Grunnleggende - Klartext Portal...Grunnleggende | Om denne håndboken Om denne håndboken Denne bruksanvisningen gjelder StateMonitor versjon 1.2.x. Ønsker du endringer, eller har

HEIDENHAINStateMonitorBetjeningsveiledning

Norsk (no)10/2018

Grunnleggende

Grunnleggende | Om denne håndboken

Om denne håndbokenDenne bruksanvisningen gjelder StateMonitor versjon 1.2.x.

Ønsker du endringer, eller har du oppdaget en feil?

Vi arbeider stadig for å forbedre dokumentasjonen vår. Du kan bidratil dette arbeidet ved å skrive til oss med endringer du ønsker, påfølgende e-postadresse:[email protected]

4 HEIDENHAIN | StateMonitor| Bruksanvisning | 10/2018

mailto:[email protected]

Grunnleggende | Tekstformatering

TekstformateringI denne veiledningen blir det brukt følgende tekstformatering:

Visning Beskrivelse

... Angir et handlingstrinnEksempel:

Klikk på knappen LAGRE

... Angir resultatet av en handlingEksempel:

StateMonitor viser alle tillagte brukere i entabell.

... Angir en opptellingEksempel:Feilgrupper:

BearbeidingprogrammeringPLSGenerelt

Fet MerketMenyerFanerKnapperFunksjoner

Eksempel:Veksle til menyen Innstillinger

HEIDENHAIN | StateMonitor| Bruksanvisning | 10/2018 5

Grunnleggende | Juridisk informasjon

Juridisk informasjonLisensbetingelsene til DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH gjelderfor bruk av programvaren StateMonitor.StateMonitor inneholder komponenter som znt Zentren für NeueTechnologien GmbH, Lena-Christ-Straße 2, 82031 Grünwald haropphavsretten til. Disse er opphavsrettslig beskyttet over heleverden. Uberettiget kopiering, bruk eller drift av komponenteneeller deler av disse er ikke tillatt og kan føre til kriminell eller sivilstraffeforfølgelse.© znt Zentren für Neue Technologien GmbHStateMonitor inneholder programvare med åpen kilde, ogbruken av denne er underlagt spesielle bruksbetingelser. Dissebruksbetingelsene har prioritet fremfor lisensbetingelsene tilStateMonitor.


Innholdsfortegnelse


Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet og personvern................................................................................................................15

2 Installasjon...................................................................................................................................... 21

3 Generell merknader om bruk........................................................................................................33

4 Menyen Home.................................................................................................................................45

5 Menyen Maskinpark....................................................................................................................... 49

6 Menyen Messenger........................................................................................................................ 73

7 Meny Oppdrag................................................................................................................................ 85

8 Menyen Evalueringer......................................................................................................................93

9 Menyen Innstillinger.....................................................................................................................105

10 Programvarealternativer og lisenser.......................................................................................... 127

11 Nettverksforbindelse.................................................................................................................... 133

12 Maskinparametre..........................................................................................................................159

13 Hjelp, tips og triks........................................................................................................................173


Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet og personvern................................................................................................................15

1.1 Tiltenkt bruk......................................................................................................................................... 18

1.2 Datasikkerhet........................................................................................................................................ 19

1.3 Sikkerhet ved nettverksforbindelsen..................................................................................................20

2 Installasjon...................................................................................................................................... 21

2.1 Forutsetninger.......................................................................................................................................22

2.2 Installasjon............................................................................................................................................ 24

2.3 Filstrukturer...........................................................................................................................................26

2.4 Avinstallere............................................................................................................................................27

2.5 Lisensiering........................................................................................................................................... 28

Demoversjon (uten maskinvarelås)........................................................................................................ 28Fullversjon (med maskinvarelås)............................................................................................................ 28Aktivering................................................................................................................................................29

2.6 Starte og avslutte................................................................................................................................ 30

2.7 ControlCenter........................................................................................................................................32

3 Generell merknader om bruk........................................................................................................33

3.1 Målgruppe............................................................................................................................................. 34

3.2 Åpne og lukke...................................................................................................................................... 35

3.3 Logg inn / Logout.................................................................................................................................37

3.4 Standardpassord.................................................................................................................................. 38

3.5 Generelle innstillinger..........................................................................................................................39

3.6 Oversikt over menyene........................................................................................................................40

3.7 Funksjoner i tabeller og diagrammer................................................................................................ 42

3.8 Funksjonsutvidelse med programvarealternativer........................................................................... 43

4 Menyen Home.................................................................................................................................45

4.1 Menyen Home...................................................................................................................................... 46

4.2 Logg inn / logg ut................................................................................................................................ 47


Innholdsfortegnelse

5 Menyen Maskinpark....................................................................................................................... 49

5.1 Menyen Maskinpark.............................................................................................................................50

5.2 Undermenyen Miniatyrbildevisning................................................................................................... 51

5.3 Undermeny Statusoversikt..................................................................................................................52

5.4 Oversikt over maskinstatus................................................................................................................ 53

5.5 Maskinstatus.........................................................................................................................................55

Override-stillinger....................................................................................................................................56Modus.................................................................................................................................................... 57Programstatus........................................................................................................................................ 58Aktivt oppdrag (programvarealternativ).................................................................................................. 59Programstatistikk....................................................................................................................................59Maskinmeldinger.................................................................................................................................... 60Aktiv Messenger-status..........................................................................................................................60Maskintilstander..................................................................................................................................... 61

5.6 Undermenyen Rediger maskintilstander........................................................................................... 62

5.7 Undermeny Oppdragsterminal (programvarealternativ).................................................................. 64

5.8 Undermeny Detaljvisning siste 3 dager.............................................................................................67

5.9 Undermenyen Maskinalarmer.............................................................................................................68

5.10 Undermenyen Programmeringskjøretider......................................................................................... 70

6 Menyen Messenger........................................................................................................................ 73

6.1 Menyen Nyheter...................................................................................................................................74

6.2 Undermenyen Hendelseskonfigurator................................................................................................75

6.3 Undermenyen Meldingsprofiler.......................................................................................................... 79

6.4 Undermenyen Meldinger.....................................................................................................................81

6.5 FN38: Send meldinger fra NC-programmet...................................................................................... 82


Innholdsfortegnelse

7 Meny Oppdrag................................................................................................................................ 85

7.1 Meny Oppdrag (programvarealternativ)............................................................................................ 86

7.2 Undermeny Opprett oppdrag (programvarealternativ).................................................................... 87

7.3 Undermeny Tildel oppdrag (programvarealternativ)........................................................................ 89

7.4 Undermeny Tilpass bearbeidingsrekkefølge (programvarealternativ)............................................ 90

7.5 FN38: Oppdragsfunksjoner i NC-programmet.................................................................................. 91

8 Menyen Evalueringer......................................................................................................................93

8.1 Meny Evalueringer................................................................................................................................94

8.2 Undermenyen Dagsvisning................................................................................................................. 95

8.3 Undermenyen Maskintilstander......................................................................................................... 96

8.4 Undermenyen Nøkkeltall..................................................................................................................... 98

Tilgjengelighet........................................................................................................................................ 99Bruksgrad..............................................................................................................................................100

8.5 Undermenyen Programmeringskjøretider....................................................................................... 101

8.6 Undermenyen Maskinmeldinger.......................................................................................................102

8.7 Oppdragstider (programvarealternativ)........................................................................................... 103

9 Menyen Innstillinger.....................................................................................................................105

9.1 Meny Innstillinger.............................................................................................................................. 106

9.2 Undermenyen Brukerinnstillinger..................................................................................................... 107

9.3 Undermenyen Brukeradministrasjon................................................................................................108

9.4 Undermeny Maskiner.........................................................................................................................111

9.5 Undermenyen Maskintilordning....................................................................................................... 116

9.6 Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser............................................................................ 117

9.7 Undermenyen Messenger-innstillinger............................................................................................ 119

9.8 Undermeny Datasikring..................................................................................................................... 120

9.9 Undermeny Systemspråk.................................................................................................................. 123

9.10 Undermenyen Ekstern rapportering DB...........................................................................................124

9.11 Undermeny Info..................................................................................................................................126


Innholdsfortegnelse

10 Programvarealternativer og lisenser.......................................................................................... 127

10.1 Programvarealternativer og lisenser................................................................................................ 128

10.2 Be om lisens....................................................................................................................................... 129

10.3 Aktivering av lisens............................................................................................................................130

Aktivering av lisens (på nett)................................................................................................................130Aktivering av lisens (frakoblet)............................................................................................................. 131

11 Nettverksforbindelse.................................................................................................................... 133

11.1 SIK-meny............................................................................................................................................. 134

11.2 Frikobling av alternativ #18...............................................................................................................136

11.3 Nettverksforbindelse.......................................................................................................................... 138

Nettverksforbindelse via faste IP-adresser...........................................................................................138iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-04 (HEROS 4).................................................................... 139iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-05 (HEROS 4).................................................................... 140iTNC 530 fra programvareversjon 60642x-04 (HEROS 5) med HSCI...................................................141TNC 620 programvareversjon 34056x (HEROS 4) og TNC 320 programvareversjon 34055x (HEROS4)...........................................................................................................................................................143TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5).........................................................................144CNC PILOT 640 fra programvareversjon 688946-01 (HEROS 5).......................................................... 146MANUALplus 620 fra programvareversjon 548328-05 og 54843x-01 (HEROS 5)................................ 148Nettverksforbindelse via DHCP............................................................................................................149iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-04 (HEROS 4).................................................................... 150iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-05 (HEROS 4).................................................................... 151iTNC 530 fra programvareversjon 60642x-04 (HEROS 5) med HSCI................................................... 152TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128........................................................................................... 154CNC PILOT 640 fra programvareversjon 688946-01 (HEROS 5).......................................................... 156MANUALplus 620 fra programvareversjon 548328-05 og 54843x-01 (HEROS 5)................................ 158


Innholdsfortegnelse

12 Maskinparametre..........................................................................................................................159

12.1 Styringsspesifikke maskinparametere............................................................................................. 160

12.2 Parametre for HEIDENHAIN-sykluser............................................................................................... 161

12.3 Parametre for andre styringer...........................................................................................................164

12.4 Forbindelsesparameter Modbus.......................................................................................................167

12.5 Eksempel på tilkobling av styring med Modbus............................................................................ 168

12.6 Forbindelsesparameter OPC UA....................................................................................................... 169

12.7 Forbindelsesparameter MTConnect................................................................................................. 170

12.8 Eksempel på tilkobling av styring med MTConnect...................................................................... 171

13 Hjelp, tips og triks........................................................................................................................173

13.1 Spesialtilfeller..................................................................................................................................... 174

13.2 Spørsmål?........................................................................................................................................... 175


1Sikkerhet og

personvern

Sikkerhet og personvern | Merknader som blir brukt1

Merknader som blir brukt

Sikkerhetsmerknad:

Vær oppmerksom på alle sikkerhetsmerknadene i denneveiledningen og i dokumentasjonen til maskinprodusenten.Sikkerhetsmerknader advarer mot farer som kan oppstå vedhåndtering av programvare og enheter, og gir anvisningerom hvordan disse farene kan unngås. De er klassifisert etteralvorlighetsgraden til faren og er delt inn i følgende grupper:

FAREFare signaliserer farer for personer. Hvis du ikke følgeranvisningene for unngåelse av faren, fører faren til dødsfalleller alvorlige personskader.

ADVARSELAdvarsel signaliserer farer for personer. Hvis du ikke følgeranvisningene for unngåelse av faren, kan faren føre til dødsfalleller alvorlige personskader.

FORSIKTIGForsiktig signaliserer farer for personer. Hvis du ikke følgeranvisningene for unngåelse av faren, kan faren føre til lettepersonskader.

