GVOZDENI - · PDF filezavera! otvoreni ste, vojvodo, a to je osobina koja ne pristaje politi- ... je toliko velika da se viŠe nikoga i niČega ne boji. osim smrti i moĆi sve

TEKST: ovani GvaldoniCRTE: oro Pontreli
GVOZDENIMUSKETAR
Jedno doba, jednaJedno doba, jedna

ANMARIJA KONTROedna uvena srednjovekovna legenda kae da se Aleksandar Veliki spustio na dno mora u nekoj vrsti mehura-podmornice Zato vam to govorimo? Vrlo jednostavno, da bismo se podsetili kako neka linost
stvarna ili izmiljena kad izae iz maine naracije, jedino moe nastaviti da i dalje ivi u njenim mehanizmima, du lavirinata koje ona bez prestanka stvara. Ameriki pisac Filip Hose Farmer je, na primer (ezdesetih godina), maestralno umeo da u skladu sa svojim ukusom izmisli nove biografi je knjievnih entiteta kao to su Tarzan, Dok Sevid, erlok Holms ili Alan Kvotermejn. Uostalom, ta njegova inicijativa, za kojom je usledio niz drugih dela, proizvevi itav alternativni univerzum, svakako nije ostala neopaena. Ve u devetnaestom veku bio je veoma rasprostranjen obiaj da se piu izmiljeni nastavci romana ovenanih uspehom. Setite se samo dela Lord Ruthwen, ou les vampires (1820), koje je objavio Francuz Siprijan Berar podstaknut priom Vampir Dona Vilijema Polidorija I ta rei o Aleksandru Dimi? Zar nisu njegova remek-dela kamen temeljac Avanture s velikim A esto bila klonirana, imitirana, pa ak i vetaki produavana, u skladu s pravilima koje bismo mi danas nazvali spin-off? Kako drugaije nazvati delo kao to je Les amours de dArtagnan (Albera Blankea, 1858)?
Za ovanija Gvaldonija, scenaristu Gvozdenog musketara, romantini poduhvati uvenog Gaskonjca stvar su privatnosti, to se ne moe rei za narativni kosmos u kome se Dimin maevalac rodio i iveo. Zavesa u ovoj prii podie se upravo nad tim kosmosom, u nekoj vrsti vremensko--prostornog procepa izmeu Tri musketara (1844) i Dvadeset godina kasnije (1845), ali ne prestavlja samo crticu koja spaja ta dva dela. Ne, naprotiv, ona ponovo promilja, ponovo ispisuje, preokre e i oplemenjuje prozu velikog pripovedaa iz osamnaestog veka deliima futuristikog, maginog i fantastinog izmiljenog sveta No, vie od toga ne moemo da vam kaemo. Rizikovali bismo da pokvarimo iznenaenje, a pre svega bismo umanjili najveu vrednost ove prie: leernost. Iako predstavlja skroman oma velikom Dimi, Gvozdeni musketar je u stanju da zaokupi, razonodi i zabavi itaoca velikim brojem knjievnih izvora iz kojih crpi inspiraciju, ne prerastajui barem smo takav utisak stekli u opirnost ili bespotrebnu erudiciju. Ta osobina, uz odgovarajue izmene, moe se pripisati i crteima ora Pontrelija, apulijskog autora s veoma bogatom radnom biografi jom na domaem i meunarodnom planu, koja predstavlja potvrdu profesionalnosti i strastvenosti. Njegov crte je ist i brz, a kada je potrebno, obogaen je detaljima i panoramama, upeatljivim ak i na ovom formatu papira.
edna uvena srednjovekovna legenda Za ovanija Gvaldonija, scenaristu
ANMARIJA KONTROj

FRANCUSKA, 1642. DOK EVROPA GORI, RASTRZA-NA BROJNIM sukobima U DECENIJSKOM RATU U KOME SU SE NA SUPROTNIM STRANAMA NALI KATOLICI I PROTESTANTI
KRALJ LUJ XIII PROIVLJAVA SVOJ NAJMRANIJI PERIOD, TRPEI NAPADE STRANIH SILA
I JO MNOGO GORIH UNUTRANJIH NEPRIJATELJA.
GVOZDENI MUSKETARTEKS
T: GVALD
ONI
CRTE: P
ONTREL
I
005Gvozdeni musketar

STIGAO JE. BEZ PRATNJE KAO TO JE I
OBEAO.
TO ME NIMALO NE UDI. MLADI VOJVODA NIJE SAMO OVEK OD REI, VE I JEDAN OD NAJBOLJIH I NAJHRABRIJIH MAEVALACA U
FRANCUSKOJ.
NIJE SLUAJNOST TO SE ISTAKAO U MNOGIM BITKAMA. TIINA, EVO
ULAZI.
006 Gvozdeni musketar

LUJ II BURBONSKI, ANGJENSKI VOJVODA.
DOBRO DOLI.
OEKIVALI SMO VAS.
VIDIM.
ALI NISAM OEKIVAO DA U ZATEI OKUPLJENE
NAJISTAKNUTIJE PLEMI-E KRALJEVSTVA.

