Embed Size (px)
Citation preview
■ ■■
H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DE CENTRO
VILLAHERWOSA, TAB., MEX.
Gumita de Transparencia
Centro-tomos todo^
20117> Ano del Centenario ^° *a Promulgación de ja
Constitución Política de los Estados Unidos
H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CENTRO, TABASCO
COMITÉ DE TRANSPARENCIA
SESíON EXTRAORDINARIA
CT/031/2017
Folio PNT: 00473517 y Obligaciones de Transparencia
En la Ciudad de Villahermosa, Capital del Estada de Tabasco, siendo Jas doce horas del
día veintiuno de abril del año dos mil diecisiete, reunidos en la Sala de Juntas de la
Contraloria Municipal del H. Ayuntamiento Constitucional de Centro, Tabasco, sita en
Prolongación de Paseo Tabasco número 1401, Colonia Tabasco Dos Mil; CC. M.D.
Ulises Chávez Vélez, Director de Asuntos Jurídicos, Lie. Ricardo A. Urrutia Diaz,
Contralor Municipal, Lie. Mary Carmen Alamina Rodríguez, Coordinadora de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, en su calidad de Presidente, Secretario
y Vocal, respectivamente del Comité de Transparencia del H. Ayuntamiento de Centro,
para efectos de confirmar la clasificación de la información y elaboración de versión
pública de los siguientes documentos: 1.- "Solicitud de constancia de cumplimiento
de normatividad en materia de protección civil1' y "Acta Circunstanciada de
inspección de fecha 21 de octubre de 2017", 2.- para efectos de confirmar la
Clasificación de reserva respecto del "Programa Interno de Protección Civil de la
SA/AR/0Ü2/2Q17, otorgado por la Secretaría del Ayuntamiento, respecto de la solicitud de
información presentada por quien dijo llamarse Simón Baeza Ramos, mediante la
Plataforma Nacional de Transparencia yfo Sistema INFOMEX, con número de folio
00473517, al cual se le asignó el número de control interno COTAlP/108/2017, respecto
de: ''Solicito el expediente completo integrado para emitir la Constancia por el
cumplimiento del Reglamento de Protección Civil para el Municipio de Centro, a
Hermanos Batta, G A de C.V-, por la verificación del inmueble "Vive Moda" ubicado
en Avenida Francisco I. Madero, número 801, Colonia Centro, C.P. 86000, en esta
Ciudad de Vi I lahermosa, Tabasco. Otros datos proporcionados para facilitar la
localización de la información: Esta constancia tiene validez del 24 de octubre de
2016 al 25 de octubre del 2017. Emitida por la Coordinación Miunicipal de
Protección Civil. ¿Cómo desea recibir la información? Electrónico a través del
sistema de solicitudes de acceso la información de la PNT" (Sic); 3.- para efectos de
confirmar la clasificación de la información y elaboración de versión pública de los
siguientes documentos "175 Contratos por Honorarios Asimilables a sueldos y
salarios de las personas que prestaron servicios en los ejercicios fiscales 2015 (34
contratos de 06 fojas cada uno), 2016 (42 contratos de 6 fojas cada uno, 07 contratos de
07 fojas cada uno, 12 contratos de 06 fojas cada uno y 01 contrato de 09 fojas cada uno)
y el primer trimestre del año 2017 (62 centrales de 07 fojas cada uno, 15 contratos de
03 tojas cada uno y 02 contratos de 09 fojas cada uno), otorgado por la Dirección de
Administración; y 4,- para efectos de confirmar Ja clasificación de la información y
elaboración de versión pública de los siguientes documentos: "Contrato de Apertura de
Crédito Simple que Celebran BBVA BANCOMER, SOCIEDAD ANÓNIMA,
INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER Y EL
Página i de 13
C umita de Transparencia
H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DE ■-■'-.■■
VILLAHEPMOSA. TAB . MEX
somos todos
201?. Ano del Centenario tte la Promulgación de la
C onsti tu & ion Fqllti ca de los Estados Uñados
MUNICIPIO DE CENTRO, PERTENECIENTE AL ESTADO DE TABASCO", constante
de 13 fojas útiles, otorgado por la Dirección de Finanzas, bajo e\ siguiente: —-
Orden del día
1. Pase de lista a los asistentes.
2. Análisis y valoración de la documental presentada por la Coordinadora de
Transparencia y Acceso a la Información Pública del Municipio de Centro,
Tabasco.
3. Asuntos generales.
4. Clausura-
Desahogo del orden del dia
1.- Pase de lista a los asistentes.- Para desahogar el pnmer punto del orden del dia, se
procedió a pasar lista de asistencia, encontrándose los CC. M.D. Ulises Chávez Vélez,
Presidente, Lie. Ricardo A. Urrutia Diaz, Secretario y Lie. Mary Carmen Alamina
Rodríguez, Vocal del Comité de Transparencia del H. Ayuntamiento de Centro.