MERKNADMerknad signaliserer farer for gjenstander eller data. Hvis duikke følger anvisningene for unngåelse av faren, kan faren føretil materielle skader.


Sikkerhet og personvern | Merknader som blir brukt

Informasjonsmerknader

Følg informasjonsmerknadene i denne veiledningen for å sikre enfeilfri og effektiv bruk av programvaren.I denne veiledningen finner du følgende informasjonsmerknader:

Informasjonssymbolet står for et tips.Et tips inneholder ytterligere eller supplerende viktiginformasjon.

Tannhjulsymbolet indikerer at funksjonen som beskrives,er maskinavhengig, f.eks.:

Maskinen må ha et nødvendig programvare- ellermaskinvarealternativFunksjonenes virkemåte avhenger av dekonfigurerbare innstillingene til maskinen

Boksymbolet står for en kryssreferanse til eksterndokumentasjon, f.eks. dokumentasjonen tilmaskinprodusenten eller en tredjepartsleverandør.

1


Sikkerhet og personvern | Tiltenkt bruk1

1.1 Tiltenkt brukStateMonitor må bare brukes til det tiltenkte formålet.Det tiltenkte formålet er evaluering av maskindata med mål om åfinne feil raskere og utnytte kapasiteten mer effektivt.Det er ansvaret til bedriften der StateMonitor brukes å sikre at denbrukes til formålet den er beregnet på.Personopplysninger og kommunikasjonskanalene er underlagtpersonvern. De må ikke brukes til andre formål eller gjørestilgjengelige for tredjeparter.


Sikkerhet og personvern | Datasikkerhet

1.2 Datasikkerhet

Tilgangsrettigheter

Bare de som har tilgang til serveren eller datamaskinen derStateMonitor er installert, har tilgang til dataene i StateMonitor.I StateMonitor kan databruken begrenses ved hjelp av uliketillatelser. Bare brukerne med administrator-tillatelse har tilgang tilalle dataene.For å kunne bruke StateMonitor må enheter som smarttelefoner ognettbrett logges på serveren som klienter.Siden StateMonitor er et lokalt klient-server-program, er det ikkebehov for å installere ytterligere programvare eller apper på derespektive enhetene.Mer informasjon: "Undermenyen Brukeradministrasjon",Side 108

Sending av meldinger

Forutsetninger:Frigivelse av TCP-portene 19000 til 19034 og 28001 ibrannmurenForbindelse til en SMTP-server

Mer informasjon: "Forutsetninger", Side 22

Hvis IT-avdelingen ikke tillater meldingsfunksjonen(Nyheter) av hensyn til IT-sikkerheten, er automatisksending av meldinger på e-post via StateMonitor tilbrukerne ikke mulig.

I menyen Nyheter konfigurerer du hendelsene som fører til enmelding, og tilordner den en meldingsprofil.Mer informasjon: "Menyen Nyheter", Side 74

MERKNADOBS! Fare for tap av data!

Hvis du tar med for mange meldinger i utvalget, kan innboksentil mottakeren bli overfylt. Mottakeren får da ikke ytterligere e-poster.

Opprett en separat innboks for StateMonitorVelg meldingene svært nøye


Hvis StateMonitor sender for mange meldinger til mottakeren,vil e-postleverandøren kanskje klassifisere dem som SPAM.Mottakeren får da ikke meldinger i innboksen lenger.

Velg meldingene svært nøye

1


Sikkerhet og personvern | Sikkerhet ved nettverksforbindelsen1

1.3 Sikkerhet ved nettverksforbindelsen

Få en IT-spesialist til å utføre nettverksforbindelsen tilstyringene.

Styringen kan ha to nettverksgrensesnitt. Hvertnettverksgrensesnitt har en egen IP-adresse.Hvis to nettverksgrensesnitt er tilgjengelige, er disseforhåndstilordnet av HEIDENHAIN som følger:

X26: for integrering i det lokale firmanettverket (integrering iStateMonitor)X116: bare for maskinintern bruk

Følg maskinhåndboken.Maskinprodusenten kan avvike fra tilordningen tilHEIDENHAIN av nettverksgrensesnittene.

MERKNADOBS! Funksjonsfeil!

Hvis du endrer IP-adressen til det maskininterne grensesnittet,avbryter du kommunikasjonen med andre maskinkomponenterog setter styringen ut av funksjon.

Ikke endre innstillinger for grensesnittet som brukes internt imaskinen


2Installasjon

Installasjon | Forutsetninger2

2.1 Forutsetninger

Maskinstyringer

Du kan integrere følgende HEIDENHAIN-styringer i StateMonitor:

Styring Fra programvareversjon

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Avhengig av programvarealternativ kan du integrere andre styringeri StateMonitor via følgende grensesnitt:

Grensesnitt Fra programvareversjon

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Mer informasjon: "Undermeny Maskiner", Side 111For bruk av StateMonitor er følgende forutsetninger nødvendig:

Integrering av maskinstyringene i det lokale firmanettverketMer informasjon: "Nettverksforbindelse", Side 138Frikobling av alternativ #18 (HEIDENHAIN-DNC-grensesnitt) påHEIDENHAINstyringenMer informasjon: "Frikobling av alternativ #18", Side 136ellerFrikobling av tilsvarende alternativ til andre styringer

Maskinvare

For drift av StateMonitor trenger du en datamaskin eller server medfølgende minimumsforutsetninger:

Dual-Core-ProzessorUSB-grensesnitt (maskinvarelås for fullversjon)Arbeidsminne på 2 GB og harddiskminne på 10 GB forStateMonitor (basisversjon for fem maskinstyringer)

For hver ekstra maskinstyring trenger du:0,25 GB arbeidsminne2 GB harddiskminne

Ønsker du f.eks. å integrere 15 maskinstyringer, må datamaskineneller serveren ha et ledig harddiskminne på 30 GB og etarbeidsminne på 3,5 GB

Ved 20 eller flere maskinstyringer anbefalerHEIDENHAIN å benytte en datamaskin eller server medQuad-Core-prosessor.


Installasjon | Forutsetninger

Programvare

Bruk av StateMonitor krever en datamaskin eller server medWindows-operativsystem fra Windows 7 eller Windows Server2008 R2.Kommunikasjon forutsetter følgende innstillinger i brannmuren:

Frigivelse av TCP-portene 19000 til 19034 for kommunikasjonmed maskinstyringerFrigivelse av TCP-portene 28001 for kommunikasjon meddatamaskin, nettbrett eller smarttelefon

La en IT-spesialist frigi TCP-portene i brannmuren.

SMTP-server

For at du skal kunne bruke varslingsfunksjonen (Nyheter) iStateMonitor, må du koble til en SMTP-server som e-post-utgangsserver. Påloggingsinformasjon for tilgang til SMTP-serverenfår du fra din e-postleverandør.

Opprett en egen e-postadresse for StateMonitor.

Mer informasjon: "Undermenyen Messenger-innstillinger",Side 119

2


Installasjon | Installasjon2

2.2 Installasjon

Last ned installasjonsfil

Før du kan installere StateMonitor, må du laste neden installasjonsfil fra hjemmesiden til HEIDENHAINwww.heidenhain.de.

Last ned aktuell versjon fra:www.heidenhain.de

Gå til mappen Nedlastinger i nettleserenPakk ut nedlastet fil med filendelse .zip i en temporærlagringsmappeInstallasjonsfilen StateMonitor.exe pakkes ut i den temporærelagringsmappen.

StateMonitor er beskyttet av en maskinvarelås. Dumottar maskinvarelåsen per post sammen medinstallasjonsveiledningen.Mer informasjon: "Lisensiering", Side 28

Installer StateMonitor i Microsoft Windows

For at du skal kunne utføre installasjonen, må du værelogget inn som administrator i Microsoft Windows.

Når du skal installere StateMonitor på datamaskinen eller serveren,gjør du følgende:

Start installasjonsfilen StateMonitor.exe ved å dobbeltklikke påfilenInstallasjonsveiviseren blir vist.Velg språk for installasjonsprogrammetFølg anvisningene til installasjonsprogrammetGodta lisensbetingelseneNår du skal avslutte installasjonen, trykker du på knappenFullfør.StateMonitor er installert.

Under installeringen blir følgende skrivebordsikoner generert:

Activate StateMonitor 90 Days TrialStart StateMonitorStateMonitor Website


http://www.heidenhain.de


Installasjon | Installasjon

Endre, reparere, fjerne StateMonitor

Hvis du starter StateMonitor.exe enda en gang, har du følgendemuligheter:

EndreHvis du vil endre programfunksjonene som skal bli installert,velger du Endre.RepareringHvis StateMonitor ikke fungerer som den skal, fordi noe gikkgalt under installeringen, velger du Reparer.FjernHvis du vil avinstallere StateMonitor, velger du Fjerne.Mer informasjon: "Avinstallere", Side 27

2


Installasjon | Filstrukturer2

2.3 FilstrukturerInstallasjonen av StateMonitor inneholder følgende komponenter:

StateMonitor (program)ControlCenterHEIDENHAIN DNCWIBU CodeMeterOpenJDK (Java)

Filene er strukturert på følgende måte:StateMonitor og OpenJDK legges i mappen \Programmer(x86)\HEIDENHAIN\StateMonitorI denne mappen ligger også dataene som bare brukere medadministratorrettigheter kan få tilgang til.I mappen \Programdata\HEIDENHAIN\StateMonitor leggesfølgende data:

DatabaseMaskinbilderLoggfiler

Også brukere uten administratorrettigheter har tilgang til dissedataene.


Installasjon | Avinstallere

2.4 Avinstallere

Avinstallering av StateMonitor

Når du skal avinstallere StateMonitor, gjør du følgende:Start installasjonsfilen StateMonitor.exe ved å dobbeltklikke påfilenInstallasjonsveiviseren blir vist.Trykk på knappen Fjerne.Følg anvisningene til avinstalleringsprogrammet.StateMonitor avinstalleres

2


Installasjon | Lisensiering2

2.5 Lisensiering

Demoversjon (uten maskinvarelås)Du kan teste demoversjonen av StateMonitor gratis i 90 dager.Demoversjonen omfatter hele funksjonsomfanget til programvarenog har en begrensning for antall maskiner som kan kobles til, påfem maskiner.Gyldighetstiden begynner med installeringen av programvaren.Hvis du vil fortsette å bruke StateMonitor etter at tidsperioden fordemoversjonen har utløpt, må du kjøpe programvaren.

StateMonitor er beskyttet av en maskinvarelås.Når tidsperioden for demoversjonen er utløpt,kan StateMonitor bare brukes med en gyldigmaskinvarelås.Demoversjonen kan ikke installeres på en virtuellserver.

Under installeringen blir det opprettet en lisens for demoversjonen.Denne lisensen kan vises via CodeMeter-kontrollsenteret.

Fullversjon (med maskinvarelås)Når du kjøper fullversjonen, blir demoversjonen aktivert somfullversjon. Fem maskiner er automatisk frigitt. Det er mulig åutvide dette til fem maskiner til.

Dataene som har blitt lagret med demoversjonen, blirbevart i fullversjonen.

For å kunne kjøre fullversjonen må datamaskinen/serveren hat etUSB-grensesnitt for maskinvarelås.

Hvis StateMonitor installeres på en virtuell server, måmaskinvarelåsen integreres med en egnet USB-server.


Installasjon | Lisensiering

Aktivering

Aktivering av demoversjon på datamaskin/server

Når du skal aktivere demoversjonen av StateMonitor pådatamaskinen/serveren som den er installert på, gjør du følgende:

Dobbeltklikk på ikonet Activate StateMonitor 90dagers prøveversjon på skrivebordet.CodeMeter-kontrollsenteret vises.CodeMeter-kontrollsenteret oppdatererimporten.Klikk på knappen OK:Demoversjonen er aktivert for 90 dager.Lukk CodeMeter-kontrollsenteret.

