahe Tipps und Hilfestellungen run-den die Beratung ab.Die 45-minütigen Beratungen finden am Donnerstag, 04. Okto-ber 2018 im Landratsamt Augsburg (Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg) von 09:45 bis 17:30 Uhr im Raum 037 (EG) statt. Termine werden bei Frau Grüter vom Landratsamt Augs-burg unter 0821 / 3102-2682 oder [email protected] vergeben.

Sonntag, 16.09., 24. SONNTAG IM JAHRESKREISBreitenbronn 08.30 Pfarrgottesdienst: JM Georg Knoll und Eltern und Karl und Maria Behner, Zenta und Adalbert Wegele und Angehörige, Verstorbene der Familien Landherr und HöferOberschöneberg 10.00 Sonntagsgottesdienst und Kinderkir-che: Johann Mair, JM Thekla und Josef Mair, JM Hugo Sprin-ger, JM Rosa Wiener und Ulrich, JM Peter Kraus, JM Bernhar-dine und Ludwig Hartmann, Johann Vogele, Walter Seibold, Hildegard und Alois HackOberschöneberg 11.30 Taufe von Fritz OhlerRied 19.00 Andacht der MC

Dienstag, 18.09., Hl. Lambert, Bischof von Maastricht, Glau-bensboteRied 19.00 Heilige Messe -anschl. BG: Franz und Mathilde Geh und Angehörige, Verstorbene Angehörige Hauser und Fendt, nach Meinung zu Ehren der hl. Muttergottes

Donnerstag, 20.09., Hl. Andreas Kim Tae-gon u. hl. Paul Chong Hasang und GefährtenOberschöneberg 19.00 Heilige Messe -anschl. BG:Friedrich Zimmermann und Angehörige, Martha und Reinhold Wolff und Verwandtschaft

MarktsonntagFlohmarkt „Rund ums Kind“ im Haus HildegundisDie Eltern-Kind-Gruppen des kath. Frauenbundes Zusmars-hausen veranstalten am Sonntag, 16. September, ihren Herbst-Kinder-Flohmarkt im Pfarrheim Haus Hildegundis wie gewohnt von 14 bis 16 Uhr. Anmeldung für Verkäufer/innen ist bei Anne Stegmüller unter der Telefonnummer 0173-8171567 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected]ür das leibliche Wohl ist gesorgt mit dem Highlight „All you can drink – Kaffee und Tee“.

Fischereiverein ZusmarshausenKönigsfischen und Verkauf von Räucherfischen am RothseeAm Samstag, 15. September 2018, findet ab 12:00 Uhr unser traditionelles Königsfischen statt. Wiegeschluss ist um 17:00 Uhr.Es wäre schön, wenn möglichst viele Fischerkameraden teil-nehmen würden.Aus diesem Anlass bietet der Fischereiverein auch für Nichtmit-glieder ab 11:00 Uhr geräucherte Forellen und Makrelen zum Verkauf an.Um planen zu können, wird um Vorbestellung unter folgenden Kontakten gebeten:- E-Mail: [email protected] 08291/1796 (Max Kriener)- 0151/40344732 (Bernd Schertler)- 0151/64040720 (Stefan Zott)Bitte geben Sie hier auch an, ob Sie den Fisch mitnehmen oder im Fischerhaus essen möchten (Kosten: 8,50 € zum Mitneh-men, 9,50 € im Fischerhaus).Falls das Angebot an Räucherfischen Zuspruch findet, wird in Zukunft regelmäßig ein Verkauf durchgeführt.

Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

anzeigen.wittich.de


Nordic-Walking-Halbmarathon und Viertelmarathonin Freihaldenam 22. September 2018 ab 9.00 UhrAnmeldung bitte bis 20.09.2018 bei Sport Bigelmayr, Tel 08225/1395 oder per E-Mail unter [email protected].

Stadtführung in WertingenDie „Freunde des Zusamtals“ veranstalten am Sonntag, 23. September, einen Ausflug nach Wertingen. Um 14 Uhr wird Alf-red Sigg bei einem Spaziergang zum Schloss und zu anderen interessanten Gebäuden führen. Eine Kaffeeeinkehr schließt den Besuch ab. Mitfahrgelegenheit wird angeboten. Abfahrt in Zusmarshausen.Wer den Besuch in Wertingen mit einer Wanderung verbinden will, trifft sich in Zusmarshausen bereits um 11 Uhr. Dann geht es nach Laugna, um die letzte Etappe auf dem Lueg-ins Land-Weg, die fünf Kilometer lange Strecke nach Wertingen, zu Fuß zurückzulegen.