2.- Análisis y valoración de la documental remitida por la Titular de la Coordinación
de Transparencia y Acceso a la Información Pública.- En desahogo del segundo
punto de! orden del día, se procedió al anáfisis y valoración de la documental remitida por
la Titular de ia Coordinación de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en el
orden siguiente: *
A NTECE DENTES
UNO,- VJa electrónica se tuvo por presentando solicitud de información bajo los siguientes
términos a quien dijo llamarse. Simón Baeza Ramos "Solicito el expediente completo
integrado para emitir la Constancia por el cumplimiento del Reglamento de
Protección Civil para el Municipio de Centro, a Hermanos Batta, S A de C V . por la
verificación del inmueble "Vive Moda" ubicado en Avenida Francisco I. Madero,
número 801, Colonia Centro, C.P. 66000, en esta Ciudad de Vil I ahermosa, Tabasco.
Otros datos proporcionados para facilitar la localización de la información: Esta
constancia tiene validez del 24 de octubre de 2016 al 25 de octubre del 2017,
Emitida por la Coordinación Miunicipal de Protección Civil. ¿Como desea recibir la
información'? Electrónico a través del sistema de solicitudes de acceso I
información de la PNT... (Sic).
•
Mediante oficio SA/UAJ/0682/2017, la Secretaria del Ayuntamiento, para dar respuesta a
dicha solicitud de información, informó: "Al respecto hago de su conocimiento que
con oficio número SA/UAJ/0637/2017, de fecha 12 de abril de 2017, se solicitó a la
Coordinación de Protección civil, realizar búsqueda exhaustiva y personalizada en
las áreas adscrita a la Coordinación a su cargo, respondiendo el Lie, Antonio
Jonathan Moscoso Baena, con oficio número CMPC/0108/2017, de fecha 17 de abril
de 2017, en el que remite en versión pública la siguiente documentación: 1.-
Solicitud de constancia de cumplimiento de normatividad en materia de protección
civil. 2.- Acta circunstanciada de inspección de fecha 21 de octubre de 2017. Asi
Página 2 de 13
Comité i. ■ Transparencia
H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL Üf CENTRO
VILUHEftWQSfl, TAB., ME*.
Centro-somos todos
2017. Ario del C entena rio déla Promulgación riela
Constitución Política de los Estajos Unidos
mismo, solícita se clasifique como información reservada el Programa Interno de
Protección Civil de la empresa denominada HERMANOS BATTA S,A de C.V., mismo
que se remite para que sea sometido a la aprobación del Comité de
Transparencia."... (Sic). -
DOS.- Con fecha 18 de abrN de 2017, la Dirección de Administración, mediante oficio
DA/SRH/01319/2017, informó. Con la finalidad de dar cumplimiento a fo establecido en el
Art 76 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Pública del Estado de Tabasco, por
medio del presente solicito su intervención anle el Comité de Transparencia para que se
autorice en versión pública y por consiguiente se suban al Portal de Transparencia de
este H, Ayuntamiento de Centro, Tabasco, 175 Contratos por Honorarios Asimilables a
sueldos y salarios mismos que se anexan en archivo digital (CD) formato PDF, de las
personas que prestaron servicios en los ejercicios fiscales 2015, 2016 y el primer
trimestre del año 2017 de los cuales ei resumen se presenta en el siguiente cuadro, cuya
versión pública será el hipervinculo en el formato LTAIPE i V'til-X! - Contrataciones de
servicios profesionales por honorarios. Es impértanle destacar que las personas
contratadas por honorarios asimilables a salarios de conformidad con lo establecido en ei
Manual de Normas Presupuestarias para los Municipios del Estado de Tabasco del
Órgano Superior de Fiscalización no se consideran servidores públicos, es por elfo quepor tratarse de personas físicas se protegen los siguientes datos RFC, domicilio, firma,
credencial de elector del prestador de sen/icios, a excepción del número de la cédula
profesional cuyo documento es de orden público máxime que se puede visualizar en el
portal de la Dirección General de Profesiones de la Secretaria de Educación Pública
"175 Contratos por Honorarios Asimilables a sueldos y salarios de las personas
que prestaron servicios en los ejercicios fiscales 2015 (34 contratos de 06 fojas cada
uno), 2016 (42 contratos de 6 fojas cada uno, 07 contratos de 07 fojas cada uno, 12
contratos de 08 fojas cada uno y 01 contrato de 09 fojas cada uno) y el primer trimestre
del año 2017 (62 contratos de 07 fojas cada uno, 15 contratos de 08 fojas cada uno y 02
contratos de 09 fojas cada uno), otorgado por la Dirección de Administración"... (Sic),-
TRES.- Con fecha 16 de abril de 2017, la Dirección de Finanzas, mediante oficio
DF/0886/2017, remite a la Coordinación de Transparencia "Contrato de Apertura de
Crédito Simple que Celebran BBVA 6ANC0MERr SOCIEDAD ANÓNIMA,INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER Y ELMUNICIPIO DE CENTRO, PERTENECIENTE AL ESTADO DE TABASCO" del cual
manifestó: "Con la finalidad de dar cumplimiento respecto a las Obligaciones de
Transparencia, adjunto al presente oficio, se remite en medio magnético
información en versión pública, omitiendo datos confidenciales tales como
números de cuenta bancario, de conformidad con los artículos 3, fracciones XIII y
XXXIV, y 124 de la Ley de Transparencia del Estado de Tabasco. Lo anterior con el
propósito de que la misma sea sometida al Comité de Transparencia, después de
su aprobación sea publicada en el portal de Transparencia del Municipio y asi esta
Dependencia cumpla en tiempo y forma con los lincamientos generales del llenado
de los formatos requeridos específicamente del articulo 76 fracción XXH. "... (Sic).i¿
CUATRO,- Mediante oficio COTAIP/0550/2G17, la Coordinadora de Transparencia y
Acceso a \a Información Pública de este H. Ayuntamiento, solicitó a este Órgano
Colegiado que previo análisis de la documental adjunta, se proceda en términos de lo
previsto en los artículos 43 y 44 fracción II. de la Ley General de Transparencia y Acceso
Página 3 de 13
Cu mi te de Transpnrtínciíj
H AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DE CENTflO
Centro-somos lodos
2017, Aña del Centenario
Conslilucfon PoJíT
ilinación déla
lados Unidos
a \a Información Pública, 47 y 48 fracción II, de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública del Estado de Tabasco, se confirme la clasificación- de la información
y elaboración de versión pública, asi como, la reserva de la información contenida en la
documenta} antes mencionada.