Demoversjonen av StateMonitor kan bare aktiveres éngang.Hvis du trykker én gang til på ikonet ActivateStateMonitor, vises en feilmelding.

Aktivering av fullversjon på datamaskin/server

Når du skal aktivere fullversjonen av StateMonitor pådatamaskinen/serveren som den er installert på, gjør du følgende:

Koble til USB-maskinlåsen på en ledig USB-tilkobling.Start StateMonitor på nytt.StateMonitor blir aktivert som fullversjon.

Hvis StateMonitor installeres på en virtuell server, måmaskinvarelåsen integreres med en egnet USB-server.

2


Installasjon | Starte og avslutte2

2.6 Starte og avslutte

Start program

Når du skal starte StateMonitor på datamaskinen/serveren somden er installert på, gjør du følgende:

Dobbeltklikk på ikonet Start StateMonitor påskrivebordet.

ellerstart ControlCenter fra oppgavelinjen og trykk påRestart

Mer informasjon: "ControlCenter", Side 32

Hvis du vil ha tilgang til StateMonitor fra andredatamaskiner, nettbrett eller smarttelefoner, måStateMonitor være startet på datamaskinen/serveren.

Hvis du også vil åpne programmet til StateMonitor pådatamaskinen/serveren som den er installert på, gjør du følgende:

Dobbeltklikk på ikonet StateMonitor Website påskrivebordetNettleseren som er angitt som standard, åpnerStateMonitor.

Åpning av klient-program på datamaskin, nettbrett ellersmarttelefon

Hvis du vil åpne StateMonitor-klient-programmet på en datamaskin,et nettbrett eller en annen smarttelefon, gjør du følgende:

Åpne en nettleser, f.eks.Microsoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Skriv følgende i adresselinjen: http:\\Servernavn:28001 I stedet for Servernavn skriver du inn vertsnavnene eller IP-adressen til datamaskinen eller serveren som StateMonitor erinstallert på.Trykk på tasten Enter.StateMonitor åpnes.

Hvis du ønsker å åpne StateMonitor raskere i fremtiden,kan du lagre adressen som en favoritt eller som etbokmerke i nettleseren.


Installasjon | Starte og avslutte

Avslutt program

Når du skal avslutte StateMonitor på datamaskinen/serveren, gjørdu følgende:

Logg ut via menyen Logg ut

Klikk på ikonet i ControlCenterControlCenter-vinduet blir vist.Klikk på Slå avServerforbindelsen til alle klientene avbrytes.


Hvis du avslutter StateMonitor på serveren samtidig somandre brukere fortsatt har tilgang til StateMonitor fra andredatamaskiner, nettbrett eller smarttelefoner, blir forbindelsenmellom klientene og serveren umiddelbart avbrutt. Inndata iStateMonitor som brukerne enda ikke har lagret, går tapt.

Forsikre deg om at alle brukere er logget ut før du avslutterprogrammet.

Lukk klient-programmet

Når du skal lukke klient-programmet i StateMonitor, gjør dufølgende:


Lukk nettleservinduet.

Når du avslutter StateMonitor, viser StateMonitor ved omstartmaskinene med den siste maskinstatusen i databasen.StateMonitor viser en ny maskintilstand først når den registrererdenne aktuelle tilstanden.

2


Installasjon | ControlCenter2

2.7 ControlCenterControlCenter blir automatisk installert når StateMonitor blirinstallert og kjennetegnes i oppgavelinjen av ikonet StateMonitor.

Klikk på ikonet i ControlCenterControlCenter-vinduet blir vist.

Følgende funksjoner og informasjon er tilgjengelige i ControlCenter:Restart: Start StateMonitor på nyttShutdown: Avslutt StateMonitorState: Vis statusinformasjon til StateMonitorLogfile: Lagre aktuelle StateMonitor-loggfiler som ZIP-filerDatabase: Lagre aktuell StateMonitor-database som ZIP-filPort: Endre GUI-nettserverporten og start StateMonitor på nytt


3Generell

merknader ombruk

Generell merknader om bruk | Målgruppe3

3.1 MålgruppeStateMonitor brukes for evaluering av maskindata og effektivutnyttelse av maskinkapasiteten.StateMonitor har følgende målgrupper:

maskinoperatører (f.eks. Ved maskinbetjening,beredskapstjeneste, helgedrift)medarbeidere på mesterkontor og ved produksjonsplanleggingcontroller og ledelse


Generell merknader om bruk | Åpne og lukke

3.2 Åpne og lukke

Åpning av klient-program på datamaskin, nettbrett ellersmarttelefon

Hvis du vil åpne StateMonitor-klient-programmet på en datamaskin,et nettbrett eller en annen smarttelefon, gjør du følgende:


Skriv følgende i adresselinjen: http:\\Servernavn:28001 I stedet for Servernavn skriver du inn vertsnavnene eller IP-adressen til datamaskinen eller serveren som StateMonitor erinstallert på.Trykk på tasten Enter.StateMonitor åpnes.


Åpning av klient-program på styringen

For å kunne bruke StateMonitor på styringen også utenberøringsskjerm må du ha en mus eller en styreplate.

Hvis du vil åpne StateMonitor-klient-programmet på enHEIDENHAIN-styring, gjør du følgende:

Før musepekeren langs den nedre skjermkantenpå styringenHEROS-oppgavelinjen vises.Trykk på Diadur-symboletVelg menypunktet Web Browser

Mozilla Firefox åpnes.Skriv følgende i adresselinjen:http:\\Servernavn:28001 I stedet for Servernavn skriver du innvertsnavnene eller IP-adressen til datamaskineneller serveren som StateMonitor er installert på.StateMonitor vises på skjermen.Still inn visningen på fullt bildeDu kan veksle mellom styringsskjermbildet ogStateMonitor med skjermvekslingsknappen.

For å sikre at kommunikasjonen mellom StateMonitorog en styringen slipper gjennom en brannmur, må dufrigi TCP-porten 28001 i brannmuren.

3


Generell merknader om bruk | Åpne og lukke3

Lukk klient-programmet

Når du skal lukke klient-programmet i StateMonitor, gjør dufølgende:


Lukk nettleservinduet.

Når du avslutter StateMonitor, viser StateMonitor ved omstartmaskinene med den siste maskinstatusen i databasen.StateMonitor viser en ny maskintilstand først når den registrererdenne aktuelle tilstanden.


Generell merknader om bruk | Logg inn / Logout

3.3 Logg inn / Logout

Innlogging

Etter start av StateMonitor må brukerne logge seg på medbrukernavn og passord.

Flere brukere kan være pålogget samtidig.

Hvis du logger deg inn på StateMonitor for første gang etter atprogrammet har blitt installert og du ikke har opprettet noen brukerenda, logger du deg helt enkelt inn med standardpassordet.Mer informasjon: "Standardpassord", Side 38

LogoutFør du lukker StateMonitor, må alle brukere logge seg ut.Når du skal logge ut, gjør du følgende:

Logg ut via menyen Logg utDet tomme Logg inn-vinduet blir vist.

3


Generell merknader om bruk | Standardpassord3

3.4 StandardpassordFølgende standardpassord er tilgjengelig for førstegangsinnloggingetter at StateMonitor har blitt installert:

Bruker Admin

Passord Admin

StateMonitor viser den innloggede brukeren som DefaultAdministrator.

Tips:For at du skal kunne logge inn for første gangmed standardpassordet, må du være logget inn iWindows som administrator.For å unngå at standardpassordet blir misbrukt, mådu endre standardpassordet etter første innlogging.Det er bare administratoren som skal kjenne til detendrede standardpassordet.


Generell merknader om bruk | Generelle innstillinger

3.5 Generelle innstillinger

Visning

StateMonitor er et nettbasert program som du kan bruke på ulikeenheter, som datamaskin, nettbrett og smarttelefon.Visningen tilpasses automatisk til enheten.

Språk

Bare brukere med administrator-tillatelse kan endre den globalespråkinnstillingen.Mer informasjon: "Undermeny Systemspråk", Side 123I undermenyen Brukerinnstillinger kan hver bruker stille omspråket individuelt for seg uten at det påvirker den globalespråkinnstillingen.Mer informasjon: "Endre språkinnstilling for bruker", Side 107

Tidssone

StateMonitor beregner det gjeldende klokkeslettet formaskindatavisningen ut fra tidssonen.Derfor må riktig tidssone være innstilt på serveren somStateMonitor er installert på:I tillegg må korrekt klokkeslett være stilt inn på maskinene slik atStateMonitor bearbeider og viser klokkeslettene riktig.

3


Generell merknader om bruk | Oversikt over menyene3

3.6 Oversikt over menyene

Tilgjengeligheten til de enkelte menyene ogundermenyene er avhengig av:

de aktiverte alternativenerollene til de ulike brukerneMer informasjon: "Roller", Side 108

I StateMonitor er følgende menyer og undermenyer tilgjengelige:

Symbol Menyer og undermenyer

Home

MaskinparkMiniatyrbildevisningMaskinstatus

Rediger maskintilstanderDetaljvisning siste 3 dagerMaskinalarmerProgrammeringskjøretider

Statusoversikt

NyheterHendelseskonfiguratorMeldingsprofilerMeldinger

Oppdrag (programvarealternativ)Opprett oppdragTildel oppdragTilpass bearbeidingsrekkefølge

EvalueringerDagsvisningMaskintilstanderNøkkeltallProgrammeringskjøretiderMaskinalarmer


Generell merknader om bruk | Oversikt over menyene

Symbol Menyer og undermenyer

InnstillingerBrukerinnstillingerBrukerMaskinerMaskintilordningMaskintilstander/oppdragsstatuser(programvarealternativ)Messenger-innstillingerDatasikringSystemspråkEkstern rapportering DBInfo

3


Generell merknader om bruk | Funksjoner i tabeller og diagrammer3

3.7 Funksjoner i tabeller og diagrammerI tabeller og diagrammer er ulike funksjoner tilgjengelige. Hvilkefunksjoner og knapper som er tilgjengelige avhenger av hvilkenundermeny du befinner deg i.

Let i tabell

Via inntastingsfeltet Søk: kan du søke etter en hvilken som helsttegnsekvens. Slik går du frem:

Skriv søkeordet inn i inntastingsfeltet Søk:Tabellen viser bare linjene der den søkte teksten finnes.

Søkeordet kan bestå av bokstaver, tall og spesialtegn.Du kan koble sammen flere søkeord med AND eller OR.

Sammenkobling Beskrivelse Eksempel

AND Og-kobling Tabellen viser alle linjene der begge ordene finnes. TNC 640 AND 100.0 %

OR Eller-kobling Tabellen viser alle linjene der enten det ene eller detandre ordet finnes.

TNC 640 OR iTNC 530

Sorter tabell

Du kan sortere kolonnene i tabellen. Slik går du frem:Klikk på toppen av den respektive kolonnenStateMonitor sorterer innføringene i denne kolonnen i synkenderekkefølge.

Med hvert påfølgende klikk på toppen av entabellkolonne veksler StateMonitor mellom synkende ogstigende sortering.

Tilpassing av kolonnebredde

For å tilpasse kolonnebredden holder du nede museknappen ogdrar kolonnelinjen til ønsket posisjon

Oppretting av diagram ut fra tabell

På mange områder kan du også lage et diagram som visertabellinnholdet.