MISLIO SAM DA SAMO MOJ ROAK KRALJ IMA MO DA SAZOVE SAVET
TAKVOG NIVOA.
NO, S OBZIROM NA TO U KAKVOJ STE TAJNOSTI ORGA-NIZOVALI SVE OVO, LAKO MOGU
DA ZAKLJUIM DA POSTOJI SAMO JEDAN CILJ
DA SE SKUJE ZAVERA!
OTVORENI STE, VOJVODO, A TO JE OSOBINA KOJA NE PRISTAJE POLITI-
ARIMA.
JA SAM PRE SVEGA VOJNIK I ZAKLEO SAM SE DA U SLUITI SVOJOJ ZEMLJI I SVOM VLADARU SVE DO SMRTI.
VEOMA PLEMENITE
REI.
TA BI BILO AKO BISMO VAM REKLI DA JE TAJ KO-ME SLUITE ZAPRAVO SAMO MARIONETA U RUKAMA DE-MONA ELJNOG MOI?
SVOJIM MAEM BIH VAS NATERAO DA POVUETE TU
KLEVETU.

POLAKO, GOSPODO! POLAKO!
VOJVODA JE DUGO ODSUSTVOVAO S DVORA I NE MOE DA ZNA ONO TO
MI ZNAMO.
NA TA MISLITE?
MISLIM DA VA ROAK KRALJ VE GODINAMA NEMA NIKAKVU MO I DA FRANCUSKOM UPRAVLJA KARDINAL RIELJE, NJEGOV SAVETNIK.
NE, VIE NE. MODA NEKADA, ALI SADA JE TAJ OVEK POTINJEN
VLADARU.
VI U TO ZAISTA VERU-JETE? ZNATE LI DA JE RIELJE RASPUSTIO RED
MUSKETARA?
TA? TO JE BESMISLENO! ONI SU LINA STRAA NJE-GOVOG VELIANSTVA! KO BI
GA DRUGI TITIO?
SADA KARDINALOVA STRAA PAZI NA KRALJA, ODNOSNO, BOLJE REE-
NO, NADZIRE GA!

BULAZNITE! GOVORITE O MOM ROAKU KAO DA JE ZAROBLJENIK U
SOPSTVENOJ PALATI.
ON TO I JESTE, ALI NE SAMO TO. SUMNJAMO DA GA KARDINAL DRI U VLASTI POMOU DROGA I OTROVA, KOJI SU MU OSLABILI VOLJU I NARUILI ZDRAVLJE.
LUDOST! TA BI MU BIO
CILJ?
MO. APSOLUTNA MO! ETO NA TA CILJA RIELJE.
OVAJ RAT PO-GODUJE OSTVA-RENJU NJEGO-VOG PLANA.
POSLAO JE MLADE PLEMIE DA POGINU NA FRONTU, A ONI STARIJI, ILI ONI KOJI SU ODBILI DA POU, PODNOSE SVAKOJAKE PRITISKE KAKO BI USTUPILI KRUNI VEI BROJ SVOJIH PRIVILEGIJA.

TOM DEMONU SUPROT-STAVILI SMO SE JEDINO MI I GASTON, VOJVODA OD ORLEANA, KRA- LJEV BRAT.
NE POMINJITE TOG PROKLE-TOG IZDAJNI-KA, SAVEZNIKA
PANACA.
AKO SE IZA SVEGA OVOGA KRIJE ON, KUNEM VAM SE
DA U
NE, ON NEMA NIKAKVE VEZE S
NAMA.
NISMO GLUPI I DOBRO ZNAMO DA TAJ OVEK, IAKO KAO I MI GAJI NETRPELJIVOST PREMA KARDINALU, ELI SAMO DA ZAMENI KRALJA!
AKO BIH VAM POVEROVAO, TA BISTE URADILI DA OSUJETITE KARDINALOVE PLANOVE?
OH, BOJIM SE DA JE TA TAKA VE ODAVNO PREENA. RIELJEOVA MO
JE TOLIKO VELIKA DA SE VIE NIKOGA I NIEGA NE BOJI.
OSIM SMRTI I MOI SVE-VINJEG!
DA GA UBIJEMO? TO PREDLAETE? NE, ODBIJAM!
AKO NE NAPADNEMO PRVI, ON E NAS
USKORO SVE POI-STITI! VERUJTE NAM, NE POSTOJI DRUGI
NAIN!
POSTOJI, ME-UTIM. TRA-IU PRIJEM KOD KRALJA!