CONSIDERANDO
I.- De conformidad con los de los artículos 3, fracción XXI, 23, 24 fracción I y VI, 43, 44
fracción I y II, 100, 102, 104, 113, 116 y 136 de la Ley General de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, 3 fracciones IV, Xllf, XXXIV, B, A7, 48 fracciones I y II,
73, 108, 110, 112, 119 y 124 y 142 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública del Eslado de Tabasco, y el Capitulo IX, de los Lineamienlos Generales en
Materia de Clasificación y Desdasificación de la Información, asi como para la
Elaboración de Versiones Públicas, emitidos por el Consejo Nacional del Sistema
Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos
Personales, este Comité de Transparencia, es competente para conocer y resolver ern
cuanto a la clasificación de ta información v elaboración de versión pública, así como
respecto a la reserva de la información señalados en Jos punios UNO, DOS y TRES de
los Antecedentes de esta Acta.
II. Este Órgano Colegiado, después del análisis y valoración de la documental remitida
por la Coordinadora de Transparencia y Acceso a Ja Información Pública, se entra al
estudio de los fundamentos legales que nos lleven a determinar si se confirma la
clasificación de la información y elaboración de versión pública de la información
Artículos 6, apartado A, fracción II y 16 segundo párrafo de /a Constitución Política
de tos Estados Unidos Mexicanos:
"Articulo 6 La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición judicial o
administrativa, sino en el caso de que ataque a la moral, la vida privada o los derechos de
terceros, provoque algún delito, o perturbe el orden público; el derecho de réplica será
ejercido en los términos dispuestos por ta ley. El derecho a ta información será
garantizado por el Estado.
A. Para el ejercicio del derecho de acceso a la información, la Federación y las entidades
federativas, en el ámbito de sus respectivas competencias, se regirán por los siguientes
principios y bases.
II. La información que se refiere a la vida pavada y los datos personales será protegida en
los ténninos y con las excepciones que fijen las leyes."
-Artículo 16....
Toda persona tiene derecho a la protección de sus datos personales, al acceso,
rectificación y cancelación de tos mismos, asi como a manifestar su oposición, en los
términos que fije la ley, la cual establecerá ios supuestos de excepción a los principios
que rijan el tratamiento de datos, por razones de seguridad nacional, disposiciones de
orden público, seguridad y salud públicas o para proteger los derechos de terceros."
El articulo 4" bis, fracción li, y % de la Constitución Política del Estado Libre
Soberano de Tabasco:
Página 4 de 13
Comité de Transparencia
K. AYUNTAMIENTO
CONSTHUClQNAL DE CENTRO
■ ' ¡ ■■ ■ - . í M. il a TAB . MEX
somos todos
I Centenario de la Promulgación de la
ion Política de los Estados Unidos
"Artículo 4° bis. El derecho a la información es inherente ai ser humano y por lo tanto elEstado tiene la obligación primigenia de reconocerlo y garantizarlo, tomando en
consideración ios siguientes principios
III. El derecho a la intimidad que incluye ia privacidad de la vida familiar en primer grado y
en general la que sg refiere a sus datos personales, deberá ser garantizado por el Estadoen los términos y excepciones que fijen las leyes, teniendo siempre como referente el
respeto a la dignidad humana;"
^Articulo 6. El Estado garantizará de manera efectiva y oportuna, el cumplimiento de lapresente Ley.
Toda ia información en poder de los Sujetos Obligados estaré a disposición de laspersonas, salvo aquella que se considere como reservada o confidencial."
Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública:
"3.- Para los efectos de la presente Ley se entenderá por:
Fracción XXI. Versión Pública. Documento o Expediente en ei que se da acceso ainformación eliminando u omitiendo las partes o secciones clasificadas "
"Articulo 23. Son sujetos obligados a transparentar y permitir el acceso a su informacióny proteger los datos personales que obren en su poden cualquier autoridad, entidad,
órgano y organismo de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, órganos autónomos,
partidos políticos, fideicomisos y fondos públicos, asi como cualquier persona íisica,
moral o sindicato que reciba y ejerza recursos públicos o realice actos de autoridad en tosámbitos federal, de las Entidades Federativas y municipal/'
'"Artículo 24. Para el cumplimiento de tos objetivos de esta Ley, los sujetos obligadosdeberán cumplir con las siguientes obligaciones, según corresponda, de acuerdo a sunaturaleza
Vi. Proteger y resguardar la información clasificada como reservada o confidencial";
Articulo 43. En cada sujeto obligado se integraré un Comité de Transparencia colegiadoe integrado por un número impar.