Klikk på diagramsymbolet eller påknappenGraphically visualize a tableStateMonitor viser et diagram under tabellen.Ønsker du å vise detaljinformasjon om etspesielt punkt, et felt eller et avsnitt klikker du påaktuelt element (hvis tilgjengelig)Tilpass visning med avkrysningsbokser ellernedtrekkslister (hvis tilgjengelig)

Lagring av tabelldata eller diagramdata som CSV-fil

I mange tilfeller kan du lagre innholdet i en tabell eller i et diagramsom CSV-fil. CSV-filene kan du f.eks. importere til Microsoft Excelog bearbeide dem videre der.

Klikk på knappen Eksporter tabellenVelg ønsket lagringsstedKlikk på Lagre


Generell merknader om bruk | Funksjonsutvidelse med programvarealternativer

3.8 Funksjonsutvidelse medprogramvarealternativer

Funksjonaliteten til StateMonitor kan utvides med ekstraprogramvarealternativer.Lisensene til programvarealternativene fås du hosHEIDENHAIN. Da vil da motta en lisensnøkkel for å aktivereprogramvarealternativer med på maskinlåsen.Følgende programvarealternativer er tilgjengelig:

Alterna-tiv

Funksjonsutvidelse ID

1 5 ekstra maskinstyringer 1220884-01

2 Modbus Interface 1268670-01

3 OPC UA Interface 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect Interface 1268675-01

Mer informasjon: "Programvarealternativer og lisenser",Side 127

3


4Menyen Home

Menyen Home | Menyen Home4

4.1 Menyen HomeI menyen Home skriver du inn brukernavnet og passordet ditt.Mer informasjon: "Logg inn / logg ut ", Side 47

Hvis en bruker er pålogget, viser StateMonitor Tillatelsesstatus forden påloggede brukeren og klokkeslettet for den siste påloggingen.

Firmaspesifikk startside

Hvis du vil legge til firmalogoen eller en annen bildefil i menyenHome, gjør du som følger:

Kopier den ønskede bildefilen til katalogen C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage

StateMonitor viser bildet i menyen Home.

StateMonitor kan bare vise ett bilde. Kopier derfor bareen bildefil til katalogen C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage


Menyen Home | Logg inn / logg ut

4.2 Logg inn / logg ut

Innlogging

Etter start av StateMonitor må brukerne logge seg på medbrukernavn og passord.

Flere brukere kan være pålogget samtidig.

Hvis du logger deg inn på StateMonitor for første gang etter atprogrammet har blitt installert og du ikke har opprettet noen brukerenda, logger du deg helt enkelt inn med standardpassordet.Mer informasjon: "Standardpassord", Side 38

Automatisk innlogging

Brukere med Viewer-tilgang kan logge seg inn automatisk med enspesiell nettadresse i nettleseren.


På adresselinjen skriver du:http:\\Servername:28001/jh-tnc-sm-app/operator#!login/Username/passord

I stedet for Servername skriver du inn vertsnavnet eller IP-adressen til datamaskinen eller serveren som StateMonitorer installert på.I stedet for Username og passord skal du angi brukernavnetog passordet ditt

Trykk på tasten Enter.StateMonitor åpnes uten innloggingsvindu.


LogoutFør du lukker StateMonitor, må alle brukere logge seg ut.Når du skal logge ut, gjør du følgende:

Logg ut via menyen Logg utDet tomme Logg inn-vinduet blir vist.

4


5Menyen

Maskinpark

Menyen Maskinpark | Menyen Maskinpark5

5.1 Menyen MaskinparkI menyen Maskinpark vises alle maskinene som er opprettet ogaktivert i menyen Innstillinger.Mer informasjon: "Undermeny Maskiner", Side 111Menyen Maskinpark omfatter følgende undermenyer:

MiniatyrbildevisningStatusoversikt


Menyen Maskinpark | Undermenyen Miniatyrbildevisning

5.2 Undermenyen MiniatyrbildevisningI undermenyen Miniatyrbildevisning viser StateMonitor hveraktivert maskin som maskinstatuskort.Maskinstatuskortet inneholder følgende informasjon:

Informasjon Beskrivelse

Bilde avmaskinen

Hvis du har lastet opp et bilde av maskinenved opprettelse av maskinen, viser StateMo-nitor bildet her.

Statuslampe Aktuell status på maskinen

Oppdragsnummer Nummer på aktuelt utført oppdrag (program-varealternativ)

Part number Nummer på produsert del (programvarealter-nativ)

Programnavn Navn på NC-programmet som før øyeblikketer lastet i Programkjøring blokkrekke ellerProgramkjøring enkeltblokk

Fullst. utført Antall ganger det aktuelle programmet erfullstendig utført

Statuslampe

Fargene til statuslampen har følgende betydning:

Farge Beskrivelse

Grå Maskinen er ikke slått på eller ikke tilkoblet

Rød Maskinen er ikke driftsklar

Gul Maskinen er driftsklar, men ikke produktiv

Mørke-grønn/Lysegrønn

Maskinen er produktivMørkegrønn = Produktiv (mating og hu.gangOVR > 100 %)Lysegrønn = Produktiv (mating og hu.gang OVR <100 %)

5


Menyen Maskinpark | Undermeny Statusoversikt5

5.3 Undermeny StatusoversiktI undermenyen Statusoversikt viser StateMonitor maskinstatusenegrafisk i hjuldiagrammer.StateMonitor skiller mellom:

Samlet maskinparkFavoriserte maskiner

Samlet maskinparkHjuldiagrammet Samlet maskinpark sammenfattermaskinstatusene til alle aktiverte maskiner i maskinparken. I tilleggviser StateMonitor de beregnede nøkkeltallene Availability ogUtilization rate som gjennomsnitt av alle aktiverte maskiner imaskinparken.

Favoriserte maskinerHjuldiagrammet Favoriserte maskiner inneholder baremaskinstatusene til maskinene som er merket somFavorittoversikt i Favoritt.

FavorittoversiktTabellen Favorittoversikt viser en liste over alle aktiverte maskineri maskinparken og inneholder følgende informasjon:

aktuell StatusMaskin (maskinbetegnelse)aktiv Modus på maskinen for øyeblikketModusÅpne som er lastet på maskinenÅpneProgramstatusantall programmer som er Fullstendig utførtmerkingen som Favoritt


Menyen Maskinpark | Oversikt over maskinstatus

5.4 Oversikt over maskinstatusDen følgende oversikten viser hvilken kombinasjon av aktiv Modus,Programstatus og Override-stillinger som utløser de ulikemaskinstatusene.

Maskinstatus Modus Programstatus Override-stillinger

Mørkegrønn = Produktiv(mating og hu.gang OVR >100 %)

Programkjøringblokkrekke

Kjører >= 100 %


Kjører < 100 %Lysegrønn = Produktiv(mating og hu.gang OVR <100 %)

Programkjøringenkeltblokk

Kjører > 0 %


Kjører = 0 %



ValgtStoppetAvbruttAvsluttetFeilIngen programvalgt

Hvilken som helst

Gul = OK, men ikkeproduktiv

Manuell drift

Elektroniskhåndratt

Posisjonering medmanuell inntasting

Hvilken som helst

5


Menyen Maskinpark | Oversikt over maskinstatus5

Maskinstatus Modus Programstatus Override-stillinger

Rød = ikke driftsklar Programkjøringblokkrekke


Feil Hvilken som helst

Lysegrå = Ventetid Tilstanden Ventetid kommer ikke fra maskinen. Brukerne kan opprette tilstan-den Ventetid i stedet for en gul eller mørkegrå tilstand.

Mørkegrå = Maskin ikke idrift

Maskinen er slått av ellerStateMonitor kan ikke opprette en forbindelse med maskinen

StateMonitor plasserer maskinstatusfargene imaskintilstandsstolper i kronologisk rekkefølge. Slik får duumiddelbar oversikt over tilstanden og driftstiden til maskinen.


Menyen Maskinpark | Maskinstatus

5.5 MaskinstatusVisningen Maskinstatus inneholder følgende informasjon:

Maskinstatuslampe

Maskinnavn

SIK-nummer og styringen til maskinenNC-programvare-statusen til styringenOverride-stillingerModusÅpne som er aktiv på maskinenUnderprogram som er aktivt på maskinenProgramstatus, Starttid og Varighet for det aktuelleprogrammetAktivt oppdragProgramstatistikkMaskinmeldingerAktiv Messenger-statusAktivt oppdrag (programvarealternativ)Maskintilstander med Maskintilstandsstolpe (resultat avMaskinstatus)Utilization rate

For å komme til visningen Maskinstatus gjør du som følger:

Veksle til menyen MaskinparkTrykk på knappen Maskinstatus for den ønskedemaskinenStateMonitor åpner visningen Maskinstatus.

Fra visningen Maskinstatus når du til flere undermenyer:Rediger maskintilstanderMer informasjon: "Undermenyen Rediger maskintilstander",Side 62Detaljvisning siste 3 dagerMer informasjon: "Undermeny Detaljvisning siste 3 dager",Side 67MaskinalarmerMer informasjon: "Undermenyen Maskinalarmer", Side 68ProgrammeringskjøretiderMer informasjon: "Undermenyen Programmeringskjøretider",Side 70Oppdrag (programvarealternativ)Mer informasjon: "Undermeny Oppdragsterminal(programvarealternativ)", Side 64

5


Menyen Maskinpark | Maskinstatus5

Override-stillingerStateMonitor viser grafisk Override-stillinger for spindel (turtall),Mating og Hurtiggang i prosent.Visningen tilsvarer den faktiske potensiometerposisjonen påstyringen uavhengig av den aktuelle driftsmodusen.Hvis det er ilgang og mating på et potensiometer for maskinen din,viser StateMonitor samme verdier for begge Override-stillinger.



ModusStateMonitor viser Modus som er valgt på maskinen for øyeblikket.Visningen begrenser seg til maskindriftsmoduser og det respektivesymbolet. StateMonitor viser ikke programmeringsdriftsmodusene.

Driftsmoduser for maskinen

Symbol Modus

Manuell drift

Elektronisk håndratt

Posisjonering med manuell inntasting(MDI)

Programkjøring enkeltblokk

Programkjøring blokkrekke

5



ProgramstatusProgramstatus gir informasjon om den aktuelle tilstanden til NC-programmet på maskinen.Følgende programstatuser kan oppstå:

Programstatus Beskrivelse

Kjører Maskinen bearbeider et NC-program.

Ingen program valgt Maskinen er ikke i en driftsmodus sombearbeider NC-programmene.

Inaktiv Aktuell Modus på maskinen er Program-kjøring blokkrekke eller Programkjø-ring enkeltblokk.

Det er ikke startet noe NC-programfor øyeblikket, ellerProgramkjøringen ble stoppet av enfeil, ellerOperatøren har avbruttprogramkjøringen med INTERNSTOPP

Feil En feil har avbrutt bearbeidingen av detaktuelle NC-programmet.Statusen Feil vises bare en kort stund,så veksler statusen til Inaktiv.

Valgt Aktuell Modus på maskinen er Program-kjøring blokkrekke eller Programkjø-ring enkeltblokk.Operatøren har valgt et program, menikke startet det ennå.

Stoppet Aktuell Modus på maskinen erProgramkjøring enkeltblokk, ogoperatøren har ikke startet NC-blokken ennåEn M0-kommando i NC-programmethar stoppet programkjøringen

Avbrutt Operatøren har avbrutt programkjøringenmed NC-Stopp.

Avsluttet Det aktuelle NC-programmet er utført.Kommandoen M30 eller M2 har avsluttetprogrammet.

Når maskinen er slått av, vises ingen Programstatus.



