Guía Turística de La Paz - Volumen I - PTC

Foto: Alain Mesili

3

Crditos

Crditos4Esta gua se realiz como actividad del proyecto Desarrollo de Calidad y Conciencia Turstica-Cultural en el Municipio de La Paz - Puerta de Ingreso del Turismo a Bolivia, co-financiado por la Unin Europea el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz y por Ricerca e Cooperazione y ejecutado conjuntamente a la Fundacin OGD La Paz Beni. GUA TURSTICA DE LA PAZ N I Coordinacin General: Mnica Mendieta Aguilar Juan Luis Alanes Bravo Textos: Mnica Mendieta Aguilar Juan Luis Alanes Bravo Revisin: Teresa Chvez Directora de Promocin Turstica Augusto Ragazzoni Director Proyecto Turismo y Cultura Diseo y Diagramacin: Jos Oa Leao Juan Luis Alanes Bravo Fotografas: Reynaldo Prez, Samuel Rendn, OGD, DPC (Direccin de Patrimonio Cultural), DPTUR (Direccin de Promocin Turstica), Ronald Melgarejo, Ronald Martn, Fernando Cervantes, OMC (Oficiala Mayor de Culturas), Felipe Aliaga, Juan Anastacio Llusco, Gabriel Ledezma, PANOMEDIA, MUSEF (Museo de Etnografa y Folklore), Museo Nacional de Arte, Alan Mesili, Marcelo Prez del Carpio, Claudia Zurita, Museo San Francisco, Museo SERGEOTECMIN, Residencial Latino, Hotel Castelln, Hotel El Dorado, Hotel Cordillera Real, Hotel Columbus, ICCSTUR, Sol y Luna, Olivers Travels, The Steakhouse, Yolanda Borrega, Boliviapata Tours, KOA Travel, Gloria Tours, Advantage Travel Asesores (ATA), Andean Base Camp, Bolivia Autntica, Mana Tours, Highlight Expeditions, Honey Tours, Geo Trek, Illampu Tours & Bureau de Voyages, Fernando Villagra, Chuspita Handmade, Augusto Ragazzoni, Juan Luis Alanes B. Impresin: Depsito Legal: 4-1-1661-11 Todos los derechos reservados / Proyecto Desarrollo de Calidad y Conciencia Turstica-Cultural en el Municipio de La Paz - Puerta de Ingreso del Turismo a Bolivia Impreso en La Paz Bolivia Gestin Municipal 2011 Luis Revilla Herrero Alcalde Municipal de La Paz Ronald Pereira Pea Oficial Mayor de Promocin Econmica Mara Teresa Chvez Directora de Promocin Turstica

C R D I TO S

Contenido

ContenidoPresentacinAntecedentes

5

1 INFORMACIN GENERAL DE LA PAZInformacin General de La Paz 2

5 LA PAZ SEDE DE GOBIERNOLa Paz Sede de Gobierno 6

7 LA PAZ NATURALEZA Y PAISAJEPalestras de escalada en roca Cactrio Valle de la Luna Valle de Las nimas Can de Palca Muela del Diablo 8 8 8 9 9 10

11 LA PAZ MIRADORESMirador Jacha Kollo Mirador Sallahumani Parque Metropolitano Laikacota Parque Mirador Montculo Mirador de Killi Killi Centro Ceremonial Andino y Mirador Jacha Apacheta Mirador El Calvario Mirador Alto Pampahasi 12 12 12 13 13 14 14 14

15 LA PAZ RURALPampalarama 16

17 LA PAZ LEGADO ANDINOCalle SagrnagaCalle de Las Brujas 18 19

21 LA PAZ TRADICIONAL1 de Agosto 21 de Septiembre 20 de Octubre 2 de Noviembre 22 22 23 24

Contenido 25 LA PAZ ESTATUARIA Y ORNAMENTALPaseo El Prado Simn Bolvar La Fuente de la Madre Patria Cristforo Colombo Fuente de La Juventud Los Gallos Monumento a Antonio Jos de Sucre 26 26 27 27 28 28 28

6

29 LA PAZ ARQUITECTNICAHotel Copacabana Ex-Hotel Sucre o Centro de Huspedes John Wesley Academia Nacional de Ciencias Casa Machicado Casa Camponovo Hotel Plaza Museo de Arte Contemporneo Plaza Baslica Menor Mara Auxiliadora 30 30 31 31 32 32 33 33

35 LA PAZ MUSESTICACircuito de Museos Municipales Calle Jan Instrumentos Musicales de Bolivia Tambo Quirquincho Coca Etnografa y Folklore Palacio de los Marqueses de Villaverde Nacional de Arte Policial Postal Filatlico Dr. Jos Joaqun Lemoine Arte Contemporneo Plaza Nacional de Arqueologa Tiwanaku Casa Cecilia Guzmn de Rojas Textiles Andinos Bolivianos Revolucin Nacional Histrico Militar Academia Boliviana de Historia Militar Espacio Interactivo Memoria y Futuro Pipiripi Centro Cultural Museo San Francisco Historia Natural Galera Escoltas Presidenciales Gral. Idelfonso Murgua Anze Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de Minas (SERGEOTECMIN) Las Muecas 36 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44 44 45 45

Contenido 47 HOTELERAHotel Castelln Hotel El Dorado Hotel Cordillera Real Hotel LP Columbus Hotel Select Comfort Residencial Latino 49 49 50 51 52 52

7

53 GASTRONOMAPlato paceo Chairo paceo Queso Humacha Thimpu Wallacke Jakonta Trucha Sajta de Pollo Fricas de cerdo Peske Marraqueta Llaucha Sandwich de chola Salteas y Tucumanas Cafetera Pepes Restaurant Delicius Sol y Luna Olivers Travels The Steakhouse 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 63

65 OPERADORAS DE TURISMO Y AGENCIAS DE VIAJEGloria Tours Advantage Travel Asesores ATA Andean Base Camp Boliviapata Tours Bolivia Autntica Fortaleza Tours Mana Tours Highlight Expeditions Honey Tours Geo-Trek Sun Island Tours Illampu Tours & Bureau de Voyages 67 68 68 69 70 70 71 72 72 73 74 74

Contenido 75 TRANSPORTECotranstur Lnea 2 76 76

8

77 ARTESANAAltitud Artesanias Nacionales Artesana Sorata Casa Candia II Chuspita Handmade 79 79 80 80

81 INFORMACINCentros de Informacin Turstica Policia Turstica Telfonos de urgencia Terminal de Buses Aeropuertos Lneas areas que operan en La Paz Fo - Ferroviaria Oriental FCA - Empresa Ferroviaria Andina S.A. Embajadas Consulados 82 82 82 82 83 83 83 83 84 85

86 BIBLIOGRAFA

Presentacin

Presentacin

9

E

l Turismo, hoy como nunca, se basa en la conservacin y preservacin del patrimonio cultural tangible, intangible y natural, cuya promocin es fundamental para el desarrollo econmico y cultural de las sociedades.

Esta Gua Turstica y de Servicios contiene las manifestaciones, actividades y caractersticas de la oferta turstica de La Paz, que expresan los colores, sabores y tradiciones que caracterizan a esta ciudad nica en el mundo por su topografa y encuentro de diversas culturas.

Programa de Mejora Continua de la Calidad de los Servicios Tursticos (PMCC), ha logrado capacitar a micro y medianas empresas tursticas de los macrodistritos Centro y Max Paredes, con el objetivo principal de mejorar la atencin en la prestacin de servicios tursticos con estndares de calidad en beneficio de los turistas que visitan La Paz, el departamento y el pas, tomando en cuenta que la sede de gobierno es la principal Puerta de Ingreso del turismo internacional. Se trata de un esfuerzo que busca fortalecer la identidad cultural de los bolivianos y construir una sociedad intercultural y comunitaria, as como consolidar el rol de la actividad turstica en la generacin de empleo digno en el marco del respeto y equidad entre las culturas que conforman esta sociedad.

Luis Revilla Herrero Alcalde Municipal de La Paz

Antecedentes

10

n marzo de 2009 la ONG Italiana Ricerca e Cooperazione y la Fundacin OGD La Paz-Beni iniciaron las actividades del Proyecto Desarrollo de Calidad y Conciencia Turstica-Cultural, en el municipio de La Paz - Puerta de Ingreso del Turismo a Bolivia, co-financiado por la Unin Europea el Gobierno Municipal de La Paz y Ricerca e Cooperazione. Con el objetivo de mejorar la calidad del servicio al turista se dise e implement el Programa de Mejora Continua de la Calidad de los Servicios Tursticos (PMCC), beneficiando a las Micro, pequeas y medianas empresas (Mipymes) tursticas de los macrodistritos Centro y Max Paredes considerados puntos neurlgicos de la ciudad.

E

Antecedentes

PRESENTACION 2

El PMCC llev a cabo un trabajo de calificacin de los servicios de las empresas que se han sido beneficiarias. En cada una de ellas se ha realizado un diagnstico situacional inicial que permiti disear un programa ad hoc de capacitacin dirigido inicialmente a los mandos medios y gerenciales de cada empresa y sucesivamente un ciclo de formacin y capacitacin dirigido al personal operativo. Lo ms relevante de este proceso ha sido que la formacin/capacitacin se ha desarrollado en el proprio lugar de trabajo permitiendo as poder lograr una evidente mejora de la calidad de los servicios, objetivo principal del programa. Otra actividad que nos ha permitido lograr buenos resultados han sido los encuentros de Benchmarking, gracias a los cuales y con el apoyo y la supervisin del Instituto Boliviano de Normalizacin (IBNORCA) se pudieron, por primera vez en Bolivia, elaborar y aprobar 10 normas de calidad referentes a: agencias de viajes, operadoras de turismo receptivo, establecimientos de hospedaje turstico y restaurantes; tales normas les darn, de hoy en adelante, a las empresas la posibilidad de tener directrices bsicas para mejorar la gestin y aspirar a una certificacin de calidad. Otro gran logro del proyecto que nos llena de mucha satisfaccin ha sido el diseo y la elaboracin de una distincin denominada Q de la calidad turstica, con el objetivo de premiar las empresas tursticas que despus de una atenta verificacin han mostrado evidentes cambios en su gestin. El reglamento de la Q es parametrizado lo cual permite poder claramente medir las mejoras. A travs de una Ordenanza Municipal, la Q ha sido adoptada oficialmente por el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz (GAMLP) y la esperanza es que esta experiencia pueda ser replicada en otros municipios del pas. En esta primera edicin de la gua se ven reflejados los esfuerzos de las empresas y a ellos dedicamos este trabajo con el deseo de que puedan continuar en el camino de la mejora continua. Ricerca e Cooperazione y la OGD La Paz Beni agradecen al GAMLP, a todas las autoridades sectoriales nacionales y a todos los actores del proyecto la oportunidad que nos brindan de colaborar para el desarrollo de consciencia cultural y turstica en la ciudad de La Paz, que sin el apoyo de la Unin Europea no habra sido posible.

