Guia de visita del Parc Natural de la Zona Volc nica de la Garrotxa

  • View
    227

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Borrador (revista no definitiva)

Text of Guia de visita del Parc Natural de la Zona Volc nica de la Garrotxa

  • del Parc Natural de la Zona Volcnica de la Garrotxa

    GUIA DE VISITA

  • Introducci - Benvinguts al Parc Natural 3 Introduccin - Bienvenidos al Parque / EnglishEls 14 indrets del Parc Natural 4 - 17 Los 14 lugares de inters del Parque / English- Mapa del Parc Natural 4 - 5 Mapa del Parque Natural / English- 1. Volc del Montsacopa 8 1. Volcn del Montsacopa / English- 2. Parc de Pedra Tosca 8 2. Parque de Pedra Tosca / English- 3. Fageda den Jord 9 3. Hayedo den Jord / English- 4. Volc del Croscat 10 - 11 4. Volcn del Croscat / English- 5. Santa Pau medieval 12 5. Santa Pau medieval / English- 6. Castell medieval Estada Juviny 12 6. Castillo medieval Estada Juviny / English- 7. Volc de Santa Margarida 13 7. Volcn de Santa Margarida / English- 8. Cinglera de Castellfollit de la Roca 14 8. Risco basltico de Castellfollit de la Roca / English- 9. Colades de Sant Joan les Fonts 14 9. Coladas de Sant Joan les Fonts / English- 10. Parc Nou dOlot 15 10. Parque Nou de Olot / English- 11. Nucli antic de Sant Feliu de Pallerols 16 11. Casco antiguo de Sant Feliu de Pallerols / English- 12. rea de Xenacs de Les Preses 16 12. rea de Xenacs de Les Preses / English- 13. Nucli antic dOlot 17 13. Casco antiguo de Olot / English- 14. Aiguamolls de la Moixina 17 14. Humedales de la Moixina / EnglishSenderisme 18 - 20 Senderismo / English- La proposta 18 - 19 La propuesta / English- Itinernnia 20 Itinernnia / ItinernniaActivitats del Parc Natural 22 - 25 Actividades del Parque Natural / English- Activitats guiades deducaci ambiental 22 Actividades guiadas de educacin ambiental / English - Quedat a la Garrotxa 23 Quedate en la Garrotxa / English- Deixat portar 24 Djate llevar / English- Oferta pedaggica per escoles i instituts 25 Oferta pedaggica para escuelas e institutos / EnglishTurisme 26 - 29 Turismo / English- Carta Europea de Turisme Sostenible 26 Carta Europea de Turismo Sostenible / English- Turisme Garrotxa 29 Turisme Garrotxa / Turisme GarrotxaNotcies 30 - 31 Noticias / News- Restauraci del cam del Croscat 30 Restauracin del camino del Croscat / English- El Volc del Montsacopa 30 El Volcn del Montsacopa / English- El silenci de la Fageda 31 El silencio del Hayedo / English

    EL PARC NATURAL

    El Parc Natural de la Zona Volcnica de la Garrotxa s la regi volcnica ms jove i ms ben conservada de tota la pennsula ibrica i una de les ms representatives de lEuropa con-tinental (actualment est inactiva). Est formada per 40 volcans,la majoria derupci poc explosiva (reben el nom destrombolians) i unes 20 colades de lava repartides per un territori de 15.309ha.

    Aquest espai tan singular,per,a partir de la segona meitat del segle XX,es va veure ame-naat per la industrialitzaci i el creixement urbanstic: alguns volcans sutilitzaven com a mina don extreure material volcnic per a la construcci i un abocador incontrolat va nixer als peus del Volc del Croscat. Desprs de diverses protestes ciutadanes i per evitar la destrucci del patrimoni natural,la Generalitat de Catalunya va crear lany 1982 la primera llei que prote-gia un espai natural al nostre pas: la llei de protecci dels volcans de la Garrotxa. Actualment el Parc t com a objectiu principal fer compatible la conservaci del medi ambient amb el desenvolupament econmic (dins lespai hi viuen ms de 43.000 persones).

    La Guia Oficial dels VolcansLa guia que teniu a les mans s una eina per a facilitar-vos la visita. A travs dels seus cinc captols us oferim informaci sobre els 14 indrets ms importants i sobre rutes senderistes senyalitzades. A travs daquestes pgines tamb podreu conixer loferta dactivitats guiades (pel patrimoni natural i geolgic i tamb pel patrimoni histric i arquitectnic),les empreses turstiques compromeses amb el medi ambient i les ltimes novetats daquest espai protegit.

    Textos i disseny grfic Vctor de PazFotografies Centre de Documentaci del PNZVG Pep Calls C. Pujolar Xavier Oliver M. Grabolosa Octavi Bonet Vctor de Paz Tosca Serveis Ambientals dEducaci i Turisme Impressi ___Dipsit legal ___

    Fotografia de la portada:Volc del Montsacopa - Tosca Serveis Ambientals dEducaci i Turisme

    SUMARI

    Castellano - El Parque NaturalEl Parque Natural de la Zona Volcnica de la Garrotxa es la regin volcnica ms joven y mejor conservada de toda la pennsula ibrica y una de las ms representativas de la Europa continental (actualmente est inactiva). Est formada por 40 volcanes,la mayora de erupcin poco explosiva (estrombolianos) y unas 20 coladas de lava repartidas por un territorio de 15.309ha. En la segunda mitad del siglo XX y a raz de la industrializacin y el crecimiento urbano,la conservacin de la zona empez a peligrar: una empresa se estableci en el Volc del Croscat para extraer material volcnico destinado a la construccin. Despus de varias protestas ciudadanas y en 1982,la Ge-neralitat de Catalunya declar la regin como espacio protegido. Esta gua pretende facilitaros la visita y a travs de sus cinco captulos tendris informacin sobre los espacios ms importantes del Parque,rutas,actividades guiadas,empresas tursticas sostenibles y actualidad.