Aktivt oppdrag (programvarealternativ)I området Aktivt oppdrag viser StateMonitor informasjon omaktuelt oppdrag som utføres p maskinen akkurat nå.Forutsetninger:

Oppdrag er opprettetOppdrag er tilordnet maskinenOppdrag behandles

Når du skal starte med bearbeiding av oppdrag, gjør du følgende:Klikk på knappen OppdragsterminalUndermenyen Oppdrag vises.Mer informasjon: "Undermeny Oppdragsterminal(programvarealternativ)", Side 64

ProgramstatistikkI området Programstatistikk registrerer StateMonitor antallfullstendig utførte og avbrutte NC-programmer.Tellingen omfatter:

alle programmer (Totalt)for det aktuelle programmet (Akt. Pgm)

StateMonitor skiller mellom følgende tilfeller:

Dialog Beskrivelse

Fullstendig utført Antall fullstendig utførte programmer

Avbrutt av bruker antall programmer som brukeren haravbrutt

Avbrutt av feilmel-ding

Antall programmer som ble stoppet pågrunn av en feilmelding

5



MaskinmeldingerI området Maskinmeldinger viser StateMonitor de seks sistemeldingene for maskinen.

Hver bruker kan bestemme individuelt hvilke meldinger i områdetMaskinmeldinger som skal vises. Slik går du frem:

Trykk på tannhjul-symboletEt vindu med filterutvalg blir vist. Filterkriterieneomfatter feilklasse, feilgrupper og nyheter.Mer informasjon: "UndermenyenMaskinalarmer", Side 68For å bruke filterkriterier i utvalget setter du enhake foran ved hjelp av et museklikkKlikk på knappen LagreI området Maskinmeldinger vises kun meldingersom oppfyller valgte filterkriterier.Filtreringen gjelder kun for avsnittetMaskinmeldinger i undermenyen Maskinstatus

For å se flere maskinmeldinger gjør du som følger:Klikk på knappen flereUndermenyen Maskinmeldinger vises.Mer informasjon: "Undermenyen Maskinalarmer", Side 68

Aktiv Messenger-statusI området Aktiv Messenger-status viser StateMonitor aktiveMeldinger.Mer informasjon: "Undermenyen Meldinger", Side 81



MaskintilstanderI området Maskintilstander viser StateMonitormaskintilstandsstolpen for den aktuelle dagen og aktuell Bruksgradfor maskinen.For å erstatte bestemte maskintilstander med andre og spesifiseredem mer nøyaktig går du frem på følgende måte:

Klikk på knappen Rediger maskintilstanderUndermenyen Rediger maskintilstander blir vist.Mer informasjon: "Undermenyen Rediger maskintilstander",Side 62

Fastsetting av visningstid

Maskintilstandsstolpen viser tidsrommet 0 til 24 som standard.Hver bruker kan endre visningstid. Visningstiden kan væremaksimalt 24 timer.

Når du skal endre visningstiden, gjør du følgende:

Trykk på tannhjul-symboletVinduet Brukerspesifikk tilpassing avmaskintilstander blir vist.Velg ønsket tidsrom (klokkeslett fra ...til ...)Klikk på knappen LagreMaskintilstandsbjelken viser valgt tidsrom.

Tilpasning av visningstiden virker også inn påundermenyene Rediger maskintilstander ogDetaljvisning siste 3 dager. Også der kan du tilpassevisningstidsrommet.

Detaljvisning

Hvis du vil se Detaljvisning siste 3 dager, gjør du som følger:Trykk på knappen viser maskintilstandene de siste dageneUndermenyen Detaljvisning siste 3 dager blir vist.Mer informasjon: "Undermeny Detaljvisning siste 3 dager",Side 67

5


Menyen Maskinpark | Undermenyen Rediger maskintilstander5

5.6 Undermenyen Rediger maskintilstander

Vis maskintilstander

I undermenyen Rediger maskintilstander viserStateMonitor maskintilstandene for den aktuelle dagen i enmaskintilstandsstolpe og lister dem opp i en tabell i kronologiskrekkefølge.For å velge en dag som StateMonitor skal vise maskintilstandenefor, gjør du som følger:

Trykk på kalendersymbolet ved VisningsdagVelg datoBla alternativt bakover én dag om gangen

Bla alternativt forover én dag om gangen

Du kan filtrere oppføringene i tabellene etter:maskintilstandsfargene (Filter)varigheten til de enkelte maskintilstandene(Vis tilstander som er lengre enn ...)

Mer informasjon: "Funksjoner i tabeller og diagrammer", Side 42

Erstatte og spesifisere maskintilstander

I undermenyen Rediger maskintilstander har du muligheten til åerstatte bestemte maskintilstander med andre og spesifisere demmer nøyaktig.

Legg inn spesifiseringene i menyen Innstillinger.Mer informasjon: "Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser", Side 117

For å endre en maskintilstand, gjør du som følger:

Veksle til menyen MaskinparkTrykk på knappen Maskinstatus for den ønskedemaskinenVelg undermenyen Rediger maskintilstanderKlikk i tabellen i kolonnen Ny tilstandI rullegardinmenyen velger du ønsket tilstandKlikk på knappen Lagre linjerMaskintilstanden endres imaskintilstandsstolpen.


Menyen Maskinpark | Undermenyen Rediger maskintilstander

Den følgende tabellen viser hvilken originalmaskintilstand du kanerstatte med hvilken spesifisering:

Originaltilstand Ny tilstand (spesifisering)

Mørkegrønn Produktiv Mørkegrønn, Lysegrønn,Gul, Rød eller Grå

Lysegrønn Produktiv,mating < 100 %

Mørkegrønn, Lysegrønn,Gul, Rød eller Grå

Gul OK, men ikkeproduktiv

Gul, rød eller grå

Rød Ikke driftsklar Rød

Mørkegrå Maskin ikke idrift

Mørkegrå eller lysegrå

Den lysegrå tilstanden Ventetid kommer ikke opprinnelig framaskinen og er derfor ikke en originaltilstand.Den lysegrå tilstanden kan erstatte en gul originaltilstand eller enmørkegrå originaltilstand og spesifisere den mer nøyaktig.Eksempel:Hvis en maskin er slått av for vedlikeholdsarbeid (mørkegråtilstand), kan du etterpå sette denne tilstanden til ventetid (lysegråtilstand) i StateMonitor.

Legge til tilleggsinformasjon

En blå linje over et avsnitt på maskintilstandsstolpen viser atavsnittet inneholder tilleggsinformasjon.

For å legge til tilleggsinformasjon gjør du som følger:Veksle til menyen MaskinparkTrykk på knappen Maskinstatus for den ønskedemaskinenVelg undermenyen Rediger maskintilstanderI tabellkolonnen Kommentar skriver du inntilleggsinformasjonKlikk på knappen Lagre linjerStateMonitor viser en blå linje over avsnittet imaskintilstandsstolpen.

Hvis du klikker på et avsnitt med en blå linje, viser StateMonitor etoverlappingsvindu med kommentaren som er lagt til og eventueltinformasjon om endrede eller spesifiserte maskintilstander.

Fastsetting av visningstidsrom for maskintilstandsbjelken

Maskintilstandsstolpen viser tidsrommet 0 til 24 som standard.Hver bruker kan endre visningstid.Mer informasjon: "Fastsetting av visningstid", Side 61

5


Menyen Maskinpark | Undermeny Oppdragsterminal (programvarealternativ)5

5.7 Undermeny Oppdragsterminal(programvarealternativ)

I undermenyen Oppdragsterminal viser StateMonitor alle åpneoppdrag som er tilordnet maskinen. Samtidig med bearbeidingenpå maskinen kan brukeren bokføre oppdragsstatus og behandlebokføringer i ettertid.Oppretting av oppdrag og tilordning til en maskin utføresi menyen Oppdrag Her kan du også tilpasse oppdragenesbearbeidingsrekkefølge.Mer informasjon: "Meny Oppdrag (programvarealternativ)",Side 86Bokførte bearbeidingstider og stykktall blir vist ioppdragsevalueringen.Mer informasjon: "Oppdragstider (programvarealternativ)",Side 103


Menyen Maskinpark | Undermeny Oppdragsterminal (programvarealternativ)

Bokfør oppdragsstatus

Gå frem på følgende måte for å bokføre oppdragsstatus og regist-rere bearbeidingstider:

Veksle til menyen MaskinparkTrykk på knappen Maskinstatus for den ønskedemaskinenVelg undermenyen OppdragsterminalKlikk på ønsket oppdrag i tabellen Tildelteoppdrag for maskinOppdragsinformasjonen vises i avsnittet Aktueltvalgt oppdragKlikk på knappen Bokfør oppdragsstatus iavsnittet Start oppdragTidsregistreringen starterKlikk flere ganger etter hverandre på knappenesom hører til maskinens aktuelle oppdragsstatusStateMonitor registrerer tidene for hveroppdragsstatus.Når du skal avslutte eller avbryte bearbeidingen,trykker du på knappen Stopp oppdrag.Tidsregistreringen er avsluttet.Oppdraget kan eventuelt startes på nytt.Rapportering av faktisk mengde: Velg Actualamounti feltet utvalgSkriv inn antall ferdige deler i inntastingsfeltetKlikk på knappen TilbakemeldeRapportering av kassering: Velg Scrapi feltetutvalgSkriv inn antall kasserte deler i inntastingsfeltetKlikk på knappen TilbakemeldeFaktisk mengde og antall kasserte deler er lagreti oppdrag.Når du skal avslutte oppdrag, trykker du påknappen Avslutt oppdrag.Oppdraget vises ikke lenger i tabellen Tildelteoppdrag for maskinRegistrerte tider og mengder finner du i menyenEvalueringer

5


Menyen Maskinpark | Undermeny Oppdragsterminal (programvarealternativ)5

Bearbeiding av bokføringer

Når du skal bearbeide bokføringen av aktuelt oppdrag, gjør du somfølger:

Når du skal endre oppdraget som ble avsluttet sist, trykker dupå knappen Hent tilbake sist avsluttede oppdrag.

ellerKlikk på ønsket oppdrag i tabellen Tildelte oppdrag for maskinOppdragsinformasjonen vises i avsnittet Aktuelt valgt oppdragTabellen Bokføringer til oppdrag vises.Start eventuelt oppdrag på nytt.Rapporter ev annen mengdeKlikk på ønsket linje i tabellen Bokføringer til oppdragVelg ev. merknad (spesifisering av oppdragstilstand)

Ekstra spesifiseringer av oppdragstilstander legger du imenyen Innstillinger.Mer informasjon: "Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser", Side 117

Angi eventuelt kommentarKlikk på knappen Lagre linjerNår du skal avslutte oppdrag, trykker du på knappen Avsluttoppdrag.

Visning av terminangivelse

Terminangivelse er uthevet med en annen farge i tabellen. Fargengir informasjon om hvordan tidsfristen overholdes:

Grønn: tidsfristen er mer enn 24 timer fram i tidOransje: tidsfristen er kortere enn 24 timerRød: tidsfristen er overskredet


Menyen Maskinpark | Undermeny Detaljvisning siste 3 dager

5.8 Undermeny Detaljvisning siste 3 dagerUndermenyen Detaljvisning siste 3 dager inneholder følgendeinformasjon:

maskintilstandsstolpe de tre siste dageneTilgjengelighet for maskinen de tre siste dageneBruksgrad for maskinen de tre siste dagene

Mer informasjon: "Undermenyen Nøkkeltall", Side 98

Fastsetting av visningstidsrom for maskintilstandsbjelken

Maskintilstandsstolpen viser tidsrommet 0 til 24 som standard.Hver bruker kan endre visningstid.Mer informasjon: "Fastsetting av visningstid", Side 61

5


Menyen Maskinpark | Undermenyen Maskinalarmer5

5.9 Undermenyen MaskinalarmerI undermenyen Maskinalarmer viser StateMonitorMaskinmeldinger for de fire siste ukene.Feilmeldingene på styringen er delt inn i Feilklasser ogFeilgrupper.

