Embed Size (px)
Citation preview
Guía Informativa
La realidad de un país del Sur
REDESCUBRIENDONICARAGUA
AMYCOS te presenta la exposición fotográfica La realidadde un país del Sur; Redescubriendo Nicaragua, con laque queremos rendir tributo a esta parte del mundo, que se ha convertido en todo un símbolo para nuestraorganización.
Los primeros proyectos de cooperación que AMYCOS pusoen marcha, allá por 1995, se llevaron a cabo en este paísy aún hoy, doce años después, continúa siendo unareferencia para nuestro trabajo.
Esta exposición recopila las mejores fotografías quevarios socios y colaboradores de AMYCOS, han tomadodurante nuestros viajes a Nicaragua.
La muestra se divide en varios apartados en los quepresentamos distintos aspectos de la realidad de estepaís centroamericano: su gente, su cultura, su historia,su economía, su situación social y su relación con elresto del mundo.
Arte e información se unen en un mismo trabajo, paraayudarnos a comprender, de forma amena y colorista, la realidad de un país bello y lleno de vida, y, al mismotiempo, empobrecido y con elevados índices dedesigualdad.
Para AMYCOS, Nicaragua tiene un significado doble:constituye tanto la semilla como el fruto de nuestrotrabajo de cooperación. Por eso te invitamos a que tú la redescubras con nosotros.
“La realidad de un país del Sur; RedescubriendoNicaragua”, es una exposición de fotografías ypaneles informativos sobre Nicaragua queAMYCOS presenta a toda la ciudadanía.
Las fotografías de la exposición, además desu enorme calidad y belleza artística, son unamanera distinta, colorida y amena de acercarla realidad de un país del Sur a la sociedadespañola.
En este caso, la muestra se dedica aNicaragua, un país mágico y un verdadero símbolo para Amycos, porque fue en esas tierras donde empezó, en 1995, nuestra sin-gladura como Organización No Gubernamentalpara la Cooperación Solidaria. Hoy en día, en Nicaragua se concentran la mayoría de los proyectos de desarrollo que ejecutamos, con el apoyo de la sociedad civil y de diferentes instituciones, tanto públicas como privadas.
La presente Guía Informativa es un complemento de la exposición titulada “Larealidad de un país del Sur; RedescubriendoNicaragua”. La Guía brinda datos básicossobre Nicaragua que permiten una mayorcompresión de este país. Se ofrecen pistassobre su geografía, su historia, su cultura y su economía.
Esperamos que disfrutes la muestra y quela presente Guía te sea útil en el camino porredescubrir los países del Sur, en este caso, lahermosa, aunque empobrecida, Nicaragua.
1. Redescubriendo Nicaragua
5
Contenidos de la guíaAlberto Cortes
Coordinación de la ExposiciónErick Román SánchezRamón Alegre
Diseño, edición ymaquetaciónCeres Comunicación Gráfica
Han colaborado Maria Eugenia Bujanda Nuria IglesiasVerónica IbáñezYolanda AlonsoAndrés R. AmayuelasEmilio MadrizFran MorenoSantiago Escribano
Fotografías Emilio MadrizRamón Alegre Santiago EscribanoHarpa Elín
ColaboranCONGDCyL-Unidad territorial
de Burgos Ayuntamiento de BurgosJunta de Castilla y LeónCaja CírculoInstituto Municipal de Cultura
de la Ciudad de Burgos
EditanAmycos & Amycos JuventudC/Molinillo, 1 09002 BurgosTeléfono/Fax: 947 277121e-mail: [email protected]
Para solicitar la exposición itinerante “La realidad de un país del Sur; Redescubriendo Nicaragua”,puedes hacerlo poniéndote en contacto con nosotros en la siguiente dirección:AMYCOS Molinillo, 1 09002 Burgos (España) Tel: 947 277121 [email protected]
AmycosReconocimiento - No comercial - Compartir igual: El material creado por un artista puede ser distribuido,copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.La exposición se cede en calidad de préstamo a asociaciones, centros educativos y otros colectivos.