El Comité de Transparencia adoptará sus resoluciones por mayoría de votos En caso de
empate, el Presidente tendrá voto de calidad A sus sesiones podrán asistir como
invitados aquellos que sus integrantes consideren necesarios, quienes tendrán voz perono voto.
Los integrantes del Comité de Tiansparencia no podrán dependerjerárquicamente entre
si, tampoco podían reunirse dos o más de estos integrantes en una sola persona.
Cuando se presente el caso, el titular del sujeto obligado tendré que nombrar a lapersona que supla ai subordinado.
Los integrantes del Comité de Transparencia tendrán acceso a la información para
determinar su clasificación, conforme a la normatividad previamente establecida por tojrsujetos obligados para el resguardo o salvaguarda de la información.
El Centro de Investigación y Seguridad Nacional; el Centro Nacional de Planeación,Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia; el Centro Federa! de
Protección a Personas; la Dirección de Coordinación de inteligencia de la Comisión
Nacional de Segundad; la Subprocuraduría Especializada en Investigación de
Páginas den
i!.■■nii" de !i .¡i r.|." , r r r
K AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL OE CENTRO
VILLiHERHOSA, TAQ , M£
Centro-somos iodos4«air«t*#f4i JOn fC T
017, Ano del Centenario de la Prom ilinación de la
Política di? los Estados Unidos
Delincuencia Organizada; ta Unidad de Inteligencia Financiera; e! Estado Mayor
Presidencial, el Estado Mayor de ta Defensa Nacional, el Estado Mayor General de la
Armada, la Autondad Investigadora de la Comisión Federa! de Competencia Económica y
la del Instituto Federal de Telecomunicaciones o bien, las unidades administrativas que
los sustituyan, no estarán sujetos a la autondad de los Comités de Transparencia a que
se refiere eí presente artículo, siendo sus funciones responsabilidad exclusiva del titular
de la propia entidad o unidad administrativa.
La clasificación, desclasificación y acceso a ia información que generen o custodien las
instancias de inteligencia e investigación deberá apegarse a los términos previstos en la
presente Ley y a los protocolos de seguridad y resguardo establecidos para ello "
'Articulo 44- Cada Comité de Transparencia tendré las siguientes funciones:
i. instituir, coordinar y supervisar, en términos de las disposiciones aplicables, las
acciones y los procedimientos para asegurar la mayor eficacia en la gestión de las
solicitudes en materia de acceso a la infonvación;
U. Confirmar, modificar o revocar las determinaciones que en materia de ampliación
del plazo de respuesta, clasificación de la información y declaración de
inexistencia o de incompetencia realicen ios titulares de las Áreas de ios sujetos
obligados "
Artículo 116. Se considera información confidencial ta que contiene datos personales
concernientes a una persona identificada o identificare
La información confidencial no estará sujeta a temporalidad alguna y sólo podran tener
acceso a elia los titulares de la misma, sus representantes y los Servidores Públicosfacultados para eüo
Se considera como información confidencial: los secretos bancario, fiduciario, industrial,
comercial, fiscal, bursátil y postal, cuya titularidad corresponda a particulares, sujetos de
derecho internacional o a sujetos obligados cuando no involucren el ejercicio de recursos
públicos.
Asimismo, será información confidencial aquella que presenten ios particulares a los
sujetos obligados, siempre que tengan el derecho a ello, de conformidad con lo dispuesto
por las leyes o los tratados internacionales."
Ley tfe Transparencia y Acceso a la información Pública del Estado de Tabasco:
"Articulo 3. Para los efectos de esta Ley, se entenderá por:
Fracción IV. Comité de Transparencia Organismo colegiado de carácter normativo,
constituido al interior de ios Sujetos Obligados;
Fracción Xltt. Información Confidencial; La información en poder de ios Sujetos
Obligados, relativa a ios datos personales, protegidos por el derecho fundamental a la
privacidad;
Fracción XXXIV. Versión Pública; Documento o Expediente en el que se da acceso 4
información, eliminando u omitiendo las partes o secciones clasificadas."
'Articulo 6, El Estado garantizará de manera efectiva y oportuna, el cumplimiento de la
presente Ley.
Quienes produzcan, administren, manejen, archiven o conserven información pública
serán responsables de la misma en los términos de esta Ley.
Página G de 13
Gnmitú de Transparencia
H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DE CENTPQ
VILLAHEFiMOSA.TAB.MEX
somos todos
2017, Ano del Centenano de la Promulgaciónde la
Constitución Política de Jos Estados Unidos
Toda la información en poder de los Sujetos Obligados estará a disposición de las
personas, salvo aquella que se considere como reservada o confidencial".
"Articuto 47. En cada Sujeto Obligado se integrará un Comité de Transparencia
colegiado e integrado por tres miembros.
El Comité de Transparencia sesionará íegaimente previa existencia del quorum, que se
constituirá con ai menos dos terceras partes de sus integrantes, et cual adoptará sus
resoluciones por mayoría de votos. En caso de empate, el Presidente tendré voto de
calidad. A sus sesiones podrán asistir corno invitados aquellos que sus integrantes
consideren necesarios, quienes tendrán voz pero no voto.