Feilklasser gjør det mulig å finne årsaken til feilmeldingen.Feilgrupper gir informasjon om opprinnelsen til feilmeldingene.

Brukeren kan generere egne meldinger på HEIDENHAIN-styringenei NC-programmet ved hjelp av spesialfunksjonen FN38.Mer informasjon: "FN38: Send meldinger fra NC-programmet",Side 82Disse meldingene viser StateMonitor som Nyheter.


Menyen Maskinpark | Undermenyen Maskinalarmer

Filtrere meldinger

For å finne bestemte meldinger raskere kan du filtrere etterFeilklasser, Feilgrupper og Nyheter.StateMonitor viser bare Feilklasser, Feilgrupper og Nyheter somhar forekommet i løpet av de fire siste ukene, i filterutvalget.Filtrering etter følgende Feilklasser:

Emergency stopFeilAdvarselInfoMerknadProgramavbruddProgramstoppMating stoppetTilbakestiltIngen

Feilklassen Ingen inneholder alle feilmeldinger som ikke tilhørernoen annen feilklasse.Filtrering etter følgende Feilgrupper:

DriftProgrammeringPLSGenereltRemotePythonIngen

Feilgruppen Ingen inneholder alle feilmeldinger som ikke tilhørernoen annen feilgruppe.Filtrering etter Nyheter:

FN38FN 38 JobProgram komplett utførtProgram avbrutt av brukerProgram avbrutt av feilmelding

For å vise bestemte meldinger i listen setter du en hake ved derelevante filterkriteriene med museklikk.For å vise de filtrerte meldingene i listen klikker du på knappenOppdater.Mer informasjon: "Funksjoner i tabeller og diagrammer", Side 42

5


Menyen Maskinpark | Undermenyen Programmeringskjøretider5

5.10 Undermenyen ProgrammeringskjøretiderI undermenyen Programmeringskjøretider viser StateMonitor enProgramtabell med en kronologisk oversikt over alle NC-programsom er startet på maskinen i et valgt tidsrom.For å avgrense tidsvinduet er følgende valgmuligheter tilgjengelige:

Klokkeslett fra ... til ...Antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelle dagen)

1 dag3 dager7 dager

Dato fra ... til ...Tabellens søkefunksjon (inntastingsfelt Søk:) omfatter kolonneneÅpne, Underprogr. og Underprogr..Mer informasjon: "Funksjoner i tabeller og diagrammer", Side 42

Grafisk fremstilling

I tillegg til Programtabell kan du vise to diagrammer:Diagram Programløpetid til maskin {0} Samlet evaluering avalle programmer i tabellenDiagram Programanalyse: detaljevaluering av et program

DiagramProgramløpetid til maskin {0}Diagrammet gir informasjon om programløpetid og gjennomsnittligoverstyringsinnstilling av alle programmer i tabellen.

Når du vil vise diagrammet, klikker du på knappen Visualisertabellen grafisk under tabellen.

Diagrammet inneholder følgende informasjon:Hver av de loddrette linjene i gitteret står for et programVerdien på den horisontale aksen tilsvarer programnummeret itabellenDet grønne punktet visualiserer programmets kjøretid (verdienpå aksen Programkjøretid)De neste punktene visualiserer programmets gjennomsnittligeoverstyringsinnstillinger for spindel, Hurtiggang ogMating (verdier på aksen Middelverdi overstyring overprogramløpetid)Når du vil vise detaljert informasjon om et program, fører dumusepekeren til et punkt i programmetEt overlappingsvindu viser diagramverdiene, statusen tilprogrammet og en prosentvis evaluering av maskintilstandene.Ønsker du å filtrere diagrammet med et program, velger duønsket program i feltet utvalgDiagrammet viser bare verdiene for det valgte programmet.

Mer informasjon: "Oppretting av diagram ut fra tabell", Side 42


Menyen Maskinpark | Undermenyen Programmeringskjøretider

Diagram ProgramanalyseDiagrammet gir informasjon om gjennomsnittligeoverstyringsinnstillinger og maskintilstandene når programmetkjøres.Ønsker du å vise diagrammet, gjør du følgende:

Klikk på knappen Visualiser tabellen grafisk under tabellen.Diagrammet Programløpetid til maskin {0} blir vistKlikk på et vilkårlig punkt på den loddrette linjen i programmet.Diagrammet Programanalyse blir vist

Diagrammet inneholder følgende informasjon:Den horisontale aksen viser programmets kjøretidDen vertikale aksen viser gjennomsnittlig overstyringsinnstillingLinjene visualiserer overstyringsinnstillingene til spindel,Hurtiggang og Mating ved aktuelt tidspunktTilstandsstolpene FMAX visualiserer mating og ilgang (FMAX)under programkjøringenMaskinens tilstandsstolper visualiserer maskintilstandene underprogramkjøringen

Tilstandsstolpen FMAX blir kun vist hvis du tillater tilgangtil PLC.Mer informasjon: "Innstillinger for PLS-passord",Side 161

5


6Menyen Messenger

Menyen Messenger | Menyen Nyheter6

6.1 Menyen NyheterI menyen Nyheter fastsetter du ved hvilke brukere som varsles nårog hvordan ved hvilke meldinger på maskinen.Menyen Nyheter omfatter følgende undermenyer:

HendelseskonfiguratorMeldingsprofilerMeldinger

Hvilke undermenyer og funksjoner StateMonitor viser eravhengig av brukerens tilgang.

Gå frem i følgende rekkefølge:I undermenyen Meldingsprofiler oppretter du en meldingsprofil (Hvem skal varsles når?)Mer informasjon: "Undermenyen Meldingsprofiler", Side 79I undermenyen Hendelseskonfigurator konfigurerer duhendelser (Ved hvilke meldinger på maskinen skal noen varsles?)Mer informasjon: "Undermenyen Hendelseskonfigurator",Side 75I undermenyen Meldinger tilordnes opprettede hendelser ogmeldingsprofiler til hverandre (Hvilken hendelse utløser hvilken meldingsprofil?)Mer informasjon: "Undermenyen Meldinger", Side 81


Menyen Messenger | Undermenyen Hendelseskonfigurator

6.2 Undermenyen HendelseskonfiguratorEn hendelse er noe som kan skje på maskinen, f.eks.:

en advarselmaskinstopp med feilmeldingen servicemelding/vedlikeholdsmeldingen alarm

StateMonitor henter meldingene som forekommer på styringen,direkte og lister dem opp i visningen Maskinstatus i menyenMaskinpark.Styringsmeldingene er delt inn i Feilklasser og Feilgrupper.Ved konfigurasjon av hendelser har du mulighet til å ta med heleFeilklasser eller Feilgrupper i utvalget.I tillegg kan Nyheter og Maskintilstander være en del av utvalgetfor en hendelse: Nyheter genereres enten på HEIDENHAIN-styringen i NC-programmet (FN38) eller de genereres avStateMonitor ut fra styringens informasjon.

FeilklasserPå styringen er feilmeldingene tilordnet følgende Feilklasser:

Emergency stopFeilAdvarselInfoMerknadProgramavbruddProgramstoppMating stoppetTilbakestiltIngen

Feilklassen Ingen inneholder alle feilmeldinger som ikke tilhørernoen annen feilklasse.

FeilgrupperFeilgrupper gir informasjon om opprinnelsen til feilmeldingene.Styringen skiller mellom følgende Feilgrupper:

DriftProgrammeringPLSGenereltRemotePythonIngen

Feilgruppen Ingen inneholder alle feilmeldinger som ikke tilhørernoen annen feilgruppe.

6


Menyen Messenger | Undermenyen Hendelseskonfigurator6

NyheterUnder Nyheter er følgende valgmuligheter tilgjengelige:

FN38På HEIDENHAIN-styringene kan du ved hjelp avspesialfunksjonen FN38 generere nyheter i NC-programmet.StateMonitor kan motta disse nyhetene og sende dem på e-post til brukerenFN 38 JobPå HEIDENHAIN-styringene kan du ved hjelp avspesialfunksjonen FN38 rapportere oppdragsstatus i NC-programmet. StateMonitor kan evaluere disse statuseneProgram komplett utførtStateMonitor genererer denne nyheten hvis styringen leserprogramslutt PGM ENDProgram avbrutt av brukerStateMonitor genererer denne nyheten hvis operatøren avbryterprogrammet med INTERN STOPP eller NØDSTOPPProgram avbrutt av feilmeldingStateMonitor genererer denne nyheten hvis en feilmeldingavbryter programkjøringen

Følg maskinhåndboken!Hvilken informasjon styringen sender avhenger av dekonfigurerbare innstillingene til maskinen.

MaskintilstanderUnder Maskintilstander kan du definere etter hvilket tidsromStateMonitor skal utløse en hendelse. Her kan du tilordne enspesifikk verdi (i minutter) til her enkelt maskintilstand.

Individuelle meldinger

Du kan merke av tidligere maskinmeldinger i tabellen og dermedlegge til utvalget for hendelsen.Mer informasjon: "Funksjoner i tabeller og diagrammer", Side 42


Menyen Messenger | Undermenyen Hendelseskonfigurator

Opprette hendelse

Foreta valget av meldinger som skal føre til en hendelse, sværtnøye.


Hvis du tar med for mange meldinger i utvalget, kan innboksentil mottakeren bli overfylt. Mottakeren får da ikke ytterligere e-poster.

Opprett en separat innboks for StateMonitorVelg meldingene svært nøye


Hvis StateMonitor sender for mange meldinger til mottakeren,vil e-postleverandøren kanskje klassifisere dem som SPAM.Mottakeren får da ikke meldinger i innboksen lenger.

Velg meldingene svært nøye

For å opprette en hendelse gjør du som følger:

Veksle til menyen NyheterVelg undermenyen HendelseskonfiguratorVelg Maskin som du vil opprette hendelsen forForeta valg av Feilklasser, Feilgrupper, Nyheter,Maskintilstander og individuelle meldinger somskal utløse hendelsenSkriv inn et passende navn ved Dennehendelsen med navnet ...Klikk på knappen Save

Ved hjelp av valglisten bestemmer du hvilke maskinmeldinger somskal føre til en nyhet.Tabellen inneholder kolonnene A og B:

A = Automatisk utvalg av klasser/grupperB = Valg avviker fra automatikken

Kolonne A i valglisten viser om feilmeldingen utløser en hendelsegjennom automatisk valg via Feilklasser eller Feilgrupper.StateMonitor setter hakene i kolonne A når du har valgt tilsvarendefeilklasse eller feilgruppe.I kolonne B kan du velge bort enkeltmeldinger som er inkludert iutvalget via Feilklasser og Feilgrupper.I kolonne B kan du imidlertid også velge enkeltmeldinger hvis ikkealle meldingene som tilhører denne feilklassen eller feilgruppen,skal utløse hendelsen.

I en annen tabell viser StateMonitor alle opprettede hendelser.

6


Menyen Messenger | Undermenyen Hendelseskonfigurator6

For å se innholdet til eksisterende hendelser gjør du som følger:I tabellen klikker du på hendelsenStateMonitor laster utvalget av Feilklasser, Feilgrupper,Nyheter og individuelle meldinger inn i visningen.

Slette hendelse

For å slette en hendelse gjør du som følger:

Veksle til menyen NyheterVelg undermenyen HendelseskonfiguratorVelg Maskin som du vil slette hendelsen forI tabellen klikker du på symbolet for papirkurvStateMonitor sletter hendelsen og fjerner den fratabellen.