Apothekendienst15.09.2018 Schmuttertal-Apotheke Gessertshausen16.09.2018 Marien-Apotheke Zusmarshausen

Praxis für Naturheilkunde und klass. Homöopathie

Gabriele Kraus, Heilpraktikerin86441 Zusmarshausen/Gabelbach

Am Ziegelfeld 19 · Tel. 08291 790192

Meine Praxis ist wegen Urlaub vom 18.09. bis 05.10.2018 geschlossen.

Die Vertretung entnehmen Sie bitte dem Anrufbeantworter.

Rechtsanwaltskanzlei Wolfgang Günther

Gartenstraße 19 86424 Dinkelscherben / Oberschöneberg

Tel. 08292 / 95 10 54Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

- Rechtsanwälte Mayer & Günther -

Inh. Oliver KauppBreitenbachstraße 1872178 Waldachtal-

LützenhardtNördlicher Schwarzwald

Tel. 07443 /9662-0Fax 07443 /966260

Unsere Pluspunkte:Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage,

zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich

neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs-

reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit

frischen, knackigen Salaten aus der Region.

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepagewww.hotel-breitenbacher-hof.de oder

fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Wir freuen uns auf Sie!

Erleben Sie den farbenprächtigen Herbst ...Schwarzwald herzlich, sicher, und einfach gut!!!

Wochenpauschale mit Halbpension7 Übernachtungen mit HP,tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett,Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett

1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,-€

„Die kleine Auszeit“Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen,1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller

2 Nächte ab 169,-€

SchwarzwaldversucherleBuchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag

4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€Jetzt als ePaper lesen:

epaper.wittich.de/2087

Reischenau

DSGVODATENSCHUTZ IM

VEREIN.

Diskutieren Siemit auf

blog.wittich.de

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.


EDEKA SAppl e.K.Wir suchen zum baldmöglichsten Eintrittfür unseren Backshop in Altenmünster

Voll-/Teilzeit und 450-€-Kräfte (m/w), wir lernen Sie auch an

für das Büro in Altenmünster

Bürokraft (m/w), auf Teilzeit

Richten Sie Ihre Bewerbung an: Marcus Sappl e. K. Zusamleite 3, 86450 Altenmünster, Tel. 01520/3271540 oder Tel. 08295/9697720, E-Mail: [email protected]

Wir suchen zum sofortigen Eintritt· Kolonnenführer m/w · Lagerist im Gerüstbau m/w· Gerüstbauer m/w· Aushilfskraft für Lager m/w

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an [email protected]

Felix Hopfenzitz GmbH & Co. KGRaiffeisenstr. 50 | 86420 Diedorf | Tel. 08238 2031Ansprechpartner: Herr Moritz Dietrich

HOCH + TIEFBAU

KLAUS

Wir suchen ab sofort oder später

bauleiterhochbau (m/w)

statiKer (m/w)

Bewerbung schriftlich anKLAUS Hoch- und Tiefbau GmbHz. Hd.: Herrn SandkuhlWaldstraße 18, 86517 WehringenTelefon: 08234/8001-219Mail: [email protected]

Stellenmarkt aktuell

aktuell

erfolgbildungberuf Zukunft

Regionaler

Stellenmarkt

Josef Mayr

Ihr Regionalverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159856Tel.:082385085557•Fax.082385085558

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich bin für Sie da...

Die Highlights im September:

15.09. Bayrischer Abendzünftige Musik, bayrische Schmankerl, Bier-Wetttrinken

21.09. Karaoke-Partymit DJ. Sven Carpenter

Am Marktplatz 3 • 86441 Zusmarshausen

Marktsonntag geöffnet

Schuh-Fischer Neue Ware / Beste Auswahl

Ulmer Str. 3 Zusmarshausen Tel. 08291 1376

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2087Die Reischenau


Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non Food- Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung über Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen, sind wir der kompetente und zuverlässige Partner rund um die Gastronomie. Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benachbarten Ausland wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und unserer Zuverlässigkeit beständig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Zusmarshausen in Vollzeit und in Festanstellung zum nächst-möglichen Zeitpunkt