Los integrantes del Comité de Transparencia no podrán depender jerárquicamente entre
si, tampoco podrán reunirse dos o más de estos integrantes en una sola persona.
Cuando se presente el casor et titular del Sujeto Obligado tendrá que nombrar a la
persona que supla al subordinado.
Los integrantes del Comité de Transparencia tendrán acceso a la información para
detemunar su clasificación, conforme a la normatividad previamente establecida por ios
Sujetos Obligados, para el resguardo o salvaguarda de la información.
La Vicefiscalía de Alto Impacto, la Vicefiscalia de ios Derechos Humanos y Atención
integra! a Víctimas de la Fiscalía General del Estado, y la Dirección General de
Prevención y Remserción Social de la Secretaria de Seguridad Pública, incluidas las
unidades administrativas con las que cuenten, no estarán sujetos a la autoridad de los
Comités de Transparencia a que se refiere el presente Capítulo, siendo sus funciones
responsabilidad exclusiva de! titular del área de que se trate.
La clasificación, desciasificación y acceso a la información que generen o custodien las
instancias de inteligencia e investigación deberá apegarse a los términos previstos en la
Ley General y a los protocolos de seguridad y resguardo establecióos para ello".
"Articulo 48.- Cada Comité de Transparencia tendrá las siguientes funciones:
I. Instituir, coordinar y supervisar, en términos de fas disposiciones aplicables,
las acciones y los procedimientos para asegurar la mayor eficacia en la
gestión de las solicitudes en materia de acceso a la información,
II. Confirmar, modificar o revocar las determinaciones que en materia de
ampliación del plazo de respuesta, clasificación de la información y
declaración de inexistencia o de incompetencia realicen los titulares de las
Áreas de los Sujetos Obligados';
"Artículo 73.- Los Sujetos Obligados serán responsables de ios datos personales en su
posesión y, en relación con éstos, deberán:
i. Adoptar los procedimientos adecuados para recibir y responder las solicitudes de
acceso, rectificación, confección y oposición al tratamiento de datos, en los casos que sea
procedente, así como capacitar a ios Servidores Públicos y dar a conocer información
sobre sus políticas en relación con la protección de tales datos, de conformidad con la
normativiüatí aplicable;
VI. Adoptar ¡as medidas necesarias que garanticen la seguridad de los datos persónate
y eviten su alteración, pérdida, transmisión y acceso no autorizado".
"Artículo 119- Cuando un documento contenga partes o secciones reservadas o
confidenciales, los Sujetos Obligados, para efectos de atender una solicitud de
información, deberán elaborar una Versión Publica en la que se oculten las partes o
Página 7 de 13
Canuté de Transparencia
H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DE CENTRO
■. I - r;o¿.\ TAB., v- ■
Centrosomos todos
■I "YlHi! #n**tl lí ! frKl i
Ano del Centenario de la Pronnjlqac:
Constitución Política de los Estad
secciones clasificadas, indicando su contenido de manera genérica y fundando y
motivando su clasificación".
"Artículo 124. Se considera información confidencia! la que contiene datos personales
concernientes a una persona identificada o idéntificable
La información confidencial no está sujeta a temporalidad alguna y soío podrán tener
acceso a ella los titulares de ta misma, sus representantes y ios Servidores Públicosfacultados para ello.
Se considera como información confidencial; ios secretos bancario, fiduciario, industrial,comercial, fiscal, bursátil, y postal, cuya titularidad corresponda a particulares, sujetos de
derecho internacional o a sujetos obligados cuando no involucren el ejercicio de recursospúblicos
Asi mismo* será información confidencial aquella que presenten los particulares a los
sujetos obligados, siempre que tengan el derecho a ello, de conformidad con lo dispuesto
porias leyes o los tratados internacionales".
Artículos 3 fracciones II y V; 18 primer párrafo; 19, 21, 26 segundo párrafo 27 y 50
det Reglamento de ta Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública def
Estado de Tabasco:
"Articulo 3. Además de lo señalado en el articulo 5 de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública del Estado de Tabasco, para efectos del presente Reglamento
se entenderá por:
II. Derecho a la intimidad: Derecho inherente al ser humano de mantenerse ajeno a
toda injerencia o intromisión arbitraria o abusiva en su vida privada, familiar o afectiva o a
sus datos personales, en salvaguarda de su honra y dignidad."
V. Información de acceso restringido: Toda información en posesión de los Sujetos
Obligados de carácter confidencial y la clasificada como reservada."
"Arxlculo 18. Se considera información confidencial los Datos Personales en
concordancia con ei concepto previsto por la fracción I del articulo 5 de la Ley, por lo que
no podrán ser objeto de divulgación, distribución ni comercialización y su acceso
estará prohibido a toda persona distinta del aludido, salvo las excepciones previstas
en las disposiciones legales."
Articulo 19. ios Sujetos Obligados garantizarán la protección de los Datos Personales"
"Articulo 21. Se consideran Datos Personales.