Menyen Messenger | Undermenyen Meldingsprofiler

6.3 Undermenyen MeldingsprofilerI undermenyen Meldingsprofiler kan du tilordnemeldingsinformasjon til en opprettet bruker og lagre det som enmeldingsprofil.En meldingsprofil inneholder følgende informasjon:

henvising til Usersendingsinformasjon for sending av e-posten (Melding via ...)sendingsperioden (Dager, Timer)Meldingsintervall

I valgmenyen User kan man velge mellom alle opprettede brukere.Meldingene sendes utelukkende på e-post.

Intervallmeldinger

For sendingsperioden angir du:ukedagene StateMonitor skal varsle brukerentidsrommene StateMonitor skal sende meldingen til brukeren

Mulige meldingsintervaller:umiddelbartdagligAlle samlet (justerbart fra 1 til 60 min))

Oppretting av MeldingsprofilerFor en bruker kan du opprette flere Meldingsprofiler: f.eks. enprofil når medarbeideren er i huset og en profil når medarbeiderenhar beredskap.

For å opprette en meldingsprofil for en bruker gjør du som følger:

Veksle til menyen NyheterVelg undermenyen MeldingsprofilerVelg brukeren som du vil oppretteMeldingsprofiler forVelg kommunikasjonskanal på e-post (sett hake)Skriv inn e-postadressenVelg ukedagene som brukeren skal varsles påVelg klokkeslett fra ... til ...Velg MeldingsintervallGi meldingsprofilen et navnKlikk på knappen SaveStateMonitor lagrer meldingsprofilen og viserden i en tabell.

6


Menyen Messenger | Undermenyen Meldingsprofiler6

Søk etter MeldingsprofilerStateMonitor viser alle profiler for brukeren som er valgt ovenfor, itabellen.Via inntastingsfeltet Søk: kan du søke målrettet etter bestemtemeldingsprofiler. Søket omfatter alle kolonnene i tabellen.Mer informasjon: "Funksjoner i tabeller og diagrammer", Side 42

Endre MeldingsprofilerNår du skal endre en eksisterende meldingsprofil, gjør du somfølger:

Veksle til menyen NyheterVelg undermenyen MeldingsprofilerVelg brukeren som du vil oppretteMeldingsprofiler forVelg meldingsprofilen som skal endres, i tabellenStateMonitor laster angivelsene inn i visningen.Utfør ønskede endringerKlikk på knappen SaveStateMonitor lagrer den endredemeldingsprofilen.

Sletting av MeldingsprofilerFor å slette en meldingsprofil gjør du som følger:

Veksling til menyen NyheterVelg undermenyen MeldingsprofilerVelg User som du vil opprette MeldingsprofilerforI tabellen klikker du på symbolet for papirkurvStateMonitor sletter meldingsprofilen fratabellen.


Menyen Messenger | Undermenyen Meldinger

6.4 Undermenyen MeldingerI undermenyen Meldinger fastsetter du hvilke hendelser som skalutløse hvilke meldinger. Du kan du opprette, aktivere og slettemeldinger.

Oppretting av melding

Du kan legge til meldinger ved å tilordne en meldingsprofil til enhendelse.Når du skal opprette en melding, gjør du følgende:

Veksle til menyen NyheterVelg undermenyen MeldingerVelg en maskin under MaskinEn tabell med tilgjengelige hendelser formaskinen blir vist.Sett haker foran ønskede hendelserVelg en bruker under UserEn tabell med tilgjengelige meldingsprofiler forbrukeren blir vist.Sett haker foran ønskede meldingsprofilerKlikk på knappen ...datagrensesnittStateMonitor legger til en linje med den nyemeldingen i Opplisting av meldinger.

Aktivere melding

For å aktivere en melding i listen setter du haken i kolonnen Aktiv.

StateMonitor sender meldingene først når de er aktivert.

verktøy

For å slette en melding fra listen gjør du som følger:

Veksle til menyen NyheterVelg undermenyen MeldingerI tabellen klikker du på symbolet for papirkurvStateMonitor sletter den valgte meldingen fratabellen.


6


Menyen Messenger | FN38: Send meldinger fra NC-programmet6

6.5 FN38: Send meldinger fra NC-programmet

Styringsfunksjon FN38Styringsfunksjonen FN38 i FN38-styringene kan genereremeldinger som blir behandlet som nyheter i StateMonitor.Du kan benytte FN38 med følgende HEIDENHAIN-styringer:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

For bruk av FN38 må nøkkeltallet 555343skrives inn for å frigi spesialfunksjoner ved Q-parameterprogrammeringen.Fra programvareversjon 34059x-07 for TNC kan FN38programmeres uten nøkkeltall.

programmering

For å programmere styringsfunksjonen FN38 gjør du som følger:

Trykk på tasten Q på styringen

Trykk på funksjonstasten SPESIALFUNK.

Trykk på funksjonstasten SEND FN38Styringen skriver linjen FN38: SEND /".Skriv teksten som skal sendes medutdataformater for variablerEksempel:FN 38: SEND /"Målt diameter: %+3f"/

+Q153

Antall formateringsanvisninger må stemme overensmed antall verdier som skal formateres.


Menyen Messenger | FN38: Send meldinger fra NC-programmet

Utdataformat

Ved hjelp av en formateringsoperator kan du fastsetteutdataformatet til tallverdier.Et prosenttegn innleder formateringsbeskrivelsene. Deretter følgerkjenningsbokstaven f for flytende komma-tall i desimalskrivemåte.Mellom prosenttegnet og kjenningsbokstaven kan du gi flereangivelser:

Pluss etter prosenttegnet betyr at fortegnet alltid tas med vedtallverdierPunktum og tall bestemmer antall desimaler som vises

Den følgende tabellen viser enkelte syntakseksempler forutdataformater for variabler:

Utdataformater Beskrivelse

%f Visning av et flytende komma-tall i original-formatet

%.0f Visning av et flytende komma-tall utendesimaler

%.1f Visning av et flytende komma-tall med éndesimal

%+.2f Visning av et flytende komma-tall medfortegn og to desimaler

Eksempel på bruk: stykktall

Mål: Med hver programutførelse øker stykktallet med 1.

Q1 = Q1 + 1 Stykktall

Q2 = 1000 Totalt stykktall

Q3 = 0815 Oppdrag

FN 38: SEND/"Number of Parts: %.0f von %.0f Order:%.0f" /+Q1/+Q2/+Q3

Send melding

6


7Meny Oppdrag

Meny Oppdrag | Meny Oppdrag (programvarealternativ)7

7.1 Meny Oppdrag (programvarealternativ)

Registrering og evaluering av oppdrag er entilleggsfunksjon og følger ikke med i standardleveringenav programvaren.Mer informasjon: "Programvarealternativer og lisenser",Side 128

Med StateMonitor kan du registrere og evaluereproduksjonsordrene. For å gjøre dette legger du nye oppdrag tilmenyen Oppdrag og tilordner dem til en maskin.Menyen Oppdrag omfatter følgende undermenyer:

Opprett oppdragTildel oppdragTilpass bearbeidingsrekkefølge

Tilordnede oppdrag vises på maskinen i undermenyenOppdragsterminal. Her kan operatøren bokføre bearbeidingstidenetil et oppdrag og melde fra om stykktall.Mer informasjon: "Undermeny Oppdragsterminal(programvarealternativ)", Side 64Operatøren benytter definerte oppdragsstatuser for bokføringav bearbeidingstidene. Du kan spesifisere oppdragsstatusenenærmere i menyen Innstillinger.Mer informasjon: "Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser", Side 117Bokførte bearbeidingstider og stykktall blir vist ioppdragsevalueringen.Mer informasjon: "Oppdragstider (programvarealternativ)",Side 103



Meny Oppdrag | Undermeny Opprett oppdrag (programvarealternativ)

7.2 Undermeny Opprett oppdrag(programvarealternativ)

I undermenyen Opprett oppdrag kan du:opprette nye oppdragendre oppdragslette oppdrag

Opprett oppdrag

Når du skal legge til et oppdrag, gjør du følgende:

Veksle til menyen OppdragVelg undermenyen Opprett oppdragSkriv inn oppdragsnummeret i feltetOppdragsnummerAngi arbeidstrinn i feltet ArbeidstrinnAngi eventuelt ytterligere informasjon omoppdragetKlikk på knappen Opprett oppdragOppdraget vises i tabellen Opprettede oppdrag.Du kan tilordne det nye oppdraget til en maskin.Mer informasjon: "Undermeny Tildel oppdrag(programvarealternativ)", Side 89

Slik legger du raskt og enkelt til flere arbeidstrinn til etoppdrag:

Legg til et arbeidstrinn som beskrevetVelg arbeidstrinn i tabellen Opprettede oppdrag.Verdiene til oppdraget blir overført til avsnittetOpprett oppdrag.Tilpassing av verdierKlikk på knappen Opprett oppdragDet nye arbeidstrinnet legges til.

Endre oppdrag

Forutsetning: Oppdraget er ikke tilordnet noen maskin.Når du skal endre et oppdrag, gjør du følgende:

Gå inn i tabellen Opprettede oppdrag og klikk på det oppdragetsom du ønsker å endreValgt oppdrag er markert med grønn farge i tabellen.Verdiene til oppdraget blir overført til avsnittet Opprett oppdrag.Tilpassing av verdierKlikk på knappen Endre oppdragEndringene blir tatt i bruk.

7


Meny Oppdrag | Undermeny Opprett oppdrag (programvarealternativ)7

Slett oppdrag

Forutsetning: Oppdraget er ikke tilordnet noen maskin.For å slette et oppdrag gjør du følgende:

Gå inn i tabellen Opprettede oppdrag og klikk på det oppdragetsom du ønsker å sletteValgt oppdrag er markert med grønn farge i tabellen.Klikk på knappen Slett oppdragOppdraget slettes fra tabellen.


Meny Oppdrag | Undermeny Tildel oppdrag (programvarealternativ)

7.3 Undermeny Tildel oppdrag(programvarealternativ)

Tilordning av oppdrag

Når du skal tilordne et oppdrag til en maskin og frigi den forbearbeiding, gjør du som følger:

Veksle til menyen OppdragVelg undermenyen Tildel oppdragGå inn i tabellen Opprettede oppdrag og klikk påoppdraget.Valgt oppdrag er markert med grønn farge itabellen.Velg en maskin i valgfeltetVelg maskinAngi ytterligere informasjon om oppdraget vedbehovKlikk på knappen Tildel oppdragOppdraget vises i tabellen Tildelte oppdrag.De kan begynne å bearbeide oppdraget.Mer informasjon: "UndermenyOppdragsterminal (programvarealternativ)",Side 64

Endre tilordning

Forutsetning: Oppdraget er enda ikke satt i gang ioppdragsterminalen.For å tilordne et verktøy til en annen maskin gjør du følgende:

Gå inn i tabellen Tildelte oppdrag og klikk på det oppdragetsom du ønsker å tildele til en annen maskinValgt oppdrag er markert med grønn farge i tabellen.I valgfeltetVelg maskin velger du maskinen som du vil tilordneoppdraget til.Klikk på knappen Tildel oppdragTilordningen blir endret.

