36
BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

  • Upload
    hathuy

  • View
    241

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

BEDIENUNGSANLEITUNG

GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion„GX103+GPS“Best.-Nr. 66 24 93

Version 07/12

Page 2: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

2

InhaltsverzeichnisSeite

1. Einführung .................................................................................................................................................................................................. 32. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................................................................... 43. Symbol-Erklärung ....................................................................................................................................................................................... 44. Lieferumfang .............................................................................................................................................................................................. 45. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................... 56. Allgemeine Akkuhinweise ........................................................................................................................................................................... 57. Allgemeine Beschreibungen ....................................................................................................................................................................... 68. Einführung .................................................................................................................................................................................................. 6

a) Beschreibung der Bedienelemente ....................................................................................................................................................... 6b) Produkt-Status und -Modus ................................................................................................................................................................... 9c) Hinweise zur Verwendung ..................................................................................................................................................................... 9d) Firmware-Update .................................................................................................................................................................................. 9e) Hinweise zum elektrischen Anschluss ................................................................................................................................................. 10

9. Inbetriebnahme - Erste Schritte ............................................................................................................................................................... 10a) Betriebsspannung ............................................................................................................................................................................... 10b) Ändern des PIN-Codes auf „1513“ ...................................................................................................................................................... 10c) Einlegen der SIM-Karte ...................................................................................................................................................................... 11

10. Konfiguration über SMS ........................................................................................................................................................................... 12a) Allgemein ............................................................................................................................................................................................ 12b) Sonderbefehle ..................................................................................................................................................................................... 13

11. Funktionsbeschreibungen ........................................................................................................................................................................ 14a) Allgemeine Konfigurationsbefehle ....................................................................................................................................................... 14

1. Änderung des PIN-Codes (Befehl „PIN“) ........................................................................................................................................ 142. Änderung des Gerätenamens (Befehl „NAME“) ............................................................................................................................. 143. Sprache einstellen (Befehl „LANGUAGE“) ..................................................................................................................................... 154. Einstellen von Zeit und Datum (Befehl „TIME“) .............................................................................................................................. 155. Verwaltung Telefonbuch (Befehl „TEL“) .......................................................................................................................................... 166. Alarmsound bei Alarm (Befehl „ALARMSOUND“) .......................................................................................................................... 177. Lautsprecherereignisse (Befehl „SOUNDINFO“) ............................................................................................................................ 188. Änderung des Ruftons und der Lautstärke-Einstellungen (Befehl „AUDIO“) .................................................................................. 189. Zeiteinstellung Alarm-Aktivierung/-Deaktivierung (Befehl „COUNTDOWN“) .................................................................................. 19

b) Ein- und Ausgänge .............................................................................................................................................................................. 201. Konfiguration der Sensoren (Befehle „SHOCK“, „MOVE“, „VOICE“) .............................................................................................. 202. Einrichtungsunterstützung (Befehl „DIAGNOSE“) .......................................................................................................................... 213. Externe Spannungsquelle / USB-Stecker überwachen (USB) ....................................................................................................... 214. Den Tasten „1“, „2“ und 3“ Funktionen zuweisen (Befehle „KEY1“, „KEY2“, „KEY3“, „KEYALL“) ................................................... 21

c) Zusatzfunktionen ................................................................................................................................................................................. 231. Rückruf bei Alarm (Funktion „RECALL“) ......................................................................................................................................... 232. Reaktion beim Anruf („INCALL“) ..................................................................................................................................................... 233. Lebenszeichen (Funktion „ALIVE“) ................................................................................................................................................. 25

12. Erweiterungen konfigurieren .................................................................................................................................................................... 26

Page 3: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

3

Seite

13. Positionsbestimmung ............................................................................................................................................................................... 27a) Allgemeine GPS-Ortung (Befehl „GPS“) ............................................................................................................................................. 27b) Zusendung eines Weblinks mit GPS-Position (Befehl „GPSMAP“) ..................................................................................................... 28c) GPS manuell aktivieren (Befehl „GPSLIVE“) ....................................................................................................................................... 28d) Positionsnachverfolgung aktivieren (Befehl „TRACK“) ........................................................................................................................ 29e) Programmieren der GPS-Zone (Befehl „GPSZONE“) ......................................................................................................................... 30

14. Systemfunktionen ..................................................................................................................................................................................... 32a) Zeit zwischen zwei Alarmbenachrichtigungen (Befehl „IDLEALARM“) ................................................................................................ 32b) Zurücksetzen auf die Werkseinstellung (Befehl „RESET SETUP“) ..................................................................................................... 32

15. Werkseinstellungen .................................................................................................................................................................................. 3316. Entsorgung ............................................................................................................................................................................................... 33

a) Allgemein ............................................................................................................................................................................................ 33b) Batterien und Akkus ............................................................................................................................................................................ 33

17. Konformitätserklärung (DOC) ................................................................................................................................................................... 3318. Technische Daten ..................................................................................................................................................................................... 34

a) GSM+GPS-Tracker ............................................................................................................................................................................. 34b) USB-Netzteil ....................................................................................................................................................................................... 34

1. EinführungSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. AchtenSie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Tel.: 0180/5 31 21 11Fax: 0180/5 31 21 10E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr

www.conrad.atwww.business.conrad.at

Tel.: 0848/80 12 88Fax: 0848/80 12 89E-Mail: [email protected]. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr

Page 4: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

4

2. Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt dient zur Überwachung Ihres Eigentums. Zur Sicherung Ihres Eigentums stehen Sensoren wie Erschütterung, Bewegungsmelder(PIR), Mikrofon und ein GPS-Empfänger zur Verfügung. Der eingebaute GPS-Empfänger dient zur genauen Positionsbestimmung, zur GeoFence-Überwachung und zum Tracken der Bewegung.

Das Produkt darf nicht zur Überwachung von Personen verwendet werden.

Das Produkt ist für den Heimbereich konzipiert und darf nur unter entsprechenden Bedingungen eingesetzt werden. Alle Funktionen lassen sichper SMS aus der Entfernung steuern. Dieses Produkt ermöglicht auch den Einsatz als einfaches Telefon. Diese Funktion muss jedoch separatkonfiguriert werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht vorgesehen und kann zum Verlust der Gewährleistung/Garantie führen.

Der Kunde ist für die gesetzeskonforme Anwendung des Produkts verantwortlich. Conrad Electronic übernimmt keine Verantwortung/Haftungüber eine Anwendung des Produkts über die hier beschriebenen Verwendungen hinaus.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit demProdukt. Beachten Sie auch alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung.

3. Symbol-ErklärungDieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

4. Lieferumfang• GX103+GPS mit eingebautem Akku

• USB-Netzteil

• Kurzbeschreibung

• Bedienungsanleitung auf CD

Page 5: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

5

5. SicherheitshinweiseBei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garan-tie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise ver-ursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalbin Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werdenkann.

• Das System dient lediglich zur Alarmierung, es entbindet den Benutzer nicht von seiner Sorgfaltspflicht.

• Die GPS-Funktionalitäten dienen nur zur Überwachung des Eigentums. Der Kunde ist selbst für die Einhaltung der gesetzlichenBedingungen für weitergehende Überwachungen verantwortlich.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Systemkomponenten.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischenBeanspruchungen aus.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feuchtoder nass werden. Beim USB-Netzteil besteht andernfalls Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Der Aufbau des USB-Netzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das USB-Netzteil darf nur eine ordnungsge-mäße Netzsteckdose verwendet werden.

• Wenn das USB-Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das USB-Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungs-automat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpoligvon der Netzspannung getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach das USB-Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie ein beschädigtes USB-Netzteil umweltgerecht,verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches USB-Netzteil aus.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe derBedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmannin Verbindung.

6. Allgemeine Akkuhinweise• Der Akku gehört nicht in Kinderhände.

• Ein ausgelaufener oder beschädigter Akku kann bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fallgeeignete Schutzhandschuhe!

• Der Akku darf niemals kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Brand-und Explosionsgefahr!

• Zerlegen Sie den Akku niemals!

• Wenn sich der Akku beim Ladevorgang sehr stark erhitzt, so unterbrechen Sie den Ladevorgang!

• Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt.

• Laden Sie den Akku aus Sicherheitsgründen nur auf einer hitzebeständigen Unterlage.

• Sollte der Akku über Deformationen, Löcher oder andere offensichtlichen Defekte verfügen, so verwenden Sie den Akku nicht mehr, führen Siekeinen Ladevorgang durch.

• Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht.

Page 6: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

6

7. Allgemeine BeschreibungenMit diesem Produkt soll das Eigentum des Kunden überwacht werden. Im Alarmfall liegt die primäre Aufgabe darin, den Kunden möglichstzeitnah über SMS zu informieren. Das Abschrecken mit einem Alarmton ist eine zusätzliche Option, die konfiguriert werden muss. Es könnenErschütterungen überwacht, Lebewesen über den eingebauten Bewegungsmelder erkannt und Geräusche ermittelt werden. Im Alarmfall sen-det das GX103+GPS eine Alarm-SMS an bis zu 6 gespeicherte Telefonnummern und kann im Anschluss eine Telefonnummer zurückrufen (mitwahlweise deaktiviertem Lautsprecher, Silent Mode).

Der Kunde kann jederzeit mit seinem Handy via SMS weitere Aktionen durchführen, wie z.B. die aktuelle GPS-Position ermitteln (Koordinatenoder Weblink), den Status abfragen und einen „Silent-Call” durchführen, um mitzuhören, was aktuell im Überwachungsbereich vor sich geht.

Über das Mikrofon oder den Lautsprecher können Anrufe angenommen und voreingestellte Telefonnummern angerufen werden.

Über die Update-Funktion lässt sich das Gerät mit neuen Funktionen ausstatten, welche Conrad Electronic im Laufe der Produktverbesserungenzur Verfügung stellt.

Der GPS-Empfänger dient zur Festlegung und Überwachung von GPS-Zonen (Area, GeoFence), also Orte, an denen sich das Produkt aufhal-ten darf.

Das Produkt ist über einen internen Akku gegen Manipulationen gesichert.

Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein herkömmliches Telefon. Durch die Sensoren und die GPS-Funktionalität erhöhensich der Funktionsumfang und damit auch die Komplexität. Im Folgenden werden die wichtigsten Punkte angesprochen, die bei derVerwendung des Produkts beachten werden sollten.

Es wird in dieser Anleitung von dem Funktionsumfang zum Erstauslieferungszeitpunkt ausgegangen. Durch die Möglichkeit desFirmware-Updates über die USB-Schnittstelle können neue Funktionen hinzukommen. Besuchen Sie gelegentlich die Internetseitezu diesem Produkt auf unserer Webseite www.conrad.com, dort finden Sie ggf. eine neue Firmware und eine überarbeitete Bedie-nungsanleitung.

Alle SMS-Antwort-Beispiele sind sinnbildlich zu verstehen. Die reale Umsetzung kann variieren. Die Beispiele sollen nur verdeutli-chen, was an Informationen in welchem Format und Schreibweise zu erwarten ist.

8. Einführunga) Beschreibung der Bedienelemente1 GPS-LED

2 Lautsprecher

3 Position GPS-Empfänger

4 Akku-LED

5 GSM-LED

6 Taste für „Alarm Enable/Disable“

7 Taste für Ein/Aus

8 Taste „1“ („KEY1“ und auflegen)

9 Taste „2“ („KEY2“ und Lautsprecher)

10 Taste „3“ („KEY3“ und annehmen)

11 Mikrofon (Telefon und VOICE)

12 Bewegungssensor (PIR)

13 Klinkenbuchse für Erweiterungen (EXTERN)

14 USB-Buchse

15 SIM-Karten-Halter

16 Taste für Reset

Page 7: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

7

GSM-LED (5):

An dieser LED ist der aktuelle GSM-Status zu erkennen. Dazu verfügt die LED über folgende Darstellungsmöglichkeiten:

• LED leuchtet grün = GSM-Netz wird gesucht

• LED blinkt grün (alle 1 s) = Gerät am GSM-Netz angemeldet

• LED blinkt grün (alle 1/2 s) = Anruf / Telefonverbindung

• LED blinkt rot/grün = keine GSM-Netzverbindung / PIN-Fehler / ungültige SIM-Karte / PUK / …

• LED aus = keine Stromversorgung vorhanden / Produkt ist ausgeschaltet

Wenn das Produkt über die USB-Buchse geladen wird, während keine SIM-Karte eingelegt ist, wird die grüne LED angezeigt. Dadiese LED direkt vom GSM-Modul gesteuert wird und das GSM-Modul vollständig ausgeschaltet wurde (Schalter im SIM-Karten-halten), kann diese LED versehentlich leuchten. Ohne SIM-Karte ist das GSM-Modul definitiv ausgeschaltet und versucht nicht, insGSM-Netz einzuloggen.

Akku-LED (4):

Der interne Akku wird über eine separate Hardware geladen und verwaltet. Somit kann der Akku auch dann aufgeladen werden, wenn keineSIM-Karte eingelegt und somit die gesamte GSM-Hardware deaktiviert ist. Diese LED stellt folgende Informationen zur Verfügung:

• LED leuchtet rot: Akku wird geladen

• LED leuchtet grün: Akku ist vollständig aufgeladen

• LED leuchtet orange (rot/grün gleichzeitig): Ein Fehler wurde erkannt (z.B. kein Akku vorhanden)

• LED aus = keine USB-Spannung vorhanden

GPS-Status LED (1):

Über diese LED lässt sich die Aktivität und der Status des GPS-Empfängers erkennen. Dazu stehen die folgenden Anzeigemöglichkeiten zurVerfügung:

• LED blinkt blau: Aktuelle GPS-Position ist korrekt bestimmt

• LED leuchtet blau: GPS-Position nicht festgestellt bzw. nicht feststellbar

• LED aus: GPS-Modul ist im Schlafmodus / ausgeschaltet

Der GPS-Empfänger befindet sich auf der Vorderseite direkt unter der GPS-LED.

Wichtiger Hinweis zur Genauigkeit von GPS-Positionen:

Die Genauigkeit der ermittelten GPS-Position hängt von vielen Faktoren ab. Da das GX103+GPS im Akkubetrieb aus Laufzeit-gründen den GPS-Empfänger ständig ausgeschaltet lässt, hat dies einen negativen Einfluss auf die Genauigkeit. Dem GPS-Signalselber sind Korrekturdaten überlagert, die im Gerät gespeichert werden und unter anderem die Satellitensuche beschleunigt. Daherwird empfohlen, das Produkt bei Problemen mit der Genauigkeit für ein paar Minuten die GPS-Positionen auswerten zu lassen. Durchdieses „Tracking“ genannte Verfahren sollte sich die Abweichung auf die normale GPS-Genauigkeit reduziert haben. Beachten Siedazu die Beschreibung zum Befehl „TRACK“.

LEDs in den Tasten „1“, „2“ und „3“ (8/9/10):

Diese LEDs haben diverse Funktionen. Die primäre Aufgabe ist es, den aktuellen Status hinter der Funktion anzuzeigen, welche mit derentsprechenden Taste verknüpft wurde.

Wenn z.B. hinter der Taste „1“ die Bewegungsmeldung konfiguriert wurde („MOVE“), dann aktiviert ein Tastendruck auf diese Taste den Alarm-Sensor mit seinen letzten Einstellungen (zu erkennen an der aktivierten LED). Mit einem weiteren Tastendruck wird diese Funktion und somit dieLED wieder ausgeschaltet.

Da die Tasten im „CALL“-Modus (Anruf) andere Funktionen haben, gilt die oben beschriebene Funktion nur im normalen Modus (in dem derAlarm deaktiviert ist).

Page 8: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

8

Linke Taste (6):

Mit dieser Taste wird der Alarmmodus des Produkts umgeschaltet. Der Wechsel wird nur nach dem Drücken und Halten der Taste für ein paarSekunden ausgelöst. Je nach Konfiguration (siehe Funktionsbeschreibung zum Befehl „COUNTDOWN“) wird nach der Aktivierung ein Count-down-Signalton erzeugt, um dem Benutzer etwas Zeit zu geben, sich aus dem Sensorbereich zu entfernen. Nach erkanntem Alarmvorfall wirdfür ein paar Sekunden gewartet, um dem Besitzer die Möglichkeit zum Abschalten zu geben.

Rechte Taste (7):

Hiermit wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Die Reaktion auf den Tastendruck geschieht erst nach dem Drücken und Halten für ein paarSekunden.

Taste 1, 2, 3 (8/9/10):

Im Modus „ALARM ENABLE“ haben diese Tasten keine Funktion.

Im normalen Zustand sind diese Tasten frei einstellbar. Mit welchen Funktionen diese Tasten belegt werden können, ist im Kapitel zur Funktions-beschreibung zum Befehl „KEY“ zu finden. Beispielsweise kann man auf diesen Tasten eine Telefonnummer hinterlegen, die man anrufenmöchte, oder zum Ein- und Ausschalten der Sensoren verwenden.

Während eines Telefongesprächs haben die Tasten folgende Funktion:

• Die Taste „1“ (8) dient zum Auflegen oder Abweisen eines Telefongesprächs.

• Mit der Taste „2“ (9) wird der Lautsprecher aktiviert und ausgeschaltet.

• Mit der Taste „3“ (10) wird ein Anruf angenommen. Das Produkt kann nur angerufen werden, wenn dies im Befehl „INCALL“ entsprechendeingestellt wurde.

USB Buchse (14):

Über diese USB-Buchse wird das Produkt geladen. Dazu wird keine SIM-Karte benötigt. Zudem ist der dauerhafte Betrieb über USB vorgese-hen. Am PC angeschlossen wird ein Treiber für den „virtuellen COM-Port“ benötigt, damit das Produkt über USB konfiguriert und ein Firmware-Update durchgeführt werden kann. Die dazu notwendige Software und Firmware-Dateien befinden sich im Internet auf der Webseitewww.conrad.com in der Download-Rubrik zum Produkt.

Die Verwendung des Produkts mit einer anderen Software als die dort offiziell freigegebene ist nicht vorgesehen und kann die Gewährleistung/Garantie einschränken.

Für Firmware-Updates gelten weitere Sicherheitshinweise. Diese werden in der Firmware-Update-Software kurz vor der Durchführung ange-zeigt.

Der dauerhafte Betrieb an einer USB-Stromversorgung ist zwar vorgesehen, jedoch nicht direkt an einem PC möglich. Der USB-Brücken-Chipteilt sich intern den gleichen Port wie der GPS-Empfänger, daher funktioniert der GPS-Empfänger nicht, während das Gerät gerade mit dem PCkommuniziert. Daher wird die Verwendung des externen USB-Netzteils empfohlen.

Lautsprecher (2) und Mikrofone (11):

Der verbaute Lautsprecher dient auch zur Wiedergabe von Alarm- und Klingeltönen und zur Freisprechfunktion. Es sind zwei Mikrofone verbaut.Das erste Mikrofon wird für Gespräche benötigt und ist direkt an das GSM-Modul angeschlossen. Das zweite Mikrofon wird zur Schallpegel-messung verwendet und gibt Alarm, wenn der eingestellte Alarmschwellwert (Geräuschpegel) überschritten wird. Beide Mikrofone befinden sichnebeneinander an der gleichen Position.

Erweiterungs-Port (13):

Diese 2,5 mm-Klinkenbuchse dient zur späteren Erweiterung des Produkts mit diversem Zubehör. Nähere Informationen dazu sind auf derInternetseite zum Produkt auf www.conrad.com zu finden.

An diese Klinkenbuchse darf kein Headset, Kopfhörer oder ein anderes Gerät mit Klinkenstecker angeschlossen werden. Es bestehtdie Gefahr, dass das Produkt und das angeschlossene Gerät irreparabel zerstört werden.

Page 9: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

9

b) Produkt-Status und -ModusDas Produkt verfügt über die folgenden Modi:

„Alarm Enable“:

In diesem Modus kommt man über den SMS-Befehl „ALARM ENABLE“, das Drücken und Halten der linken Taste und je nach Konfiguration überz.B. einen Anruf. Ob der Alarm aktiv ist oder nicht, können Sie nur über eine Status-SMS erkennen.

Nur in diesem Modus kann das Produkt selbstständig und ohne Kundeninteraktion SMS versenden und - je nach Konfiguration - einen Rückrufdurchführen. Dies geschieht nur, wenn eine aktivierte Alarmquelle (Erschütterung, PIR, Mikrofon,…) einen Alarmvorfall erkennt. Nur in diesemFall bekommen alle Telefonnummern im Telefonbuch des Geräts (nicht der SIM-Karte) eine entsprechende Alarm-SMS.

„Alarm Disable“ (normaler Modus):

Dieser Modus wird auch als der „normale Modus“ bezeichnet, der nach dem Einschalten des Produkts erreicht wird. In diesem Modus könnennur noch GSM-Kosten entstehen, wenn eine Kundeninteraktion diese auslöst. So versendet das Produkt nur noch SMS, wenn zuvor eine SMSmit der richtigen PIN empfangen wurde. Anrufe vom Gerät geschehen nur noch auf einen direkten Befehl (Taste,…) vom Kunden. Das Produktkann auch keinen Alarm auslösen.

Anruf (eingehend):

Wie das Produkt bei einem eingehenden Anruf reagieren soll, wird mit der Funktion „INCALL“ definiert. Als Grundeinstellung ist eingestellt, dassder Anruf abgewiesen wird, um Energie zu sparen. Um das Produkt zum Beispiel als Telefon verwenden zu können, muss die „INCALL“-Funktion in den Modus „CALL“ eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Kapitel.

USB-Verbindung:

Während einer aktiven USB-Verbindung (also mit Datenkommunikation zum PC) kann der GPS-Empfänger nicht verwendet werden.

Bei einer passiven USB-Verbindung hingegen (also z.B. beim Anschluss des Geräts an ein USB-Netzteil) bleibt der GPS-Empfänger permanenteingeschaltet. Auf die restlichen Funktionen hat irgendeine USB-Verbindung keine Auswirkung.

c) Hinweise zur Verwendung• Es existiert keine vorgeschriebene Verwendungslage.

• Bei der Verwendung der USB- oder Klinkenbuchse ist darauf zu achten, dass genügend Platz für die Stecker vorhanden sind. Seitliche Kräfteauf die eingesteckten Stecker können die Buchsen von der Platine hebeln und so zu einem irreparablen Schaden führen, Verlust von Gewähr-leistung/Garantie!

• Um die Funktion des Gerätes sicherzustellen, ist ein Verwendungsort zu wählen, an dem der Empfang eines GSM-Netzes möglichst gut ist.

• Der Aufstellungsort sollte gegen Überhitzung des Gerätes, übermäßige Feuchtigkeit und Staub geschützt sein.

• Das Produkt sollte an einen Ort angebracht werden, an dem eine Erschütterung des Objekts gemessen werden kann (zur Verwendung desErschütterungsalarms).

• Das Produkt darf keine ständigen, kräftigen Erschütterungen ausgesetzt werden (Rüttelmaschinen, direkter Motor-/Fahrwerk-Kontakt).

• Das Produkt ist nicht gegen Witterung geschützt und muss daher im Innenraum verbaut werden.

d) Firmware-UpdateEin Firmware-Update wird über die USB-Schnittstelle an einem PC mit Windows-Betriebssystem durchgeführt. Dazu wird die PC-Software zumProdukt benötigt, die im Download-Bereich zum Produkt auf www.conrad.com zu finden sein wird.

• Neue Firmware-Versionen sind freiwillige Leistungen von Conrad Electronic SE und seinen Partnern und dienen in erster Linie der Produkt-pflege. Es besteht kein Rechtsanspruch darauf.

• Die Durchführung eines Firmware-Updates ist mit einem gewissen Risiko verbunden. Sollte während des Update-Prozesses etwas die Über-tragung stören, kann dies dazu führen, dass das Modul nicht mehr funktioniert (inklusive Update-Funktion). In diesem Fall muss der Kundedas Produkt mit dem Hinweis „FULL FIRMWARE UPDATE“ an den Kundenservice zurück schicken. Die Kosten für ein Firmware-Updatemuss der Kunde übernehmen. Ob Kosten entstehen und wie hoch diese sind, wird in einem vorherigen Kostenvoranschlag mitgeteilt.

Page 10: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

10

e) Hinweise zum elektrischen Anschluss• Die externe Verkabelung ist so kurz wie möglich zu halten und Restleitungslängen dürfen nicht aufgewickelt werden.

• Bei zu starken Temperaturschwankungen kann es zu einer zeitweiligen Beeinträchtigung kommen und im Extremfall ein manueller Reseterforderlich sein.

• Das Produkt ist nicht für den „Safety“-Bereich vorgesehen und entspricht auch keinem SIL-/ ASIL-Level.

9. Inbetriebnahme - Erste SchritteFür den Betrieb und die Konfiguration des Gerätes wird folgendes benötigt:

• Ein handelsübliches Mobiltelefon mit SIM-Karte

• Eine zusätzliche SIM-Karte (Prepaid oder Vertrag) für das Gerät

• Ein USB-Port (PC, oder beiliegendes USB-Netzteil)

a) BetriebsspannungZum Testen sollte das Produkt am USB-Netzteil angeschlossen sein. An der Akku-LED ist zu erkennen, ob die Betriebsspannung korrektangeschlossen wurde (egal welchen Status das Gerät selber hat):

LED aus = keine externe Spannungsversorgung vorhanden

LED leuchtet grün/rot/orange = externe Spannungsversorgung vorhanden

Ein entladener Akku in Kombination mit schlechtem GSM-Empfang kann dazu führen, dass trotz USB-Anschluss das Modul sichselber ausschalten muss, um den internen Akku gegen Tiefentladung zu schützen. Sollte während den Tests ein solches Verhaltenauftreten, sollte ein paar Minuten gewartet werden, bis der Akku genügend aufgeladen wurde, um die Energie für das GSM-Modulliefern zu können.

Der GPS-Empfänger ist während einer Verbindung mit einem PC deaktiviert. Wenn diese Funktion benötigt wird, schließen Sie dasGerät am USB-Netzteil an und nicht an einen USB-Port eines PCs.

Ein GPS-Empfang in Gebäuden ist nur dann möglich, wenn das Gerät direkt an einem Fenster platziert wird, so dass freie Sicht aufden Himmel und damit zu den GPS-Satelliten möglich ist.

b) Ändern des PIN-Codes auf „1513“Jede SIM-Karte besitzt einen PIN-Code. Da dieses GSM-Produkt eine eigene PIN-Verarbeitung besitzt, muss der PIN-Code der SIM-Karte aufdie des Produkts geändert werden.

Hierzu sind folgende Schritte notwendig:

• Die für das Produkt vorgesehene SIM-Karte muss in ein beliebiges Mobiltelefon eingelegt werden.

• Gemäß der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons ist der PIN-Code auf „1513“ abzuändern.

• Die SIM-Karte mit dem geänderten PIN-Code ist aus dem Mobiltelefon zu entnehmen.

• Die SIM-Karte mit dem geänderten PIN-Code kann nun in den vorgesehenen Schlitz des Gerätes eingelegt werden (siehe nächstes Kapitel).

Page 11: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

11

c) Einlegen der SIM-Karte• Die SIM-Karte mit der PIN-Nummer „1513“ ist wie folgt dargestellt in das Gerät einzulegen.

• Nach dem Einlegen der SIM-Karte ist das Produkt selbst noch ausgeschaltet. Zum Einschaltenmuss die „Ein/Aus“-Taste (7) für ein paar Sekunden gedrückt werden, bis die GSM-LED zu leuchtenbeginnt. Zuerst leuchtet die GSM-LED grün durchgehend (GSM-Netzsuche) und nach ein paarSekunden sollte die LED mit dem Blinken beginnen (GSM-Netz gefunden, Gerät betriebsbereit).

Sollte die grüne LED nicht anfangen zu blinken, so existiert keine Verbindung zum GSM-Netz. Indiesem Fall ist die Netzqualität und Funktionsfähigkeit der SIM-Karte am Ort des Produkts miteinem separaten Mobiltelefon zu überprüfen.

Sollte die LED rot blinken, so existiert ein Fehler bei der Verbindung zum GSM-Anbieter oder diePIN-Nummer ist falsch. In diesem Fall muss das Gerät auf die Werkseinstellung zurückgesetztwerden. Des Weiteren ist die SIM-Karte (PIN/ PUK/ Aktivierung) zu überprüfen, sowie dieEmpfangsqualität an der Position des Gerätes mit einem separaten Mobiltelefon zu kontrollieren.

• Falls das Gerät früher mit einer anderen SIM-Karte benutzt wurde, besteht die Möglichkeit, dassdie PIN-Nummer im Produkt geändert wurde und nun nicht mehr der Grundeinstellung „1513“entspricht. In solchem Fall muss man das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Abschnitt„Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“) und die PIN der SIM-Karte in einem Mobiltelefon manu-ell auf „1513“ setzen.

• Eventuell wurde die SIM-Karte in der Zwischenzeit gesperrt und muss mit der PUK entsperrtwerden.

Page 12: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

12

10. Konfiguration über SMSa) AllgemeinUm den vollen Funktionsumfang des Produkts zu erhalten, muss dieses zunächst konfiguriert werden. Die gesamte Konfiguration kann mittelseinfacher SMS-Befehle erfolgen, die von einem Mobiltelefon aus an das Gerät (an die Rufnummer der SIM-Karte des Gerätes) gesendetwerden.

Diese Methode ermöglich es, das Gerät vom jeden beliebigen Standort aus zu aktivieren, deaktivieren oder Einstellungen zu ändern.

Alternativ kann das Produkt über die USB-Schnittstelle mit einer PC-Software konfiguriert werden.

Diese Bedienungsanleitung geht nicht auf die Konfiguration über die PC-Software ein. Hier wird nur beschrieben, wie Sie das Produktauch ohne weitere Hilfsmittel nur mit einem beliebigen Handy gesteuert werden kann.

Zum Schutz vor unbefugten Zugriff reagiert das Produkt grundsätzlich nur auf authentifizierte Nachrichten. Bei einer SMS authentifi-ziert man sich dadurch, dass die korrekte PIN-Nummer mit übermittelt wird (nicht die des Mobiltelefons, von dem die SMS geschrie-ben wurde).

Beim Anruf muss die übermittelte Telefonnummer einer Telefonnummer im Telefonbuch entsprechen.

Achtung, wichtig!

Zur eigenen Sicherheit sollte nach der Inbetriebnahme des Produkts die PIN-Nummer unbedingt abgeändert werden. Dieswird im entsprechenden Kapitel zum Befehl genauer beschrieben.

Einführung zum Befehlsformat:

Die SMS zur Programmierung des Gerätes ist nach folgendem Schema aufgebaut, beachten Sie die Beispiele:

<AKTION> <FUNKTION> <PARAMETER1> <…> <#PIN>

SET TEL1 +49177556644221 #1513 (Telefonbuch)

RESET INCALL #1513 (keine Anrufe)

TEST IN1 #1513 (Abfrage IN1)

Wichtig!

An jede SMS, die an das Gerät gesendet wird, muss als Schutzfunktion die eingestellte PIN angehängt werden. Ohne „#PIN“ amEnde der SMS wird diese verworfen und keine Antwort-SMS generiert!

Die einzelnen Worte und Parameter müssen jeweils durch ein Leerzeichen getrennt sein.

<AKTION>:

Damit kann folgendes bestimmt werden:

SET = einschalten/ aktivieren/ konfigurieren

RESET = ausschalten/ deaktivieren/ Default-Einstellungen

TEST = testen/ prüfen/ abfragen

<FUNKTION>:

Hiermit wird die Funktion ausgewählt, die man verändern oder ausführen möchte:

TEL1 = Telefonbucheintrag Nr. 1

Name = Name des Geräts

INCALL = Einstellung bei Anruf

<PARAMETER>:

Sowohl die Existenz als auch die Anzahl an Parameter hängen von der verwendeten Funktion und Aktion ab. So haben die meisten „RESET“-Aktionen keine Parameter, während „SET“-Aktionen (was möchte man auf welchen Wert setzen) ohne Parameter eher selten sind.

Page 13: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

13

Ein Parameter kann folgendes sein:

Liste: Aus einer vorgegebenen Liste kann der Kunde einen Parameter auswählen, z.B.: DE, EN, LH, HL, LHL,…

Schreibweise: <DE/EN>, <LH/HL/LHL/..>

Zahl: Eine ganze Zahl ohne Nachkommastellen, optional mit Vorzeichen, z.B.: 5 = Zeit [sec.] (SET IN1 LH 5 #1513)

Schreibweise: <TIME>

TIME = xxx bis xxx, xxx = ….

Beispiele: (vorausgesetzt, die PIN des Gerätes ist 1513):

SET INCALL CALL #1513 Anrufer werden zugelassen (Telefonbuch beachten)

SET MOVE 5 #1513 Aktivierung Bewegungsmelder mit mittlerer Empfindlichkeit.

Hinweis zum RESET-Befehl:

Soll eine Funktion ausgeschaltet oder aufgrund eines Fehlers zurückgesetzt werden, dann muss die entsprechende „RESET“-Aktion mit dementsprechenden Funktionswort verwendet werden! Diese Aktion ist universell für alle Funktionen/SMS-Befehle anwendbar und setzt die ent-sprechende Funktion auf den Default-Wert zurück.

Beispiel:

RESET INCALL #1513 Alle Anrufe werden abgewiesen.

Es können beliebig Groß- und Kleinbuchstaben verwenden werden, es gibt hier keine Unterscheidung.

Jeder neue Befehl derselben Funktion (2. Wort) überschreibt die vorherigen Einstellungen.

Nach jedem SMS-Befehl sendet das Gerät eine SMS-Antwort zur Bestätigung der Programmierung zurück (wenn die PIN beim SMS-Befehl korrekt war und die Rufnummern-Übermittlung aktiv ist).

b) SonderbefehleEs gibt Befehle, die von so wichtiger Bedeutung sind, dass sie von dem Befehls-Format aus dem vorherigen Kapitel absichtlich abweichen. DieBefehle sind:

ALARM ENABLE #1513

ALARM DISABLE #1513

Mit diesem Befehl wird der Alarmmodus ein- und ausgeschaltet. Welche Auswirkungen dies auf das Verhalten des Produkts hat, wurde imentsprechenden Kapitel 8. b), „Status und Modus“ bereits beschrieben.

STATUS #1513

Mit diesem Befehl wird eine Zusammenfassung der wichtigsten Einstellungen und Zustände des Geräts zurückgesendet.

Beispiel (Abweichungen je nach Firmware-Version möglich):

Antwort:

GX103_GPS 1.08 Name des Produkts, Version der FirmwareAlarm: aus Alarm deaktiviert (Funktion „DISABLE“)Batt: 100% Status AkkuGSM: 59% GSM-SignalstärkeGPS: ein Status GPS-EmpfängerGebiet: aus Zonenüberwachung / GeoFence (Funktion „AREA“) ausMove: aus Bewegungsmelder ausShock: aus Beschleunigungssensor ausVoice: aus Mikrofonüberwachung ausUSB: aus Status Spannungsüberwachung aus

Page 14: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

14

11. FunktionsbeschreibungenIn den folgenden Beispielen wird vorausgesetzt, dass die PIN der im Gerät eingesetzten SIM-Karte „1513“ lautet.

a) Allgemeine Konfigurationsbefehle1. Änderung des PIN-Codes (Befehl „PIN“)

Zur Sicherung des Produkts vor unbefugtem Zugriff sollte die Standard-PIN „1513“ auf einen beliebigen anderen Wert gesetzt werden. Den PIN-Code ändert man wie folgt:

SET PIN <neuer PIN> #<alter PIN>

Beispiel: Alte PIN 1513 auf die neue PIN 1234 ändern:

SET PIN 1234 #1513

Bei jedem neuen SMS-Befehl muss von nun an der neue PIN-Code mit vorangestellter Raute (#) angefügt werden. Wird ein falscher PIN-Codeeingegeben oder vergessen, wird keine SMS-Antwort erstellt.

Das Ändern des PIN-Codes ändert sowohl die Einstellung der Produkts, als auch den PIN-Code der SIM-Karte! Der PIN-Code besteht immeraus 4 Zahlen.

Bei Verlust des PIN-Codes (verlieren oder vergessen), kann das Produkt selbst auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden (siehe Kapitel„Werkseinstellungen“). Beim Zurücksetzen gehen alle Programmierungen verloren! Danach muss die Programmierung des Gerätes erneutdurchführen werden. Die Rücksetzung des Gerätes auf Werkseinstellung betrifft nicht die SIM-Karte. Der SIM-Karten-PIN bleibt bestehen.

2. Änderung des Gerätenamens (Befehl „NAME“)

Falls mehrere Produkte gleichzeitig betrieben werden, ist es empfehlenswert, jedem Gerät einen eigenen Namen zu geben. Auf diese Weisekann man Alarmmeldungen dem richtigen Gerät zuordnen.

Die maximale Länge des Gerätenamens beträgt 15 Zeichen. Es dürfen keine Leerzeichen und Sonderzeichen verwendet werden.

Um Namensänderungen an Ihrem Gerät vorzunehmen, senden Sie folgenden SMS-Befehl:

SET NAME <neuer Name> #1513

Beispiel: Umbenennung in „NEWNAME“:

SET NAME NEWNAME #1513

Bestätigungs-SMS:

NEWNAME 1.xx......

Zurücksetzung auf Werkseinstellung:

RESET NAME #1513

Für diese Funktion gibt es keine TEST-Aktion.

Page 15: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

15

3. Sprache einstellen (Befehl „LANGUAGE“)

Mit diesem Befehl können Sie die Sprache des Produkts einstellen.

SET LANGUAGE <DE/EN> #1513

Beispiel:

SET LANGUAGE DE #1513

Zum Zurücksetzen auf Deutsch wird dieser Befehl benötigt:

RESET LANGUAGE #1513

Für diesen Befehl gibt es keinen TEST-Befehl.

4. Einstellen von Zeit und Datum (Befehl „TIME“)

Das Produkt bietet eine Zeit- und Datumseinstellung. Dadurch wird in der SMS die genaue Uhrzeit und das Datum gespeichert, wann die SMSerstellt wurde; unabhängig davon, wann die SMS versendet oder angekommen ist. Zudem benötigen diverse Funktionen die aktuelle Uhrzeitund das Datum.

SET TIME <hh mm dd mm yy> #1513

Stunde Minute Tag Monat Jahr

(0-23) (0-60) (1-31) (1-12) (0-95)

Beispiel: 18:22Uhr, 24.03.2012

SET TIME 18 22 02 04 12 #1513 Zeit

Beispiel einer SMS-Rückantwort:

GX103_GPS 1.08Zeit: 18:22Datum: 02.04.12 MoGPS: einStatus: ausSchutzzeit: nicht festgelegtAlarm alle 7 minGPS: 60 minAlarm en. delay: 15sAlarm delay: 0s

Um die aktuelle Uhrzeit zu prüfen, ist der folgende Befehl zu verwenden:

TEST TIME #1513

Für diesen Befehl gibt es keine RESET-Funktion.

Page 16: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

16

5. Verwaltung Telefonbuch (Befehl „TEL“)

In das Produkt kann man bis zu 6 Telefonnummern programmieren. Im Alarmfall wird eine Benachrichtigungs-SMS an jede dieser Telefonnum-mern geschickt. Zudem werden nur diese Telefonnummern für die INCALL-Funktion akzeptiert.

Sollte sich die gleiche Telefonnummer mehrmals in der Liste befinden, erhält diese entsprechend oft die gleiche SMS-Nachricht.

Das Produkt kann grundsätzlich nur Telefonnummern im internationalen Format verarbeiten:Beispiel: Telefonnummer 0177/12131415 = international: +4917712131415

SMS-Befehle an das Produkt senden:

SET TEL1 +49111… #1513SET TEL2 +49222… #1513…SET TEL6 +49666… #1513

Es besteht die Möglichkeit, in einem Befehl mehrere Telefonnummern auf einmal zu programmieren.

Beispiel für 3 Telefonnummern (TEL1 bis TEL3):

SET TEL1 +49111… +49222… + 49333… #1513

Nach dem Versenden des Befehls „SET TEL....“ wird eine SMS-Antwort mit einer Auflistung der abgespeicherten Telefonnummern generiert:

GX103_GPS 1.08--------------AlarmSMS1+49111SMS2+49222SMS3+49333SMS4leerSMS5leerSMS6leerRecallleer

Telefonbereiche (Betrifft nur Funktion „INCALL“):

Es besteht die Möglichkeit, Telefonnummer-Bereiche zu definieren, die für die INCALL-Funktion erlaubt werden. Dazu verwenden Sie dennormalen „SET TEL“-Befehl mit den Platzhaltern (siehe folgendes Beispiel).

Die folgenden Nummern sollen für den „INCALL“ freigegeben werden:

+491555512345

+491555523456

+491555534567

Dann muss die folgende Telefonnummer programmiert werden:

+4915555*****

Die Sterne (*) sind Platzhalter für eine beliebige Zahl.

Es muss eine entsprechende Anzahl Platzhalter (*) eingefügt werden. Die anrufende Telefonnummer wird mit diesen Platzhalternverglichen. Sollte die anrufende Nummer länger oder kürzer sein, als Platzhalter zur Verfügung stehen, wird die Nummer abgewiesen.

Bitte beachten Sie, dass dadurch auch alle anderen Kombinationen an Telefonnummern erlaubt werden! Mit der Verwendung dieserFunktion akzeptieren Sie dieses Restrisiko.

Page 17: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

17

Löschen der abgespeicherten Telefonnummern

Um eine Telefonnummer zu löschen, werden die folgenden Befehle benötigt:

Beispiel: Löschung der 1. und 3. Telefonnummer

RESET TEL1 #1513

RESET TEL3 #1513

Um alle Telefonnummern zu löschen:

RESET TELALL #1513

Nach dem Versenden des Befehls „RESET TEL...“ wird eine Antwort-SMS generiert.

Telefonnummer testen

Um die in dem Produkt abgespeicherten Telefonnummern zu prüfen, kann der folgende Befehl verwendet werden:

TEST TEL #1513

Es wird immer die vollständige Telefonnummer im internationalen Format (einschließlich der Landesvorwahl) benötigt, z.B. +49… für Deutsch-land. Die SMS-Befehle (TEL1, TEL2, TEL3,…) ändern nur die Telefonnummer des entsprechenden Speichers. Die Nummern der anderenSpeicher bleiben erhalten.

6. Alarmsound bei Alarm (Befehl „ALARMSOUND“)

Aufgrund der geringen Größe des Produkts kann es von Nachteil sein, wenn das Produkt mit einem Alarmton auf sich aufmerksam macht. Dieunberechtigte Person könnte das Produkt zerstören, um eine Benachrichtigung zu verhindern. Daher besteht die Möglichkeit, den Alarmsoundeinzustellen. So kann das Produkt heimlich den Kunden informieren, dass etwas vor sich geht und ermöglicht so weitergehende Aktionen.

Den Alarmsound kann man wie folgt einstellen:

SET ALARMSOUND <Position des Alarms> <Länge des Alarms> #1513

Position: 0 = kein Alarm

1 = nach SMS Versendung

2 = sofort

Länge: 1 bis 255 s

Beispiel:

Deaktivierung Alarmsound:

SET ALARMSOUND 0 255 #1513

Aktivierung Alarmsound für 30 s, nachdem alle SMS versendet wurden:

SET ALARMSOUND 1 30 #1513

Den aktuellen Status kann man mit dem folgenden Befehl ermitteln:

TEST ALARMSOUND #1513

Wenn man wieder auf die Grundeinstellung zurück möchte (30 s), ist folgender Befehl zu verwenden:

RESET ALARMSOUND #1513

Die Aktivierung des Alarmsounds kann zu einer Beeinträchtigung der „RECALL“-Funktion (Rückruf) führen. Man wird hauptsächlichden aktiven Alarmsound zu hören bekommen.

Page 18: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

18

7. Lautsprecherereignisse (Befehl „SOUNDINFO“)

Während der Einrichtungsphase kann es von Vorteil sein, zu hören, was das Produkt gerade macht. An vielen Stellen der Firmware sindSoundausgaben hinterlegt, die auf ein Ereignis hinweisen. Standardmäßig sind diese Sounds deaktiviert, damit sich das Modul während einerÜberwachung nicht von selbst verrät.

Die Sounds können mit dem folgenden Befehl aktiviert werden:

SET SOUNDINFO #1513

Das Deaktivieren der Sounds ist mit folgendem Befehl möglich:

RESET SOUNDINFO #1513

Hierfür gibt es keine Abfragemöglichkeit (Befehl „TEST“).

8. Änderung des Ruftons und der Lautstärke-Einstellungen (Befehl „AUDIO“)

Das Gerät hat verschiedene Audio-Komponenten wie Lautsprecher, Mikrofon und Fernbedienung. Die Audioeinstellungen sind in der Grundein-stellung auf Stufe 5 eingestellt.

Diese Einstellung kann einem Bereich von 0 (niedrigste Stufe) bis 9 (höchste Stufe) verändert werden. Dazu muss der folgende Befehl verwen-det werden:

SET AUDIO <SPK> <MIC> <MELODY> <RING Vol> #PIN

<SPK> = Lautsprecher: 0 (leise) .........9 (laut)

Dies ändert die Lautstärke des Lautsprechers bei einem Anruf, während „INCALL“ im CALL-Modus ist.

<MIC> = Mikrofon: 0 (unempfindlich)..........9 (empfindlich)

Dies ändert die Mikrofonempfindlichkeit während eines Anrufs (INCALL, SILENTCALL, RECALL, …).

<RING> = Klingelton 0 (leise)..........9 (laut)

Dies ändert die Klingeltonlautstärke bei einem Anruf, während „INCALL“ im CALL-Modus ist.

<MELODY> = Klingelton-Melodien

Folgende Klingelton-Melodien gibt es: 0 = Grieg (Peer Gynt)1 = Beethoven (Ode to Joy)2 = Beethoven (For Elize)3 = Mozart4 = Bizet (Carmen)5 = Rossini (Wilhelm Tell)6 = schnelles Summen7 = Standardton8 = kurzes Summen 19 = kurzes Summen 2

Auf Werkseinstellung zurücksetzen:

RESET AUDIO #1513

Einstellungen prüfen:

TEST AUDIO #1513

Page 19: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

19

9. Zeiteinstellung Alarm-Aktivierung/-Deaktivierung (Befehl „COUNTDOWN“)

Die Alarmfunktion wird auch z.B. direkt am Gerät über die linke Taste geändert. Jedoch befindet man sich beim Zustandswechsel („ALARMENABLE“ zu „ALARM DISABLE“) in Sensorreichweite, wenn der Wechsel durch die Taste durchgeführt wurde. Um dem Benutzer etwas Zeit zugeben, sich aus dem Sensorbereich zu entfernen, existieren zwei Countdown-Timer, die wie folgt eingestellt werden:

SET COUNTDOWN <Time_Enable> <Time_Disable> #1513

Timer <Time_Enable>:

Der Countdown wird nach der Aktivierung des Alarm-Modus gestartet („ALARM ENABLE“). Es ertönt ein Countdown-Piepton. Wenn dieserbeendet wird, ist das Produkt scharf geschaltet.

Es ist eine Zeit von 1 - 60 s einstellbar.

Timer <Time_disable>:

Wenn im aktiven Alarm-Modus („ALARM ENABLE“) ein Alarm ausgelöst wird (z.B. mittels Bewegungsmelder), kann man das Gerät anweisen,für eine bestimmte Zeit die Alarmauslösung (SMS, Anruf, Alarmton) zu verzögern. Dadurch wird dem Kunden die Zeit gegeben, das Produkt mitder linken Taste auszuschalten.

Es ist eine Zeit von 1 - 120 s einstellbar.

Die aktuellen Zeiten werden mit dem folgenden Befehl ermittelt:

TEST COUNTDOWN #1513

Um die Werte wieder auf die Grundeinstellung (Timer <Time enable> = 15 s, Timer <Time disable> = 1 s) zurückzusetzen, muss dieser Befehlverwendet werden:

RESET COUNTDOWN #1513

Dieser Modus bezieht sich nur auf die Zustandsänderung durch die linke Taste. Über SMS und INCALL wird der Alarm sofort aktiviert.

Page 20: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

20

b) Ein- und AusgängeDies ist ein autonom arbeitendes Alarm-Meldegerät. Durch fehlerhafte Einstellungen bzw. Anschlüsse kann es zu ungewünschtenSMS-Aussendungen kommen, was zu hohen Kosten führen kann!

Tragen Sie auf keinem Fall die Telefonnummer von der SIM-Karte ein, die im Modul eingesetzt wird!

Tragen Sie keine Telefonnummer anderer GSM-Alarmanlagen oder GSM-Meldegeräte ein!

1. Konfiguration der Sensoren (Befehle „SHOCK“, „MOVE“, „VOICE“)

Das Produkt verfügt über diverse Sensoren wie Erschütterungssensor, Bewegungssensor (PIR) und Schallpegelüberwachung. Der Erschütterungs-sensor reagiert auf mechanische Erschütterungen wie z.B. Parkrempler, eingeschlagene Fensterscheiben, etc. Der Bewegungssensor kann zurÜberwachung eines Flurs, einer Eingangstür oder Garagentor verwendet werden. Mit dem Mikrofon kann z.B. ein Raum oder ein Bereichüberwacht werden.

Jeder Sensor kann in seiner Empfindlichkeit eingestellt werden. Die optimale Einstellung der Empfindlichkeit hängt von vielen Faktoren wieMontageort, Karosserieanbindung, Objektgröße, etc. ab und muss individuell durch Versuche ermittelt werden.

Konfigurations-Befehl:

SET SHOCK <Empfindlichkeit> #1513

SET MOVE <Empfindlichkeit> #1513

SET VOICE <Empfindlichkeit> #1513

Empfindlichkeit: 0 = Aus

10 = maximale Empfindlichkeit

Zurücksetzen auf Werkseinstellung (Aus):

RESET SHOCK #1513

RESET MOVE #1513

RESET VOICE #1513

Aktuelle Einstellung ermitteln:

TEST SHOCK #1513

TEST MOVE #1513

TEST VOICE #1513

Wenn die Empfindlichkeit zu hoch eingestellt ist, dann kann es je nach Anwendungsfall zu ungewünschten SMS-Alarmierungenkommen. Es existieren zwar Vorkehrungen, die das Entstehen von hohen Kosten verhindern („IDLEALARM“), diese können imEinzelfall jedoch trotzdem entstehen. Conrad Electronic übernimmt keine Haftung für fehlerhaft eingestellte bzw. programmierteGeräte.

Zur optimalen Einstellung wird der Befehl „DIAGNOSE“ empfohlen.

Page 21: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

21

2. Einrichtungsunterstützung (Befehl „DIAGNOSE“)

Damit die Sensoren leichter konfiguriert werden können, wurde dieser Befehl eingeführt. Nach der Aktivierung übernimmt diese Funktion imModus „ALARM DISABLE“ die Ansteuerung der LEDs der drei Tasten „1“, „2“ und „3“ sowie den Lautsprecher. Wenn nun ein Sensor mit seineraktuellen Empfindlichkeitseinstellung etwas erkennt, wird über den Lautsprecher ein kurzer Piepton ausgegeben und die entsprechende LEDblinkt. Die Zuweisung der drei LEDs in den Tasten und den Sensoren ist fest und nicht veränderbar:

LED in Taste „1“ (8) = MOVE

LED in Taste „2“ (9) = SHOCK

LED in Taste „3“ (10) = MIC

Zur Aktivierung dieser Funktion dient der folgende Befehl:

SET DIAGNOSE #1513

Zum Deaktivieren der Funktion dient dieser Befehl:

RESET DIAGNOSE #1513

Für diesen Befehl gibt es keinen „TEST“-Befehl.

3. Externe Spannungsquelle / USB-Stecker überwachen (USB)

Mit dieser Funktion lässt sich das Abstecken oder der Ausfall der externen Spannungsquelle (USB-Netzteil oder PC) erkennen. Sobald die USB-Versorgungsspannung ausfällt, kann dies als Alarmgrund konfiguriert werden. Dazu wird der folgende Befehl benötigt.

Aktivierung der USB-Überwachung:

SET USB #1513

Überwachung beenden:

RESET USB #1513

4. Den Tasten „1“, „2“ und 3“ Funktionen zuweisen (Befehle „KEY1“, „KEY2“, „KEY3“, „KEYALL“)

Den Tasten mit der Aufschrift „1“, „2“ und „3“ kann man diverse Funktionen zuweisen. Im Auslieferungszustand hat keine der Tasten eineFunktion. Nur im Falle eines Telefongesprächs (eingehend oder ausgehend) haben die Tasten folgende zusätzliche Aufgabe:

Funktion: Anruf (eingehend / ausgehend)

Taste „1“: Auflegen oder Gespräch abweisen

Taste „2“: Lautsprecher/Freisprechfunktion aktivieren

Taste „3“: Gespräch annehmen

Im normalen Zustand (ohne Telefongespräch) kann man den Tasten wie folgt andere Funktionen zuweisen:

SET KEY1 <Funktion> #1513

SET KEY2 <Funktion> #1513

SET KEY3 <Funktion> #1513

Den aktuellen Status kann man mit dem folgenden Befehl ermitteln:

TEST KEY #1513

Zum Löschen der Funktionen dient der folgende Befehl:

RESET KEY1 #1513

RESET KEY2 #1513

RESET KEY3 #1513

Man kann auch alle drei Einstellungen gemeinsam löschen. Dazu benutzt man den folgenden Befehl:

RESET KEYALL #1513

Page 22: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

22

Folgende Funktionen sind möglich:

• Funktion: Telefonnummer

Man kann jeder der drei Tasten eine Telefonnummer zuweisen. Möchte man der Taste „1“ die Telefonnummer 015112233… zuweisen, solautet der Befehl:

SET KEY1 TEL +4915112233… #1513

• Funktion: Sensor-Aktivierung umschalten

Über die Tasten kann man auch die einzelnen Sensoren manuell hinzu- und wieder abschalten. Die Umschaltung funktioniert natürlich nurwährend dem Modus „ALARM DISABLE“, da sonst ein Alarm aktiviert wird. Möchte man der Taste „2“ einen Sensor zuweisen, dann lautet derBefehl dazu:

SET KEY2 SHOCK #1513

SET KEY2 MOVE #1513

SET KEY2 VOICE #1513

Wenn nun im normalen Zustand eine der Tasten gedrückt wird, wird der entsprechende Sensor aktiviert. Das wird durch das Leuchten derLED in der Taste signalisiert. Soll der Sensor wieder ausgeschaltet werden, so muss die Taste ein weiteres Mal gedrückt werden. Mit der LEDin der Taste wird der aktuelle Status des Sensors signalisiert. Die LED schaltet sich in jedem Fall nach spätestens 30 s wieder aus.

Beim nächsten „ALARM ENABLE“ wird die entsprechende Sensorkonfiguration verwendet.

Die Sensoren werden mit der Einstellung (Empfindlichkeit) aktiviert, die zuletzt mit dem entsprechenden Befehl konfiguriert wurde.

• Funktion: Steuerung der Tracking-Funktion

Man kann die Taste zur Steuerung der Tracking-Funktion verwenden. Nach dem Drücken der Taste wird immer die Tracking-Funktion aktiviert,bzw. bleibt an. Dies erkennt man durch die leuchtende LED in der Taste. Wenn innerhalb von 30 s die Taste erneut gedrückt wird, schaltet sichdie Tracking-Funktion mitsamt der Tastenbeleuchtung aus. Ein weiterer Tastendruck schaltet die Funktion wieder ein.

Beispiel: Zur Kopplung der Taste „3“ mit dieser Funktion dient der folgende Befehl:

SET KEY3 GPSTRACK #1513

Es werden immer die zuletzt eingestellten Konfigurationen des Befehls „TRACK“ verwendet.

Wenn noch nichts eingestellt wurde, dann wird der Befehl „TRACK“ mit den Parametern 30 s und kein RING-Buffer aktiviert.

Page 23: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

23

c) Zusatzfunktionen1. Rückruf bei Alarm (Funktion „RECALL“)

Wenn im Modus „ALARM ENABLE“ ein Ereignis einen Alarm auslöst, wird eine Alarm-SMS an alle Telefonnummern im Telefonbuch gesendet.Danach besteht die Möglichkeit, dass eine weitere Telefonnummer zurückgerufen wird. Dies wird mit dem folgenden Befehl konfiguriert:

SET RECALL +4911223344… #1513

Nun wird die Telefonnummer (0)11223344… zurück gerufen.

Beachten Sie, dass diese Telefonnummer den gleichen Anforderungen entsprechen muss, wie bei einer SMS.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass bei einem Rückruf der Lautsprecher deaktiviert ist, so dass der Bereich um das Produkt abgehörtwerden kann (ohne Geräusche zu verursachen). Dies nennt sich „SILENT“-Modus und wird wie folgt aktiviert:

SET RECALL +4911223344… SILENT #1513

Nun kann man mithören, was gerade im Überwachungsbereich passiert.

Möchte man den „SILENT“-Modus für diese Funktion deaktivieren, so muss die Telefonnummer und der 2. Parameter „SILENT“ erneut gesendetwerden. Alternativ kann man einen Reset der Funktion durchführen mit:

RESET RECALL #1513

Den aktuellen Status ermittelt man mit dem Befehl:

TEST RECALL #1513

2. Reaktion beim Anruf („INCALL“)

Jeder Anruf, dessen Telefonnummer mit der aus dem Telefonbuch übereinstimmt, kann die „INCALL“-Funktion auslösen. Dies betrifft besondersdie Nummern-Bereiche, welche gerade zu diesem Zweck eingeführt wurden.

Diese Funktion kann nur mit aktivierter Rufnummer-Übermittlung funktionieren.

Sollten Probleme mit der Erkennung einer Telefonnummer existieren, so sollte mit einem anderen Handy geprüft werden, welcheTelefonnummer übermittelt wird. In manchen Ländern wird die Ländervorwahl nicht mit übertragen. In diesem Ausnahmefall sollte mitder entsprechenden Nummer, die im Testhandy angezeigt wird, getestet werden.

Ein oft gemachter Fehler ist die Programmierung der eigenen Telefonnummer des GSM-Produkts ins Telefonbuch anstelle der Tele-fonnummer des Handys.

Die folgenden Befehle funktionieren bei jeder Konfiguration:

TEST INCALL #1513

Dies gibt die aktuelle Konfiguration zurück.

RESET INCALL #1513

Dies schaltet die „INCALL“-Funktion aus. Alle Anrufe werden sofort abgewiesen.

Page 24: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

24

Mit dem „INCALL“-Event können folgende Aktionen ausgelöst werden:

GPS-/GPSMAP-Position zurücksenden:

Um Kosten zu sparen, kann die „INCALL“-Funktion dazu verwendet werden, an die anrufende Nummer die aktuelle GPS-Position zurückzu-schicken.

SET INCALL <GPS/GPSMAP> [ALL] #1513

Nun wird nach dem Anruf entweder die GPS-Koordinaten oder ein Link per SMS an den Anrufer zurückgeschickt, sofern die Telefonnummer imTelefonbuch steht. Beim optionalen Parameter „ALL“ wird die SMS an alle Anrufer zurück geschickt.

Anruf-Aktivierung:

Per Default wird jeder Anruf abgewiesen, damit das Produkt nicht auf sich aufmerksam macht. Damit aber der GSM-Teil als normales Telefon fürAnrufe verwendet werden kann, dient der folgende Befehl:

SET INCALL <CALL/CALLSILENT> [ALL] #1513

Nach der Aktivierung dieser Funktion wird jeder Anruf auf den Lautsprecher weitergeleitet, dessen Telefonnummer mit der aus dem Telefonbuchübereinstimmt. Nachdem der Klingelton über den Lautsprecher ertönt, kann mit der Taste „1“ das Gespräch abgewiesen oder mit der Taste „3“angenommen werden.

Mit dem optionalen Parameter „ALL“ wird jeder Anruf auf den Lautsprecher weiter geleitet.

Mit dem alternativen Parameter „CALLSILENT“ werden Änderungen durchgeführt:

• Jeder erlaubte Anruf wird sofort ohne Mitteilung angenommen!

• Der externe Lautsprecher ist während des Anrufs deaktiviert.

• Dadurch besteht die Möglichkeit, den Innenraum abzuhören. Das Abhören und Belauschen von Privat-Personen ist per Gesetztverboten. Diese Funktion darf nur mit dem Einverständnis der Person verwendet werden.

Alarmmodus ändern:

Über diese „INCALL“-Funktion kann der aktuelle Zustand der Alarmanlage verändert werden („ALARM ENABLE“/ „ALARM DISABLE“).

SET INCALL ALERT #1513

Nun sorgt jede berechtige Telefonnummer aus dem Telefonbuch dafür, dass der Zustand der Alarmanlage wechselt („ENABLE“/ „DISABLE“).Der aktuelle Status wird beim Wechseln über den Piepton und die externen LEDs angezeigt.

Achtung!

Die Verwendung von Telefonnummer-Bereichen kann Personen mit ähnlichen Telefonnummern erlauben, das Produkt auszuschal-ten. Die Verwendung der Funktion „INCALL ALERT“ mit Bereichsnummern aus dem Telefonbuch muss daher mit Bedacht gesche-hen!

Tracking Funktion steuern:

Durch einen Anruf kann man die Tracking-Funktion steuern. Mit jedem Anruf wird die Trackingfunktion ein- oder ausgeschaltet. Der Befehl dazu:

SET INCALL TRACK [ALL] #1513

Es werden immer die zuletzt eingestellten Konfigurationen des Befehls „TRACK“ verwendet.

Wenn noch nichts eingestellt wurde, dann wird „TRACK“ mit den Parametern 30 s und kein RING-Buffer aktiviert.

Page 25: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

25

3. Lebenszeichen (Funktion „ALIVE“)

Bei manchen Providern wird die SIM-Karte auch dann deaktiviert, wenn keine Kosten innerhalb einer bestimmten Zeit (z.B. 3 Monate) verur-sacht wurden. Um die Karte aktiv zu halten, kann man sich mit dieser Funktion regelmäßig eine Status-SMS zukommen lassen.

Alternativ könnte es von Interesse sein, sich regelmäßig den einwandfreien Betrieb des Produkts signalisieren zu lassen. Sollte das Produkt ausirgendwelchen (unerwarteten) Gründen in seiner Funktion behindert werden, könnte dies durch das Auslassen dieser Infonachricht indirekt anden Kunden kommuniziert werden.

Zur Aktivierung des Befehls muss dieser Befehl übertragen werden:

SET ALIVE <DAYs> #1513

<Days> = Anzahl an Tagen zwischen den Benachrichtigungen: 1 ......30

0 = aus

Mit dem folgenden Befehl wird diese Funktion ausgeschaltet.

RESET ALIVE #1513

Den aktuellen Status erfährt man mit dem folgenden Befehl:

TEST ALIVE #1513

Die Übermittlung der Nachricht geschieht immer zur gleichen Uhrzeit. Diese wird zum Zeitpunkt der Konfiguration des Befehls definiert und wirdauf die nächste volle Stunde gerundet. Daher sollte das Produkt vorher mit dem Befehl „TIME“ eingestellt werden.

Je nach Netzauslastung oder Witterungsbedingungen kann es zu einer verzögerten Übermittlung der SMS kommen.

Page 26: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

26

12. Erweiterungen konfigurierenDie seitliche 2,5 mm-Klinkenbuchse dient zur Erweiterung des Produkts um diverses Zubehör. Hierzu sind einige Punkte zu beachten:

• Ob und welches Zubehör für das Produkt angeboten wird, kann nur über die Internetseite zum Produkt auf www.conrad.com in der Zubehör-liste herausgefunden werden. Nur Zubehör, das hier aufgelistet ist, darf mit dem Produkt verwendet werden.

• Nach dem Kauf des Zubehörs muss eventuell ein Firmware-Update durchgeführt werden, um die neuen Funktionen zu unterstützen. Abwelcher Firmware-Version das Zubehör unterstützt wird, steht in der Bedienungsanleitung zum Zubehör.

• Alle Befehle, Parameter, Funktionen und auch Funktionsänderungen sind der Bedienungsanleitung des Zubehörs zu entnehmen.

• In der Bedienungsanleitung stehen weitere Anforderungen.

• Gegebenenfalls finden Sie im Download-Bereich auch eine neue Version der Ihnen hier vorliegenden Bedienungsanleitung.

Eine allgemeine Beschreibung des geplanten Konfigurationsbefehls lautet:

SET EXTERN <Kurzname des Produkts> <Parameter> … #1513

Mit <Kurzname> ist der Name des Zubehörs oder der Funktion des Zubehörs gemeint. Damit wird ausgewählt, welches Kommunikations-protokoll mit diesem Zubehör gesprochen werden soll. Die nachfolgenden Parameter dienen der Konfiguration des Zubehörs und werdenweitergeleitet.

Es besteht die Möglichkeit, dass durch ein externes Zubehör diverse andere Befehle um eine weitere Einstellung erweitert werden. Auch dieseInformation wird in der Bedienungsanleitung zum Zubehör enthalten sein.

Generell gilt:

Mit dem folgenden Befehl kann immer die aktuelle Konfiguration diese Erweiterungsschnittstelle ermittelt werden:

TEST EXTERN #1513

Deaktivierung und generelles Zurücksetzen der Funktion und des Produkts:

RESET EXTERN #1513

Beispiel: Es könnte ein Schalteingang als Zubehör entwickelt werden, dessen Eingangspins optisch getrennt sind und somit auch im Industrie-bereich verwendet werden kann. Das Produkt könnte daher den internen Namen „OPTO“ für Optokoppler haben (technischer Name desBauteils). Ein solches Produkt könnte man wie folgt konfigurieren:

SET EXTERN OPTO <Reaktion bei> [<TIME>] #1513

Reaktion bei: LH = beim Einschalten,HL = beim Ausschalten,LHL = bei jedem WechselOFF = gleich wie RESET, schaltet Funktion ausTIME: Zeit in Sekunden, 1......90 Sekunden

Mit dem ersten Parameter wird definiert, bei welcher Flanke (Zustandswechsel) ein Alarm ausgelöst werden soll. Beim optionalen 2. Parameterwird die Zeit angegeben, wie lange der Eingang im „verbotenem“ Zustand bleiben darf, bis ein Alarm ausgelöst werden soll. So kann man z.B.kurze Impulse ignorieren. Beispiele:

Alarmmeldung bei Änderung von LOW=L auf HIGH=H

SET EXTERN OPTO LH #1513Alarmmeldung bei Änderung von HIGH=H auf LOW=L

SET EXTERN OPTO HL #1513Alarmmeldung bei jeder Pegeländerung:

SET EXTERN OPTO LHL #1513Alarmierung über IN1 deaktivieren:

SET EXTERN OPTO OFF #1513

Reset auf Werkseinstellung (AUS):

RESET EXTERN #1513

Page 27: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

27

13. PositionsbestimmungMit Hilfe des GPS-Empfängers kann die aktuelle GPS-Position ermittelt werden. Des Weiteren hat der Benutzer die Möglichkeit, sich informie-ren zu lassen, sobald das Produkt einen vorher definierten (erlaubten) Bereich verlässt. Alle Funktionen im Zusammenhang mit der Positions-bestimmung werden im Folgenden erklärt.

Beachten Sie folgende technische Hinweise:

Je nach Position des Empfängers, Sichtverbindung zum Himmel und Wettersituation kann es bis zu 5 Minuten dauern, bis eine GPS-Ortung durchgeführt werden kann.

Die Zeit bis zur ersten Positionserkennung kann durch eine optimierte Position des Empfängers reduziert werden.

Innerhalb der ersten 30 Minuten nach der Positionsermittlung können die GPS-Positionsdaten eine höhere Abweichung haben. Dieshängt mit dem GPS-Signal zusammen, welches für eine hohe Genauigkeit Korrekturdaten benötigt. Diese sind dem GPS-Signalüberlagert und werden in der Regel alle 30 Minuten einmal übertragen.

a) Allgemeine GPS-Ortung (Befehl „GPS“)Mit dem folgenden Befehl werden die aktuellen GPS-Koordinaten abgefragt und ohne Auswertung in eine Antwort-SMS zurück geschickt. Beidiesem Befehl muss sich der Kunde um die Auswertung der Koordinaten kümmern, z.B. indem die Koordinaten in einem Routenplaner oder aufWebseite mit Kartenmaterial eingegeben werden.

Der Befehl dazu lautet:

TEST GPS #1513

Beispiel einer Rückantwort:

GX103_GPS 1.08 Name des Geräts, Software-VersionZeit: 16:45:49 Zeit: UTC der letzten PositionBreitengrad: 52.235381N Breitengrad in (Grad/Minute)Laengengrad: 021.12073E Längengrad in (Grad/Minute)Hoehe ueber N.N: 179,8 Höhe über NullAnzahl der Satelliten: 5 Anzahl der gefundenen Satelliten

Page 28: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

28

b) Zusendung eines Weblinks mit GPS-Position (Befehl „GPSMAP“)Wer über ein Mobiltelefon mit Internetverbindung verfügt, kann sich die aktuelle GPS-Koordinaten über einen Weblink zu einem einstellbarenKartenmaterial-Anbieter anzeigen lassen. Dadurch kann die aktuelle Position direkt angezeigt werden. Der Befehl zu dieser Funktion lautet:

TEST GPSMAP #1513

Wenn mit einem Smartphone auf den Link geklickt wird, öffnet sich der Browser undman bekommt die aktuelle Position angezeigt. Ein Beispiel dafür, wie es aussehenkönnte, ist im Bild zu erkennen.

Nachdem Sie den Link klicken, sieht man auf dem Display des Mobiltelefons, wo sichdas Produkt aktuell befindet.

Zoom und Mapanbieter wechseln:

Es stehen zwei Mapanbieter zur Verfügung, die zudem im Default-Zoom eingestelltwerden können. Zum Wechseln wird der folgende Befehl benötigt:

SET GPSMAP <NR> #1513

Der Parameter <NR> hat folgende Bedeutung:

0 OSM Karte, Standard Zoom (Default)

1 - 6 OSM Karte, 1-6 unterschiedliche Zoomwerte

100 GoogleMaps mit aktualisiertem Link-Format

101 -106 GoogleMaps mit unterschiedlichen Zoomwerten

Als Antwort bekommen Sie eine SMS mit dem neuen Link.

Bei GoogleMaps wird nur das Kartenbild dargestellt ohne Steuerungsmög-lichkeiten. Dafür kann diese Seite auch von älteren Handys angezeigt wer-den.

Die verlinkte Website von OpenStreetMap.org benötigt einen aktuellenBrowser zur Anzeige und Steuerung des Kartenmaterials. Daher wird einaktuelles Smartphone benötigt.

Bei beiden Varianten wird eine Internet-Verbindung vom Handy benötigt.

c) GPS manuell aktivieren (Befehl „GPSLIVE“)Aus Gründen der Akkulaufzeit wird der GPS-Empfänger nur bei bestimmten Ereignissen aktiviert, um Energie zu sparen. Möchte man dieErkennungszeit einer Bereichsüberschreitung („GPSZONE“ / „GEOFENCE“) beschleunigen, kann man mit diesem Befehl den GPS-Empfängermanuell steuern.

Dazu stehen folgende Befehl zur Verfügung:

SET GPSLIVE [<Zeit in Minuten>]#1513

<Zeit> = 1 - 256 Minuten

(ohne Parameter: GPS wird nicht ausgeschalten)

Die Akkulaufzeit wird sehr stark von dieser Einstellung beeinflusst. Wenn z.B. die automatische Abschaltung des GPS-Empfängersausgeschaltet wird (kein Parameter), dann reduziert sich die Akkulaufzeit auf wenige Stunden.

Wenn der GPS-Empfänger wieder ausgeschaltet werden soll bzw. wieder seiner normalen Programmierung folgen soll, dann muss dieserBefehl verwendet werden:

RESET GPSLIVE #1513

Um den aktuellen Status herausfinden zu können, dient dieser Befehl:

TEST GPSLIVE #1513

Page 29: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

29

d) Positionsnachverfolgung aktivieren (Befehl „TRACK“)Mit dem Begriff „tracken“ ist das regelmäßige Abspeichern der aktuellen Position mitsamt Zeitstempel im internen Speicher gemeint. Die Anzahlder Speicherpunkte ist Firmware-Version-abhängig, die aktuelle Anzahl kann nur mit dem TEST-Befehl ermittelt werden.

Zu einem späteren Zeitpunkt können die Werte mittels USB an einen PC übermittelt werden. Mit einem entsprechenden Programm kann dannder Verlauf zeitlich nach verfolgt werden.

Da die Positionen mit Zeitstempel abgespeichert werden, sollte die Uhrzeit des Produkts mit dem „TIME“-Befehl korrekt aktualisiertwerden, bevor diese Funktion aktiviert wird.

Aufzeichnung steuern:

Mit dem folgenden Befehl wird die Trackingfunktion konfiguriert und im Anschluss aktiviert:

SET TRACK <Zeit> [RING] #1513

<Zeit>: Zeitlicher Abstand zwischen zwei aufgezeichneten Werten in Sekunden (1.......250 s)

RING: Überschreibe alte Werte (optionaler Parameter)

Mit dem notwendigen Parameter <Zeit> wird der zeitliche Abstand in Sekunden zwischen zwei Datenwerten angegeben. Der optionale Parame-ter „RING“ gibt an, was passieren soll, wenn der Speicher voll ist. Mit „RING“ wird (wie in einem Ringbuffer) der Speicher von vorne überschrie-ben. Das bedeutet, dass jeweils die ältesten Daten überschrieben werden.

SET TRACK 15 RING #1513

Hier wird alle 15 Sekunden eine neue Position in den Speicher geschrieben. Wenn der Speicher überläuft, wird jeweils der älteste Wert über-schrieben.

Den aktuellen Status, sowie die Angabe der existenten und freien Speicherpunkte, sowie eine Abschätzung der maximalen Aufnahmezeit wirdmit dem folgenden Befehl zurückgegeben:

TEST TRACK #1513

Beispiel:

GX103_GPS 1.08 Name und VersionTrack: off Aktueller Status: ausTime: 30s Aufzeichnungsintervall: 30 sRing memory: off Kontinuierliche Abspeicherung: ausMemory used: 191 points Gespeicherte Daten: 191 PositionenMemory free: 1709 points Freie Speicherplätze: 1709 PositionenFree recording time: 14h 14m 30s Zeit bis Speicherüberlauf

Möchte man die Aufzeichnung stoppen, so geschieht das mit dem RESET Befehl:

RESET TRACK #1513

Alternativ kann einer der Tasten 1 bis 3 zur Steuerung der Tracking-Funktion konfiguriert werden. Mehr dazu im Kapitel KEY.

Daten übertragen:

Zum Auslesen der Daten wird der folgende Befehl benötigt:

TEST TRACKDATA <CSV/GPX> #1513

CSV: Daten werden als „Character Separated Value“-Datei übertragen, welche mit jedem beliebigen Tabellenprogramm weiter verarbeitetwerden kann.

GPX: Diese GPS Exchange Format ist genormt und kann von einer Vielzahl von Programmen verarbeitet werden (z.B. Google Earth).

Aufgrund der enormen Datenmenge ist dieser Befehl nur über USB verfügbar.

Die Daten sind so formatiert, dass sie direkt in eine entsprechende Datei abgespeichert werden können.

Als Start- und Endzeichen werden die ANSI-Zeichen STX und ETX verwendet.

Es wird empfohlen, diese Funktion nur über ein von Conrad zur Verfügung gestellt Programm auszuführen.

Page 30: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

30

Daten löschen:

Um alle Daten zu löschen und den Speicher für neue Aufnahmen freizugeben, wird der folgende Befehl verwendet:

RESET TRACKDATA #1513

e) Programmieren der GPS-Zone (Befehl „GPSZONE“)Das Produkt kann zur Zonen-Überwachung verwendet werden. Nach der Programmierung der zugelassenen Zone (max. 10 sind möglich) undnach der Aktivierung des Alarmmodus („ENABLE“) wird bei jeder Überschreitung der zugelassenen Zonen eine Alarmmeldung mit den aktuellenGPS-Koordinaten an alle gespeicherten Telefonnummern gesendet.

Zur Programmieren der Zonen ist folgender Befehl zu verwenden:

SET GPSZONE < Breitengrad 1><Längengrad 1><Breitengrad 2><Längengrad 2> #1513

Breitengrad 1 = obere Grenze (Richtung Norden)

Breitengrad 2 = untere Grenze (Richtung Süden)

Längengrad 1 = linke Grenze (Richtung Westen)

Längengrad 2 = rechte Grenze (Richtung Osten)

Im folgenden Beispiel ist das Format der Dateneingabe dargestellt:

Breitengrad – gg.gggggg N (Grad), z.B.: 49° 59,5058’ N = 49.991763 N

Längengrad – ggg.gggggg E (Grad), z.B.: 11° 57,0399’ E = 011.950665 E

Es muss darauf geachtet werden, dass fehlende Zahlen mit „0“ auffüllt werden.

Beispiel: 3° 3.23’ E = 003.032300 E

Die GPS-Koordinaten werden beim Produkt in Grad und Minuten mit sechs Nachkommastellen angegeben. Die Dateneingabe ist in einemBereich von xx.000000° bis xx.999999° möglich.

Der Befehl für eine Zonenüberwachung muss beispielsweise wie folgt eingegeben werden:

SET GPSZONE 49.549680N 011924780E 49.537480N 011.957910E #1513

Page 31: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

31

Als Bestätigung wird folgende Nachricht zurückgesendet:

GX103GPS 1.08GPS Zone: 1/1 < --- Nummer der ZoneBreitengrad:49.549680N – 49.537480NLängengrad:011.924780E – 01.957910E

Es ist darauf zu achten, dass bei jedem Befehl „SET GPSZONE“ eine neue Zone hinzugefügt wird. Für den Fall, dass das Speicherlimit erreichtwird, wird eine Fehlmeldung zurückgesendet.

Löschen aller abgespeicherten Zonen:

Zum Löschen aller abgespeicherten Zonen dient der folgende Befehl:

RESET GPSZONE ALL #1513

Löschen einer einzelnen Zone.

Zum Löschen einer einzelnen Zone dient der folgende Befehl:

RESET GPSZONE <Nr. der Zone> #1513

Prüfen einer programmierten Zone:

Um die programmierten Zonen in dem bestimmten Standort zu prüfen, ist folgender Befehl zu verwenden:

TEST GPSZONE <Nr. des Standortes> #1513

<Nr. des Standortes> ist die Nummer des Standortes, zulässige Werte: 1 bis 10

Es können mehrere Zonen zu einem Korridor zusammenfügt werden. Die Grenzen der Zonen verlaufen entlang der angegebenen Längen- undBreitengrade. Diagonale Zonen können nicht angegeben werden. Die Zonen müssen dabei einander überlappen, sofern diese zu einem Korri-dor zusammengehören.

Page 32: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

32

14. SystemfunktionenIn diesem Kapitel werden technisch anspruchsvolle Funktionen erklärt. Die Default-Einstellungen sind bereits für die allermeisten Anwendungs-gebiete eingestellt. Daher wird empfohlen nur im entsprechenden Anwendungsfall diese Parameter zu verstellen.

Sollte das Produkt Fehlfunktionen aufweisen, so sind zuerst die Default-Einstellungen wieder vorzunehmen.

Sollte ein Kontakt zur Hotline notwendig sein, ist sicherzustellen, dass sich das Gerät wieder in seiner Standardkonfiguration befindet.

a) Zeit zwischen zwei Alarmbenachrichtigungen (Befehl „IDLEALARM“)Im Alarmfall sendet das Produkt eine Alarmmitteilung. Ab diesem Zeitpunkt startet ein Timer für diesen Eingang (Sensor, GPS, etc..), in der keinweiterer Alarm ausgelöst werden kann. Dadurch werden die SMS-Kosten durch ein fehlerhaft eingestelltes Produkt reduziert. Jede Alarm-ursache hat seinen eigenen Timer.

Zum Einstellen muss dieser Befehl verwendet werden.

SET IDLEALARM <Zeit> #1513

Der Parameter <Zeit> ist einstellbar zwischen 1 und 240 Minuten.

Beispiel:

SET IDLEALARM 15 #1513

Die Zeitspanne zwischen den Alarmbenachrichtigungen beträgt nun 15 Minuten.

Achtung!

Während dieser Zeitspanne erfolgen keine neuen Benachrichtigungen über eine Veränderung der Alarmsituation. Innerhalb dieserZeitspanne hat jedoch der Benutzer die Möglichkeit, seine Parameter zu kontrollieren.

Der folgende Befehl setzt die Einstellungen wieder auf Werkseinstellungen (5 Minuten) zurück:

RESET IDLEALARM #1513

Die vorgenommenen Einstelllungen können über folgenden Befehl überprüft werden.

TEST IDLEALARM #1513

Beispiel:

Der Bewegungssensor wurde mit maximaler Empfindlichkeit konfiguriert. Der IDLE-Countdown startet ab dem Zeitpunkt, wo der Sensor einEreignis erkannt hat. Sollte innerhalb der IDLE-Time der Bewegungssensor erneut ausgelöst werden, wird kein Alarm ausgelöst (IDLE-Timewurde nicht abgewartet). Erst nach der eingestellten Zeit kann ein weiterer Alarm ausgelöst werden. Dies betrifft nicht die anderen Sensoren.Jede Alarmquelle hat ihren eigenen IDLE-Timer.

b) Zurücksetzen auf die Werkseinstellung (Befehl „RESET SETUP“)Falls Sie das Produkt in den Werkszustand zurücksetzen wollen, so ist folgender Befehl zu verwenden:

RESET SETUP 12345678 #1513

Alle bisher getätigten Einstellungen gehen verloren und werden endgültig gelöscht.

Die PIN-Nummer der SIM-Karte wird bei diesem Befehl ebenfalls verändert. Nach dem Neustart kann sich daher das Produkt wiederneu anmelden.

Alternativ kann das Produkt auch manuell zurückgesetzt werden. Dies ist in einem separaten Kapitel beschrieben.

Page 33: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

33

15. WerkseinstellungenDas Gerät kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, wenn:

• das Gerät nicht mehr reagiert

• die PIN-Nummer im Gerät vergessen wurde

• das Produkt sich nicht der Konfiguration entsprechend verhält

• die Konfiguration auf unmögliche Werte eingestellt ist

Gehen Sie dann wie folgt vor:

• Das Gerät ist mit der rechten Taste auszuschalten.

• Falls das Gerät überhaupt nicht reagiert, kann die SIM-Karte entfernt werden.

• Beim Einschalten des Geräts (rechte Taste oder SIM-Karte einlegen) muss die Taste „3“ gleichzeitig gedrückt sein. Die Taste „3“ mussgedrückt bleiben, bis die drei Tasten-LEDs gleichzeitig 3x kurz blinken.

• Nach dem Blinken ist die SIM-Karte herauszunehmen und wieder zurückstecken.

Entscheidend ist, dass zum Zeitpunkt der Produktinitialisierung nach dem Einlegen der SIM-Karte die Taste „3“ gedrückt wird. Indiesem Fall werden die Werkseinstellungen geladen. Dies wird durch das Blinken der drei Tasten-LEDs signalisiert.

16. Entsorgunga) Allgemein

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

b) Batterien und AkkusSie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgungüber den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über denHausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Be-zeichnung steht auf der Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben,wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

17. Konformitätserklärung (DOC)Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit dengrundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Page 34: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

34

18. Technische Datena) GSM-GPS-TrackerLadezyklus ...................................................... ca. 3h (nach vollständiger Akkuentladung)

Akku ................................................................ Li-Po, 1100 mAh, 3.7 V/DC

GSM-Modul ..................................................... Wavecom Q2400

SIM-Card-Spannungstyp ................................. 3 V

Frequenzband ................................................. EGSM900 (880 bis 960 MHz), DCS1800 (1710 bis 1880 MHz)

GSM-Klasse .................................................... Class 4 (2 Watt) mit EGSM900, Class 1 (1 Watt) mit DCS1800

GPS ................................................................ Sirius 1612R

Kanäle ............................................................. 68

Kaltstart ........................................................... 29 s

Warmstart ........................................................ 28 s

Hot-Start .......................................................... 1 s

Empfindlichkeit ................................................ -165dBm

Erschütterungssensor ..................................... LIS331DL

Min. Empfindlichkeit ........................................ ca. 100 mg

Bewegungssensor ........................................... AMN11112

Öffnungswinkel ................................................ Horizontal 100°, vertikal 82°

Sensorreichweite ............................................. max. 5 m

Mikrofonempfindlichkeit ................................... ca. 44 dB +/- 2 dB

Arbeitstemperatur ............................................ -10 °C bis +55 °C

Lagertemperatur .............................................. -25 °C bis +80 °C

Abmessungen ................................................. 119 x 49 x 22 mm (L x B x H)

Gewicht ........................................................... 94 g (mit Akku)

b) USB-NetzteilBetriebsspannung ........................................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgang .......................................................... 5 V/DC, 500 mA

Page 35: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

35

Page 36: GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ · BEDIENUNGSANLEITUNG GSM-GPS-Tracker mit Alarmfunktion „GX103+GPS“ Best.-Nr. 66 24 93 Version 07/12

ImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischenDatenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

V2_0712_01

http://www.conrad.com