    English

    Cinglera de Castellfollit de la Roca Pep Calls / CDPNZVG

  • BENVINGUTS AL PARC NATURAL

    Acabeu daparcar a lrea de Santa Margarida,o a lrea de Can Serra,i no sabeu per on comenar? Doncs teniu un seguit ditineraris que neixen al punt on us trobeu i us porten cap als indrets ms espec-taculars del Parc Natural,com el Volc del Croscat,el Volc de Santa Margarida,la Fageda den Jord,Olot o Santa Pau.

    Des de lrea de Can SerraSou al prquing de la Fageda den Jord. Des daquest punt comencen tres itineraris. Litinerari 1,de 4h i 10km,us portar per la Fageda,el Volc Santa Mar-garida i el Volc del Croscat tot fent una ruta circu-lar pel cor del Parc Natural. Litinerari 2,ms curt i planer (35min,1,5km),permetr fer una passejada agradable i relaxant per dins la Fageda,comenant pel poema de Joan Maragall. I litinerari 3 us portar o b a Olot o b a Santa Pau (4h 15min i 14,5km).

    Des de lrea de Santa MargaridaSituats en aquest punt podeu incorporar-vos a litinerari 1,litinerari 3 i litinerari 15 (50min 3km),que us por-tar cap a les grederes del Volc del Croscat i us per-metr observar de ben aprop el tall que va deixar-li lempresa que lexplotava com a mina a laire lliure i que va afectar greument la geomorfologia del con volcnic.

    Qu fer des dels aparcaments del PARC?

    Des de lrea de Can Serra...

    Punt dinters Temps Distncia Itinerari

    Fageda den Jord 2

    Volc del Croscat 1Esglsia de Sant Miquel de Sacot 1Volc de Santa Margarida 1Santa Pau 3Castell de Colltort 1+5

    Des de lrea de Santa Margarida

    Punt dinters Temps Distncia Itinerari

    Volc de Santa Margarida 1

    Volc del Croscat 15Santa Pau 3Esglsia de Sant Miquel de Sacot 1Castell de Colltort 1+5Fageda den Jord 1

    Bienvenidos al Parque NaturalAcabis de aparcar en el rea de Santa Margarida o el rea de Can Serra y no sabis por donde empe-zar la visita? Pues tenis a vuestro alcance un con-junto de itinerarios sealizados que nacen en el punto donde os encontris y que os llevarn a los espacios de ms inters del corazn del Parque Natural.

    Des de el rea de Can Serra podis acceder al iti-nerario 1 (4h 20min - 10km) y visitar los volcanes del Croscat y de Santa Margarida (con subida al cr-ter incluida) y la Fageda den Jord; al itinerario 2 (35min - 1,5km),un paseo corto por la Fageda; y al itinerario 3 (4h 15min - 14,5km),que va de Olot a Santa Pau. Desde el rea de Santa Margarida tenis acceso tambin al 1 y al 3 y adems al itinerario 15 (50min - 3km),ruta que os llevar al Volc Croscat y permite ver el espectacular corte que le dej la empresa que lo explotaba como mina al alire libre.

    English

    3Santa Pau,plaa porxadaCDPNZVG

  • 16

    34

    5

    2

    7

    89

    11

    10

    14

    12

    13

    INDRETS TURISMEACTIVITATSSENDERISME ACTUALITATEl

    s 14

    indr

    ets

    din

    ter

    s de

    l PAR

    C NA

    TURA

    L

  • 16

    34

    5

    2

    7

    89

    11

    10

    14

    12

    13

    ACTUALITAT

  • PUBLICITAT

  • PUBLICITAT

  • UbicaciEl volc es troba al terme municipal dOlot,al mig de la ciutat i alineat amb dos volcans ms: el volc de la Garrinada i el de Montolivet (estan damunt la ma-teixa fractura). El Montsacopa s un magnfic mirador dOlot i de la zona volcnica de la Garrotxa.

    DescripciCon volcnic de 94m dalt amb un crter circular i cen-trat de 120m de dimetre i 12 de fondria. Es va crear durant una sola erupci (poc explosiva,estromboliana) i per acumulaci descries i bombes volcniques. Lerupci es va produir fa 100.000 anys.

    Ms informaciTemps enrere,els vessants del volc van ser desfo-restats per ubicar-hi camps de conreu. Ms tard,les extraccions de greda van substituir aquests camps (la mina es va clausurar als anys setanta). I actualment el con est cobert per alguns horts i matollars i bardis-ses. Al cim i vorejant el crter hi trobem lesglsia de Sant Francesc,aixecada al segle XVII i reconstruda el 1875,i dues torres de guaita de les guerres carlines de la segona meitat del segle XIX.

    AccsItinera