I. Los datos propios de una persona física identificada o identificablforelativos a: "Va) Origen étnico o racial;
b). Características físicas;
c). Características morales,
d}. Características emocionales;
e). Vida afectiva;
f). Vida familiar;
g) Domicilio;
h). Número Telefónico de conexión física, celular o satelita!;
i). Correo electrónico o Dirección del Protocolo de Internet o IP.
Página 8 de 13
, -IO-V, 4,
H. AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL. DE CENTRO
VILLA-' •-:'. • ' TAB . UEX
\ Centro-
Comiré de Transparencia
somos todos
..,-.■■ ,r i de la Promulgación de la
Constitución Política de los Estados Unid
j). Patrimonio;
k). Ideología;
i). Afiliación política;
m). Creencia o convicción religiosa;
n). Estado de salud física;
o). Estado de salud mental;
p). Información financiera:
q) Preferencia sexual; y
r). Otros análogos que afecten su intimidad.
II. Los que se entreguen con tai carácter por ios particulares a los Sujetos
Obligados de ia cual sean titulares o representantes legales, entre otra.
a). La relativa al patrimonio de una personajurídica colectiva;
b). La que comprenda hechos y actos de carácter económico, contable,
jurídico o administrativo relativos a una persona, que pudiera ser útil para un
competidor, como es !a relativa a detalles sobre el manejo del negocio del
titular, sobre su proceso de toma de decisiones o información que pudiera
afectar sus negociaciones, acuerdos de los órganos de administración,
políticas de dividendos y sus modificaciones o actas de asamblea;
c). Aquella cuya difusión esté prohibida por una cláusula o convenio de
confidencialidad, y tí}. La demás de naturaleza similar.
Es responsabilidad de tos particulares, cuando entreguen a los Sujetos Obligados,
información confidencial, de conformidad con lo establecido en el Articulo 37 de la Ley,
señalar los documentos o secciones de éstos que la contengan, asi como su fundamento
legal por el cual consideran que tenga ese carácter"
"Articulo 26. Cuantío la información confitíencial haya dejado tíe ser necesaria o
pertinente a los fines para los cuales hubiere sido recabada, deberá reintegrarse a su
titular cuando esto fuera posible; en caso contrario y después de un año sin que el
pan'icular solicite dicha información ai Sujeto Obligado, se procederá conforme a la
legislación correspondiente".
La información confidencial no estará sujeta a plazos de vencimiento y tendrá ese
carácter tíe manera indefinida, salvo que medie el consentimiento expreso del titular de la
información o mandamiento escrito emitido por autoridad competente/'
"Articulo 27. No se requerirá el consentimiento de las personas, para proporciona*
información confidencial en ios casos que determina el articulo 58 de la Ley."
"Artículo 50. Los Sujetos Obligados podrán entregar información que contenga una parte
o partes clasificadas como reservada, siempre y cuando los documentos en que conste la
información permitan eliminar las partes o secciones clasificadas.
Para ello, los Sujetos procederán a Obligados reproducir ia información dejando en
blanco los espacios que ocupa la información de acceso restringido, poniendo en su
fugarla siguiente leyenda "Espacio que ocupa información clasificada como reservada
o por información confidencial' y la entregará asi al solicitante."
'El capitulo IX De Los Lincamientos Generales en Materia de Clasificación y
Desctasificación de la Información, asi como para la Elaboración de Versiones
Página 9 de 13
í I: .11 t de Transparencia
h AYUNTAMIENTO
Centrosomos todos
VILLAHERMOSArTAe,MEK.
2017, Aptj del Centenario da la Promulgación de ja
Constitución Política de los Estados Unidos
Públicas, emitidos por eí Consejo Nacional del Sistema Nacional de Transparencia,
Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales, señala:
"Quincuagésimo sexto. La versión pública del documento o expediente que contenga
partes o secciones reservadas o confidenciales, seré elaborada por los sujetos obligados,
previo pago de los costos de reproducción, a través de sus áreas y deberá ser aprobadapor su Comité de Transparencia.
Quincuagésimo séptimo. Se considera, en principio, como información pública y no
podrá omitirse de fas versiones públicas la siguiente:
I. La relativa a las Obligaciones de Transparencia que contempla el Titulo V de la Ley
Generat y las demás disposiciones legales aplicables,
II. El nombre de los servidores públicos en ios documentos, y sus firmas autógrafas,cuando sean utilizados en eí ejercicio de las facultades conferidas para el desempeño del
servicio público, y
III. La información que documente decisiones y los actos de autoridad concluidos de los
sujetos obligados, así como el ejercicio de las facultades o actividades de tos servidores
públicos, de manera que se pueda valorar el desempeño de los mismos. Lo anterior,
siempre y cuando no se acredite alguna causal de clasificación, prevista en las leyes o en
los tratados internaciones suscritos por el Estado mexicano".
"Quincuagésimo octavo. Los sujetos obligados garantizarán que tos sistemas o mediosempleados para eliminar la información en las versiones públicas no permitan la
recuperación o visualización de la misma".
III. Que según los antecedentes y consideraciones, se ha dado cumplimiento en laelaboración de la reserva de la información, respecto deí "Programa Interno de
reserva 5A/AR/0D2/2Q17, como descreen los artículos 100, 102 y 104 de la Ley General
de Transparencia y Acceso a la Información Pública y 10Bh 110, 112 de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública del Eslado de Tabasco.
