Proyecto Fondo Mundial Fortalecimiento de la Prevencin y Control del SIDA, la Tuberculosis y la Malaria Componente TBC - Objetivo 2: "Disminucin de la tasa de incidencia de casos positivos de tuberculosis en los nueve penales ms grandes del pas.

UNMSM

CEPESJU

Tuberculosis o TBC

Aprendamos juntos a prevenirla y controlarlaTHE GLOBAL FUND to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

Ministerio de SaludPersonas que atendemos personas

Amigo: Primero lo primero...

losis ercu Tub La da a le u i e ra ualq cSi no la tienes aprende como evitarla. Si la tienes aprende como: w CURARTE w MEJORAR TU SALUD NO CONTAGIAR A TUS w COMPAEROS Y A TU FAMILIA. Todos podemos enfermarnos de la Tuberculosis, pero los que estamos en el penal tenemos mayor riesgo de contagiarnos.

2

Qu es la Tuberculosis?Enfermedad que la causa un microbio. Bacilo de Koch

TBC Pulmonar El sitio preferido de localizacin de la Tuberculosis son los pulmones.

Tambin puede causar dao a la pleura, los ganglios, estmago, genitales y otras partes del cuerpo.

A la Tuberculosis tambin se le conoce como TBC.

3

Cmo te puede Cmo te puede dar TBC? dar TBC?Si una persona enferma de Tuberculosis TOSE o ESTORNUDA cerca de otra, le est pasando los microbios o Bacilos de Koch:

El microbio de la TBC est en las gotitas de saliva que elimina la persona enferma al toser o estornudar.

4

Cmo reconocer si tienes TBC?

El principal sntoma o seal es:

Tos con flema por ms de 15 das

Si t o alguno de tus compaeros tiene este sntoma o seal, deben acudir lo antes posible al Servicio de Salud del penal.

5

Hay otras seales para saber si tienes TBC?Otros sntomas o seales son:Bajar de peso

No tener ganas de comer

Sudor y fiebre por las noches

Tos con flema por ms de 15 das: RPIDO, al Servicio de Salud del penal.

6

Quines estn en riesgo de enfermarse de TBC?A todos nos puede dar Tuberculosis, incluso a TI, cuando:No ventilas tu celda o tu cuadra y tampoco la mantienes limpia...

No comes toda la racin que te dan en tu paila... Descuidas tu salud y te echas al abandono... Tienes alguna enfermedad que te mantiene dbil...

La TBC entra ms fcil en el cuerpo de quien est dbil.

7

Qu prueba te deben Qu prueba te deben hacer para saber si hacer para saber si tienes TBC? tienes TBC?Examen de esputo (flema) llamado Baciloscopa (BK)Primer da: Muestra 1

Segundo da: Muestra 2LA PRUEBA ES GRATIS

Si el Personal de Salud lo considera necesario, tendrs que dar ms de dos muestras de tu esputo o flema.

Tienes que estar al tanto de tus resultados, por eso pregntale al Personal de Salud cundo volver al Servicio de Salud del penal.

8

Qu pasa si tienes TBC?Recibirs las medicinas que te ayudarn a curarte.

Con pastillas si es la primera vez que sigues el tratamiento.

El tratamiento completo y supervisado dura por lo menos 6 meses.

Con pastillas e inyecciones si el personal de salud as lo indica.

TODA la atencin, diagnstico y tratamiento para la TBC en el Servicio de Salud del penal es GRATUITO.

9

Qu debes hacer Qu debes hacer si tienes TBC? si tienes TBC?ACEPTA y NO ABANDONES el tratamiento.Al toser cbrete la boca con papel, escupe en l y luego btalo a la basura. Come todos tus alimentos. No los vendas.

Deja de tomar, fumar o prenderte por lo menos por un tiempo.

Mantn tu celda o tu cuadra ventilada, limpia y con luz natural.

Tus compaeros de celda o de tu cuadra deben ser evaluados como contactos. Recomindales que se hagan lo antes posible el descarte de TBC.

10

Qu pasa si dejas Qu pasa si dejas el tratamiento? el tratamiento?Te vendrn los sntomas nuevamente. El microbio se har ms fuerte y la medicina que lo destruye ya no ser efectiva.

Tendrs que empezar otra vez, ya no slo con pastillas sino tambin con inyecciones.

Sentirte mejor no significa que ya ests sano. No dejes el tratamiento para evitar que empeores y sea ms difcil curarte.

11

Qu ms debes hacer si tienes TBC?Habla con tu familia de la TBC. Es necesario que tambin sean evaluados como contactos. Trata de no deprimirte. No dejes que te d la pensadora.

Asiste a tus controles y sigue el tratamiento sin sentir vergenza. Y si sales en libertad, tambin debes continuarlo.

Trata de estar de buen nimo.

Tu familia debe ir al Establecimiento de Salud ms cercano a casa para ser evaluada. Ah tambin, todo el tratamiento de TBC es gratis.

12

Qu es la Tuberculosis Resistente?Es un tipo de TBC que te da generalmente cuando abandonas el tratamiento...El microbio se vuelve ms fuerte si dejas el tratamiento a medias o tomas las pastillas en forma irregular (un da s, un da no...).

Con el microbio ms fuerte, NECESITARAS otras medicinas, porque la que tomabas ya no ser suficiente.

Recuerda que la TBC Resistente s se cura, pero si dejas nuevamente el tratamiento puedes llegar a morir.

Si empiezas el tratamiento, sguelo por todo el tiempo que el personal de salud te diga.

13

Algo muy importante... Algo muy importante...

NO te AUTOMEDIQUES, es decir, no tomes pastillas que el Personal de Salud no te haya recetado. Si tienes algn tipo de religin o f, igual es necesario que hagas lo que el Personal de Salud te dice para que ests sano.

No trates de curarte slo con hierbas o bebidas de cualquier tipo. Necesitas de todas maneras tomar la medicacin que te dan en el Servicio de Salud del penal.

Si tuviste antes TBC, debes decrselo al Personal de Salud, porque de eso depende el tipo de tratamiento que seguirs.

El Personal de Salud es el ms indicado para ayudarte. Acude a ellos cuando lo necesites.

14

Cmo evitar pasarle a otros la TBC?Evita toser o estornudar cerca de tus compaeros o familiares. Si lo haces, debes cubrirte la boca al toser o estornudar.Mantn ventilada tu celda o tu cuadra. Deja que le d la luz natural.

Sigue las recomendaciones del Personal de Salud.

La TBC es una enfermedad que puede curarse por completo. De nosotros depende que as sea.

15

Cmo puedes ayudar si no tienes TBC?Juntos podemos evitar que la TBC se siga contagiando en el penal:

Si reconoces a alguien que tiene tos con flema por ms de 15 das, avsale a tu Delegado o Promotor de Salud para que lo lleve al Servicio de Salud del penal.

Ventila tu celda y/o carretaje.

Colabora con la limpieza de tu celda, de tu cuadra y de tu pabelln.

Trata de ayudar a tus compaeros con TBC. Motvalos a seguir su tratamiento. No los discrimines.

16

Existe alguna relacin entre la TBC y el SIDA?La TBC y el SIDA suelen ir de la mano.

VIH

BK Si tienes TBC, es necesario hacerte una prueba de despistaje del VIH/SIDA.

Porque muchas personas con TBC podran tener VIH.

La prueba para descartar el VIH/SIDA es voluntaria y debe hacerse previa consejera.

17

Comparte lo que has aprendido...Habla con tus compaeros sobre la TBC.Y si tienen TBC, diles que hay que seguir el tratamiento completo y supervisado por el Personal del Salud. Cuntales cmo se pueden contagiar y cmo se deben cuidar.

1

Tuberculosis o TBC

2

4Aprendamos juntos a prevenirla y controlarla

Explcales que hay que hacerse las pruebas de esputo (flema).

3

Diles que es importante reconocer los sntomas o seales (sobre todo tos con flema por ms de 15 das).

Con tu ayuda detendremos la TBC en el penal.

18

Una cosa S es segura, la TBC S se cura.

Todos juntos contra la Tuberculosis!

19

Amigo: Ahora recuerda que...

vitar, res e s quie r culosi uber forma ar la T Si bes in nferm te de t no e en ir y a p re v p ar

Sumemos esfuerzos en la lucha contra la Tuberculosis.

20