Lagermitarbeiter (m/w)in der Spätschicht

Ihre AufgabenJe nach Einsatzbereich:- Kommissionieren und Bereitstellen von Waren mit der Ameise- Prüfen der Artikel auf Vollzähligkeit und Qualität- Sicherung und Verladung von Waren- Ein- und Auslagern von Waren mit dem Schubmaststapler- Arbeitszeiten je nach Tätigkeit: 16:00 – 00:12 Uhr (inkl. Pause) / 17:00 – 01:12 Uhr (inkl. Pause)

Ihr Profil- Berufserfahrung im Bereich der Lagerlogistik von Vorteil- Staplerschein von Vorteil- Belastbarkeit und Sorgfalt

Unser Angebot- eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Familienunternehmen mit freundlicher Unternehmenskultur- eine attraktive Vergütung zzgl. umfangreicher Zulagen für die Arbeit in der Spätschicht- die Vorteile eines tarifgebundenen Unternehmens- 30 Tage Urlaub- Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen- Betriebsrestaurant

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmög-lichen Eintrittstermins an

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KGPersonalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausenoder per E-Mail: [email protected] online unter www.meine-karriere-im-handel.de

Ein-Schicht-Betrieb – 30 Tage Urlaub – Betriebliche Altersversorgung – leistungsgerechtes Entgelt – Gesundheitsförderung – inhabergeführtes Unternehmen – familiär … hast Du Lust:

Ausbildungsplätze zum 01.09.2019kaufmännisch und gewerblich...schau doch mal auf http://www.fluhr-displays.de/unternehmen/karriere

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Fluhr Displays e.K. – Buschelbergstr. 4 – 86850 Fischach – 08236 585-10

Stellenmarkt aktuellbildungberuferfolgZukunft

Fahrer, Auf-/ Abbauhelfer für Eventsetups (m/w)im Nebenerwerb gesucht

Ihr Profil: Zuverlässigkeit, Freundlichkeit & Hilfsbereitschaft, Geduld, Flexibilität, handwerkliches Geschick, Führerschein Klasse 3 oder C1 (erforderlich), Bereitschaft für ÜbernachtungenWir sind: Marktführer im Bereich Eventlogistik und Präsentationsbauten mit über 40 Jahren Erfahrung und vielen nahmhaften Kunden im Industriebereich.

Kontakt: proteco marketing-service GmbH Keimstr. 8, 86420 Diedorf Tel. 0821 60842-0 | [email protected]

Für unseren Standort Zusmarshausen/Wollbach suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

HYGIENEKRAFT (M/W) in Voll- und Teilzeit oder auf 450€-Basis

Ihre Vorteile:• Dauerarbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten• Attraktive Festvergütung zuzüglich Betriebliche Altersvorsorge, VWL, Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Großflächige Reinigung unseres Bäckereibetriebes• Wertschätzung Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter:EDNA International GmbH

Gollenhoferstr. 3 • 86441 Zusmarshausen-WollbachTelefon + 49 (0) 82 91 / 84-138 • E-Mail [email protected]

www.edna.de/jobs

Foto

: sto

ckpi

cs -

Foto

lia

Foto

: Mar

co28

11 -

Foto

lia


Wir sind ein aufstrebendes Familienunternehmen mit exzellenter Auftragslage und konti-nuierlichem Wachstum in unseren drei Geschäftsbereichen: Garten- und Landschaftsbau, Hausmeisterservice und Gebäudereinigung.

Zu unseren Kunden gehören Hausverwaltungen, Gemeinden, Privat- und Gewerbekunden.

Wir suchen dringend ab sofort oder später für die Landkreise Augsburg u./o. Dillingen zuverlässige, körperlich belastbare und motivierte:

- Garten- und Landschaftsbauer in Vollzeit (m/w) · Führerschein erforderlich / PKW wird gestellt · Ganzjährige Beschäftigung ohne saisonbedingte Freistellung

- Hausmeister in Vollzeit (m/w) · Führerschein erforderlich / PKW wird gestellt · Handwerklich begabt

- Reinigungskräfte (m/w) · in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig · Führerschein erforderlich

Was haben wir zu bieten?

- Einen sicheren, langfristigen Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich gesunden Unternehmen

- Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Umfeld

- Umfassende Sozialleistungen, gute Bezahlung- Unternehmenseigene betriebliche Altersvorsorge- Gründliche Einarbeitung in den Aufgabenbereich, sowie Fort- und Weiterbildungs-

möglichkeiten- Quereinsteiger erhalten bei uns ebenfalls eine Chance bei passender Eignung

Wenn Sie ein Teil unseres Teams werden möchten, senden Sie uns eine kurze Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie Ihres nächstmöglichen Eintrittstermines vorzugsweise per E-Mail an Frau Diepold: [email protected]

TAF-Services Objektbetreuung GmbH, Am Erasmusfeld 17, 86637 Wertingen

„Wir können fast alles!“…… aber nur mit Ihnen. AUSBILDUNG.