Augusto Ragazzoni Director Proyecto Turismo y Cultura

1

Foto: Ronald Melgarejo

Foto: OMC

Informacin General de La Paz

Informacin general de La Paz

2

Informacin de general La PazLa Paz, sede de gobierno y capital polticoadministrativa de Bolivia, es la ciudad ms indgena y a la vez la ms cosmopolita del pas. Confluyen en ella personas de todas las regiones del pas, as como inmigrantes de otros lugares del mundo, lo que la convierte en un espacio de convivencia de diversas concepciones culturales y expresiones tnicas que le imprimen una singular fisonoma. Su configuracin geogrfica y urbana permite que el recin llegado se oriente fcilmente en la ciudad y se sienta permanentemente desafiado por sus cambiantes facetas que, desde distintos ngulos, ofrece al visitante. De noche, La Paz es un espectculo maravilloso de luces y colores reflejados en su caprichosa topografa. La Paz tiene una superficie de 133.985 Km2 con una poblacin de 840.209 habitantes (Instituto Nacional de Estadsticas-INE). El idioma oficial es el castellano, tambin

se habla el aymara y quechua. Situada a 3.600 metros de altitud, posee un clima de fro a templado, con una media de 13C. La temperatura no sufre grandes cambios durante las diferentes estaciones del ao; en la ciudad y montaas el promedio flucta entre -5 y 18C y en la regin de los Yungas paceos entre los 20 a 25C. La poca alta para los turistas europeos y norteamericanos va de junio a agosto y de enero a marzo existe gran afluencia de visitantes de Latinoamrica. En ambas temporadas se tiene una gran oferta de servicios a disposicin de los visitantes para conocer sus diferentes atractivos, naturales, culturales e histricos. El acceso a la ciudad, se facilita por diferentes vas, que permiten la llegada de los turistas a este destino a travs de vuelos nacionales e internacionales y transporte terrestre. Las carreteras interprovinciales e interdepartamentales conectan con rutas internacionales, convirtiendo a esta ciudad en la principal puerta de ingreso a Bolivia.

I N FO R M A C I N G E N E R A L D E L A PA Z

Foto: Juan Luis Alanes B.

Informacin general de La Paz

3

I N FO R M A C I N G E N E R A L D E L A PA Z

Foto: OMC

Foto: Reynaldo Prez

Foto: OMC

L Paz a Sede de Gobierno

5

Foto: Juan Luis Alanes B. Foto: Juan Luis Alanes B.

La Paz Sede de Gobierno

L Paz a6

Sede de

Gobierno

L A PA Z S E D E D E G O B I E R N O

Tras la guerra federal de 1898-1899, contienda que enfrent a liberales del norte contra conservadores del sur, La Paz asumi la sede de gobierno, hecho que implic la instauracin de los poderes Ejecutivo y Legislativo en la plaza Murillo (ex plaza de Armas), desde entonces la fisonoma poltica de la ciudad cambi completamente. Encabezada por Pedro Domingo Murillo y otros protomrtires, La Paz se levanta en armas el 16 de julio de 1809 contra el imperio espaol y da el primer grito libertario. Se podra decir, que La Paz desde su emancipacin, tuvo revoluciones y guerras civiles, hechos que a lo largo de la historia se caracterizaron por la inestabilidad poltica y por constantes amenazas externas que ponan en riesgo su independencia, soberana e integridad territorial.


Todo esto hace que La Paz sea el centro de reivindicaciones de los movimientos sociales expresados en marchas, bloqueos y manifestaciones que son parte de su vida cotidiana de sus habitantes y son compartidas muchas veces por los turistas durante su estada. Hoy por hoy, la plaza Murillo alberga el recuerdo de los grandes sucesos que se han desencadenado a lo largo de su historia, que es en gran medida la historia de Bolivia.

Foto: Reynaldo Prez

La Paz naturaleza y paisaje

7

La ciudad de La Paz presenta caractersticas geogrficas que ofrecen gran variedad de hermosas vistas que hacen que el visitante pueda disfrutar de una diversidad paisajstica.

Foto: OMC


La Paz naturaleza y paisajePalestras de escalada en roca Estn ubicadas en el barrio de Amor de Dios, una zona de abundantes formaciones rocosas de gran tamao, con ms de 30 rutas equipadas en las que se puede practicar escalada en roca. Distancia/tiempo: 10 km/30 Transporte: Bus de la lnea 11 (Av. Mariscal Santa Cruz) Minibuses 231, 273 y 351 (calle Mxico)

8

L A PA Z N AT U R A L E ZA Y PAI S A J E

Foto: DPTUR

Cactrio Este espacio posee una muestra de 32 especies de cactceas y bromeliceas en su entorno natural. Sus predios permiten realizar actividades de esparcimiento a los visitantes. Distancia/tiempo: 10 km/30 Transporte: Bus de la lnea 11 (Av. Mariscal Santa Cruz) Minibuses 231, 273 y 351 (calle Mxico)


Valle de La Luna Est situado en Mallasa. Es un lugar que desafa la imaginacin del visitante, generndole la sensacin de estar en un pequeo pramo de la luna. Sus formas son producto de la erosin y asemejan crteres volcnicos. Distancia/tiempo: 12 km/45 Transporte: Bus de la lnea 11 (Av. Mariscal Santa Cruz) Minibuses 231, 273 y 351 (calle Mxico)


La Paz naturaleza y paisajeValle de Las nimas Es un paisaje geolgico de gran magnitud e imponencia, que conforma la cima de las serranas del sudeste de la ciudad. Sus formaciones de rocas erosionadas agrupadas en hileras y racimos muestran centenares de picos o agujas que se elevan a gran altura; algunos de ellos se asemejan a rganos musicales de gigantes tubos y otras parecen nimas petrificadas. La vegetacin es escasa, en su mayora pajonales con arbustos bajos. En cuanto a la fauna, slo se observan algunas aves como los gorriones y maras. La meseta y la laguna de las nimas brindan una vista excepcional del Illimani y de otros nevados de la cordillera. Distancia/tiempo: 18 km/1h 20 Transporte: Buses de las lneas 48 y 42 (Av. Mariscal Santa Cruz) Transporte interprovincial (calle Luis Lara esq. Boquern, San Pedro)

9



Can de Palca Cerca del Valle de las nimas se encuentra este singular can, en medio de un conjunto de formaciones rocosas monumentales de hasta 200 metros. Una planicie a manera de avenida, atraviesa el can en toda su extensin de 8 km., que se inicia en el abra de Ovejuyo y termina en la poblacin de Palca. La vegetacin es escasa y la fauna es la misma que en el Valle de las nimas. Se recomienda su visita durante todo el ao, excepto en poca de lluvia. Distancia/tiempo: 20 km/1h 45 Transporte: Buses de las lneas 48 y 42 (Av. Mariscal Santa Cruz) Transporte interprovincial (calle Luis Lara esq. Boquern, San Pedro)


La Paz naturaleza y paisajeMuela del Diablo Es una elevacin rocosa monoltica natural de 150 metros de altura, que se destaca en el entorno paisajstico del Sur de La Paz. Tiene forma de una gran muela a la que debe su nombre. Se accede al lugar por senderos desde las zonas de Los Pinos o Mallasa: Ascendiendo a la cima se tiene una vista nica de la ciudad y sus alrededores. La vegetacin consiste en pastizales y arbustos bajos. En cuanto a la fauna, se tienen algunas aves como los gorriones y el ave Mara. Se recomienda su visita durante todo el ao, excepto en poca de lluvias.

10


Distancia/tiempo: 12 km/1h 20 Transporte: Bus de la lnea 48 (Av. Mariscal Santa Cruz) Transporte interprovincial (calle Luis Lara esq. Boquern, San Pedro) Minibs 288 (Av. Mariscal Santa Cruz)



11


La Paz MiradoresLa Paz es la ciudad de los miradores, desde donde se tienen diferentes vistas panormicas. Muchos de ellos eran antiguas apachetas o templos andinos. La Paz es una ciudad rodeada de cerros de la que se dice que se mira a s misma.


La Paz miradoresMirador Jacha Kollo (Cerro Grande) El amplio ngulo visual sobre la ciudad que proporciona este mirador ya fue apreciado por los indgenas que lideraron el cerco de La Paz en 1781. El actual mirador es tambin un sitio elegido para practicar ceremonias andinas de celebracin y agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra). Ubicacin: Zona Villa Nuevo Potos Distancia/tiempo: 5 km/25 Transporte: Minibs 322 (calle Santa Cruz o Max Paredes)

12


Mirador Sallahumani Se encuentra situado a un costado de la autopista La Paz - El Alto, a 150 metros del peaje. Es uno de los ms accesibles y su ubicacin est marcada por una figura femenina esculpida en piedra, la mamacoa, deidad de la cultura Kallawaya, desde donde se aprecia gran parte de la ciudad con el nevado Illimani al fondo. Ubicacin: Autopista La Paz - El Alto Distancia/tiempo: 5 km/25 Acceso: Minibuses 202, 221, 305 que se dirigen a la Ceja de El Alto Microbuses de las lneas 23, 28, 54,144

L A PA Z M I R A D O R E S

Foto: Felipe Aliaga

Parque Metropolitano Laikacota Permite apreciar en toda su magnitud la singular topografa de La Paz. Es parte del Parque Urbano Central, uno de los espacios verdes ms importantes de la ciudad. Ubicacin: Zona Miraflores Distancia/tiempo: 2 km/10 Transporte: Minibuses 247, 259, 279, 283 (calle Juan Jos Prez)

Foto: Felipe Aliaga

La Paz miradoresParque Mirador Montculo Est ubicado en la zona de Sopocachi, es uno de los sitios ms visitados por las parejas de enamorados. En su ingreso se puede apreciar una hermosa portada hecha en piedra, la misma que posee una ornamentacin con cuernos de la abundancia y algunos detalles herldicos. Este mirador tiene una vista panormica de la zona Sur, Llojeta, Miraflores y del nevado Illimani, centinela de la ciudad. Ubicacin: Distancia/tiempo: Transporte: Zona Sopocachi 3 km/15 Minibuses 254, 262, 277 Microbuses de las lneas M y 2

13


Mirador de Killi Killi Su nombre proviene de una pequea ave rapaz que abundaba en la zona. Permite apreciar la ciudad con un alcance de casi 360. Es otro de los sitios estratgicos que sirvi como cuartel general durante el cerco a la ciudad (1781); desde ah los indgenas vigilaban la antigua ciudad espaola. Luego del descuartizamiento de Tpac Katari, uno de sus miembros fue colocado en este lugar como escarmiento para los indgenas. Ubicacin: Barrio de Villa Pabn (Bajar en el mercado Villa Pabn) Distancia/tiempo: 4 km/15 Transporte: Minibuses 232, 330, 321, 309 (calle Yanacocha esq. Comercio) Microbuses de las lneas W, P y 22



La Paz miradoresCentro Ceremonial Andino y Mirador Jacha Apacheta 14 Est ubicado en Alto Munaypata y posee un ngulo visual de 315o. Desde este mirador se divisa gran parte de la urbe pacea y de El Alto; tambin se puede observar la Cordillera Real de los Andes, as como los nevados Mururata e Illimani. Como espacio ceremonial es uno de los ms importantes de la ciudad de La Paz. Ubicacin: Zona Alto Munaypata Distancia/tiempo: 7 km/30 Transporte: Minibuses 3l9, 134, 135, 136, 138 Microbs 1 (plaza Prez Velasco)


Mirador El Calvario Es el ms antiguo de la ciudad. Su nombre deriva de la representacin de las 12 estaciones que recuerdan la pasin y crucifixin de Jesucristo, tiene una pequea capilla en la cima. El recorrido de las estaciones empieza en la calle Pisagua de la zona norte, cerca de la plaza Riosinho, y finaliza en la misma capilla. Debido a su ubicacin, este mirador permite observar la ciudad desde lo alto. Ubicacin: Zona Norte, parque Riosinho Distancia/tiempo: 4 km/20 Transporte: Minibuses hacia la Av. Perifrica Microbuses de las lneas M, CH y 2



Mirador Alto Pampahasi Tiene una vista magnfica de los barrios de Llojeta, Miraflores, Villa Copacabana y Villa San Antonio.

