SÁBADO11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

1 EURO–AÑO XXVII–Nº 8.733–

www.eldiadigital.es

DEGuadalajara

DIARIO INDEPENDIENTE

PLENO MUNICIPAL Luz verde a una modificación de crédito del presupuesto

Aprobada la inversióndel Barranco del Alamín

El Pleno del Ayuntamiento dioayer luz verde a una modificaciónde crédito que permitirá acome-ter la solución definitiva a los pro-blemas del Barranco del Alamín.También se aprobó la gratuidadde los autobuses para estudiantesy familias numerosas.—PÁGINA 7—

Proyecto:El Consistorio acometerá enbreve la remodelación de lalámina de agua y los jardines

Importante partida:El arreglo de la zona costará720.000 euros y es posiblegracias al canon del agua

SOCIEDAD:

La Copa del Mundo enamora a los guadalajareñosLa Copa del Mundo de fútbol fue ayer recibida enGuadalajara con todos los honores.Llevabansemanas ansiando su llegada,por eso,cientos deguadalajareños esperaron largas colas para hacerse

una fotografía con el histórico trofeo.Tras pasar latarde en el Infantado, la Copa del Mundial estará hoyexpuesta en el Palacio Multiusos,coincidiendo con lacelebración de la Supercopa de España. —PÁGINA 12—

NACHO IZQUIERDO

Avanzan los trabajos de des-mantelamiento de la central nu-clear José Cabrera. Enresa haadjudicado ya la segmentaciónde los internos del reactor, quecomenzará a partir del próximoverano, mientras que en la ac-tualidad se está acometiendo eldesmontaje del transformadorprincipal de la central.—PÁG. 17—

ENERGÍA NUCLEAR

El reactor deZorita se ‘haráañicos’ apartir de 2011

SANIDAD Lamata visita las obras

Si todo marcha según lo previsto,el nuevo Hospital se abrirá a la so-ciedad y a la investigación en oc-tubre de 2013. Para la próximaprimavera estará lista la primerafase de la ampliación, obras queayer visitó el consejero de Salud,Fernando Lamata.—PÁGINA 4-5—

Solución al ‘nudo’:El consejero dijo que“es una exigencia, untema que no admitedemora”

El consejero repasó las obras junto a la directora de las mismas.

Guadalajara tendránuevo Hospital enotoño de 2013

NACHO IZQUIERDO

AGRICULTURA AL DIA—22-26—

La lonja: el faro dereferencia de losagricultores

AYER, 10 de septiembre, un ciudadano af-gano murió a consecuencias de los dis-paros efectuados por soldados de laOTAN, que se vieron forzados a disparar

cuando una multitud de 10.000 personas lanza-ba piedras y trataba de penetrar en el interior dela base, ocupada por soldados alemanes de laISAF.

Los ciudadanos afganos protestaban por la in-vitación efectuada por el pastor evangelista TerryJones para conmemorar el 11-S con la quema deun Corán, libro sagrado de los musulmanes detodo el mundo.

A pesar de que el mundo occidental en plenocensuró la idea, el mal estaba hecho. El deseo deprotagonismo de un descerebrado, la capacidadde difusión de cualquier idea en esta aldea glo-bal que es el mundo, ha logrado que en un díacomo hoy, 11 de septiembre, en el que debería-mos recordar con pena y máximo respeto a loscientos de víctimas del atentado terrorista másgrave llevado a cabo en los últimos años, los ciu-dadanos del mundo libre tengamos poco menosque pedir disculpas a los musulmanes de los pa-íses que alimentan la agresión y la expansión vio-lenta de su religión.

Una vez más, esa libertad que defendemos pa-rece hacernos más débiles frente a quienes pro-ponen regímenes medievales, donde se lapide alas mujeres acusadas de adulterio, se corte la manoa los ladrones, y se encarcele a las personas queproclamen otra religión, y un orden de gobier-no basado en los derechos de las personas y no

—QUIJOTAZOS——MINICOLUMNA——EDITORIAL—

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

Dicen los guardias civiles que sesienten "peor que en la dictadu-ra" e, incluso, han llegado a com-parar el trato que reciben del Mi-nisterio de Interior con el que seofrece a los etarras. Parte de estecolectivo, el que integra la Aso-ciación unificada de la GuardiaCivil (AUGC) y la Unión de Ofi-ciales (UO), ha sido esta semanaprotagonista en la prensa provin-cial y nacional. Primero, por con-vocar una manifestación para elpróximo día 18 y recordar sus clá-sicas reivindicaciones. Y segundo,por la prohibición de manifestar-se dictada por la Delegación delGobierno de Madrid. Los afecta-dos insisten, y no descartan su-marse a una manifestación de au-tomovilistas prevista con las mis-mas características y el mismo re-corrido, dejando claro una vezmás el espíritu combativo del co-lectivo, que no suele achantarseante "amenazas" o sanciones, con-vencidos como están de que al-gún día conseguirán la tan de-mandada modernización delCuerpo.

El SegadorCOLABORADOR

Opinión

Zarrías en Toledo dice queel Gobierno no harectificado con elendeudamiento de losmunicipios

Alguien tendría quedecirle que rectificar esde sabios e incidir en elmismo error, ¡de burros!

Los sindicalistas calientanmotores para la huelgageneral

Por mucho que aceleren,llegan más de un añotarde

Fusión de las CajasRurales

Ahora seguro que todoslos políticos se quierentirar la foto. Como decostumbre

Obama dice que no estáen guerra contra el Islam

Pues será contra losúnicos que no está enguerra

Cinco trabajadores deFrance Telecom sesuicidan en la mismasemana

Será que les ha llegadola factura del teléfono

No irán mas guardiasciviles a Afganistán pese ala petición de la OTAN aZapatero

Es lo que tiene, que lostanques no correndemasiado para podermultarles. Cosas de larecaudación

Un colectivo queno desiste

—MINICOLUMNA—

Cómo se puede entender que unex obispo belga que ha reconoci-do haber abusado sexualmentede un menor edad –sobrino suyo,para más inri– salga impune detal 'confesión', más allá de las con-secuencias que pueda tener estereconocimiento público. Tras ha-ber sido cesado del cargo por elPapa, se sabe ahora que recibiráuna pensión neta de 2.800 eurosmensuales, y el hecho de que losabusos hayan prescrito hace pen-sar que la Iglesia Católica no pon-drá en marcha un proceso canó-nico. En su mano, está, por el con-trario, imponer una sanción al exobispo. Un examen de concien-cia que, en cuestión de imagen,contribuiría a reparar el daño cau-sado a los fieles.

El Guardián MayorCOLABORADOR

Examen deconciencia

en la moral de unos pocos.Y no debería de ser así, porque el mundo li-

bre avanza en respeto a los derechos humanos,en capacidad de creación y redistribución debienestar y riqueza, sobre todo, porque la liber-tad es garantía de igualdad de derechos, frentea las dictaduras y las teocracias.

Pero la firmeza en la defensa de la libertaddebe ser paralela en la firmeza contra quienes lausan en detrimento de la paz mundial, de los de-rechos de los demás, y de la razón.

Hoy, 11-S, veremos nuevas protestas promovi-das y alimentadas por quienes hicieron de estedía una fecha de horror, sangre y fuego. Y todogracias a un iluminado que quería sus tres minu-tos de gloria.

LA TREMENDA IRRESPONSABILIDAD DE UNPASTOR EN VÍSPERAS DEL 11-S

por Rubio

Castilla-La Mancha EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 20102

VARIAS PERSONAS QUEMAN UNA EFIGIE DE TERRY JONES

“Para el Gobierno, antes que losdelegados sindicales están laspersonas que quieren trabajar y notienen empleo”

—LA FRASE—

José BonoPRESIDENTE DEL CONGRESO DE LOSDIPUTADOS

ZAPATERO

PRESIDENTE DEL GOBIERNOCENTRAL

—BAJA— En referencia a la reciénaprobaba reforma laboral:“No siento que traicioneprincipios con la reformalaboral”

BARREDA

PRESIDENTE DE CASTILLA-LAMANCHA

—SUBE— A los cuchilleros: “No seentiende Albacete sin la Feria, laFeria sin las navajas, y por lotanto no se puede entenderAlbacete sin nuestras navajas”

—LA CALLE OPINA—

dearse con quienes no compartensu ideología o su misma clase so-cial. Claro, pensará que su sueldode 600 euros diarios lleva apareja-do ciertos privilegios propios de lamás “selecta sociedad” de antaño.

Y es que De Cospedal rezuma or-gullo y altivez. Tan es así que pasade los actos oficiales a los que estáinvitada para después acudir ellasolita. Lo de menos era estar en ellugar donde las instituciones, querepresentan a toda la ciudadanía,están convocadas. En esta ocasiónpara admirar la rehabilitación deun significado monumento local yprovincial, al margen de las creen-cias religiosas de cada cual. Porquele importan un pimiento esta pro-vincia y sus ciudadanos. Como entiempos pasados, De Cospedal don-de es feliz es bajo el palio.

ARACELI MARTÍNEZDIPUTADA REGIONAL DEL PSOE DE

GUADALAJARA

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opi-nión no coinciden necesariamente con la opinión del pe-riódico,la cual sólo se transmite a través del artículo edi-torial. Para que una opinión pueda ser publicada es im-prescindible que venga acompañada de una fotocopiadel DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impi-den cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas meca-nografiadas. —EL DIA—

SANTOS DE HOYNuestra Señora de las Viñas; sanJacinto y Proto.

ASÍ PASOUn día como hoy sucedieron,entre otros, los siguientesacontecimientos:—1609— Felipe III decreta laexpulsión de los moriscos deValencia y Castilla.—1891— Una riada destruye casipor completo el pueblo toledanode Consuegra y mueren 2.000 desus 7.000 habitantes. —1904— Primer domingo dedescanso semanal laboral en todaEspaña.—1940— Se crea en España untribunal especial para larepresión de la masonería y elcomunismo.—2003— El Congreso de losDiputados de España aprueba lareforma de 166 artículos delCódigo Penal.

Los mayores de la capital disponende un buen número de espacios alos que acudir no sólo a recibir dis-tintas terapias, sino también a dis-frutar del tiempo de ocio. El Cen-tro de Día de La Rosaleda es unbuen ejemplo de ello, más aún aho-ra que estrena nuevas prestacio-nes, convirtiendo a estas instala-ciones en uno de los dispositivosde referencia para los mayores deGuadalajara. El consejero de Sa-lud y Bienestar Social, FernandoLamata, visitó ayer el centro paraconocer el resultado de las obras,que concluyeron el pasado mes dejunio y han supuesto una inversiónde 340.000 euros.

SOCIEDAD

¿Qué le parece lainiciativa detraer la copa delmundo aGuadalajara?

Cospedal de luxe

Organizados por el Obispado de laDiócesis de Sigüenza-Guadalajara,se han celebrado los actos conme-morativos con motivo de la finali-zación de las obras de reforma deSanta María la Mayor, que se hanprolongado durante dos decenasde años y que coinciden con el me-dio siglo de la Dedicación que elPapa Juan XXIII otorgó a este tem-plo como concatedral de la ciudad.José Mª Barreda respondió con supresencia a la invitación cursadapor el prelado de la Diócesis, mon-señor José Sánchez. Al igual queuna multitud de personas que aba-rrotaron la iglesia para comprobaren primera persona los resultadosde las obras, el presidente de Cas-tilla-La Mancha, cuyo Gobierno hacontribuido a la financiación deeste proyecto junto con el Ayunta-miento, el propio Obispado y la Di-putación Provincial, quiso honrarcon su presencia tan señalada efe-méride. Una solemnidad a la quese sumaron otras autoridades civi-les de Guadalajara y provincia. Allíestaban muchos alcaldes y conce-jales de la ciudad y de los pueblos,personalizados en la figura del al-

calde capitalino, Antonio Román.Las previsiones informativas del

día siguiente anunciaban la pre-sencia de Mª Dolores de Cospedalen Guadalajara, en la que se inclu-ía su visita a la concatedral de San-ta María para ocupar el lugar queel jueves dejó vacío. El templo tuvoque abrirse para ella sola, en ex-clusiva. El día de antes la secretariageneral y presidenta regional delPP se había negado a sentarse enel mismo banco que José Mª Ba-rreda, prefiriendo quedarse en unlugar mucho más “exclusivo” comoes el Parador de Toledo, junto a lacúpula nacional de su partido, a ladiestra de Mariano Rajoy. Debiópensar que si acudía a Guadalaja-ra era para pasar desapercibida, sinla notoriedad ni el efecto mediáti-co del que gusta y ella llegaría a laconclusión de que sin micrófonos,ni cámaras ni focos para ella sola,no valía la pena acercarse.

El gusto por la exclusividad de laseñora De Cospedal no es algo nue-vo. Da la sensación de que se com-porta como esas personas que obli-gan a vestir con uniforme y cofia alciudador/a de su niño sólo para ex-hibir que pertenecen a la más se-lecta sociedad. Con actitudes comoésta, pareciera que le molestara co-

Nada como unbuen lugar paraechar la partida

AlbertoEs una buena iniciativa, supongoque será para fomentar el deporteen Guadalajara y para alardear unpoco que por eso somoscampeones del mundo.

JesúsMe parece muy bien. Los niños se lopasarán genial con la copa y enmuchos de ellos estoy seguro quese despertará ese afán por eldeporte y por el fútbol.

CorinaTodo el mundo está encantado conEspaña. Esto es una forma defomentar el deporte en la ciudad yde acercar el fútbol a losguadalajareños.

MaríaNo me gusta el fútbol peroentiendo que esta iniciativa estápensada por y para los niños. Ellosestán muy ilusionados con Españaasí como con ser campeones.

—ACTUALIDAD GRÁFICA—

Cámaras, videocámaras y móviles de todo tipo.Fue de lo más visto ayer en la Plaza de los Caídos.No en vano, no todos los días uno puede ver unaCopa del Mundo de fútbol, que a saber cuándo‘La Roja’ se vuelve a casa con otra... Grandes ymayores se fotografiaron con el trofeo durantetoda la tarde.

—HOY——LA IMAGEN—

—CARTAS AL DIRECTOR—

Opinión Guadalajara 3EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ENVÍA TU SMSAL 27011:

DIA + MENSAJEPRECIO POR SMS: 1’39 EUR. IMP. INC.

Felicito a losdanzantes que

el día de laprocesión de

La Antiguahicieron una

exhibición deuna antigua

tradición de laciudad,

contribuyendoa su

recuperación.ALBERTO

—SMS—

NACHO IZQUIERDO

NANDO IZQUIERDO

ELENA CLEMENTEGUADALAJARA

Los bebés contarán conuna Unidad de Cuida-dos Intensivos Pediá-tricos que ahora noexiste en Guadalajara,los pacientes que nece-

siten hospitalización, el doble decamas; los que acudan a Urgen-cias esperarán en un área cuatroveces más grande que el actual.Se triplicarán –casi– el númerode salas para consultas externas yatención hospitalaria, los traba-jadores del Hospital podrán de-jar a sus hijos en una guarderíaen el mismo edificio donde tra-bajan y los pacientes que vengande diferentes puntos alejados deGuadalajara pero que no preci-sen de cuidados continuos po-drán alojarse en un hotel de pa-cientes.

Serán algunos de los serviciosque ofrecerá el nuevo HospitalUniversitario, que se abrirá mása la docencia y la investigación enoctubre de 2013, si los plazos si-

guen cumpliéndose como hastaahora. La percepción de la res-ponsable de la dirección faculta-tiva de las obras, Belén Ruiz Ca-sares, es buena “a un año del co-mienzo del replanteo positivo dela obra”, dijo ayer durante una vi-sita guiada a las obras junto al con-sejero de Sanidad y Bienestar So-cial, Fernando Lamata, que per-mitió observar el desarrollo de laprimera fase de la ampliación delHospital, que estará lista en mar-zo de 2012. En esa fecha, co-menzará la mudanza al nuevo edi-ficio para, así, iniciar “la reforma”de las instalaciones del actual cen-tro sanitario y la segunda fase delfuturo Hospital, que cuenta conun plazo de ejecución de 17 me-ses más.

De todo el proyecto, aún estápendiente de aprobación por elConsejo de Gobierno la amplia-ción complementaria –un edifi-cio, ya diseñado pero sin fechaconcreta de inicio de obra– quecontará con helipuerto, instala-ciones de docencia e investiga-

ción, una Escuela Universitariade Enfermería, un hotel de pa-cientes y guardería–.

OCHO GRÚAS

Ocho grandes grúas verdes pen-den en el solar donde se construyeel futuro complejo hospitalariode Guadalajara. En algunos edi-ficios, la altura es ya de cuatro pi-sos. Los plazos se van cumplien-do. El nuevo diseño ha costado125 millones de euros, sin equi-pamiento incluido y “cuando nosquede un año para finalizar laobra esperan, dijo el consejero,que las herramientas y los equi-pos sean de la tecnología másavanzada.

Una media de 120 trabajado-res levantan el complejo sanita-rio que se inició en julio de 2009,“una obra compleja e importan-te”, según Lamata, “que trans-formará la red sanitaria de Casti-lla-La Mancha y Guadalajara”. Lasobras corren a cargo de la UTEVías y Construcciones S.A.- IsoluxCorsán Corviam, S.A.

Este hospital “vanguardista”,como lo tildó ayer Lamata, pasa-rá a tener 164.280 metros cua-drados –más de doble que la su-perficie construida actual–, de las410 camas actuales se pasará a 771camas ((603 serán para hospita-lización igual o superior a 24 ho-ras y 168, para hospitalización in-ferior a 24 horas)y tendrá un 73%de habitaciones individuales.

El nuevo Hospital Universita-rio incrementa también sus salasde consultas pasando de las 98 ac-tuales a las 251 (habrá 159 des-pachos de consultas y 92 gabine-tes funcionales).

MÁS QUIRÓFANOS

Además, se amplía la capacidadquirúrgica, ya que se pasa de 11 a19 quirófanos –16 serán para ope-raciones programadas y urgentesy habrá una Unidad de CirugíaMayor Ambulatoria con tres qui-rófanos y otro, más pequeño, paratécnicas menores–.

Está previsto incluir una nue-va área Obstétrica-Ginecológica,

El nuevo Hospital estarálisto en otoño de 2013

NOVEDADES

El proyecto de ampliación del futuroHospital contempla potentesestructuras de hospitalización dedía en unidades de atenciónintegral.Habrá Psiquiatría deadultos y psiquiatría infanto-juvenil,Geriatría,Oncohematologíay sistemas complementarios a lahospitalización como una residenciapara madres y un hotel depacientes, una unidad destinada asupervisar el estado de lospacientes con alta hasta que seantrasladados por los servicios detransporte sanitario.En un edificioanexo,frente a los accesos de loshospitales de Día,habrá helipuertoy la Escuela de Enfermería –desdeella y a través de una pasarela , sepodrá acceder a Urgencias–.

Habrá varioshospitales de día

El consejero de Sanidad y Bienestar Social, Fernando Lamata, durante su visita a las obras, junto a la responsable de la dirección facultativa de las obras, Belén Ruiz Casares.

SANIDAD El consejero de Sanidad y Bienestar Social, Fernando Lamata, visitó ayer las obras de ampliación del

Guadalajara1:PLENO MUNICIPAL 2:ENTREVISTA A ANTONIO ROMÁN 3: CONCIERTO DE ARA MALIKIAN

Guadalajara Local EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 20104

donde se ubicarán las urgenciasmaternales, los paritorios y la fi-siopatología fetal. Habrá cuatroparitorios –dos de alto riesgo–,ocho habitaciones de dilatación–individuales con acompaña-miento– y seis puestos de obser-vación en puerperio inmediato–tras el parto–.

El Servicio de Urgencias se veráreforzado. El espacio que se de-dicará a este área será cuatro ve-ces más grande que el de las ac-tuales urgencias. Habrá 42 pues-tos de primera atención y otros42 de observación, así como 7 sa-las de diagnóstico y terapia.

Habrá un servicio de transiciónhacia la hospitalización, con 12camas, “permitiendo dar conti-nuidad a la asistencia del pacien-te pendiente de ingreso”, segúnfuentes del Sescam.

Por primera vez en Guadalaja-ra, habrá una Unidad Intensivapara niños con cinco camas, ade-más de otras 20 para neonatos yse implantará un Servicio de Me-dicina Nuclear.

MARTA PERRUCAGUADALAJARA

“Mantener y mejorar las capaci-dadades de las personas mayo-res” es uno de los objetivos fun-damentales de los conocidoscomo centros de día, y el pro-grama de envejecimiento activoque se desarrolla en este tipo derecursos “la mejor garantía de laautonomía de la persona y delmantenimiento de la salud”. Deesta manera valoraba en la ma-ñana de ayer el consejero de Sa-lud y Bienestar Social, FernandoLamata la inversión realizadapara la ampliación que ha sufri-do del Centro de Día y Serviciode Estancias Diurnas (SED) de laRosaleda que ha dotado a éste úl-timo de seis plazas más y espaciosnuevos para el desarrollo de ser-vicios terapéuticos, como una salade fisioterapia: “El trabajo reali-zado en este ámbito en los últi-mos años ofrece muy buenos re-sultados como demuestra un re-ciente estudio, dónde se consta-ta una disminución del 20 porciento en la tasa bruta de disca-pacidad en actividades básicas dela vida diaria de los mayores si secompara con la situación de hace

15 años”, afirmó. Lamata señaló además la im-

portante función que desempe-ñan este tipo de servicios en laconciliación de la vida laboral yfamiliar posibilitando a las fami-lias que puedan dejar a sus ma-yores perfectamente atendidosdurante su jornada de trabajo.

CARACTERÍSTICAS

Las obras, que concluían en elmes de junio y han supuesto unainversión de unos 340.000 euros,han permitido la construcciónde 197 metros cuadrados más so-bre una superficie aterrazada al-canzando una superficie totalde1.681 metros cuadrados.

Con 8.000 socios del Centrode Día y 20 usuarios en el SED, 6más que antes de los trabajos dereforma, ‘La Rosaleda’ es uno delos dispositivos de referencia paralos mayores de Guadalajara.

Las nuevas estancias, cons-truidas sobre la cubierta, dispo-nen de dos grandes salas de te-rapia y fisioterapia para los ma-yores, así como una zona de es-tar, aseos accesibles con ducha yun despacho.

La superficie ampliada pre-senta un exterior de chapa laca-da en blanco que tiene una do-ble función: en los huecos actúacomo un filtro que tamiza la luz,y en los muros como una segun-da piel que reduce el calenta-miento del edificio por radiación,a modo de fachada ventilada.

Seis plazas más ynuevos servicios para“La Rosaleda”

La primera fase de las obras finalizará, según los plazos previstos, en mayo de 2012.

Lamata valora estosrecursos como la mejorgarantía de laautonomía personal

NACHO IZQUIERDO NACHO IZQUIERDO

Un momento de la visita de Lamata al centro de día “La Rosaleda”

Hospital Universitario, un centro “vanguardista” que se levanta dentro de los plazos previstos

—MÁS SERVICIOS—EL NUEVO HOSPITAL DUPLICARÁ ELNÚMERO DE CAMAS, DE CONSULTASEXTERNAS Y QUIRÓFANOS

—PROBLEMA DE ACCESOS—QUEDAN POR SOLUCIONAR LOSACCESOS QUE TENDRÁ EL NUEVOCOMPLEJO SANITARIO

Local Guadalajara 5EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

UN MÁXIMO DE CUATRO ACCESOS

Pendientes aún están los accesos alnuevo complejo hospitalario. Elllamado ‘nudo del Hospital’, quedebería estar listo desdecomienzos de 2009 y lleva 17 mesesparalizado y sin adjudicar pese aconocerse desde julio las 15 ofertaspresentadas en Fomento es para elconsejero de Sanidad, FernandoLamata,“una exigencia, un temaque no admite demora”. Con el finde “encajar las distintas vías deacceso al nuevo complejohospitalario el consejero anunciófuturos “encuentros” con elAyuntamiento” –se han detectadoarroyos y aguas subterráneas en elterreno– y el resto de institucionesimplicadas –Subdelegación,Fomento–.“Es importante quetoda la urbanización tenga una

solución definitva”, agregó. Estánprevistos cuatro accesos comomáximo, entre los que figuranademás del actual, otro por elCamino de la Pedrosa y uno máspor el Tanatorio.Solventados están ya losproblemas que causaron eldescubrimiento de dos tuberías deagua de la Mancomunidad deAguas del Sorbe (MAS) queabastecía al casco urbano y de untendido eléctrico soterrado.El Gobierno regional ha dadotambíén solución a los problemasde aparcamiento. El nuevo HospitalUniversitario contará con casi eltriple de plazas. De las 658 quehabía al inicio de las obras pasará a1.666: 307 en superficie y 1.359 ensubterráneo.

El ‘Nudo del Hospital’ es “una exigencia”

boración en materia de promo-ción económica que la Confede-ración de empresarios de Gua-dalajara tiene suscrito con el Con-sistorio.

Los representantes de ambasentidades han puesto de mani-fiesto la importancia de este con-venio de colaboración que reco-ge la realización de diferentes ac-tividades y proyectos en el ámbi-to empresarial de la ciudad deGuadalajara.

Dentro de las actividades queel Ayuntamiento tiene previstasllevar a cabo durante este semes-tre del año se encuentra el pro-grama “Guadalajara beca a los jó-venes” y que la concejala ha pre-sentado a los representantes dela Patronal alcarreña. El progra-ma tiene como objetivo facilitarla realización de prácticas, re-muneradas, a los jóvenes que seencuentran en situación de des-empleo. De esta forma, los jóve-nes se formarán a través de lasprácticas en las empresas y éstas,

EL DÍAGUADALAJARA

La concejala de Promoción Eco-nómica del ayuntamiento de Gua-dalajara, Encarnación Jiménez, seha reunido con el director-gerentede CEOE-Cepyme Guadalajara,Miguel Cambas, el director ad-junto, Javier Arriola, y la respon-sable de Proyectos, Juana López,con el objetivo de revisar y poneren común los aspectos más im-portantes del convenio de cola-

según sus necesidades, forma-rán a los futuros trabajadores.Estas becas tendrán una dura-ción de tres meses. En el pro-grama pueden participar todasaquellas pymes interesadas.CEOE ha valorado positiva-mente este programa, pues fo-menta la creación de empleoy las empresas pueden tener laoportunidad de formar a losjóvenes en los trabajos de-mandados por las pymes alca-rreñas.

MÁS PROGRAMASOtros de los programas que seha tratado en la reunión hasido el referido a los PolígonosIndustriales y las TIC (PITIC),al catálogo de empresas que seestá elaborando, así como detodas las actuaciones en mate-ria económica que, desde elAyuntamiento, en colabora-ción con la Confederación deempresarios de Guadalajara,se están llevando a cabo.

“Guadalajara beca alos jóvenes”llega aCEOE-Cepyme

EMPRESAS Programa llevado a cabo por el Ayuntamiento

EL DIA

Un momento de la reunión entre la concejala y los representantes de CEOE-Cepyme.

En la reunión entreConsistorio y patronalse ha hablado tambiénde otros programas

Se trata de dar empleoy formación a través delas prácticasremuneradas

EL DÍAGUADALAJARA

El Partido Socialista ha acusado alalcalde de Guadalajara, AntonioRomán, de “gastarse 200.000 eu-ros en una obra que podía costar-le cero euros”. Luis Sevillano, con-cejal socialista, se refiere a acondi-cionamiento del bulevar de En-trepeñas para crear aparcamien-tos en línea y ampliar el carril bicidesde la avenida de Buendía a lade la Bujeda y asegura que el pro-blema radica en que que procedi-miento elegido para la adjudica-ción fue negociado sin publicidad.

“En el concurso no se valoraronlas mejoras que ofrecían otras em-presas, las cuales incluían exacta-mente lo mismo que ahora el equi-po de Gobierno ha contratado pa-gando 200.000 euros. El alcaldeno quiso que una empresa le hi-ciera, a coste cero, la misma obraque ahora ha adjudicado median-te un procedimiento negociadosin publicidad”, asegura el edil so-cialista y señala que “es un ejemploclaro de mala gestión y de despil-farro en el gobierno de AntonioRomán aunque luego se llene laboca hablando de austeridad”.

El concejal de Obras, Jaime Car-nicero, ha contestado a estas críti-

cas, recordando que la adjudica-ción se realizó conforme a la valo-ración realizada por los técnicosmunicipales y subraya que la mis-ma se aprobó en Mesa de Contra-tación, un órgano en el que tienenpresencia también los concejalessocialistas. Según Carnicero, “si no

estaban de acuerdo, era el mo-mento de haber recurrido la ad-judicación, pero no hicieron nadade eso. Ahora, meses después, sa-len con este asunto, como siemprecon un ánimo que no es precisa-mente constructivo”.

Además, en relación a la afir-mación del PSOE sobre que la obrapodría haber salido gratis al Ayun-tamiento, el concejal de Obras se-ñala que “no por ofertar más, lasobras salen mejor. A veces, lo quepuede parecer barato, a la largapuede salir muy caro”.

Polémica por laadjudicación dela obra en bulevarde Entrepeñas

INFRAESTRUCTURAS En Aguas Vivas

PSOE-PPEl PSOE asegura quepodría haber salidogratis, mientras que

el PP dice que lacontratación es justa

NACHO IZQUIERDO

En Entrepeñas, se está creando una zona de juegos infantiles.

La Universidad de Alcalá de He-nares ha convocado, de nuevo,el Programa de Reconocimien-to de Créditos por Actividades deApoyo a Estudiantes con Disca-pacidad.

En ocasiones, los alumnos condiscapacidad presentan una se-rie de situaciones específicas queles dificultan o impiden actuarcon la misma normalidad que elresto de sus compañeros, como

por ejemplo, acudir a las clasespresenciales o tomar apuntes.

Para apoyarles y evitar así la dis-criminación que pudiera darse,al Universidad de Alcalá ha pues-to en marcha este programa, enel que podrán inscribirse todoslos alumnos que quieran com-prometerse a realizar una activi-dad de ayuda tanto técnica comopersonal a estas personas disca-pacitadas matriculadas en la uni-

versidad. Las tareas que deberánrealizar pueden consistir en to-mar apuntes o apoyarles en la re-alización de trabajos o prácticas,sobre todo en lo que se refiere alacceso a la información en bi-bliotecas u otras fuentes.

El objetivo último de este pro-grama es garantizar y promoverla adecuada continuidad de laformación de los estudiantes quecuentan con una limitada posi-

bilidad de seguimiento de las cla-ses y otras actividades en los es-tudios que cursan, debido a sudiscapacidad. A su vez, fomentaen los alumnos participantes laempatía, la responsabilidad y elrespeto hacia los demás, así comovalores de cooperación y solida-ridad, a la vez que ganas créditosuniversitarios.

Existen dos convocatorias, unapor cuatrimestre, y el plazo deinscripción -en esta primera con-vocatoria- estará abierto hasta el15 de octubre.

EL DÍA

Apoyo a estudiantes con discapacidadEL DIA

Universidad de Alcalá de Henares.

EDUCACIÓN Programa de Reconocimiento de Créditos por Actividades de Apoyo a Estudiantes con Discapacidad

Guadalajara Local EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 20106

La Asociación de Padres de Ni-ños Autistas de Guadalajara yatiene el visto bueno del Ayunta-miento para la construcción desu centro polivalente en una par-cela municipal cedida para lospróximos 75 años en la calle San-ta María Micaela.

En la sesión plenaria de ayer,se decidió por unanimidad de-clarar de especial interés y utili-dad municipal la construcciónde del futuro centro de inter-vención para terapia y activida-des de personas con trastorno delespectro autista.

Además, y como ya explicarala Asociación, las ayudas tendrí-an que ser efectivas para comen-zar con la edificación y para ellotambién se aprobó una bonifi-cación de la cuota del Impuestosobre Construcciones, Instala-ciones y Obras del 95 por ciento.

Apanag también consiguióhace unos meses una subvenciónpara pagar la redacción del pro-yecto y los permisos y seguros ne-

cesarios. El siguiente paso seráencontrar la financiación ne-cesaria para pagar el 1,4 mi-llón de euros que cuesta la eje-cución de la obra.

La función del centro esta-rá destinada especialmente alos mayores de 21 años que su-fran este trastorno del espec-tro autista y a asesorar a sus fa-miliares.

EVA GRUESO

Apanag sólo pagará el5 por ciento del ICIO

SOCIEDAD Construcción de su centro

Uno de los puntos más debatidosen el Pleno de ayer fue el refe-rente a la propuesta de revisiónde tarifas del servicio de trans-porte urbano de viajeros. Los vo-tos favorables del Partido Popu-lar sacaron adelante esta pro-puesta que se topó con la abs-tención de Izquierda Unida y losvotos en contra del Partido So-cialista.

De esta manera, el precio delbillete ordinario seguirá siendode 1 euro, la tarjeta abono ordi-nario (10 viajes) será de 5,50 eu-ros, la tarjeta abono mensual de24 euros, la tarjeta abono para es-tudiantes mayores de 25 años (10viajes) será de 2,10 euros y la tar-jeta abono para los jóvenes me-nores de 25 años (10 viajes) seráde 3 euros. Con esto, pasan a sergratuitas las tarjetas abono paralos jóvenes estudiantes menoresde 25 años y para las familias nu-merosas, uniéndose así a los co-lectivos de pensionistas y disca-pacitados.

En el debate, IU argumentó suoposición a la revisión de tarifasporque la considera en cierta ma-nera discriminatoria, tanto encuanto “a una familia monopa-rental que cobre 15.000 euros alaño le puede hacer más falta quea una numerosa de cinco miem-bros que cobren 100.000 euros”,según explicó Maximiliano. Ade-más, considera que la subida, por-centualmente, es demasiado ele-vada.

El PSOE fue mucho más críti-co y afirmó que “se sube el pre-cio a unos para pagar la gratui-dad de otros”. También se ase-guró que “la nefasta modificaciónde las líneas de autobús” ha su-puesto que “los ciudadanos nomonten en autobús” y, por eso,se hayan reducido los ingresos.Julia de Miguel dejó caer tambiénla dificultad de comprobar los da-tos necesarios para poder entre-gar esas nuevas tarjetas gratuitasa quien las solicite.

EVA GRUESO

Aprobada la revisiónde tarifas de autobús

SERVICIOS Pasará por la Comisión de Precios

NACHO IZQUIERDO

Rosa María Piñas, presidentade la asociación.

EVA GRUESOGUADALAJARA

El Barranco del Alamín ya cuen-ta con una partida de 720.000 eu-ros para financiar el proyecto quepermitirá su arreglo. Después desoportar problemas con el estan-camiento de agua y el mal drena-je del canal, el Consistorio aco-meterá este año un proyecto deremodelación de la lámina deagua y las zonas verdes del entor-no.

El proyecto, que ha sido reali-zado por los servicios técnicos mu-nicipales, lleva en poder de losconcejales del equipo de Gobier-no desde el mes de marzo, por loque los trámites de licitación y ad-judicación de las obras no tarda-rán en llevarse a cabo y, por tan-to, el comienzo de los trabajos. Noobstante, aunque sí hay fecha deinicio, no la hay de finalización.

La cuantía llega gracias al ca-non del agua que pagó Guadala-gua para privatizar el servicio y quese hizo ayer efectivo en el plenomunicipal tras la quinta modifi-cación de crédito de los presu-

puestos. En el debate, tanto Izquierda

Unida como PSOE se abstuvieronen la votación. El portavoz de IU,José Luis Maximiliano, argumen-tó que no podía votar a favor deuna modificación de unos presu-puestos con los que no está deacuerdo, y aprovechó el momen-to para preguntar por el Plan Di-rector que debía ejecutar la em-presa del agua. El alcalde fue elencargado de contestarle, aunqueno en este punto, sino en los rue-

gos y preguntas, y explicó que sehabía solicitado una prórroga yque los servicios municipales la es-taban estudiando.

Por su parte, Teresa Tejedor porel Partido Socialista explicó su abs-tención porque “quitan dinero deotras partidas, como pavimenta-ción y urbanización, para haceresta modificación”.

OTRAS PARTIDASEn esta modificación de crédito,se incluyen partidas también para

la renovación de la red de abaste-cimiento de las calles DoctorCreus, Santander, Budierca, Pes-cadores y Fernando Palanca, poruna cuantía de 40.000 euros.

Además, se invertirán 21.000euros en maquinaria, instalacio-nes y utillaje del mercado y otros18.000 euros para maquinaria einstalaciones de Gestión del Pa-trimonio. se han visto minoradaslas partidas de inversión en el mer-cado municipal y de estudios deurbanismo.

BARRIOS El Pleno de la Corporación municipal aprobaba ayer esta partida

NACHO IZQUIERDO

El Barranco del Alamín acumula malos olores e insectos durante el verano por el calor.

También hay partidaspara la renovación de lared de abastecimientoen varias calles

Se incluye dentro de lamodificación de créditonúmero 5 de lospresupuestos

El Barranco del Alamín ya cuentacon 720.000 euros para su arreglo

OBRAS

Rechazadas lasayudas para loscomerciantes

PLENO La primera moción endebatirse en el Pleno de ayerfue la del PSOE referente adar ayudar a los comerciantesde las calles Barrionuevo, Pa-reja Serrada y colindantes porconsiderar que la reducciónen sus ventas se debe a lasobras que se están realizando.

PP votó en contra alegandoque en otros barrios en los queno ha habido obras, los co-mercios también han tenidopérdidas por la crisis. IU se abs-tuvo por considerarla una me-dida discriminatoria con otrosbarrios donde sí hubo obras.

REAL DECRETO LEY

Reducción delsueldo afuncionarios

PLENO Al Pleno también se lle-vó la aplicación de las medi-das del Real Decreto Ley8/2010, es decir, la reduccióndel 5% del sueldo a los fun-cionarios.Con este punto secreó un debate que duró másde media hora y en el que sedejó ver que a ninguno de losgrupos les gusta la medida.

IU no consideraba necesa-rio, ni tan siquiera, votarla enel pleno por ser una ley na-cional de obligado cumpli-miento. PSOE argumentó quepara salir de la crisis es nece-sario tomar medidas impo-pulares. Por su parte, al Parti-do Popular le acusaron dequerer repartir “como les die-ra la gana” una partida desti-nada a productividad, la por-tavoz popular Encarnación Ji-ménez negó la acusación conrotundidad.

MODIFICACIÓN DE CRÉDITO

80.000 euros paraprogramacióncultural

PLENO Gracias al remanentelíquido de tesorería conse-guido por el Ayuntamiento enlas cuentas de 2009, el Patro-nato Municipal de Cultura seha visto gratamente recom-pensado, ya que se aprobóayer en el Pleno una modifi-cación de crédito que le apor-ta 81.000 euros para ampliarla programación cultural (mú-sica, teatro y otras actividades),para lo que queda de año.

—BREVES—

NACHO IZQUIERDO

Local Guadalajara 7EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

“Las medidasimpopulares no mepasarán factura”

Antonio Román —Alcalde de Guadalajara—

—ENTREVISTA—

ELENA CLEMENTEGUADALAJARA

Dice que aún no piensa en elecciones pero Antonio Román responde sin dejartítere con cabeza cuando habla de las relaciones con la Junta y se extiende alhablar de los logros conseguidos durante este mandato, que finalizará en ochomeses. Su prioridad, dice, es el casco histórico.

NACHO IZQUIERDO

ralizaron las obras, ya iniciadas, enla Finca de Castillejos, por valor de1.800.000 euros? O ¿por qué pro-metieron que iban a invertir 10 mi-llones de euros en el polígono delHenares y no han sido capaces defirmar el convenio? José María Ba-rreda ha sido un mal presidentepara Guadalajara.—Con la Junta hay varios frentesabiertos, entre ellos, el Plan Astra detransporte intermunicipal entre la ca-pital y el Corredor. ¿La Justicia resol-verá lo que ustedes no han podido?—¿Quién pone la dirección pro-hibida en una calle de una ciudad?,¿quién determina dónde paran losautobuses? El Ayuntamiento. ¿Porqué la Comunidad Autónoma noha dialogado con el Ayuntamien-to de Guadalajara? Porque lo que

Ala cita, en su despachode Alcaldía, llega re-lajado y posa para lasesión fotográfica de-jando escapar algunasonrisa con broma in-

cluida. A lo largo de 40 minutos,Antonio Román habla de una ciu-dad que, dice, hay que cuidar “me-jor que tu propia casa”. Se siente or-gulloso de que Guadalajara esté“más limpia y más segura” y algopreocupado porque a pesar del su-perávit en las cuentas, el asfixiantemarco de financiación local harádifícil hacer “grandes inversionesen los próximos años”. Lo dice, esosí, antes de conocer que la ministrade Economía, Elena Salgado, ala-bara la gestión “prudente” del Ayun-tamiento y de que anunciara quelos consistorios que están en mejorsituación contarán con un “pe-queño margen”.

—Arranca un nuevo curso inevitable-mente marcado por las elecciones.—Creo que no. Por parte del Ayun-tamiento, está marcado porque esel último curso del mandato. Que-da mucho trabajo por hacer. Otrosse ocupan únicamente de tratar deganar las elecciones o de prepa-rarlas. Nosotros tenemos un com-promiso que es trabajar por Gua-dalajara hasta el 22 de mayo. —No piensa en elecciones pero sí havalorado ya,y positivamente,a Mag-dalena Valerio, una de las dos aspi-rantes del PSOE a la Alcaldía.—No, no, no, no la valoro. Digoque tengo una relación personal,tanto con ella como con AraceliMuñoz, y que el Partido Socialistatendrá que definir su candidata.Mantengo una relación cordial tan-to con Araceli como conMagdale-na pero políticamente no estamosen la misma onda (...) y se ha de-mostrado en la gestión en el Ayun-tamiento. La ciudad ha cambiadoy ha cambiado a mejor.—Esa cordialidad no existe con la Jun-ta ,de la que es delegada Valerio.

solucionan las cosas. Digan lo quedigan los tribunales, espero que nohaya ningún accidente.—¿Cuándo se podrán ir a vivir a suscasas los propietarios de los pisos deEl Fuerte? —Enmayo se remitió a la UTE unaserie de deficiencias que se habíanobservado. Este verano ha presen-tado de nuevo una solicitud paraque se revisen y una vez finalizada,se recepcionará como cualquierotro sector. No hay ningún trato di-ferente. —En cualquier caso,¿hay plazo fijo?—El plazo previsto finalizaba en no-viembre de 2007. Dijeron que entres años, tras la firma del convenio,estaría terminada la urbanización,los edificios restaurados... el plazose ha incumplido. Tienen cincoaños desde la presentación del pro-yecto legalmente (...) y espero quefinalicen cuanto antes.—Someramente,¿podría describir laoposición municipal del PSOE e IU?—No voy a valorarla. La oposicióncritica e insulta muchas veces al go-bierno municipal y al alcalde y creoque eso no es bueno en política.Cada uno hace su trabajo como me-jor cree y nosotros estamos traba-jando para la ciudad. Y a los hechosme remito. Tenemos una ciudadmás limpia, con más presencia po-licial en la calle, donde se ha afron-tado la reforma del centro históri-co de la que tantos habían habladoy nadie había ejecutado a lo largode la historia. Hemos hecho unaimportante apuesta por infraes-tructuras deportivas, se ha mejora-do con la Ordenanza de Convi-vencia y además, todo se ha hechocon una buena gestión económi-ca, algo que parece que duele alPartido Socialista. —La ciudad está levantada por lasobras ¿merecerá la pena?—No tengo ninguna duda. Hemosaprovechado agosto, un mes don-de hay menos habitantes en la ciu-dad. Se ha hecho el Plan Asfalto yse han intensificado las obras en al-

le interesa es tratar de entorpecer,de fastidiar la vida diaria de muchosvecinos de Guadalajara. Hubo al-caldes como José María Bris (PP)o Jesús Alique (PSOE) que fijaronparadas o itinerarios y ahí nuncarecurrió la Junta. Ahora tienen unadirectriz política de tratar de bus-car la confrontación con el Go-bierno del PP del Ayuntamiento deGuadalajara. Yo sigo defendiendouna parada segura en el Hospitalpero tiene que ser para todos los ve-cinos y todos los pueblos y la Juntano se acuerda de municipios comoHorche, Sacedón, Chiloeches, Pioz,Sigüenza o Molina, que tambiénvienen en autobús a Guadalajara ya los que la Junta no les deja pararen el Hospital... A la Junta le inte-resa la bronca, pisotear y así no se

—La relación personal es diferen-te de lo político. Lo que he dichoes que yo tengo que trabajar por losciudadanos de Guadalajara y espe-ro que ellos también lo hagan.Cuando un Gobierno trata de con-frontarse con el Ayuntamiento por-que hay un color político diferen-te es un mal Gobierno. Los dife-rentes delegados impuestos porJosé María Barreda han actuadocon una tremenda deslealtad ins-titucional, perjudicando los inte-reses de los vecinos de Guadalaja-ra en comparación con lo que hanhecho en otras capitales de pro-vincia de parecidas características. —Pero también hay alcaldes del PPen Cuenca y Ciudad Real.—Sí, también han sido peor trata-das que el alcalde de Toledo, Tala-vera o Puertollano. Tenemos unejemplo en el reparto del Forcol(Fondo Regional de CooperaciónLocal). Habría que explicar porqué Toledo o Talavera tienen entorno a 14 euros por habitante enel reparto y Guadalajara, 9,5. ¿Porqué los municipios del Partido So-

cialista reciben prácticamente un40% más? [La Junta] también hadejado de invertir en proyectos queestaban ya presentados pública-mente y aprobados por los técni-cos municipales como FranciscoAritio. Con 6.200.000 euros pro-metidos, han pasado 3 años y me-dio desde la presentación y la Jun-ta no ha hecho nada. Sólo ha dichoque no lo va a hacer. ¿Por qué pa-

PLAN ASTRA-TRANSPORTEDigan lo que digan

los tribunales esperoque no haya ningún

accidente... sigodefendiendo una

parada en el Hospital

Guadalajara Local EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 20108

40% cuando la ley te permite el125% no pueda pedir un préstamopara pagar una inversión. Habrágraves dificultades para hacer gran-des inversiones en los próximosaños y afectará a servicios munici-pales (...)Finalizaremos los pro-yectos que tenemos en marcha. Elcentro es nuestra prioridad.—¿Cree que medidas impopularescomo privatizar la gestión del agua osacar las ferias del centro le pasaránfactura en las urnas?—Creo que no. Los sondeos quemanejo es que la gente quería esecambio. La gente ha podido com-probar que tenemos un recinto fe-rial más limpio, más seguro y conposibilidades de crecimiento en elfuturo. Fue una decisión acertada.El PSOE se comprometió a reali-zarlo en 2006. La mentira sí pasafactura. Tú puedes tomar decisio-nes que a lo mejor a la gente no lesgustan pero que crees mejores parala ciudad... Sobre el tema del agua,Albacete, Toledo, Puertollano... tie-nen la gestión indirecta del agua yaquí el PSOE trató de hacer unaoposición para agarrarse a algo...incluso lo tenía hablado con algu-nas empresas, digan lo que digan,a mí me lo comentaron las empre-sas y les tengo que dar esa credibi-lidad. Cuando ha pasado un año yun día de la gestión tenemos datosque evidencian la mejora... el siste-ma es mejorable, seguro, pero esmejor que el que había. Se está in-

virtiendo en redes, sustituyendo enel casco histórico todas las redes deagua (...) se ha demostrado que noha subido el precio. Subirá si subeel IPC y la luz pero como subiríacon el Ayuntamiento. Se han crea-do 50 puestos de trabajo estable(...)Se descubrió que había un cente-nar de contadores que no teníanlecturas por causas que no juzgarépero es que los ciudadanos que pa-gábamos agua estábamos pagandopor otros que no pagaban.—Entiendo que está contento y quevolvería a tomar una decisión no in-cluida en su programa electoral.—Cuando tienes datos del día adía de gestión tienes que tomar de-cisiones... y hay cosas que se haránen el siguiente mandato para me-jorar la gestión municipal. Tene-mos la responsabilidad de gestio-nar esto mejor que la casa de uno.—Cuando se aprobó el avance delPOM se dijo que a finales de 2010 seaprobaría ¿hay tiempo?—Estamos en un escenario dife-rente que nos permite reflexionarel modelo de ciudad. Las circuns-tancias del mercado no son las mis-mas que en 2006-2007. Se pedíanlicencias al ritmo de 1.000 vivien-das al año. Ahora mismo, no creoque superemos las 150. Se están es-tudiando todas alegaciones delavance para tener un documentoque... ya veremos cuándo es el mo-mento, puede que en este manda-to si estuviera todo maduro.

gunos barrios. Está claro que lasobras causan molestias pero era másmolesto cuando había socavones,escapes de gas, fugas de agua, queafectaban a la seguridad de los ve-cinos. Eso era más preocupante. Es-toy seguro de que el resultado serámuy positivo. Esperamos que paraantes de la campaña de Navidad,para el día 15, hayan terminado lasobras en la calle Mayor (...) el deBarrionuevo será un barrio más se-guro(...) podrá pasar el camión debomberos (...) es un barrio de laposguerra que no había tenido unareforma como ésta.—No sé si pensarán lo mismo los co-merciantes del centro. Están cabrea-dos por la desinformación y el perjui-cio económico que las obras,ademásde la crisis, les han causado.—(Hace una pequeña pausa) Bien,está claro que la crisis está afectan-do a todos (...) este mes de agosto,por la situación que tenía la ciudad,sólo he disfrutado de cinco días devacaciones. He estado hablandocon muchos comerciantes (...) lesdigo: si es que, a lo mejor, lo quequeréis es que no se haga nada enel centro y que se deje morir, comohizo la Corporación anterior. Y di-cen: “no, no, hay que actuar, hayque hacer, pero es que había quehaberlo hecho antes”. Bien, peroes que yo llevo mandando estos tresaños. Hay que buscar la financia-ción, hacer los proyectos y ejecu-tarlos y eso lleva un tiempo. Las

obras están anticipándose a los pla-zos previstos y, sin duda, hay mo-lestias y lo comprendo. El resulta-do será mejor para todos (...) Hayque revitalizar el casco. Lo estamoshaciendo con campañas como ‘ElJueves del Ahorro’, promoción deescaparates, programas de ocio, laFeria del Stock, de la tapa... —¿Cumplirá sus compromisos?—No sé si alcanzaremos la totali-dad pero por ello estamos luchan-do. Un amplio porcentaje del pro-grama electoral se va a cumplir. Leanuncio que próximamente los es-tudiantes, menores de 25 años y fa-milias numerosas empadronadasen Guadalajara podrán viajar gra-tis en autobús.—¿Hay tiempo para sorpresas?—No, yo no doy sorpresas. No soyun mago que se saca de la chistera(...) Soy una persona, mi equipo deGobierno es enormemente previ-sible (...) Cuando algo está, lo lle-vamos a cabo. Está el cambio de lamarcha atrás en la Avenida de Cas-tilla. Nosotros no lo anunciamos,dijimos que lo haríamos (...) no hayconejos en la chistera. Lo que sí digoes que nos han abandonado a losayuntamientos porque no han sidocapaces de aprobar un nuevo mar-co de financiación local y nos hanprohibido el endeudamiento a pe-sar de la buena situación econó-mica. Es curioso que un Ayunta-miento como el de Guadalajara conun nivel de endeudamiento del

NACHO IZQUIERDO

NUEVA CALLE MAYORLas obras de la calle

Mayor finalizaránantes de la campaña

de Navidad, quearranca el 15 de

diciembre

—Tensión con la Junta—“LO QUE LE INTERESA A LAJUNTA ES FASTIDIAR LA VIDADIARIA A LOS VECINOS DEGUADALAJARA”

—Financiación local—“HABRÁ GRAVESDIFICULTADES EN LOSPRÓXIMOS AÑOS PARAHACER INVERSIONES”

—POM—“YA VEREMOS CUÁNDO ES ELMOMENTO PARA APROBAR ELPOM. PUEDE QUE EN ESTEMANDATO, SI ESTÁ MADURO”

—Gestión del agua—“EL PSOE TENÍA HABLADOCON ALGUNAS EMPRESASPRIVATIZAR LA GESTIÓNDEL AGUA”

—Programa electoral—“NO SÉ SI ALCANZAREMOSLA TOTALIDAD DELPROGRAMA PERO POR ELLOESTAMOS LUCHANDO”

Local Guadalajara 9EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

JAVIER POZO

C.M./EFETOLEDO

Mayoritariamentelos cientos de al-caldes llegados detoda España paraparticipar en elprimer congreso

nacional de pequeños municipiosde la FEMP insistieron ayer antesde la llegada del El Secretario de Es-tado de Política Territorial, GasparZarrías, e independientemente desu coloración política, que “el Go-

bierno de Zapatero defina, de unavez, cuáles son las competencias quetenemos las administraciones loca-les” a tenor de que “nos piden mu-cho pero no nos dan financiaciónpara poder llevarlo a cabo”.

Sin excepción, todos los consul-tados por EL DÍA, Eliseo Pastor, deDomingo García en la provincia deSegovia, los alcaldes burgaleses deCampillo, Teodoro Bartolomé, Je-sús Sanz de Villalba del Duero, En-rique Mayor de Moradillo de Roa,el alcarreño de Loranca, MiguelGarcía, el de Fuente del Espino deCuenca, el valenciano LeopoldoRomero, o los presidentesde las di-putaciones provinciales de Teruel,Antonio Arruzat y el toledano JoséManuel Tofiño, aunque agradecie-ron que la capacidad de endeuda-miento se haya fijado en el 75%,algo que engloba a la gran mayoríade los municipios españoles, insis-ten en que “es necesario que se de-fine por Ley cuales son nuestrascompetencias y cuáles las del restode las administraciones para sabera lo que nos atenemos”.

Por su parte, el secretario de Es-tado de Cooperación Territorial,Gaspar Zarrías, anunció ayer quelos Presupuestos del Gobierno para2011 contemplan una subida netadel 9,2 por ciento de la participa-ción de las corporaciones localesen los ingresos del Estado, lo que setraducirá en 1.500 millones de eu-ros.

El secretario de Estado aseguróque el Gobierno "es consciente" delos problemas a que se enfrentandía a día para ofrecer a sus ciuda-danos el acceso a las mismas in-fraestructuras y servicios que dis-frutan los de las grandes ciudades.

Zarrías significó también el datode que los 13.246 millones que losAyuntamientos recibieron en 2010en concepto de entregas a cuentasubirán hasta los 14.443 en 2011,aumento con el que se espera "com-pensar", ha puntualizado, el des-censo que ha experimentado la fi-nanciación local durante el actualejercicio.

Además adelantó la intencióndel Gobierno de mantener las cuan-

Los alcaldes piden a Zapateroque defina las competencias

Aproximadamente seiscientos alcaldes de pequeños municipios de toda España se dieron cita ayer en el hotel Beatriz de Toledo para debatir temas como el de la financiación.

EL DIPUTADO NACIONAL, ALEJANDRO ALONSO

El diputado nacional AlejandroAlonso destacó ayer que losayuntamientos de Castilla-LaMancha recibirán, del Gobierno deEspaña, el próximo año un 9% másdinero de lo que han percibido esteaño, gracias a la decisión adoptadade incrementar el montantedestinado a los consistorios en laparticipación de los ingresos delEstado. Alonso informó que elEjecutivo central decidióincrementar esta financiación en1.200 millones de euros más, porlos que los ayuntamientosespañoles pasaran de recibir 13.200a 14.400 millones de euros. Para elparlamentario socialista estamedida es muy positiva y más en elcontexto de dificultadeseconómicas por las queatravesamos. “Mientras el resto de

administraciones van a verreducidos sus ingresos, losayuntamientos van a ser los únicosque incrementen su financiación”,afirmó. A esta medida, explicóAlonso, se une la decisiónadoptada también por el Gobiernode permitir que los ayuntamientosque hayan demostrado una gestióncorrecta de sus cuentas puedanendeudarse. Así, aquellosconsistorios que tengan un nivel dedeuda, a final del ejercicio, que nosupere el 75% de sus ingresoscorrientes podrán acudir aoperaciones de endeudamientopara financiar sus planes deinversión que vayan a ejecutar a lolargo del año 2011. Para Alonso,estas dos medidas vienen a ponerde manifiesto el compromisomunicipalista de los socialistas.

“Los ayuntamientos recibirán un 9% más”

CONGRESO DE PEQUEÑOS MUNICIPIOS Insisten en que “tenemos muchas competencias pero poca financiación”

Castro agradeció el girodel Gobierno paraincrementar los límitesde endeudamiento

Zarrías anunció unasubida del 9,2% en laparticipación municipalen los ingresos estatales

Actualidad EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201010

tías de los planes provinciales deobras y servicios y también del Fon-do para Pequeños Municipios.

Zarrías aprovechó para profun-dizar en el nuevo proyecto de ley deGobierno y Administración Localque está preparando el Gobierno yque sustituirá a la vigente Ley de Ré-gimen Local, de 1985.

Y detalló que sus ejes funda-mentales serán incrementar la au-tonomía local, dotar a los gobier-nos locales de mayor capacidad a lahora de tomar decisiones y propi-ciar una mayor transparencia decara a la oposición y también a losciudadanos, de modo que éstos pue-dan estar "permanentemente" in-formados de cualquier actuación oactividad que lleven a cabo los ayun-tamientos.

Por su parte, Pedro Castro agra-deció la decisión del Gobierno depermitir a los ayuntamientos mássaneados endeudarse, una medidaincluida en el Decreto de Reduc-ción del Déficit por cuya desapari-ción ha venido luchando la FEMPpor considerarla "injusta y discri-minatoria".

Según Castro, los gobiernos lo-cales y, de forma especial, los de lospequeños municipios, "estamos ple-namente comprometidos con lasmedidas de austeridad, de ajuste yde rigor presupuestario que nos vana llevar a la salida de la crisis".

Y, por eso, ha dicho, la FEMP va-lora con satisfacción el aumento enun 9,2 por ciento de la participa-ción de las entidades locales en losingresos del Estado en 2011, unanoticia que "nos suena a música ce-lestial", aseveró.

JAVIER POZO

El secretario de Estado, Zarrías y el presidente de la FEMP, Pedro Castro, abrieron ayer el debate.

—Visitas por las obras del Plan E—

Un nutrido grupo de concejalesdel gobierno municipal de Toledovisitaron ayer junto al Secretariode Estado de Política Territorial,Gaspar Zarrías, las obras que seestán ejecutando en la Ronda delArroyo, incluidas dentro del “PlanE”. Zarrias se mostró “satisfecho”de cómo se distribuyeron los 22millones de euros en la capitalregional “porque ha sido undinero bien gastado”. “Se hancumplido los objetivos marcados,estamos satisfechos de cómo se

ha invertido el dinero, de manerarápida y transparente, concriterios objetivos”, señaló. Porsu parte, el concejal de Hacienda,Empleo y Régimen Interior,Francisco Martín ensalzó el hechode que, además de crear empleo,el “Plan E” ha servido paramantener la actividad de lasPymes“ porque sin este tipo deobras lo hubieran pasado mal”. Setrata, concretamente, de lostrabajos realizados en al Rondadel Arroyo toledano.

“Estoy satisfecho, ha sido undinero muy bien gastado”

JAVIER POZO

Castro asegura que "estamos plenamente comprometidos con las medidas de austeridad y de rigor económico”

C.M.TOLEDO

La Ministra de Medio Ambiente yMedio Rural y Marino, Elena Espi-nosa, destacó ayer, en el PrimerCongreso de Pequeños Municipios,organizado por la Federación Es-pañola de Municipios y Provincias(FEMP), que se celebra hasta hoyen Toledo, que el MARM tiene en-tre sus objetivos de política rural lamejora de la situación socioeconó-mica de la población y el acceso aunos servicios públicos suficientesy de calidad.

En su intervención, la Ministrarecordó el trabajo que está des-arrollando el MARM desde la co-laboración y la integración, dandoun cambio radical a la forma de ha-cer y gestionar políticas públicas enel mundo rural desde una pers-pectiva territorial.

Elena Espinosa señaló que, paraello, hay que tener en cuenta quecon el concepto de "cohesión te-rritorial" se pone en valor los terri-torios evitando vacíos geográficosy se asegura la viabilidad social y eco-nómica de los pueblos de formacontinua. También, añadió, se tra-ta de un concepto que sirve de ar-gumento para diseñar un futuro endonde las pequeñas poblacionessean viables.

Asimismo, la Ministra indicó lanecesidad de fomentar la igualdadde oportunidades de los ciudada-nos en términos de condiciones y

calidad de vida, y la igualdad de pers-pectivas en las empresas para su des-arrollo, cualquiera que sea el terri-torio donde se sitúen.

Elena Espinosa señaló que se tra-ta de un camino en el que debenimplicarse el resto de las adminis-traciones, en particular la admi-nistración local, y que, en algunamedida, debe conformar una pa-lanca para la puesta en valor, y la lla-mada de atención sobre los pe-queños municipios, y la ruralidadespañola más acusada.

En esta línea, la Ministra recor-dó la importancia de la promulga-ción de la Ley para el desarrollo sos-tenible del medio rural; que sientalas bases de una política rural pro-pia, como política de Estado, ple-namente adaptada, y adaptable, alas condiciones económicas, socia-les y medioambientales particula-res del medio rural español, quecomplementa la aplicación de losinstrumentos de las políticas euro-peas con efectos sobre el desarro-llo rural en los próximos años y abreun campo de experiencia ante elposible futuro de la política comu-nitaria.

Además, Elena Espinosa resaltóque con esta Ley se pretende quelas iniciativas procedan del territo-rio; siendo los agentes territorialeslos que asuman el protagonismo dela puesta en marcha de las actua-ciones.

De esta forma, continuó, se pre-tende dar un impulso equilibradoal desarrollo en las zonas rurales,prioritariamente a las que padecenun grado mayor de atraso relativo.Para ello, se identifica un amplionúmero de posibles acciones y me-didas de desarrollo rural sostenibleen los municipios.

JAVIER POZO

Insiste en “la importanciade la igualdad deoportunidades paratodos los municipios”

Espinosa pide alos municipios“una mayorimplicación”

La ministra de Medio Rural acudió ayer a las jornadas en Toledo.

Actualidad 11/15EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

NACHO IZQUIERDO

La copa del mundo porfin visita Guadalajara. Desde ayer y hasta hoy,el trofeo que “La Roja”anelaba tener desdeque en 2008 ganó la

Eurocopa estará a disposición delpúblico guadalajareño que po-drá, dentro de unos horarios es-tablecidos, realizar un sueño. Elsueño de fotografiarse con un ga-lardón que coloca a España den-tro de un club selecto. El club delos campeones del mundo.

La organización explicó quecon motivo de la celebración dela Supercopa de España en la ciu-dad se decidió traer el eventopara que acompañara así al fút-bol sala y aunque serán pocas lashoras que estará en Guadalajarase contaron por centenares losvecinos que besaron la copa.

Junto a la carpa central que“contenía el reclamo turístico”,la organización colocó minipis-tas de fútbol sala y porterías hin-chables para que todos los niñosque quisieran participaran de lafiesta del fútbol bajo el patroci-nio de la Liga Nacional de Fút-bol Sala.

CAMISETAS CON EL “6”

Muchos fueron los que se pasea-ron por el Infantado con la ca-miseta de la Selección Españolade Fútbol. Algunos con la estre-lla conseguida en Sudáfrica, otrosportando antiguas camisetas defracasos anteriores, pero todos,con un mismo referente: AndrésIniesta.

El de Fuentealbilla parece ha-berse convertido en un reclamomediático así como el favorito delos más pequeños a la hora de ele-gir dorsal. Su sencillez fuera ydentro del campo le han con-vertido en el elegido de la aficiónque no duda en serigrafiar elnombre y el número de quien de-volvió el pasado 11 de julio la es-peranza de creer que era “ahorao nunca”.

Los guadalajareñosemularon a Iker Casillas

NACHO IZQUIERDO

NACHO IZQUIERDO

NACHO IZQUIERDO

COPA DEL MUNDO DEFÚTBOLGUADALAJARA

Tras pasar la tarde en el Infantado, la copa del mundo de fútbol se trasladó hasta elTeatro Buero Vallejo para que los que quisieran, pudieran acercarse hasta allí yfotografiarse con el trofeo. Por A. Carballo / Fotos: Nacho Izquierdo

—Aficionados que se acercaron hasta el Infantado—

“No hemos tenido ningúnproblema, todo transcurrecon normalidad”

MERCEDESPROTECCIÓN OFICIAL

“Vengo por los niños, leshace muchísima ilusiónhacerse una fotografía”

ESPERANZAVECINA DE GUADALAJARA

“Lo vimos en internet ynos acercamos pero creoque la copa es falsa”

JORGEVECINO DE GUADALAJARA

“Llevamos desde las cinco ymedia haciendo cola y nosenteramos por la prensa”

MANUELVECINO DE GUADALAJARA

“Me encanta pero haymucha cola. Me tomaré lafoto a distancia”

DANI VECINO DE GUADALAJARA

Guadalajara Local EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201012

Local Guadalajara 13EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL DÍAGUADALAJARA

La Plataforma AnticementerioNuclear de Guadalajara desfi-lará junto con las peñas el pró-ximo lunes, 13 de septiembre,a las siete de la tarde desde elPalacio del Infantado, pasandopor la calle Mayor y Virgen delAmparo.

Una delegación de este co-lectivo se une en las Ferias de lacapital e invita a participar a todapersona contraria a ubicar enla provincia el vertedero de re-siduos radiactivos de toda Es-paña. Con el lema “Juntos porGuadalajara”, una vez más, laPlataforma Anticementerio Nu-clear de Guadalajara continúaen su línea de defensa y reivin-dicación de los valores de nues-tra tierra.

REIVINDICACIONESPor último, la Plataforma quie-re insistir que esta provincia lle-va rechazando el vertedero ra-diactivo por decenas de años.“Es de justicia que de una vezpor todas, se escuche a la ciu-dadanía y se actúe en conse-cuencia y acorde, como un paísdemocrático que somos, a loque manifiesta la inmensa ma-yoría de la sociedad de Guada-lajara y que ha sido demostra-do multitudinariamente en di-ferentes ocasiones, la última, elpasado mes de febrero, con lamanifestación llevada a cabo ennuestra capital”, sostienen.

La Plafaformaanti ATCdesfilará conlas peñas

FIESTAS

EL DIA

Magdalena Valerio, junto a otras autoridades, durante el pregón.

EL DÍAGUADALAJARA

Los guadalajareños podrán dis-frutar esta tarde de ‘Pagagnini’,el último espectáculo conjuntode Ara Malikian y el grupo de te-atro y humor Yllana. En él se danla mano la creatividad, la músicay las payasadas del primero y el hu-mor y la locura de los segundos.

El espectáculo hace un repasode los mejores momentos de lahistoria de la música clásica gra-cias al virtuosismo de cuatro gran-des músicos –dirigidos en escenapor Ara Malikian–, y tambiénaprovecha para realizar la fusiónde esta disciplina con otros esti-los musicales mediante un senti-do del humor que lo impregnatodo.

El resultado es un sorprendentey divertido ‘desconcierto’ en elque se da la vuelta por completoa los fundamentos de la músicaque solemos llamar seria. Los ar-tistas hacen de payasos, de bufo-

nes y de músicos, y revisitan lasgrandes obras de compositorescomo Mozart, Beethoven o Vivaldigracias a su talento ya a que se to-man muy en serio su oficio de ha-cer reír con él. En resumen, Pa-gagnini es un espectáculo paratoda la familia, también para losmás pequeños y, principalmente,para reír y pasar un buen mo-mento.

Ara Malikian tiene un estilo pro-pio forjado a partir de sus expe-riencias musicales y su completaformación clásica se ha ido enri-queciendo con el tiempo graciasa sus múltiples intereses en otrosámbitos de la música, como el jazz,el tango, el flamenco o el folclo-re popular. Su forma de expre-sarse con el violín constituye unade las voces más originales den-tro del panorama mundial.

Dentro de sus variadas activi-dades, organiza ciclos de músicaclásica, es un referente en la pe-dagogía musical infantil y grabadiscos como solista con las mejo-res orquestas del mundo.

No es, ni mucho menos, la pri-mera vez que el prestigioso violi-nista pisa los escenarios de Gua-dalajara. Hace poco menos de unaño ofreció un concierto que, bajoel nombre de ‘Viaje musical a tra-vés del espacio y del tiempo’ su-puso el broche de oro al acto in-augural del ciclo cultural de oto-ño ‘Guadalajara Emociona’. Elmúsico había pasado previamen-te, en junio del año anterior, porel escenario del Teatro Moderno.

CULTURA El prestigioso violinista libanés vuelve a subirse a los escenarios de Guadalajara

EL DIA

El violinista ofrecerá hoy su nuevo espectáculo a los guadalajareños.

El Teatro Auditorioacogerá esta vez elespectáculo delvirtuoso violinista

La creatividad y la músicaestán más que presentesen una obra impregnadapor el sentido del humor

‘Pagagnini’,de Ara Malikian eYllana,llega al Buero Vallejo

La delegada provincial de la Jun-ta de Comunidades en Guadala-jara, Magdalena Valerio, ha sidola encargada de pronunciar el pre-gón de las fiestas de Taracena. Va-lerio, que estuvo acompañada porel alcalde de Guadalajara, Anto-nio Román, y gran parte de losconcejales de la capital, expresó“el amor y la pasión que siento poresta tierra, por toda la provincia,pero muy especialmente por Gua-dalajara y todos sus barrios”.

La delegada dijo sentirse “obli-gada a devolver a estas tierras todolo que me han brindado siempre:un lugar en el que no he nacido,pero que me ha permitido echarraíces, criar a mis hijos e iniciar-me en lo que es mi gran pasión ymi obligación, el servicio público”y “trabajar por la gente a la quequiero, admiro y respeto, por to-dos los vecinos de Guadalajara”.

Magdalena Valerio destacó, asi-mismo, la fama que tiene Tarace-

na de “pueblo emprendedor, la-borioso, hospitalario y divertido”,en el que “gracias al esfuerzo detodos sus vecinos se vive bien, ycon ese saber vivir está contribu-yendo al crecimiento y desarrollode Guadalajara”. La delegada fi-nalizó con una invitación a la di-versión y a apartar durante unosdías los problemas, así como al“acercamiento y la concordia en-tre vecinos”.

EL DÍA

Valerio,pregonera en TaracenaBARRIOS El barrio anexionado de la capital vive también sus fiestas

El recinto ferial nuevode Guadalajara se con-vertirá en los próximosdías en punto de en-cuentro para miles deguadalajareños. Un

centro neurálgico que aglutina-rá gran parte de la actividad quese lleve a cabo durante la semanade Ferias y Fiestas por tercer añoconsecutivo. Para ello, el recintoubicado al otro lado de la A-2 debepresentar sus mejores galas y lasatracciones, puestos y chiringui-tos colmarán la atención duran-te la Semana Grande de la capi-tal. Pero, para ello, estas infraes-tructuras –que superan la cente-na– deben montarse, en muchasocasiones, en tiempo récord y des-pués de varios días de duro tra-bajo. Un trabajo que corre a car-go de feriantes y operarios y quedio comienzo el pasado lunespara tener todo listo en el menortiempo posible.

“Más o menos, todo lo que con-lleva el montaje equivale a dos otres días de trabajo”, comentaHéctor, uno de los feriantes queha llegado hasta Guadalajara yque explica los entresijos de unaprofesión marcada por la rapidezen el trabajo y los kilómetros enla carretera. “Siempre estamos de-prisa y corriendo, sobre todo enel último fin de semana. El fin desemana pasado estuvimos en otrositio y también deprisa y corrien-do...” afirma, a lo que encuentracomo explicación la idoneidadde estas fechas para levar a cabofestejos de este tipo. “En estas fe-chas tratamos de perder los me-nos días posibles porque en ve-rano es cuando la feria tiene máséxito”. “En invierno hacemos al-guna feria y el tiempo no acom-paña y los meses de verano sonpropios para que la gente esté enla calle y se viven mejor las fies-tas”, añade.

LA NORIA,TODO UN CLÁSICO

Si hay una atracción que año trasaño tiene éxito en Guadalajara,ésa es sin duda la noria. Proba-blemente, la infraestructura más

alta que se ubique en el recintoferial. Sin embargo, Miguel Án-gel y Francisco Javier, operariosencargados de su montaje, hablande ella como si de un ligero co-lumpio se tratase, quizá por losaños trabajando con ella. “Yo soyoperario de grúa y llevo 14 añosmontando la noria en Guadala-jara”, reafirma el primero de ellos,al que el traslado al recinto ferialnuevo le pareció un acierto ab-soluto. “Es mejor que el anteriorporque es más moderno y esta-mos en pleno siglo XXI. Allí ha-bía barro, una mala superficiepara los camiones... para todo.

No hay más que ver esta superfi-cie”, señala, mientras indica consu mano al suelo. “Al final te acos-tumbras, como todo”, recalcaFrancisco Javier sobre la durezade su trabajo. “Yo es que ya estoyacostumbrado, pero sí que es ver-dad que son muchas horas. Pue-des estar dos o tres días sin parar”,añade.

ORGANIZACIÓN Y SEGURIDAD

Pero no todo consiste en el mon-taje de atracciones. Debido a lapeligrosidad de alguna de ellas,los feriantes deben pasar unoscontroles e inspecciones que ga-ranticen su seguridad y su ópti-

mo funcionamiento. Héctor, otroferiante, explica el procedimien-to a seguir para garantizar la se-guridad y el buen funcionamientode las atracciones. “Las inspec-ciones del Ayuntamiento nos exi-gen que, cuando hayamos mon-tado la atracción, tenga que venirun ingeniero a realizar una revi-sión de la atracción”, indica. “Yuna vez que este ingeniero certi-fica que la atracción está monta-da en condiciones óptimas parasu funcionamiento, redacta unescrito y nosotros se lo presenta-mos bien a la policía local, bienal Ayuntamiento”, que simple-mente “ve que no haya ningúnproblema y que la cosa transcu-rra lo mejor posible”. En el temade seguridad, hay una personaresponsable especializada en lamateria que se ocupa del “mon-taje y de tema de ubicación de laatracción, el desnivel...”, prosi-gue.

EL TIEMPO APREMIA

Durante una semana, todo esteproceso se lleva a cabo con la ma-yor celeridad posible. De hecho,todos los operarios coinciden a lahora de marcarse dos o tres díascomo límite para tener todo lis-to. Un límite que, en el caso delproceso de desmontaje, se redu-ce considerablemente. “Más queplazo de montaje, nos dan plazode desmontaje”, afirma Francis-co Javier, operario del montaje dela noria. “Para montar solemostener una semana, pero para des-montar nos dan dos o tres días.

Una vez completado el proce-so de montaje de todas las in-fraestructuras, sobre todo en loque atracciones se refiere, la la-bor a seguir se repite durante todala semana. El inicio a primerahora de la tarde de las tareas delimpieza para recibir a los niñosy niñas y su tiempo de funciona-miento, que llega a su fin pasadala medianoche. Todo ello, graciasa un trabajo duro y a contrarrelojque permite el correcto funcio-namiento del epicentro de las Fe-rias y Fiestas.

Un durotrabajo paragarantizar ladiversión

TRABAJOMuchas horas de

trabajo y el manejode materiales

pesados,características básicas

En la imagen, una de las fases de montaje de una atracción.

EL TRABAJO DE LOSFERIANTESGUADALAJARA

Ante la inminente llegada de la Semana Grande de Guadalajara, el recinto ferialnuevo se ha preparado para lucir su mejor aspecto, algo que se consigue, en granmedida, gracias al trabajo de feriantes y operarios. Por Diego Gómez Fotos Nacho Izquierdo

TIEMPOLos operarios y

feriantes tienencerca de una semana

para el montaje deatracciones

Guadalajara Local EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201014

—Opinan los feriantes—

“Más o menos, todo lo que conllevael montaje equivale a dos o tresdías de trabajo.Y estamos un pocoajetreados en cuanto a movimientode materiales y demás.La jornadaque tenemos es de ocho o nuevehoras, lo normal,y es duro porquehay mucho material”.

“Estamos un pocoajetreados en cuanto atema de materiales”

HÉCTORFERIANTE

“Yo soy operario de grúa y vengo amontar la noria todos los años.Llevo 14 años montando la noria enGuadalajara. Este ferial es mejorque el anterior. Es más moderno.Allí había barro, una malasuperficie para los camiones...Aquíno hay más que ver el terreno”.

“Llevo catorce añosmontando la noria enGuadalajara”

MIGUEL ÁNGELOPERARIO DE GRÚA

Tardamos en montar dos o tres días,según las prisas y según si nos dejano no montar por la noche,que haymás fresquito y se trabaja mejor.¿Trabajo duro? Yo es que ya estoyacostumbrado,pero sí es verdadque son muchas horas.Puedes estardos o tres días sin parar”.

“Prácticamente,puedes estar dos o tresdías sin parar”

FRANCISCO JAVIEROPERARIO

“Montar un bar en dos días llevamucho trabajo y normalmente semonta en dos o tres días. No sé simerece la pena tanto trabajo paralo que luego se gana.Y sobre todoel tema del Ayuntamiento, queeste año ha recortado un montónel tema de las terrazas”.

“Montar un bar en dosdías lleva muchotrabajo”

MONTSETRABAJADORA EN UN CHIRINGUITO

EL TRABAJO DE LOS FERIANTESGUADALAJARA

Atracciones, puestos o chiringuitos. Tododebe estar listo para recibir las Ferias yFiestas de Guadalajara. Para ello, decenas

de personas realizan largas jornadas detrabajo para que todos los guadalajareñospuedan disfrutar de sus ferias.

NACHO IZQUIERDO

NACHO IZQUIERDO

NACHO IZQUIERDO

NACHO IZQUIERDO

El movimiento que se aprecia en el recinto ferial nuevo en losprolegómenos de las Ferias y Fiestas no es el habitual. Operarios, feriantesy miembros de la organización desfilan por todo el recinto para tener todoa punto cuando dé comienzo la semana grande de Guadalajara.

Trabajo a destajo para la puesta a punto

NACHO IZQUIERDO

Local Guadalajara 15EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Guadalajara Provincia EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201016

MARTA PERRUCAGUADALAJARA

Prácticamente la totalidad de losmunicipios de la provincia tienenuna escombrera. Si bien es ciertoque en algunos se encuentraninactivas, en muchas ocasionesson vertederos descontrolados ile-gales que generan un impacto me-dioambiental considerable y quetal y como apunta el delegado deAgricultura y Medio Ambiente,Sergio Cabellos, “no pueden se-guir activos ni acoger ningún tipode residuo”. La postura de la Jun-ta de Comunidades en este senti-do es tajante: Los ayuntamientostienen que hacer un esfuerzo paraclausurar estos focos de vertidosdecontrolados y vigilar para queno se sigan usando.

En esta línea, la Consejería deAgricultura y Medio Ambientecuenta con una línea de ayudasdestinada a ayuntamientos y man-comunidades con el fin de sellarestos vertederos y realizar un acon-dicionamiento ambiental en elentorno. Así, a finales de agostodaba el visto bueno a la inversiónde aproximadamente 21 verte-deros de Castilla-La Mancha en-tre los que se encuentran en laprovincia los de Usanos, pedaníade Guadalajara, Torrejón del Reyy Quer.

Además, según el delegado, enel mes de octubre se publicará unanueva convocatoria que se resol-verá en los meses siguientes paracomenzar con las obras en los pri-meros meses de 2011. En ella, afir-ma, se intentará priorizar las ayu-das para aquellos ayuntamientosque no hayan sido sancionadosen esta materia. El objetivo de es-tos trabajos, indica Cabellos, es“dejar los vertederos ambiental-mente acondicionados a su en-torno, con algún tipo de revege-tación a su alrededor que mitiguesu impacto paisajístico, pero nose pueden seguir usando, esté se-llado o no”, reitera.

El delegado recuerda que cual-quier residuo tiene que ser trata-do por un gestor autorizado “tan-to los residuos que proceden de

la obra menor, de la reforma quese realiza en la casa de un ciuda-dano, como las obras de derribode un pequeño Ayuntamiento”.

Al mismo tiempo afirma en queen ocasiones estos escombros, quea simple vista puede parecer queno tienen un impacto ambiental

“porque no generan olores, ni pro-blemas medioambientales” pue-den ir acompañados en ocasionesde elementos potencialmentecontaminantes con lo que “ a cor-to o medio plazo estamos ente-rrando cosas que potencialmen-te pueden ser peligrosas”.

En esta línea, el delegado se-ñala la necesidad de buscar un tra-tamiento adecuado de estos resi-duos “acorde con el siglo XXI”porque este tipo de escombreras“no pueden perdurar en el tiem-po”, incide.

GESTORES AUTORIZADOSEl problema para el delegado noreside en la ausencia de emplaza-mientos autorizados, si no en queel tratamiento adecuado de losmismos conlleva un coste econó-mico que al parecer cuesta asu-mir. En este sentido, Cabellos in-dica que esta actividad genera ymantiene puestos de trabajo y“muchas de las empresas que es-

‘Casi todos los municipiostienen una escombrera’

NACHO IZQUIERDO

Imagen de una de las escombreras que existen en la actualidad en la provincia.

OBJETIVOLas ayudas van

orientadas aclausurar vertederos

acondicionando elespacio

TRATAMIENTOEl delegado recuerda

que cualquierresiduo debe ser

tratado por ungestor autorizado

En octubre se publicaráuna nueva convocatoriapara iniciar las obras aprimeros de año

A finales de agosto sedaba el visto bueno alsellado de Usanos,Quer y Torrejón del Rey

Provincia1:POLÉMICA POR LOS PRESUPUESTOS DE SIGÜENZA 2:PROYECTOS VARIOS EN ALMONACID 3:POLIDEPORTIVO EN MARCHAMALO

PUNTOS LIMPIOS

La gestión de residuos en laprovincia ha dado un pasoimportante en la creación depuntos limpios, lugares donde losciudadanos pueden depositarelectrodomésticos, vertidos variosy enseres que no tienen cabida enlos contenedores habituales. Éstase configura además como unaalternativa a las escombreras quesalpican gran parte de los pueblosde la provincia, en lo que se refierea pequeñas obras de particulares,y no para el constructor que porejemplo construye una casa oacomete cualquier tipo de obra.El delegado de Agricultura yMedio Ambiente, Sergio Cabellosinforma que en la últimaconvocatoria de la Junta se hanaprobado cinco nuevos puntoslimpios en la provincia paraTorrejón del Rey, Brihuega, Uceday paras las mancomunidades de laAlcarria, en Pioz, y en la de AltoHenares-Badiel, que se va aejecutar en Jadraque,“unafórmula similar a la que ha hechola Mancomunidad VillasAlcarreñas en Horche”, señala eldelegado.En la opinión de Cabellos, la de lasmancomunidades constituye unapropuesta “muy interesante”porque “aunque el punto limpioesté físicamente construido en unmunicipio, a través de un puntomóvil u otro tipo de gestionespuede dar servicio al resto delocalidades que integran lamancomunidad”.Al mismo tiempoentiende que éste es un “conceptointeresante” tanto enoptimización de recursos como enlogística de gestión de residuosque finalmente repercute demanera positiva en los bolsillos delos ciudadanos.Para Cabellos la gestión deresiduos en la provincia debe irencaminada en esta dirección paraalcanzar el mejor sistema posiblecon el menor coste.

Cinco nuevospuntos limpios enla provincia

tán apostando por la gestión ade-cuada de los residuos están en pe-ligro”.

La alternativa a estos vertidosdescontrolados sería para el de-legado los puntos limpios o losacopios temporales bien gestio-nados, “pero al final el residuotiene que pasar por un gestor au-torizado que sepa lo que tieneque hacer”. Cabellos consideraque tanto ayuntamientos comomancomunidades “tienen capa-cidad de organización, de aseso-ramiento y para informar a sus ve-cinos de que la gestión tiene queser la adecuada” y entiende queel coste tiene que repercutir siem-pre en quien genera el residuo.

RESIDUOS El delegado de Medio Ambiente recuerda que “no pueden seguir activas ni acoger ningún residuo”

Corneado un corredoren el primerencierro

ALOVERA

R.M. / EL DÍAGUADALAJARA

Avanzan los trabajos orquestadospor Enresa en la central nuclearJosé Cabrera de Almonacid de Zo-rita. Estos días se está llevando acabo el desmontaje del transfor-mador principal, mientras que yahan sido adjudicados y hay fechapara los trabajos de segmentaciónde los internos del reactor, quecomenzarán a mitad del año queviene, según fuentes de la em-presa pública encargada de ges-tionar los de residuos nucleares.

El desmantelamiento del re-actor nuclear en Zorita, el añoque viene, supondrá un hito enla historia de la energía nuclearespañola. Será el primero quequede completamente hecho añi-cos, ya que en el desmantela-miento parcial de Vandellós I en2003 quedó intacto y a la esperade que, tres décadas después, hayadecaido el nivel de radioactividad.

“Está previsto que estos traba-jos se inicien a mitad del año queviene”, confirman fuentes de En-resa consultadas ayer por este pe-riódico y que recordaron que latarea ha sido encargada a la em-presa Westinghouse Electric Swe-den AB por un importe de casi11,6 millones de euros. Tambiénahí confirman que la fórmula téc-nica de “segmentación de inter-nos” dice, en realidad, lo que su-giere: “hacer trozos” el núcleo dela vasija del reactor.

AHORA, CON EL TRANSFORMADORSegún ha informado esta mismasemana Enresa, ya ha comenza-do el desmontaje del transfor-mador principal de la central nu-clear, que se prolongará tan sólounos días y que se llevará a cabo

tras levantar con máquinas sutapa. Antes, se realizó la extrac-ción de los aceites, que serán ges-tionados por empresas especia-lizadas y autorizadas para su tra-tamiento como residuo. El resto,fundamentalmente madera, hie-rro y cobre, será segmentado endiferentes partes para facilitar sutransporte fuera de la central ygestionarlo en las correspon-dientes plantas de reciclaje. Eltransformador era una de las pie-zas originales de la planta y fuefabricado por Cenemsa. Teníauna potencia de 185.000 kVA yun peso de cerca de 249.000 ki-logramos.

Cabe recordar que el procesode desmantelamiento de toda lacentral nuclear, que cesó su acti-vidad a finales de abril de 2006,comenzó en febrero, después demeses de procesos de desconta-

minación y del traslado del com-bustible gastado hasta el almacéntemporal individual (ATI) situa-do en el propio complejo de Zo-rita, cuya titularidad ha pasadoahora a Enresa.

Según se informó en una com-parecencia de prensa en julio, sehan desmontado las torres de re-frigeración del centro y se iba aproceder a entrar en el edificiode turbinas.

Cuando acabe el proceso dedesmantelamiento –uno de cuyoúltimos pasos será el derribo dela gran cúpula– se habrán gene-rado más de 69.000 toneladas deresiduos convencionales, asícomo 1.450 de residuos de muybaja actividad, casi 2.500 de bajay media actividad, 43 de alta in-tensidad y 75 de combustible gas-tado. El coste total estimado es demás de 135 millones de euros.

El desarme de Zorita llegaráal reactor dentro de un año

ENERGÍA NUCLEAR Avanzan los trabajos de desmantelamiento de la José Cabrera

EL DIA

En estos momentos seprocede a desmontar eltransformador principalde la central nuclear

Enresa ha adjudicado lasegmentación de losinternos del reactor aWestnghouse Electric

Una grúa elevalos más de240.000 kilos detranformador,en los trabajosiniciados estamisma semana.

Provincia Guadalajara 17EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL DÍAGUADALAJARA

Un vecino de Alovera recibióuna cornada en el primer en-cierro por las calles de las Fies-tas de la Virgen del Carmen, ce-lebrado el jueves por la tarde.Según ha informado el Ayun-tamiento de Alovera, el per-cance sufrido con uno de losdos astados protagonistas delfestejo se concreta en una cor-nada de unos diez centímetrosde trayectoria en la región hipogástrica de su pierna iz-quierda, lo que le obligó a seratendido ‘in situ’ y trasladadodespués hasta el Hospital Uni-versitario de Guadalajara.

El hombre, que responde alas iniciales J.M.V.F. y es vecinode Alovera nacido en 1956, per-tenece a la Comisión Taurinade las fiestas 2010.

Fue el propio herido quiense trasladó por su propio piehasta los servicios sanitarios ins-talados junto al recorrido delencierro. Cruz Roja decidió fi-nalmente trasladarle hasta elhospital.

CORRIDA DE TOROSLos espectáculos taurinos con-tinúan el fin de semana, con elcambio de horario de los en-cierros a las diez de la mañana.Además, la plaza de toros aco-ge los dos grandes festejos delcartel. El principal tendrá lu-gar esta tarde, con la presenciade los espadas Juan José Padi-lla, Javier Valverde e Iván Fan-diño ya recuperado de su re-ciente percance en la plaza deBilbao. Los tres matadores semedirán frente a seis morlacosde la ganadería de Adolfo Mar-tín a partir de las seis.

Mañana domingo, últimodía de fiesta, se celebra una no-villada picada mixta en la quetomarán parte Julián Simón yRubén Aparicio; así como elrejoneador Alfonso LópezBayo, con toros de Martelilla.

Para los más pequeños sehan programado encierros in-fantiles tanto hoy como ma-ñana a las 12,30 horas, desdela plaza de los Toriles hasta laplaza de toros. Estas citas con-gregan a multitud de niños yniñas de distintas edades acom-pañados de familiares.

LA CLAVE

El corazón de lacentral nuclear.Desmantelar elreactor supone

llevar lasoperaciones al

mismo corazónde la centralnuclear, tras

meses detrabajos en otros

puntos decomplejo.

Y.C.A.GUADALAJARA

El portavoz del PP en el Ayunta-miento de Sigüenza, José ManuelLatre, explicaba ayer las razonespor las que su partido votó en con-tra de los Presupuestos de 2010,que fueron aprobados con los vo-tos a favor de PSOE e IPS. Entreellas, que “no se cumple el plan deausteridad o Plan de Saneamien-to Financiero, ya que han aumen-tado los costes de teléfono, elec-tricidad y gastos corrientes en ge-neral, y por si fuera poco, ha subi-do el nivel de endeudamiento del46,14% al 72%, es decir un 25%más en un año”, denunciaba el por-tavoz.

Además, no se explica cómo trasla reciente y “desproporcionadasubida del IBI a la que nos opusi-mos, ha podido bajar la recauda-ción en más de 400.000 euros”.

Latre también declaraba ayerque los ingresos de 2009 “estabaninflados”, pues los impuestos de in-cremento del valor del terreno, so-bre vehículos de tracción mecáni-ca, la cuota municipal, y las tasasde suministro de agua, por servi-

cio de alcantarillado y de recogi-da de basuras han registrado unnotable descenso en los ingresos,en ocasiones de hasta 300.000 eu-ros menos en 2010 respecto a2009. “¿Cómo son posibles estasbajadas en la recaudación, es quehay menos casas, menos alcanta-rillado, menos contadores deagua...?”, se pregunta el portavoz.

Tampoco entiende el PP cómose han podido aprobar los Pre-supuestos del 2010 sin habersecerrado aún la liquidación de2009, cuando además, faltan ac-

tuaciones por terminar, como ladepuradora de agua o el Centrode Día. Latre adelantó que el PPpresentará reclamaciones al Pre-supuesto dentro de los 15 díastras su publicación en el BOP.

Por su parte, el edil de Si-güenza, Francisco Domingo,achaca al PP el hecho de que eldía de la votación “se abstuvierony no presentaron ni una sola en-mienda o presupuesto alternati-vo”, alegando que “hemos here-dado todas las deudas del PP yaún así, subimos el presupuesto”.

SIGÜENZA El partido votó en contra de los presupuestos de 2010

EL DÍA

El portavoz popular del PP, José Manuel Latre, criticó el presupuesto.

El PP denuncia el granaumento de la deuda yla bajada de los ingresos

Francisco Domingo:“Hemos heredado lasdeudas del PP y aún así,subimos el presupuesto”

Los ‘populares’denuncian que ladeuda ha pasado del46% al 72%

La Agrupación de Voluntarios deProtección Civil de Sigüenza haactualizado su reglamento inter-no con modificaciones puntuales,que fueron aprobadas por una-nimidad en un Pleno Ordinariodel Ayuntamiento. Las variacio-nes se referían al régimen de san-ciones disciplinarias de la Agru-pación, a las fórmulas de actua-ción en cada caso de emergencia,y a la creación de la Protección Ci-vil Juventud de Sigüenza.

Así, la edad mínima para ser vo-luntario de Protección Civil en laCiudad del Doncel baja de los 18a los 16 años, siempre que medieuna autorización paterna o del tu-tor para la participación de los me-nores. Las actuaciones de los jó-venes voluntarios, que ya los hay,también están limitadas a tareasque no implican riesgo ninguno.

Asimismo, el Ayuntamiento deSigüenza ha dado luz verde a laadquisición, por valor de más de31.000 euros, de un vehículo to-doterreno que formará parte dela dotación de la Agrupación an-tes de que termine el año 2010.

“Desde su creación y primerasintervenciones en 2008, nuestrosvoluntarios de Protección Civil,así como los de Cruz Roja, se es-tán volcando en el servicio des-interesado a su ciudad. Agrade-cemos su interés, y hacemos todolo que está en nuestra mano paradotarles de medios con los quedesarrollar su labor”, comentaFrancisco Domingo, edil de Si-güenza.

La agrupación seguntina sigueen pleno crecimiento, cuenta yacon 40 voluntarios, y continúa consu programa de formación, cuyos

próximos cursos tendrán que vercon el rescate en altura y un cur-so de defensa personal, que seráimpartido por monitores de laGuardia Civil.

Además, y siguiendo con el pro-grama colaborador de la Agru-pación seguntina con otras simi-lares de todo el país, los volunta-rios tienen el mes de septiembrerepleto de servicios dentro y fue-ra de la localidad.

Recientemente participaronen la Procesión de los Faroles, ypróximamente lo harán en lasfiestas patronales de Parla, Alge-te o en la Romería de la Virgendel Espino, todas ellas en Madrid,en las fiestas patronales en Chi-loeches y Guadalajara y en las fies-tas patronales de la localidad dePozoblanco en Córdoba.

EL DÍA

EL DIA

SIGÜENZA La edad para ser voluntario baja de 18 a 16 años, siempre que medie una autorización paterna

Protección Civil crea su división`Juventud´ y baja la edad de ingreso

La agrupación seguntina ya cuenta con 40 voluntarios, y sigue creciendo.

Guadalajara Provincia EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201018

HITA

Siguen las jornadasgastronómicasHASTA EL DÍA 19. Las Jornadas Gas-tronómicas Medievales de Hitacontinuarán hasta el 19 de sep-tiembre. En los dos primeros finesde semana, 245 personas han de-gustado la gastronomía medievalde Hita. La actividad está enmar-cada dentro de los actos conme-morativos del 50º aniversario delFestival Medieval de Hita. Duran-te este fin de semana y el próximo,en los restaurantes de Hita “La Po-sada de Rosa”, “Doña Juana” y “ElPerenquén” podrá degustarse unmenú medieval con ambientaciónde época. Después de la comida seofrece una visita guiada gratuitapor el pueblo para los comensales.

JADRAQUE

Concierto del NuevoMester de JuglaríaESTA NOCHE.El grupo “Nuevo Mes-ter de Juglaría” ofrece hoy en Ja-draque un concierto en el ParqueMunipal a la conclusión del Pre-gón de Fiestas, sobre las 22:30 ho-ras. Este grupo segoviano de mú-sica tradicional castellana lleva 40años convirtiendo sus actuacio-nes en directo en una verdaderafiesta, gracias a un variado reper-torio que incluye jotas, romances,cantos de boda, seguidillas, palo-teos, corridos, fandangos, etc.

—BREVES—

EL DIA

EL DÍAGUADALAJARA

El pleno del Ayuntamiento deJadraque ha acordado conce-der a doña Elvira Navarro Sanzla Insignia de Oro de la Villaen reconocimiento a toda unavida dedicada a la gastronomíalocal y por su contribución enla promoción turística de Ja-draque. El reconocimiento lle-ga coincidiendo con el 50º Ani-versario del Hostal-Restauran-te “El Castillo”, el estableci-miento que abrió en 1960 jun-to a su esposo, Justo Gregorio,y que todavía dirige a sus 86años. La entrega de la distin-ción, un pequeño broche conel escudo de la Villa, tendrá lu-gar hoy a partir de las 22:30 ho-ras en el Parque Municipal conmotivo del Pregón de Fiestas.

La gastronomía local tieneun referente en Elvira Navarro.El Hostal-Restaurante “El Cas-tillo”, con 50 años de solera, esuno de los establecimientosmás emblemáticos de Jadra-que. En su comedor cuelgangalardones como Platos deOro, una Placa de Bronce, laMedalla y el Collar Gastronó-mico Internacional, el TrofeoExpresión Gastronómica, la Cde Comercial o el Premio alRestaurante Rural de Castilla-La Mancha en 2008.

Doña Elvira Navarro Sanzpeina canas y a sus 86 años si-gue con paso firme y muy altanto lo que se cuece en su co-cina. El respeto y la educaciónen el trato cercano al clientehan sido siempre sus señas deidentidad. “Si doy bien de co-mer en mi casa y les recibo concariño, los huéspedes vuelven”,asegura.

JADRAQUE

Elvira Navarrorecibe laInsignia deOro de la Villapor su trabajo

R.M. / G.G.GUADALAJARA

El Ayuntamiento de Almonacid,que celebra estos días sus fiestas,ha decidido recortar paulatina-mente los gastos en festejos y gran-des eventos y en inyectar más fon-dos para proyectos que puedan ge-nerar empleo en una localidad quequiere combatir los efectos del cesede actividad de la central nuclearJosé Cabrera, el buque insignia dela economía local hasta hace sólocuatro años. Las principales in-versiones pasan por el parque te-mático del agua, la creación de in-fraestructuras que generen em-pleo, las ayudas a los vecinos eneducación y la oferta de serviciosdurante todo el año.

El recorte en los festejos se tra-duce en 25.000 euros menos enapenas dos años. Así, en esta edi-ción se están volcando 139.000 eu-ros de las arcas municipales paralos actos festivos, cuando el año pa-sado fueron 146.900 y en 2008 lacifra global ascendió a 164.000. Elalcalde, Gabriel Ángel Ruiz delOlmo, justifica que algunos es-pectáculos tengan que ser pagados“porque no todo puede ser gratis”,mientras excusa que no se confi-guren los llamativos carteles musi-cales de otros ‘pueblos nucleares’.

“Desde que llevo de alcalde,hace 15 años, no hemos traídograndes conciertos, ni siquiera melo he planteado. Creo que hay mu-chas necesidades que cubrir du-rante el resto del año y ahora, conla crisis, todavía más”. Según re-cuerda, “era habitual tener una ac-tuación final de fiesta que desta-case sobre las demás, pero ya no sehace”. Además, cita la sustituciónde los trofeos de los campeonatoslocales por material deportivo y la

necesidad de gastar más en ayudasa los vecinos relativas a “estudios,inversión empresarial, creación deempleo, natalidad, vacunas, reha-bilitación de viviendas”.

LOS PROYECTOSEntre los proyectos en marcha, elalcalde destaca la construcción deun vivero de empresas, la restau-ración de los soportales de la pla-za, la entrega de 42 viviendas deprotección situadas en el antiguocampo de fútbol y la terminaciónde las obras de ampliación del ta-natorio, inversiones que cuentancon un presupuesto para este ejer-cicio de 2,4 millones de euros.

Pero no sólo hay inversiones poriniciativa municipal, sino que seacogen de buen grado otras comola posible construcción de dos gru-pos de generación nuclear: “Es unabuena noticia para nosotros, a plan-tear a los vecinos para el futuro:han convivido con una instalación

similar durante 38 años, donde hadestacado la normalidad y el pro-greso para el municipio”, defien-de el alcalde, que también recuer-da que hay “en marcha un proyectode construcción de dos grupos deciclo combinado por parte de GasNatural-Unión Fenosa”.

Pero sin duda uno de los pro-yectos estrella radica en “un pro-yecto de futuro de Villa Fluvial Al-monagua de H2Orita”, con fon-dos del Pacto de Zorita y reforza-do, según cuenta, por la presenciadel Príncipe Felipe en los actos re-cientes del centenario de la presade Bolarque.

Además, el alcalde presume desensibilidad con el entorno natu-ral del pueblo y, en las líneas maes-tras de su política, añade “poten-ciar el polígono industrial, ampliarla residencia de mayores y poten-ciar el turismo en la Sierra de Al-tomira”, para todo lo cual pide“apoyo institucional”.

Almonacid ahorra en fiestas y dedica más para inversiones

FINANCIACIÓN LOCAL El alcalde repasa, en plenas fiestas patronales, la situación presupuestaria del municipio

EL DIA

El parque del agua, unvivero de empresas y laenergía, en la agendade inversiones

Las fiestas patronaleshan costado este año20.000 euros menosque en 2008

El alcalde deAlmonacidsaluda alPríncipe Felipe,durante lavisita por loscien años de lapresa deBolaque, enjulio.

Los infresos en Almonacid giran entorno a los fondos nucleares, portradición y por cantidad. Una cosaquiere dejar muy clara el alcalde:“Este dinero no se gasta enfiestas”, sino en “generardesarrollo y empleo”. De hecho, elAyuntamiento emplea fondospropios y aportaciones deempresas y patrocinadores para elprograma de festejos, mientrasque debe dar cumplida cuenta anteel Ministerio de Industria deldestino de los fondos estatales quellegan a las arcas municipales. Enun informe elaborado en 2008, sefijaba que los más de seis millonesde euros recibidos desde 1994fueron dedicados a proyectos quehan logrado generar 81 puestos detrabajo en el municipio.

En la actualidad,Almonacidrecibe 400.000 euros de los dosmillones para toda la zona deZorita por la presencia de losresiduos nucleares en su almacénindividualizado (ATI).Ahora eldesmantelamiento de la centralsupondrá compensacionesmientras duren los trabajos,aunque ya se han perdidodefinitivamente algunos ingresoscomo impuestos por actividadeconómica.

—ALTERNATIVAS A LA CENTRAL—Pese a todo, siempre queda unposo de amargura cuando elalcalde de Almonacid afronta unfuturo sin centrales y, por tanto, sinlas compensaciones que sosteníanbuena parte de los ingresos en lalocalidad.“Las alternativas noestán funcionando. Es necesarioque hagan una gran apuesta tantoel Gobierno central consubvenciones dereindustrialización como en Garoñacomo el regional con el Pacto deZorita”, que, con cierto retraso, yaha lanzado al fin algunos proyectossupramunicipales, como elpolígono mancomunado, o locales,como el parque temático del agua.

Por último, Ruiz del Olmo hacegala de tener las cuentas claras.Nunca niega un dato –aunque seade las controvertidascompensaciones nucleares– a laprensa y, además, precisa en unapublicación local, cada año, lascifras de las subvenciones,“de lasque se aprueban y de las que no”.

Se han impulsado81 empleos confondos nucleares

LOS INGRESOS

Presupuestopara

inversiones.Entre las

actuaciones conlos 2,4 millonesde presupuestoestán la entregade 42 viviendasde protección,

restaurar lossoportales de laplaza o terminar

las obras deampliación del

tanatorio.

2,4

Provincia Guadalajara 19EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Guadalajara Provincia EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201020

cerramiento de un porche, la re-paración de otro, y el arreglo dehumedades. “Es una obra de ma-yor de envergadura que necesitamás tiempo, aunque se espera queconcluya en octubre”, adelanta.

Y con el inicio del nuevo curso,el Ayuntamiento de Azuqueca ofre-ce además dos servicios a los pa-dres de alumnos. Uno es de cam-bio de muda, que permite que unauxiliar atienda a los alumnos quenecesiten un cambio de muda,dado que los centros no disponende personal para ello, por un pre-cio de 10 euros.

Por otro lado, se ha habilitadodurante septiembre un servicio ex-traescolar de guardería para los pa-dres que, por motivos laborales,necesiten prolongar la jornada es-colar. Este servicio se puede solici-tar en los colegios de 15 a 17 ho-ras. El coste del mismo es de 25 eu-ros, todo el mes; 15 euros, tres días;y 2 euros, los días sueltos. EL DÍA

El Ayuntamiento de Azuqueca deHenares ha completado seis de lasocho actuaciones previstas en loscentros educativos de la localidad.Los presupuestos municipales con-templan una partida de 350.000euros para estos trabajos, que seiniciaron en agosto y ya han con-cluido en los colegios Siglo XXI,La Espiga, La Paloma, Virgen dela Soledad y La Paz, y en el institu-to Profesor Domínguez Ortiz, don-de “se ha procedido a la instalaciónde alumbrado público en el patioporque, aunque no es competen-cia del Ayuntamiento, alberga laEscuela Municipal de Idiomas deAzuqueca”, aclara la concejala deEducación, Elisa Cansado.

Los dos proyectos pendientesde finalizar se están llevando a caboen el Centro de Adultos y el cole-gio Maestra Plácida Herranz. “Lasinstalaciones del Clara Campoa-mor acogen el Aula Apícola, y elAyuntamiento está realizando unaactuación integral en el patio deentrada, que incluye el picado delsuelo, la renovación de las redeseléctricas y de fontanería y el sola-do con adoquín”, detalla la edilazudense, quien añade que “tam-bién se ha reparado y pintado elmuro exterior”. Estas obras esta-rán listas para el 27 de septiembre.

En el Maestra Plácida Herranzse ha previsto el acondiciona-miento de una parte del patio, el

EL DIA

AZUQUECA Pendientes el colegio Maestra Plácida Herranz y el Centro de Adultos

Terminadas seis de las ocho obrasde mejora de los centros educativos

El centro Clara Campoamor estápendiente de finalizar sus obras.

EL DÍAGUADALAJARA

Cabanillas estrena, con el ini-cio del curso escolar, la nuevaEscuela Infantil “Mirador delHenares”. Los más pequeñosdel municipio disfrutan ya deunas instalaciones con capa-cidad para 97 plazas, de lascuales están ya cubiertas unas70. La atención será prestadapor una quincena de trabaja-dores, en su mayor parte con-tratados en la propia Cabani-llas.

El edificio, con entrada porla calle Lope de Vega, es com-pletamente accesible y lumi-nosa en todas sus aulas, deunos 100 metros cuadradoscada una. Si en su exterior des-tacan los paneles fotovoltaicospara aprovechamiento de suenergía solar, en su interiorcuenta con servicios como elde seguimiento por Internetde los niños mediante cáma-ras instaladas en los espacioscomunes, imágenes accesiblesúnicamente por los progeni-tores mediante contraseña.

La construcción de la ter-cera guardería de Cabanillasdel Campo partía con un pre-supuesto de 1,2 millones deeuros, de los que la Conseje-ría de Salud y Bienestar Socialaportó el 70 por ciento y el res-to, el Ayuntamiento de Caba-nillas.

La parcela, de titularidadmunicipal, cuenta con una su-perficie de 1.872,65 metros.Con respecto al inmueble, setrata de un edificio de una solaplanta y desarrollo lineal adap-tado a la parcela, colindantecon el parque del arroyo Ca-banillas.

El acceso principal se reali-za desde la calle Lope de Vega,salvándose el desnivel por me-dio de una escalera y una ram-pa que hacen el edificio acce-sible.

Dispone también de un ac-ceso de servicio para la zonade cocina y cuarto de calderasdesde la calle Jorge Manrique,que permite el acceso rodadopara vehículos de suministrosy servicio.

DEPENDENCIAS

Las salas del centro se dispo-nen a lo largo de un distri-buidor perpendicular al ves-tíbulo de entrada. Se disponede un aula para niños de 0 a 1años, compartimentada enzona de cunas y zona de es-tancia; dos aulas para niños de1 a 2 años, y otras dos aulaspara niños de 2 a 3 años, conlas mismas características.

El resto de las dependen-cias queda constituido por unasala polivalente, porches enaulas y acceso, sala de profe-sores, aseos y vestuarios de pro-fesores, aseos para visitantes,almacenes, cocina con des-pensa y cuarto de basuras,cuarto de limpieza y cuarto decalderas.

CABANILLAS

Pistoletazode salida parala terceraguardería

EL DÍAGUADALAJARA

La apertura del nuevo Polide-portivo y Piscina Cubierta de Mar-chamalo han marcado el iniciodel periodo de inscripción parala temporada deportiva, ya que to-das las actividades deportivas bajocubierta se trasladan de la antiguainstalación, que quedará única-mente a disposición del CEIP‘Cristo de la Esperanza’ y del IES‘Alejo Vera’, a la nueva, que dis-pone de más espacios especiali-zados y diversidad de horarios. Lanovedad principal de la tempo-rada es la apertura de la PiscinaCubierta el 15 de octubre, que per-mitirá ofrecer clases de natacióny baño libre para todo usuario.

También se amplía el calenda-rio de actividades que, en el casode los adultos, continuan sin in-terrupción en diciembre y el res-to de periodos vacacionales hastael 30 de julio, excepto días festi-vos. La oferta deportiva abarca 13disciplinas en el caso de las Es-cuelas Deportivas ,y más de 20 endeportes a partir de los 16 años.

Estos cambios no afectan a laoferta de las Escuelas Deporti-vas Municipales en la mismamedida que en los deportespara adulos. La oferta para ni-ños en edad escolar se man-tiene intacta, tanto en las dis-ciplinas disponibles como ensu calendario y coste de ins-

cripción, el cual varía desdelos 46,50 euros anuales en de-portes colectivos, hasta los pocomás de 100 euros de activida-des individuales, como el tenis.

La principal novedad radicaen la inclusión de la natacióny en las nuevas instalacionesque estarán disponibles paratodos los deportes indoor,como el baloncesto, voleibol, fút-bol sala, balonmano, artes mar-

ciales, aeróbic, y la psicomo-tricidad y predeporte.

Otro de los principales cam-bios será la nueva tarificacióny calendario de actividadespara adultos. Se ofrece la po-sibilidad de pago en varias mo-dalidades, con descuentos de-pendiendo del periodo elegi-do. Así, se podrá realizar el pagode un tercio de la temporada,media o temporada completade una sola vez.

En caso de preferir el usolibre de instalaciones, existe laposibilidad de abonos men-suales. En el caso de la pisci-na cubierta, existirán inclusoentradas para una sola jorna-da, en las cuales los niños ylos mayores de 60 años se be-neficiarán de descuentos. El ca-lendario deportivo para adul-

tos también varía, ya que lasinstalaciones estarán disponiblesen Navidad, Semana Santa y fi-nes de semana, ampliándose latemporada deportiva hasta el30 de julio.

La instalación sólo cerrarálos días festivos, iniciándose latemporada en este curso el 20de septiembre para todos losdeportes indoor, a excepciónde la natación, y el 15 de oc-tubre para las actividades de lapiscina cubierta.

El precio de alquiler de lassalas y de la pista polideporti-va sube, pero se mantien los des-cuentos para discapacitados yalumnos de las Escuelas De-portivas cuyos progenitores acre-diten haber estado en paro un mí-nimo de seis meses durante el úl-timo año.

MARCHAMALO Para el nuevo polideportivo y piscina cubierta, que abrirá el 15 de octubre

EL DIA

El nuevo polideportivo y piscina cubierta suponen una gran aumento y mejora de la oferta deportiva.

La oferta abarca 13disciplinas en las EscuelasDeportivas y más de 20a partir de 16 años

Se amplía el calendario deactividades, que siguenhasta el 30 de julio deforma ininterrumpida

Comienza el plazo de inscripcióncon una enorme demanda

TARIFAS Y ABONOSSe mantienen para

niños en edadescolar, pero sube el

alquiler de pistas yhabrá descuentos

Las peñas disfrutaron con el espectáculo Gran Prix:agrupadas en cincoequipos,compitieron en varias pruebas,algunas con vaquilla,antenumeroso público que casi llenaba la Plaza de Toros de La Isla.Losaguerridos competidores mezclaron la habilidad,saber hacer y buen humor.

Habilidad y buen humor en el Gran Prix

Nueve recortadores,saltadores y quebradores, familiaprofesional de Paco Henche,conocido como Pquito deTrillo,durante muchos años,quisieron acompañar altrillano en su despedida de los ruedos que tuvo lugar enun espectáculo taurino que mezcló el recorte,el quiebroy el salto.Al terminar el espectáculo taurino,elprotagonista recibió el cariño unánime de todo elpueblo.En el día de su homenaje,puesto que hizo suúltimo recorte como torero en activo,el tendido fue

unánime en el aplauso.El Chato de Morata, JuliánGómez Carpio, también de Morata de Tajuña;Josele dePeñalver, Iván Sánchez de Getafe, Jose Antonio Sánchezde Yunquera,Cesar García, también de Yunquera,Ignacio Pastor de Torija,el francés David Casarín y elChispa de Valdilecha acompañaron a Paquito,quecomenzó su última actuación entregando un ramo deflores a su madre,que tanto ha sufrido viéndole sobre laarena.El homenaje arrancó las lágrimas de Paquito.

El último recorte de Paquito de Trillo

En el espectáculo de recortes hubo cuatro novillos de los HermanosSopeña, los mejores los dos primeros. Espectaculares, como siempre,estuvieron los saltadores en el segundo toro. El francés David Casarín,tuvo una destacadísima actuación realizando los dos mejores saltos de latarde, uno del ángel y otro con los pies atados en los que superólimpiamente la embestida. El tercer toro fue para los quebradores, quedejó un ‘Nachete’ de Torija, pegado a las tablas. La última res fue para quePaco se luciera. Fue el momento en que se acordó de los suyos.

Valientes piruetas ante los astados

FIESTAS DE LAVIRGEN DEL CAMPOTRILLO

Trillo sigue con sus fiestas de la Virgen del Campo, con numerosos actos sobre el ruedode La Isla, entre ellos el Gran Prix de las peñas. Pero el protagonismo lo acaparó eljueves el recortador Paco Henche, que se retiró con un gran homenaje. Por El Día

Provincia Guadalajara 21EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

D. GUIJARROCUENCA

Cuando dos posturas es-tán enfrentadas peronecesitan imperiosa-mente llegar a unacuerdo se suele pro-ducir una fricción don-

de cada parte expone sus argu-mentos con el fin de acercar el re-sultado final lo más posible a susplanteamientos iniciales. Esto es loque sucede a grandes rasgos en cual-quier sesión de las lonjas agrarias yganaderas de nuestra región.

Según se acerca la hora de la se-sión de lonja, los alrededores se vanllenando de profesionales de dis-tintos ámbitos y comarcas para po-der, antes de entrar en discusión,cambiar impresiones y conocer larealidad de las distintas comarcasy sectores. Las conversaciones sonmonotemáticas, cómo va la ceba-da por tu pueblo, qué se comenta,cómo te ha salido tal cultivo... unambiente donde cualquier cono-cedor del campo puede sentirse ensu salsa, no necesitas conocer pre-viamente a los contertulios para en-tablar una conversación.

Unos ‘grupos’ en los que no es-tán reñidos vendedores con com-pradores, aunque minutos más tar-de sean ‘enemigos’ en esos mo-mentos todo el mundo es bienve-nido, y si además se puede obtenerinformación que te dé ventaja enla mesa... pues mucho mejor.

Todo cambia cuando se abrenlas puertas de la lonja y cada uno sedirige a sus puestos, por un lado al-macenistas y compradores, por otroagricultores y como árbitro el pre-sidente de la lonja que intentaráacercar las posturas, con frecuen-cia mucho más separadas de lo queuna mesa de reuniones puede es-cenificar.

UN ANÁLISIS METÓDICO...

Antes de tomar la palabra cada unode ellos, se analiza con detalle eldossier que el equipo del presidenteha preparado donde con detalle sedesgranan los movimientos de to-das las sesiones de lonja de España.Un análisis de las referencias de losprincipales mercados internacio-nales con especial atención a la bol-sa de cereales de Chicago.

Si alguien pudiera pensar quelas decisiones que se toman son ar-bitrarias, está totalmente equivo-cado, pues si algo caracteriza a losparticipantes en la sesión es la se-riedad y la preparación con la quela afrontan.

Una vez conocidas las tenden-cias, las noticias más relevantes delsector y con la información quecada uno de ellos trae aprendida,se preparan para el enfrentamien-to dialéctico del que surgirán losprecios que durante una semanamarcarán la referencia para milesde agricultores.

... Y UN DEBATE INTENSO

Comienzan el turno de palabra losrepresentantes de los agricultoresque, como no puede ser de otramanera, intentan mantener siem-pre una tendencia alcista o al me-nos, como mal menor, que se man-tengan los precios actuales.

Utilizarán para ello cientos deargumentos, razones y propuestasa cada cual tan válida como las queminutos más tarde serán esgrimi-das por los compradores para in-tentar frenar el mercado o al me-nos no acceder a las pretensionesde los agricultores intentando,como empresarios que son, buscarel beneficio para su negocio.

Cada parte, como si de un rega-teo se tratara, exagerará sus pre-tensiones para que, condenados aalcanzar un acuerdo, el términomedio se acerque a sus expectati-

vas reales. Es el juego en el que los‘adversarios’ se manejan y todosjuegan con ello.

Los precios que fijen no seránun dogma de fe, más bien una re-ferencia en la apoyarse a la hora dehacer los tratos con la mercancíapuesta en el mercado. A veces cuan-do la mercancía ya está vendida sólosirve para regodearte en el aciertode la decisión o torturarte por unaventa apresurada, pero siempre esel faro en el que los agricultores es-peran ver la luz, cada vez más bri-llante, de una buena cotización desus productos.

Quizás ellos no tengan accionesmillonarias con las que jugar en bol-sa, pero de estas sesiones depen-den en gran medida la realizaciónde tratos que sumándolos puedenalcanzar cantidades nada despre-ciables.

EL DIA

Como en cualquier sesión de lonja, los participantes analizan con detenimiento toda la información.

La lonja: el faro dereferencia del agricultor

EL ARTE DEL REGATEOCada parte exagera

sus posturas paraacercar el resultado

final lo más posible asus expectativas

AgriculturaIMÁGENES DE LA SESIÓN NÚMERO 100 DE LA LONJA DE CUENCA

MERCADOS La sesión centenaria en la lonja de Cuenca nos sirve para conocer cómo se marcan los precios

Agricultura EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201022

D. GUIJARROCUENCA

Han sido tres años de duro traba-jo y además realizado de forma des-interesada por parte de los agri-cultores y operadores que pun-tualmente asisten a las sesiones dela Lonja de Cuenca para lograr con-solidarla, explicaba Isidro Villaes-cusa, presidente de la Lonja Agro-pecuaria.

Ayer con la sesión número 100este órgano alcanzaba una madu-rez que ha costado alcanzar, sobretodo convertirse en una referen-cia para los agricultores que tansólo hace tres años se veían obli-gados a tomar como referencia laslonjas de provincias limítrofes queen muchos casos no reflejaban larealidad del mercado provincial.

Por este motivo Villaescusa qui-so agradecer la colaboración de to-dos los participantes que con su sa-crificio han conseguido consolidarun proyecto que ha logrado en tan

sólo tres años formar parte de laAsociación Española de Lonjas yMercados de Origen, lo que per-mite mantener una relación di-recta con todas las lonjas españo-las y además que éstas tengan encuenta también el mercado con-quense.

Agradeció también el apoyo queha tenido desde su comienzo dediversas entidades como ASAJA,CEOE Cepyme, CCM o la Diputa-ción provincial reafirmando el de-seo de seguir colaborando con

ellos.

LOS INVITADOS Una colaboración a la que el pre-sidente de los empresarios con-quenses, Abrahan Sarrión, se mos-traba dispuesto ya que afirmó quecuando le presentaron el proyec-to aceptó rápidamente, “pero hoyestoy satisfecho del resultado” alcomprobar en persona como em-presarios y agricultores podían lle-gar a un acuerdo. Elogió el reco-rrido hasta la fecha y aventuró que

habrá muchas sesiones más. Por su parte José María Fresne-

da, presidente de ASAJA Cuenca,aludió también a este entendi-miento entre sectores ‘enfrenta-dos’ al que algunos no creían quefuera posible y que gracias a la Lon-ja se está demostrando no sólo quees factible sino necesario para queel agricultor reciba el precio justopor su trabajo recordando que de-ben vivir de lo que producen y te-ner la subvención como una refe-rencia recordando que aunqueotros sectores se puedan desloca-lizar, el campo será un activo delque seguirán dependiendo milesde familias, y aprovechó el mo-mento para felicitar a los presen-tes por el trabajo realizado.

Por otra parte el presidente dela Diputación, Juan Ávila, discul-pó su ausencia al asistir al Pleno delAyuntamiento de Cuenca.

Por su parte Víctor Buraglia ani-mó a todos los agricultores a con-sultar este servicio que es gratuitoy al que se puede acceder de di-versas formas recordando que paraun mejor funcionamiento es ne-cesario la participación de profe-sionales de todas las zonas por loque recordó que está abierto a todoel mundo que lo solicite.

EL DIA

José María Fresneda, presidente de Asaja, Isidro Villaescusa, presidente de la Lonja Agropecuaria y Víctor Buraglia, presidente de la Mesa del Cereal.

La lonja agropecuaria de Cuencaalcanza la madurez con la sesión 100Su presidente destacó eltrabajo de tres añospara convertirse en unreferente en la provincia

UN PROYECTO DE FUTURO

En este contexto de celebración elpresidente, Isidro Villaescusa,anunció el proyecto en el queestán trabajando para larealización de unas jornadas delonjas regionales donde ademásde las lonjas de Castilla-LaMancha se invitará arepresentantes del mercadonacional con especial atención aaquellas provincias limítrofes connuestra comunidad autónoma.

Una iniciativa que cuenta con elrespaldo de la AsociaciónEspañola de Lonjas y Mercados deOrigen con el objeto de “crear unmarco de entendimiento que sirvapara intercambiar informacionesy puntos de vista entre losprofesionales del sector”, explicóVillaescusa quien anunció laintención de que tenga lugarentre en el último trimestre deeste año.

Encuentro regional de lonjas de C-LM

—VALORACIÓN—AGRICULTORES Y OPERADORESCOINCIDEN EN DESTACAR QUE LA LONJAHA MARCADO UN ANTES Y UN DESPUÉS

—GRAN INTERÉS—COMO CADA SESIÓN, MUCHOSAGRICULTORES ACUDEN PARAVER LAS SESIONES DE LONJA

Como nuevo proyecto anunciaron una reunión de las lonjas regionales para este año

—Las frases—

“He asistido a las 100sesiones y hemos intentandohacerlo lo mejor posible”

URBANO (OPERADOR)

“Ha supuesto pasar de mirara otras provincias a que seanellas las que nos miren”

DAVID (AGRICULTOR)

“La lonja puso sensatez enlas conversaciones de la calleajustándose al precio real”

MANOLO (OPERADOR)

Agricultura 23EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

“Con la lonja de Cuenca elagricultor está teniendo unvalor real de su mercancía”

CONSTANTINO (AGRICULTOR)

“En cultivos tan importantescomo la cebada o el girasolera un disparate no tener voz”

JOSÉ ANTONIO (OPERADOR)

“La lonja es vital para lograruna buena orientación yestar bien informados ”

MARTÍN (AGRI. Y GANADERO)

Lonja Agropecuaria EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201024

Lonja Agropecuaria 25EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ciento, frente a la media habitualdel 50 por ciento.

Esto significa que la cosecha,que los expertos calculan de entre5,2 y 6 millones de toneladas de se-millas (frente a 6,5 millones en2009), solo alcanzaría para pro-ducir aceite de girasol para el con-sumo interno, estimado en unos2,5 millones de toneladas al año.

Al tiempo, Vladímir Petrichen-ko, director general de la compa-ñía Prozerna, aseguró al diario denegocios "Védomosti" que entreseptiembre de 2009 y septiembrede 2010 en Rusia se produjeronunos 2,5 millones de toneladas deaceite de girasol, cantidad de la defue exportada la quinta parte,500.000 toneladas.

En caso de que el Gobierno noapruebe la suspensión, la UPAVpide que se imponga un arancelprohibitivo, de 200 euros por to-nelada, para la exportación de acei-te de girasol, que actualmente noestá gravada de ninguna forma.

EFE

El Gobierno ruso estudia la posi-bilidad de suspender la exporta-ción de aceite crudo de girasol yde colza o bien de imponer altosaranceles que limiten las ventas alexterior, debido a la escasa cose-cha, informó esta semana el vice-ministro de Agricultura, SerguéiKoroliov.

El ministerio celebra consultascon la Unión de Productores deAceites Vegetales (UPAV), y la de-cisión se tomará cuando terminela recogida de la cosecha, tras cal-cular las reservas y analizar la si-tuación en el mercado, dijo el fun-cionario a la agencia Interfax.

La UPAV ha pedido al Gobier-no que desde mediados de sep-

tiembre suspenda por medio añola exportación de aceites vegetalesal granel y de semillas de girasoldebido a la escasa cosecha y la su-bida en un 50 por ciento de los pre-cios establecidos por los agricul-tores.

El aceite de girasol es un pro-ducto básico de la cesta de compradel ruso, por lo que el Gobiernodel primer ministro, Vladímir Pu-tin, también está muy interesadoen limitar la subidas de los precios.

Según especialistas, se esperaque a causa de las bajas tempera-turas durante la siembra en mayoy del calor anómalo entre junio yagosto el porcentaje de grasas enel girasol sea este año del 39-40 por

EL DIA

MERCADOS O bien ponerles aranceles altos para limitar las ventas

Rusia estudia cerrar la exportaciónde aceite de girasol y colza

Rusia podría suspender laexportación de aceite.

EFEBRUSELAS

La Comisión Europea (CE)considera que "no hay proble-mas de disponibilidad de cere-ales" en los mercados mundialy europeo, pese a la escasez enlas cosechas de países como Ru-sia, Ucrania ó Canadá y los in-crementos en los precios.

Según un informe internode la dirección de Agriculturade la Comisión, las previsionesmundiales muestran que no hayescasez, a pesar de reducirse laproducción en los países pro-ductores. Asimismo, Bruselasreconoce que los precios au-mentaron en julio de manerasignificativa -en torno a un 60%en el caso del trigo-, incluso conmás rapidez que en la campa-ña 2007-2008, pero las cotiza-ciones no han llegado a los ín-dices que alcanzaron entonces.

En la temporada 2007-2008y especialmente en 2007 el en-carecimiento y la escasez de ma-terias primas agrícolas provo-caron una crisis alimentariamundial.

SITUACIÓN DIFERENTELa CE señala en el informe quela situación actual es "total-mente diferente" a la de 2007,pues después de las buenas co-sechas de 2008 y 2009 el nivelde existencias es "importante"tanto en la UE como en el res-to del mundo. Bruselas recalcaque por el momento no hay di-ficultades de aprovisionamien-to en el mercado europeo.

CEREALES

La CE descartaproblemas dedisponibilidaden el mercado

El comité de organizacionesagrarias y cooperativas comu-nitarias (Copa-Cogeca) ha ma-nifestado su rechazo "rotundo"a cualquier reducción del gas-to agrícola, dentro de la revisióndel presupuesto que estudia laUE para después de 2013.

El Copa-Cogeca se pronun-ció así en relación a la revisióndel presupuesto de la UE quepropondrá la CE y que, segúnla misma fuente, debe publi-carse el próximo mes. El secre-tario general del Copa-Cogeca,Pekka Pesonen, ha dicho que"es esencial disponer de unaPAC sólida durante el períodoposterior a 2013, de forma quelos productores y sus coopera-tivas puedan contribuir a afron-tar los retos de la seguridad ali-mentaria, el empleo y la luchacontra el cambio climático,mientras cumplen las elevadasnormas de la UE".// EFE

UNIÓN EUROPEA

Rechazo de losproductores auna reducciónde los fondos

EL DÍATOLEDO

El cultivo ecológico del pistacho seha convertido en una alternativapara las grandes extensiones decultivos tradicionales en C-LM, gra-cias a su rentabilidad económica yambiental, aspectos que explicanla imparable expansión del pista-cho por toda la región, con más de4.000 Has. y una producción su-perior a los 200.000 Kg. anuales.

El pistacho es un cultivo leñoso,de secano, para suelos franco are-nosos calizos. Las condiciones cli-máticas que requiere son veranoslargos y calurosos, con suficienteshoras de calor para que el fruto ma-dure, a pesar de lo cual en invier-no es capaz de aguantar hasta -30º.

Con tales premisas, C-LM pasapor ser un enclave ideal para la ob-tención de productos de calidadsanitaria, gracias a las circunstan-cias climáticas que impiden unaexcesiva proliferación de plagas yenfermedades durante su periodovegetativo (baja humedad relativay elevadas temperaturas estivales),que propician la obtención de unpistacho de calidad, ecológico y sincompetencia a nivel mundial.

I FERIA DEL PISTACHO ECOLÓGICOEl próximo sábado día 18 de sep-tiembre, PROMAPE va a organi-zar en Ciudad Real la ‘I Feria delPistacho Ecológico en Castilla-LaMancha’. Una actividad cuyo ob-

jetivo es acercar el producto a pro-fesionales y ciudadanos, para queconozcan de primera mano los be-neficios económicos, saludables ymedioambientales que ofrece elpistacho.

Para ello, en la Feria se daráncita viveristas, fabricantes de ma-quinaria de procesado y recolec-ción, empresas comercializadoraso elaboradores de alimentos conpistacho, entre otros, quienes mos-trarán los diversos procesos y fina-lidades con los que cuenta el pis-tacho.

La Feria dará comienzo a las10:00 horas y se prolongará hastalas 18:00 horas.

CURSO EN VILLACAÑASLa Asociación de ProductoresManchegos de Pistacho Ecológi-co, PROMAPE, ha organizado un

nuevo curso sobre el cultivo delpistacho, en esta ocasión, en la lo-calidad toledana de Villacañas,con la presencia de más de 30 agri-cultores, en una más de las ac-ciones gratuitas cofinanciadas porel Fondo Social Europeo (FSE).

Este curso, completamentegratuito y destinado a trabajado-res de Castilla-La Mancha en ac-tivo, se enmarca en el proyecto‘El cultivo del pistacho ecológi-co: una alternativa a la agricultu-ra tradicional’, como un ejemplode sostenibilidad agraria y des-arrollo rural que se lleva a caboen la región. Además, está cofi-nanciado por la Fundación Bio-diversidad, fundación pública delGobierno de España, que traba-ja para la generación de empleodentro del Programa ‘Emplea-verde’.

PISTACHO En la actualidad hay más de 4.000 hectáreas dedicadas a este cultivo

EL DIA

El próximo sábadoCiudad Real acogerá laI Feria del PistachoEcológico en C-LM

Las condicionesclimáticas de Castilla-LaMancha la conviertenen un enclave ideal

El cultivo del pistacho ecológico,una alternativa para la región

Imagen delcursocelebrado enVillacañas,Toledo, desdela AsociaciónPROMAPE.

LA CLAVE

Curso paratrabajadores en

activoVillacañas

acogió un cursodel que se

beneficiaron 30agricultores

Agricultura EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201026

Publicidad Guadalajara 27EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL DÍACASTILLA-LA MANCHA

El presidente de Castilla-La Man-cha, José María Barreda, valoróayer de forma “muy positiva” elanuncio de la fusión de las cajasrurales de Albacete, Ciudad Realy Cuenca y ha señalado que en elmundo de hoy “más que acon-sejables, los procesos de con-centración son imprescindibles”porque “la unión hace la fuerza”.

Barreda ha comentado que,como dijo este jueves en Cuencael Secretario de Estado de In-vestigación, Felipe Pétriz, “lasuma de esfuerzos multiplica losresultados” y, en este sentido, en-tiende que el círculo se comple-taría con la integración de las ca-jas rurales de Toledo y de Gua-dalajara.

remos si nos lo piden”, conclu-yó.

Por su parte, el secretario ge-neral del PP, Vicente Tirado, va-loró la fusión entre las cajas ru-rales y señaló que “el PP apoyadesde el respeto y la indepen-dencia esta fusión, y cuantas másse sumen, mejor”. Pidió, no obs-

No obstante, el presidente cas-tellano-manchego ha dejado cla-ro que se trata de un proceso “au-tónomo”, protagonizado exclu-sivamente por los consejos de ad-ministración de las tres cajas, yha asegurado que el Gobiernoregional ha estado y va a estar almargen del mismo: “colabora-

tante, que “Barreda no toquenada, pues lo que toca lo destru-ye”, dijo el responsable del PP enC-LM.

A FAVOR DE LAS FUSIONESPor otro lado, el secretario ge-neral de CCOO de Castilla-LaMancha, José Luis Gil, y el se-cretario regional de la Federa-ción de Servicios Financieros yAdministrativos (COMFIA), Fer-nando Botica, señalaron ayer enrueda de prensa que CCOOsiempre ha demandado y defen-dido la conveniencia de que lascajas rurales de la región se fu-sionaran y dieran lugar a unaCaja Rural de Castilla-La Man-cha con un gran potencial paracontribuir a dotar de crédito aempresas y particulares de nues-tra región. Sin embargo, Gil se-ñaló que la Caja Rural de Tole-do “debería mirar hacia dentropara ver si existe alguna dificul-tad o problema que esté impi-diendo llegar a un acuerdo”.

En ese mismo sentido se ma-nifestó Cooperativas Agro-ali-mentarias, que espera que en esteúltimo tramo de la negociaciónse reconsidere esta iniciativa yapueste firmemente por una CajaRural Regional, en la que que-den fusionadas todas las cajas ru-rales.

CAJAS El presidente de Castilla-La Mancha considera “imprescindibles” los procesos de concentración

EL DIA

Imagen de la central de Caja Rural en Albacete.

Por su parte, CCOOdice que se deberíaampliar el proceso a laRural de Toledo

El jefe del Ejecutivoasegura que el Gobiernoregional no haintervenido en el proceso

Barreda valora positivamente lafusión de las cajas rurales en C-LM

Región

EL DÍATOLEDO

El Pleno del Consejo Económi-co y Social (CES) de Castilla-LaMancha dictaminó ayer favora-blemente y por unanimidad elAnteproyecto de Ley de Espec-táculos Públicos y Actividades Re-creativas de la Comunidad Au-tónoma de Castilla-La Mancha.En su dictamen, el CES destacapositivamente de este Antepro-yecto el esfuerzo por diseñar unelenco de derechos y deberes detitulares de establecimientos, or-

ganizadores de actividades, pú-blico, asistentes, artistas o ejecu-tantes, sin olvidar, que el diverti-mento de unos no puede entor-pecer el derecho de descansosde otros, ni implicar una des-protección para los elementosmás vulnerables de nuestra so-ciedad, en particular los meno-res.

INTERVENCIÓN ADMINISTRATIVAEn este sentido, el Consejo Eco-nómico y Social considera per-fectamente comprensible la de-claración del legislador de queel ejercicio de sus competenciasen la materia ha de conllevar uncierto grado de intervención ad-ministrativa, al objeto de pon-derar adecuadamente los dife-rentes intereses. Pero, tambiénse considera que en el marco le-

gal comunitario, español y auto-nómico, los espectáculos y las ac-tividades recreativas han de des-arrollarse con respeto al princi-pio de libertad en la prestaciónde los mismos.

Por ello, desde el CES se apun-

ta que es básico que el legisladorhaga un esfuerzo por motivar elrégimen autorizatorio aplicadoa estas actividades.

EXPERIENCIAEn relación con esta idea, se aña-de que la gran experiencia conla que ya cuenta nuestra Admi-nistración regional con la inter-vención administrativa en estosámbitos permitiría haber confi-gurado legalmente una serie deespectáculos que, por su régimenespecial y particular afectación alos derechos de los particulares,requerían un intenso control einspección administrativa y de-jando que el régimen liberaliza-dor hubiera tenido un mayorprotagonismo en los restantes.

Por último, el CES realiza otraserie de comentarios al conteni-do del Anteproyecto del Ley quetienen como objetivo contribuira favorecer la calidad técnica dela norma y a mejorar su com-prensión por los destinatarios fi-nales de la misma, reforzando as-pectos sistemáticos y de materiassusceptibles de un tratamientomás uniforme.

El CES da el ‘sí’ al anteproyecto de laley de espectáculos públicos en C-LM

EL DIA

Algunos de los miembros del CES,durante su reunión de ayer.

REGIÓN Dictamen favorable y por unanimidad del Consejo Económico y Social de Castilla-La Mancha

Contempla derechos ydeberes en relación alas actividades lúdicasen la región

PRESIDENTE DE C-LMAyer dejó claro que

se trata de un“proceso autónomo”

COORDINACIÓNDivertimento de

unos con el descansode otros

APUNTESEl CES realizó

comentarios alcontenido de la ley

Región C-LM EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201028

EL DÍAC-LM

El Índice de Producción In-dustrial (IPI) subió un 4,3%en Castilla-La Mancha en elmes de julio, siendo así el se-gundo mes consecutivo en elque el IPI registra tasas de cre-cimiento positivas que marcan,según indicó la vicepresiden-ta, un cambio de tendencia enla industria.

Con este crecimiento Casti-lla-La Mancha se sitúa en elquinto puesto en el ranking delas comunidades autónomasque más crecen.

Dicho indicador, tal y comoreflejan las tablas del InstitutoNacional de Estadística, dijoAraújo, es positivo ya que se si-túa muy por encima de la me-dia nacional que cae un 1,6%y de comunidades como Ma-drid, Murcia o Valencia quecaen un 10,8%, un 7,7% y un5,7% respectivamente.

Es el segundo mes consecu-tivo en el que el IPI registra ta-sas de crecimiento positivas enCastilla-La Mancha.

Por destino económico debienes los que registraron me-jor evolución fueron los bien-es de consumo que crecieronun 8,4%, mientras que a nivelnacional descendía un 2,2%,la energía que también creciópor encima de la media na-cional con un 7,2% (Españalo hizo un 5,7%) y los bienesintermedios que crecieron un1% cuando también bajo enla nacional.

Estos datos, subrayó Araú-jo, afianzan el cambio de ten-dencia en el sector industrialque son visibles en las compa-rativas de hace un año (juliode 2009 cayó el IPI un 12% enCastilla-La Mancha y un 16,9%en España). En el acumuladode enero a julio del año pasa-do también se comprueba esecambio con un descenso del14,7% en la región y un 20,8%en España.Esto pone de ma-nifiesto, afirmó Araújo, la efec-tividad del Pacto por C-LM quetiene ejecutadas el 86% de las85 medidas que contiene y quecuenta con el apoyo y el con-senso de los empresarios y lossindicatos de la región.

EL DÍAC-LM

Los precios en Castilla-La Man-cha subieron un 0,2% en el mesde agosto, una décima menosque en el mes anterior, por tan-to registrando un 0,6% más enlo que va de año, y un 2% porencima en el último año. En elpaís, el dato fue de un aumen-to de 0,3% en el mes estival deagosto, un acumulado del 0,8%en lo que va de año y del +1,8%en el último año, según infor-mó ayer el Instituto Nacionalde Estadística (INE).

En comparación con el restode comunidades autónomas,Castilla-La Mancha continúasiendo una de las comunidadesautónomas con mayor nivel deprecios, tras Cataluña y Melilla.

La subida en el Índice de Pre-cios al Consumo (IPC) se regis-tra principalmente en los sec-tores de ocio y cultura, con unasubida del 1,5%, debido a las“ofertas” de viajes habituales enesta época del año, seguido porel grupo de hoteles, cafés y res-taurantes, con un aumento ensus precios del 0,9%. Tras elloaparece el epígrafe de alimen-tos y bebidas no alcohólicas, quesubió un 0,6%. Sin embargo, losprecios descendieron el pasadomes un 0,9 en el grupo vestidoy calzado y un 0,5 por ciento enel grupo de vivienda.

En cuanto al nivel de preciossubyacente, la denominada in-flación estructural, tenemos queésta sube tres décimas en el mes,tanto en la región como en elpaís, teniendo ya como datointeranual el 1% en la media delpaís y el +0,9% en nuestra re-gión.

Por provincias castellano-manchegas, los precios subie-ron en agosto en todas las pro-vincias de la región, siendo la deAlbacete la que experimentó lamayor subida con un 0,3 porciento, a continuación se sitúaCiudad Real, Guadalajara y To-ledo, con un 0,2 por ciento yCuenca, donde los precios su-bieron un 0,1 por ciento.

De tal forma que la tasa inter-anual, tras los índices del mespasado, se sitúa en las provinciasde Albacete y Toledo en el 2%,en las de Ciudad Real y Cuencaen el 1,9% y en la de Guadala-jara en el 1,8%.

En el ámbito nacional, el IPCsubió tres décimas en el mesdede agosto en relación al mes

anterior, aunque la tasa inter-anual bajó una décima, tras laentrada en vigor de la subida deIVA el pasado mes de julio.

REACCIONESEn caso de consolidarse esta ten-dencia alcista, CCOO muestrasu preocupación, ya que el nivelde precios no se correspondecon la tendencia de la actividadeconómica (PIB), pues aún no

se evidencian signos de mejoraen el sistema productivo quepermita virar la atonía de la ac-tual situación.

Por su parte, a pesar de la in-flación de este mes, la tasa inter-anual se sitúa en el 1,8 por cien-to por lo que UGT Castilla-LaMancha insiste que se debe des-bloquear por la patronal la Ne-gociación Colectiva porque lostrabajadores de Castilla-La Man-cha están perdiendo poder ad-quisitivo, y esta debe incluir lascláusulas de revisión salarial.

Además, UGT en la regiónCLM llama la atención a la si-tuación de los productores agra-rios que no ven reflejada la su-bida de precios en sus produc-tos, mientras que para los con-sumidores aumentan el preciode los alimentos.

Los precios en la regiónsuben un 0,2% en agosto

IPC Castilla-La Mancha sigue siendo una de las comunidades con mayor nivel de precios

EL DIA

El Índice deProducciónIndustrialsubió un 4,3en C-LM

ECONOMÍA

La provincia deAlbacete fue la queexperimentó la mayorsubida en agosto

La subida del IPC en laregión afectó sobretodo a los sectores delocio y la cultura

EL DIA

Es el segundo mes consecutivocon tasas de crecimiento.

Los precios enocio y culturasubieron enagosto porencima de losdemássectores.

SINDICATOSMuestran su

preocupación ya queel dato no obedece a

un repunte delconsumo

Tasa interanualdel IPC en

EspañaBajó una

décima, enrelación al mesanterior, tras la

entrada en vigorde la subida del

IVA el pasadomes de julio.

1,8%EL PORCENTAJE

C-LM Región 29EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MADRID

El presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, afirmóayer que España mantiene su com-promiso “firme” con Afganistánhasta que concluya la misión y dijoque “a día de hoy” no se ha deci-dido enviar más guardias civiles,aunque se tendrán en cuenta laspeticiones de la OTAN.

Así lo puso de manifiesto el jefedel Ejecutivo tras reunirse en elPalacio de la Moncloa con el se-cretario general de la OTAN, An-ders Fogh Rasmussen, que pidióa los aliados y socios que cubranlas “lagunas” que todavía existenen materia de formación y entre-namiento de las fuerzas de segu-ridad afganas.

Zapatero y Rasmussen coinci-dieron en que la formación delejército y policía afganos es la “cla-ve” y “palanca fundamental” paracumplir el objetivo de la misión:traspasar a las autoridades afga-nas la responsabilidad de la segu-ridad del país y proporcionar losinstrumentos para el autogobier-no.

En este sentido, Zapatero re-cordó que España ha duplicadosus efectivos y que actualmente es-tán desplegados 26 guardias civi-les y que se cumplirá el compro-

miso adquirido de enviar hasta untotal de 40.

“A día de hoy no hay ningunadecisión de incrementar el nú-mero de guardias civiles en Afga-nistán”, resaltó Zapatero, despuésde señalar que España “siempre”tendrá en cuenta las “sugerencias”de la OTAN y del jefe de las fuer-zas internacionales, el general es-

tadounidense David Petraeus, queha pedido 2.000 soldados máspara tareas de formación.

Durante su comparecenciaante los medios, junto con Ras-mussen, el jefe del Gobierno es-pañol destacó que es un “mo-mento fundamental” en Afganis-tán para que se convierta en unpaís distinto y seguro y se garanti-

ce un futuro viable.Tras recordar a los dos guardias

civiles y el traductor asesinados elpasado 25 de agosto en Qala i Nawy a los 92 fallecidos desde que co-menzó la misión, Zapatero rea-firmó el “compromiso firme” delGobierno, en el marco de Nacio-nes Unidas y de la OTAN. Subra-yó que el apoyo se mantendrá. EFE

España no enviará másguardias civiles a Afganistán

AFGANISTÁN A pesar de todo se tendrán en cuenta las peticiones de la OTAN

EFE

Zapatero (d), y el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen.

Recordó a los dosguardias civiles y altraductor asesinados elpasado 25 de agosto

Lo mejor es trasladar laresponsabilidad de laseguridad a lasautoridades afganas

Nacional30 EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, aseguróayer que la agenda de reformas delEjecutivo se va a cumplir “porquela economía y el mercado laboralnecesitan reformas que hay quehacer ahora”, ya que si no, “nosaldremos con fuerza de larecuperación económica”.En rueda de prensa tras reunirsecon el secretario general de laOTAN, Anders Fogh Rasmussen,Zapatero insistió en que “desdeluego”, el Gobierno va a mantener“lo que ha sido la reforma laboral,mucho más una vez que estáaprobada por el Parlamento”.Asimismo, indicó que hay que hacersacrificios porque son las garantíadel bienestar de mañana y añadióque el Gobierno va cumplir con suresponsabilidad, “aceptandosiempre, como es lógico, lascríticas”.No puede estar satisfecho “cuandolos resultados en paro y enprecariedad laboral son los queson”.

Zapatero aseguraque cumplirá lareforma laboral

POLÍTICA ECONÓMICA

MADRID

El Ministerio del Interior ordenóayer abrir expedientes disciplina-rios a los responsables de la Aso-ciación Unificada de Guardias Ci-viles (AUGC) y de la Unión de Ofi-ciales (UO) por haber dicho estamañana que el Gobierno, al prohi-birles manifestarse, les trata “comoa terroristas de ETA”.

La orden ha partido del direc-tor general de la Policía y de laGuardia Civil, Francisco Javier Ve-lázquez, que considera que el se-cretario general de AUGC, Al-berto Moya, y el presidente de UO,Francisco García, vertieron “gra-ves acusaciones contra diversas

Instituciones y Autoridades del Es-tado” que podrían constituir unainfracción del Régimen Discipli-nario del Cuerpo.

Fuentes del instituto armadoexplicaron a Efe que ahora se de-signará un instructor que tendráque decidir si las manifestacionesde Moya y de García son sancio-nables y, en ese caso, si constitu-yen una falta grave o muy grave,después de lo que propondrá elarchivo del expediente o la im-posición de la correspondientesanción.

El Régimen Disciplinario de laGuardia Civil contempla como fal-ta muy grave, castigada con hasta

la separación del servicio, “laemisión pública de expresio-nes o manifestaciones contra-rias al ordenamiento constitu-cional o al Rey y a las demás ins-tituciones por ella reconoci-das”.

Además, es falta grave -quecomo máximo puede ser san-cionada con la suspensión deempleo de uno a tres meses- “lacomisión de actos que atentena la dignidad de las institucio-nes o poderes del Estado”.

Las manifestaciones fueronhechas por Moya y por Garcíaen una rueda de prensa con-vocada ayer. EFE

Interior expedienta a guardias civilespor decir que les trata como a etarras

GUARDIA CIVIL Se designará un instructor que decida

BILBAO

Los convocantes de la manifesta-ción prevista para hoy en Bilbaoen defensa de la “libertad de ex-presión” llamaron a secundar elacto y eludieron valorar la peti-ción de la Fiscalía de la AudienciaNacional de que se prohíba estanueva marcha.

Jone Goirizelaia, abogada de laizquierda abertzale; Sabin Int-xaurraga, ex consejero vasco deJusticia (EA); Iñaki Zarraoa, ex al-calde de Getxo (PNV); Bego Cam-po (Aralar); y Ander Rodríguez,concejal de Mondragón (Alter-natiba) comparecieron ayer antelos medios de comunicación en

Bilbao para hacer un llamamien-to a secundar la manifestación.

Los intervinientes en la reunióninformativa advirtieron al co-mienzo de que no iban a aceptarpreguntas y tampoco iban a co-mentar la decisión de la Fiscalíade pedir la prohibición de su con-vocatoria.

El acto informativo, convoca-do antes de que se conociera depetición de la Fiscalía, ha queda-do reducido a la lectura, en cas-tellano, euskera e inglés, del lla-mamiento a la manifestación, enel que se aboga por una nueva eta-pa política para Euskadi “sin im-posiciones ni violencias”. EFE

Llaman a secundar lamanifestación de Bilbao

P. VASCO La Audiencia pide su prohibición

MADRID

La Policía Nacional ha deteni-do en Madrid a Adrian Rascu,El Padrino, uno de los fugitivosmás buscados por la justiciafrancesa y que dirigía una im-portante organización de pro-xenetas asentada en París quereclutaba a mujeres de etnia gi-tana, captadas en Rumanía yasentadas en el campamentode Saint-Denis.

Rascu -que huyó hace cincoaños de Francia, donde fuecondenado a 10 años de pri-sión, y en la actualidad vivía enMadrid bajo una identidad fal-sa- ha sido arrestado cuandoabandonaba el gimnasio delbarrio madrileño de Caraban-chel donde entrenaba a diarioy que también utilizaba comocentro de reunión con otrosintegrantes de grupos mafio-sos.

Según informa la DirecciónGeneral de la Policía y de laGuardia Civil, el detenido con-trolaba la red de explotaciónsexual en el Distrito 18 de Pa-rís, que captaba a mujeres enRumanía mediante falsas pro-mesas de un trabajo digno ybien remunerado en Francia.

Tras ser trasladadas hasta elcampamento de Saint-Denis,a las mujeres se les confiscabael pasaporte y se les obligaba aprostituirse, golpeando e in-cluso violando a las que opo-nían resistencia.

La organización, además, lesexigía unos beneficios diariosmínimos que en caso de no al-canzar les supondría una pri-vación de alimento.

La captura ha sido posiblegracias a la Brigada de Delin-cuencia Especializada. EFE

Detenido unode losproxenetasmás buscadosde Francia

SUCESOS

BRUSELAS

La magnitud de los abusos se-xuales cometidos por religiososen Bélgica, recogidos en un in-forme hecho público este viernesy en el que se habla de más de 450víctimas, de las que 13 se suicida-ron, en veinticinco años, ha con-movido al país.

El informe, elaborado por la co-misión para el tratamiento de de-nuncias por abusos sexuales porparte de religiosos en Bélgica, ycreada por la conferencia episco-pal hace una década, revela ade-más que hubo 13 suicidios de víc-timas de pederastia por miembrosdel clero.

El ex presidente de la comisión,el psiquiatra infantil Peter Adria-enssens, ha denunciado las “pre-siones” y la ley del silencio que haimperado durante décadas en elseno de la iglesia belga sobre elasunto en la rueda de prensa depresentación de las investigacio-nes.

A lo largo de 200 páginas, se re-cogen los testimonios de varioscentenares de antiguos alumnosde instituciones educativas de laiglesia que entre 1960 y 1985, prin-cipalmente, sufrieron abusos de

religiosos.Uno de los apartados más es-

calofriantes es el de los suicidiosde las víctimas de los abusos, yaque se han confirmado trece ca-sos y se ha contabilizado otras seistentativas.

En el informe aparece el testi-monio de una de esas víctimas queintentó suicidarse después de serobligado a mantener relacionessexuales con un sacerdote en uninternado y que explica que hadecidido vivir lejos de Bélgica don-de lleva cuatro años de terapia.

“Cada noche debía pasar por

su habitación para estar con él. Sino lo hacía, él llamaba a mis pa-dres para inventar alguna excusaque me obligara a ir”, explica enuna carta en la que afirma que elcura le dijo que iba a “conocer laintimidad y ternura humana” conél y “poco a poco”.

Otra víctima que ha denuncia-do abusos explica que tras el epi-sodio pasó de “niño violado a adul-to abusador”, comportamientoque le llevó a cometer agresionessexuales contra menores y ser con-denado a ocho años de prisión.

Los testimonios, a quienes se

ha respetado su anonimato en elinforme, hablan de violacionespor vía anal y oral, así como demasturbaciones, en su mayoría endependencias de la iglesia.

Dos tercios de las víctimas, conedades entre los 12 y los 15 años,eran varones y un 90% flamencos.

La investigación también reve-la que uno de cada dos religiososacusados por las víctimas ya hanfallecido.

Muchos de los delitos ya hanprescrito, por lo que la mayoríade las víctimas ya no puede llevarsu caso a la justicia. EFE

Los abusos sexuales en laIglesia conmocionan a Bélgica

PEDERASTIA Un informe habla de más de 450 víctimas, de las que 13 se suicidaron, en veinticinco años

Dos tercios de lasvíctimas, de entre 12 y15 años, eran varones yun 90% flamencos

La mitad de losreligiosos acusados porlas víctimas ya hanfallecido

Internacional31EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

WASHINGTON

El pastor evangélico de FloridaTerry Jones dio este viernes un pla-zo de dos horas al imán encarga-do del proyecto del centro islá-mico en la zona cerode Nueva Yorkpara que cambie el emplaza-miento.

Un portavoz del pastor com-pareció ante los medios a las puer-tas de su iglesia, en Gainesville(Florida), para decir que el reve-rendo daba de plazo hasta las15.20 hora local (19.20 GMT) paraque el imán Feisal Abdul Raufanunciase que el centro islámicose construirá en otro lugar menospolémico.

El portavoz no aclaró qué ocu-rriría si el imán no accedía a su pe-tición.

“Quemar el Corán está mal,pero es mucho peor” construir uncentro islámico cerca del lugardonde se levantaban las Torres Ge-melas”, dijo un portavoz del po-lémico pastor, T.K. Paul.

El pastor radical ha pasado lasúltimas horas confundiendo a laopinión pública sobre sus inten-ciones de cancelar definitiva-mente o no la quema de ejem-plares del Corán este sábado, queha levantado una oleada de críti-cas a nivel nacional e internacio-nal. En declaraciones a las televi-

siones, dijo que había cance-lado la quema de ejemplaresdel Corán, pero sólo si coinci-diendo con el noveno aniver-sario de los ataques del 11-S lo-graba reunirse con el imán Fei-sal Abdul Rauf.

No obstante, el imán asegu-ró ayer que no planea reunir-se con Jones.

“Estoy dispuesto a reunirmecon cualquiera que tenga uncompromiso serio con la bús-queda de la paz. No hay unareunión de ese tipo planeadaen este momento”, afirmó elimán en un escueto comuni-cado difundido ayer. EFE

El pastor Terry Jones da unultimátum al imán de Nueva York

EEUU Pide reunirse con él en el aniversario del 11-S y éste rehusa

WASHINGTON

Una juez federal estadouniden-se ha declarado inconstitucionalla ley que prohíbe servir en elEjército a los homosexuales quedeclaren abiertamente su con-dición sexual.

La juez, Virginia Phillips, soli-citó una petición judicial parabloquear la ley conocida comoDon’t ask, don’t tell, algo así comono preguntes no lo digas, que per-mite a los homosexuales prestarservicio militar siempre y cuan-do no divulguen su orientaciónsexual

Phillips señaló que la ley no tie-ne nada que ver con el estar pre-

parado o no para servir en el Ejér-cito y, por el contrario, tiene un“efecto negativo” para las Fuer-zas Armadas. La juez respondióasí a la demanda interpuesta porel grupo Log Cabin Republicans,un grupo con 19.000 miembrosque incluye militares y ex milita-res estadounidenses.

Esta es la mayor acción legalcontra esta ley que durante dé-cadas ha generado polémica yque el presidente Barack Obamaaseguró que cambiaría. Según hadenunciado Log Cabin Republi-cans más de 13.500 militares hansido expulsados del Ejército des-de que entró en vigor esta ley. EFE

Declaran inconstitucionalel veto a militares gays

EEUU Obama asegura que cambiará la ley

JORGE DIRKX/EFE

El psiquiatra Peter Adriaenssens presenta en rueda de prensa el informe sobre los abusos sexuales del clero belga.

El ex obispo de la diócesis de BrujasRoger Vangheluwe, cesado por elPapa en abril tras reconocer quehabía abusado sexualmente de susobrino, menor de edad, recibiráuna pensión neta de 2.800 euros almes, según los diarios flamencos‘Het Gazet van Antwerpen’ y ‘HetBelang van Limburg’. “RogerVangheluwe tiene una largacarrera tras de sí y por tanto tienederecho a una pensión completa”,declaró a estos medios el portavozdel Ministerio belga de Justicia. La pensión que recibirá el exobispo equivale al 75% del salarioque percibía cuando aún estaba enel cargo (3.733 euros netos).Vangheluwe se encuentra ahoraacogido en la abadía de Vleteren(oeste de Bélgica) a la espera deque Benedicto XVI decida sobre sufuturo. Los abusos cometidos por elex obispo han prescrito por lo quetodo hace pensar que la Iglesiacatólica no abrirá un procesocanónico. Sin embargo, el Papatiene poder para imponer unasanción sin infringir elprocedimiento judicial propio decualquier estado de derecho, segúnaclaró este mes el expertocanónico Rik Torfs. Benedicto XVIya ha utilizado su poder paraapartar a un sacerdote de la vidareligiosa, pero de momento nuncaha tomado una medida tan severa.

El ex obispo acusadorecibirá 2.800 eurosde pensión

CESADO POR EL PAPA

SUICIDIOS UN ESTUDIO RECOGE QUE SE QUITAN LA VIDA NUEVE PERSONAS CADA DÍA

ALCOHOLISMO EL SOFTWARE HA SIDO PROBADO CON MÁS DE DOSCIENTOS JÓVENES DE QUINCE CENTROS

RELIGIÓN

CIUDAD DEL VATICANO

El portavoz del Vaticano, el je-suita Federico Lombardi, nodescartó ayer que, como enotros viajes, el papa BenedictoXVI pueda reunirse con las víc-timas de curas pederastas ensu viaje al Reino Unido, pre-visto del 16 al 19 de septiem-bre.

“No la puedo excluir, perotampoco puedo anunciarla”,afirmó Lombardi, que quisomatizar como en los pasadosviajes, Benedicto XVI se reu-nió con las víctimas sin que ellose hubiese comunicado con an-telación.

“No se anunciaron, porquese desarrollaron de forma dis-creta para garantizar que nofuesen turbados por la dema-siada publicidad”, añadió.

Para Lombardi, estos en-cuentros se tienen que desa-rrollar en un “clima discreto yde recogimiento. No se les pue-de hacer propaganda”.

Benedicto XVI recibió porprimera vez a las víctimas decuras pederastas durante su via-je a Estados Unidos, reunionesque después ha mantenidotambién en Australia y el pasa-do abril en Malta.

Por otra parte, Lombardi,que ayer comunicó a los pe-riodistas los detalles del viajedel Papa al Reino Unido, ase-guró que en el Vaticano “noexiste preocupación” por lasposibles protestas contra la vi-sita, ya que las manifestacionesde disenso ya se han produci-do en otros viajes.

Además, agregó el portavoz,“la hostilidad al Papa (en Rei-no Unido) es minoritaria”.

El encuentro tendrá que en-contrar un hueco en la apre-tada agenda del Papa. EFE

El Papa podríareunirse con lasvíctimas de lapederastia en elReino Unido

En España se suicidan el triplede hombres que de mujeres

MADRID

En España se quitan la vida nue-ve personas al día, según los datosdel Instituto Nacional de Estadís-tica (INE) que también revelanque se suicidan más del triple devarones (78,31 por ciento) que demujeres (22,56 por ciento), un fe-nómeno que los expertos asegu-ran que se puede prevenir.

El número total de suicidios enEspaña en 2008 (3.421) superapor primera vez los muertos poraccidente de tráfico (3.021), algoque para el psicólogo clínico y pre-sidente de la Asociación de In-vestigación, Prevención e Inter-vención del Suicidio, Javier Jimé-nez, indica que se está trabajandocon los conductores, pero que “nose está haciendo absolutamentenada para prevenir el suicidio”.

Las cifras reales, según ha ex-plicado Jiménez, “probablemen-te” sean mayores que las recogi-das por el INE, ya que “hay pa-cientes que se quieren suicidar yque lo hacen fingiendo un acci-dente”.

En el ámbito mundial, Jiménezrecordó que la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) cons-tata en sus estadísticas que se sui-cida una persona cada 40 segun-dos, y ha asegurado que es la pri-mera causa de muerte violenta enel mundo, dado que se producenun millón de suicidios al año (y 20

Casi el 15% de lapoblación ha tenido laidea de quitarse la vidaalguna vez

El número de suicidiossupera por primera vezel de fallecidos enaccidentes de tráfico

millones de intentos), lo que “su-pera las muertes por guerras y ho-micidios juntos”.

El psicólogo reconoció que unade cada cuatro personas que sequitan la vida (250.000) son jóve-nes menores de 25 años y ha di-cho que, sin prevención, la OMSestima que en 2020 se produciránhasta un millón y medio de suici-dios anuales.

La psicóloga especialista en ni-ños y adolescentes Patricia Mon-tero precisó que, en los últimosdiez años, uno de cada veinte ado-lescentes muertos se han quitadovoluntariamente la vida, y ha se-ñalado que la adolescencia es unperíodo “difícil” porque se pro-ducen muchos cambios que ge-neran “una gran ansiedad”.

Para prevenir las muertes y con-cienciar a la sociedad de la reali-

dad del problema, la psicóloga clí-nica y neuropsicóloga Teresa Ba-rroso destacó la importancia dedesmitificar las “falsedades en lasque sigue envuelto el suicidio, tan-to para la población como para al-gunos profesionales médicos”.

En este sentido, destacó que “elsuicidio no es una enfermedadmental” e indicó que, a diferen-cia de las creencias generalizadas,“un alto porcentaje de las perso-nas que se quitan la vida habíanhablado previamente de ello”.

Por eso, Barroso aseguró que“siempre hay que tomar en serio”cualquier amenaza de suicidio yque esas confesiones no se debencatalogar de “intentos de chanta-je” porque son “señales” de aque-llos que “no es que no quieran vi-vir, sino que no pueden vivir másen esas condiciones”.

El psiquiatra y miembro fun-dacional del Teléfono de la Espe-ranza Alejandro Rocamora dijoque la ideación del suicidio “pue-de surgir en cualquier momento”como consecuencia de una “cri-sis de la vida cotidiana” -el 10 porciento no tienen un diagnósticopsiquiátrico-, y ha recordado queentre el 10 y el 15 por ciento de lapoblación ha tenido ideas de sui-cidio “alguna vez en su vida”.

“Nadie está sano mentalmen-te, es un equilibrio constante”, afir-mó Rocamora para después aña-dir que “lo que lleva al suicidio esla desesperanza”, por lo que pue-de prevenirse reforzando las ca-rencias de estas personas y “los fac-tores protectores”.

Estos factores son la pertenen-cia a un grupo, la autoestima o lashabilidades sociales. EFE

ALMERIA

Un programa informático desa-rrollado por investigadores de laFacultad de Psicología de la Uni-versidad de Almería ha demos-trado sus propiedades para ayu-dar a los adolescentes a reducir elconsumo de alcohol.

El software ha sido probado conmás de doscientos adolescentesde quince centros educativos an-

daluces de Educación Secunda-ria, y ya ha sido solicitado por va-rios ayuntamientos tras ser cons-tatados sus buenos resultados, hainformado el servicio de infor-mación del Plan Andaluz de Di-vulgación del Conocimiento, dela Consejería de Economía, In-novación y Ciencia de la Junta deAndalucía.

El programa, interactivo y ani-

mado, explica en primer lugarcómo se fabrica el alcohol y susefectos perniciosos.

A continuación, ofrece una par-te de entrenamiento de la auto-rregulación y enseña formas efi-caces de decir que no, así comoestrategias para afrontar situacio-nes en las que se bebe alcohol, “so-bre todo cuando se está bajo lapresión del grupo”, explicó Jesús

de la Fuente, uno de los investi-gadores principales de este tra-bajo.

Con los ejercicios, los adoles-centes logran un “incremento sig-nificativo en la competencia con-ceptual” y “aumenta la autorre-gulación personal”, lo que facili-ta una “disminución significativaen el nivel de contacto con el al-cohol respecto al nivel de inges-ta”, añade el investigador.

El programa, dirigido a jóvenesde doce a catorce años, ha sido de-sarrollado tras constarse que el pa-trón de consumo de los adoles-centes, caracterizado por perio-dos de abstinencia entre semanae ingesta masiva durante el fin de

semana, “es el peor de los patro-nes”, según detalló la profesoraInmaculada Cubero, de la Uni-versidad de Almería.

La investigadora apunta que “eladolescente es más resistente alefecto sedativo” del alcohol queel adulto, y por ello tiende a be-ber más.

Sin embargo, adviertió Cube-ro, “el impacto que esta droga cau-sa en el cerebro de los adolescen-tes es más severo que el que oca-siona en los cerebros de los adul-tos, ya que se trata de un sistemabiológico aún inmaduro”.

El programa dispone tambiénde un espacio “on line” para pa-dres y educadores. EFE

Un programa informático ayuda a losadolescentes a reducir el alcohol

EFE

La Organización Mundial de la Salud estima que para el 2020 se producirán hasta un millón y medio de suicidios.

Sociedad32 EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MADRID

La Fundación Mutua Madrile-ña ha puesto en marcha desdehoy una web para ayudar al cui-dado de los enfermos de Alz-heimer, con una oferta de for-mación para los cuidadores yfamiliares, así como un librocon 100 consejos para atendera los afectados, 800.000 en todaEspaña

Lorenzo Cooklin, directorgeneral de la Fundación Mu-tua Madrileña, dijo que esta esla primera web que se crea paramejorar la atención a los en-fermos y apoyar a los familia-res y cuidadores no profesio-nales que atienden en sus ho-gares a alrededor del 80% delos diagnosticados.

El Alzheimer es una enfer-medad degenerativa irreversi-ble, que no se puede prevenir,con una incidencia en la po-blación de más de 65 años, en-tre el 5% y el 10%, que alcan-za el 35% en los mayores de 85años, que requieren de aten-ción las 24 horas del día,”unproblema sanitario, tanto parael ámbito familiar como parala salud pública”, añadió Coo-klin.EFE

Una web ayudaal cuidado delos enfermos deAlzheimer

EL CAIRO

Millones de musulmanes enOriente Medio celebraron ayer elEid al Fitr, que marca el fin del mesde ayuno de Ramadán, en mediode la polémica surgida por la ini-ciativa de quemar ejemplares delCorán en EEUU con motivo delaniversario del 11-S.

La tranquilidad y el ambientefestivo que reinó ayer en los paí-ses árabes contrasta con la cre-ciente preocupación internacio-nal ante la iniciativa del pastor ra-dical estadounidense Terry Jonesde quemar libros sagrados maña-na sábado con motivo del aniver-sario de los atentados del 11 deseptiembre del 2001 en EEUU.

Sin embargo, tras las presionesrecibidas y después de cambiar deopinión, el reverendo anuncióhoy su decisión de suspender laquema del ejemplares del libro sa-grado musulmán, que estaba pre-vista para este sábado.

De llevarse a cabo, la iniciativade Jones coincidiría con el Eid alFitr, una de las festividades más im-portantes del calendario islámi-co, ya que celebra el fin del Ra-madán, un mes en el que preci-samente se conmemora la reve-lación del Corán al profeta Ma-

homa en el 610 d.C.Entretanto, los musulmanes

árabes de Oriente Medio disfru-taron hoy de un día de visitas fa-miliares, ajenos a la polémica, aun-que en Irak la iniciativa de Jonesestuvo presente en algunos ser-mones del rezo especial del Eid alFitr, que se celebra a las 06.00 ho-ras de la mañana.

Los discursos de los imanes secentraron en la importancia de laconvivencia pacífica, el rechazo a

la violencia y afrontar las amena-zas de Jones.

La Asociación de Ulemas Mu-sulmanes, la principal organiza-ción religiosa suní de Irak, seña-ló en un comunicado que “Jonesexpresa un rencor escondido queno carece de ambiciones perso-nales y políticas”, mientras que elgran ayatolá, Alí Sistani, máximoclérigo chií iraquí, instó a los mu-sulmanes a autocontrolarse.

Frente a la preocupación de la

jerarquía religiosa, ciudadanoscomo Um Nadine, de credo chií,expresó su inquietud por cues-tiones más cotidianas como el éxi-to de los juguetes bélicos entre losniños iraquíes en una festividaddonde es habitual hacer regalosa los menores.

“Lo que me molesta es que losniños insisten en llevar armas (dejuguete) y es imposible hacerlescambiar de idea”, señaló a Efe UmNadine. EFE

El mundomusulmáncelebra el fin delRamadán

BRUSELAS

España detectó 255 casos de aler-ta por potenciales riesgos para lasalud de alimentos o piensos en2009 de los que informó a laUnión Europea (UE), lo que su-pone un incremento del 78,3%respecto al año anterior, según uninforme publicado ayer por la Co-misión Europea (CE).

Se trata de las notificaciones deEspaña mediante el Sistema deAlerta Rápida (SAR), por el cualcuando un país nota un posibleproblema para la seguridad ali-mentaria lo comunica a la CE yésta a su vez transmite la infor-mación al resto de países comu-nitarios.

Dentro de los casos españoles,17 fueron “alertas” por posiblesriesgos graves de productos queya están en el mercado y ante losque hay que actuar de inmediato;220 por alimentos o piensos quefueron rechazados en las aduanasy 18 por aquellos en los que se haidentificado un problema perono hacen falta acciones urgentes.

En toda la UE también huboun incremento generalizado denotificaciones de alertas sanita-rias, con cerca de 8.000, lo que re-presenta una subida del 12% res-

pecto a las registradas el año an-terior.

La CE ha subrayado, en un co-municado, que este aumento sedebe a que hubo más comunica-ciones y un mejor seguimiento,aunque para problemas menosurgentes; en total se detectaron557 casos de riesgos graves paraproductos ya comercializados, loque supone un leve incrementoen comparación con 2008.

El comisario europeo de Sani-dad, John Dalli, declaró que 2009fue el primer año “sin incidentessignificativos comunicados al SARdesde hace mucho tiempo”, aun-que la UE “no puede dormirse enlos laureles cuando se trata de se-guridad alimentaria”.

El alto número de notificacio-nes, a juicio de Dalli, muestra quelos países tienen la voluntad de co-operar “más allá de sus fronteraspara salvaguardar el alto nivel deseguridad alimentaria” de la UE.

Por otra parte, en 2009 se re-dujeron un 7,8% las alarmas lle-gadas al SAR sobre productos deorigen español, hasta situarse en106, según el informe.

La procedencia más frecuentede los alimentos fue China, se-guida por Turquía. EFE

España aumentó un 78%las alarmas sanitarias porlos alimentos en 2009

MADRID

WWF advirtió ayer de que las emi-siones del sector eléctrico han al-canzado un máximo en el mes deagosto y aunque la demanda pe-ninsular disminuyó respecto a ladel mes de julio, el porcentaje deproducción de electricidad pormedio del carbón aumentaba res-pecto a otros sistemas menos con-taminantes.

En un comunicado remitido ala Agencia EFE por la organiza-ción ecologista WWF, por cadaMWh generado se emitieron unamedia de 224 kilogramos de CO2,lo que se traduce en un incre-mento del 8,7% respecto a las emi-siones medias de julio y del 122%sobre las de marzo, cuando al-canzaron un mínimo histórico.

Aunque las emisiones totales

de CO2 del sistema eléctrico pe-ninsular aumentaron ligeramen-te por encima de las de julio(+0,2%) y también con respectoa las de agosto del año pasado(+1,9%), aun así las emisiones acu-muladas hasta agosto de este añose mantienen un 33% por deba-jo de las registradas en 2009.

La demanda eléctrica penin-sular en el mes de agosto dismi-nuyó un 7,6% respecto a la de ju-lio, sin embargo, la mayor pro-ducción en centrales térmicas decarbón -un 17% más que en julio-y la menor actividad de las cen-trales de ciclo combinado de gasnatural -un 15% menos- han con-seguido que el mes de agosto cie-rre con un aumento de las emi-siones contaminantes.

Para la responsable del Pro-grama de Cambio Climático deWWF, Mar Asunción, “no es sos-tenible seguir manteniendo arti-ficialmente una tecnología queno es rentable, ni por economíani por sus emisiones de CO2, prin-cipal gas causante del cambio cli-mático”.

Las emisiones medias deCO2 por MWh generado al-canzaron este mes el peor ni-vel hasta la fecha: 224 kg deCO2 por MWh, un 122% porencima de la media mínima al-canzada por el parque eléctri-co peninsular el pasado mes demarzo (101 kg CO2/MWh).

El aumento de la produc-ción con carbón ha ocasiona-do que se hayan alcanzado nue-vos valores máximos en las emi-siones específicas de dióxidode azufre y óxidos de nitróge-no: 0,382 gramos y 0,306 gra-mos por KWh producido, res-pectivamente.

Las energías limpias apor-taron más del 26% de la elec-tricidad total peninsular, sien-do la electricidad producidagracias al viento la que más au-mentó, con el 12,1% de la pro-ducción total y la introducciónen la red de un 36,5% más deelectricidad que en agosto de2009.

La producción acumuladaes superior a la de 2009.EFE

Alertan del repunte de lasemisiones en el sectoreléctrico en agosto“No es sostenibleseguir manteniendoartificialmente unatecnología no rentable”

EFE

Unas 3.500 personas entre hombres, mujeres y niños, se reunieron ayer en esta mezquita por el fin del Ramadán.

CAMBIO CLIMÁTICO COMUNICADO EMITIDO POR WWF ALIMENTACIÓN INFORME EUROPEO

SALUDISLAM EN MEDIO DE LA POLÉMICA POR LA QUEMA DEL CORÁN EN EL ANIVERSARIO DEL 11-S

Sociedad 33EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

—Fútbol—Míchel es baja yErnesto duda para elderbi de mañanaante el ConquensePÁGINA 36

—Balonmano—El Quabit debuta enla Asobal con unaambiciosa visita aCuenca PÁGINA 35

—Fútbol—Seubert, novedad enla convocatoria delMarchamalo parajugar en CarranquePÁGINA 36

Deportes1: EL GESTESA HACE SU DEBUT EN LA SUPERCOPA 2: DURA SALIDA PARA EL QUABIT BM 3: KIKE LIÑERO

—FÚTBOL SALA— Supercopa de España

ESPACIO RESERVADOPARA SU PUBLICIDAD

Más información en el teléfono 969 24 04 23

JAVIER IBÁÑEZGUADALAJARA

La Supercopa llega hoy a Gua-dalajara para impregnar la ciu-dad de un ambiente acorde almejor fútbol sala nacional. Losconjuntos más potentes del cur-so pasado, más el Gestesa Gua-

dalajara como anfitrión, son losinvitados a una competición quesirve como anticipo de la tem-porada que dará comienzo el pró-ximo fin de semana.

El equipo alcarreño abrirá lajornada en su primera semifinalante el Xacobeo 2010 Lobelle deSantiago, el actual finalista deltorneo y firme candidato a acce-der a la final. No en vano, el Ges-tesa acude al encuentro apelan-do a su papel de ‘tapado’ para in-tentar dar la sorpresa y disputarla final de mañana. “El Lobellees favorito en esta semifinal porhistorial, palmarés y, sobre todo,por plantilla. Se ha reforzadobien con jugadores sin tantonombre como los que se han ido[Eka, Leitao o Mendiola] perode alto nivel, como Charlie, RaúlCampos o Álex más jugadoresprocedentes de la base”, expli-caba en su comparecencia pre-

via al debut el técnico del Geste-sa, Carlos Sánchez.

Los alcarreños, en cambio,comparecerán con un equipo re-novado que ha desprendido“buenas sensaciones” en pre-temporada, según el preparadormadrileño, y tratarán de apoyar-se en su afición para apurar susopciones de victoria. “Nos hemoscolado en esta fiesta y vamos a pa-sarlo lo mejor posible”, aseguróel preparador madrileño, que nojuzgó como relevante el factorcancha dadas las característicasdel Palacio Multiusos.

El cierre Jesús Rodríguez, conmolestias, es la única duda de losalcarreños de cara esta cita, mien-tras que el Lobelle presenta labaja segura del canterano Rubi.La semifinal y el posterior dueloentre ElPozo e Inter Movistar se-rán retransmitidos en directo porVEO7.

La Supercopadirige sus focosal sueño humilde del Gestesa

NACHO IZQUIERDO

Los alcarreños intentarán dar la sorpresa y alcanzar la final de la competición.

El cuadro morado debuta en la primera semifinal ante Lobelle

EL DATO

Últimofinalista

El equiposantiagués fueel finalista de

la pasadaedición,

en la que cayóde forma muyajustada ante

ElPozo.

SIN PRESIÓN“El Lobelle es el

favorito porhistorial, palmarés yjugadores”, asegura

Carlos Sánchez

El Teatro Auditorio Buero Valle-jo acogió en la tarde-noche de ayercon una importante asistencia depúblico la celebración de la Gala2010 de la Liga Nacional de Fút-bol Sala. El acto contó con repre-sentación de todos los estamen-tos de este deporte –acudieron lasplantillas de los cuatro equipos in-mersos en la Supercopa– y sirviócomo punto de partida para unfin de semana en el que el fútbolsala será el protagonista en la ca-pital.

Antonio Escribano, presiden-te de la Federación de Fútbol deCastill-La Mancha, y Javier Loza-no, máximo dirigente de la LNFS,ofrecieron los primeros discursosde la velada, en los que subraya-ron las altas perspectivas de estedeporte en España y el éxito or-ganizativo que la ciudad ha brin-dado a las actividades previstaspara estos días.

ENTREGA DE PREMIOSLa entrega de galardones ocupóla mayor parte de la gala. Los prin-cipales premios de División de Ho-nor recayeron en ElPozo Murcia(Vinicius se impuso como mejorjugador y ala; Juanjo como por-tero; Kike como cierre; y Wildecomo pívot). Aicardo, del Lobe-lle, fue el jugador revelación,mientras que Imanol Arregui–MRA Navarra– recibió el de me-jor entrenador. Gutiérrez Lum-breras y Blázquez Sierra fueronlos mejores árbitros, y José Carni-cer recibió una mención especial.

J.I.F.

La Gala de laLiga Nacionalabrió un finde semana defútbol sala

—Los equipos—

Día y hora: 11 de septiembre de 2010. A las16.30 horas.Cancha: Palacio Multiusos de Guadalajara.

Incidencias: Partido correspondiente a laprimera semifinal de la Supercopa de España.ElPozo Murcia e Inter Movistar disputarán lasegunda a partir de las 18:30 horas.

GESTESA GUADALAJARA

LOBELLE SANTIAGO

Guadalajara Deportes EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201034

El Azulejos Brihuega disputaráhoy ante el UPV Valencia (19.00horas) su primer partido como lo-cal en División de Plata. Los brio-censes pretenden lograr sus tresprimeros puntos y quitarse de esamanera la espina tras la derrotasufrida en la jornada inaugural enAlbacete.

Según su entrenador, Isma Mín-guez, “los jugadores tienen mu-chas ganas de que llegue el parti-do, de demostrar que tienen ga-nas de brindar los primeros triun-fos a la afición y de cambiar la ima-gen ofrecida en la jornada inau-gural”. A la hora de analizar la de-rrota del pasado fin de semana,Mínguez se centra en la irregular

actuación tras el descanso: “En lasegunda parte no estuvimos nadabien. Creo que tuvimos diversosfallos, como la mentalización, yquizá una mala planificación delviaje. Además tenemos que asu-mir que aunque tenemos juga-dores con experiencia en Plata yen Honor, somos nuevos en la ca-tegoría. Hay que ir con humildad.No supimos reaccionar”, subrayaMínguez.

Tampoco lo tendrán fácil los al-carreños en su debut en casa. En-frente tendrán un conjunto fuer-te como el UPV Valencia, que hajugado los play-offde ascenso a Di-visión de Honor en los últimosaños, “y que tiene una plantilla

que lleva ya unos años jugandocon el mismo bloque, con los mis-mos jugadores; se conocen a laperfección”.

Para el técnico de Atanzón, laclave será “el que nosotros seamosun equipo, tanto tácticamentecomo técnicamente”. “Tenemosque se muy competitivos y darlotodo en la cancha, además de es-tar unidos”, añadió.

Mínguez no podrá contar conel cierre José Ignacio, mientrasque Ángel y Rober, los otros doscierres, podrían estar a disposi-ción del técnico, ya que han en-trenado con el resto del equipotras recuperarse de sus lesiones.

EL DÍA

NACHO IZQUIERDO

La División de Plata llega hoy aBrihuegacon ansia local de victoria

El equipo de Isma Mínguez recibe hoy al UPV Valencia.

J.I.F.GUADALAJARA

La visita a Cuenca de esta tardehará efectivo el regreso del ba-lonmano alcarreño a la élite deeste deporte. El Quabit Balon-mano debutará en El Sargal en undía inolvidable para su historia,aunque sin resignarse a ejercer unpapel secundario en esta cita. Dehecho, los alcarreños acuden conla intención de empezar a forjarsu lucha por la permanencia enun encuentro que se prevé com-plicado, pero a su alcance.

Así lo expresó Fernando Boleaen su comparecencia previa alduelo regional, que repetirá unode los cruces de semifinales del re-ciente Trofeo de la Junta. El téc-nico aludió precisamente a eseprecedente, que acabó con de-rrota alcarreña por dos goles, parareferirse a las opciones de sacarun buen resultado de la CiudadEncantada: “Salimos de ese parti-do con buenas sensaciones. Es undebut en Asobal complicado por-que es en una de las canchas másdíficiles y contra un equipo po-deroso, pero estoy convencido deque vamos a plantar cara. Lo va-mos a afrontar con nervios, mu-

cha ilusión y responsabilidad”, in-dicó el entrenador zaragozano.

UN RIVAL DE OTRA LIGASobre el conjunto conquense, Bo-lea lo descartó a priori como rivalen la lucha por la salvación por sureciente trayectoria y plantilla. Loslaterales cubanos Pavan y Capotey el central croata Ivankovic sonalgunos de los jugadores destaca-dos por el técnico por su “pode-río físico”, una de las bases del jue-

go rival. En cualquier caso, el Quabit tra-

tará de trasladar la posible ansie-dad a su oponente en la recta ini-cial del partido: “Si somos capa-ces de aguantar el marcador enlos quince o veinte primeros mi-nutos, ellos pueden acusar los ner-vios”, aseguró Bolea.

Javi Suárez, con una distensiónen una rodilla, será baja junto aDzokic. Bolea deberá hacer otrodescarte en Cuenca.

NACHO IZQUIERDO

De la Salud será uno de los directores del juego verde ante su ex equipo.

El Quabit BMno se conforma conun digno estreno en Asobal

BAJASJavi Suárez no viajapor una distensión

en una rodilla yBolea hará otro

descarte en Cuenca

—BALONMANO— Liga Asobal

—FÚTBOL SALA— División de Plata

Los alcarreños debutan hoy en la cancha del Cuenca 2016

El partido de esta tarde en El Sargalserá también el del debut paraZupo Equisoain, técnico del Cuenca2016 que regresa a este banquillodespués de varias temporadas. Elentrenador local ha advertido delos peligros de la posible relajaciónante el Quabit Balonmano: “ElGuadalajara vendrá aquí a pelear elpartido seguro. Destaca la actituddel equipo, la intensidad queimprimen a nivel defensivo, elcontraataque... Es un conjunto quesi no sales al cien por cien te puededar un susto. Los primeros partidosson complicados para todos, pero lobueno es que jugamos en casa, yson dos puntos que debemossumar”, señalaba.

Zupo se ha referido a los pilaresdel conjunto alcarreño a tener másen cuenta: “A nivel individualdebemos fijarnos en Rudovic, sulateral izquierdo, que es un poco elbrazo armado del equipo. TambiénDemovic funciona bien... La primeralínea, con De la Salud, Suárez; lasegunda línea tampoco está mal; elpivote Epeldegui y la aportación enportería tampoco es mala, porquehace una semana hicieron unosporcentajes altos”,analizaba.

“Espero ver un partido donde elCuenca esté motivado, intenso,peleón y el luchador, para entretodos sumar los dos puntos yempezar con buen pie”,añadió.

“El Guadalajara tepuede dar un sustosi no sales al 100%”

ZUPO EQUISOAIN—Los equipos—

Día y hora: 11 de septiembre de 2010. A las19.00 horas.Cancha: El Sargal.

Incidencias: Partido correspondiente a laprimera jornada de Liga Asobal.

CUENCA 2016

QUABIT BM

Deportes Guadalajara 35EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Guadalajara Deportes EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201036

EL DÍAGUADALAJARA

Carranque recibe hoy la visita deun Marchamalo (18.00 horas)empeñado en compensar la do-lorosa derrota del pasado do-mingo en La Solana. Los de Pe-dro Morilla se enfrentan en la jor-nada adelantada a la revelaciónde la pasada campaña con la prin-cipal novedad de Seubert, que re-gresa a la convocatoria tras su-perar su lesión. En cambio, Cillose perderá probablemente el cho-que para apurar su recuperación,puesto que ha sentido algunasmolestias lumbares y no está aúnal cien por cien.

“Perder frente al Alba B está

dentro de las posibilidades por-que es un gran equipo, pero node la forma en la que lo hicimosy tras haber disputado 75 minu-tos a un buen nivel”, recordabael entrenador marchamalero. Elequipo gallardo espera un en-cuentro difícil y, a juicio de su téc-nico, “muy competitivo porquenos enfrentamos a un equipo queno ha perdido todavía ningúnpartido y encima juega en casa.

Morilla considera “esencial”recobrar el buen juego que se hadesplegado durante buena par-te de los dos encuentros dispu-tados hasta la fecha y “el nivelcompetitivo” para aspirar a su-mar tres nuevos puntos.

EL DÍA

El Marchamalo,a redimirse a domicilio

Seubert es la novedad de la expedición gallarda.

EL DÍA GUADALAJARA

Tras haber estrenado su casi-llero de puntos el pasado finde semana ante Los Yébenes,el Deportivo Guadalajara B via-ja hoy a Sonseca (19.00 horas,Martín Juanes) en busca deun buen resultado. Más aúnteniendo en cuenta que los to-ledanos son uno de los con-juntos llamados a pelear porla permanencia, según el téc-nico morado. “Lo estuve vien-do contra el Horche y es unequipo de nuestra liga, joveny parecido a nosotros. En teo-ría es una de las salidas en lasque debemos intentar pun-tuar”, señala José Arroyo. Encuanto a resultados, el cuadrosonsecano apenas ha sumadoun empate y una derrota eneste arranque liguero.

Los alcarreños, que se en-trenaron en la tarde de ayerpor última vez antes del en-cuentro, acudirán a la cita conalgunas bajas seguras. Mano-lo, José, Retu se perderán elpartido por motivos físicos,mientras que Mañanas, queha padecido molestias duran-te toda la semana, era la prin-cipal duda alcarreña y su con-curso estaba condicionado alnivel que mostrase en la sesiónvespertina de ayer.

El filialmoradobusca tresnuevos puntosen Sonseca

El director técnico de la Fe-deración Española de Salva-mento y Socorrismo ha pu-blicado la lista de los convo-cados para formar parte delequipo nacional absoluto querepresentará a España en elpróximo mundial Rescue2010 que tendrá lugar el pró-ximo mes de octubre en Ale-jandría (Egipto). La mitad delos seleccionados en esta con-vocatoria pertenecen al ClubAlcarreño de Salvamento. Losdeportistas convocados delClub Alcarreño son CarlosAlonso, Rafael Tamaral y Fran-cisco López en el equipo mas-culino, mientras que ItziarAbascal, Lorena Morón y elnuevo fichaje del equipo, Ma-ría Luengas, formarán partedel equipo femenino.

A priori, las posibilidadesdel equipo español son esca-sas y estará luchando por en-trar entre los ocho mejoresconjuntos, lo que le daría de-recho a disputar los próximosJuegos Mundiales.

EL DÍA

SALVAMENTO

El Alcarreñocompone labase del equiponacional

J.I.F. GUADALAJARA

El Deportivo se prepara para elderbi con una baja sensible. Mí-chel se perderá finalmente el due-lo ante el Conquense tras habersufrido esta semana un cólico ne-frítico que le obligará a perme-necer entre tres y cuatro días enreposo. Una ausencia que su téc-nico lamentó ayer por el papel des-tinado al delantero madrileño eneste encuentro pese a no haberaparecido en las últimas alinea-ciones: “Sí que trastoca un poco,sobre todo por tratarse de un ju-gador de la parte de arriba conmuchos recursos que iba a tenerminutos aunque no fuera de ini-cio”, señaló.

A la baja de Míchel se une laduda de otro de los jugadores dereferencia del nuevo proyecto, Er-nesto. El interior zurdo se entre-nó ayer con el grupo y manteníaalgunas molestias en la zona delsóleo, pero el cuerpo técnico lasachacaba al tratamiento recibidoy espera poder incluirle en la con-vocatoria. En ese caso, Quesadasería con probabilidad uno de losdescartes en la lista que el técni-co dará a conocer tras la última se-sión de trabajo prevista para la ma-ñana de hoy.

SIN ÁNIMO DE REVANCHA En cuanto al carácter del en-cuentro de mañana en el PedroEscartín, el técnico vizcaíno delDeportivo no le concede más im-portancia por tratarse de un der-bi: “Sí que se habla en el vestua-rio, pero yo los derbis los afronto

como partidos en los que vienemás gente al campo, no como en-cuentros de revancha. No me gus-taría que los jugadores salieranmás motivados que contra el Ca-cereño porque nos tenemos quetomar en serio todos los partidos,pero si viene mucha gente, va aser mucho mejor para el equipo”,afirmó Liñero. No obstante, el en-trenador morado reconoció comoun reto la posibilidad de poner fina la estadística negativa de los al-carreños en este derbi regional:“Me gusta la estadística de llevardesde el 96 sin ganarles, porquesupone que algún día la tenemosque romper. En cambio, ellos aúnno han marcado y espero que nolo hagan aquí”, señaló.

Liñero se refirió al Conquen-se, que sólo ha sumado un puntoen este arramque liguero, como

un conjunto “compensado” y conopciones de estar en la zona altaa expensas de ver su evolución enlas próximas jornadas. En este sen-tido, el preparador vasco advirtióque el juego morado estará máscondicionado por el alto nivel delequipo blanquinegro que por elestado físico con que llega el equi-po al partido: “Va a depender mu-cho del rival. El desgaste en estasemana ha sido menor, pero el ri-val es más fuerte que los dos an-teriores. Que nadie piense quepor estar más descansados va a serun camino de rosas, porque lo aca-baríamos pagando. Es fenomenalque la afición esté ilusionada, peronosotros tenemos que abstraer-nos de la euforia, olvidar que te-nemos seis puntos y centrarnos enel domingo, que es un partido acara de perro”.

Kike Liñero espera que el equipo mantenga frente al Conquense su buena racha liguera.

ElDepor encara el derbi sinMíchely con la duda de Ernesto

—FÚTBOL— Segunda División (Grupo I)

—FÚTBOL— Tercera División (Grupo XVIII)

—FÚTBOL— Preferente

EL DATO

Contra laestadística

El Deportivoafronta

mañana unanueva ocasión

para ganar alConquense porprimera vez en

Segunda B.

La necesidad de ver portería es laprincipal preocupación delConquense tras haberse quedado sinmarcar ante Leganés y Alcalá,comoha reconocido el ex deportivistaCristian:“Se trata de que novolvamos a cometer los mismoserrores y de que,sobre todo,encontremos el camino hacia el gol ymarquemos mañana ya.A ver si aquítambién podemos aprovechar lasjugadas a balón parado.Tenemosmuchas faltas y saques de esquina anuestro favor y debemos sacarlesprovecho”,señaló el interior.

El Conquense, enbusca del gol

EL RIVAL

Kike Liñero advierteque el Conquense “esmás fuerte” que losanteriores rivales

NACHO IZQUIERDO

Servicios Guadalajara 37EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

—MUSEOS—

MUSEO PROVINCIA DE BELLAS ARTESPlaza de los Caidos, s/n - GUADALAJARATEL: 949 21 33 01 DE M ARTES A SÁBADO: De10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 DOMINGOS Y FES:De 10.00 a 14.00

MUSEO DE SAN GILCuesta de San Gil - ATIENZATEL: 949 39 90 41 SÁB, DOM Y FEST: De 11.30 a14.00 y de 16.00 a 19.00.Avisar de la visita con antelación

MUSEO DE SAN BARTOLOMÉPrado de San Bartolomé - ATIENZATEL: 949 39 90 41 SÁB, DOM Y FEST: De 11.30 a14.00 y de 16.00 a 19.00.Avisar de la visita con antelación

MUSEO DE LA CABALLADA - SANTÍSIMATRINIDADFinal de la calle Cervantes - ATIENZA

TEL: 949 39 90 41 SÁB, DOM Y FEST: De 11.30 a14.00 y de 16.00 a 19.00.Avisar de la visita con antelación

MUSEO DEL VIAJE A LA ALCARRIAPlaza Mayor - TORIJAVIERNES: De 17.00 a 20.00 SÁB Y DOM: De 11.00 a14.00 y de 17.00 a 21.00

MUSEO DEL SIGLO DE OROHospedería Real de Pastrana - PASTRANATEL: 949 37 10 60 T. D.: De 8.00 a 24.00

MUSEO DE LA COLEGIATAIglesia Parroquial Colegiata - PASTRANATEL: 949 37 00 27 DE LUN A SÁB: De 11.30 a 14.00y de 16.30 a 18.00 DOM Y FEST: De 12.45 a 14.30 yde 16.30 a 18.00

MUSEO DIOCESANO DE ARTEPza. del Obispo D. Bernardo - SIGÜENZA

TEL: 949 39 10 23 DE MART A VIER: De 12.00 a14.00 y de 17.00 a 18.00 SAB Y DOM: De11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00Cerrado temporalmente por obras.

MUSEO CASA NATAL DE CERVANTESC/ Mayor, 48 - ALCALÁ DE HENARESTEL: 91 889 96 54 DE MART A DOM: De 10.00a 13.30 y de 16.00 a 18.30

MUSEO ARQUEOLÓGICOPza. de San Bernardo, 2 ALCALÁ DE HEN.TEL: 91 882 31 79 Cerrado temporalmente

MUSEO CISNERIANO.PALACIO LAREDOPaseo de la Estación, 10 - ALCALÁ DE HEN.TEL: 91 882 13 54 HOR. VISITAS GUIADAS LAB:11.30 - 12.30 - 13.30 - 16.000 - 17.00 - 18.00DOM Y FEST: 11.00 - 11.45 - 12.30 - 13.15 -16.00 - 16.45 - 17.30 - 18.15

EFE

Ya se puede salir a comprar moda hasta de noche

Desfile de una coleccion en una boutique madrilañadurante la Fashion's Night Out que se ha celebradoen Madrid y en la que más de doscientas tiendas de lamoda abrieron sus puertas hasta la medianoche. Unainiciativa que se complementó con espectáculos

musicales, aperitivos callejeros y presencia depersonajes populares. Todo por la moda y por hacercaja, de día o de noche.

Agenda

—AGENDA CULTURAL—

EXPOSICIÓN ‘TRÁNSITOS’.Museo de GuadalajaraEXPOSICIÓN PERMANENTE.HORARIO: De martes a sábado, de 10,00 a 14,00 horasy de 16,00 a 19,00 horas. Domingos y festivos, de10,00 a 14,00 horas.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ‘CONTACTOS’,DEDICADA A RAMÓN MASATS. EXPOSICIÓN TEMPORAL

Salas del Duque, en el Palacio del Infantadode Guadalajara capital.HORARIO: De martes a domingo, de 10,00 a 14,00horas. Lunes cerrado. FECHA: Hasta el 29 de agosto.

EXPOSICIÓN DE CERÁMICA DE TERESACALVO. Sala de Exposiciones del Centro Cultural deLoranca de Tajuña.FECHA: Hasta el 13 de agosto.HORARIO: De lunes a viernes, de 17,00 a 20,00 horas.Fines de semana cerrado.

‘JADRAQUE, MIRANDO ATRÁS’Sala de exposiciones de la Fundación‘Perlado Verdugo’FECHA: Hasta el 18 de agosto.HORARIO: De lunes a viernes de 18,00 a 21,30 horas.Sábados y domingos, de 11,00 a 14,00 horas.

EL DIA

—PREMIOS Y CONCURSOS—

IX CERTAMEN NACIONAL DE NOVELA COR-TA PARA JÓVENES ESCRITORES.- La Funda-ción Siglo Futuro promueve la creación litera-ria entre la juventud y convoca la 9ª edicióndel Certamen Nacional de Novela para Jóve-nes Escritores de Castilla-La Mancha-Funda-ción Siglo Futuro. El texto deberá ser original ytendrá una extensión máxima de 120 páginasy mínima de 100. Los trabajos se presentaránpor triplicado a la sede de la fundación hastael 30 de octubre de 2010. El fallo del jurado sehará público en diciembre. Deberán ir firma-dos con seudónimo, acompañando un sobrecerrado en cuyo interior se repita el título y elseudónimo y donde deberá hacer constar lossiguientes datos: nombre y apellidos, direc-ción, teléfono, e-mail y fotocopia del DNI. Seotorgará un premio de 3.000 euros, que nopodrá ser declarado desierto ni dividido entredos o más personas. Los trabajos presentadosno se devolverán a los autores. No obstante,se guardarán durante 15 días, por si algún au-tor quisiera recuperarlos.

PREMIOS PROVINCIA DE GUADALAJARA2010.- Con una dotación de 32.500 euros, laDiputación de Guadalajara ha convocado losPremios Provincia de Guadalajara 2010, queincluyen las disciplinas de Investigación históri-ca y etnográfica, narrativa, poesía, periodis-mo, dibujo y fotografía. El premio de Narrati-va, con 10.000 euros, es el de mayor dotaciónde todos los convocados, seguido del de In-vestigación Histórica y Etnográfica, con 7.000,. En las bases de las seis convocatorias se esta-blece que el plazo de presentación de trabajosterminará el 30 de septiembre de 2010 (me-nos los de Dibujo y Fotografía, que será el 30de octubre de 2010), mientras que el fallo deljurado se realizará dentro del mes de noviem-bre de este año.

I PREMIO DE PERIODISMO GEOAMBIENTAL.- La Fundación para la Salud Geoambientalconvoca el I Premio de Periodismo Geoam-biental, un galardón que nace con vocaciónde continuidad y que pretende distinguir eltrabajo periodístico que mejor contribuya asensibilizar a la población sobre la contamina-ción por radiaciones naturales y artificiales ysobre su trascendencia para la salud. En estaprimera edición, el premio está dotado con3.000 euros y un recuerdo conmemorativo. Elplazo de presentación de candidaturas estaráabierto hasta el 30 de octubre de 2010.

VIII CONCURSO DE PINTURA ‘VILLA DEDURÓN’.- El Ayuntamiento de Durón ha or-ganizado la X edición del Concurso Nacionalde Pintura Rápida 2010, que se celebrará el8 de agosto. Los participantes podrán refle-jar en su obra cualquier rincón de Durón y elprimer premio, (Ayuntamiento de Durón)está dotado con 1.200 euros. Se repartiránhasta ocho premios en metálico.

XXXVI JORNADAS DE ESTUDIOS SEGUNTI-NOS- La Asociación Cultural “El Doncel”de Amigos de Sigüenza y su Centro de Es-tudios Seguntinos ha organizado las XXXVIJornadas Culturales de Sigüenza 2010bajo el epígrafe “Conoce tu ciudad”. Unamplio y variado programa permitirá a losasistentes abordar diferentes aspectos rela-cionados con el pasado seguntino. Este añoel ciclo va a tener una especial dedicatoria ala figura del Cronista Oficial de la Ciudad,Don Juan Antonio Martínez Gómez Gordo,al cumplirse, auspiciada siempre por él, lavigésimo quinta edición de los anales se-guntinos. Las Jornadas se desarrollan en laciudad del Doncel del 30 de julio al 6 deagosto.

Televisión

Televisión Programación EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201038/50

Disney A3 Neox A3 Nova FDF La 7 Intereconomía

Teledeporte Nitro Clan TV Marca TV VEO TV Set en Veo TV

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 laSEXTA07:50 Los Lunnis11:35 Cine para todos

Proyecto Mercury

13:05 Cine para todosAnnie

14:30 CorazónMagacín con toda la crónicasocial y la vida de los famosos.

15:00 Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde

Fantasmas del pasado18:00 Sesión de tarde

Chica lista19:25 Cine de barrio

Crimen imperfecto

21:00 Telediario 221:30 Informe semanal22:30 Versión española

Atún y chocolate00:00 Cine

Lisístrata01:25 Cine

Juego de seducción03:15 TVE es musica

08:15 Los conciertos de la 209:40 Agrosfera10:30 En lengua de signos11:00 Parlamento

12:00 El club de Pizzicato12:45 La huella de Félix12:50 América total13:15 Tendido cero13:50 Sorteo Loteria Nacional14:00 La dieta mediterránea15:00 Komodo. El reino del dragón.15:50 El león y el leopardo: una

peculiar amistad16:45 La fábula de la liebre y el sol17:40 Descubriendo Australia18:25 La batalla del Ebro19:15 Senderos de gran

recorrido

20:00 Biodiario20:05 + de España21:00 El bosque protector21:30 Camino a casa22:25 Documentos TV23:30 La noche temática 03:20 Teledeporte

07:45 Power rangers dino08:30 Megatrix

Programa infantil que incluye:Zoey, H2o, Pelo pico pata yZoorprendente

12:00 Impacto total13:00 La cara divertida 14:00 Los Simpson15:00 Antena 3 noticias 1

Presentado por Sandra Golpe.

16:00 MulticineEl precio de la infidelidad

17:45 MulticineHasta que la muerte nos separe

19:45 Multicine Pendiente de un hilo

21:00 Antena 3 noticias 222:00 El peliculón

Mi super ex novia23:45 Cine

El exorcismo de Emily Rose

01:45 Impacto total02.15 Adivina quien gana esta noche

07:35 Crossin Jordan 09:00 El zapping de Surferos 10:50 El encantador de perros

El adiestrador mexicano CésarMillán educa a perros quepresentan problemas decomportamiento.

13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro15:40 Home Cinema

La boda de mi mejor amigo 17:45 Home Cinema

Novio de alquiler

20:00 Deportes Cuatro20:30 Noticias Cuatro21:00 El hormiguero 2.0. Fin de

semana.Presentado por Pablo Motos.

21:35 Malas pulgas 22:30 Cine Cuatro

Princesa por sorpresa00:55 Cine Cuatro

Obsesión02:55 The closer04:20 South Park

07:05 Inazuma Eleven07:55 Las supernenas Z08:20 Beyblade Metal Fusion08:40 Bakugan en nueva Vestroia09:20 Ben 10 Alien Force10:15 Patito feo

12:00 I love TV13:00 Vuélveme loca

Presentado por Patricia Pérez YCelia Montalbán.

15:00 Informativos TelecincoPresentado por CarmeChaparro.

16:00 Cine en familiaDurmiendo con su enemigo

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!Presentado por Mª TeresaCampos.

20:55 Informativos TelecincoPresentado por CarmeChaparro.

22:00 La noria Presentado por Jordi González.

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales

08:30 DocumentalNext world

09:25 Fórmula Sexta09:55 Documental

El puerto americano11:00 Mundial Fórmula 1. Gran

Premio de Italia, entrenamientoslibres.

12:05 DocumentalMegafactorías

13:30 Mundial Fórmula 1. GranPremio de Italia, clasificación.

15:15 laSexta/ Noticias16:15 Cine

El guerrero americano 318:00 Mundobasket 2010.

Semifinales.

20:00 laSexta/Noticias20:55 laSexta/Deportes 21:30 La previa Liga 2010/1122:00 El partido de laSexta

Athletic de Bilbao - Atlético deMadrid

00:00 Post partido01:00 The unit01:30 Campeonato nacional estrellas

08:35 Jungla sobre ruedas09:00 Manny Manitas09:25 Stitch!09:50 Phineas y Ferb10:15 Los Padrinos Mágicos10:30 Los Magos de Waverly Place11:00 Hotel dulce hotel: Las aventuras

de Zack y Cody11:30 Hannah Montana

12:00 Cambio De Clase12:10 Art Attack12:35 Casper, escuela de sustos13:00 Matt's Monsters13:25 Los Padrinos Mágicos13:55 Phineas y Ferb 14:25 American Dragon 14:50 Johnny Test 15:05 Zeke y Luther 15:30 Zack y Cody: Todos a bordo 16:00 High School Musical 17:45 Phineas y Ferb 18:00 El show secreto 18:30 El club de la Herradura 19:00 Hotel dulce hotel: Las aventuras

de Zack y Cody

05:00 TV on enchufados06:00 Superescuadrón06:15 Lucky Luke07:15 Kochikame08:00 Shin-Chan09:30 El show de la Pantera Rosa10:30 Star Wars: The Clone Wars11:15 Aquellos maravillosos 70

12:45 El príncipe de Bel Air13:30 Invasores14:00 Next14:30 Física o Química16:00 Big Bang17:15 Me llamo Earl18:30 Cómo conocí a vuestra madre

20:00 American Dad21:00 Los Simpson21:30 Arena Mix Internacional22:45 Arena Mix00:00 La noche Mix01:00 Aquí no hay quien viva02:30 Bicho malo (nunca muere)03:00 Aquellos maravillosos 70

05:00 Farmacia de guardia05:30 El diario extra06:00 Impacto Total07:00 Los ladrones van a la oficina08:00 Mucho Viaje08:30 El futuro en tus manos10:15 Yo Dona11:15 Manos a la obra

Telecomedia que trata lasperipecias de dos albañilesvagos y despistados que poseenun taller de reformas.

12:30 Las Vegas14:30 Informe DEC17:00 Cambio radical18:30 Hogar sucio hogar

Programa de telerrealidad en elque dos expertas en limpieza seenfrentan a casas llenas debasura.

19:45 Esta casa era una ruina

21:15 El armario de Josie22:00 Cine00:00 Las Vegas03:30 Farmacia de guardia

06:30 Inspector Wolff07:15 El coleccionista de imágenes08:25 Boing: Jewelpet08:55 Boing: Las Supernenas Z09:25 Boing: Bakugan en Nueva

Vestroia10:10 Boing: Ben 10: Alien Force10:45 Boing: Inazuma Eleven11:00 Boing: Beyblade Metal Fusion11:25 Boing: Los Secret Saturday

11:50 Boing: Dinosaur King12:15 Boing: Digimon13:10 Boing: Naruto14:00 El coleccionista de imágenes14:30 Los Serrano18:00 Cine

Bandits20:00 Escenas de matrimonio

20:45 La que se avecinaUn usufructo, un strip-tease yuna visita al moroso

22:30 C.S.I. Miami23:20 C.S.I. Nueva York00:10 Las reglas del juego

Ángeles por la ciudad

07:15 Campeonato de Europa dehockey patines 2010

08:30 Magazine olímpico09:00 Vuelta ciclista a España 2010:

13ª etapa: Rincón del Soto-Burgos

11:00 Piragüismo

12:45 Padel Pro Tour13:00 Triatlón15:00 Vuelta ciclista a España 201018:15 Magazine Champions League18:45 Automovilismo: WRC: Rally de

Japón19:15 Piragüismo

20:30 Vuelta ciclista a España 201021:00 Campeonato de Europa de

hockey patines 201023:00 Automovilismo: WRC: Rally de

Japón23:25 Campeonato de Europa de

waterpolo 201000:30 Hockey hierba02:15Vuelta ciclista a España 2010

07.15 Más allá del límite08.30 Pacific Blue10.00 Impacto total

12.15 Los vigilantes de la playa13.30 Pacific Blue15.00 Stargate Atlantis. La serie narra

la historia de un equipointernacional formado porcientíficos y militares seembarcan en un viaje hasta lamítica ciudad de la Atlántida, enla galaxia de Pegasus, paradesentrañar los secretos que losantiguos dejaron atrás.

18.00 Pelota Vasca

20.30 Sin rastro. Es una serie que gira en torno ala búsqueda de personas quedesaparecen de formainexplicable.

22.00 Quart23.30 Más allá del límite01.00 Conejillos01.30 TV on

05:45 Friday Night Lights 06:25 Pequeña Princesa 06:31 Los Lunnis 07:26 Enermanos 07:51 Little Einsteins 08:37 Pocoyó 08:40 Juega conmigo 09:25 Dora la exploradora 10:37 Gomaespuminglish 10:40 Arthur 11:55 Martín Martín

12:45 Sandra, detective de cuentos 13:11 Superheroes Squad 13:35 Las aventuras de Tom y Jerry 14:45 El búho 14:47 Bob Esponja 15:56 El búho 16:00 Winx Club 17:55 Martín Martín 18:45 Los Lunáticos 19:05 El espectacular Spiderman

22:55 Águila Roja 00:10 ICarly 00:33 ICarly

08:00 Mundobasket 2010Turquía - Eslovenia (Cuartos definal)

10:00 Mundobasket 2010Rusia - Argentina (Semifinal 5ºpuesto)

12:00 Mundobasket 2010España - Eslovenia (Cuartos definal)

14:00 Mundobasket 2010Partido por el 7º puesto

16:00 Fútbol Liga AdelanteR.C. Celta - Córdoba C.F.

18:00 Mundobasket 2010España - Eslovenia (Semifinal 5ºpuesto)

20:30 Mundobasket 2010Serbia - Turquía (Semifinal)

22:30 Mundobasket 2010EE.UU. - Lituania (Semifinal)

00:30 Mundobasket 2010Partido por el 7º puesto

02:15 Mundobasket 2010Serbia - Turquía (Semifinal)

07:00 I Love TV07:45 100% sun08:00 Más Que Coches08:30 Más Que Coches GT09:00 Banzuke10:00 I Love TV10:45 Dutifrí

12:30 Agitación + IVA13:00 Vaya semanita14:00 Fear Factor15:00 I Love TV15:30 Salvame Deluxe19:45 Reporteros

20:00 ¡Al ataque! Chow Paz Padilla y un grupo decolaboradores buscan a lasnuevas promesas del humorespañol.

20:30 Agitación + IVA21:00 I Love TV21:45 Fibrilando22:30 Mientras duermes01:30 Vaya semanita02:00 I Love TV

08:00 Dibujos animados09:30 La cabaña de Pepe Melodías10:00 Literatuya10:30 ¡Oído Cocina!11:00 Boletín11:10 Qué fue del siglo XX11:30 Qué éxito

12:00 Boletín12:10 Parada obligada12:30 Demodé13:00 Boletín13:10 Documental14:10 El mundo en guerra15:00 Crónica 116:00 Tarde de cine18:00 Tarde de cine

20:00 Los clones20:30 Crónica 221:00 Charlas Comedy

Espacio en el que actores ycómicos interpretan monólogosante un público.

22:00 Cine

05:00 Bellas y ambiciosas06:00 Veo tendencias06:30 Veo Zapping07:00 Record Breakers07:30 En el espacio08:00 Animalia08:30 Así son las mañanas10:00 Planeta salvaje11:00 New York Undercover

12:00 Veo Cine14:00 El marcador: Primer tiempo14:307 Noticias15:30 Veo Cine:

El molino negro17:30 Veo Cine:

Heroes19:30 El marcador: Segundo tiempo

21:00 7 Noticias21:50 El tiempo22:00 La vuelta al mundo02:30 Call TV05:00 Bellas y ambiciosas

07:42 No con mis hijas08:05 Sue Thomas, el ojo del FBI

12:20 Vidas secretas14:02 Becker

Becker es un buen médico, perosus ataques de mal humor en elbar y su relación con el sueñodel quiosco cercano hacen de élun personaje de lo más original.

14:29 No con mis hijas14:55 Fenómenos16:32 Cine

Madame de Pompadour18:12 Becker18:37 No con mis hijas19:01 Kevin Hill19:52 Edel y Starck

20:44 Vidas secretas22:26 Cine:

Encrucijada23:48 Becker00:16 No con mis hijas00:57 Kevin Hill

Programación Televisión 39EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

—EMISORAS DE RADIO. FM—

07.50 Kosmi Club. Infantiles07.55 Teletubbies. Infantiles08.20 Marco. Infantiles08.45 Doraemon. Infantiles09.00 Cine matinal. “Las minas del

rey Salomon”. Cine10.30 CLM busca una estrella.

Concursos14.00 CMT Noticias F/S.

Informativos14.40 Todo Deporte fin de

semana. Deportivos14.50 El tiempo 1. Informativos15.00 Tiempo de toros: Toros15.45 Cine familiar: “Peter pan: la

gran aventura”. Cine:18.00 Nuestro Campo Bravo.

Documentales18.30 Toros desde Melo (Cuenca).

Eugenio de Mora, ManuelDíaz "El Cordobés" y JoséRamón García " Chechu",serán los protagonistas deeste eventodemostrándonos su arte ymaestría delante de reses dela ganadería de Murube.

20.45 Los animales más peligrososdel mundo. Documentales

22.30 Noche sensacional.Musicales

00.30 Humor se escribe con H.Magazines

03.00 Hípica: Copa Oxer 2010.Deportivos

03.30 Cine fin de semana1:”Volver al amor”

05.00 Cine fin de semana 2:”Miserias de guerra”

05.55 Arrasando. Concursos

02.30 Noticias 24 horas

09.00 Memoria de elefante.Concursos

10.00 Shalakabula. Series.11.30 Concierto RCM “Cambell”.

Musicales13.00 Los fogones de Adolfo (Rep).

Cocina.14.30 Team Galaxy. Infantiles15.00 CMT Noticias 1.

Informativos15.45 El tiempo 1. Informativos15.50 Todo deporte 1. Deportivos16.00 La doctora Quinn. Series18.30 Cine familiar: “Un millón de

basura”. Cine.20.00 Kosmi Club. Infantiles.20.05 Teletubbies. Infantiles20.45 Marco. Infantiles21.30 Doraemon. Infantiles22.00 Una vuelta por la música de

Castilla-La Mancha.Musicales.

22.30 Cine fin de semana.“PBuscando la justicia”.Cine:

00.30 Noche documental.Docuemntales:

CMT 2

CMT

06.00 Informativo.08.00 Informativo.09.00 Informativo.10.00 Informativo.12.00 Informativo.13.00 Plano Abierto.14.30 Informativo.16.00 Plano Abierto.17.00 Informativo.18.30 Plano Abierto.20.00 Semana a Semana.21.30 Plano Abierto.22.00 Informativo.24.00 Informativo.02.00 Informativo.

07.00 Instrumentos musicales(Rep)

07.30 La España Prodigiosa08.00 JJ Castillo08.15 La España Prodigiosa

(Rep)08.30 Informativo 2ª Edic.09.00 Ehs Spider Pan 1509.30 Cus Verano (Rep)10.00 Cine: “El gran Flamarion”12.00 De Cerca (Rep.)13.00 Nuestra gente (Rep)14.00 Ehs Optic14.30 Cus Verano (Rep)15.00 Unos y otros (Rep)16.45 Ehs Spider Pan 1517.00 Veo veo (Rep)17.30 Cine: “Invcasión en

Birmania” 19.30 Ehs Té chino20.00 Se hace saber (Rep)21.00 Entre blancos y tintos21.30 Instrumentos musicales21.45 Diario nacional22.00 El Callejon de las

MaravillasIncluye la película: “Elcuarto mandamiento”

24.00 Ehs Gafas Fix Walk/ Sam01.00 Se hace saber (Rep.)02.00 Informativo 2ª Edic. (Rep.)02.30 El Callejon de las

MaravillasIncluye película: “Elcauarto mandamiento”

05.00 Cine: “El gran flamarion”

02.30 Noticias 24 horas

08.00 Trial.09.00 Sobre ruedas.

CNC

TV Guadalajara

Teletoledo

09.30 Nos vamos.10.00 Cine 12.00 Este es mi pueblo (rep).14.00 Guadalajara Noticias.14.30 El percal.15.30 Guadalajara Noticias.16.00 Tiempo de tertulia17.00 Este es mi pueblo (rep).19.00 Cine21.00 Informatic.com21.30 Guadalajara Noticias.22.00 Nos vamos22.30 El callejón de las maravillas00.30 Tal día como hoy.01.30 La hora de Octavio Aceves

09.00 Película10.30 Me siento bien11.30 Especial serie 16.00 Informativo semanal17.45 Infocomerciales18.15 Dibujos Animados20.00 Entrevista20.30 Musilandia21.30 Henares Cultural22.00 Entrevista22.30 Película00.00 Informativo

02.30 Noticias 24 horas

08.00 En Imagen Región Matinal. 08.30 Espacio E-Tube. (r)08.40 Espacio Semanal.09.00 Redifusión En Imagen

Región Matinal.09.30 Espacio Vinos. (r)09.40 Espacio Compras.10.00 Redifusión En Imagen

Región Matinal.10.30 Escápate y Siente. (r)10.40 Espacio Semanal. (r)11.00 Redifusión En Imagen

Región Matinal.11.30 Espacio Joven. (r)12.00 Redifusión En Imagen

Región Matinal.12.30 Espacio E-Tube. (r)12.40 Espacio Semanal. (r)13.00 Redifusión En Imagen

Región Matinal.13.20 Espacio Vinos. (r)13.30 Redifusión En Imagen

Región Matinal.14.00 En Imagen Región Tarde.14.30 Escápate y Siente. (r)14.40 Espacio Semanal. (r)15.00 Redifusión En Imagen

Región Tarde. 15.30 Espacio Joven. (r)15.40 Espacio Compras.16.00 Redifusión En Imagen

Región Tarde.16.30 Espacio E-Tube. (r)16.40 Espacio Semanal. (r)17.00 Redifusión En Imagen

Región Tarde.17.30 Espacio Vinos. (r)17.40 Espacio Compras.18.00 Redifusión En Imagen

Región Tarde.

TV Corredor

CRN

18.30 Escápate y Siente. (r)18.40 Espacio Semanal. (r)19.00 Redifusión En Imagen

Región Tarde.19.30 Espacio Joven. (r)19.40 Espacio Compras.20.00 En Imagen Regional Noche.20.30 Espacio E-Tube. (r)20.40 Espacio Semanal. (r)21.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.21.30 Espacio Vinos. (r)21.40 Espacio Compras.22.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.22.30 Escápate y Siente. (r)22.40 Espacio Semanal. (r)23.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.23.30 Espacio Joven. (r)23.40 Espacio Compras.00.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.00.30 Espacio Compras.01.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.02.00 Programación Adultos. +1806.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.

10.00 Rutas Solidarias (R)11.00 Televenta12.30 Animación13.30 Qué comemos hoy14.00 Infocampo14.30 La Voz15.30 Esta es mi tierra16.30 Animación17.30 El otro México18.00 Televenta18.30 Vídeos musicales19.00 Chatatachán (R)20.30 Entre nosotras21.30 El programa de Modesto

Colorado (R)22.30 Tendido 923.30 Cine clásico: “”01.00 Cine para adultos05.00 Telechat

06.00 Todo música10.30 Vídeos YouTube11.00 Programación infantil12.30 Página de Actualidad.

Resumen13.30 Agromundo. El albaricoque14.00 Agromundo. Piscifactoria14.30 Seis días15.30 Colegio mayor16.00 Cine Clásico

“Mientras Nueva Yorkduerme”

17.30 Cine Clásico Infantil“Capitanes intrépidos”

19.30 Hunter and hunter20.00 Peach Girl20.30 African Skies21.00 Página de Actualidad.

Visión 6 TV

AB TeVE

CNC: 24 HORAS DEINFORMACIÓN

LAS PELÍCULAS

● Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

MI SÚPER EX NOVIA★★★★

Antena 322:30

‘My Super Ex-Girlfriend’. Comedia.DIRECCIÓN: Ivan Reitman. INTÉRPRETES: JUma Thurman, Luke Wilson,Anna Faris, Rainn Wilson, Eddie Izzard. ESTADOS UNIDOS. 2006.

— —

—Matt Saunderspiensa que final-mente ha encon-trado a la noviaperfecta, la guapaJenny Johnson,quien resulta seruna mujer consuperpoderes. Cuando la chica saca su lado másexcéntrico y posesivo, Matt se plantea dejar larelación. Pero no le resultará fácil romper conuna mujer que puede volar, levantar coches yhacer agujeros en el acero con su visión térmica.

ATÚN Y CHOCOLATE★★★★

La 122:30

‘Atún y chocolate’. Comedia.DIRECCIÓN: Pablo Carbonell. INTÉRPRETES: Pablo Carbonell, MaríaBarranco, Pedro Reyes, Antonio Dechent, Esther Arroyo. ESPAÑA.

— —

—Tres pescadores intentan sobrevivir como pue-den a pesar de la crisis que vive el sector. El hijode uno de ellos, Manolín, llega un día a su casacon una determinación: hacer la comunión. Suspadres, Manuel y María, no están casados y elniño no está bautizado, por lo que la pareja se veobligada a contraer matrimonio.

LA BODA DE MI MEJORAMIGO ★★★★

Cuatro 15:40

‘My Best Friend's Wedding’. Comedia.DIRECCIÓN: P.J. Hogan. INTÉRPRETES: Julia Roberts, Dermot Mulroney,Cameron Diaz, Rupert Everett, Philip Bosco. ESPAÑA.

— —

—Julianne yMichael, amigosmuy íntimos, hacenun trato: si al llegara los 28 años ningu-no de ellos se hacasado, se casaránentre ellos. CuandoMichael anuncia suboda con Kim,Julianne, ofuscada por los celos, tratará deimpedir el enlace por todos los medios. Paraello, contará con la involuntaria ayuda de suamigo gay, George.

Bolsa EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201040

BOLSAValor Último Var Var %

FAES 3,39 0,34 11,33

SACYR VALLEH 3,95 0,25 6,64

PUL. BIOTECH 0,85 0,05 6,25

ERCROS 0,88 0,05 5,86

RENTA CORP. 1,93 0,06 3,49

FERSA 1,22 0,04 2,95

Valor Último Var Var %

GRAL.ALQ.MAQ 2,18 -0,11 -4,80

SOS CORPORACION ALI.

1,44 -0,07 -4,64

GAS NATURAL 11,65 -0,49 -4,04

VERTICE 360 0,22 -0,01 -3,59

INM.COLONIAL 0,08 -0,00 -3,49

RENO MEDICI 0,22 -0,01 -3,12

IBEX 35 -0,22% 10.689,60 Datos actualizados a las 18:22h. del 10-09-2010Índices Internacionales Último Var.%

DOW JONES IND 10.428,03 0,12

S&P 500 1.105,75 0,14

Nasdaq Comp. 2.231,05 -0,23

EUROSTOXX 50 2.780,40 -0,07

Nikkei 225 9.239,17 1,55

DAX 6.214,77 -0,11

Último Var.%

FTSE 100 5.501,64 0,14

CAC 40 3.725,82 0,10

Bovespa (Brasil) 66.481,46 -0,21

IBEX 35 10.689,60 -0,22

IGBC (Colombia) 14.271,36 -0,72

IGPA (Chile) 22.051,98 0,14

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendosPróx.Pago Dividendo

SOLARIA ENERGIA 15/09/2010 0,020

LYXOR-ETF ND 100 16/09/2010 0,010

LYXOR-ETF WRL WT 16/09/2010 0,340

LYXOR-LATIN AM-B 16/09/2010 0,390

LYXOR MSCI GROW 16/09/2010 1,490

LYXOR-ETF BANKS 16/09/2010 0,430

Mercado interbancarioÚltimo

Euribor 1 día 0,42

Euribor 1 semana 0,50

Euribor 1 mes 0,62

Euribor 2 mes 0,71

Euribor 6 mes 1,14

Euribor 9 mes 1,28

Euribor 1 año 1,42

Cambio de monedas

Moneda Último Dif%

$ EEUU 1,2726 0,24

Yen 107,0400 -0,63

Libra 0,8275 -0,57

Otros indicadores

Brent 21 días 77,96 0,84

Bono 10a España 4,11 1,43

Bono 10a Alemania 2,39 2,48

Bono 10a EEUU 2,79 1,19

El Ibex cubre el expediente y gana un 0,85% en el cómputo semanal

Eloy Calzón, Director Renta 4 Cuenca

El Ibex 35 ha logrado encadenar tres semanas consecutivas de ganancias. Enlas últimas cinco jornadas, el selectivo ha recuperado un 0,85% pese al recortedel 0,22% de ayer y el próximo lunes partirá de los 10.689,6 puntos. Al cierre,en el resto de las principales plazas europeas: el DAX cedió un 0,22%, elEurostoxx un 0,07%, mientras que, por su parte, el CAC y el FTSE acabaroncon leves subidas del 0,10% y 0,14%, respectivamente. En el plano macroeconómico, el saldo negativo de la balanza por cuentacorriente de la Unión Europea, que refleja los intercambios con el exterior debienes, servicios, rentas y transferencias, alcanzó los 50.800 millones de eurosen el segundo trimestre, un 13,6% más que en el mismo periodo de 2009,cuando alcanzó los 44.700 millones de euros, según informó la oficinacomunitaria de estadística, Eurostat. En comparación con los tres primerosmeses del año, cuando el déficit alcanzó los 34.800 millones de euros, el saldonegativo creció un 45,9% en el segundo trimestre de 2010. En el ámbito empresarial, las acciones de Gas Natural lideraron las caídas delIbex 35 (-4,04%) después de que GDF Suez haya abandonado el accionariado dela española. GDF Suez ha obtenido 540 millones de euros en la venta aceleradaque llevó a cabo ayer de su 5,01%.

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Cuenca: 969 240 772Renta 4 Guadalajara: 949 235 307 Renta 4 Toledo: 925 285 043 www.renta4.com

Ibex 35 Último Anterior Var Var% Mín Máx VolumenABENGOA 20,05 20,13 -0,08 -0,40 19,84 20,44 186.722ABERTIS 13,66 13,69 -0,03 -0,22 13,58 13,72 1.295.639ACCIONA 62,68 63,12 -0,44 -0,70 62,15 63,20 89.424ACERINOX 13,22 13,18 0,04 0,30 13,07 13,33 937.600ACS CONST. 34,80 34,64 0,16 0,45 34,40 34,85 392.746B. SABADELL 3,98 4,01 -0,04 -0,87 3,96 4,04 2.382.572BANESTO 7,25 7,19 0,06 0,82 7,15 7,26 323.835BANKINTER 5,39 5,46 -0,06 -1,19 5,36 5,48 1.465.849BBVA 10,03 10,04 -0,01 -0,10 9,85 10,09 29.021.770BOLSAS Y MER 20,26 20,40 -0,14 -0,71 20,15 20,44 325.020B.POPULAR 4,86 4,88 -0,02 -0,51 4,80 4,88 4.982.417BSCH 9,92 9,92 -0,01 -0,06 9,80 9,98 58.115.898COR.MAPFRE 2,34 2,36 -0,02 -1,06 2,33 2,36 2.786.828CRITERIA 3,86 3,87 -0,01 -0,31 3,83 3,90 2.301.686EBRO PULEVA 15,00 14,86 0,14 0,94 14,86 15,15 1.822.889ENAGAS 14,72 14,62 0,10 0,72 14,45 14,72 669.974ENDESA 19,81 19,55 0,26 1,33 19,50 19,86 373.721FCC 20,08 20,06 0,02 0,12 19,92 20,30 421.390FERROVIAL 7,08 7,16 -0,09 -1,21 7,04 7,18 2.201.810GAMESA 5,24 5,16 0,08 1,47 5,12 5,28 3.783.476GAS NATURAL 11,65 12,14 -0,49 -4,04 11,57 11,79 65.394.072GRIFOLS 10,35 10,22 0,13 1,27 10,13 10,38 1.185.150IBERDROLA 5,75 5,74 0,01 0,17 5,67 5,75 15.350.265IBE.RENOVABL 2,59 2,62 -0,03 -1,30 2,57 2,62 5.533.861IBERIA 2,81 2,79 0,02 0,86 2,78 2,83 7.949.749INDITEX 56,61 57,17 -0,56 -0,98 56,39 57,63 1.051.450INDRA 14,08 14,05 0,04 0,25 13,98 14,10 496.943MITTAL 25,34 25,23 0,11 0,44 25,10 25,53 349.793OBR.H.LAIN 20,58 20,85 -0,26 -1,27 20,58 20,99 210.621RED ELEC.ESP 34,26 34,90 -0,64 -1,83 34,20 34,96 552.812REPSOL YPF 18,90 18,86 0,04 0,19 18,68 18,90 4.457.594SACYR VALLEH 3,95 3,70 0,25 6,64 3,68 3,95 2.788.459TECNICAS REU 38,94 39,36 -0,41 -1,04 38,88 39,37 111.381TELECINCO 8,83 8,73 0,10 1,19 8,64 8,90 1.095.122TELEFONICA 17,97 18,02 -0,05 -0,28 17,86 18,07 15.554.057

Mercado Continuo Último Anterior Var Var% Mín Máx Volumen

A. DOMINGUEZ 10,85 10,60 0,25 2,36 10,42 10,87 7.903

AISA 0,50 0,52 -0,02 -2,91 0,48 0,52 469.394

ALGODONERA 0,56 0,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0

AMADEUS 13,00 13,04 -0,04 -0,31 12,90 13,10 888.640

AMPER 4,36 4,30 0,06 1,40 4,24 4,37 13.793

ANTENA3TV 6,06 5,96 0,10 1,68 5,86 6,10 715.975

AUXIL. FF.CC 358,10 359,90 -1,80 -0,50 351,55 362,00 5.313

AZKOYEN 2,34 2,36 -0,02 -1,06 2,30 2,40 10.504

B. VALENCIA 4,36 4,45 -0,09 -2,02 4,33 4,46 291.048

BARON DE LEY 39,10 39,92 -0,82 -2,05 39,10 39,11 738

BAYER 50,00 50,00 0,00 0,00 50,50 50,85 390

BEFESA 17,70 17,70 0,00 0,00 17,58 17,88 2.650

B.PASTOR 3,94 3,97 -0,02 -0,63 3,92 3,99 30.767

B.RIOJANAS 7,27 7,40 -0,13 -1,76 7,15 7,27 1.164

B.R.PLATA B 1,27 1,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0

CAJA A.MEDIT 6,43 6,45 -0,02 -0,31 6,37 6,50 35.226

CAMPOFRIO 7,38 7,25 0,13 1,79 7,12 7,48 20.466

CEPSA 16,67 16,89 -0,22 -1,30 16,67 16,90 7.341

CIE AUTOMOT. 3,40 3,40 0,00 0,15 3,39 3,42 20.813

CLEOP 8,37 8,37 0,00 0,00 8,16 8,37 621

CLIN BAVIERA 8,02 8,20 -0,18 -2,20 7,78 8,18 982

CODERE 6,83 6,83 0,00 0,00 6,71 6,95 91.025

COR.ALBA 35,96 35,00 0,96 2,74 34,80 36,28 199.372

CORP.DERMO 2,12 2,08 0,04 2,17 2,07 2,12 18.394

CORREA 1,45 1,45 0,00 0,00 1,38 1,45 25.906

C.PORTLAND V 14,09 14,02 0,07 0,50 13,57 14,35 9.379

CUNE 14,30 14,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0

D. FELGUERA 9,28 9,26 0,02 0,22 9,17 9,39 168.405

DINAMIA 8,10 8,30 -0,20 -2,41 8,02 8,25 7.405

EADS NV 18,96 18,60 0,36 1,94 18,41 19,10 29.094

ELECNOR 10,70 10,67 0,03 0,28 10,60 10,70 12.139

Último Anterior Var Var% Mín Máx Volumen

ENCE 2,40 2,36 0,04 1,48 2,36 2,40 603.781

ERCROS 0,88 0,84 0,05 5,86 0,85 0,99 2.676.576

EUROPAC 3,40 3,40 0,00 0,00 3,37 3,45 64.689

FAES 3,39 3,04 0,34 11,33 3,18 3,42 1.021.320

FERSA 1,22 1,18 0,04 2,95 1,20 1,25 37.192

FLUIDRA 2,66 2,69 -0,03 -1,12 2,66 2,76 20.453

FUNESPAÑA 6,54 6,40 0,14 2,19 6,40 6,58 8.117

G.CATALANA O 13,92 13,91 0,01 0,07 13,68 14,10 46.082

G.E.SAN JOSE 5,22 5,20 0,02 0,38 5,13 5,25 5.909

GRAL.ALQ.MAQ 2,18 2,29 -0,11 -4,80 2,18 2,29 29.090

GRAL.INVERS. 1,58 1,55 0,03 1,94 1,58 1,58 250

GRUPO EZENTIS S.A 0,47 0,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0

GUIPUZCOANO 4,56 4,58 -0,03 -0,65 4,50 4,58 17.733

IBERPAPEL 12,85 13,08 -0,23 -1,76 12,79 13,66 7.560

INBESOS 2,60 2,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0

INDO 0,60 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0

INM. DEL SUR 15,90 15,90 0,00 0,00 15,90 15,90 353

INM.COLONIAL 0,08 0,09 -0,00 -3,49 0,08 0,08 18.443.300

INYPSA 1,84 1,86 -0,03 -1,61 1,80 1,84 14.250

JAZZTEL 2,88 2,89 -0,01 -0,38 2,85 2,90 650.252

LA SEDA 0,07 0,07 0,00 0,00 0,07 0,07 6.260.127

LAB.ALMIRALL 8,00 7,94 0,06 0,76 7,88 8,00 35.346

LABORAT.ROVI 5,26 5,18 0,08 1,54 5,15 5,26 33.154

LINGOTES ESP 3,39 3,46 -0,07 -2,02 3,30 3,49 19.263

MARTINSA FAD 7,30 7,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0

METROVACESA 7,59 7,75 -0,16 -2,06 7,25 7,74 10.745

MIQUEL COST. 17,90 17,55 0,35 1,99 17,50 17,90 111.542

MONTEBALITO 2,90 2,96 -0,06 -1,86 2,90 2,96 17.270

NATRA 1,95 1,94 0,02 0,78 1,95 1,98 11.011

NATRACEUTICA 0,39 0,39 -0,00 -0,51 0,39 0,39 21.949

NH HOTELES 3,01 3,06 -0,05 -1,63 2,98 3,08 351.673

Último Anterior Var Var% Mín Máx Volumen

PESCANOVA 21,33 21,15 0,18 0,85 21,00 21,35 16.850

PRIM 6,19 6,17 0,02 0,32 6,03 6,19 24.196

PRISA 1,66 1,66 0,00 0,00 1,65 1,70 191.845

PROSEGUR 42,05 41,75 0,30 0,72 41,80 42,09 88.553

PUL. BIOTECH 0,85 0,80 0,05 6,25 0,79 0,87 175.613

QUABIT 0,22 0,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0

REALIA 1,48 1,48 -0,00 -0,34 1,44 1,50 72.655

RENO MEDICI 0,22 0,22 -0,01 -3,12 0,21 0,22 9.640

RENO,CONVERT 0,70 0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0

RENTA CORP. 1,93 1,86 0,06 3,49 1,86 1,93 36.211

RENTA 4 SERV 4,96 4,99 -0,03 -0,60 4,93 4,99 4.403

REYAL URBIS 1,68 1,68 -0,00 -0,30 1,66 1,72 26.768

SERV.POINT S 0,58 0,58 -0,00 -0,86 0,57 0,58 128.985

SNIACE 1,14 1,11 0,03 2,61 1,11 1,21 262.019

SOL MELIA 6,40 6,34 0,06 0,95 6,32 6,42 199.900

SOLARIA 1,73 1,72 0,01 0,58 1,69 1,75 131.656

SOS CORPORACION ALI. 1,44 1,51 -0,07 -4,64 1,42 1,51 558.345

SOTOGRANDE 2,50 2,57 -0,07 -2,72 2,50 2,50 2.940

TECNOCOM 2,74 2,77 -0,02 -0,90 2,70 2,76 19.466

TESTA INMUEB 6,35 6,33 0,02 0,32 6,35 6,83 4.023

TUBACEX 2,44 2,44 0,00 0,21 2,43 2,49 152.249

TUBOS REUNID 1,94 1,94 -0,00 -0,26 1,92 1,96 103.088

UNIPAPEL 10,90 11,00 -0,10 -0,91 10,90 11,00 4.620

URALITA 4,00 4,00 0,00 0,00 4,00 4,00 31.675

URBAS 0,08 0,08 -0,00 -1,27 0,08 0,08 1.817.342

VERTICE 360 0,22 0,22 -0,01 -3,59 0,22 0,23 509.594

VIDRALA 20,00 20,20 -0,20 -0,99 19,31 20,40 26.718

VISCOFAN 23,55 23,57 -0,02 -0,08 23,46 23,85 34.721

VOCENTO 4,00 3,94 0,06 1,52 3,91 4,06 56.989

VUELING 9,53 9,55 -0,02 -0,21 9,43 9,59 20.806

ZARDOYA OTIS 12,91 13,00 -0,09 -0,69 12,89 13,13 208.552

ZELTIA 3,76 3,83 -0,07 -1,83 3,70 3,84 781.425

Eurostoxx 50 Último Anterior Var Var% Mín Máx

AEGON 4,37 4,35 0,02 0,53 4,30 4,37

AIR LIQUIDE 89,10 88,09 1,01 1,15 87,65 89,28

ALLIANZ SE 84,10 84,30 -0,20 -0,24 83,32 84,46

ALSTOM 37,49 39,24 -1,76 -4,47 37,00 39,20

ANHEUSER-BUSCH INBEV 43,00 43,54 -0,54 -1,25 42,64 43,28

ARCELORMITTAL 25,36 25,24 0,12 0,50 25,10 25,55

AXA 13,12 12,91 0,21 1,63 12,77 13,17

BASF AG O.N. 43,70 43,50 0,19 0,44 43,37 43,78

BAYER 50,00 50,00 0,00 0,00 50,50 50,85

BAYER AG O.N. 51,09 50,49 0,60 1,19 50,40 51,25

BBVA 10,03 10,04 -0,01 -0,10 9,85 10,09

BNP PARIBAS 54,84 54,46 0,38 0,70 53,32 55,00

BSCH 9,92 9,92 -0,01 -0,06 9,80 9,98

CARREFOUR 37,46 37,68 -0,22 -0,58 37,44 37,87

CREDIT AGRICOLE 10,96 10,94 0,02 0,18 10,65 10,99

CRH ORD EUR 0.32 13,07 13,02 0,05 1,19 12,94 13,20

DAIMLER AG 43,78 43,08 0,70 1,62 42,86 44,02

Último Anterior Var Var% Mín Máx

DANONE 44,53 44,61 -0,08 -0,18 44,35 44,78

DEUTSCHE BOERSE NA O 49,90 50,00 -0,10 -0,19 49,54 50,23

ENEL . 3,96 3,96 0,00 0,00 3,93 3,97

ENI . 16,47 16,50 -0,03 -0,18 16,34 16,52

E.ON AG NA 23,26 23,34 -0,08 -0,36 23,16 23,46

FRANCE TELECOM 16,34 16,32 0,02 0,15 16,16 16,37

GDF SUEZ 26,62 26,94 -0,32 -1,19 26,60 26,88

GENERALI ASS 14,95 14,84 0,11 0,74 14,72 14,97

IBERDROLA 5,75 5,74 0,01 0,17 5,67 5,75

ING GROEP 7,71 7,66 0,06 0,73 7,55 7,74

INTESA SAN PAOLO 2,44 2,45 -0,02 -0,71 2,40 2,46

L’OREAL 83,15 82,87 0,28 0,34 82,11 83,36

LVMH 98,89 98,28 0,61 0,62 97,86 99,36

MITTAL 25,34 25,23 0,11 0,44 25,10 25,53

MUENCH.RUECKVERS.VNA 103,05 103,25 -0,20 -0,19 102,50 103,50

N~DEUTSCHE BANK AG N 47,70 50,02 -2,32 -4,64 47,16 48,07

N~DT.TELEKOM AG NA 10,44 10,50 -0,06 -0,52 10,38 10,50

Último Anterior Var Var% Mín Máx

NOKIA CORPORATION 7,79 7,74 0,05 0,65 7,79 8,28PHILIPS KON 23,70 23,74 -0,03 -0,13 23,42 23,72REPSOL YPF 18,90 18,86 0,04 0,19 18,68 18,90RWE AG ST O.N. 53,46 53,85 -0,39 -0,72 53,15 53,96SAINT GOBAIN 31,84 32,12 -0,28 -0,87 31,75 32,25SANOFI-AVENTIS 48,54 48,47 0,08 0,15 48,32 48,93SAP AG ST O.N. 35,79 36,36 -0,56 -1,55 35,78 36,35SCHNEIDER ELECTRIC 89,51 88,38 1,13 1,28 87,54 89,89SIEMENS AG NA 75,79 75,85 -0,06 -0,08 75,18 75,91SOCIETE GENERALE 43,91 43,58 0,32 0,75 42,50 44,07TELECOM ITALIA 1,07 1,08 -0,01 -1,02 1,07 1,08TELEFONICA 17,97 18,02 -0,05 -0,28 17,86 18,07TOTAL 39,00 39,09 -0,08 -0,22 38,60 39,10UNIBAIL-RODAMCO 158,85 159,40 -0,55 -0,35 157,85 159,00UNICREDIT SPA 1,98 1,99 -0,01 -0,70 1,95 1,98UNILEVER 21,76 21,74 0,03 0,14 21,64 21,86VINCI (EX.SGE) 37,16 37,02 0,14 0,39 36,60 37,17VIVENDI SA 19,48 19,54 -0,05 -0,26 19,33 19,62

Bolsa 41EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FONDOS DE INVERSIÓNNombre Voc. Valor

Liquid.Rent.30

DíasRenta12M.

Ahorro Corporación

AC Dinerplus FI Acc GRF 7,80 0,22 -1,43

AC EURO STOXX 50 Índice RV 12,61 -0,94 1,41

AC Ibex-35 Índice FI RV 20,33 -0,68 -3,21

AC Inversión Selectiva Moderado FI 10,36 0,21 1,76

CAN Euribor Garantía FI GRF 10,98 0,46 4,60

CAN Plusmarca Activa FI 11,46 0,40 1,61

Fondin. Cast.-La Man. RFCP 962,15 -0,20 -1,00

Axa Investment

AXA Aedificandi A Acc RVE 257,19 3,66 12,24

AXA Aedificandi A Inc RVE 210,79 3,66 12,23

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp RVJ 1.066,34 -0,13 1,40

Axa Rosernberg PacExJapSmCp RVEm 51,16 7,55 29,50

Axa Ronsenberg PanEurop Eq RVE 7,82 2,36 11,87

AXA WF Force 3 AC EUR RFM 54,69 -0,26 2,00

AXA WF Frm Euro Relative Value AC EUR RV 33,63 -0,77 3,45

AXA WF European Opportunities RVE 39,63 0,92 17,18

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR RVE 66,56 0,15 13,72

AXA WF Frm Italy EC EUR RV 115,67 -1,80 -2,96

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR RVMI 131,61 1,05 6,48

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.368,42 0,01 0,01

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.132,40 0,01 -0,11

Bancaja Fondos

Bancaja BRIC Nuevos Desafíos RVEm 135,64 2,50 32,01

Bancaja Construcción FI RV 1.853,84 -1,72 -5,48

Bancaja Dividendos FI RV 1,36 -1,27 1,19

Bancaja Energía y Comunicaciones RV 1.546,46 0,66 -1,67

Bancaja Europa Financiero FI RV 644,42 -5,97 -9,41

Bancaja Fondo de Fondos Emer. RVEm 1.749,00 3,51 27,87

Bancaja Interés I FI RFCP 1.614,14 -0,02 0,02

Bancaja Interés Principal FIP RFCP 1,17 0,03 0,92

Bancaja RF Corto Plazo FI RFCP 107,04 -0,29 0,48

Bancaja RF Mixta FI RFM 6,86 0,01 2,57

Bancaja RV EEUU FI RVU 437,06 -0,67 12,81

Banco Pastor

Fonpastor 10 FI RFM 26,28 -0,07 3,15

Fonpastor 70 FI RVM 181,13 -0,60 -1,66

Pastor Doble Gar. 2 FI Acc 8,36 -0,66 -0,40

Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI 7,04 -0,06 -0,23

Bankinter

BK Sector Telecom. FI Acc 340,96 1,32 0,23

BK Bolsa España FI RV 1.090,40 -2,84 -10,19

BK Bolsa Euribex FI RV 1.892,51 -3,09 -9,83

BK Bolsa Europa FI RV 27,35 -1,63 -8,35

BK Bramex Gar. FI GRV 962,58 -0,85 0,16

Cuenta Fiscal Oro BK Acc RFCP 1.252,33 0,08 -0,03

BK Deuda Pública II FI FIAM 830,11 0,10 -0,49

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc GRV 801,34 0,00 2,11

BK Fondo Monetario FI RFCP 1.800,93 0,08 0,06

BK Mixto España 50 FI RVM 1.410,23 0,37 -1,54

BK Mixto Europa 20 FI RFM 77,15 -0,32 -1,01

BK Mixto Europa 50 FI RVM 796,90 -0,51 -2,28

BK Monetario Activos Euro FI RFCP 797,88 0,10 0,89

BK RV Europea FI RVE 56,95 -1,78 -5,10

BanSabadell Inversion

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc GRF 11,28 0,87 -1,11

Sabadell BS Interés Euro 1 FI RFCP 18,53 0,22 -0,26

Sab. BS RV Mixta Esp. Acc RVM 9,73 -0,21 2,06

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Atl. Gestion Dinamica FI Acc 9,36 -0,08 0,18

BBVA Gestión

BBVA Ahorro Corto Plazo FI FIAM 2.079,79 0,03 -0,39

BBVA Bolsa Euro FI RV 6,95 -0,97 -0,68

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI RV 345,72 -3,76 -4,64

BBVA Bolsa FI RV 23,28 -0,30 -6,73

BBVA Telecom. 2 FI Acc RV 6,96 1,16 16,34

BBVA Bonos Ahorro Plus FI FIAM 7.152,67 0,02 -0,20

BBVA Gestión Conservadora FI RFM 10,04 0,04 1,37

BBVA Gestion Corto Plazo FI 10,58 0,01 -0,11

BBVA Gestión Proyecto 2012 FI 6,31 -0,07 -0,98

BBVA Solidez IV FI 10,21 0,31 1,18

BNY Mellon Asset Management

BNY Mellon Euroland Bond A EUR RFLP 1,48 0,85 10,88

Caixa Catalunya Gestió

Caixa Catalunya Borsa Europea RV 3,35 -2,59 -0,98

Caixa Catalunya Borsa 4 FI GRV 6,59 0,24 2,17

Caixa Catalunya China Fund FI RVEm 7,31 4,03 19,77

Caixa Catalunya Dinámico FI 6,59 -2,75 -2,58

Caixa Catalunya 1 FI 8,00 0,33 1,85

Caja Ahorros del Mediterraneo

CAM Fondo Premier FI RFCP 865,77 0,08 0,39

Caja Duero

Fonduero Acciones Plus Gar. FI 435,92 0,02 -0,33

Fonduero Bonos Corporativos FI 360,34 -0,34 1,87

Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc 319,79 -0,07 -0,71

Fonduero Depósito FI RFCP 8,92 0,16 0,87

Fonduero Dinero FI FIAM 1.153,38 0,09 0,35

Fonduero Dream Team Fondo FI RV 6,49 -1,40 6,01

Fonduero Emergentes FI RVMI 544,94 0,95 15,19

Fonduero Europa FI RV 8,88 -1,23 -0,39

Fonduero Europeo Gar. FI 366,36 -1,01 -0,96

Fonduero Gar. FI 447,90 -0,11 -0,10

Fonduero Inverbonos FI RFM 12,74 -0,52 0,02

Inverd. Fondt. Rta. FI Acc RFLP 557,19 -0,54 0,90

Fonduero Mixto FI RFM 19,98 -0,53 -0,40

Fonduero Plus FI RVM 474,53 -0,70 -3,22

Fonduero Sectorial FI RV 6,52 -0,80 4,18

Caja España

Fondesp. Acumulativo FI RFLP 90,34 0,22 1,41

Fondesp. Bolsa FI RV 117,14 -0,72 -3,77

Fondesp. Consolida 2 FI 81,55 -0,05 1,06

Fondesp. Consolida 3 FI 93,40 0,02 0,88

Fondesp. Dólar Gar. 3 FI GRV 82,72 1,17 3,13

Fondesp. Fondo 111 FI FIAM 1.110,99 0,09 0,76

Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc 72,43 0,04 0,05

Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI 119,35 -0,02 0,68

Fondesp. Global FI RFM 86,71 -0,00 1,29

Fondesp. Intl. II FI GRV 75,37 -0,06 -0,54

Fondesp. Semest. Gar.FI Acc FIAM 78,78 0,10 0,29

Fondesp. Oro Gar. FI GRV 71,05 0,82 6,31

Fondesp. Renta Act. FI Acc 89,22 0,18 1,28

Fondesp. RF Corto Plazo FI RFCP 85,80 0,13 1,37

Caja Rural

Rendicoop FI RFCP1.219,72 0,05 -0,20

Rural Euro Dólar Gar. FI GRV 1.012,98 0,02 7,43

Rural Europa 2012 Garantía FI GRV 807,74 -0,16 1,27

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Rural Mixto Intl. 25 FI RFM 731,70 0,67 2,41

Rural Mixto Intl. 50 FI RVMI 552,55 1,05 5,43

Rural Mixto 25 FI RFM 785,37 0,02 0,80

Rural Multifondo 75 FI RVMI 626,19 0,92 11,77

Rural Rendimiento FI RFCP 8.083,92 0,07 -0,34

Rural RF 3 FI RFLP 1.137,92 0,07 0,81

Rural Valor FI 1.101,90 -0,06 -1,22

Carmignac Gestion

Carmignac Emergents RVEm 651,35 5,52 33,29

Carmignac Euro-Entrepreneurs RVE 161,87 0,58 9,54

Carmignac Euro-Patrimoine RVE 259,65 1,33 4,65

Carmignac Innovation RV 216,44 4,24 10,10

Carmignac Investissement E RV 129,08 4,47 14,20

Carmignac Patrimoine E RVMI 135,31 3,56 9,03

Carmignac Portfolio Commodities RV 328,22 6,60 32,46

Carmignac Profil Réactif 100 RVMI 155,70 3,24 15,78

Carmignac Profil Réactif 50 RVMI 154,19 2,07 8,62

Carmignac Profil Réactif 75 RVMI 178,16 2,92 12,11

Carmignac Sécurité RFCP 1.539,16 0,68 4,46

Deutsche Bank

DWS Aktien Strategie Deutschland RV 140,86 -2,88 17,86

DWS Brazil RVEm 160,56 4,50 34,54

DWS Eurorenta RFI 52,68 -0,06 6,82

DWS Health Care Typ 0 RV 83,07 2,75 14,45

DWS India RVEm 1.790,21 6,54 39,95

DWS Invest Alpha Strategy NC GLO 112,99 -0,40 0,27

DWS Invest Chinese RVEm 157,37 3,05 21,75

DWS Invest Climate Change NC RV 57,26 -0,97 -0,31

DWS Invest Convertibles NC RFI 126,44 0,26 12,36

DWS INVEST NEW RESOURCES RV 96,86 2,18 13,00

DWS Invest Sovereigns Plus NC RFI 116,14 -0,12 3,07

DWS Invest US Value Equities NC RVU 72,84 3,61 18,50

DWS Lateinamerika RVEm 332,58 3,92 35,86

DWS Russia RVEm 204,08 3,17 53,62

DWS Technology Typ O RV 56,25 0,93 16,44

Dexia Asset Management

Dexia Bonds Euro Convergence N RFI 2.638,15 2,14 13,56

Dexia Bonds Euro Government N RFLP 1.790,61 0,61 4,07

Dexia Bonds Euro Short Term N RFCP 1.852,42 0,07 2,08

Dexia Bonds High Spread N RFLP 133,58 0,96 12,53

Dexia Bonds USD Government N RFI 3.002,64 5,12 21,51

Dexia Eqs L Emerging Mkts N RVEm 532,99 3,33 26,88

Dexia Eqs L Euro 50 N RV 418,31 -1,44 -0,60

Dexia Eqs L Europe Finance Sect N RVE 78,88 -0,65 6,09

Dexia Eqs L Europe Growth N RVE 33,65 4,12 21,83

Dexia Eqs L Europe N RVE 630,01 1,99 10,96

Dexia Eqs L Japan N RVJ 10.919,00 1,77 11,40

Dexia Eqs L Spain N RV 78,11 -1,16 -5,80

Dexia Eqs L USA N RVU 510,72 2,46 19,96

Dexia Eqs L World N RV 34,50 1,84 15,52

Franklin Templeton Investment Funds

Templeton Glbl Total Return N Acc ¿-H1 RFI 15,86 0,76 19,16

Gesmadrid

Caja Madrid Evolución Var 3 FI RFM 118,76 0,20 3,06

Caja Madrid Flexible CP FI RFCP 9,52 -0,05 0,72

Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI Acc 1.394,91 -0,05 -0,79

Dinermadrid Fondtesro CP 1.394,91 -0,05 -0,79

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc GRV 11,11 0,08 -0,34

Caja Madrid Ibex Positivo FI GRV 8,29 -0,02 -0,03

Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI GRV 115,56 -0,55 -0,01

Fondmadrid FI 1.682,60 0,04 -0,17

Madrid Dimensión 5 Ibex FI GRV 112,79 0,00 0,04

Madrid Fonlibreta 2011 FI GRF 113,20 0,19 1,33

Madrid Patrimonio Inmobiliario FII 115,75 -0,23 -5,92

Ibercaja Gestión

IB Ahorro Dinámico FI 7,18 0,19 0,85

IB Ahorro FI RFCP 17,89 0,06 0,67

IB Bolsa FI RV 18,98 -0,23 -3,06

IB Capital FI RVM 20,27 -1,22 -1,50

IB Din FI 1.732,35 0,18 1,24

IB Financiero FI RV 3,27 -2,22 0,61

IB Dinero II Fondt. R FI Acc RFCP1.266,74 0,01 -0,47

IB Futuro FI RFLP 10,70 0,25 1,97

IB Japón FI RVJ 3,11 -2,30 -2,24

IB Renta FI RFM 17,34 -0,22 -0,16

Invercaixa Gestión

Fonc. Bolsa Euro FI RV 23,19 -1,03 0,50

Fonc. Bolsa Selección Europa FI RVE 8,00 -0,54 12,18

Fonc. Bolsa Selección Japón FI RVJ 4,07 2,64 8,50

Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI RFCP1.056,04 -0,19 1,84

Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI RFCP 6,96 -0,17 2,29

Fonc. 25 RF Mixta Int. FI RFM 7,90 -0,33 10,42

Fonc. 28 RF Mixta Int. FI RFM 7,92 -0,33 10,46

Fonc. 7 RF Corto Euro FI RFCP 18,57 -0,10 3,86

Fonc. 75 Global FI 6,20 0,63 5,24

JPMorgan Asset Mgmt (Europe)

AB Emerging Markets Growth C RVEm 40,38 2,75 31,99

AB European Growth C RVE 5,84 3,18 14,73

Mapfre Inversión Dos

Fondm. Bolsa FI RVM 23,42 0,35 1,37

Fondm. Gar. 004 FI 8,60 -2,04 -3,46

Fondm. Gar. 703 FI GRV 6,88 0,07 0,96

Fondm. Gar. 803 FI GRV 7,42 0,24 1,43

Fondm. Gar. 907 FI GRV 14,35 -2,14 -0,20

Fondm. Gar. 911 FI 7,30 -1,62 -7,12

Fondm. Renta FI RFLP 16,78 -0,21 0,32

Fondm. Renta Mixto FI RFM 8,27 -0,10 0,51

Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc RFCP 14,15 -0,63 -1,25

Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

PIMCO GIS High Yield Bd E Acc RFI 19,30 4,58 37,82

Popular Gestión

Eurovalor Ahorro Euro FI FIAM 1.740,80 0,17 0,60

Eurov. Bolsa Europea FI Acc RV 50,52 -1,09 1,20

Eurovalor Bolsa FI RV 257,47 -0,85 -6,98

Eurov. Monet. Plus Acc RFCP 70,81 0,14 1,06

Eurovalor Consolidado 5 FI 73,03 -0,72 -0,67

Eurovalor Gar. Europrotección FI GRV 88,15 -0,09 -1,66

Eurovalor Mixto 15 FI RFM 83,40 0,14 1,76

Eurovalor Mixto 30 FI RFM 81,44 0,01 -0,49

Eurovalor Mixto 50 FI RVM 76,90 -0,18 -1,95

Eurovalor Mixto 70 FI RVM 2,77 -0,65 -0,66

Eurov.Part. Vol. FI Acc RFCP 83,94 0,15 0,79

Eurovalor RF Corto FI RFCP 85,56 0,32 2,42

Eurovalor RF FI RFLP 6,56 0,28 1,50

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Eurovalor RF Int. FI RFI 98,41 2,49 4,43

Euroval. Selec. Optima Acc GRV 75,70 -0,05 -0,37

Eurovalor Tesorería FI FIAM 902,63 0,04 0,02

Renta 4 902 15 30 20 www.r4.com

Accurate Global Assets FIL 107,18 1,62 -0,72

Atlas Renta de Inv. FI Acc RFCP1.097,00 0,22 -17,20

Espinosa Partners Inv.FI Acc 10,87 0,18 4,97

ING Direct FN RF FI RFCP 11,18 0,35 1,70

Mosaic Iberia FIL 89,87 0,25 2,18

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES RV 33,24 -2,84 -1,77

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO 11,39 0,85 3,97

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA 10,08 -0,00 -1,43

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES RV 10,38 3,80 0,00

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO 10,07 0,64 0,00

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF 12,82 0,19 1,89

Renproa Chart FI RVM 5,22 -1,40 -6,67

Renta Markets Patrimonios FI 9,49 -0,43 -4,26

Renta 4 Acciones EPSV RV 11,76 -1,86 -4,08

Renta 4 Acciones Mixto FI 5,01 -0,18 -0,72

Renta 4 Ahorro RF FI RFLP 12,30 0,67 -2,54

Renta 4 Alhambra FI RFM 13,55 -0,06 -1,90

Renta 4 Asia FI RVEm 10,91 2,80 18,45

Renta 4 Bolsa FI RV 20,55 -1,00 -5,01

Renta 4 Cartera FI 8,88 -1,07 -1,44

Renta 4 CTA Trading FI 7,82 -0,36 -1,67

Renta 4 Dédalo EPSV RFLP 10,23 0,32 0,89

Renta 4 Delta FI 7,71 0,75 2,10

Renta 4 Eurobolsa FI RV 436,47 -2,15 -1,00

R4 Europa Este FI Acc RVEm 21,22 -0,45 26,50

Renta 4 Flexible FI 8,20 -0,13 -0,14

Renta 4 Fondcoyuntura FI 251,52 0,71 -0,08

Renta 4 Fondpueyo FI RFM 7,60 -0,39 -0,68

R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc RFCP 83,55 0,10 -0,79

Renta 4 Global FI 8,06 0,01 3,76

Renta 4 Japón FI RVJ 3,57 -0,27 5,59

R4 Latinoamerica FI Acc 26,17 1,80 30,29

Renta 4 Monetario FI FIAM 10,17 0,24 0,00

Renta 4 Pegasus FI 12,37 0,85 3,96

Renta 4 Premier FI 6,66 -0,02 -4,03

Renta 4 Retorno Dinámico FI 10,29 0,31 0,00

Renta 4 RF Euro FI FIAM 10,69 0,64 1,10

Renta 4 Tes-Bol FI RFM 78,62 0,19 -0,15

R4 Tecnologia FI Acc RVU 2,00 1,44 18,39

Renta 4 Valor FI RV 10,33 0,70 0,00

Yelsen EEUU Valor FI RVU 9,06 -2,39 6,46

Santander Asset Management

Fondo Anticipación Moderado FI GRV 115,53 -0,38 0,40

Fondo Superselección FI GRV 39,80 -0,01 1,04

Santander Ahorro Diario 2 FI RFCP 8,03 -0,07 -1,00

SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc RFCP1.354,40 0,04 -0,17

Santander Memoria FI GRV 136,38 -0,23 5,38

Santander Positivo FI 116,71 -0,55 1,04

Santander Positivo 2 FI GRV 118,33 -0,26 2,83

Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

Schroder ISF Euro Corporate Bond B RFLP 15,32 0,52 6,83

Schroder ISF Euro Liquidity B FIAM 120,16 0,04 0,19

Schroder ISF Global Energy B RV 31,28 -0,75 21,26

TELÉFONOS DE INTERÉS TeléfonosRENTA 4 902 153 020CNMV 915 851 500BOLSA DE BARCELONA 934 013 555BOLSA DE MADRID 915 892 600BOLSA DE BILBAO 944 034 400BOLSA DE VALENCIA 963 870 100PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA 934 013 555PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID 915 891 659ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES 915 474 459BANCO DE ESPAÑA 913 385 068BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES) 913 385 851

FAMILIAS DE FONDOS -: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo - PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable - PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

Renta4.com

Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa

La Agencia Estatal de Meteorología(AEMET) anuncia para hoy: Poconuboso o despejado, con algúnintervalo de nubes medias y altas, masdesarrolladas en zonas de sierra.Temperaturas sin cambios o en ligeroascenso. Vientos flojos de direcciónvariable, con predominio del este ysureste.

.

MañanaDOMINGO, 12 DE SEPTIEMBREPoco nuboso o despejado, conintervalos de nubes altas.Temperaturas en ligero ascenso.Vientos flojos con predominio de lacomponente este.

—EL TIEMPO—

Poco nubosoo despejado

Tiempo

El Gordo de La Primitiva

R

16 21 29 31 54

8

Domingo, 5

—LA SUERTE—

DE LA ONCEJueves, 9

REINTEGRO:

4 15

9

21 28 36 38

7 39

Once

Miércoles, 8

91.744 R: 9 - R: 4

Jueves, 9 90.242 R: 9 - R: 2

Viernes, 10

54.065 S:025 - R: 5

Bono LotoLunes, 6

10 17 19

20 26 41

38C R

4

10C R

8

Viernes, 10

13 15 32

33 37 45

1C R

2

Martes, 7

5 10 21

25 27 31

34C R

2

Miércoles, 8

2 5 14

21 42 43

Euro Millones

E

Viernes, 10

17 21 35 41 45

51

La PrimitivaJueves, 9

2 26 39

40 45 47

5C R

6

Sábado, 4

11C R

1

2 15 27

33 45 49

16

Lotería nacionalFRACC.Jueves, 9

92.558 7ª

8ªSábado, 4

91.450 2ª

SERIE

4ª

· Guadalajara

Cuenca ·

Toledo ·

· Ciudad Real Albacete ·

soleado cubierto muy nuboso claros y nubes lluvia tormenta nieve viento flojo v. moderado viento fuerte niebla

Guadalajara Servicios EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201042

—temperaturas—

Ciudad RealToledoAlbaceteCuencaGuadalajara

33 1433 1630 1330 1232 11

33 1333 1430 1329 1130 8

Hoy MañanaMAX MINMAX MIN

—EL HORÓSCOPO—

Aries21 MARZO A 19 ABRIL

No abuse del café. En esta jornada laambición podrá más que el abandono.Situación inestable en sus relacionescon su media naranja.

Tauro20 ABRIL A 20 MAYO

Salud buena. A pesar del entusiasmocon que empezará la jornada, habrámomentos de insatisfacción y pereza.No sea tan materialista y crea más enel amor.

Géminis21 MAYO A 20 JUNIO

Salud regular. A nivel personal tendráque abrirse paso para encontrar sulugar en la sociedad. En el amor inten-te controlar su genio.

Cáncer21 JUNIO A 22 JULIO

Salud excelente. Hoy las comunica-ciones se convertirán en su objetivoprioritario. Jornada propicia para tenerdesavenencias en el amor.

Leo23 JULIO A 22 AGOSTO

Molestias en las rodillas. En el terrenolaboral habrá oportunidades excelen-tes que aparecerán casi sin buscarlas.Noticias agradables de la persona ama-da.

Virgo23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

Salud regular. Hoy deben ser exami-nados atentamente los seguros,impuestos, préstamos o inversiones.No sea tan frívolo en el amor.

Libra23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

Salud excelente. Tendrá que volver aestablecer nuevos acuerdos profesio-nales. Contrariedad en el plano afec-tivo que no le debe impedir continuar.

Escorpio23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

Se sentirá en forma. Tan volcado esta-rá en sus tareas, que quizá descuideun poco la familia. Proyectos de pare-ja.

Sagitario22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

Salud muy buena. Habrá mucha acti-vidad profesional y contará con la ayu-da de personas importantes. Olvide aesa persona que sigue amargándole.

Capricornio22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Derroche de energía. Un intercambiode ideas le resultaría muy beneficioso.Posible romance con alguna personade autoridad.

Acuario20 ENERO A 18 FEBRERO

Salud muy buena. Las cuestioneseconómicas cobrarán hoy una granimportancia. Muéstrese más cariñosocon la persona amada.

Piscis19 FEBRERO A 20 MARZO

Salud buena. Jornada fantástica parael entendimiento con otras culturas opara hacer negocios con el extranje-ro. Trate de calmarse en el plano afec-tivo.

Cartelera

— CINES —

GUADALAJARASanidad

H. General:949 209 200

H.Prov. Ortiz deZárate949 211 500

Centros de salud

Alamín:949 210 284

El Balconcillo:949 200 460

Cervantes:949 218 000

Guadalajara Sur (Ferial):949 226 508

Cruz Roja Guadalajara:949 221 184

Seguridadciudadana

Policia Local:092/949 247 072

Policia Nacional:091/949 248 400

Guardia civil:062/949 223 158

Protección civil:949 220 442

Bomberos,

ambulancias yemergencias

Emergencias:061/112

Bomberos: 949 247 280

Ambulancias: 061/949 201 250

Transporte

Renfe:902 240 202

Estación de autob.:949 247 277

Taxis:949 212 245

varios

Ayuntamiento:949 887 070

Diputación provincial:949 887 500

Cámara de Comercio:949 247 032

COPEG:949 212 100

Correos:949 248 018

Proyecto Hombre:949 253 573

Servicio al consumidor:900 501 089

Universidad de Alcalá:949 220 649

Recogida demuebles:949211406

PROVINCIA

Cruz roja

Brihuega:949280566

Sacedón:949 350 344

Sigúenza:949 391 333

Albalate de Zorita949 376037

Protección civil

Brihuega:949 280 016

Molina de Aragón:949 830 001

Pastrana:949 370 014

Sacedón:949350015

Sigüenza:949 220 442

Trillo:

949 815 030

Ayuntamientos

Alovera:949275260

Cabanillas d Campo:949332001

Molina de Aragón:949830301

Mondéjar:949385001

Pastrana.949 370 014

Sacedón:949 350 015

Sigüenza:949 347 003

Trillo:949 815 030

AZUQUECA DEHENARES

Sanidad

Centro de Salud:949 262 266

Urgencias:112/949 2622 66

Cruz roja:949 262 161

Seguridad ciudadana

Policía Local: 092/949 264 240

Guardia civil: 062/949 260 946

Protección Civil: 949 266 714

varios

Ayuntamiento: 949 348 032

Correos: 949 260 397

Biblioteca Pública: 949 348 461

Renfe: 949 261 192

ALCALÁ DEHENARES

Sanidad

H.Príncipe d Asturias: 918878100

Ambulatorio Avda.Castill:91 888 27 29

Ambulatorio Pinos:91 882 27 68

Cruz Roja:91 883 60 63

Seguridadciudadana

Policía Local:092

Policia Nacional:091

Guardia civil:062/ 91 888 07 77

Bomberos,Ambulancias yEmer.

Emergencias: 112

Bomberos:91 889 00 80

Ambulancias:91 880 07 01

varios

Ayuntamiento91 888 33 00

Renfe:91 888 01 96

Radio-taxi:918882979

Inform. consumidor:91 880 59 98

Universidad de alcalá.91 885 40 00

Recogida de muebles:91 883 57 98

—NÚMEROS ÚTILES—

Cafetería El JardinilloTravesía Santo Domingo, 1.TEL: 949 229811

Bar - Restaurante El AlberoC/ Capitán Arenas, 17 . TEL: 949 227868 - 949 223469

Restaurante La RubiaC/ Fco. de Quevedo, 1 (Junto a Pza. de Dávalos) . TEL: 949214267 - 949 219075

Cervecería Cruz Blanca-Aguas VivasC/ Boulevar de Entrepeñas, 2 y 7.TEL: 949 492679

Restaurante El Rincón SuizoDtor. Layna Serrano, 28.TEL: 949 217824

Mesón Pucela Pza. Virgen de la Antigua. TEL: 949 220249

Cafetería ManhattanC/ Miguel Fluiters, 21. TEL: 949 254432

Confitería Cafetería CampoamorC/ Miguel Fluiters, 4. TEL: 949 221790

Bar MarfilC/ Felipe Solano Antelo, 6 . TEL: 949 252532

Bar El CairoC/ Gral. Vives Camino, 12. TEL: 949 255352

Bar - Tasca El CasinilloC/ Topete, 5

Restaurante Las GalerasCtra. NII Km 60. TEL: 902 267902

Bar La Granja Pza. General Prim, 6. TEL: 625 047 271

Bar Prícipe de AsturiasAvda. Príncipe de Asturias., 15. TEL: 949 270 358.

Bar Asador de AloveraAvda. Diputación, 3. TEL: 949 297 243

— RESTAURANTES —

— ESTRENO —

GUADALAJARAHOY SÁBADO:C/ Molina de Aragón, 3Hasta las 22 horas C/ Cuesta de Hita, 1924 horas

MAÑANA DOMINGO:C/ Virgen de la Soledad, 26Hasta las 22 horas C/ Castellón, 124 horas

AZUQUECA DE HENARES

HOY SÁBADO:C/ Pobos, 3

MAÑANA DOMINGO:C/ Pobos, 3De 10 a 10 horas

ZONA DE ALCOLEA-MARANCHÓNC/ Travesía, 8 (Anguita)De 10 a 10 horas

ZONA DE ALUSTANTE-CHECA

C/ San Roque, 4 (Orihuela del Tr. Teruel) De 10 a 10 horas

ZONA DE ATIENZA

Plza. España, 11 (Atienza)De 10 a 10 horas

ZONA DE BRIHUEGA

C/ Mayor, 14 (Brihuega)De 10 a 10 horas

ZONA DE CIFUENTES

C/Plaza Mayor, s/n (Sacecorbo)De 10 a 10 horas

ZONA DE EL CASAR

C/ Ancha, s/n (Torrejón del Rey)De 10 a 10 horas

ZONA DE HORCHE

C/ Mayor Alta, 47 (Romanones)De 10 a 10 horas

ZONA DE LA CAMPIÑA

C/Santa Ana, 8 (Cabanillas del Campo)De 10 a 10 horas

ZONA DE MOLINA DE ARAGÓNC/ Soria, 1(Milmarcos)C/ Chorro, 1 (Molina de Aragón)De 10 a 10 horas

ZONA DE PASTRANAPlaza Fray Martín, 5 (Albalate de Zorita)C/ Cultura, s/n (Fuentelencina)De 10 a 10 horas

ZONA DE MONDÉJARC/ Abajo, 35 (Albares)De 10 a 10 horas

ZONA DE SACEDÓNC/ Real Arco, 3 (Salmerón)De 10 a 10 horas

ZONA DE SIGÜENZAC/Cardenal Mendoza, 2 (Sigüenza)De 10 a 10 horas

ZONA DE VILLANUEVA DE ALCORÓNCrta. Armallones, S/N (Villanueva de Alcorón)De 10 a 10 horas

ZONA DE YUNQUERA-JADRAQUE C/ Mayor, 2 (Yunquera de Henares)De 10 a 10 horas

—FARMACIAS—

MULTICINES GUADALAJARACC. Ferial Plaza – Av. Eduardo Guitian, 13-19Todos los días, excepto miércoles: 7 eu-ros. Día del espectador, miércoles no festi-vos: 5,60 euros. Tarjeta Club Renoir en Es-pacio Renoir: 5 euros

SALA 1 Resident Evil Ultratumba (3D)Lunes a viernes: 18,30-20,30-22,30Sábado-domingo: 16,30-18,30-20,30-22450

SALA 2Toy Story 3Lunes a viernes: 17,30-19,40Sábado-domingo: 16,00-18,15 Un pequeño cambioLunes a viernes: 22,00Sábado-domingo: 20,30-22,30

SALA 3CenturiónLunes a viernes: 17,15Sábado-domingo: 16,00-18,00Los mercenariosLunes a viernes: 20,00-22,30Sábado-domingo: 20,15-22,15

SALA 4PredatorsLunes a viernes: 17,15-19,40-22,15Sábado-domingo: 16,00-18,15-20,30-22,45

SALA 5The Karate KidLunes a viernes: 17,30-20,30Sábado-domingo: 16,15-19,00-22,00

SALA 6Resident Evil UltratumbaLunes a viernes: 18,00-20,00-22,00Sábado-domingo: 16,00-18,00-20,00-22,15

SALA 7Adele y el misterio de las momiaLunes a viernes: 18,00-20,00-22,15Sábado-domingo: 16,00-18,00-20,00-22,00

SALA 8Salvando las distanciasLunes a viernes: 17,30-19,40-22,15Sábado-domingo: 16,00-18,15-20,30-22,45

SALA 9Salt Lunes a viernes: 18,15-20,15-22,30Sábado-domingo: 16,00-18,15-20,30-22,45

SALA 10Aprendiz de brujo Lunes a viernes: 18,00-20,15-22,15Sábado-domingo: 16,15-18,30-20,30-22,30

SALA 11Todo lo que tú quierasLunes a viernes: 18,15-20,15-22,15Sábado-domingo: 16,15-18,30-20,30-22,30

SALA 12 LopeLunes a viernes: 17,30-20,00-22,30Sábado-domingo: 16,00-18,15-20,30-22,45

SALA 13 OrigenLunes a viernes: 17,30-20,30Sábado-domingo: 16,30-19,30-22,15

SALA 14 Conocerás al hombre de tus sueños Lunes a viernes: 18,15-20,15-22,30Sábado-domingo: 16,00-18,15-20,30-22,45

ACCIÓN

ESPAÑA / BRASILDIRECTOR: Andrucha Waddington AÑO: 2010

REPARTO: Leonor Watling, Sonia Braga, LuisTosar, Pilar López de Ayala, AlbertoAmmann, Selton Mello, Antonio de la Torre,Miguel Ángel Muñoz, Antonio Dechent,Juan Diego, Félix Cubero, Carla Nieto,Ramon Pujol.

SINOPSIS: El joven Lope de Vega (Alberto Am-mann) llega a la ciudad de Madrid, en plenocrecimiento en el siglo XVI, procedente de laguerra, desorientado y seducido por dos mu-jeres: una empresaria liberal de éxito y unanoble soñadora. La justicia y los bandidos leperseguirán y le harán huir hasta Lisboa, don-de se ponen los cimientos de un inmenso ejér-cito naval que hará historia. Mientras tanto,Lope de Vega se prepara para dominar la Edadde Oro del teatro español.

Lope

ACCIÓN

EE.UUDIRECTOR: Paul W.S. AndersonAÑO: 2010

REPARTO: Milla Jovovich, Ali Larter, KimCoates, Shawn Roberts, Sergio Peris-Mencheta, Spencer Locke, con BorisKodjoe y Wentworth Miller

SINOPSIS: En un mundo asolado por un virusinfeccioso que convierte a sus víctimas enmuertos vivientes, ALICE (Milla Jovovich), con-tinúa en su búsqueda por supervivientes paraponerlos a salvo. Su batalla a muerte con laCorporación Umbrella llega a alturas insos-pechadas, pero Alice, inesperadamente, re-cibe ayuda de una vieja amiga. Nuevas pis-tas, con la promesa de un paraíso a salvo demuertos vivientes, los conduce hasta Los Án-geles, pero cuando llegan, la ciudad está in-fectada con miles de muertos vivientes. Alicey sus compañeros están a punto de caer enuna trampa mortal...

Resident Evil:Ultratumba

ACCIÓN

EEUUDIRECTOR: Phillip NoyceAÑO: 2010

REPARTO: Angelina Jolie, Liev Schreiber,Chiwetel Ejiofor, Marion McCorryr

SINOPSIS:Como oficial de la CIA, Evelyn Salt (An-gelina Jolie) hizo un juramento de deber y ho-nor a su país. Su lealtad es puesta a prueba cuan-do un desertor le acusa de ser una espía rusa.Salt se da a la fuga y se ve obligada a utilizar to-das sus habilidades y años de experiencia comoespía encubierta para evitar que la capturen. Losesfuerzos de Salt para demostrar su inocenciasólo sirven para levantar aún más las sospechasacerca de sus motivos. Mientras continúa la cazapara descubrir la verdad que se oculta tras suidentidad, una pregunta sigue latente: "¿Quiénes Salt?".

Salt

Servicios Guadalajara 43EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Servicios

—RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

Guadalajara Servicios EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201044

AVE: MADRID - LLEIDA

GUADALAJARACONCATEDRAL SANTAMARÍA LA MAYOR

Plaza de Santa María,s/n

- Laborables: 9:00,19:30 h.

- Festivos: 9:00, 11:00,12:00, 19:00

- Misa con niños:11:00

IGLESIA DEL CARMEN

Plaza del Carmen, 1

- Laborables: 11:00,19:00 h.

- Festivos: 10:00, 12:30,19:00

NUESTRA SEÑORA DELA SALUD

- Festivos: 11:30, 12:30

PARROQUIA DE LABEATA MARÍA DEJESÚS

Avenida Pedro SanzVázquez, 27

- Laborables: 11:00,19:30 h.

- Festivos: 11:30, 12:30,19:30

- Misa con niños:11:30

PARROQUIA DE LAPURÍSIMACONCEPCIÓN

Calle Castilla, 11

- Laborables: 7:30 h.

PARROQUIA DE MARÍAAUXILIADORA

Calle Toledo, 24

- Laborables: 8:30,11:00, 19:30 h.

- Festivos: 8:30, 10:00,11:00, 12:00, 13:00,19:30

- Misa con niños:11:00PARROQUIA DE SANANTONIO DE PADUAAvenida de Castilla, 19- Laborables: 9:00,19:30- Vísperas: 19:30- Festivos: 9:00, 11:00,12:30, 19:30- Misa con niños: 11:00PARROQUIA DE SANGINÉSPlaza de SantoDomingo, s/n- Laborables: 8:30,20:00- Vísperas: 19:00,20:00- Festivos: 11:00,12:30, 13:45, 19:00,20:00- Misa con niños:11:00

PARROQUIA DE SANJOSÉ ARTESANOCalle Jaraba, 11- Laborables: 19:00- Vísperas: 19:00- Festivos: 11:00,12:30- Misa con niños:12:30

PARROQUIA DE SANJUAN DE ÁVILACalle General VivesCamino, s/n- Laborables: - Vísperas: - Festivos: 10:00,12:00, 13:00, 18:00

- Misa con niños:

PARROQUIA DE SANJUAN DE LA CRUZPaseo Dr. FernándezIparraguirre, 24- Laborables: - Vísperas: - Festivos: 9:30, 11:00,12:00, 13:00, 19:00 - Misa con niños:

PARROQUIA DE SANNICOLÁS EL REALCalle Mayor, 21- Laborables: 12:00,19:30- Vísperas: 19:30- Festivos: 9:00, 12:00,13:00, 19:30, 21:00- Misa con niños:

PARROQUIA DE SANPABLOCalle Iglesia, 4 - Laborables: - Vísperas: - Festivos: 12:00- Misa con niños:

PARROQUIA DE SANPASCUAL BAYLÓNCalle Luis IbarraLandete, 6- Laborables: 11:00,19:30- Vísperas: 19:30- Festivos: 10:00,11:00, 12:30, 19:30 - Misa con niños:11:00

PARROQUIA DE SANPEDRO APÓSTOLC/ Ecuador, s/n- Laborables: - Vísperas: - Festivos: 10:00,11:30, 13:00 - Misa con niños:

PARROQUIA DESANTIAGO APÓSTOLC/ Teniente Figueroa,1- Laborables: 10:00,20:00- Vísperas: - Festivos: 10:30,12:30, 20:00- Misa con niños:

PARROQUIA DESANTA MARÍAMICAELAAvda. Santa MaríaMicaela, 5- Laborables: 18:30- Vísperas: - Festivos: 11:00,12:30, 18:30- Misa con niños:

SANTUARIO DENUESTRA SEÑORA DELA ANTIGUA- Laborables: 10:30,19:00- Vísperas: 19:00- Festivos: 12:30,19:00- Misa con niños:

Servicios

MADRID GUAD/YEL CALATAY ZARAG/D LLEIDAAVE 07.00 07.20 08.24 09.00 09.58 DIARIOALTARIA 07.15 07.49 22.00 23.00 24.00 LMXJVSREG.EXP. 07.20 07.5 - 07.15 - LMXJVALTARIA 07.45 08.13 09.09 09.45 10.44 DIARIOREG.EXP. 09.15 09.51 - - - SDALTARIA 11.45 12.13 13.09 13.45 14.44 DIARIOR.ARAG. 14.45 15.18 17.00 18.10 - LMXJVDALTARIA 16.15 16.42 17.39 18.15 19.14 DIARIOINTERC. 17.00 17.33 19.11 20.14 - LMXJVDREG. 17.15 17.51 - - - VALTARIA 18.00 18.34 - - - DIARIOREG.EXP. 20.10 20.48 - - - DIARIOALTARIA 21.30 21.59 22.54 - - DIARIOC.BRAVA 22.00 22.42 00.43 1.50 - DIARIOT.HOTEL 23.00 23.37 01.24 02.31 05.00 LMXJVD

CERCANIAS: GUADALAJARA - MADRID CERCANIAS: MADRID-GUADALAJARA

GUADAL AZUQUECA UNIVERS. ALC. DE H. ATOCHA CHAMARTÍN05.06* 05.13* 05.21* 05.26* 06.02* 06.15*05.36 05.43 05.51 05.56 06.33 06.4605.51* 05.58* 06.06* 06.11* 06.47* 07.00*06.05 06.12 06.20 06.25 07.01 07.1406.20* 06.27* 06.35* 06.40* 07.15* 07.28*06.35 06.42 06.50 06.55 07.33 07.4606.50* 06.57* 07.05* 07.10* 07.45* 07.5807.05 07.12 07.20 07.25 08.01 08.1407.15* 07.22* 07.30* 07.35* 08.10* 08.23*

CIVIS 07.26* 07.34* - 07.42* - 08.06*07.35 07.42 07.50 07.55 08.31 08.4407.45* 07.52* 08.00* 08.05* 08.41* 08.54*

CIVIS 07.56* 08.04* - 08.12* - 08.36*08.06 08.13 08.21 08.26 09.02 09.1508.21* 08.28* 08.36* 08.41* 09.14* 09.27*08.36 08.43 08.51 08.56 09.33 09.4608.51* 08.58* 09.06* 09.11* 09.45* 09.58*09.06 09.13 09.21 09.26 10.01 10.1409.36 09.43 09.51 09.56 10.32 10.4510.06 10.13 10.21 10.26 11.02 11.1510.36 10.43 10.51 10.56 11.32 11.4511.06 11.13 11.21 11.26 12.02 12.1511.36 11.43 11.51 11.56 12.31 12.4412.07 12.14 12.22 12.27 13.02 13.1512.37 12.44 12.52 12.58 13.34 13.4713.06 13.13 13.21 13.26 14.01 14.1413.21* 13.28* 13.36* 13.41* 14.17* 14.30*13.36 13.43 13.51 13.56 14.31 14.4413.51* 13.58* 14.06* 14.11* 14.47* 15.00*14.06 14.13 14.21 14.26 15.01 15.1414.21* 14.28* 14.36* 14.41* 15.16* 15.29*14.36 14.43 14.51 14.56 15.31 15.4515.06 15.13 15.21 15.26 16.02 16.1515.36 15.43 15.51 15.56 16.33 16.4616.06 16.13 16.21 16.26 17.01 17.1416.36 16.43 16.51 16.56 17.31 17.4417.06 17.13 17.21 17.26 18.02 18.1517.36 17.43 17.51 17.56 18.31 18.4417.51* 17.58* 18.06* 18.11* 18.47* 19.00*18.06 18.13 18.21 18.26 19.01 19.1418.36 18.43 18.51 18.56 19.32 19.4519.06 19.13 19.2 19.26 20.02 20.1519.36 19.43 19.51 19.56 20.31 20.4420.06 20.13 20.21 20.26 21.02 21.1520.36 20.43 20.51 20.56 21.32 21.4521.06 21.13 21.21 21.26 22.04 22.1721.36 21.43 21.51 21.56 22.32 22.4522.06 22.13 22.21 22.26 23.01 23.1422.36 22.43 22.51 22.56 23.32 23.4523.06 23.13 23.21 23.26 00.01 00.14

cham Atocha ALC. DE H. univers. azuqeca guadal05.08* 05.22* 05.56* 05.59* 06.07* 06,15*05.30 05.44 06.18 06.21 06.29 06.3705.50* 06.04* 06.38* 06.41* 06.49* 06.57*06.08 06.22 06.56 06.59 07.07 07.1506.13 06.27 07.01 07.04 07.12 07.2006.23* 06.37* 07.11* 07.14* 07.22* 07.30*06.40 06.54 07.28 07.31 07.39 07.4706.57 07.11 07.46 07.50 07.58 08.0607.08 07.23 07.57 08.00 08.06 08.1607.29 07.43 08.17 08.20 08.27 08.4007.39 07.54 08.28 08.31 08.39 08.4707.55* 08.10* 08.44* 08.47* 08.55* 09.02*08.08 08.23 08.57 09.00 09.08 09.1608.25* 08.40* 09.14* 09.17* 09.24* 09.37*08.37* 08.51* 09.25* 09.28* 09.35* 09.42*08.39 08.54 09.28 09.31 09.39 09.4709.08 09.52 10.26 10.29 10.37 10.4510.07 10.21 10.55 10.58 11.06 11.1410.37 10.51 11.25 11.28 11.36 11.4411.07 11.21 11.55 11.58 12.06 12.1411.38 11.52 12.26 12.29 12.37 12.5512.08 12.22 12.56 12.59 13.07 13.1512.37 12.51 13.25 13.28 13.36 13.4413.07 13.21 13.55 13.58 14.06 14.1413.37 13.51 14.25 14.28 14.36 14.4414.08 14.22 14.56 14.59 15.07 15.1514.37 14.51 15.25 15.28 15.36 15.44

CIVIS 14.50 - 15.18 - 15.25 15.3315.07 15.21 15.56 15.59 16.07 16.15

CIVIS 15.15 - 15.42 - 15.49 15.5715.38 15.52 16.26 16.29 16.37 16.4516.08 16.22 16.55 16.58 17.06 17.1416.22* 16.37* 17.11* 17.14* 17.22* 17.30*16.37 16.51 17.25 17.28 17.36 17.4417.07 17.21 17.55 17.58 18.06 18.1417.39 17.53 18.27 18.30 18.38 18.4618.08 18.22 18.56 18.59 19.07 19.1518.37 18.51 19.25 19.28 19.36 19.44

CIVIS 18.50 - 19.18 - 19.25 19.3319.08 19.22 19.56 19.59 20.07 20.15

CIVIS 19.20 --- 19.48 --- 19.55 20.0319.37 19.51 20.25 20.28 20.36 20.4420.07 20.21 20.55 20.58 21.06 21.1420.37 20.51 21.25 21.28 21.36 21.4421.08 21.22 21.56 21.59 22.07 22.1521.37 21.51 22.26 22.29 22.37 22.4522.07 22.21 22.55 22.58 23.06 23.1422.36 22.50 23.25 23.28 23.36 23.4323.05 23.19 23.53 23.56 00.04 00.1223.36 23.50 00.24 00.27 00.35 00.43

GUADALAJARA - MADRIDGuadalajara - MadridLAB: 6.00 - 6.15 - 6.30 - 6.45 - 7.00 - 7.15 -7.30 - 7.45 - 8.00 - 8.20 - 8.40 - 9.00 -9.30 -10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00- 12.30 -13.00 - 13.30 - 14.00 - 14.20 -14.40 - 15.00 -15.30 - 16.00 - 16.20 -16.40 - 17.00 - 17.30 -18.00 - 19.00 -19.30 - 20.00 - 20.20 - 20.40 - 21.00 -21.30 - 22.00 SAB. DOM. Y FES:Cada hora a partir de las8.00 horas y hasta las 22.00.y a las 11.20

Madrid - GuadalajaraLAB: 6.00 - 6.15 - 6.30 - 6.45 - 7.00 - 7.15 -7.30 - 7.45 - 8.00 - 8.20 - 8.40 - 9.00 -9.30 -10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00- 12.30 -13.00 - 13.30 - 14.00 - 14.20 -14.40 - 15.00 -15.30 - 16.00 - 16.20 -16.40 - 17.00 - 17.30 -18.00 - 19.00 -19.30 - 20.00 - 20.20 - 20.40 - 21.00 -21.30 - 22.00 SAB. DOM. Y FES:Cada hora a partir de las8.00 horas y hasta las 22.00.y a las 11.20

SALIDAS DE GUADALAJARAAlbalate - Illana LAB15.00 (Lab) 13.00 (S)

Argecilla 16.05 (Lunes y Miercoles)

Brihuega 13.30 - 14.45 - 19.00 (Lab)

Budia - Escamilla 16.00 (Lab) 13.30(Sáb)Campisábalos 14.45 (De L. a S.) 9.15(Dom)Chiloeches 12.30 (Lab)Driebes 14.30 (Lab) 13.00 (Sáb)El Casar 7:45 - 10.00 - 11.45 - 13.15 -14.30 - 16.10 - 18.15 21.30 (Lab) 13.00(Sáb)Estación AVE 7.30 - 7.15 .11.40 - 16.20 -17.50 - 20.50 - 21.30 - 23.00 (Lab)Fuentes de la Alcarria 6.45 - 18.00 (Mie.y V)Jadraque 14.00 (V)Jadraque - Cantalojas 14.00 (La) 16.00(V)Henche - Solanillos 13.30 (Martes)Horche9.00 (Lab)Humanes 7:00 - 8.15 - 11.15 - 13.15 -14.45 - 19.00 (Lab)Majaelrayo 17.00 (Lab)Malaguilla 17.00 (Lab)Molina de Aragón 12.45 (Lab)Pastrana 16.30 (Lab) 13.00 (S)Romancos 14.30 (L-M-V) 16.30 (S)Sacedón-Buendía 14.30 (Lab) 13.00

(Sáb)Saélices 16.05 (X-J-V)Sigüenza 13.30 (Lab) 16.05 (Sáb) Sigüenza - Miedes 19.00 (L - X)Sigüenza - Paredes 19.00 (M - V)Sigüenza - Alboreca 19.00 (J)Sigüenza - Paredes 19.00 (J)Trillo 10.05 (L-S)Uceda 13.30 (L - M - V)Uceda - Valdepeñas 14.30 (Lab)Valverde de l. Arroyos 17.00 (M)Zaorejas 16.05 (L - M - V S)CIUDAD DIRECTOGuadalajara -Toledo 9.00 - 16.00(Lab) 17.00 (S. D.y Fest)Toledo - Guadalajara 7.00- 17.00 (Lab) 20.00 (S. D. y Fest)

GUADALAJARA - ALCALÁ DEHENARESGUAD ALOV. AZUQ ALC H07.00 07.10 07.25 07.50L-V08.00 08.10 08.25 08.50L-V09.00 09.10 09.25 09.50L-V

—TRENES—

—MISAS—

—AUTOBUSES—

* NO CIRCULAN, SÁBADOS DOMINGOS Y FESTIVOS * NO CIRCULAN, SÁBADOS DOMINGOS Y FESTIVOS

AVE: MADRID - LLEIDALLEIDA ZARAG/D CALATAY GUAD/YEL MADRID

C.BRAVA - 02.48 03.58 06.10 07.00 DIARIOT.HOTEL 01.25 03.36 04.39 07.00 08.00 LMXJVSREG.EXP. - - - 07.53 08.00 LMXJVALTARIA - 06.45 07.19 08.13 08.44 DIARIOREG.EXP. - - - 10.12 10.52 SDALTARIA - - - 11.03 11.40 DIARIOINTERC - 09.00 10.07 11.47 12.20 LMXJVSALTARIA 09.48 10.45 11.21 12.15 12.45 DIARIOREG. - - - 18.01 18.40 VALTARIA 15.51 16.48 17.23 18.17 18.48 DIARIOR.ARAG. - 17.26 18.24 20.18 20.56 LMXJVDREG.EXP. - - - 21.03 -21.43 LMXJVSALTARIA 18.49 19.48 20.23 21.17 21.43 DIARIOALTARIA - - - 21.51 22.25 LMXJVDAVE 21.00 22.00 22.34 23.29 23.58 DIARIO

09.30 09.40 09.55 10.20 S, D YFEST.10.00 10.10 10.25 10.50 L-V11.00 11.10 11.25 11.50 L-V11.30 11.40 11.55 12.20 S, D YFEST.12.00 12.10 12.25 12.50 L-V13.00 13.10 13.25 13.50 L-V13.30 13.40 13.55 14.20 S, D YFEST.14.00 14.10 14.25 14.50 L-V15.00 15.10 15.25 15.50 L-V16.00 16.10 16.25 16.50 L-V17.00 17.10 17.25 17.50 L-V17.30 17.40 17.55 18.20 S, D YFEST.18.00 18.10 18.25 18.50 L-V19.00 19.10 19.25 19.50 L-V19.30 19.40 19.55 20.20 S, D YFEST.20.00 20.10 20.25 20.50 L-V21.00 21.10 21.25 21.50 L-V22.00 22.10 22.25 22.50 L-VESTACIÓN AUTOBUSES - ESTACIÓN AVE7.30 - 8.40 - 9.20 - 12.40 - 13.20 - 16.40 -17.20 - 18.50 - 20.40 - 21.20ESTACIÓN AVE - ESTACIÓN AUTOBUSES 8.15 - 9.05 - 10.05 - 13.05 - 14.10 - 17.00 -18.05-19.40 - 21.10 - 22.30

Servicios Guadalajara 45EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Guadalajara es una provincia quetiene mucho que enseñar. Entre esascosas que no hay que perderse, estáel románico rural, un estilo del queesta provincia tiene muchos y muybuenos ejemplos. Por hacer una rutacómoda, en la Sierra Norte sepueden visitar algunos de lostemplos más característicos, aunquetambién los hay en la zona delSeñorío. De momento, en Atienza seconservan algunas iglesiasrománicas destacadas: Santa Maríadel Rey, San Bartolomé, la SantísimaTrinidad, San Gil y Santa María delVal. Algunos de estos templosalbergan en su interior interesantes

museos de arte religioso y tambiénde restos arqueológicos.Muy cerca de Atienza, en elcorazón de la Sierra Pela, selocalizan las iglesias románicas deVillacadima, Campisábalos(dedicada a San Bartolomé) y eltemplo de Santa Coloma enAlbendiego, un edificio muysingular cuyo elemento másdestacado en un ábside que haceque esta pequeña iglesia seainconfundible.Aquellos que se animen a conocereste interesante patrimoniopodrán disfrutar también de unpatrimonio natural incomparable.

De ruta por el románicode la Sierra Norte

—EL RECOMENDADO—

NACHO IZQUIERDO

Iglesia de Santa Coloma, en Albendiego.

Apartamento amueblado en elparque de la concordia, 50m2, 3ªplanta. 500€/mes. 629 91 71 49.

Piso, C/Constitución, 3 dormitorios,amueblado, todo exterior, preciosasvistas. 580€/mes. 619 30 19 94.

Gran piso, 2 dormitorios,amueblado, calefacción central yservicios de portería. 590€. 685 2360 20.

Apartamento amueblado, garaje ytrastero. 450€/mes comunidadincluida. Edificio nuevo. 606 70 4081.

Piso 2 dormitorios, amueblado conportero y calefacción central, por590€. 637 92 05 32.

Piso centrico, 3 habitaciones, 1baño, pocos gastos y amueblado.620€ comunidad incluida. 618 9658 51.

Piso dos dormitorios, buena zona,amueblado, calefacción central.450€ más 140€ de comunidad.665 236 633.

Piso amueblado, 100m2, 4dormitorios, 2 baños, 2 terrazas,calefacción, C/Antonio BuerroVallejo. 629 91 94 28//949 49 2444.

Piso amueblado, C/Roncesvalles, 4dormitorios, 600€ (Comunidadincluida). 949 20 05 06.

Alcázar

Apartamento 1 dormitorio ytrastero, zona tranquila,amueblado, piscina. 450€comunidad incluida. 670 93 03 85.

Marchamalo

Apartamento de un dormitorio,garaje y trastero. Amueblado. Zonacentro, 440€ (comunidad incluida).679 54 89 51.

Garajes

Guadalajara

Alquilo/vendo garaje C/LaynaSerrano (Salesianos). 686 92 50 28.

Alquilo/vendo 2 plazas de garaje,amplias, seguridad privada 24h.Una frente a otra. Económicas. 91409 18 28.

Plaza de garaje, C/Zaragoza, nº 8.Tlf: 949 21 28 56.

Plaza de garaje para moto en la

zona Plaza Virgen de la Antigua,junto a muebles jumoble. 25€. 63637 75 73.

Naves y locales...

Guadalajara

Se alquilan 2 locales de 45m2 cadauno por 200€ ó uno de 90m2 por400€. C/Antonio Buero Vallejo. 94921 94 62//665 11 97 32.

COMPRA / VENTA

Pisos, Apartamentos…

Guadalajara

Piso 2 dormitorios, amueblado,patio, parqué, puerta blindada,garaje y trastero. 152.000€(negociables). 605 28 91 40. 639 6582 61.

Chalé en Aguas vivas 210m2, jardín25m2 y solarium 25m2, salón conchimena, 4 habitaciones, 2 baños...piscina y padel comunitario.295.000€. 639 54 08 40.

Apartamento en C/ Zaragoza, 50m2

útiles, amueblado, suelo de parqué.156.263€. 686 87 09 46.

Piso 90m2, zona manatiales, 4habitaciones, exterior, salónindependiente, 2 baños, cocinaamueblada, 625 98 29 33.

Condemios de arriba

Casa para rehabilitar, muros paraconservar, dentro está diafano,tejado para hacer nuevo. Esquineracon patio. 157m2. 28.000€. 679 5489 51.

Marchamalo

Apartamento, garaje y trastero. 1dormitorio, 2 armarios empotrados,cocina amueblada conelectrodomésticos, amueblado,nuevo y céntrico. 108.000€ . 679 5489 51.

Los Valles

Casa con agua y luz para reformar.618 18 97 07.

Trijueque

Vendo parcela de 740m2 con casa,2 habitaciones. Urb. Mirador delCid. Todos los servicios. Zonatranquila. 110.000€. 699 60 89 19.

Valdeconcha

Casa de 2 plantas construidas(84m) para acondicionar, situada

en la plaza del ayuntamiento, cercade Pastrana. 617 98 89 61.

COMPRA / VENTA

Vendo hormigonera modeloLescha, LM 135 de 135l. A estrenar.676 22 02 61.Vendo librería, aparador, mesa, 4sillas, armario (llaves), lámpara,lavabo, fregadero, cubre radiador,cortinas, cadena de música paravinilo. 400€. 619 38 15 93.Vendo máquina de musculación,Decathlon H690 (naranja y gris). Amitad de precio. 625 98 16 39

Cedo carnet socio Atlético deMadrid temporada 2010-11, 1ºanfiteatro de lateral sector 419, aprecio de coste. 606 42 05 98.

Vendo 2 camas articuladas, 2colchones de latex y dos cabezalesde pino de 90cm. 949 88 38 12.

Vendo 3 cajas de azulejos 33x33color verde, 7 color blanco de40x25 y 7 blanco de 20x20. 660 7733 99.

Compro / cambio sellos usados onuevos, sólo de España. Tfno.: 949337 118.

ANIMALES

Regalo gatita de mes y medio,común, pelo corto, educada. Paraamante de los animales yrespetuoso con ellos. 625 98 16 39. Regalo cerdo vietnamita normalpara ternerlo como mascota ycuidarlo bien. Soy socio de laprotectora de animales. 622 512500.S.O.S para los animalesabandonados de Guadalajara.¡Ayúdanos a salvarlos! Adoptaresponsablemente un perro o ungato del albergue municipal Asoc.“La Camada”. Tel: 626 90 33 65 -636 99 61 17.A.A.A. SOL Ayuda animalesabandonados ofrece en adopciónanimales de compañía. Variasrazas. Perros y gatos. Tfno.: 679 9436 74. Guadalajara.

ENSEÑANZA

Doy clases de Matemáticas, física yquímica, bachillerato, E.S.O.,

-VARIOS-

universidad. Precio especial si traesgrupo. Seriedad y resultados. 62598 16 36.Doy clases de inglés cualquiernivel. Muchísimo material. Nativacon muchos años de experiencia.“Call me”. 618 56 32 33.Filólogo especialista da clases delengua y filosofía todos los niveles.Explico con lógica y muchosejemplos. 654 13 71 34.Doy Clases de matemáticas, física yquimica. Todos los niveles. Ampliaexperiencia y total seriedad.¡Aprueba en septiembreconmigo!. 625 98 16 36.Se dan clases particulares deInglés. Todos los niveles. Traducciónfonética, experiencia. 606 91 8194.Busco profesor/a nativo de ingléspara clases de conversación. 69929 24 01.

COMPRA / VENTA

Coches, furgonetas

Nissan Pathfinder blanco, 7 plazas,diesel 6 velocidades, 84.000km,2005, ruedas nuevas, perfectoestado. 12.500€. 629 611 959.

Motos

Aficionado motos, cambiodespieces vespino Rieju 401 RiejuR51 por otras piezas. Moto o tapóngasolina y alfombrillas R5 GTC.600 77 31 20.

-MOTOR-

SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

Clasificados

Guadalajara Clasificados EL DÍASÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 201046

OFERTAS

Se busca camarera/o conexperiencia y responsable paraBar-Cafetería en Guadalajara. 65923 57 00.Necesitamos personas que esténbuscando una oportunidad paraaumentar sus ingresos. Másinformación. 678 34 83 72.

DEMANDAS

Busco trabajo de auxiliar de seguri-dad polígonos de Guadalajara o cer-canías. 949 49 23 15.Chico latino busca trabajo en cons-trucción, pintor, jardinería, mozo dealmacen. Papeles en regla. 649 340320.Se ofrece Sña para cuidar niños opersonas mayores, por las tardes, apartir de las 2:30. 949 21 03 68.Busco trabajo por horas, díassueltos en limpieza, construcción orestaurante. Tengo coche. 670 568049.Señora de 49 años, seria yresponsable, busco trabajo deinterna para cuidar personasmayores, 3 años de experiencia.664 595 971. Busco trabajo como monitora paracampamentos y juveniles,ludotecas, guarderías o similar.Poseo título. 663 05 49 70//670 5919 74.

ALQUILER

Pisos, Apartamentos…

Guadalajara

Piso por 475€ en pleno centro,semiamueblado, 3 balcones alpaseo de San Roque, cocina ybaños completos, 2 habitaciones,679 06 11 44.

-INMOBILIARIA-

-EMPLEO-

Su anuncio eneste espacio.

Clasificados El DIA.Más información.

902 31 00 10

SUDOKU

SOPA DE LETRAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES. 1: Monte griego del que se extra-jo el mármol para construir el Partenón.- 2: Dícesede las plantas, algunas de ellas fósiles, pertene-cientes a la clase de las equisetíneas, y cuyo tipoes la cola de caballo.- 3: Cada uno de los caracteresde la escritura de los antiguos escandinavos.Municipio de Murcia.- 4: Contracción, espasmo. Alrevés, número. Artículo.- 5: Al revés, ciudad ingle-sa. Barco (Pl).- 6: Cada una de las alas anterioresde los ortópteros y coleópteros (Pl).- 7: Atenas.Artículo (Fem y Pl).- 8: Excave, horade. Valoro.- 9:Perteneciente a cierta glándula sexual femenina.Al revés, resonancia.- 10: Artículo. Nota musical. Alrevés, barro fino, cocido y barnizado (Pl).- 11:Soldado de infantería marroquí. Piso inferior delescenario.

VERTICALES.- 1: Capital de Australia Occidental.Quierola.- 2: Imparciales.- 3: Jamás. Terminacióndel diminutivo.- 4: Cierto pariente. Ternera, vaqui-lla.- 5: Existe. Nota musical. Al revés, denoté ale-gría.- 6: Bebida moruna que se prepara con lecheagria. Al revés, símbolo químico.- 7: Reiterativos,insistentes.- 8: Cantante. Al revés, nota musical.-9: Al revés, terminación del diminutivo. Lloro,gemido.- 10: Al revés, interpreta lo escrito. Arbustocaprifoliáceo (Pl).- 11: Sufrimiento. Al revés, ciertaclase de pintura (Pl).

CRUCIGRAMA

SIETE ERRORESSOLUCIONES

AUTODEFINIDO

DEDUCCIÓN DE PALABRAS

Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada columnay cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9, perosin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.

Debe descubrir quépalabra de SEISletras tiene encomún con cada unade las seis palabrasanteriores, tantasletras como indica elnúmero que se ponea su lado.

Buscar 10 piezas del Motor de Explosión

CRUCIGRAMA

AUTODEFINIDO

SIETE ERRORES

HORIZONTALES.- 1:Pentélico.- 2:Equisetáceo.- 3:Runa. Beniel.- 4:Tic.serT. Lo.- 5:htaB. Naos.- 6: Élitros.-7:Ática. Las.- 8:Mine. Avalúo.- 9:Ovárico. ocE.- 10:Lo. Re. sazoL.- 11:Áscari. Foso.

VERTICALES.- 1:Perth. Ámola.- 2:Equitativos.- 3:Nunca. Ina.- 4:Tía.Becerra.- 5:Es. La. íeR.- 6:Lebení.aC.- 7:Iterativos.- 8:Cantor. aF.- 9:ocI. Sollozo.- 10:eeL. Saucos.- 11:Dolor. soelÓ.

pared, zapato, trompa y ojos de elefante, ladrillos,pantalón, boca.

SOPA DE LETRAS

BIELA, BULON, PISTON, SEGMEN-TO, VALVULA, CIGÜEÑAL, VOLAN-TE MOTOR, BALANCINES, ARBOLDE LEVAS

DEDUCCIÓN

SUDOKU

GRADO DIFICULTAD: MEDIO

T

F

D

S

U

L

O

U

B

O

R

N

S

A

L

P

C

D

S

C

S

B

A

N

I

D

V

E

W

A

I

P

I

E

R

R

E

T

E

W

E

A

T

S

R

S

A

H

G

R

E

K

C

J

B

U

L

O

N

B

R

S

Ñ

M

U

M

C

E

H

A

A

V

A

B

O

I

L

W

E

E

E

A

R

N

L

B

U

L

T

L

F

A

E

N

N

C

Ñ

T

P

A

L

L

O

R

D

Z

A

M

T

A

O

U

A

J

N

O

A

I

U

E

A

U

S

O

N

Z

C

Q

L

C

R

T

L

H

L

P

N

G

R

P

R

R

U

Z

I

I

E

I

C

E

A

I

U

S

A

I

L

E

T

N

A

R

A

S

V

O

G

S

L

N

M

I

O

T

E

G

A

S

N

A

C

O

R

T

H

V

O

L

N

S

G

D

L

N

S

I

O

C

V

O

L

A

N

T

E

M

O

T

O

R

R

D

I

L

E

N

P

V

I

A

R

O

D

A

C

Malvón

R

UARIOMUS

APRIETANSI

TASIALAT

NOALLETRA

E

P

T

AM

J

E

O

M

F

A

AI

R

N

E

A

D

S

O

C

A

J

O

S

O

L

E

S

V

P

E

V

O

R

A

C

A

I

R

I

M

LA

AS

SI

S

O

C

O

R

O

S

T

O

S

E

S

T

E

P

A

R

A

B

L

E

L

U

L

OSG

N

I

A

OEN

SA

IR

ESPECTAL

U S

186392745654879213461928537

578126812635497953761284

461839793142685278354916

349527

A B I S M

F R A I L

C A F E T

F É T I D

C I E R V

M O R E N

O

E

O

A

O

A

3

2

2

1

2

4

A L N

1 8

2

7

4

8 7

1

1

2

5 7

8

2

1 2

9

9 5

7

4

6

3

4 2

6

8

3

1 6

3 5 7

FANTASMALLETRAGRIEGA

NOTAMUSICAL

CONSONANTECONSUMIDOR

JUEGODE NAIPES

AMERICIOOPRIMEN

NOTAMUSICAL

P. CARDINALTANTALIO

P. CARDINAL

NITRÓGENOCAPA

CORTEZATERRESTRE

TANTALIOMONEDAROMANA

CIUDAD DEFRANCIAETAPAS

REFERENCIAGRAFÍA

PROPICIO

CONJUNCIÓNLATINA

PALANGANASFASTIDIOSOS

LIENZODE FELPAPAMPLINA

BARNIZ

MALLASEÑALAR,

FIJAR

AUTORFRANCÉS

EN LA CARAACUDE

HACE BURLANOMBREÁRABE

SARCASMO

PANORAMASREPOLLO

POCIÓN (PL)ATAVÍO

ENGAÑEASEGURAR

NOTAMUSICAL

ADEFESIOSP. CARDINAL

METAL

BRUÑIDLASCONSONANTEEN LA FLOR

VOCAL

CARTA DELA BARAJA

LENGUA PRO-VENZAL

GAS NOBLEMATRÍCULADE COCHE

NOMBREDE MUJER

ANIMALCONSONANTE

NOMBREDE VARÓN

VOCALUNO

PETICIÓN DEAUXILIOUNIRÉLAACUDIR

Pasatiempos 47/63EL DÍA

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11º 31ºMIN MAX

HoySol y nubes

La jornada se presenta sin cambiosimportantes tanto en temperaturascomo en estabilidad atmosférica.

ELDIA “Salgado hace lo que le mandan en un club que parapertenecer a él te exige cierta indumentaria”. MIGUEL A. REVILLA

¿Quieres que tu publicidadtenga la última palabra?

Este espacio es para tu anuncio.Informate en el telf.: 902 31 00 10

¿?¿ ?—NUEVOS E-MAIL—

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real,Tel. 926 223040,Alcázar de San Juan, 926 588042.Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 969 230332. Economia y Empresas, 925 284246

Toledoredaccion.to@grupo-eldia.net Cuencaredaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajararedaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Realredaccion.cr@grupo-eldia.net Albaceteredaccion.ab@grupo-eldia.net

Emotiva procesión de la Virgen de la Luz en AlmonacidAlmonacid de Zorita celebró con la grandiosidad habitual, la procesiónen honor a la Virgen de la Luz. La venerada imagen fue acompañadadurante todo el recorrido por los fieles, marchando en cabecera elpárroco de la localidad acompañado por la reina y damas de honor,autoridades municipales, el estandarte y miembros de la Real LigaNaval Española (Delegación Mares de Castilla), en representación delos miembros de la Patrulla Auxiliar Marítima, que por noveno año

tuvieron el honor de participar en este acto. La banda de música dePastrana y la salida y regreso de la Virgen, pusieron un punto deemoción en este acto. Es de significar la hermandad entre las dosadvocaciones, la Virgen de la Luz y la del Carmen que reciben el cariñode los vecinos de Almonacid y la Costa de Altomira. La RLNE ha queridoagradecer a la hermandad organizadora la invitación para participaroficialmente en estas fiestas.

EL DIA EL DIA

EL DIA

Terry Jones no quemará el CoránEl pastor radical de Florida Terry Jones dijoayer que no realizará la quema del Coránhoy, tal y como había anunciado, pero queconfía en que no se construya una mezquitacerca de la "Zona Cero", de Nueva York.

—EL PROTAGONISTA—

Federico Muelas

Francisco PageCOLABORADOR

No sé si echarme a llorar oreír como un tonto. Mevoy a reír, qué puñetas; na-

die me va a envenenar el alma. Tecuento: van a hacer un homena-je a un paisano que nació hacecien años, en realidad ciento unoporque el hombre como algunasviejas pellejas se quitaba años. Elcaso es que en mi pueblo se hanjuntado las fuerzas vivas intelec-tuales para repartirse treinta mileuros del ala. Hasta ahí nada queobjetar. El poeta local se lo mere-ce, faltaría más, construyó un uni-verso sin gente, vacío, anclado enun culteranismo trasnochado,frío, lejos de la calle, al borde delabismo en el que se ocultaba trasdos docenas de cipreses traídos deItalia.

En la hagiografía del prohom-bre se referirán sus coronas poé-ticas, bonitos versitos escritos paraleer en Madrid ante augustas per-sonalidades de la que fue en tiem-pos literatura de la caspa oficial.Se hablará de sus escarceos con lavanguardia domesticada del fran-quismo, de sus metáforas imposi-bles y de su control de la ebria pro-sopopeya. Los que en el escena-rio intervengan alabarán las vir-tudes del vate sin reparar, por des-conocimiento o por silencio cul-pable, en que hubo un tiempocuando el augusto escritor fue unengranaje más en la maquinariade la represión que llenó de an-gustia los paisajes de España. Peroha llegado el tiempo de la recon-ciliación que sorprendentemen-te aún no han logrado Felipe dela Rica, Juan Giménez de Aguilar,Aurelio López Malo, Paco Delga-do, Rodolfo Llopis, Emilio Li-zondo, Valentín Aranda y tantosintelectuales republicanos que enCuenca lucharon por la erradica-ción del analfabetismo.

—COLUMNA CINCO—