PERSPEKTIVE. KARRIERE.

Bewirb dich bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bei

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KGPersonalabteilungIm Zusamtal 1, 86441 Zusmarshausenoder: [email protected]

CHEFS CULINAR beliefert als branchenführender Zustellgroßhandel aus einem Sortiment von 25.000 Artikeln Kunden in ganz Deutschland und dem umliegenden Ausland. Über 7.500 Mitarbeiter und ca. 200 Auszubildende bieten auf insgesamt bis zu 280.000 m² großen Lagerflächen das Komplettsortiment für Großverbraucher, Gastronomie und Hotellerie.

Die Aufgaben im Unternehmen sind vielfältig, entsprechend breit gefä-chert sind die Möglichkeiten für eine Berufsausbildung an modernsten Anlagen und zu aktuellsten Bedingungen. Wenn du Wert auf eine abwechslungsreiche und qualifizierte Ausbildung in einem guten Betriebsklima legst, freuen wir uns auf deine Bewerbung als

> Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Bewerbungsfrist: 19.10.2018

> Fachkraft für Lagerlogistik> Metzger/in> Berufskraftfahrer/in

Mehr Info und Online-Bewerbungen unter www.chefsculinar.de

Stellenmarkt aktuellbildungberuferfolgZukunft

Wir stellen ein:

· Spül- und Reinigungskraft (m/w), auch Teilzeit auf 450-€-Basis

· Servicekraft (m/w), für Sonn- und Feiertage auf 450-€-Basis

Waldgaststätte Peterhof · Inge EdenAm Peterhof 1 · 86368 Gersthofen

Telefon 08230/7743 · Fax 08230/2289 [email protected] · www.waldgaststaette-peterhof.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Ergotherapeut/in in Vollzeit

Ergotherapeut/in in Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis für ErgotherapieKathrin GramannWelden | Tel. 08293 965310Bahnhofstraße 14 | [email protected]


Arthrose sanft behandeln

(rgz/su). Dr. Werner Lehner, Fach-arzt für Orthopädie aus München erklärt wie es zu Arthrose kom-men kann: „Ob wir sitzen, stehen, greifen oder gehen: Stets werden meist mehrere unserer Gelenke mechanisch beansprucht. Kom-men Über- und Fehlbelastungen - etwa berufsbedingt oder infol-ge individueller Faktoren wie Übergewicht und Bewegungs-mangel - hinzu, nutzt sich der Knorpelbelag an den Gelenkflä-chen zunehmend ab, sodass eine

Arthrose entsteht.“ Besonders oft seien Knie- und Hüftgelenke vom Gelenkverschleiß betrof-fen. Dann gilt es, mit Bewegung und gezielter Behandlung ge-genzusteuern. „Im Rahmen der Arthrose-Therapie empfehle ich meinen Patienten die ergänzende Einnahme von Kollagen-Peptiden mit entzündungshemmendem Hagebuttenextrakt in Form von Trinkampullen wie beispielsweise ‚CH-Alpha Plus‘ (rezeptfrei aus der Apotheke).“

Von Zwiebellook bis Sonnenschutz

(rgz/rae). Wandern ist eine der top Freizeitbeschäftigungen der Deutschen. Entscheidend für den Outdoor-Spaß ist aber nicht nur die passende Strecke, son-dern vor allem auch die richtige Ausrüstung. Ein leichter und an-genehm zu tragender Rucksack mit gepolstertem Hüftgurt gehört ebenso dazu wie gut eingelaufene und wasserabweisende Schuhe mit einer rutschfesten Sohle. „Am besten trägt man leichte Funktionskleidung in mehreren Schichten. So kann man sich

wechselnden Wettersituationen schnell anpassen“, weiß Alpin-Kletterin und Eddie-Bauer-Guide Caroline George. Empfehlenswert sind etwa atmungsaktive, was-serabweisende und winddichte Funktionsjacken sowie Shorts oder lange Hosen aus schnell trocknendem Stoff und mit UV-Schutzfaktor. Mehr Infos gibt es unter www.eddiebauer.de. Dort können Outdoor-Enthusiasten auch bei der Kampagne „Why I Hike“ teilnehmen und ihre Wan-der-Leidenschaft teilen.

www.localbook.deDas lokale Portal von LINUS WITTICH.