Ubicacin:

Alto Pampahasi Av. Circunvalacin y calle 7 Distancia/tiempo: 7 km/35 Transporte: Minibs 230 de la Prez Velasco o la Av. Camacho y 296 de la J.J. Prez Microbuses de las lneas 133


La Paz Rural

15

Foto: OGD

El rea rural comprende el 91% del municipio de La Paz, con sus distritos Hampaturi y Zongo. Una de las caractersticas de este extenso territorio es su gran potencial turstico.Foto: Juan Anastacio Llusco

La Paz Rural

Pampalarama16 En el distrito rural de Hampaturi se destaca la laguna de Pampalarama, que es parte de la cadena montaosa ms importante del continente sudamericano, la cordillera Real de los Andes cerca del nevado Wilamankilisani (5.220 msnm), y del Huayna Potos (6.088 msnm), siendo una alternativa para la recreacin y el esparcimiento de quienes habitan o visitan La Paz. El emprendimiento turstico Albergue Pampalarama pertenece a la comunidad originaria Chacaltaya quien la administra y realiza personalmente los servicios de hospedaje, alimentacin y caminatas guiadas. Dentro de los circuitos tursticos alternativos de este distrito estn: 1. 2. La Paz comunidad originaria Chacaltaya Albergue Ecoturstico de Pampalarama La Cumbre - Pampalarama La PazFoto: Felipe Aliaga

L A PA Z R U R A L

Distancia/tiempo: 21,5 km/1h Ingreso/viaje: Plan Autopista (va La Paz El Alto) 45 Transporte: Vehculos particulares y/o alquilados Informacin: Telfonos 2204947 2371044 www.pampalarama.com [email protected]

Foto: Felipe Aliaga

La Paz Legado Andino

17


La ancestral sabidura de los pueblos andinos se conserva al presente en distintas tradiciones que expresan la cosmovisin andina como una alternativa de relacionamiento con el prjimo, con la naturaleza y con el espritu. La cosmovisin andina considera que la naturaleza, el hombre y la Pachamama (Madre Tierra), reflejan la herencia cultural y de identidad nacional, de nuestros antepasados y como patrimonio natural de la civilizacin quechua aymara (Mendoza).



Calle Sagrnaga18 Al atractivo de ir de compras por La Paz se suma el de escalar por sus estrechas y empinadas callejuelas, que suben desde la plaza de San Francisco hacia lo alto de los cerros o contemplar la ajetreada vida de los mercados callejeros de fuerte sabor indgena. La rica tradicin en el manejo de los metales, especialmente plata y peltre (estao), se materializa en numerosos objetos artsticos o de joyera, que se pueden adquirir en las tiendas de la calle Sagrnaga y aledaas.

L A PA Z L E G A D O A N D I N O


En las tiendas o en diferentes puestos ambulantes se tiene la oportunidad de comprar hermosas prendas tejidas en rsticos telares, las ms tpicas con motivos zoomorfos, entre ellas las de Tarabuco (llenas de colorido), Potolo o los de la zona del Titicaca (Mendoza).



Calle de Las BrujasLa Paz es un escenario de mltiples historias, donde el mito y la leyenda perviven en calles, avenidas, zonas y lugares. Uno de estos escenarios fantsticos y msticos es el mercado de Las Brujas, que se ubica entre las calles Santa Cruz, Illampu, Linares y Sagrnaga. Estas vas antiguamente fueron parte de las parroquias de indgenas aymaras de San Francisco y de San Sebastin, constituyndose en lugares de paso obligado para ingresar a los tambos (mercados indgenas) y ferias populares.

19


L A PA Z L E G A D O A N D I N O

El mercado de Las Brujas es un lugar de reencuentro con la ciudad tradicional que convive con la modernidad, un microcosmos cultural del centro histrico urbano paceo, un patrimonio vivo donde se ofertan una serie de productos nativos y donde se encuentran los curanderos indgenas como los amautas, yatiris y kallawayas, personajes que han heredado conocimientos ancestrales, especialistas en tratar males del alma y predecir el futuro de las personas por medio de la hoja de coca. En algunos casos ofician ritos de agradecimiento y de purificaciones a los dioses andinos como la Pachamama y Achachilas. (Mendoza)

20

Foto: Samuel Rendn

21


La Paz Tradicional

A diario se pueden observar expresiones folklricas callejeras que representan las culturas vivas que transitan las calles de La Paz y son reflejo del hombre que en ella habitan. Cada barrio tiene su santo patrn y las fiestas dedicadas a stos dan origen a entradas como la del Gran Poder, donde las creencias religiosas y paganas se mezclan en el paso de miles de bailarines y en la mirada atenta de miles de espectadores. (La Paz 367 fiestas al ao, 2009)Foto: Juan Luis Alanes B.

La Paz tradicional

22

L A PA Z T R A D I C I O N A L


1 de Agosto El 1 de agosto empiezan los tributos a la Pachamama (Madre Tierra) y se extienden durante todo el mes: Este ritual central a la Pachamama segn los sacerdotes y amautas aymaras es el periodo del Lakanpaxi (mes de la boca), donde la Pachamama abre su boca para recibir las ofrendas que le otorgan los seres humanos, especialmente los que viven de la agricultura.

21 de Septiembre Fiesta local en Tiwanaku de celebracin del Equinoccio de Primavera. Se ejecutan danzas folklricas.

Foto: Felipe Aliaga

La Paz tradicional20 de Octubre Aniversario de la fundacin de la ciudad de La Paz En plena etapa colonial, Pedro de la Gasca manda a fundar una ciudad para sellar la paz definitiva entre los bandos de Diego Almagro y Francisco Pizarro, conquistadores que protagonizaban una sangrienta guerra civil. Sin embargo, ms que una consecuencia de la guerra, la fundacin de la ciudad se debi a una necesidad econmica y de integracin geogrfica entre los centros urbanos de la colonia. La Paz vena a ser un punto intermedio entre el Cusco y Potos y entre el Cusco y La Plata (Sucre el da de hoy). Pedro de la Gasca encomend la tarea al Capitn Alonso de Mendoza. Cumpliendo este mandato, el 20 de octubre de 1548, en la iglesia de la localidad de Laja confirindole el ttulo de Nuestra Seora de La Paz. Sin embargo, a los tres das de la fundacin, se dispuso el traslado de la misma a un sitio ms abrigado, concediendo a Nuestra Seora de La Paz su Escudo de Armas, cuya leyenda dice: Los discordes en concordia en paz y amor se juntaron y pueblo de paz fundaron para perpetua memoria.

23


Foto: OGD

Foto: OGD

La Paz tradicional2 de Noviembre Todos los Santos 24 La fiesta de Todos los Santos marca en el calendario andino el umbral del tiempo de jallupacha (de lluvias), cuyo carcter es esencialmente femenino, es decir, tiempo de crecimiento de las plantas. Este modo de celebrar la fiesta de los muertos ha sufrido transformaciones culturales con el correr del tiempo; sin embargo, la esencia de la cosmovisin aymara an contina con la espera de las almas. Para esta cultura, la muerte es asumida como un fenmeno natural que forma parte de la existencia humana, se denomina jaqisamaa o el descanso de la persona. La tradicin seala que las almas llegan todos los aos, cada 1 de noviembre, a las 12:00 y se van de este mundo al da siguiente a la misma hora. Este da la puerta debe permanecer abierta y se debe velar toda la noche. Las familias se renen alrededor de la mesa de ofrenda donde comen, beben, acullican (mascan coca), fuman y rezan. Durante la vigilia los mayores cuentan sobre las aventuras que pas el difunto cuando estaba vivo, de rato en rato se sirven comidas y bebidas diciendo: alma purakaparux sirwtasiani (nos serviremos al gusto del ajayu) (Mendoza).





25

Foto: DPC

La Paz Estatuaria y OrnamentalFoto: DPC

La Paz Estatuaria y Ornamentall paseo de El Prado forma parte relevante de los sitios histricos y patrimoniales de la ciudad: Su meritorio valor estriba en que an mantiene el trazo que lo convirti en el primer paseo en construirse en La Paz. En su recorrido alberga parte relevante de nuestro patrimonio escultrico pblico que es el atractivo central del sector. Actualmente, el paseo de El Prado alberga una importante cantidad de esculturas que se erigieron en homenaje a hombres pblicos notables, personalidades en la ciencia y las artes tales como:

26

E

L A PA Z E STAT U A RI A Y O R N A M E N TA L

Foto: OMC

S

imn Bolvar


Monumento escultrico estatuario de bulto redondo, de tipo ecuestre, en posicin erguido. Obra del escultor francs Emanuel Fremiet realizada a base de bronce fundido en 1925. La efigie del monumento que rinde homenaje a Simn Bolvar (17831830), Libertador de Amrica y primer Presidente de Bolivia. Esta imponente obra fue entregada a Bolivia a punto de conmemorarse cien aos de su independencia y su fundacin como Repblica (ingres a la ciudad de La Paz el 14 de julio de 1925) (Guerl & Chvez , 2010).

La Paz Estatuaria y Ornamental

L

a Fuente de la Madre Patria 27

Conjunto escultrico compuesto por 21 figuras realizadas a base de bronce. La principal se realza sobre la fuente y el pedestal, efigie que corresponde a la diosa de la Libertad, su pedestal de diseo octogonal, alberga ocho esculturas de alto relieve, cuatro estatuarias y cuatro ornamentales. La estatua principal, llamada la Libertad, fue obsequiada al gobierno boliviano en 1901. Esta obra fue emplazada sobre la jardinera de la avenida 16 de Julio en 1909, permaneci en la Plaza Antofagasta hasta 1976, ao en que fue restituida al paseo El Prado (Guerl & Chvez , 2010).Foto: Juan Luis Alanes B.


C

ristforo Colombo

Monumento escultrico estatuario de bulto redondo, de tipo cuerpo entero, en posicin erguido. Obra del escultor italiano Giuseppe Graciosa, realizada en mrmol blanco en 1926. La colonia italiana residente en La Paz, obsequi al Municipio la efigie de Cristoforo Colombo (1440-1506), descubridor de Amrica. Sobre el frontis del pedestal de mrmol blanco, los italianos hicieron tallar en tres lneas, lo siguiente: Cristforo Colombo, 12 de octubre de 1492. Navigare necesse est vivir non necesse (Navegar es necesario, vivir no lo es) (Guerl & Chvez , 2010).Foto: Juan Luis Alanes B.

La Paz Estatuaria y Ornamental

F

uente de La Juventud

28

Es un conjunto escultrico compuesto por ocho figuras, inaugurado en 1976. Sobre la fuente se realza la principal, el Querubn; en su parte central superior se ubica una escultura con la imagen de una Concha, y debajo de sta se encuentran tres estatuas conocidas como los Baistas; finalmente en su parte baja se encuentran los Cisnes (Guerl & Chvez , 2010).




L

os Gallos

Es un conjunto escultrico replicado y conformado por dos figuras ornamentales de bulto redondo, de tipo cuerpo entero, en posiciones erguidas. Tienen una altura de 70 cm y sus pesos aproximados son de 120 kgs. Obras del escultor H. Enrquez, realizadas a base de bronce fundido en 1978. Estn ubicados entre la Avenida 16 de Julio y la calle Ladislao Cabrera. (Guerl & Chvez , 2010).

M

onumento a Antonio Jos de Sucre


Monumento escultrico estatuario de bulto redondo, de tipo ecuestre, en posicin erguido. Tiene una altura y un peso aproximado de 4 m con 2 t. Obra del escultor italiano Enrico Todolini, fundida a base de bronce en 1926. Monumento que rinde homenaje al Mariscal Antonio de Sucre que fue inaugurado por el presidente Hernando Siles (Guerl & Chvez , 2010).