IV.- Dado que la Clasificación, es el proceso mediante el cual el Sujeto Obligado
determina que la información en su poder actualiza alguno de los supuestos de reserva oconfiden c i al i dad
V.- Que cada área del Sujeto Obligado, elaborará un índice de expedientes clasificados
como reservados, por información y tema
VI.- Que el Acuerdo de Reserva, se ha elaborado indicando el área que generó (a
información, el nombre del Documento, si se trata de una reserva completa o parcial, fa
fecha en que inicia y finaliza la reserva, su justificación, el plazo de reserva y, en su caso,
las partes del Documento que se reservan y sí se encuentra en prórroga.———— ■*
r
VIL- Que se justifica la reserva como establecen los artículos 104 de la Ley General de
Transparencia y Acceso a la Información Pública y 112 de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, a través de la prueba de daño.™
VIII.- De conformidad con los de los artículos 3, fracción XXf, 23, 24 fracción I y Vi, 43,
44 fracción I y II, 100, 102, 104, 113, 116 y 136 de la Ley General de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, 3 fracciones IV, XIII, XXXIV, 6, 47, 48 fracciones I y II,
Página 10 de 13
Lnmilc de Transparencia
H AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL DE CENTRO
viLLAi'-1 r,- a rae., u- ■
Centrosorno 5 todos
2017, Aro dpt Centenario de la Promulgación de la
Constitución Política de los Halados Unidos
73, 108, 110, 112, 119 y 124 y 142 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública del Estado de Tabasco, y el Capitulo IX, de los Lincamientos Generales en
Materia de Clasificación y Desclasificación de la Información, asf como para la
Elaboración de Versiones Públicas, emitidos por el Consejo Nacional del Sistema
Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos
Personales, considera procedente CONFIRMAR la clasificación y elaboración de versión
pública de: "1.- "Solicitud de constancia de cumplimiento de normatividad en
materia de protección civil" y "Acta Circunstanciada de inspección de fecha 21 de
octubre de 2017", y 2.- la Clasificación de reserva respecto del "Programa Interno de
Protección Civil de la empresa HERMANOS BATTA S.A.DE C.V.". bajo el número de
reserva SA/AR/002/2017, otorgados por ta Secretaria del Ayuntamiento, respecto de la
solicitud de información presentada por quien dijo llamarse Simón Baeza Ramos, (Sic);
3,- la clasificación de la información y elaboración de versión pública de los siguientes
documentos: "175 Contratos por Honorarios Asimilables a sueldos y salarios de las
personas que prestaron servicios en ios ejercicios fiscales 2015 (34 contratos de 06
fojas cada uno), 2016 (42 contratos de 6 fojas cada uno, 07 contratos de 07 fojas cada
uno, 12 contratos de 08 fojas cada uno y 01 contrato de 09 fojas cada uno) y el primer
trimestre del año 2017 (62 contratos de 07 fojas cada uno. 15 contratos de 08 fojas cada
uno y 02 contratos de 09 fojas cada uno), otorgado por la Dirección de
Administración, y 4.- la clasificación de fa información y elaboración de versión pública
de los siguientes documentos- "Contrato de Apertura de Crédito Simple que Celebran
BBVA BANCQMER, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE SANCA MÚLTIPLE,GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER Y EL MUNICIPIO DE CENTRO,
PERTENECIENTE AL ESTADO DE TABASCO'1.
IX. Por io antes expuesto y fundado, este Comité, después del análisis de los
fundamentos legales y de la información remitida por Ja Coordinadora de Transparencia y
Acceso a la Información, respecto de la solicitud de información a la cual pretende tener
acceso quien dijo llamarse Simón Baeza Ramos, y que ha quedado analizada en esta
Acta, es susceptible de ser ctasificada y entregada en versión pública, por contener
información confidencial, respecto de "Solicitud de constancia de cumplimiento de
normalividad en materia de protección civil" y "Acta Circunstanciada de inspección
de fecha 21 de octubre de 2017", asi como la reserva de la información
empresa HERMANOS BATTA S.A.DE C.V." asi como, la clasificación y elaboración de
versión pública de "175 Contratos por Honorarios Asimilables a sueldos y salarios
de las personas que prestaron servicios en los ejercicios fiscales 2015 (34 contratos
de 06 fojas cada una), 2016 (42 contratos de 6 fojas cada uno, 07 contratos de 07 fojas
cada uno, 12 contratos de 08 fojas cada uno y 01 contrato de 09 fojas cada uno) y el
primer trimestre del año 2017 (62 contratos de 07 fojas cada uno, 15 contratos de 06
fojas cada uno y 02 contratos de 09 fojas cada uno), otorgado por la Dirección de
Administración, y 4.- la clasificación de la información y elaboración de versión pública
de: "Contrato de Apertura de Crédito Simple que Celebran BBVA BANCOMER,
SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO
BBVA BANCOMER Y EL MUNICIPIO DE CENTRO, PERTENECIENTE AL ESTADO DE
TABASCO" — ^
En consecuencia, este Comité de Transparencia mediante el voto por unanimidad de sus
integrantes resuelve: —-—
Página 11 de 13
Cnmrtfi de Transparencia
H. AVUNTAW1ENT0
CONSTITUCIONAL DE CENTRO
UILUHERMOSA, TAB . M£K.