6 7
1. Nicaragua está ubicada en:América del NorteAmérica del SurAmérica Central
2. Número de estaciones cli-máticas que tiene Nicaragua:
Dos: invierno (época de llu-vias) y verano (época seca)Cuatro: invierno, primavera,verano y otoñoNinguna
3. Extensión territorial deNicaragua:
130.000 km2
500.000 km2
375.000 km2
4. Población de Nicaragua(aproximación):
10 millones de habitantes40 millones de habitantes5 millones de habitantes
5. Característica actual queestá transformando la estruc-tura social y familiar enNicaragua:
La migración de nicara-güenses a otros paísesLa guerra civilLos constantes desastresnaturales
6. Nombre del personaje his-tórico y año en que se descu-brió Nicaragua:
Hernán Cortés en 1530Cristóbal Colón en 1502J. Sebastián Elcano en 1520
7. Nombre del país que coloni-zó Nicaragua y año de inde-pendencia de Nicaragua:
Inglaterra, 1855Francia, 1833España, 1821
8. Año de la primera interven-ción militar norteamericanaen Nicaragua:
185519121980
9. Nombre del caudillo nicara-güense que enfrentó la primeraintervención norteamericana:
Subcomandante MarcosAugusto César SandinoErnesto Che Guevara
10. Apellido de la familia queimplantó una dictadura cruelen Nicaragua entre 1936 y 1979:
NoriegaPinochetSomoza
11. Nombre del actual presidente de Nicaragua:
Daniel OrtegaArnoldo Alemán Violeta Chamorro
12. Producto base de la ali-mentación nicaragüense:
MaízTrigoCebada
13. Instrumento musicalrepresentativo del folclorenicaragüense:
GuitarraPianoMarimba
14. Poeta nicaragüense que se considera el fundador delmodernismo:
Pablo NerudaRubén DaríoOctavio Paz
15. Principal producto tradicional de exportación de Nicaragua:
MaízBananoCafé
Respuestas en la página 24
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
bc
a
b
c
a
bc
a
bc
a
bc
a
b
c
¿Qué sabes de Nicaragua?
Antes de disfrutar de la exposición fotográfica titulada “La realidad de un país del Sur;Redescubriendo Nicaragua”, te lanzamos el siguiente reto: ¿Te atreves a decirnos cuánto conoces de Nicaragua?Para ello, a continuación haremos quince preguntas sencillas sobre Nicaragua. ¡Anda, anímate a responder! Y no te preocupes si te sientes inseguro en alguna respuestaporque a lo largo de esta guía te daremos datos que reforzarán tus conocimientos.¡Suerte y adelante!
Para empezar: ¿Qué sabes de Nicaragua?
Por sus características topográficasNicaragua es conocida como la tierra de lagosy volcanes, pues tiene más de 15 lagos y lagunas, y 15 volcanes.
El principal lago es el de Nicaragua, llamadotambién Granada o Cocibolca por su nombreindígena. Tiene una superficie de 8.264 km2.Esta inmensa masa de agua es uno de los pocoslugares en el mundo que alberga tiburones deagua dulce y se conecta al Mar Caribe pormedio del Río San Juan (al Sur, en la fronteracon Costa Rica).
En el caso de los volcanes el más famoso y
conocido es el Momotombo, cuya última erupciónfue en 1915. Se encuentra ubicado en el departa-mento de León, a la orilla del Lago Xolotlán.
Volcán San Cristóbal
9
Nicaragua se encuentra en el continente ame-ricano, específicamente en el istmo centroa-mericano (América Central), que es el puentegeográfico que une el Norte y Sur de América.
Nicaragua limita con Honduras al Norte yCosta Rica al Sur. Tiene dos costas bañadas por elOcéano Pacífico al Oeste y el Mar Caribe al Este.
La Capital de Nicaragua es Managua. Otrasciudades importantes son: Granada, León,Masaya y Matagalpa.
Es un país tropical con un clima cálido: sutemperatura se mantiene alrededor de los 30grados centígrados todo el año. Sólo tiene dosestaciones climáticas: el llamado verano operíodo seco (de noviembre a abril), y el perío-do de invierno o lluvioso (de mayo a octubre).
Nicaragua es el país más grande deAmérica Central con 130.000 kilómetros cua-drados, de los cuales 121.000 son de tierrafirme y 10.000 son lagos y lagunas.
Nicaragua es más grande que algunos países de Europa como Austria, Portugal,Hungría, Grecia, Bulgaria o la República Checa.Pero si lo comparamos con España, Nicaraguaes un país relativamente pequeño ya que abar-ca un territorio equivalente al 25% de laextensión del Estado español.
2. Nicaragua y el MundoPlaya del pacífico
8
Para conocer más sobre la geografía de NicaraguaInformación general: www.guiadelmundo.org.uy/cd/countries/nic/Menu.htmlIncer, Jaime (1998): Geografía dinámica de Nicaragua. Managua: Editorial Hispamer.Wheelock, Jaime et al. (2000): Desastres naturales de Nicaragua. Managua: Editorial Hispamer.Sobre geografía de Nicaragua: http://es.wikipedia.org/wiki/Nicaragua#Geograf.C3.ADaSobre volcanes: www.ineter.gob.ni/geofisica/vol/volnic.htmlSobre lagos: www.edu.linkoping.se/Malfors/Malforshemsida/Nicahemsida/Espanol/latierraindex.htm
11
Nicaragua tiene 5,3 millones de habitantes. El56% de la población se concentra en las tierrasbajas cerca de la costa del Océano Pacífico,donde están ubicadas sus principales ciudades.