© E

dyta

Paw

low

ska

- F

otol

iaWichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz-zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben:Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164und geben Sie diese dort online auf.Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Ihre private Kleinanzeige Auflage 25.500

Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein.

schon ab

10,- €

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

IBAN DE Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,

91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:

www.wittich.de/Objekt72164

Bankeinzug

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriftenfällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bargeld liegt bei

Datum Unterschrift

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer

Name / Vorname

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

suche günstig trockenen Stellplatzin Stadel oder Halle für meinen sel-ten genutzten Pferdeanhänger imnäheren Umkreis von Zusmarshau-sen (max. 5-10 km) 0163-1700557

Quad 50ccm, ADLY Motor Her-

kules, EZ06/2010, ca. 4300 km,Ideal für Fahrer ab 16 Jahre, dadieses eine großen Rahmen hat.VB. 1800.-€ Tel. 08293-909794

Zuverlässige Haushaltshilfe inBonstetten gesucht, ca. 4 Std./W, für Reinigungsarbeiten, Bügeln,evtl. leichte Gartenarbeiten. Tel.0175-5932871

Rentner mit Nebenjob suchtbezahlbare Wohnung,1-2 Zimmer,oder kl.Häuschen bis 350 EURwarm. Tel. 0151/26506035

Pädagogin erteilt Nachhilfe inDeutsch/Englisch alle Schulen/Klassen. Prüfungsvorbereitung.08236/9628236

1 ZKB (35 m²) mit schöner Aus-sicht in Zus-OT ab Okt. zu vermie-ten Zuschriften unter Chiffre17804916 an den Verlag.

Margertshausen: 2 ZKB, 50 qm,EBK, BLK, 2. OG, DG, Kellerabt.,Garage, Ruhige Lage. Tel. 08238/2413

Seniorin mit behinderten Sohn

in Gablingen-Holzhausen suchtReinigungshilfe 14 tägig / 4 Stun-den. Tel. 08230701721 ab 16 Uhr.

Zwei Holzhütten (10x5,5m,8x5,5m) in Walkertshofen gegenAbbau kostenlos abzugeben. Tel.08239-214

Stellplatz für Wohnmobil B/H/T:

3,50/3,80/8,00 Dinkelscherben Tel.

08292/2203

Maurer und Maler sucht Neben-

tätigkeit und hat noch Termine frei.

Tel. 0173/3759200

Suche Zugehfrau, 14 tägig 3

Stunden. Tel. 08293 436

Familie sucht Baugrundstück in

Gessertshausen 0173-2608383

Garage zu vermieten, Dinkelscher-

ben OT. Tel. 0175/7243703

Wohnen auf dem Land! GmdLangenneufnach! Einfamilienhaus,Bj. 2005, Garage, großer Garten ca1000qm von PRIVAT zu VERKAU-FEN! Für weitere Info, bitte Kon-taktaufnahme ü[email protected]

Zu verkaufen: Traktor Bj 1969,Fichtenbrennholz 1m Länge, Kreis-säge mit extra Motor, Gummiwa-gen, Garagentor aus Blech undHometrainer Zuschriften unter Chif-fre 17804921 an den Verlag.

Suche alten Traktor mit Hydraulikfür Holzspalter, TÜV bzw. Papierenicht notwendig. Bitte alles anbie-ten. Zuschriften unter Chiffre17805917 an den Verlag.

Zusmarshausen: ZuverlässigeReinigungskraft mit Erfahrunglangfristig gesucht: 5 Stunden/Wo-che, NR, keine Haustiere. Tel.0173/9749292

Deutscher vitaler Student hilftälteren Damen und Herren bei Gar-tenarbeit und allem Rund umsHaus. Tel. 0172/8856213 Mo.-So.10.00 – 20.00 Uhr.

Stellplatz für Oldtimer, OT Din-kelscherben. Alarm, eigener Strom-kreis, keine Werkstatt. Tel. 0177/2421096

ZUSMARSHAUSEN, 75 qm, 1.OG, 3 Zi, Kü, Bad, WC, Balkon,Keller, Gartenanteil, ab 01.11.2018zu vermieten. 550,-- € kalt. 0829185950

Drei kleine Italiener suchen eine

Garage, am liebsten in Adelsried.