La Paz Arquitectnica

29


El Prado desde finales del siglo XIX era uno de los lugares de paseo ms selectos de la ciudad. Los perodos colonial, republicano, moderno y contemporneo trascienden en tiempo y espacio, como evidencia de las realizaciones del hombre, acordes a un contexto fsico, histrico, social y econmico. Actualmente, el Prado enriquece el patrimonio arquitectnico paceo con sus bienes inmuebles:



Hotel Copacabana30

No. 1802

L A PA Z A R Q U I T EC T N I C A

Los renombrados arquitectos Luis y Alberto Iturralde L., graduados en lEcole Speciale d Architecture de Pars, disearon este hotel de estilo internacional, con influencias brasileas. La fachada tiene un suave movimiento como una especie de olas horizontales; los balcones, las terrazas y la combinacin entre los volmenes y un estilizado brise soleri en la parte superior son los elementos que ms ilustran tales influencias (Aracena).


Ex-Hotel Sucre o Centro de Huspedes John Wesley No. 1636

fue el primero de la ciudad de La Paz y desempe efectivamente su funcin, brindando la comodidad necesaria al visitante. Se edific en 1936 en estilo racionalista; fue diseado por Luis y Alberto Iturralde (Aracena).Foto: Juan Luis Alanes B.


Academia Nacional de Ciencias No. 1732La antigua alameda se hallaba engalanada por seoriales edificios como ste. Una escalinata central de trazo curvilneo permite el ingreso a travs de un portn con enrejado metlico. Lateralmente, dos pilastras que culminan en un frontn mixtilneo que resguarda escusones, mascarones y follaje ornamental. Se evidencia una atinada combinacin de distintos tipos de balcones y vanos, donde el volumen arquitectnico se suaviza con el tratamiento de esquina en ochave. Al modo del estilo eclctico cataln, presenta un hall de ingreso cubierto por una estructura de hierro y vidrio, que logra climatizar los ambientes y sustituye el antiguo patio colonial (Aracena).

31



Casa MachicadoNo. 1764Se presume que esta casa fue diseada por Andrs Carbonell, emigrante cataln de Sabadell, que lleg a Bolivia en 1904. Es una clara muestra del influjo del Art Noveau en La Paz, que se ubica en la famosa avenida 16 de Julio tambin denominado paseo de El Prado. Destaca el magnfico trabajo en herrera con abundantes detalles ornamentales vegetales que invaden balcones, barandas y carpinteras y hacen de esta singular edificacin una presencia elocuente en el tradicional paseo (Aracena).



Casa Camponovo32

No. 1588En 1907, Antonio Camponovo, arquitecto de origen suizo y titulado en la universidad de Turn, Italia, decide habitar definitivamente en la ciudad de La Paz, por lo cual construye esta casa seorial como su residencia. Denota en su arquitectura un diseo sobrio y simtrico, con evocaciones eclcticas y europeas. Se distingue por ostentar en el exterior una escalera de ingreso al piso superior y tres vanos en cada planta; los laterales son balcones cerrados con frontones partidos triangulares y curvos, los ventanales centrales son facturados en hierro y vidrio de colores, rematando la construccin se alza un frontn triangular (Aracena).


Foto: OMC

Hotel Plaza No. 1789Esta obra arquitectnica posee una naturaleza orgnica. Fue diseada por el prestigioso arquitecto Juan Carlos Caldern, quien recibi el Premio Nacional de Cultura en 2005. Una estructura armnica y total revela el concepto de belleza, movimiento y cambio. La fachada presenta materiales como el hormign visto de textura vertical y vidrio laminado ahumado (Aracena).



Museo de Arte Contemporneo Plaza No. 1698Antiguamente conocido como el Club Libanes, fue convertido en el Museo de Arte Contemporneo Plaza. Esta obra se caracteriza por su rejera, que se presume sea obra del cataln Andrs Carbonell, y con una hermosa farola en hierro muestra ornamentos vegetales, con figuras geomtricas y coloridos vidrios que le han otorgado un aspecto oriental. Los balcones y la puerta central fueron facturados en metal. Se observan delgadas columnas entorchadas, finos frisos moldurados y una decoracin que compone un valioso ejemplo del modernismo cataln y que forma todo un conjunto con sus vecinos sobre el tradicional paseo de El Prado (Aracena).

33



Baslica Menor Mara AuxiliadoraNo. 1803Construida para los indios estaba situada a las afueras del muro de la ciudad. En estilo barroco, tanto el templo como el convento datan de mediados del siglo XVII, se estren por el Obispo Campos el ao 1784 y se estima que se termin la fachada la ltima dcada del siglo. Cuenta con tres naves (Aracena).Foto: Juan Luis Alanes B.


34

Casa Nez del Arco No 1615Inmueble construido en 1916, perteneci a la familia Salvietti. En la gestin 2004, se le otorg el reconocimiento a las mejores intervenciones en edificaciones patrimoniales (Aracena).Foto: Juan Luis Alanes B.


Cine Monje Campero No 1495El edificio fue construido en 1942 y el diseo pertenece al arquitecto Jorge Rodrguez Balanza de estilo art deco (Aracena).Foto: Juan Luis Alanes B.

Foto: Juan Luis Alanes B. Foto: Juan Luis Alanes B.

35

Foto: OMC


Los museos municipales y privados de nuestra ciudad albergan colecciones que expresan una relacin con el pasado y forman parte del legado y patrimonio cultural de nuestro pas.

La Paz Musestica

La Paz Musestica

Circuito de Museos Municipales Calle Jan36

Costumbrista Juan de Vargas

En este museo se puede apreciar las diversas costumbres de la ciudad en varios dioramas y maquetas, personajes sobresalientes, hechos histricos como el colgamiento de Murillo o el martirio de Tpac Katari; el ftbol paceo, etc. El museo posee tambin algunas pinturas de La Paz de antao, escenas del antiguo tranva de la ciudad e imgenes de tambos precolombinos. Ubicacin: Todo el circuito municipal est ubicado en la calle Apolinar Jan Visitas: Martes a viernes de 09:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados y domingos de 09:00 a 13:00

L A PA Z M U S E ST I C A

Foto: Samuel Rendn

Dedicado a la guerra de 1879, en la cual Bolivia perdi sus costas sobre el Ocano Pacfico, y al hroe de esa guerra, el Coronel Eduardo Abaroa. Cuenta con cuatro ambientes donde se exhiben fotografas de los puertos del Pacfico que fueron usurpados por Chile, de personajes de la guerra, as como armas, estandartes y objetos rescatados del enfrentamiento.

Litoral Boliviano

Ubicacin: Todo el circuito municipal est ubicado en la calle Apolinar Jan Visitas: Martes a viernes de 09:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados y domingos de 09:00 a 13:00

Foto: DPTUR

La Paz Musestica

Metales Preciosos

Este museo atesora manufacturas de orfebrera y cermica de la poca precolombina. La sala de oro resguarda valiosos objetos realizados en este metal, como diademas pectorales, orejeras y adornos de mantas y vestidos, que se atribuyen a la cultura incaica. En la sala de Plata se muestran objetos de uso religioso ceremonial de las culturas Aymara, Mollo, Wankarani, Chiripa, Tiwanaku e Inca. Un objeto que sobresale es la Fuente Magna que tiene entre 3.000 y 3.500 aos de la antigedad; tambin se aprecia una construccin del interior de una chullpa (torre funeraria) con momias y ofrendas. Ubicacin: Todo el circuito municipal est ubicado en la calle Apolinar Jan Visitas: Martes a viernes de 09:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados y domingos de 09:00 a 13:00

37


Foto: DPTUR

Dedicado al patriota Pedro Domingo Murillo y a la revolucin de julio de 1809. Es una construccin de principios del siglo XIX, que tiene dos plantas con las siguientes salas de exhibicin: Sala de Muebles, Sala de los Presidentes, Sala de Artesanas, Sala del Nacimiento Barroco. La segunda planta comprende la Pinacoteca Colonial, Sala de la Conspiracin, Oratorio y Dormitorio.

Casa de Murillo

Ubicacin: Todo el circuito municipal est ubicado en la calle Apolinar Jan Visitas: Martes a viernes de 09:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados y domingos de 09:00 a 13:00

Foto: Gabriel Ledezma

La Paz Musestica

38

Instrumentos Musicales de Bolivia

Exhibe instrumentos nacionales e internacionales con singulares caractersticas, muchos de ellos creados por el compositor y charanguista Ernesto Cavour. Muestra una interesante coleccin de instrumentos musicales que datan desde la poca prehispnica hasta nuestros das, con ms de 2.000 piezas representativas de todas las regiones del pas, incluyendo zampoas, quenas, charangos, tambores.


Foto: DPTUR

Ubicacin: calle Apolinar Jan N 711 Visitas: Lunes a domingos de 09:30 a 18:30

Esta antigua casona del cacique Quirquincha fue construida con rasgos coloniales. Exhibe colecciones de platera colonial y republicana, fotografas de antao, mscaras, pinturas y esculturas contemporneas de La Paz. Las exposiciones estn sujetas a programacin.

Tambo Quirquincho

Ubicacin: calle Evaristo Valle S/N (plaza Alonso de Mendoza) Visitas: Martes a viernes de 09:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados y domingos de 09:00 a 13:00Foto: Samuel Rendn

La Paz Musestica

Coca

Es nico en su tipo. En l se expone todo lo referente a la hoja de coca y sus derivados.

39

Ubicacin: calle Linares N 906 Visitas: Lunes a domingos de 10:00 a 19:00

Foto: PANOMEDIA

Etnografa y Folklore Palacio de los Marqueses de Villaverde


Diseado en el estilo barroco mestizo. Por medio de exposiciones itinerantes exhibe piezas arqueolgicas de las culturas Chipaya (grupo tnico localizado en Oruro) y Uru. En la parte superior est la sala de exposicin de textiles (aguayos, ponchos, chuspas, fajas, etc.) de diversas partes de Bolivia, principalmente de la regin andina. Adems, el museo cuenta con una sala permanente del arte plumario boliviano y con salas de exposiciones temporales. El museo tambin alberga una videoteca con trabajos de investigacin especializada que pueden ser consultados en sala.

Ubicacin: calle Ingavi esq. Genaro Sanjins N 916 Visitas: Lunes a viernes de 09:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados de 09:00 a 16:30 y domingos de 09:00 a 12:30

Foto: MUSEF

La Paz Musestica

Nacional de Arte40

En la casa de Francisco Tadeo Diez de Medina, importante hacendado de la ciudad que vivi a finales del siglo XVIII. Este museo tiene una gran variedad de pinturas que datan desde la poca virreinal hasta la poca moderna. Famosos pintores como Cecilio Guzmn de Rojas, Melchor Prez de Holgun o escuelas como la Pacea y la Potosina estn representados con trabajos de gran calidad artstica. Ubicacin: calle Comercio esq. Socabaya N 485 Visitas: Martes a sbados de 09:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Domingos de 10:00 a 12:30

Foto: Museo Nacional de Arte


Cuenta con salas de exposicin en las que se exhiben muestras de la historia de la institucin, uniformes, banderas, condecoraciones, fotografas, armas y obras de arte. Adems, cuenta con una biblioteca especializada. Ubicacin: calle Coln N 425 Visitas: Lunes a viernes de 09:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados de 10:00 a 12:00

Policial

Postal Filatlico Dr. Jos Joaqun LemoineFoto: PANOMEDIA

Exhibe las primeras mquinas postales, primeros sellos de Bolivia y del mundo. Ubicacin: Av. Mariscal Santa Cruz, esq. Oruro (Hall del Palacio de Comunicaciones) Visitas: Lunes a viernes de 08:00 a 12:00 y 14:30 a 18:30

Foto: PANOMEDIA

La Paz MusesticaExhibe una coleccin privada de pintura, escultura, cermica y obras de artistas nacionales y extranjeros. Existe un ambiente destinado a la enseanza de historia del arte de los ltimos 500 aos. Ubicacin: Av. 16 de Julio N 1698 (El Prado) Visitas: Lunes a domingos (incluido feriados) de 09:00 a 21:00

Arte Contemporneo Plaza41

Nacional de Arqueologa Tiwanaku

Foto: Alain Mesili


La casona construida con diseos neotiwanacotas, muestra exposiciones sobre material ltico y cermica de las culturas Tiwanaku, Wankarani, Chiripa, de los valles, el oriente boliviano y el imperio incaico. Ubicacin: calle Tiwanaku N 93 esq. Federico Suazo Visitas: Lunes a viernes de 09:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados de 09:00 a 12:00

Foto: Marcelo Prez del Carpio

Casa - taller - pinacoteca del pintor 1899 1950. En cada una de sus pinturas se aprecia el valor que l le otorga a las races de su patria, pintando rostros y escenas aymaras, adems de hermosos paisajes del altiplano.