El departamento de Managua, la capital,es el más habitado del país con más de 1,3millones de personas, seguido por Matagalpa(centro Norte del país) y Chinandega (pacíficoNorte), con poblaciones por encima de las400.000 personas. León y Granada, departa-mentos con importante legado colonial, cuen-tan con 380.000 habitantes el primero y200.000 el segundo.
En las regiones central y norte, zonas másmontañosas del país, habita un 33% de losnicaragüenses, mientras que la región caribeacoge sólo el 11%.
Nicaragua es ante todo un país urbano,joven y con presencia de algunas comunidadesindígenas.
En las últimas dos décadas, debido a ladifícil situación económica y a los conflictosarmados, cerca de un millón y medio de nica-ragüenses ha tenido que abandonar su paíspara buscar mejores oportunidades fuera desu frontera.
Si sumamos la población que vive enNicaragua a la de las comunidades nicaragüen-ses en el exterior, la población total oscilaentre 6 y 7 millones de personas.
La realidad de la migración ha provocadoun cambio significativo en la estructura socialy familiar en Nicaragua ya que los que migranson jóvenes que dejan, en muchos casos, sushijos al cuidado de los abuelos.
3. Nicaragua y su genteEn familia
10
El 54% de la población vive en zona urbana.El 53% tiene menos de 18 años.El 5% son indígenas representados por grupos como los Misquitos, Sumos y Ramas. Estos grupos se asientan en el Caribe nicaragüense.
Indígena del Río Coco
13
Nicaragua no es un país pobre sino empobrecido.¿Cuál es la diferencia? A continuación explica-mos con más detalle esta afirmación:- No es pobre porque cuenta con enormes
riquezas naturales, culturales y con un pueblo trabajador.
- Es empobrecido porque su historia está plagada de guerras y conflictos, corrupción,políticas equivocadas y desastres naturales,acontecimientos que han pauperizado a supoblación.
Por ello, la sociedad nicaragüense es la segun-da más empobrecida de todo el continenteamericano, detrás de Haití.
Dependiendo del tipo de medición depobreza que se utilice ésta oscila entre 48% y67%. Es decir, más de dos millones de personasviven bajo el flagelo de la pobreza. De estegrupo, un 20% se encuentra en la extremapobreza.
Como decíamos en el capítulo anterior,debido a la falta de oportunidades para obtener un ingreso decente, un millón y mediode nicaragüenses han tenido que salir del paíspara sobrevivir como emigrantes y, de esaforma, contribuir a la subsistencia de sushogares. Los principales destinos son EstadosUnidos, Costa Rica y El Salvador.
4. Nicaragua: ¿pobre o empobrecida?Paisaje tropical
12
Niña en el basurero de Managua “La Chureca”
El 20% de mujeres adolescentes son madres y por lo general sin pareja estable. El 31% de los nicaragüenses están desnutridos. Uno de cada tres niños tiene algún grado de desnutrición crónica y un 9% sufre desnutrición grave. Sólo un 60% de los hogares recibe agua potable por tubería y un 71% tiene energía eléctrica.
El Mitch generó pérdidas directas estima-das en 1.262 millones de dólares y todavía nohan podido precisarse las pérdidas indirectas(impacto en la producción y en la ecología) entoda Nicaragua.
Las frías estadísticas nos ayudan a com-prender el sufrimiento individual y colectivoque soportó el pueblo nicaragüense como con-secuencia del Mitch:
Sin duda alguna, la presencia cíclica dedesastres naturales en Nicaragua es uno de losfactores que explican el empobrecimiento de estepueblo. Pero no es el único; en su historia encon-tramos otras respuestas. En el próximo punto nosdetendremos a repasar la historia nicaragüense.
Actividades de reforestación en poblado afectado por el huracán Mitch
Imagen de satélite del Huracán Mitch
15
Un aspecto a destacar de la realidad nicara-güense es la importante actividad geológica quetiene este país, que se manifiesta en una grancantidad de fenómenos naturales incluyendoterremotos, erupciones, tsunamis y huracanes.
Según estudiosos del tema, entre 1500 y1999 se registraron más de 500 fenómenos queocasionaron daños personales y materiales,entre los que destacamos:
De todos los anteriores fenómenos natura-les, 25 fueron de magnitud extrema, 11 de loscuales ocurrieron en el siglo XX.
Entre 1970 y 2000 murieron aproximada-mente 14.000 personas como consecuencia de desastres naturales.
Uno de los eventos de mayor impacto enese período es el terremoto que destruyó elcentro de Managua el 23 de diciembre de 1972,el cual costó la vida a 10.000 personas y oca-sionó daños evaluados en 800 millones dedólares. Todavía hoy, la ciudad capital siguesin tener un centro urbano determinado.
Otra catástrofe de gran magnitud fue elHuracán Mitch, considerado el más dañino dela región Caribe desde el siglo XVIII. AzotóCentroamérica (especialmente Nicaragua yHonduras) en octubre de 1998.
La tragedia que provocó el Mitch conster-nó a todo el mundo y provocó una avalanchade solidaridad internacional. La sociedad espa-ñola fue una de las que más ayuda brindó alpueblo nicaragüense. Podemos afirmar que elMitch es el punto de inflexión que marca unantes y un después en el compromiso de nues-tra sociedad con los pueblos del Sur.
5. Nicaragua y los desastres naturalesDeslave del volcán Casitas que arrasó poblados enteros con motivo del huracán Mitch
14
Para conocer más sobre el impacto del Huracán Mitchwww.reliefweb.int/library/documents/paho_hurr_6nicar.pdf
2.515 885muertos desaparecidos
867.752 36.368damnificados viviendas
afectadas
190 153 174terremotos erupciones desastres
volcánicas climáticos
16 17
Día de elecciones De esta fotografía no haymayor referencia que la fecha4 de noviembre de 1928grabada a mano sobre ella.La casona esquinera funcionócomo centro de votación. Por la fecha se deduce que setrata de la votaciónpresidencial de la que resultó“ungido” el general JoséMaría Moncada, quienasumiera su mandato el 1 deenero de 1929.
Así fue Managua La bulliciosa y colorida capital lucía así al concluir1972. Alrededor de 57.000 desus 80.000 edificios y casasquedaron destruidos o seria-mente dañados. El 95% delcomercio, 4 hospitales con1.650 camas, la mayoría delos edificios gubernamentales,956 aulas y los sistemas deagua, electricidad y telefoníase colapsaron.
La aciaga madrugada del23 de diciembre la ciudadperdió más de 10.000 de sus450.000 moradores. Managuatambién se había quedado sinalma. En la fotografía apareceaún en pie el amarillo EdificioLang, casi en la intersecciónde la Avenida Bolívar y la Calle15 de Septiembre. Un pocohacia atrás, la Basílica de SanAntonio, en el barrio delmismo nombre.
Parque Darío Situado sobre el costadooeste del Club Social deManagua el Parque Darío,que, junto al Parque Central(a la derecha), la CatedralMetropolitana y el PalacioNacional, constituía elcorazón de la ciudad.
Terremoto de 1931 El desplazamiento de lallamada falla sísmica delEstadio, en los perímetrosde la vieja ciudad, ocasionóel terremoto de 1931 que,según el observatorio dePasadena, California, tuvouna magnitud moderada de5.5 grados en la escalaRichter. Sin embargo, lasuperficialidad delmovimiento telúrico y lasedificaciones de adobe ytaquezal acrecentaron latragedia. Solamente elarmazón de hierro de laCatedral Metropolitana enconstrucción, la Casa Pellas,el Club Social, el Palacio delAyuntamiento y otrosedificios particularesquedaron en pie.
El viejo casco urbano Después de más de tresdécadas el viejo cascourbano sigue esperando surescate. La Casa Presidencial(abajo) frente al históricoPalacio de la Cultura y lasruinas de la CatedralMetropolitana. A la derecha, el CentroCultural Managua (antesGran Hotel) y el anaranjadoedificio de la Cancillería.Un poco más arriba, elantiguo Banco de América y la vieja pirámide delCrown Plaza, con su centrocomercial.
Palacio NacionalEl afrancesado PalacioNacional, construido afinales del siglo XIX, en unafotografía de principios delsiglo XX, cuando por lascalles de Managuaúnicamente circulaban lasfamosas berlinas o cochesde caballo. Sobre las callesaledañas al Palacio pasó, enenero de 1903, el primerautomóvil llegado a lacapital, un Q-Dion Boutonmaniobrado por supropietario Teófilo MauricioSampson.
La capital del país, Managua Una breve mirada a su historia
La Independencia y los primerosaños de vida republicana Los primeros brotes independentistas se ini-ciaron en 1811 en León, Granada y Rivas. Sin embargo, la independencia formal deEspaña se declaró el 15 de septiembre de 1821.
En 1826 Manuel Antonio de la Cerda fueelegido primer Jefe del Estado de Nicaragua.
Desde el inicio, la vida política nicara-güense se caracterizó por el enfrentamientoentre los liberales, concentrados en la ciudadde León, y los conservadores, cuyo cuartel eraGranada. Esta lucha llegó a su clímax cuandoen 1855 arribó a Nicaragua (convocado por losliberales) el aventurero y esclavista estadouni-dense William Walker con un pequeño ejércitode filibusteros. Walker ocupó Granada el 13 deoctubre de 1855 y un año después se autopro-clamó presidente de Nicaragua. Además,intentó adueñarse de las otras repúblicas cen-troamericanas para hacerlas estados esclavis-tas. Walker fue expulsado el 1 de marzo de1857, tras una cruenta guerra en la que parti-ciparon ejércitos de los otros países deAmérica Central.
Revolución Liberal e intervención norteamericana(1893-1934) En 1893 llegó al poder el liberal José SantosZelaya quien gobernó durante 16 años. Zelayatenía como proyecto la construcción de uncanal interoceánico utilizando la ruta del RíoSan Juan y el lago de Nicaragua. Sin embargo,Estados Unidos optó por construir el canal enPanamá. Este es el principio de una serie dedesencuentros entre estos dos países, situa-ción que dejará una importante huella en lahistoria nicaragüense.
En 1909 los Estados Unidos apoyaron unarebelión contra Zelaya quien renunció a la presidencia.
Adolfo Díaz asumió la presidencia con el
apoyo de los Estados Unidos. Este último país interviene militarmente en Nicaragua en 1912.
Los americanos se mantuvieron enNicaragua hasta 1925, pero volvieron un añodespués. A partir de ese momento los esta-dounidenses lucharon contra la guerrilla deAugusto César Sandino. Los marines se retira-ron el 1 de enero de 1933, motivando aSandino a firmar un acuerdo de paz con elpresidente Juan Bautista Sacasa. Sin embar-go, en 1934, Anastasio Somoza García, director de la Guardia Nacional, mandó a asesinar a Sandino.
La dictadura Somocista (1936-1979) En 1936 Somoza García dio un golpe deEstado inaugurando así una sangrienta dic-tadura dinástica que gobernaría el paísdurante 43 años. Somoza, quien reprimiócruelmente cualquier manifestación en sucontra, fue asesinado el 21 de septiembre de1956 en un atentado perpetrado por el poetaRigoberto López. El hijo mayor del dictador,Luis Somoza Debayle, lo sustituyó en elcargo.
En 1967 Anastasio Somoza Debayle, el hijo más joven del antiguo dictador, asumió ladirección del régimen. Se apoyó en la temidaGuardia Nacional para mantenerse en elpoder, cometiendo todo tipo de tropelías yviolando los derechos humanos del pueblonicaragüense.
A principios de 1978 Pedro JoaquínChamorro, periodista y destacado opositor alrégimen de Somoza, murió asesinado por ladictadura. El país entró en un periodo de vio-lencia generalizada que desembocó en unaguerra civil. Las fuerzas opositoras fueron lide-radas por el Frente Sandinista de LiberaciónNacional (FSLN), grupo guerrillero fundado aprincipios de los 60. El 17 de julio de 1979Somoza abandonó el país.
19
La historia de Nicaragua es extensa, agitada y tormentosa. En esta sección vamos a mostrarte algunos elementos claves que permiten entender mejor su situación actual.
DescubrimientoNicaragua fue descubierta en 1502 porCristóbal Colón durante su cuarto viaje a loque entonces se conocía como Nuevo Mundo.
La primera expedición terrestre la enca-bezaron Gil González Dávila y Andrés Niño.González entró en contacto con los caciquesNicoya y Nicaragua, iniciando la conquista ycolonización del territorio. Los españoles fundaron León y Granada en 1524.
Época colonial Nicaragua estuvo gobernada de 1527 a 1531por Pedrarias Dávila, quien se caracterizó porsu crueldad contra los indígenas.
En 1544 el territorio de Nicaragua seincorporó a la Capitanía General de Guatemala.Durante esta época el país disfrutaba de paz yprosperidad, aunque algunos piratas ingleses,como Francis Drake, intentaban invadir ysaquear las poblaciones.
En el siglo XVIII los ingleses se aliaroncon los indígenas misquitos y consolidaronsu hegemonía en la zona del Caribe nicara-güense. El territorio de la Mosquitia o costade los Mosquitos pasó a ser consideradocolonia inglesa hasta 1860, fecha en que sereconoció la soberanía de Nicaragua sobreeste territorio.
6. Nicaragua y su historiaRuinas de León Viejo
18
permaneció estancado y la política económicaneoliberal aumentó la pobreza y el desempleo.
Elecciones 1996Arnoldo Alemán resultó ganador. Su gobierno secaracterizó por la corrupción generalizada y laprofundización de la pobreza. En el año 2000Alemán firmó un pacto con el expresidente DanielOrtega para repartirse los puestos claves en lospoderes del Estado. Hoy en día, Alemán estácondenado por actos de corrupción. Sin embar-go, se le dio Managua como cárcel, por lo que enla práctica se mueve con libertad e impunidad.
Elecciones 2001 Fue elegido presidente Enrique Bolaños. Suadministración conllevó crecimiento y estabili-
dad económica, pero también se profundizó lapolarización social, aumentando la concentra-ción de la riqueza y la pobreza.
Elecciones 2006La novedad de este proceso electoral fue la parti-cipación de cuatro fuerzas políticas. El escenarioelectoral atomizado favoreció el triunfo de DanielOrtega, quien vuelve al poder 16 años despuésde su última administración. Las circunstanciashan cambiado y Ortega hoy se presenta con undiscurso menos radical y más pragmático. El retoético de luchar contra el empobrecimiento de supueblo es enorme. Dentro de unos años podre-mos valorar si Ortega colmó la esperanza de unasociedad trabajadora que ha sufrido lo indeciblefruto de una historia azarosa.
21
La Revolución Sandinista (1979-1990) El 19 de julio de 1979 triunfó la revolución. Lossandinistas encabezaron un Gobierno lideradopor Daniel Ortega. Intentaron reactivar la eco-nomía pero, con el triunfo de Ronald Reaganen 1980, Estados Unidos se opuso a la políticarevolucionaria que había nacionalizado la bancay pretendía llevar a cabo una reforma agraria.Después de acusarle de abastecer a la guerrilla deEl Salvador, el gobierno norteamericano inicióun bloqueo económico a Nicaragua en 1981 yempezó a financiar a grupos armados antisan-dinistas. Se inició así una nueva guerra civil.
El gobierno sandinista se acercó a los intereses de la antigua Unión Soviética y Cuba,por lo que el enfrentamiento entre las dossuperpotencias de entonces (Estados Unidos yla Unión Soviética), tuvo un nuevo escenarioen el mapa mundial: América Central.
El apoyo popular a los sandinistas decrecióa causa de la guerra, del servicio militar obli-gatorio y del deterioro económico.
En febrero de 1989 se logró un acuerdoque supuso el desmantelamiento de los gruposantisandinistas y la realización de reformaspara garantizar elecciones libres en 1990.
Elecciones democráticas yneoliberalismo (1990-2006)
Elecciones 1990Realizadas bajo la supervisión de observadoresinternacionales. La coalición antisandinista,apoyada por Estados Unidos, ganó las elecciones,por lo que Violeta Barrios de Chamorro, viuda dePedro Joaquín Chamorro, fue elegida presidenta.Su gobierno impulsó la profesionalización delEjército y la reforma monetaria. El alto índicede inflación descendió, pero el crecimiento
Fiesta popular Nicaragüense. Romería de Santo Domingo.
20
Para conocer más sobre la historia de NicaraguaKinloch Tijerino, Frances (2006): Historia de Nicaragua (2ª Edición). Managua, IHNCA-UCA.
representativo del folclore en Nicaragua: lamarimba de madera.
Norte y CentroSe observa la herencia europea de las coloniasespañolas y alemanas asentadas en la región.Aquí son representativas las polcas y mazurcas.
Caribe Prevalecen las danzas y sonidos africanizados,aunque las tribus indígenas también hacen suaporte. El ritmo y baile representativo es elPalo de Mayo, con un ritmo de percusión muyenergético, con el que los bailarines contorneansus cuerpos con movimientos de gran intensidadsensual.
Durante las fiestas patronales y regionales sontípicos los grupos filarmónicos o chicheros. Susintegrantes tocan dos o tres trompetas, un cla-rinete, un trombón y, en la percusión, bombo,platillo y redoblante. La música que interpretanes enérgica y pegadiza.
Creadores de música actualGrandes creadores de la actual música folclóricanicaragüense son los hermanos Mejía Godoy ydon Otto de la Rocha.
La resistencia contra la dictadura de losSomoza y la defensa de la revolución favorecie-ron los ritmos de nueva trova y nueva canciónlatinoamericana. Destacan en este género elDúo Guardabarranco, compuesto por los her-manos Katia y Salvador Cardenal, y la intérpreteNorma Elena Gadea.
En tiempos más recientes han surgido nue-vas corrientes musicales que incluyen el rockalternativo y el rap de protesta, muy popularesentre la juventud nicaragüense. Entre los másconocidos se ubican el grupo Perrozompopo ytambién el cantautor rockero Alejandro Mejía.
Las letras Nicaragua es un país de tradición literaria. Enépocas coloniales se popularizó la creaciónteatral El Güegüense o Macho Ratón. El títulode la obra, de autor anónimo, proviene de supersonaje principal, el Güegüense, que a su vezse deriva del vocablo indígena huehue, quesignifica viejo. El Güegüense se vale de suaguda astucia para engañar y ridiculizar a lasautoridades coloniales españolas. Esta piezateatral fue recientemente declarada ObraMaestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de laHumanidad por la UNESCO, porque representauna forma de resistencia indígena pacíficaante la imposición colonial extranjera.
El autor más importante de la literaturanicaragüense es el poeta Rubén Darío (1867-1916), reconocido en el mundo hispanohablantecomo uno de los fundadores del Modernismo. Suobra es amplia y fue traducida a varios idiomas.Se pueden destacar las siguientes obras: Azul,Prosas Profanas y Cantos de Vida y Esperanza.
Otros poetas y escritores nicaragüensesdestacados son: Salomón de la Selva (1893-1958), Alfonso Cortés (1893-1969), PabloAntonio Cuadra (1912-2002), José CoronelUrtecho (1906-1994) y Carlos Martínez Rivas(1924-1998). En la actualidad, los autores másconocidos internacionalmente son ErnestoCardenal (1925), Gioconda Belli (1948) ySergio Ramírez (1942).
23
Gastronomía nicaragüenseLa base fundamental de la alimentación nica-ragüense es el maíz. Su amplio uso y derivadosconstituyen la herencia culinaria legada porlas antiguas culturas indígenas existentes enla zona. Este hecho explica la gran familiari-dad entre la comida típica nicaragüense y la delos países vecinos.
El maíz tiene una infinidad de usos. Es basepara bebidas tradicionales como la Chicha y elPinol; platos fuertes como el Nacatamal, el IndioViejo y la Sopa de Albóndiga; y postres como elAtolillo y el Perrereque.
En la actualidad la comida tradicional de lapoblación consiste en combinar varios ingre-dientes en un mismo plato y consumirlossimultáneamente. Es habitual que sean platoscombinados de arroz, huevos, queso, frijoles yensaladas de repollo, tomate y cebolla adere-zadas con vinagre de plátano.
La música y bailes típicosnicaragüenses La música tradicional y danza folclórica nicara-güense nacen de la fusión de elementos pro-pios de la cultura de pueblos indígenas, colo-nos europeos y pueblos africanos. Por zonasgeográficas podemos apuntar lo siguiente:
PacíficoSe dio una mezcla creativa entre lo indígena y loespañol dando lugar a danzas y músicas folcló-ricas vistosas y diversas. Las más conocidas sonel Toro Huaco y El Güegüense o Macho Ratón.
Masaya Las danzas tienen una identidad mestiza.Representan un galanteo entre hombrescoquetos y mujeres laboriosas de movimien-tos suaves. La música es un rasqueo de guitarra acompañado por el instrumento
7. Nicaragua y su culturaActuación del grupo de folclore Sacuanjoche, apoyado por Amycos a través de la Fundación CICO
22
Para conocer más sobre la cultura de Nicaraguawww.vianica.com www.dariana.com www.sergioramirez.com www.giocondabelli.com
más del 20% del producto total, crecieron a unritmo superior al promedio de la economía.
La expansión de la producción industrialmanufacturera se sustentó en la producción detextiles y vestuario, alimentos, bebidas yrones, tabaco, productos de madera y produc-tos no metálicos y químicos.
En el sector de la construcción la actividadfue impulsada por la inversión privada en losámbitos comercial, industrial y residencial. Por su parte, las actividades agropecuariasmostraron un crecimiento por el aumento de laproducción de granos básicos (maíz y frijol), elincremento significativo de las exportacionesde ganado a México y Centroamérica, y por larecuperación de la producción camaronera y dela captura de pescado.
El conjunto de las actividades de servi-cios genera el 50% del PIB. Los sectores másdinámicos son el comercio, el turismo, losservicios financieros, el transporte y las telecomunicaciones.
En el año 2004 los cuatro principales productos tradicionales de exportación eran(mencionados en orden de importancia): café,carne, mariscos, y oro.
Hamacas artesanas, puesto de venta en carretera
25
Nicaragua ha experimentado un período derecuperación económica desde mediados de ladécada de 1990, interrumpido por la devastacióncausada por el Huracán Mitch (1998), pero queha continuado después del año 2000.Lamentablemente, esta recuperación económicano se ha visto reflejada en una mejora de lacalidad de vida de los nicaragüenses.
Los mercados para los productos deNicaragua son Estados Unidos y el resto de lospaíses de Centroamérica. En los últimos añoslos principales bienes son los siguientes:
Aparte de estas actividades hay un signifi-cativo crecimiento del turismo y de las remesasfamiliares (dinero que envían los nicaragüensesresidentes en el exterior a sus familiares enNicaragua).
La industria manufacturera y la construc-ción, sectores que en conjunto representan
8. Nicaragua y su economíaMercado de frutas, muy abundantes por el clima tropical
24
Para conocer más sobre la economía de Nicaraguawww.eclac.org/publicaciones/Mexico/4/LCMEXL734/L734.pdf
AgropecuariosAzúcarAjonjolíMariscosCarne y ganadovacuno en pie
IndustrialesAlimentos y bebidas Textiles y confeccionesCalzado Productos de madera y químicos
Hemos hecho un rápido recorrido porNicaragua: su historia, su cultura y su gente.Hoy, gracias a la exposición “La realidad de unpaís del Sur; Redescubriendo Nicaragua”,conoces más sobre este bello y mágico país.
Podemos concluir que los desafíos de estasociedad son enormes. Pero el principal retoes, sin duda alguna, garantizar mejores opcio-nes de vida a su población.
Para alcanzar esta meta en el horizonteinmediato surgen algunas líneas de trabajoque a continuación resumimos:
• Diversificar las actividades económicas soste-nibles y respetuosas con el medio ambientepara generar más y mejores empleos para susciudadanos.
• Lograr que los beneficios de la actividadeconómica lleguen a toda la poblaciónnicaragüense, por medio de empleos decalidad y servicios sociales eficientes.
• Luchar contra la corrupción y establecer priori-dades sensatas en el gasto público, aumentandola inversión social y reduciendo gastossuperfluos, como el que consume el ejército.
• Ampliar y mejorar la cooperación internacionalpara ejecutar proyectos de desarrollopertinentes a las necesidades nicaragüensesy para acercar la realidad de este país a losintereses y decisiones de los ciudadanos y delas administraciones españolas.
9. El futuro de NicaraguaLa educación infantil, un pilar del desarrollo
26 27
NICARAGUAMadre que dar pudiste de tu vientre pequeño
Tantas rubias bellezas y tropical tesoroTanto lago de azures, tanta rosa de oro,
Tanta paloma dulce, tanto tigre zahareño.
Yo te ofrezco el acero en que forjé mi empeño,La caja de armonía que guarda mi tesoro
La peaña de diamantes del ídolo que adoroY te ofrezco mi esfuerzo y mi nombre y mi sueño.
Autor: Rubén Darío Poeta nicaragüense
(1867-1916)
Gracias por acompañarnos en esta exposición. Nos despedimos con un hermoso poema de Ruben Darío titulado Nicaragua.
Zahareño significa indomesticable, irreductible.Peaña o peana significa base o pedestal que sostiene alguna cosa como una estatua.
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE LA SECCIÓN: ¿QUÉ SABÉS DE NICARAGUA?
28
1 c 4 c 7 c 10 c 13 c2 a 5 a 8 b 11 a 14 b3 a 6 b 9 b 12 a 15 c
AnexosLa siguiente información sobre Nicaragua y España no es de carácter comparativo, dadas las diferen-tes historias y realidades de ambos países, sino que se aporta solamente a efectos informativos.
DATOS BÁSICOS NICARAGUA Y ESPAÑA
Territorio 129.494 km2 505.811 km2
Población 5,5 44,7(en millones) (más 1,5 en el exterior)
Porcentaje de la población No es un problema45%que vive con menos de un dólar al día significativo
Porcentaje de la población 60 % 98 %con acceso a agua potable
Esperanza de vida al nacer 70 años 82 años
Tasa de mortalidad infantil 30 4por cada mil niños nacidos (0-1 año)
Porcentaje de niños No es un problema10 %con desnutrición grave significativo
Nivel de alfabetización 67 % 97 %
Desempleo 12 % 8 % (tasa de paro)
5.369 1.216PIB nominal millones de dólares billones de dólares
Ingreso por habitante nominal 900 dólares 29.000 dólares
Índice de Gini (cuanto más cercano a 1, 0,603 0,325más desigual es la sociedad)
Remesas (dinero que remiten los 650 No recibe remesasemigrantes a su país de origen) millones de dólares de forma significativa
NICARAGUA ESPAÑA