Bitte melden unter 0170/9224612


Alte Werte erhalten - neue Werte schaffen

Schon das alte Sprichwort sagt: Warum in die Ferne schweifen – sieh‘, das Gute liegt so nah! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Einkäufe vor Ort zu erledigen. Kurze Anfahrtswege (gerade im Hinblick auf die Energiepreise nicht zu verachten!), kompe-

tente und freundliche Beratung, eine reiche Auswahl der Produkte und Dienstleistungen ihrer Regi-on sind die Pluspunkte dabei. Durch Ihren Einkauf vor Ort stärken Sie Ihre Wirtschaftsregi-on, nur so kann damit die gute Vielfalt Bestand haben und die

Arbeitsplätze erhalten werden.Hier sind Sie Kunde im wahrs-ten Sinn des Wortes, nicht nur Verbraucher, man kennt sich, oft sogar mit Namen.

Denn Einkaufen ist nicht nur eine Versorgung mit den Gütern

des täglichen Bedarfs, sondern es fördert auch die zwischen-menschlichen Beziehungen und macht Spaß. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten! Es lohnt sich in jeder Beziehung!

Warum in die Ferne schweifen?Einkaufen in Ihrer Region – Tolle Angebote vor Ort

Foto

: Lig

ht Im

pres

sion

/fot

olia

REGIONAL

EINKAUFEN

R E G I O N

FÖRDERN


„Die Zufriedenheit meiner Kunden macht mich glücklich .“

Rudolf Langer Inhaber, Hörakustikmeister und selbst Hörgeräteträger

Foto

lia, U

rheb

er: a

bstr

act

Über 40 x in Süddeutschland!Marktstraße 1786424 DinkelscherbenTel.: 08292 901642

Mo./Di./Do.8-13 Uhr + 14-18 UhrMi./Fr. 8-14:30 UhrSamstag nach Vereinb.! www.hoergeraete-langer.de

Alles muss raus! Schnäppchenpreise…Wegen Produktumstellung: Abverkauf von Einzelstücken, Restposten,

Ausstellungsstücken, Sichtschutz in Holz, Kunststoff und Alu.Restposten von verschiedenen Metallzäunen, Steinen, Teichbecken

und Zubehör

Josef Lechner GmbHObernefsried 16 | 86500 Kutzenhausen - Agawang

08294 - 86060 | [email protected] | www.holz-lechner.de

Annette LehnerZertifizierte Immobilienmaklerin (IHK)gepr. Immobilienbewerterin für Wohnimmobilien (BVI)Telefon: 0172-91 70 898E-Mail: [email protected] 3b - 86850 Fischach

Noch nie war Ihre Immobilie sowertvoll wie heute !

Zeit für Veränderung ?

Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie, ob Haus, Wohnungoder Grundstück, lassen Sie sich fachkundig beraten.Erfahren Sie, wie ich Ihr Eigentum zum besten Marktpreis verkaufenkann. Die Immobilienmaklerin aus Ihrer Heimat.

Flohmarkt in Gabelbach23.09.2018, 09.00 – 14.00 Uhr, Im Oberdorf 2Auflösung von Gaststätte und Haushalt

- Glas, Porzellan, Antiquitäten- landwirtschaftliche Geräte ab 1900

K u r s - S t a r t i n Z u s m a r s h a u s e n Let´s Dance-Studio · Augsburger Straße 30

Rücken-fit mit Problemzonentraining (BBP)Montagskurs, ab 24. Sept. 2018: 09.30 - 10.30 Uhr Mittwochskurs, ab 26. Sept. 2018: 20.00 - 21.00 Uhr Donnerstagskurs, ab 27. Sept. 2018: 09.30 - 10.30 Uhr

Je Kurs: 10 Stunden zu 55,- €

Auf Ihre Anmeldung freut sich: Maria Mayerhörmann, Mobil: 0176 81759724

Rechtsanwältin Barbara Wassermannauch Fachanwältin für Familienrecht

Hauptstr. 5, 86850 Fischach,Tel. 08236 - 10 11 od. 5278, Fax 08236 - 16 59

[email protected], www.ziegelmeier-wassermann.deZulassung RA Ziegelmeier ruht gem. § 47 l 1 BRAO

EXTREM GÜNSTIG

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

ONLINE DRUCKEN

Tel.0177-6383980

MaisWir dreschenfür sie

Documents

G^ZY Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes … · Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil