23
! "# $% # & ! ( ! ) * )% + # , - . /% . 0 . "! 12 3 2$% 3 # 3 #! ! $%& 3 ’ ! ( +4 #5 67 8 7 29$: ++ ) %$ +,5+ ;< 2 +! 2 +44 = +! 2 4= +! 0#% 454 +’ 0#% 45,’ +’ 2 $9 ;< +’ # ) +* 2 $9 7% + # , +- < 7 +-5+. &# +3,, ;/1" )>"?17 ;7)

Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

������������������� ��������

��

��������������� ������

���������� ��������������� ���������������� �������������������������������� ���������� !���"����#����������������$�%������#���&������ !��

���������������� ������������������ '���(�������������������� '��

��� ���!��������)��������������� *���)���%�����+��#�,� -���������� .���/%������ .������ ���0������� .��

�" !���� �� ������� �� ���1� 2����������� 3���� 2��$�%������� 3��������������#��� 3��

�� ���� #!� ��������������!�� $%���������& 3

���'��� ��� ��� ���� �!� ���(��������� +4�����#�����5� �������67�������8�7������� ������2�9$��:� ++���)������%��$��������� +,5+�����;���<�����2������ +!�����������2����������+44�=� +!�����������2��������������4�=� +!�0����#��%�����������454� ���� +'�0����#��%�����������45,'� ���� +'�

���������2��� �����$9��;���<��� +'������������������������ �����#���)������ +*�������2��� �����$9��7������%�����+��#�,� +-�������������<����������7������������������������� +-5+.��

����������&� ��#���������������������� +3�,,�����

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 2: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

�����������

�������#���$��#��������!�;�22������������@�

���������������$��#�$9�����������7���������$������������������� ���1��������������� ������#����A��� �������������������������������� ������������"����#����������������$�%������#���&������

������ ��������������

��B������9�%��$�� 2��������0����#��%�6 ���:���)���%�����>�1���)���%������ ������������������>�1����������������� ���

�������[[[[↓↓↓↓�����������������������↵�

����$�#� ��������������$��#����#��� ���C�����#���7�D������ 6���������:�9����#�������#������1�����#����������8�����#�����������������������$�����#���������������)�����������8��

�������������������

����

��[[[[↑↑↑↑�� � � [[[[�>E;����

��[[[[↓↓↓↓�� � � [[[[�/��)�E�

��[[[[→→→→� � � [[[[;0E��>����������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 3: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��(����#���C�%��������������#�#�����������%&������< �������7�D������������F�����������#���������������$�������������������#��@��

������������������ �����������������������

�����[[[[�� �����������[[[[����������(����#���������������������%�������<�������#�������������• �>E1���1>��@� � )�������#������������������9�%���#���1����������������#�#�������2������#�������#��#���%��G����8��

• � 77���1>��@�� )��������5������������������9�%���#���1�������������#�#�������2������#�������#��#���%��G����8��

• C�>�E��1>��@� � )�������#�����������E������9�%���#���1����������#��$�%�����#������#��������#��#����%��G���������8�

��

����������������������������������������������������"����#��������������������$�����#������ �����@��• E����� � � ;��<����������������������

• ��&���� � � ;��<����&����������G��H�#��������#��$�#���� � � � ���������<�����������������

• �����������%����� � ����1� 2�����������������%��������������������H�� � � � %���������������>�����)������$��� ���I��

• ����������$��+5��,���� ���#� � ���������������������������������������

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 4: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

������������� ��

��>E;���1��1�10��

[[[[↓↑� � � �$�����������G�����9�%�������<������#����#���7��9�H�

� � � �D��#� �%&�����������G����&D����G��%�����������#��8�

[[[[→� � � �$����������������������������������<D��������������������������8�

[[[[�>E;���� � �2�����������<�������$����������5������8�8������#�$$�������������

� � � ������� &������ ����8�

[[[[�/��)�E� � )������������#���7&�����%���5����������&�����8�

[[[[;0E��>��� �2�����������<�����&������������

�����>����E����������������������+������7��+,@,3������������������������ 28����888J���

�����������@�)���������������

�����������@�)���%�����E�8�+�

�����������@���������

����������@�/%������

�����������@�

�%������0��������

� ����������������#������� �����������G����B� ��$�����

�����

"��������%�<���@������������������E�� ���������������������7��#�����������%������������������������������������������������C������C��������������#�C�����������K������7�������&$$�������������7�������������D������������7�����������������

���

���#����#���� �7��9����#���1������>E;������#�9�%�5����#�#���)������$9��> ������� ����������$�����8���

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

� �����������G����B� ��$�����

Page 5: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

������������

��)�>"��1>����1����������������+� � � �����������,� � � �����������

���� � ���������<��������������������������8��

����������@�)���������������

� �������� � �����)����������������%�������

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � �

↑↓� � � � ���E����0�����������#������%�����

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � �

� � � � ����A5������%���+,������2��������

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � �

� � � � )���������� ���������%����������

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � �

� � � � E������������������������

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � �

� � � � C������������5�)�������������

� �������� � ���������������2��������

��� � C�%������� )��������� ��������������������������� � � � 9����1�������� ������ � C�%������� )��������������������L��������� � � � 9����1�������������

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 6: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

������������

��)�>"B�>���+����#���,�������������+� � ����������,� � ����������� � ��������!��

�����#�9�%���#���1������>E;����%����#���������������������<�#�������#��8������������������%����#�#��������%���� ���#���1�������↓���#��↑��G��<�#�������#��8��

���6E������C��������#����D���� 28:�

����������@�)���%�����E�8�M�

� �������� � B���������$9��)���%�����E�8�M�

� �������� � )���%�81� 28������,4J���D81�8�,4J���

� �������� � )���%�81� 28����,4J���D81�8�,4J��

� �������� � ���������������2��������

↑↓� � � � ↑↓� � � � ∧∨� � � � ����������� � � � �

� � � � � � � � ��������#���B�������������+8,�

� �������� � ��������#���B������������+8,�

� �������� � ���������������2��������

� � � � 6E��������D���� 28����2��������:� � � � � � � � �

� � � � ;��9�������)�����%������ 28�*'J���

� �������� � ;��9�������)�����%������ 28�*'J���

� �������� � ���������������2��������

� � � �

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � � � � � �

� � � � )���%�8�����%���E��������8��*J���

� �������� � )���%�8�����%���E��������8��*J���

� �������� � ���������������2��������

� � � �

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � � � � � �

� � � � 1���9����������������+.J����D���8�

� �������� � 1���9����������������+.J����D���8�

� �������� � ���������������2��������

� � � �

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � � � � � �

� � � � E������������������.J����D���8�

� �������� � E������������������.J����D���8�

� �������� � ���������������2��������

� � � �

� � � � ↑↓� � � � � � � � � � � � �

� � � � 0��������%�������1���E�����B������$�

� �������� � )������������������7������4*@44���

� �����������N�

� �����%�������������7������,,@44���

� � � �

� � � � � � � � C���������� ������N�$9���������� � � � �

� � � � � � � � �����%����������������O��,,@44���

� �����������N�

� ���������������2��������

� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

����@��+8�����%�O��@��,8�����%�

��������������������

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 7: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

������������

��� >���������������+� � ���������,� � ���������� � �������!��

�����#�9�%���#���1������>E;����%����#���������������������<�#�������#��8������������������%����#�#��������%���� ���#���1�������↓���#��↑��G��<�#�������#��8��

����������@��������

� �������� � ;��9��������������� 28��''J���

� �������� � ;��9��������������� 28��''J���

� �������� � ���������������2��������

↑↓� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � �����������%���E��������8��+4J���

� �������� � �����������%���E��������8��+4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � ����������� � � � � � �� � � � �������

�����%�������� �������� � )����������������

7������4*@44���� ��������

���N�� �����%������������

7������,,@44���

� � � � � � � � C���������� ������N�$9����������

� � � � � � � � �����%����������������O��,,@44���

� �����������N�

� ���@��+8�����%�O��@��,8�����%�

� � � � � � � � � � � � �

/B "�>1�� � � � � � � � � � � � �

����������@�/%������

� �������� � /%�������2�� �������������

� �������� � ���������������2��������

� � � �

↑↓� � � � ↑↓� � � � � � � � �

� � � � /%������ ������G���������+4�7��8�

� �������� � /%������ ������G���������+4�7��8�

� �������� � ���������������2��������

� � � � � � ������������������������������ � � � � � � �

C�>�E"�>1� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �����������@�C����������

� �������� � C������������������8�����8����0���

� ��������→�

� )����������������%������

� �������� � C������������#���8�����8����0���

� ���������

�������2��������� �

� � � � � � � � ↑↓� � � � � � �� �

� � � � � � � � )���������� ������%��������

� � � � � �� �

� � � � � � � � ↑↓� � � � � � �� �

� � � � � � � � E������������������������

� � � � � �� �

� � � � � � � � � � � � � � �� �

� � � � � � � � C�������������)�������������

� � � � � �� �

� � � � � � � � � � � � �

0)"�>1��

����������@��%������0�������

� �������� � ��� �C����+8�+8�3��

� �����������N�

� 0�������++@,!�0���

� �����������N�

� �

↑↓� � � � � � � � � � � � �

���

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 8: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

��������������� �����

��������������+������������������������������������,�������������������������������������������������������������������������!��� ����������������#�����

� �������� � ��������#�����1� 2�����������

� �������� � 1� 28�B��������9�%��$���888J���

� ;��#����#�

↑↓� � � � ↑↓� � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � �������>������ 28���888J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � ��������������� 28���888J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � ������� 28�888�J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � �D���� 28�888J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � >���� 28�)�B�����E�8�+��888J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ������ 28)�B�����E�8�+��888J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � 0����#��%�%�����������888J���

� ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � ��������#������ 2���

� �������� � B�����2 2��P��<$��

� ;��#����#�

� � � � ↑↓� � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � ��������#�2 2��������

� ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ;��#����#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � 2��)�B�����E�8�+�

� ;��#����#�

� � � � � � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � ;���<����>E���888�=�

� ;��#����#�

���������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 9: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

������������������� ��������

��

����������������� �����������������������

����

� �����������G����B� ��$�����

� �������� � ��B� ��$�������)��������������

���>��#���� ��������� �#�����#�#���������������������B������� 2�����������*.J������������5�#���7���������&$$����6�������������:��#�#��� �M8� &�������F����$�� 2��������$�����8����

� >���#���7����������#��5��������� ��� ���#������1������ ���#�������;��# ��98���

���

� 7���#����$���������%����#���,8����������$��6�����G�����#��:�� ������8������������������#��8���

�����

��������������������������������������������� ��������������������������� ����������

��������������������� ��������������������

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

��

�;��#���#�

→�

Page 10: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��

������������� ���� ����

�����������������#���7��9$������������%����#���� ���#���1������$����� � Q���&��������N�� � � � � Q����������N������N�

� Q���&��������N�� Q���&��������N�� Q���>E;����N�

�$���$������#��8�����1�22$������ ���1�����↑�#���7��9���1>�����1�E��<������#� ���1�����↓�#���7��9���F>�������������8���#�������#�#���G������$������������������1�����$��������&����8����������� �����������������������

� �����������G����B� ��$�����

� �������� � 7�������7������� ��������#������

↑↓� � � � ↑↓�� � � � )������

%��$���������

� � � � ↑↓�� � � � ;���<���

��2������

� � � � ↑↓�� � � � B�����������

�����������

� � � � ↑↓�� � � � ����2��� �����

$9��7�������

� � � � ↑↓�� � � � ;��<���1����

��������������������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

� �����������G����B� ��$�����

Page 11: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

�������������������67��������#�7������� ������2�9$��:���������������+������������������������������������,���������������������������������������������������������������������������!��� ��������

���G����B� ��$8�� �������� � 7�������7�������

��������#���8�� �������� � 7�������B�����+�

������� ����N�� ���N�;��#�8�

↑↓� � � � ↑↓� � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � 7�������B�����,�������� ����N�

� ���N�;��#�8�

� � � ��������7��9�����$9��#���C�%��������

� ↑↓� � �

� � � �%��������������#���>������8����#����8�

� B�����2 2���������� ����N�

� ���N�;��#�8�

� � � ����������������������� �������� � ↑↓� � �

� � � ��������I� � ��������#�2 2���������� ����N�

� ���N�;��#�8�

� � � �B������������$��������� � � ↑↓� � �

� � � ����G��� ��98� � � 2��)���%�8�+��������� ����N�

� ���N�;��#�8�

� � � �� � ↑↓� � �

� � � �� � � 2��)���%�8�,��������� ����N�

� ���N�;��#�8�

� � � � � � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � ;���<����������� ����N�

� ���N�;��#�8�

� � � � � � � � ↑↓� � �

� � � � � � � � ���& �����<�������������<$��

� ���N�;��#�8�

�����������������������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 12: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

�����������������������

� �����������G����B� ��$8�

� �������� � 7�������7������� ��������#���8�

� � � � � �

↑↓� � � � ↑↓� � � � � � �

� � � � )������%��$���������

� �������� � ������%�����$����������N�

� →�;��#�8�

� � � � � � ↓� � �

� � � � � � �D��$9�����)B�+�$����������N�

� →�;��#�8�

� � � � � � ↓� � �

� � � �7���#���1�����%�������2�����$��������������#��8�

�→�

� � 2��)���%�����+�$�����������N�

� →�;��#�8�

� � � �� � ↓� � �

� � � �� � )���%�����,��2�������N�

� →�;��#�8�

� � � �� � ↓� � �

� � � �� � )B,��D��$9������2��������N�

� →�;��#�8�

� � � �� � � � �

� � � �� � )B�,�C������������2������

� →�;��#�8�

� � � �� � � � �

� � � �� �)B�,�B�����������L���N�

� →�;��#�8�

� � � � � � � �������������↓����6�����)B,�C�������:�� � � � � � � � ����������$��,�

�2��������N�� →�;��#�8�

� � � � � � � � ↓� � �

� � � � � � � � B��%8B�8��� �������L����N�

� →�;��#�8�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � E��B��%���������������

� →�;��#�8�

� � � � � � � � ↓� � �

� � � � � � � � B��������%9������2��������N�

� →�;��#�8�

� � � � � � � � ↓� � �

� � � � � � � � �������B��������L����N�

� →�;��#�8�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � )B�+������ ��������������L���N�

� →�;��#�8�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �$$���������������

� →�;��#�8�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ����������������������L��

� →�;��#�8�

��

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)���

Page 13: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

��>��#���B��$���������%&�����)�����22��5�#�������������������8�$��������������#��8��������@� >�������������%�����G�����#��5�%����#������$������������

���#��8������ #����� C�����������#��� ���� #��� ����2�������#��������#������������$����������8��

�D��$9����@� ���#�#����D��$9�����$����������5����#�#���)���%������ 2�������������B����������� ������8� >���%�����D��$9�����G�����#��5����#�����#��������#����������������$�����)���%������ 2������G���������8��

)���%����2 2��+@� ���#�#���)����A��� � ���������)���%����2 2�����������5����#� #����� ����� $����������8� >��� #��������2����5����#� #���)����%��������9����#���B�����2 2�� ���<���8�

�������������� ���)B�� 2������������������G��������I��

)���%�����,@� C��������#���,8�)���%�������6$�����G�����#��� 2����:8��������������������������������������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 14: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

�����������������������)B�,�B����������@� �����#���,8�)���%�����6)B:������B�����������$�%���������5�#8�8�

)���%������������ G��� )B,� ����� ���9�%���������� #�����������B����� ��� ���� 2�����5�%����#������������������������#��8�>���)B,�B������������%��G����5����#�����0��������������#���B�������� 2������ #��� 7������� ,� ������������ �#� #��� )���%�����2 2������������8��

����������$��,@� C��������#���,8����������$��6$�����G�����#��� 2����:8��B��%�#��B��������� �����@� ���#������9�����5���#�D������������������B��%�#���2��������#���

B������#������������#�����)���%�����9����B�����2 2���#�7������� +� G���������� ���#5� %���� ���� B��%�#���B��������� ������ C�������� #������ F���<� ����$�� #���$������ ����#��8����������L�#�����������G���5����������$����������C��������$9��B�������%9�������$����8��

B��������%9����@� ���#���#�������������������C�>�E��1>�������������������#�������#��� �������� #���� #��� �������������� � � ������������������%��� ������EE���1 ������8��B��B�����$9��)�������������$�%����� ���2����5� ���#� #��� �������� ���� �������������� #���B����������������� 2������ ������ ���������� �� #��� B������ %9������8� E���� ����#��� #��� B��%�#���2������ ���� C�������� #����B��B���E���EE����7�1�1�����#�#�����������9���������� �M������� )���%����� G�����<� �� ���8� ���� �2������ #����B��B���E���EE����7�1�1�� � #��� �������� ��$�������������8��

�������B����������@� ���#���#�����B���������������������B��%�#�������������5������#���������2������ #��� B������� 9���� #��� B��%�#���������� #��� )����%�����+�������#�������������2����8�0 �#���������������#� ��$����#� ��������#��� �A#���������� F���<��������� ���������� ��%&����5� ���#� ���� � >���B�������)01"� � ����E� #���������� ���������� ���������8���#�� #����� C�%����� ������ $�����������5� ���#� #��� �������B����������� ��������� �#� ���� ���� �B��%�#������2�#���������������� �������������8�

�E��B��%���������� >����#������C�%����� ����R����%��G����5����#�� �B��%�#��$����

#�����������2�����������������$��#������$�������8��

)B�+�� ��� ���������� >���#������C�%������ ����R����%��G����5�����#��� ��� ������������ #��� 7������� ������ ������������ 6��� ���������$$���������:8�

��$$���������� >���#�����C�%������%��G����5����#�#�����������$�#�������

<�#����� ����G��������� �����������8� ����� ���� ��$��#������5�����������$$���9����#������������7��������������������#8��

������������������ �%��G�����������%��G�������#�����&������8��)�����������#������ ������������������������������%< 2$��8�����

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 15: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

���������������������������+�����������������������������,�����������������������������������������������������������!��

;���<�����2������

� �������� � ����������2����������+44�=�

� �������� � ����������2����������+44�=�������.4�

� �������� � � � � �

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � � � � �

� � � � ����������2������������4�=�

� �������� � ����������2������������4�=���������,4�

� �������� � � � � �

� � � � � � � � ����������� � � � � � � �

� � � � �������0����#��%�����4844�� ����

� �������� � �������0����#��%�����484�� ������8888�

� �������� � � � � �

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � � � � �

� � � � �������0����#��%�����48,'�� ����

� �������� � �������0����#��%��48,'�� ������8888�

� �������� � � � � �

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � � � � �

� � � � ;���<��2��� ����������������

� �������� � ;���<��2��� ������B2��@���+8,4�

� �������� � ;���<��2��� �����B2���@���+8,4�

� �������� �

� � � � � � � � ↑↓� � � � ����������� � � �

� � � � � � � � ;���<��2��� �����1����@���+8'4�

� �������� � ;���<��2��� �����1����@���+8'4�

� �������� �

� � � � � � � � ↑↓� � � � ����������� � � �

� � � � � � � � ;���<��2��� �����1G���@���48,4�

� �����������N�

� ;���<��2��� �����1G���@���48,4�

� �������� �

������������� �������������� ��������> �7��9���>�10E;��E����0E;���>�+44�=�%��������F�����#�����������#�����;���<����#���1�����"9�#2�%��$9��+44�=������������������������#��8���E���� ���<������ #��� 1������� ���#�#���;���<��� ���+44�=������������������8������������������"���������5�#���#���"9�#2�%�����=������#� ��2���������#��������������8���������������#�������#��#����<����������8�.4�������8�������� �������� #���;���<��� ��� S�� ��T� ����� ����� ��%�������� �������� ��������5� D�#������"9�#2�%���������������8������G�������������#��� 6 ���#���1������↑����8�↓:8�)�������%����#���"9�#2�%�����������'4��#�34�G�������������#��8��<$��#���;���<�������� ���G�������������5��������#�������� ���8�'�=�%����������<�������#��8�����������������<������#�������������������#�#�����������2�������8������������ �������������� ������> �7��9���>�10E;��E����0E;���>�4�=�%��������F�����#�����������#�����;���<����#���1������"9�#2�%��$9��4�=������������������������#��8��E�������<������#���1��������#�#���;���<��� ���4�=������������������8������������������"���������5�#���#���"9�#2�%�����=������#� ��2���������#��������������8���������������#�������#��#����<�����������8�,4�������8�������� �������� #��� ;���<��� ��� S�� ��T5� D� #������ "9�#2�%�� ����� �����G�������������#���6 ���1�����↑:8�)�������%����#���"9�#2�%�����������4��#��4����<�������#��8�������#���;���<�������� ��%�������S�� ��T5��������#������������������������� ���8�'�=���&D������<�������#��8�����������������<������#�������������������#�#�����������2�������8���

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

��������

��������

Page 16: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

������������� ������� ��������> �7��9��������0����#��%�����484� ����%����#���0����#��%�����������484� ��������������������#��5�$�����#������#���1� 2��������������� �0����#��%�����������������%�#�$$�������8������������������� ���#� ��� ������#��5� ����� ���� ���� � ��������#���;��<�� ���� ����� 0����#��%������� ����������#8������#������������������������#���;��<�����������������7���������������������5����#�D�#���0����#��%������������������������ 2������������� ��������#�#���0����#��%��������������B� ����������������������������8��E�������<������#���1������>E;���������������$�#����������������#��� � �������� �������0�����#��%��#��$�#� ��������2��A�����"������������� ����������8�������� ����������������,44��#�,448���������#���0����#��%��������������0����#��%�����%�������484!� ������������5���� D�%�����B����%����G������ ������#��8�C�����#���������������������������G������������ �5� ���#���1�����↑��������0����#��%����������4�����������8�������#����� �������0����#��%���&D���484!� ���5����%����#���0����#��%����� ���#���1�����↓�%�������������#��8�>���#���0����#��%��������������������5����#�#�����������#����#�9�%���#���1������>E;�������2�������8�������������� ������� ���������> �7��9� ������� 0����#��%� ���� 48,'� ���� %���� #��� 0����#��%������� ��� #��� ������� ���� 48,'� �������������������#��8����������������������������� L�#��� >����������� ��#�����$9�������#��5�#��#����C�������������������� ��������������G����������#������������������������� &���������8������#������������������������#���;��<�����������������7���������������������5����#�D�#���0����#��%������������������������ 2������������� ������8��E�������<������#���1������>E;���������������$�#����������������#��������������#��0����#��%����������G���48,'� �����#��$�#� ��������2��A�����"������������� �����������6;9��:8����������������������� �3333��#�33338�� ������������#������������������0����#��% ������<�� 6���������:� ������������5� �#����M�%����0����#��%� ��������%&����8��"������8�8�#������������ ��� �����������0����#��%�G���48+� ���5�%���� ���#���1�����↑�#���0�����#��%� � ������������&������#�������#���0����#��%� � �����������48,'� ��������<��8�"����� �8�8�#������������ ��� �����������0����#��%�G���48'� ���5�%���� ���#���1�����↓�#���0����#��%�� ���������G�������������#��5�����#���0����#��%�� �����������48,'� ��������<��8��)��������� ���������#���0����#��%�G���48,'� ����6��8����������:5����#�#����� ������������� ���#���1�������>E;�������2�������8�������������������������������1��������� �����$���#���;���<�����������������$5�#8�8����������#���0����#��%� �48,'� ����6���8�48�4� ���:5����%���� ���#���;���<�������2��� ������#���F���������#���;���<����G�������������#��8��%2���F����<�%��@� � � ��������������#�����������G����������6��� ��@���8�+5,4:��1����E�������������6�����%8:@� � �������������������G����&D����6��� ��@���8�+5'4:��1G���F�����������@� � � ���������48,4����������������������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 17: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

�������������������� ��������������

B����������������������

� �������� � B������� 2������ ��� ��@���'.J���

� �������� � B������� 2������ ��� ��@���'.J���

� �������� � ���������������2��������

↑↓� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � B������� 2���������������@���*4J���

� �������� � B������� 2���������������@���*4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � B������� 2������ �M� ��@���-+J���

� �������� � B������� 2������ �M� ��@���-+J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 7��F����$��������������,'���%8�

� �������� � 7��F����$���������������,'���%8�

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � ��"����$9����,�C��������+4�7��8�

� �������� � ��"����$9����,�C����������+4�7��8�

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � ��1� 2�$9����,�C���������,84�J���

� �������� � ��1� 28�C9����,�C���������,84���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � �������������,�������*3J���

� �������� � �������������,�������*3J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � �,�C������������+4J�����D���� 28�

� �������� � �,�C��������+4J����D���� 28�

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 1� 28�)���%�����+� ��� ��@���+4J���

� �������� � 1� 28�)���%�����+� ��� ��@���+4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 1� 28�)���%�����+� �M� ��@���.4J���

� �������� � 1� 28�)���%�����+� �M� ��@���.4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � /%��)A��������)�B�����+���'J���

� �������� � /%��)A��������)�B�����+���'J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 1� 28)���%�����,� ��� ��@���+4J���

� �������� � 1� 28�)���%�����,� ��� ��@���+4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 1� 28)���%�����,� �M� ��@���.4J���

� �������� � 1� 28)���%�����,� �M� ��@���.4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 1� 28������� ��� ��@���+4J���

� �������� � 1� 28�������� ��� ��@���+4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � 1� 28������� �M� ��@���-4J���

� �������� � 1� 28�������� �M� ��@���-4J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � �������������������A����������'J���

� �������� � �������������������A����������'J���

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � "����;���<����������$���+84�7��8�

� �������� � "����;���<����������$���+84�7��8�

� �������� � ���������������2��������

� � � � ↑↓� � � � ����������� � � � �

� � � � ��&�������������������+,4���%8�

� �������� � ��&�������������������+,4���%8�

� �������� � ���������������2��������

��

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 18: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

������������������ �����������2��� �����$9��7�������

� �������� � 7�������B�����+�����2��� �����

� �������� � 7�������B�����+�B2���@���+8'4�

� �������� � 7�������B�����+�B2@���+8'4�

� ��������

↑↓� � � � ↑↓� � � � ↑↓� � � � ����������� � �

� � � � � � �������� � 7�������B�����+�1����@���*484���%8�

� �������� � 7�������B�����+�1����@���*484���%8�

� ��������

� � � � � � � � ↑↓� � � � ����������� � �

� � � � � � �������� � 7�������B�����+�1G���@���.84���%8�

� �������� � 7�������B�����+�1G���@���.84���%8�

� ��������

� � � � � � � � ↑↓� � � � ����������� � �

� � � � 7�������B�����,�����2��� �����

� �������� � 7�������B�����,�B2���@���+8'4�

� �������� � 7�������B�����,�B2���@���+8'4�

� ��������

� � � � � � � � ↑↓� � � � ����������� � �

� � � � � � �������� � 7�������B�����,�1����@���*484���%�

� �������� � 7�������B�����,���1����@���*484���%8�

� ��������

� � � � � � � � ↑↓� � � � ����������� � �

� � � � � � �������� � 7�������B�����,�1G���@���.84���%8�

� �������� � 7�������B�����,�1G���@���.84���%8�

� ��������

������������������������������ ������������7������������������#����������>�������������������8��� ���#�����������2�� ���$�%��������5�%&�����#�������2��� �����%25�1���#�1G�����2������#����������������#��8��%2@���F����<�%��� ���������������>���1� 2�����#�$$���������#�#���7�����������2����

����#�#������������#�����$$�����������������$��$�����8��������������� ������������@�#����A��� ����<���������������8�������������� �������������@�#���7����������������%� ��$��������������#�������>���1� 2�����#�$$85�#����A��� ����#���<��8���

1�@���E������������� ���������������>���1� 2�����#�$$���������#�#���7�����������2��������#�#��� ���������#�����$$�������<����#�#���E������������� ������$�����5� #�D� #��� �����>���1� 2�����#�$$������ ����� #��� E���������������������������8���������� ���� �������������@��#����A��� ����<������������������������� ���� ������������@��#�������������#���<��8���

1G@���F������������ ����������2�&��������$������#��������>���1� 2�����#�$$���������#��#��� 7������� $9�� #��� G����������� F������������ ����2������#� #��������>���1� 2�����#�$$������SG�������������T8������ ������������@��#����A��� ���������������� ���������������� �������������@��#����A��� �%����2�&��������$������#�������>���1� 2�����#�$$���������������������������������8�

�������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 19: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

���� �������#������� ������+8� >�����G�����������#������� �����$9��#�������2������#���7������%����������$������ &���������������������6'44���%8:�����$���� � &���������������������648+���%8:����$���8�48*����������������G��� ��9�G����������#�#������������������8���<����#�#�������������������������5��������L�����#���B������9�%��$�� 2��������������������%� ��8������������L�#�������������� ��#����<� ��� �)���%�����G����8�B����%�����������������������������#��5� D�#������� �������G����&D�������#��5��������������������$�����8�

������#�����������#���%��G���#�������������� 2������������������� 2����������$<���5�%����%����������#��#������ ����������#��8�>��#���� �C������������%��������<���5�#���7����������������%� ��#���#����<� ��%��������������$9�������#��8�

�E���������#���"����2������� ���������#��5��������������������#��� �M8�B������9�%��$�� 2������#�����������������������#8������������#��#�������#�����#��� � ����������������������� �������$9��#����� �������#����2�� ��������� ��������&����8��

��,8� ���#����� ��������������#��#���� $9��#���B������9�%��$�� 2�������������������#��������2�� �����������#������� ����@�

�1��O� 48*� P������#��#����61�������%�#���III:�1G�O� 484.� P������#��#����61G������%�#���III:�%2�O� 48'� P�%2�6%25����������������������������:������2���@� ���������#��#������#�� �����7��8�+'���%8�#������������2����� ������8������

����������� ������5�����#� �#���B������9�%��$�� 28���������������%� 5�������483'8���������������������������#��#���@���7��8�+'���%8����→� +3'���%8��1��O� 48*� P�+3'���%8� O� ++-���%8��1G�O� 484.� P�+3'���%8� O� +'8*���%8��B2�O� 48'� P�483'�� � O� 48!-���������������� ���

����������������#� �)����������G����������I��

������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

�;��<������� �

Page 20: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

������������ � � � � � ���������

����&������0����#��%�������

� ���������I��������������2�����

�������<������������1��������#�#���C������#�$�������

� �

��������������+���������������������+������D���������������,���������������������+������D�

� ����������I���C�������������

� � �����&���������$�����<���

� ���������I���B��%�#�5���8����

� � �����&������

���& ����<������� ���������I���

������$9������ � �

����&���������������&����

� ���������I���)B�+�C9�����

� � �����&������

�����������%������ ���������I���

�D��$9������ � �

����&������E����A��������������

� �

� � �����&�������B�����$9�����

� �

��������#�������������#�������$�����#�$������@���

�� � O� � EE�� � )�����������

�� � O� 7 E��� � �����%����� � O� �����)�)E� ���������������

�����������

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 21: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

�������������������&����I��� 0����#��%�������$9��;���<��������������#�$�%����������G�����#��8�0����#��%������� 7&�������0�������@�

�� %����0����#��%�������G�����#����� 0����#��%������������ �����%���%���G���������� 0����#��%�����������#�$�%��→�������������������&�������������#����#�9�%���#���1������/��)�E��#��������������,�7�������������<���8��

����&����I��� ����#����#���;���<�����������0����#��%�����%�����������48+� ���8����$�����<��� 7&�������0�������@�

�� 0����#��%��������������G�����#����#�����%���%���� 0����#��%G�����#���� �B������G�����2$���� ;���<������������������������� ;���<����<$�����$��������������6 D����%�#�����#������III:��� B������������� �;���<���$������G��#��������� ����������G�����2$���� ;���<�������������������������#���������&�������������#����#�9�%���#���1������/��)�E��#��������������,�7�������������<���8��

����&����I��� ���& ����<������� �B������ ��#���%��������& �����#���G����������& ����<������ #�������& ���������������8�

7&�������0�������@��� ���& ����<���������������������%���� ���& ����<������#�$�%���� B�����2 2��#�$�%���� #���� �$$����� 7������� �#� �A#��������� F���<�������� ���� %�����

���& ���#����#���B�����2 2�� &��������������&�������������#����#�9�%���#���1������/��)�E��#����������������,�7�������������<���8��

����&����I��� ������������ ��#������������&���8�� ������������%�����������������������&���� ,,4�F���8�

7&�������0�������@��� ����������������#�������EE��1/0E;�

�����&����I��� �����������%�����<� ������#���������������� 2���������������������������%����� ����������#������ ����������2����������8�#������������$9������������ �#�� 2�������#�$�%�8�

7&�������0�������@��� "�<��������������$9�����������#�� 2����$�C�%������9���

���%����9���2�9$��8�C�����#������������ ��� �#���� ���5���������#���������������� 2���������������6�1�:���2�9$�����#��8�

�����&����I��� >��#������%���������B� 2����������������C�������$������H�#�#�����E����A�������������� %����#���;���<��������� �����������������#��8�

�� ��������������������&����I��� ����B�����$9��������$����������1� 2�����������D�������#�����<�����B�����$9����� ����;������8�

7&�������0�������@��� B����B�����$9��������������������� B������D�� �B�����$9����%������� B�����$9����%����������������������� ����%���#���1� 2�����$9����� ���#��������������G��������������

����%���� C��������C9�����A2����������������

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 22: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

���������������������I��� ������$9����� ���$���� ������ 1� 2���������� �D������� #��� ��<��������������$9����� ;������8���������������#�����#���������� ��������������II�

7&�������0�������@��� B����������$9��������������������� B������D�� �������$9����%������� ������$9����%����������������������� ����%���#���1� 2�����$9����� ���#��������������G��������������

����%���� C��������C9�����A2��������������������� ������� ��������� #���� #�9�%��� #��� 1����� �/��)�E� $9����������8�+4�7�����8�

����������I��� )���%����$9�����+� ���$����������1� 2�����������D�������#�����<�����)B�+�C9����� ����;������8�����)���%�����+����#�����#���������� ��������������III�

7&�������0�������@��� B����)���%����$9�����+����������������� B������D�� �)���%����$9����%������� )���%����$9����%����������������������� ����%���#���1� 2�����$9����� ���#��������������G��������������

����%����� C��������C9�����A2��������������������� ������� ��������� #���� #�9�%��� #��� 1����� �/��)�E� $9�����������������8�+4�7�����8��

���������I��� )���%����$9�����,� ���$����������1� 2�����������D�������#�����<�����)B�,�C9����� ����;������8�����)���%�����,����#�����#���������� ��������������III�

7&�������0�������@��� B����)���%����$9�����,����������������� B������D�� �)���%����$9����%������� )���%����$9����%����������������������� ����%���#���1� 2�����$9����� ���#��������������G��������������

����%���� C��������C9�����A2��������������������� ������� ��������� #���� #�9�%��� #��� 1����� �/��)�E� $9�����������������8�+4�7�����8��

���������I��� �D��$9����� ���$���� ������ 1� 2���������� �D������� #��� ��<���������D��$9����� ;������8� ���� )���%������ ���#��� ����#���� ��� ������ $������ 1� 2���� ��������������8�

7&�������0�������@��� B�����D��$9��������������������� B������D�� ��D��$9����%������� �D��$9����%����������������������� ����%���#���1� 2�����$9����� ���#��������������G��������������

����%���� C��������C9�����A2����������������� �����������D��$9����������#������������ ������� ��������� #���� #�9�%��� #��� 1����� �/��)�E� $9�����������������8�+4�7�����8�C�����%�����D��$9��������9���������#5�%����#������ � ����G��� ��9������B��$������������2��������#��8��

���������I��� ����� ����� C����������� %���� #��� B������ 9���� ���� ,,4� F��������������������2����� ���������2����� ���#��8� ���� 7������� ���#� �������� ������������ ����� ������5�#���)���%������8�������2 2���������5�#���B���������#���� ��� ��������8� ������ >�$�� ������ ��������� #���� #�9�%��� #��� 1������� �/��)�E�$9����8�+4�7�����8��

�;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�

Page 23: Götz Heizsysteme GmbH · 2018. 5. 14. · )b,b ˙˙˙ ˛ @ # ,8) % ˙6)b: ˛ b˙˙˙ ˛ $ % 5#8˛8) % ˙ g )b, ˛ ˇ 9 %˙ ˛ # b˙˙ 2 5% #˙˛ ˙ ˝ # 8>˙)b, b˙˙˙ ˛ %g 5˝

�������������������� ��������

�����������������������I��� ��#�� ��� S�������������T� �#��� S)������ ��T� ���<���� 8� ���%�� #����C������������� �D���� 2������ ����� 'J� �5� ���#� #��� )������ ��� ������ )���%������� �� 2������ G��� �4J� �� ���������5� � #��� ������� G��� C����� ���� ���9����8�

������ >�$�� ������ ��������� #���� #�9�%��� #��� 1����� �/��)�E� $9�������������8�+4�7�������#���#����#����������������>E1���1>��@���

���������I��� ���#� #��� ������� ��� F�����#��� ��� ���� � B��%�#��G��������� ����B��%�#�5���8���� �������5����#�������������#� �,,4�F�B��%�#���������#���B������ ����� �������<�%�����6������)������%��$��������:����������8�

������ >�$�� ������ ��������� #���� #�9�%��� #��� 1����� �/��)�E� $9�������������8�+4�7�������������<���8��

���������������������������������������

;/1"�)�>"�?�1�7��;7�)