NEE VAS PRIMITI.
JA SAM MU ROAK, MORAE.
VI STE NAIVINA.
A VI STE IZDAJNICI.
ZBO-GOM.
EKAJTE!
PUSTITE GA DA IDE. URADILI SMO SVE TO SMO MOGLI DA GA UBEDIMO.
SADA NAM NE PREOSTAJE NITA DRUGO NEGO DA ALI TA

TO JE MUSKETAR!
TO SE SAMO NEKO PRERUIO! MORA DA JE RIELJEOV
PIJUN!UO JE SVE TO SMO REKLI! NE
SME DA IZAE IV ODAVDE.
ALI TA TO RADI?
IZGLEDA DA HOE
DA SE ZATVORI
UNUTRA S NAMA!

NE! NEEEEE!
TI URLICI
PROKLETSTVO, ZAGLAVLJENA
SU!
DOAVOLA!MA, TA KOG AVOLA

MRTVI! SVI SU MRTVI!
KAKAV DEMON JE MOGAO DA UINI OVAKO NETO
ZA TAKO KRATKO VREME?

P-PROKLET BIO! HAJDE, DOI!

PROKLETSTVO! NEVEROVATNO JE
SPRETAN ZA NEKOGA KO SE BORI U
OKLOPU.
ALI SVAKI OKLOP IMA SLABU
TAKU!

PROKLET-STVO! NE! SKLO-
NI SE!
AH!
U REDU UBIJ ME ALI MI PRE TOGA
RECI NETO.
KO SI TI, BESTRAGA?

OVUDA!
TAMO! PUCAJTE!
NE DOPUSTITE MU DA POBEGNE!

BEI! TA EKATE? POITE ZA NJIM!
VOJVODO, JESTE LI RANJENI?
DOBRO SAM.
HTEO JE DA ME UBIJE ALI JE NA TRENUTAK
OKLEVAO!
JESTE LI MU VIDELI LICE?
NE. ON NO-SIO JE NEKU
MASKU
GVOZDENU MASKU!

ODLINO STE OBAVILI POSAO,
LUTKARU.
ZAISTA SAM ZADIVLJEN!
ZNAO SAM VE KAKVA SVE UDA MOE DA
NAPRAVI NA MUSKETAR
ALI NAKON ONOGA TO JE NOAS URADIO VIE NE POSTOJI
NIKAKVA SUMNJA U VAE SPOSOBNOSTI TVORCA
AUTOMATA!
VAA EMINENCIJA JE PREVIE LJUBAZNA.

NARAVNO, OSTAO JE JEDAN MALI DETALJ, ANGJENSKI VOJVODA,
ZA KOJEG UJEM DA JE MISTERIOZNO IZBEGAO POKOLJ
S OBZIROM NA TO DA JE VA ZARALI LUTAK OKLE-VAO DA GA PROBODE!
AH!
DAKLE? MOE LI SE ZNATI TA JE KRENULO NAOPAKO?
JA NE ZNAM, EMI-NENCIJO MODA JE NEKI KVAR...
KAO TO VIDITE, UPRAVO SAM HTEO DA GA OTVORIM I
PROVERIM...
U REDU, OVOG PUTA U VAM
PROGLEDATI KROZ PRSTE, ALI VAS UPOZORAVAM DA VIE NEU TRPETI
GREKE.

SADA IZAITE. ELIMO DA OSTA-
NEMO SAMI.KAKO VI
KAETE, EMI-NENCIJO.
VE SE VRAATE, Dartanjan? MORSKI VAZDUH VAM NIJE
PRIJAO?
NE, NIJE. VIE VOLIM HAOS U PARIZU NEGO MIR NA OBALI. NUDI MNOGO VIE MOGUNOSTI ZA
ZABAVU.

OH, NITA SE NE BOJTE. AKO VAS HAOS UZBUUJE, UBRZO ETE GA IMATI NAPRETEK.
IPAK STE PRIHVATILI DA BUDETE NA ELU MOJE LINE STRAE UPRAVO ZATO TO SU MUSKETARI ELELI DA UKROTE VAU GA-
SKONJSKU PRIRODU.
ONO TO SAM URADIO SAMO JE MOJA STVAR. ZAKLEO SAM VAM SE NA POSLUNOST I TO
JE DOVOLJNO.
BIE DO-VOLJNO.
KAKVE VESTI IMATE IZ KALEA? SVE IDE PO
PLANU. FLOTA JE SKORO SPREMNA.
NIKO NI U TA NE SUMNJA?
SVAKU ZNATIE-LJU SAM UGUIO ZVUKOM ZLATNIH
NOVIA ILI OTRICOM SVOG
MAA.
DIVNO. EVO, UZMITE. OVO SU POSLEDNJI PROJEKTI NAEG PRI-JATELJA LUTKARA POMOU KOJIH EMO ZAVR

Documents

GVOZDENI - · PDF filezavera! otvoreni ste, vojvodo, a to je osobina koja ne pristaje politi- ... je toliko velika da se viŠe nikoga i niČega ne boji. osim smrti i moĆi sve