Centro-somos todos
2017. Año del Centenario de la Promulgación de la
Constitución Política de los Estados Unidos
PRIMERO.- Se confirma la clasificación de la información y la elaboración de la versión
pública por contener información confidencial respecto de. "Solicitud de constancia de
cumplimiento de normatividad en materia de protección civil" y "Acta
Circunstanciada de inspección de fecha 21 de octubre de 2017"; documentos a los
conformidad con los artículos 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la
Información Pública y 124 de la Ley de Transparencia y Acceso a fa Información Pública
del Estado, constituyen información confidencial. Por lo tanto, infórmese al peticionario
aue la información oue solicita oosee dalos confidenciales, tal como lo señala la
Secretaria del Ayuntamiento, como datos protegidos por la ley de la materia —
SEGUNDO.- Con fundamento en los artículos 44 fracción II, 100, 102 y 104 de la Ley
General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y 48 fracción II, 106, 110 y
112, de la Ley de Transparencia y Acceso a la información Pública del Estado de
Tabasco, se acuerda, confirmar la reserva de información solicitada por la Secretaria del
BATTA S.A.DE C.V.", bajo el número de reserva SA/AR/002/Z017, en razón de haberse
actualizado los supuestos, asi como la prueba de daño, conforme los documentales
presentados y que forman parte integrante de la presente acta. Asimismo, se publique el
índice en formato abierto en el portal de transparencia, específicamente como establece
el articulo 76 fracción XLVIH, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública del Estado de Tabasco, referente a la información mínima de oficio.—
TERCERO.- Se confirma la clasificación de la información y la elaboración de la versión
pública por contener información confidencial respecto de: "175 Contratos por
Honorarios Asimilables a sueldos y salarios de las personas que prestaron
servicios en los ejercicios fiscales 2015 (34 contratos de 06 fojas cada uno), 2016 (42
contratos de 6 fojas cada uno, 07 contratos de 07 fojas cada uno, 12 contratos de 08
fojas cada uno y 01 contrato de 09 fojas cada uno) y el primer trimestre del año 2017
(62 contratos de 07 fojas cada uno, 15 contratos de 08 fojas cada uno y 02 contratos de
09 fojas cada uno), documentos a los cuales se le testaron los siguientes datos: RFC.
domicilio, firma, credencial de elector del prestador de servicios, a excepción del
número de ka cédula profesional cuvo documento es de orden publico máxime que
se nuede visualizar en el Dortal de la Dirección General de Profesiones de la
Secretaria de Educación Pública, que de conformidad con los articuios 116 de la Ley
General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y 124 de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado, constituyen información
confi de nci a L '
CUARTO.- Se confirma la clasificación de la información y la elaboración de la versión
pública por contener información confidencial respecto de: "Contrato de Apertura de
Crédito Simple que Celebran 8BVA BANCOMER, SOCIEDAD ANÓNIMA,INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER Y EL
MUNICIPIO DE CENTRO, PERTENECIENTE AL ESTADO DE TABASCO", documento
al cual se le testaron los siguientes datos: números de cuenta bancario, que de
conformidad con los artículos 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la
Página 12 de 13
Comité de Transparencia
H AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL. OE CENTRO
VILLAHERUOSfl, TAB, HEX
somos todos
2017. Aflo dal Centenario de la Promulgación déla
Constitución Política de los Estados Unidos
información Pública y 124 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
del Estado, constituyen información confidencial.
QUINTO.- Se instruye a Ja titular de la Coordinación de Transparenciah proporcione la
información antes referida al solicitante, adjuntando la présenle acta y lo informe al
Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública, fITAIP) quien
es la autoridad rectora en materia de transparencia y acceso a la información pública en
el Estado, para su conocimiento y efectos de ley a que hubiere lugar.--— —
SEXTO.- Nolifiquese a la parte interesada a través del medio que para tales efectos
señaló en su solicitud de información
SÉPTIMO.- Publiquese la presente acta en el Portal de Transparencia de este Sujeto
ifh im/ii _VJU11U n ■ .■—----- --—
Asi lo resolvieron, los integrantes del Comité de Transparencia; M.D. Ulises Chave;
Vele*, Presidente, Lie. Ricardo A. Urrutía Díaz, Secretario y Lie. Mary Carmen
Alamina Rodríguez, Vocal, del Comité de Transparencia del H. Ayuntamiento de Centro,
a los veintiún dfas del mes de abril de dos mil diecisiete.
3.- Asuntos Generales,- No habiendo asuntos generales que tratar, se procede a
desahogar el siguiente punto.
4.- Clausura.- cumpliendo el objetivo de la presente reunión y agotado el orden del día se
procedió a clausurar la reunión extraordinaria del Comité de Transparencia de! H.
Ayuntamiento Constitucional de Centro, Tabasco, siendo las trece horas con treinta
minutos, de la fecha de su inicio, firmando la presente acta al margen y al calce
quienes en ella intervinieron ?¿--
Integrantes del Comité de^ansparencia del H. Ayuntamiento Constitucional
**» Centro, Tabas
Lie. Ricardo
M.D Ulise
Hrector tíe
'residente"
Secret
Mary Carmen'fflamina Rodríguez
^Afcceso a la Información Pública
Vocal
C0 ■ tTÉ DE
Página 13 de 13