Casa Cecilio Guzmn de Rojas

Ubicacin: calle Abdn Saavedra N 2221 Zona Sopocachi Visitas: Coordinadas previa cita. Telfono 2411339

Foto: DPTUR

La Paz Musestica

42

Textiles Andinos Bolivianos

Exhibe el proceso de tejido, estilos, textiles de diferentes culturas y regiones del pas con diseos iconogrficos y una muestra de tesoros nacidos de ruecas y telares. Sobresale la importancia del tejido de los Andes que data de hace ms de 3.000 aos. Ubicacin: calle Honduras y Guatemala N 488. Plaza Benito Jurez (Miraflores) Visitas: Lunes a sbados de 09:30 a 12:00 y de 15:00 a 18:30 Domingos de 10:30 a 12:30

Foto: PANOMEDIA

Revolucin Nacional


Representa el triunfo de la Revolucin del 9 de abril de 1952, la Nacionalizacin de las Minas y la Reforma Educativa. Se exponen fotografas de la poca y bellos murales de artistas como Miguel Alandia Pantoja y Walter Soln Romero, los cuales muestran alrededor de 70 escenas alusivas a la Revolucin y sus ideales. Tambin se encuentran los restos del ex presidente Gral. Juan Jos Trrez, del lder sindical Juan Lechn y otros sarcfagos que recuerdan y rinden homenaje a los mrtires de la Revolucin.

Foto: DPTUR

Ubicacin: Plaza Villarroel S/N (Miraflores) Visitas: Martes a viernes de 09:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 Sbados y domingos de 09:00 a 13:00

La Paz Musestica

Histrico Militar

Perteneciente al Colegio Militar Cnel. Gualberto Villarroel, posee valioso material referido a personalidades como el Libertador Simn Bolvar, Mcal. Antonio Jos de Sucre, Mcal. Andrs de Santa Cruz y objetos rescatados de las Guerras del Pacfico (1879) y del Chaco (1932).Tambin existen objetos rescatados de la guerrilla de Ernesto Che Guevara, as como algunos de los primeros armamentos blicos usados en Sudamrica. Ubicacin: calle 13 de Calacoto Visitas: Coordinadas previa cita Telfono: 2145843 - 2145839

43

Foto: PANOMEDIA

Es un organismo oficial con administracin propia, que tiene por finalidad coordinar y fomentar la investigacin histrica, con miras a la elaboracin de la historia militar de Bolivia, acorde con la historia general del pas. Exhibe uniformes, armamento y murales de la Guerra de la Independencia, de la Guerra del Chaco y de la Guerra del Pacfico. Ubicacin: Plaza Murillo N 1155 Visitas: Lunes a jueves de 08:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:30 Viernes de 08:30 a 13:30

Academia Boliviana de Historia Militar


Foto: Claudia Zurita

Espacio Interactivo Memoria y Futuro Pipiripi

Lugar de encuentro, donde nios, nias y jvenes, jueguen, exploren y descubran la aventura de vivir en La Paz, adems de poder desarrollar su formacin en cuanto al pensamiento y compromiso para construir una mejor comunidad.Ubicacin: calle Roosevelt N 100 frente ex - zoolgico Visitas: Mircoles a viernes de 09:30 a 12:00 y de 15:00 a 18:30 Sbados y domingos de 10:00 a 18:30

Foto: Ronald Melgarejo

La Paz Musestica

Centro Cultural Museo San Francisco44

La historia de la Orden Franciscana en Bolivia est entretejida con la historia del pas. Desde el siglo XVI hasta nuestros das, muchos acontecimientos han quedado grabados en las paredes de este convento. Recorriendo los claustros, las celdas, el jardn, el huerto y la cripta, y admirando la arquitectura barroca mestiza de la baslica y los cuadros, los visitantes podrn respirar historia y arte que se remontan al pasado por casi cinco siglos.

Foto: Museo San Francisco

Ubicacin: Plaza San Francisco N 503 Visitas : Lunes a sbados de 09:00 a 18:00


Donde se aprecia muestras de la fauna boliviana. Entre sus colecciones cuenta con fsiles de vertebrados e invertebrados pertenecientes a diferentes eras geolgica. Ubicacin: calle 26 de Cota Cota Visitas: Lunes a viernes de 08:30 a 16:00 Sbados y domingos de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00

Historia Natural

Galera de Escoltas Presidenciales Gral. Idelfonso Murgua Anze

Foto: PANOMEDIA

Tiene la finalidad de rendir tributo a todos aquellos regimientos que tienen el honor de ser escoltas presidenciales en el mundo. Esta galera se complementa tambin con la rica historia del regimiento 1ro. de Infantera Colorados de Bolivia Escolta Presidencial. Ubicacin: calle Calama N 541 Visitas: Lunes a viernes de 08:00 a 12:00 y 14:30 a 18:00

Foto: Claudia Zurita

La Paz Musestica

Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de Minas (SERGEOTECMIN)Presenta de modo sencillo minerales, rocas y fsiles tpicos de diferentes partes de Bolivia, aunque de funcin esencialmente didctica, exhibe especmenes mineralgicos y paleontolgicos cuya rareza llama la atencin de coleccionistas.

45

Foto: Museo SERGEOTECMIN

Ubicacin: calle Federico Zuazo esq. Reyes Ortz N 1673 Visitas: Lunes a viernes de 14:30 a 18:30


Exhibe muecas en diferentes materiales como lana, papel mach, parafina, cera, entre otros y las caractersticas de las vestimentas va ms all de una coleccin, sino se conecta entre la cultura y la ropa tradicional, que revela mucho ms que una moda. Las salas se han dividido entre las muecas procedentes de pases asiticos y africanos, en otra sala estn las de europa y pases centro y suramericanos, con sus distintos colores, texturas y significados.

Las Muecas

Ubicacin: calle Rosendo Gutirrez esq. Ecuador Visitas: Viernes de 15:00 a 18:00Foto: PANOMEDIA

Foto: MUSEF

47

Foto: R. Latino

HoteleraFoto: Juan Luis Alanes B.

H o t e l e r aa historia de nuestra hotelera data desde tiempos prehispnicos. Claro ejemplo, son los tambos o lugares de descanso, donde tambin se hallaban depsitos de comida. stos se encontraban en las principales rutas del Imperio Inca y podan servir para albergar a emisarios, gobernadores o incluso al Inca, cuando ste recorra su territorio. El Tambo Quirquincha, famoso por acoger en sus ambientes, al fundador de La Paz Alonso de Mendoza en 1548, es una construccin que fue encontrada por los conquistadores espaoles en su incursin por las Amricas. La Paz fue creciendo de tal modo que lleg a convertirse en el segundo mercado de consumo del Alto Per, con el incremento del comercio, los tambos pasaron a formar parte de las actividades comerciales y de lugares de descanso donde acudan los comerciantes para expender sus productos al por mayor. Se encontraban fundamentalmente en las vas de acceso a la ciudad, por lo general en los barrios indgenas, y se incrementaron de manera considerable en el siglo XVIII. Actualmente, la oferta hotelera en la ciudad tiene diversas clasificaciones, segn el confort y el lugar donde se encuentren. Cada instalacin hotelera tiene sus propias cualidades y los precios suelen variar en funcin a su categora, a la temporalidad, al tipo de habitacin o las prestaciones que incluye. Dentro de la gama hotelera estn:

48

L

H OT E L E R A

Foto: DPTUR

H o t e l e r aHOTEL CASTELLN una alternativa moderna con caractersticas coloniales que le brinda un espacio acogedor con una mezcla de diseo y tradicin, asegurando un merecido descanso. Ubicado estratgicamente a cinco minutos del centro financiero de la ciudad y a pocas cuadras del emblemtico Estadio Hernando Siles, brinda una excelente opcin a los huspedes que vienen por negocios y turismo. Usted disfrutar y gozar de la tranquilidad de uno de los barrios ms tradicionales de La Paz.

49

H OT E L E R A

Foto: Hotel Castelln

HOTEL CASTELLN

Direccin: Av. Argentina No 2145 Parque Triangular (Miraflores) Telfono: 2244145 - 2240657 Fax: 2145354 E mail: [email protected] [email protected] Web: www.hotel-castellon.com

HOTEL EL DORADO es una Sociedad de Responsabilidad Limitada que provee todos los elementos necesarios para cumplir con su misin, la de brindar servicios de calidad a sus huspedes. Es una empresa que brinda servicio de calidad que hace la diferencia y donde sus empleados han adquirido experiencia con el trato diario del turista.Foto: Hotel El Dorado

HOTEL EL DORADODireccin: Av. Villazn S/N entre plaza del Estudiante y del Bicentenario Telfono: 2363355 Fax: 2391438 E mail: [email protected] Web: www.hoteleldorado.net

Foto: Hotel El Dorado

H o t e l e r a

50

H OT E L E R A

Foto: Hotel Cordillera Real

HOTEL CORDILLERA REALEl HOTEL CORDILLERA REAL se caracteriza por su limpieza y la amabilidad de su personal, que est altamente capacitado en brindar los mejores niveles de servicio. Su atencin es personalizada y diseada para los ms exigentes huspedes. El hotel cuenta con habitaciones amplias y confortables, distribuidas en simples, dobles, triples y familiares, todas equipadas con bao privado, TV cable, calefaccin e internet ADSL-WIFI , mobiliario de fino acabado y equipamiento adecuado para brindar una estada agradable a sus huspedes. En el RESTAURANTE ILLIMANI se atiende con una variedad de desayunos y diariamente con un exquisito men. Brinda atencin profesional en eventos empresariales y acadmicos con asistencia a ejecutivos, para lo cual cuenta con el Saln de Reuniones Chacaltaya. Su lema dice: Disfrute de toda esta magia en La Paz, ciudad misteriosa y contrastante, lugar donde realizamos, servicios con altura.

Direccin: Av. Amrica No 494 Telfono: 2451093 Fax: 2451043 E mail: [email protected] Web: www.hotelcordillerareal.com.boFoto: Hotel Cordillera Real

H o t e l e r a

51

H OT E L E R A

Foto: Hotel LP Columbus

HOTEL LP COLUMBUS

Hotel de 3 estrellas ubicado en el centro de la ciudad de La Paz, cuenta con 32 habitaciones y 4 suites. El Hotel ofrece una estada placentera a todos los visitantes que se hospedan en sus instalaciones desde donde pueden desplazarse fcilmente hacia los diferentes atractivos tursticos de la ciudad. El RESTAURANTE LP, con una agradable decoracin minimalista, cuenta con capacidad para 90 personas. Los huspedes y pblico en general pueden disfrutar tranquilamente del servicio de Desayuno Buffet que se sirve de 07:00 a 10:00. Para el almuerzo y la cena, la oferta a la carta, se inspira en un recetario de platos bolivianos e internacionales, siendo la trucha del lago Titicaca una de sus especialidades. Tambin, ofrece a la hora del almuerzo un servicio de Men Buffet de lunes a domingo.

Direccin: Av. Illimani No 1990 Telfono: 2242444 Fax: 2245367 E mail: [email protected] Web: www.lphoteles.comFoto: Hotel LP Columbus

H o t e l e r aHOTEL SELECT COMFORT inici sus actividades en agosto de 2008 en instalaciones construidas bajo estndares de un hotel de 3 estrellas, equipado con camas anatmicas y confortables, destaca por su limpieza y atencin esmerada a sus huspedes. Est ubicado en pleno centro histrico de la ciudad de La Paz, a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de El Alto y a 5 minutos de la Terminal de Buses, desde donde se accede fcilmente a los ms importantes edificios pblicos centros comerciales, artesanales, museos, templos y otros atractivos que ofrece la ciudad de La Paz.

52

H OT E L E R A

Foto: Hotel Select Comfort

HOTEL SELECT COMFORT

Direccin: calle Jos Mara Serrano No 17 entre Av. Montes (TAM) y plaza Alonso de Mendoza Telfonos: 2900120 2313250 Fax: 2310432 E mail: [email protected] [email protected] Web: www.hotelselectbolivia.com

Foto: Hotel Select Comfort

RESIDENCIAL LATINO es un ambiente agradable, cmodo, ubicado en el corazn mismo de la ciudad de La Paz, a tan solo dos cuadras y media de plaza Murillo (plaza principal). Residencial Latino brinda un trato cordial, tranquilidad y unas instalaciones con arquitectura colonial reacondicionadas para una placentera estada en esta ciudad.Foto: R. Latino

RESIDENCIAL LATINODireccin: calle Junn No 857 entre Sucre y Catacora Telfono: 2285463 Fax: 2286384 E mail: [email protected] Web: www.residenciallatino.com

El Residencial se enorgullece en ser la primera empresa de hospedaje por haber obtenido una certificacin de calidad por la Norma Boliviana 12009 otorgada por el IBNORCA.

Foto: R. Latino

53

Foto: OMC


Gastronoma

G a s t r o n o m a

54

G A ST R O N O M A

a ciudad de La Paz muestra una identidad propia, inconfundible, y an en el acpite alimenticio, el paceo sabe darle un sello peculiar. La cocina pacea es muy rica y diferenciada, abundan las fculas e hidratos de carbono como la papa, un ingrediente que suele acompaar a casi todos los platos, especialmente la papa deshidratada, llamada chuo. Existen restaurantes para todo tipo de bolsillo donde se puede degustar la gran variedad de la gastronoma pacea en establecimientos desde los ms lujosos hasta aquellos de caractersticas ms locales y otros de comida al paso. Sus platos tpicos son los ms condimentados. Entre los ms importantes tenemos los siguientes:

L

Foto: ICCSTUR

G a s t r o n o m a

Plato paceoPreparado con choclo, papa, habas y queso. Es acompaada con salsa picante o llajwa. Plato paceo es una palabra compuesta que significa plato de La Paz. El plato paceo tiene el mrito de ser una gran combinacin de verduras hervidas, como el choclo, papa pureja o arenosa, habas con cscara, queso mediano (puede ser tostado) y la famosa llajwa con su quirquia. En los ltimos aos se ha agregado una lonja de carne de res asada. 55

G A ST R O N O M A

Foto: DPTUR

Chairo paceoSopa preparada con chuo, carne de cordero, chalona remojada, papas, cebolla y condimentos. El chairo es la sopa local ms representativa de La Paz. Pertenece a la poca colonial. Posiblemente, es una derivacin de chupe, aunque el ingrediente principal es chuo (papa deshidratada) (De Cool).Foto: ICCSTUR

G a s t r o n o m a

Queso Humacha56 Queso cocinado en una salsa de aj amarillo, servido con choclo, papa pureja y habas. Plato tpico del altiplano, introducido por los espaoles en la poca de la colonia. Tiene diferentes formas de presentacin con papa y aj y se lo consume en poca de Semana Santa, carnavales y Todos los Santos. Es un guisado tradicional de habas y queso (sin carne), tiene el mrito de ser fcil de preparar y econmico.Foto: Juan Luis Alanes B.

G A ST R O N O M A

ThimpuPreparado con carne de cordero, arroz, papa, salsa de aj amarillo, cebollas, arvejas y habas. El thimpu es una comida mestizada que fue reinventada por la mujer pacea para consumirlo aprovechando la carne de cordero. Se acompaa con los ingredientes como el chuo y la papa. Hoy se constituye en plato tpico de La Paz y sus provincias. Es uno de los platillos que se sirve con un jugo preparado y aj amarillo picante que levanta el nimo de cualquier persona. La sopa de cordero es recomendado por las parteras a las mujeres que recin han dado a luz (Mendoza).

Foto: ICCSTUR

G a s t r o n o m a

Wallacke57 Sopa preparada con karachi (pescado nativo del lago Titicaca), papa, chuo y quwa, acompaado de quirquia y llajwa. Es originario de las poblaciones lacustres que viven en los contornos del Lago Titicaca, Achacachi, Huarina, Guaqui, Taraco y zonas lacustres.

G A ST R O N O M A

Foto: Felipe Aliaga

JakontaSopa preparada de cordero con chuo y papa. Es una versin andina del puchero espaol. Sopa criolla de cordero, muy tradicional de la ciudad de La Paz, tiene el merito de ser un plato de varias carnes.

Foto: DPTUR

G a s t r o n o m a

Trucha58

G A ST R O N O M A

Es el producto ms importante del lago Titicaca. Es una variedad de plato andino que se consume en las localidades de Huarina, Tiquina y Copacabana. Actualmente la trucha forma parte del men criollo paceo.

Foto: Felipe Aliaga

Sajta de pollo

Preparado con trozos de pollo cocido en una salsa de cebolla y aj, es servido con chuo o tunta, papa y una salsa de cebolla cruda y tomate. La sajta de pollo es representativa de la zona andina.

Foto: ICCSTUR

G a s t r o n o m a

Fricas de cerdoPlato tradicional en base a carne de cerdo, maz blanco y chuo, todo condimentado con aj amarillo, es servido en plato hondo, con una porcin de caldo. Segn la definicin del diccionario la palabra fricas tiene origen francs fricass, que significa carne salteada (carne cortada en pequeos trozos y cocinada en una salsa). Su origen data de la poca colonial. El fricas es un claro ejemplo de paceizacin de una receta parisina. En varios restaurantes paceos se encuentra al fricas como un plato tradicional que se come en ocasiones especiales, sobre todo en la madrugada despus de una noche de fiesta. Foto: ICCSTUR 59

G A ST R O N O M A

PeskeQuinua, leche, ahogado con aj amarillo y rodajas de queso. La quinua es de consumo frecuente por los pobladores andinos desde pocas precoloniales. Es un plato andino muy nutritivo y bastante fcil de preparar.

Foto: ICCSTUR

G a s t r o n o m a

Marraqueta60 Es una mezcla de harina, azcar, levadura, sal y agua. La marraqueta o pan de batalla es tpica del departamento de La Paz. En 2006, la marraqueta pacea fue declarada Patrimonio Cultural e Histrico de La Paz. Este tipo de pan no contiene grasas y se caracteriza por su forma peculiar y por ser muy crujiente.

G A ST R O N O M A


LlauchaEs una mezcla de harina, azcar, levadura, sal, agua, manteca, aj colorado y queso. Empanada elaborada con relleno de queso y que se sirve caliente, es uno ms de los patrimonios paceos: Es cocida en el piso del horno, esta forma de coccin le da un sabor y un aroma nico a la masa que est pintada con aj colorado en la parte de arriba. Un desayuno paceo es el api con llaucha, aunque el primero tiene sus orgenes orureos.Foto: Juan Luis Alanes B.

G a s t r o n o m a

Sandwich de cholaSndwich con carne de cerdo, escabeche de cebolla, zanahoria y cuero. Este sndwich es muy popular en La Paz. Se denomin as porque, generalmente, eran las mujeres de pollera las que se encargan de ofrecer este preparado en las calles paceas, inclusive hay un lugar popular en la zona Sur que se denomina Las Cholas, donde venden exclusivamente este tipo de sndwich con un trozo de cuerito de cerdo crujiente.Foto: OMC

61

G A ST R O N O M A

Salteas y TucumanasEmpanadas rellena de carne y/o pollo, papa y condimentos. Las salteas y las tucumanas provienen de migraciones argentinas a La Paz. Las salteas se fusionaron con rellenos criollos, su jigote, abundante caldo y un dulzn muy particular se convierten en un jugoso manjar de media maana.


G a s t r o n o m a

62

Cafetera Pepes

G A ST R O N O M A


Direccin: Jimenez 894 Telfono: 2450788 E mail: [email protected]

CAFETERA PEPES, es una empresa familiar con 10 aos en el mercado. Esta pequea cafetera es muy conocida por los turistas puesto que es recomendada en guas internacionales como Lonely Planet y American handbook. Es un espacio tranquilo donde se puede disfrutar de uno de los mejores cafs de la zona, la atencin es personalizada y la limpieza de los ambientes es notoria. Su men ofrece deliciosos desayunos con la oferta de la tradicional marraqueta pacea que tiene muy buena acogida entre los clientes.

Restaurant DeliciusRESTAURANTE DELICIUS nace en 1986 como servicio gastronmico que ofrece comida nacional variada e internacional, servicio de t, repostera fina, jugos, zumos y bebidas, adems, de servicio de comida a domicilio (Catering). Es una empresa unipersonal que se caracteriza por la organizacin de eventos especficos para todo pblico. Cuenta con ambientes cmodos y acogedores para los clientes que los visitan.


Direccin: Av. Saavedra esq. Daz Romero Telfono: 2223679

G a s t r o n o m a

Sol y LunaSOL Y LUNA nace por primera vez en Copacabana en 1999, luego de dos aos se traslada a La Paz (2001) ofreciendo comida internacional de calidad dirigida a todo pblico, especialmente a turistas. Su oferta guarda equilibrio entre calidad, cantidad y precio. Su ubicacin cntrica, ambiente acogedor, servicio y productos de calidad hace que sea uno de los ms frecuentados de la zona.

63

Foto: Sol y Luna Direccin: calle Murillo esquina Cochabamba N 999 Telfono: 2115323 E mail: [email protected] Web site: www.solyluna-lapaz.com

Olivers TravelsOlivers Travels es un bar restaurant que ofrece comida internacional de calidad con la incorporacin de especialidades inglesas. Frecuentado especialmente por turistas y pblico en general, se destaca por su ubicacin cntrica, ambientes acogedores y servicio de calidad.

Foto: Olivers Travels Direccin: calle Tarija N 211 esq. Murillo Telfono: 2311574 E mail: [email protected] Web site: www.4cornerslapaz.com

THE STEAKHOUSE ofrece carnes a la parrilla de muy buena calidad y cocinadas de acuerdo al gusto del cliente. Su men est dirigido especialmente a turistas y clientes exigentes. Su ubicacin cntrica, ambiente acogedor, servicio y calidad de sus productos es lo que lo diferencia en el mercado gastronmico de la zona.

The Steakhouse

G A ST R O N O M A

Foto: The Steakhouse Direccin: calle Tarija N 243B Telfono: 2 310750 E mail: [email protected] Web site: www.4cornerslapaz.com

Foto: Yolanda Borrega

Operadoras de Turismo y Agencias de Viaje

65

Foto: Boliviapata Tours

Foto: KOA Travel

T u r i s m ol turismo en La Paz es una de las actividades econmicas ms importantes para el departamento y, por consiguiente, para la ciudad, sede de gobierno, por la generacin de ingresos y empleo. Cuenta con numerosos y variados atractivos tursticos; la infraestructura turstica instalada responde a las exigencias de la demanda tanto del mercado nacional como internacional. La Paz posee un centenar de agencias de viaje y los ms importantes operadores del pas, desde la ciudad comercializan y promocionan el destino La Paz puerta de ingreso a Bolivia como identidad propia, con destinos tursticos autnticos y con patrimonio cultural y natural mejor conservados en el mundo.

66

E

T U RI S M O

La amplia variedad de oferta turstica unida a las ganas de viajar ha obligado a los operadores a especializarse en determinados productos tursticos de acuerdo a las necesidades de la demanda. Un ejemplo claro de la historia del turismo receptivo en Bolivia es Crillon Tours, fundada en 1958, con el servicio de Hydrofoils en el lago Titicaca, atractivo natural ms importante de los Andes. Entre las operadoras y agencias tenemos:

Foto: Mania Tours

Foto: Augusto Ragazzoni

T u r i s m o

67

T U RI S M O

Foto: Gloria Tours

GLORIA TOURSGLORIA TOURS S.R.L. trabaja en La Paz desde hace 14 aos manteniendo un estndar alto y continuo en la atencin a los turistas. Uno de las mejores opciones que tiene la empresa es el tours a Sampaya (ciudad de piedra) al norte de la pennsula de Copacabana. Esta empresa se enorgullece de contar con servicios personalizados y propios como transporte, hoteles en sus destinos tursticos y contar con guas especializados, lo que le permite prontitud, atencin diligente, trato personalizado y flexibilidad para responder a las necesidades de los clientes.

Direccin: calle Potos N 909 Telfono: 2407070 Fax: 2406622 E mail: [email protected] Web: www.gloriatours.com.bo

Foto: Gloria Tours

T u r i s m o

68

T U RI S M O

ADVANTAGE TRAVEL ASESORES ATA es una empresa en plena expansin que adopta polticas de seguridad, confiabilidad y formalidad; promociona emprendimientos poco conocidos dando prioridad a los comunitarios, sin dejar de lado la oferta clsica. ATA cuenta con gente profesional idnea para Foto: Advantage Travel atender a sus clientes desde su llegada a La Paz, ofrece paseos al majestuoso Illimani; el Valle de la Luna; los miradores, Tiwanaku, lago Titicaca incluyendo las Islas del Sol, Luna y la selva amaznica.Direccin: Av. 20 de Octubre N1494 Hotel Osira PB Telfono: 2481786 Fax: 2481786 E mail: [email protected] Web: www.ataboliviaperu.com

ADVANTAGE TRAVEL ASESORES ATA

Foto: Advantage Travel

ANDEAN BASE CAMPANDEAN BASE CAMP es una empresa unipersonal que ingresa al mercado turstico en septiembre de 2006. Brindan informacin oportuna, precios justos y excelente calidad en el servicio con guas tursticos certificados y equipo propio para turismo de aventura. Actualmente, ofrecen escalada de roca Rock Climbing, poniendo, tambin a disposicin de los turistas libros, guas y mapas.

Foto: Andean Base Camp

Direccin: calle Illampu N 863 Telfono: 2463782 - 73089692 Fax: 2463782 E mail: [email protected]

Foto: Andean Base Camp

T u r i s m o

69

T U RI S M O

Foto: Boliviapata Tours

BOLIVIAPATA TOURSBOLIVIAPATA TOURS es una empresa de servicios tursticos receptivos que inicio sus operaciones en julio de 2007, con el objeto de satisfacer las necesidades de consumo del mercado de turistas extranjeros, ofreciendo todo tipo de servicios. Adems de lograr un intercambio cultural enfatizado en el turismo vivencial, la empresa disea y opera productos diversificados como turismo de aventura, tradicional, deportes extremos y culturales. Ofrecen, adems, city tours temticos con nfasis en historias y leyendas urbanas, excursiones 4x4, tours al salar de Uyuni, la Amazona y caminatas de un da a la Cordillera Real.

Direccin: calle Linares N 890 (dentro galera Las Brujas) Telfono: 2463000 70577363 E mail: [email protected] Web: www.boliviapata.comFoto: Boliviapata Tours

T u r i s m o

70

T U RI S M O

BOLIVIA AUTNTICA, empresa creada en agosto de 2008, est conformada por un equipo humano con experiencia, fieles a su visin y misin promocionan en el exterior una imagen confiable de Bolivia. Transmiten a travs de cada uno de sus servicios dedicacin, esmero, Foto: Bolivia Autntica calidad, puntualidad, eficiencia y experiencia, logrando que sus clientes se sientan satisfechos y superen sus expectativas de viaje al visitar Bolivia.Direccin: calle Sagrnaga esq. Murillo, Shopping Doryan N 189 Of. 27 Piso 2 Telfono: 2900125 Fax: 2900125 E mail: [email protected] [email protected] Web: www.boliviaautentica.com

BOLIVIA AUTNTICA

Foto: Bolivia Autntica

FORTALEZA TOURS

Foto: Fortaleza Tours

FORTALEZA TOURS es a la vez agencia de viajes y operadora de turismo, inici sus actividades en abril de 2001. Cuenta con un personal calificado, realiza seguimiento permanente de calidad y satisfaccin de los servicios que ofrece. Entre lo ms destacado de su oferta est el viaje de cinco das y cinco noches a Sorata o Rurrenabaque. Adems, organiza expediciones amaznicas, turismo tradicional, turismo de aventura, venta de pasajes areos y circuitos en moto.

Direccin: calle Sagrnaga N 348 entre Linares e Illampu Telfono: 2150397 - 2315686 - 71253615 Fax: 2150397 E mail: [email protected] [email protected] Web: www.fortalezatoursbol.com

Foto: Fortaleza Tours

T u r i s m o

71

T U RI S M O

Foto: Mana Tours

MANA TOURSMANA TOURS Y CONSULTORIA es una empresa operadora de turismo especializada en la prestacin de servicios tursticos en Bolivia, su oferta incluye una variedad de paquetes de turismo de aventura, Trekking Choro, Takesi, Sillu Tinkara, Laguna Glaciar, Trans Cordillera, Apolobamba, Potos visitas a Casa de la Moneda, Cerro Rico de Potos, Sucre, Biking camino de la muerte, Zongo, Chacaltaya, paquetes culturales, city tours, Tiwanaku, lago Titicaca, ecoturismo, visita a parques nacionales como Toro Toro, Madidi, Noel Kenff, Carrasco, turismo comunitario y vivencial, reserva de hospedaje, transfer in/out aeropuerto o terminal adems de la reserva y venta de pasajes areos y terrestres. La empresa adicionalmente presta el servicio de asesora a emprendimientos comunitarios e iniciativas privadas orientados al desarrollo sostenible del turismo con responsabilidad.

Direccin: calle Sagrnaga N 177 Celular: 73051864 (Miriam Ticona Coaquira) Celular: 71933537 (Luisa Mamani Lpez Gua) Telfono: 2312923 Fax: 2312923 E mail:[email protected] [email protected] Web: www.maniatours.comFoto: Mana Tours

T u r i s m oHIGHLIGHT EXPEDITIONS Tour Operator tiene como visin principal ofertar atractivos y lugares de inters en todo el territorio nacional con calidad en el servicio, enfatizando reas altamente potenciales para la actividad turstica, dentro el marco de la sostenibilidad y el respeto al medio Foto: Highlight Expeditions ambiente. Asimismo, ofrece servicios en el mbito internacional como agencia intermediadora en la prestacin de servicios.

HIGHLIGHT EXPEDITIONS

72

T U RI S M O

Foto: Highlight Expeditions

Direccin: calle Evaristo Valle N 150, Galera HERIBA, nivel 3 Of. 303 Telfono: 2461658 E mail: [email protected] [email protected] Web: www.highlightexpeditions.com

HONEY TOURS

HONEY TOURS es una empresa operadora que dedica tiempo a cada uno de sus clientes. Ofrece informacin, organiza viajes y brinda el seguimiento del servicio durante el tours y post-tour a travs de encuestas y opiniones de sus clientes. Atiende 24 horas al da los siete das de la semana.

Foto: Honey Tours

Direccin: calle Comercio N 1431 Telfono: 2200374 - 76790688 E mail: [email protected] Web: www.holidaybolivia.comFoto: Honey Tours

T u r i s m o

73

T U RI S M O

Foto: Geo-Trek

GEO-TREKGEO-TREK es una operadora de turismo receptivo con base en La Paz - Bolivia. La compaa est administrada por personal boliviano con ms de 20 aos de experiencia en el rubro y est establecida desde 2008. Organiza excursiones a los destinos ms conocidos en Bolivia y sus programas incluyen: turismo cultural, caminatas, escaladas en hielo y ciclismo de montaa. Para operar las diferentes excursiones, GEO-TREK provee profesionales y equipo de camping, montaa y ciclismo de montaa de alta calidad.

Direccin: calle Sagrnaga No 189, Shopping Doryan N 189 Of. 30 Piso 2 Telfono: 2379806 Fax: 2379806 E mail: [email protected] Web: www.umatours.comFoto: Geo-Trek

T u r i s m oSUN ISLAND TOURS es una empresa unipersonal que brinda buen trato, atencin eficiente y personalizada, cordialidad y buenos precios. Esta empresa atiende las 24 horas del da y ofrece una diversidad de paquetes a cualquier destino del mundo respondiendo con eficacia y con diversidad a la exigencia de los clientes.

SUN ISLAND TOURS

74

T U RI S M O

Foto: Sun Island Tours

Direccin: Cmara de Comercio PB N 9 Telfono: 2313348 Fax: 2313348 E mail: [email protected] Web: www.sunislandtours.com

Foto: Sun Island Tours

ILLAMPU TOURS & BUREAU DE VOYAGES

Foto: Illampu Tours

ILLAMPU TOURS & BUREAU DE VOYAGES, es una operadora de turismo que otorga servicios personalizados en turismo clsico y ecoturismo, ofrece un city tour histrico personalizado Aos de Democracia, brindando el servicio con calidad y autenticidad. Entre otros servicios ofrecidos estn: la cordillera Condoriri full day, Coroico y sus caminatas, city tour a pie, adems de: Sorata full day, Copacabana 2 das y 1 noche, Chacaltaya, Trek Charquini, Condoriri y city tours.

Direccin: calle Aroma N 4 entre Isaac Tamayo e Illampu Telfono: 2458074 - 72531764 E mail: [email protected] Web: www.illamputravelagency.comFoto: Illampu Tours

Transporte

75

Foto: Fernando Villagra

En La Paz se encuentra una gran variedad de transporte, la cual est sindicalizada como los buses, minibuses que trabajan en el rea urbana de la ciudad, taxis y radiotaxis y las no sindicalizadas como las empresas que alquilan vehculos (Rent a Car), todo de acuerdo a los requerimientos del visitante.


T r a n s p o r t e

Cotranstur76 COTRANSTUR una empresa que observa la creciente demanda de pasajeros en el aeropuerto pone a disposicin minibuses para el servicio Aeropuerto La Paz Aeropuerto, servicio turstico que transporta por tierra a gente que sabe volar.Horarios: A partir de las 06:20 hasta las 12:00 (cada 5 minutos) Ruta: Plaza Isabel La Catlica Aeropuerto Aeropuerto Plaza Isabel La Catlica Telfono: 591- 2- 2312032 - 2450086


Lnea 2

T R A N S P O RT E

El colectivo 2 es parte de la historia y tradicin de Sopocachi, desde hace ms de 70 aos, sirve al pblico paceo de forma permanente e ininterrumpida recorriendo las zonas de Sopocachi y Tembladerani pasando por la Av. Per, la plaza Riosinho (casco viejo de la ciudad), el Centro, el Prado y la 6 de Agosto, el pasajero no tiene que esperar para viajar y hacer este recorrido.Horarios: De lunes a domingo a partir de las 07:00 hasta las 23:00 Ruta: Av. Buenos Aires - Vita - Per - Armentia (Terminal de Buses) - Riosinho (Casco Viejo) - Catacora - Genaro Sanjins San Francisco - Mariscal Santa Cruz El Prado Aspiazu Ecuador Vctor Sanjins - Plaza Zamudio Jaimes Freyre


Artesana

77



A r t e s a n aa artesana, en el municipio de La Paz, es uno de los principales rubros de produccin generador de ingresos y empleo. A travs del tiempo se ha caracterizado por su rescate de las culturas ancestrales, la calidad y textura del trabajo y la conservacin de antiguas tcnicas manuales, por lo que ha logrado el reconocimiento en muchos pases. La artesana pacea no slo presenta calidad en sus productos, sino una rara belleza que hace de stos una gama deslumbrante de verdaderas expresiones artsticas. As, podemos encontrar distintos bordados en seda y lana de alpaca; bordados de disfraces; bordados de banderas; cestera; arte en madera; mimbre y fierro forjado; instrumentos de cuerda; instrumentos musicales de viento y percusin; cermica decorativa; gobelinos y muequera; miniaturas mviles; marmolina y piedras semipreciosas; portarretratos, joyas filigranas; objetos en peltre; joyas en oro y plata; sombreros; mscaras folklricas; mosaicos esmaltados; carteras de cuero y cuadros en tela, entre otros. Una de estas expresiones artsticas son los bordados de la calle Los Andes, va que se constituye en el smbolo de las manifestaciones folklricas del pas e identificada como atractivo turstico por el trabajo artesanal que se realiza, en la confeccin de la gran variedad de trajes que son utilizados por los danzarines en las diferentes entradas folklricas. La calle Los Andes se encuentra en la ladera oeste de La Paz y es el centro de produccin de trajes de baile ms importante. La calle incluye numerosas tiendas y talleres de bordadores que trabajan a pedido pero tambin que ofrecen una variedad de vestimentas tpicas, incluyendo aquellos de los bailes ms tradicionales como morenadas, caporales, diabladas, tinkus, kullawadas, suri-sikureadas, etc. Ruidos de mquinas de coser y miradas vigilantes supervisan el trabajo depurado de los bordadores que es realizado a la vista del transente.

78

L

A RT E S A N A


A r t e s a n a

ALTITUD ARTESANAS NACIONALES79 ALTITUD ARTESANAS NACIONALES es una micro empresa familiar que desde 1990 inicia sus actividades con la venta de artesanas, instrumentos de cuerda y viento en reducida cantidad as como tejidos en alpaca de elaboracin propia. Los turistas que visitan esta empresa, lo hacen casi siempre por referencias de otros turistas, debido a que la artesana que ofrece es innovada constantemente por sus propietarios.

A RT E S A N A

Foto: Altitud Artesanas Nacionales

Direccin: calle Linares N 873 Telfono: 2453975 E mail: [email protected]

ARTESANA SORATAARTESANAS SORATA es un taller de productos de lana de alpaca y arte textil realizado en bayeta de la tierra. Desde 1978 experimentan con tintes naturales. Se especializa tambin en la confeccin de muecas elaboradas por artesanas de la localidad Sorata. Desde hace ms de 33 aos apoyan al proceso creativo y a la preservacin de tcnicas tradicionales artesanales. Sus trabajos se destacan por su creatividad y originalidad en el diseo. Ofrecen la oportunidad a los turistas de poder compartir el proceso de elaboracin de artesanas, a travs de visitas guiadas a sus talleres.

Foto: Artesana Sorata

Direccin: Tienda 1: calle Sagrnaga N 300 esq. Linares Tienda 2: calle Sagrnaga No 363 Taller: calle Boquern No 1050 (Alto San Pedro) Telfono: 2492028 2493646 - 70661709 E mail:[email protected] Web: www.artesaniasorata.com

A r t e s a n a

CASA CANDIA II80 CASA CANDIA II empez sus actividades desde hace 33 aos como una tienda de antigedades y artculos varios en platera. Durante todo este tiempo la familia ampli el negocio a productos confeccionados con lana de alpaca industrializada y procesada. Ofrece ms de 100 productos tejidos en lana, tejidos de alpaca y alpaca beb y artculos de cuero, entre otros. Todos sus trabajos son hechos a mano.

A RT E S A N A

Foto: Casa Candia II

Direccin: calle Linares N 891 Telfono: 2463000 E mail: [email protected]

CHUSPITA HANDMADECHUSPITA HANDMADE es una empresa familiar que en 17 aos de trabajo ha ido creciendo y especializndose en la produccin de artculos de cuero en sus diferentes lneas, con calidad, diseo e innovacin, los mismos que en gran parte son realizados a mano. El trabajo realizado por la empresa CHUSPITA HANDMADE ha sido reconocido por el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, en el ao del Bicentenario, con el premio a la Empresa Lder en Exportaciones; adems del reconocimiento de la CAINCO en la Expo Pyme de Santa Cruz como a la Mejor presentacin y calidad de producto.

Foto: Chuspita Handmade

Direccin: calle Sagrnaga esq. Murillo, Shopping Doryan N 189 Local 6 Telfono: 2332271 E mail: [email protected] [email protected] Web: www.chuspita.com

81

Foto: Fernando Villagra

Foto: Samuel Rendn

Informacin

I n f o r m a c i nCENTROS DE INFORMACIN TURSTICA Terminal de Buses Prez Velasco ngelo Colonial Museo Costumbrista Final El Prado Red de Informacin Turstica de Bolivia (INFOTUR) Caf Campanario Parque Metropolitano Laikacota 2285858-2286061 2906392 2159633 2280758 2371044 2651778 2900620

82

I N FO R M A C I N

POLICA TURSTICA En caso de sufrir un robo denuncie ante la Polica Turstica, con el pasaporte o algn documento que acredite su identificacin, direccin y telfono del lugar donde se hospeda. Informes: Plaza Tejada Sorzano (Estadio H. Siles) Telfonos: 2225016 - 800 10 8687

TELFONOS DE URGENCIA INFORMACIN Radio Patrulla Bomberos Polica Fronteriza Polica PAC Asistencia Pblica Cruz Roja Aduana Nmeros Telefnicos TELFONOS 110 2202373 2377389 2422449 120 2338633 2204414 2811973 104 Av. Saavedra Hospital General Av. Camacho esq. Bueno Av. Arce Sucre esq. Uchumayu DIRECCIN

TERMINAL DE BUSES Av. Final Uruguay s/n Zona Challapampa Telfono: 2285858 2286061

I n f o r m a c i nAEROPUERTOS AEROPUERTO INTERNACIONAL EL ALTO Kilmetro 7 entre c. 4 y c. 5 Zona Bolvar A - El Alto Telfono: 2157300 AEROPUERTO MILITAR BARTOLINA SISA (SALIDA A RURRENABAQUE) Av. Juan Pablo II S/N Zona 16 de Julio Telfono: 2829444

83

LNEAS AREAS QUE OPERAN EN LA PAZ Directorio de Lneas Areas Aerocon Aero Sur Amaszonas American Airlines Boa Lan Chile SKY AIRLINE TACA TAM (Transportes Areos Militares) Direccin Av. Arce N 2549 Av. 16 de Julio N 1616 Av. Saavedra N 1649 Av. 16 de Julio N 1440 Edif. Herrmann PB Av. Camacho esq. Loayza N 1413 Av. 16 de Julio N 1566 Edif. Avenida Piso 1 Av. 16 de Julio N 1459 Edif. Petrolero PB (Al lado Aerosur) Av. Montes N 738 Telfonos 2150093 2444930 2220848 2355384 2117993 2358377 2110440 2774400 2681111 2681112

I N FO R M A C I N

FO FERROVIARIA ORIENTAL De: Santa Cruz A: Quijarro Direccin: Telfono: Fax: Casilla: Sitio Web: Santa Cruz Expreso Oriental Ferrobus Martes, mircoles y viernes Martes, jueves y domingos Av. Montes final s/n 3387000 / 3387300 3387105 3569 www.ferroviariaoriental.com

FCA - EMPRESA FERROVIARIA ANDINA S.A. De: Oruro A: Villazn Direccin: Telfono: Fax: Sitio Web: Expreso del Sur Wara del Sur Martes y viernes Domingos y mircoles Fernando Guachalla N 494 esq. Snchez Lima 2419770 2419762 - 2419763 www.fca.com.bo

I n f o r m a c i nALEMANIA Av. Arce esq. Belisario Salinas N 2395 Casilla: 5265 Fono: 2440066 Fax: 2441441 84 ARGENTINA Snchez Lima esq. Aspiazu N 497 Casilla: 64 Fono: 2417737 Fax: 2422727 BRASIL Av. Arce Edif. Multicentro PB esq. Rosendo Gutirrez Casilla: 429 Fono: 2166400 Fax: 2440043 BRITNICA Av. Arce N 2732 Casilla: 69 Fono: 2433424 Fax: 2431073 CANAD c. Vctor Sanjins No 2678 Edif. Barcelona Piso 2, Plaza Espaa Casilla: 10345 Fono: 2415141 COLOMBIA c. Roberto Prudencio N 797 entre c.15 y 16 Calacoto Casilla: 1418 Fono: 2790386-2790389-2156972 Fax: 2796011 COREA Av. Ballivin esq. c. 13 Calacoto Torre Luca Piso 4 Fono: 2110361-2110362 2110363 Fax: 2110365 CUBA Av. Gobles N 6246 entre 11 y 12 Bajo Irpavi Fono: 2721646-2145780 Fax: 2723419 CHILE Calacoto c. 14 N 8024 entre Snchez Bustamante y Patio Casilla: 286 Fono: 2797331 Fax: 2126491 CHINA c. 1 N 8517 Los Pinos Fono: 2793851-2792902 Fax: 2775791 DINAMARCA Av. Arce esq. Cordero N 2799 Edif. Fortaleza Piso 9 Casilla: 662 Fono: 2432070 Fax: 2433150 ECUADOR c. 10 N 8054 Calacoto Casilla: 406 Fono: 2115869 Fax: 2771043 EGIPTO La Florida c. las Retamas N 8621 Casilla: 2956 Fono: 2773039 2773088 Fax: 2773097 ESPAA Av. 6 de Agosto N 2827 Casilla: 282 Fono: 2430118 Fax: 2432752 ESTADOS UNIDOS Av. Arce esq. Cordero N 2780 Casilla: 425 Fono: 2168000 Fax: 2168808 FRANCIA c. 8 esq. Hernando Siles N 5390 Obrajes Casilla: 717 Fono: 2149900 Fax: 2149901 ITALIA c. 5 N 458 Obrajes entre Hernando Siles y 14 de Septiembre Casilla: 626 Fono: 2788506-2788507 Fax: 2788178 JAPN c. Rosendo Gutirrez esq. Snchez Lima N 497 Casilla: 2725 Fono: 2419110 2419111-2419112-2419113 Fax: 2411919 MXICO Av. Julio Patio N 834 entre c. 14 y 15 Calacoto Casilla: 430 Fono: 2771871 Fax: 2771855 PANAMA c. 10 esq. Ballivin N 7853 Calacoto Casilla: 6178 Fono: 2787334 Fax:2797290 PARAGUAY c. Pedro Salazar esq. 6 de agosto N Edif. Illimani II, P1 Casilla: 882 Fono: 2433176 Fax: 2433176 PER c. Fernando Guachalla esq. 6 de Agosto. Edif. Alianza N 300 Casilla: 668 Fono: 2441250 Fax: 2441240 RUSIA c. 8 de Calacoto, Av. Walter Guevara Arce N 8129 La Florida Casilla: 5494 Fono: 2786419 Fax: 2786531 SUECIA Psje. Villegas esq. Campos N 1227 Sopocachi Edif. Anexo Artemis Fono: 2435011 2432143 Fax: 2434926 SUIZA c. 13 esq. 14 de

Documents

Guía Turística de La Paz - Volumen I - PTC