Slett oppdrag

Mer informasjon: "Slett oppdrag", Side 88

7


Meny Oppdrag | Undermeny Tilpass bearbeidingsrekkefølge (programvarealternativ)7

7.4 Undermeny Tilpassbearbeidingsrekkefølge(programvarealternativ)

I oppdragsterminalen til en maskin viser StateMonitor de tilordnedeoppdragene i kronologisk rekkefølge. Du kan tilpasse rekkefølgenmanuelt. Slik går du frem:

Veksle til menyen OppdragUndermeny Tilpass bearbeidingsrekkefølgeTabellen Oppdrag for maskin viser alle oppdragsom er tilordnet den valgte maskinen.Trekk oppdragene til ønsket posisjon ved å holdenede museknappen.Oppdragene vises i undermenyenOppdragsterminal i definert rekkefølge.Mer informasjon: "UndermenyOppdragsterminal (programvarealternativ)",Side 64


Meny Oppdrag | FN38: Oppdragsfunksjoner i NC-programmet

7.5 FN38: Oppdragsfunksjoner i NC-programmet

Styringsfunksjon FN38Styringsfunksjonen FN38 i FN38-styringene kan genereremeldinger som blir behandlet som nyheter i StateMonitor.Du kan benytte FN38 med følgende HEIDENHAIN-styringer:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

For bruk av FN38 må nøkkeltallet 555343skrives inn for å frigi spesialfunksjoner ved Q-parameterprogrammeringen.Fra programvareversjon 34059x-07 for TNC kan FN38programmeres uten nøkkeltall.

Bokfør oppdragsstatus

Via FN38 Meldinger kan du melde fra om oppdragsstatus tilStateMonitor.I FN38 Melding må følgende syntaks benyttes:FN 38:

SEND /"JOB:oppdragsnummer_STEP:arbeidsskritt_status"

Forutsetninger:Styring kan sende FN38 MeldingerMer informasjon: "FN38: Send meldinger fra NC-programmet",Side 82Oppdrag er opprettetOppdrag er tilordnet maskinen

Eksempel:Oppdrag med oppdragsnummer 1234 og arbeidsskritt 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_START" Start oppdrag

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PREPARATION" Start forberedelse

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PRODUCTION" Produksjon

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_STOP" Stopp oppdrag

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_FINISH" Avslutt oppdrag

7


Meny Oppdrag | FN38: Oppdragsfunksjoner i NC-programmet7

Tilbakemelding av mengde

Via FN38 Meldinger kan du melde fra om oppdragsmengder tilStateMonitor. Mengden kan oppgis trinnvis eller absolutt:

Ved trinnvis angivelse økes mengden med angitt verdi.Ved absolutt angivelse overskrives den gamle verdien av dennye verdien

I FN38 Melding må følgende syntaks benyttes:FN 38:

SEND /"JOB:oppdragsnummer_STEP:arbeidsskritt_kategori_mengde"

Forutsetninger:Styring kan sende FN38 MeldingerMer informasjon: "FN38: Send meldinger fra NC-programmet",Side 82Oppdrag er opprettetOppdrag er tilordnet maskinenOppdrag behandles

Eksempel:Oppdrag med oppdragsnummer 1234 og arbeidsskritt 1, i tilleggangivelse av faktisk mengde 23, kassering 12 og etterarbeid 15

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_A:23" Faktisk mengde (OK) absolutt

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_I:1" Faktisk mengde (OK) trinnvis

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_A:12" Kassering (S) absolutt

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_I:1" Kassering (S) trinnvis

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_A:15" Etterarbeiding (R) absolutt

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_I:1" Etterarbeiding (R) trinnvis

Opprett oppdrag

I stedet for å opprette med StateMonitor kan du legge til etoppdrag med styringen med en FN38 Melding.I FN38 Meldingen må følgende syntaks benyttes:FN 38:

SEND /"JOB:oppdragsnummer_STEP:arbeidsskritt_CREATE"

Forutsetninger:Styring kan sende FN38 MeldingerMer informasjon: "FN38: Send meldinger fra NC-programmet",Side 82

Eksempel:Oppdrag med oppdragsnummer 1234 og arbeidsskritt 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_CREATE" opprette nytt oppdrag


8Menyen

Evalueringer

Menyen Evalueringer | Meny Evalueringer8

8.1 Meny EvalueringerI menyen Evalueringer viser StateMonitor dataene fra maskinene itabellform og grafisk.Menyen Evalueringer omfatter følgende undermenyer:

DagsvisningMaskintilstanderNøkkeltallProgrammeringskjøretiderMaskinmeldingerOppdragstider

I undermenyene Dagsvisning og Maskintilstanderviser StateMonitor maskintilstandene kronologisk imaskintilstandsstolper og beregner nøkkeltallene Tilgjengelighetog Bruksgrad.I undermenyene Nøkkeltall, Programmeringskjøretider ogMaskinmeldinger viser StateMonitor de tilsvarende dataene itabeller.I undermenyen Oppdragstider lister StateMonitor oppbearbeidingstidene og stykktallene som bokføres til hvert enkeltoppdrag.


Lagring av EvalueringerI undermenyene Maskintilstander, Nøkkeltall,Programmeringskjøretider, Maskinmeldinger og Oppdragstiderkan du lagre den aktuelle evalueringen under Mine evalueringer.Hvis du setter en hake ved Privat, er denne evalueringen baresynlig med påloggingsinformasjonen din. Andre brukere ser ikkedenne evalueringen.Hvis du ikke setter en hake ved Privat, er evalueringen synligfor alle brukere med Berettigelsesstatus: Bruker pluss ellerAdministrator.For å lagre evalueringen din gjør du som følger:

Skriv inn Evalueringens navnSett eventuelt hake ved PrivatTrykk på knappen LagreStateMonitor lagrer den aktuelle evalueringen og fører den inn itabellen Lagrede evalueringer.

Laste inn lagrede evalueringer

Hvis du alt har lagret evalueringer, går du frem på følgende måte:Velg en lagret evaluering under Mine evalueringerStateMonitor laster utvalgsdataene fra den lagrede evalueringeninn i visningen.


Menyen Evalueringer | Undermenyen Dagsvisning

8.2 Undermenyen DagsvisningI undermenyen Dagsvisning viser StateMonitor maskintilstandenefor den aktuelle dagen grafisk for hver maskin.I tillegg er nøkkeltallene Tilgjengelighet og Bruksgrad avbildet forhver maskin.Mer informasjon: "Undermenyen Nøkkeltall", Side 98Maskinstatusen gir maskintilstandsstolpen.En blå linje over et avsnitt på maskintilstandsstolpen viser atavsnittet inneholder tilleggsinformasjon.Mer informasjon: "Legge til tilleggsinformasjon", Side 63

Visning av detaljinformasjon

For hvert avsnitt for maskintilstandsstolpen kan du visedetaljinformasjon.Når du skal vise detaljinformasjonen, gjør du følgende:

Klikk på et avsnitt i maskintilstandsbjelkenStateMonitor viser et vindu som inneholder detaljinformasjonom maskintilstanden og eventuelle kommentarer.

8


Menyen Evalueringer | Undermenyen Maskintilstander8

8.3 Undermenyen MaskintilstanderUndermenyen Maskintilstander omfatterEvaluering av maskintilstander for et definert tidsrom.Følgende valgmuligheter er tilgjengelige:

Klokkeslett fra ... til ...Antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelle dagen)

1 dag3 dager7 dager

Dato fra ... til ...

For å vise maskintilstandene for et bestemt tidsrom gjør du somfølger:

Veksle til menyen EvalueringerVelg undermenyen Machine statusesVelg maskiner (sett hake foran maskinnavnet)Velg klokkeslett fra ... til ...Velg antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelledagen)Velg alternativet Dato fra ... til ...Trykk på knappen OppdaterStateMonitor viser maskintilstandsstolpen samtAvailability og Utilization rate for det valgtetidsrommet.Mer informasjon: "Undermenyen Nøkkeltall",Side 98

Visning av detaljinformasjon

For hvert avsnitt for maskintilstandsstolpen kan du visedetaljinformasjon.Mer informasjon: "Visning av detaljinformasjon", Side 95

Visning av stolpediagram

For hver maskintilstandsbjelke kan du vise et stolpediagram:Stolpediagrammet er forklart med nøkkeltall og visermaskintilstandene i prosent.Når du skal vise et bjelkediagram, gjør du følgende:

Klikk på diagramsymbolet ved siden avmaskintilstandsstolpenStolpediagram blir vist.Når en maskintilstand spesifiseres, fremheverStateMonitor stolpen med fet skrift.Mer informasjon: "Erstatte og spesifiseremaskintilstander", Side 62Klikk på stolpen for å vise spesifiseringer(underkategorier)Spesifiseringene vises som egne stolper.



Menyen Evalueringer | Undermenyen Maskintilstander

Lagring av evaluering

Under Mine evalueringer kan du lagre den aktuelle evalueringen.Mer informasjon: "Lagring av Evalueringer", Side 94

8


Menyen Evalueringer | Undermenyen Nøkkeltall8

8.4 Undermenyen NøkkeltallStateMonitor beregner nøkkeltallene Availability og Utilizationrate fra de innkommende maskintilstandene.Mer informasjon: "Tilgjengelighet", Side 99Mer informasjon: "Bruksgrad", Side 100

For å evaluere nøkkeltallene for utvalgte maskiner gjør du somfølger:

Veksle til menyen EvalueringerVelg undermenyen NøkkeltallVelg maskiner (sett hake foran maskinnavnet)Velg klokkeslett fra ... til ...Velg antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelledagen)Velg alternativet Dato fra ... til ...StateMonitor viser følgende nøkkeltall i tabellenfor de valgte maskinene i det valgte tidsrommet:

TilgjengelighetBruksgradProduktiv tidOpptattidplanOpptattidTotal nedetid


Graphically visualize a tableFor hver maskin som er valgt, viser StateMonitor nøkkeltallene i enseparat grafikk.Under Mine evalueringer kan du lagre den aktuelle evalueringen.Mer informasjon: "Lagring av Evalueringer", Side 94


Menyen Evalueringer | Undermenyen Nøkkeltall

TilgjengelighetGenerelt er tilgjengeligheten tiden et system er tilgjengelig.Tilgjengeligheten til en maskin beregnes fra forholdet mellomhovedbrukstid og opptattidplan.Hovedbrukstiden er total tid minus all nedetid.

Samlet betrak-tningstidsrom

– Total nedetidTilgjengelighet =

Opptattidplan

Opptattidplan er total tid minus tiden maskinen er slått av.

Samlet betraktningstidsrom

– Tiden maskinen ikke er i drift

= Opptattidplan (= tiden maskinen er i drift)

Total nedetid beregnes med følgende sum:

Tiden maskinen ikke er i drift

+ Ventetid

+ Tiden maskinen ikke er driftsklar

= Total nedetid

Dermed gjelder følgende for tilgjengelighet:


– – –Tilgjengelighet =


–

8


Menyen Evalueringer | Undermenyen Nøkkeltall8

BruksgradGenerelt er bruksgraden forholdet mellom den faktisk oppnåeligeverdien for en referansestørrelse og den maksimale mulige verdienfor denne referansestørrelsen.Med referanse til maskinbruken er bruksgraden forholdet mellomproduktiv tid og opptattiden til maskinen.

Produktiv tid +Bruksgrad =

Opptattid

Opptattiden er total tid minus ventetiden og minus tiden maskinenikke er i drift.

Samlet betraktningstidsrom

– Ventetid

– Tiden maskinen ikke er i drift

= Opptattid

Dermed gjelder følgende for bruksgrad:

Produktiv tid +

Bruksgrad =Samlet betrak-tningstidsrom

– –

Produktiv tid kan avvike fra programmets kjøretid.Programmets kjøretid gjelder som produktiv tid først nåroverstyringsverdiene er på minst 1 %


Menyen Evalueringer | Undermenyen Programmeringskjøretider

8.5 UndermenyenProgrammeringskjøretider

I undermenyen Programmeringskjøretider kan du evaluerekjøretidene til NC-programmene til flere maskiner.

For å evaluere Programmeringskjøretider gjør du som følger:

Veksle til menyen EvalueringerVelg undermenyen ProgrammeringskjøretiderVelg maskiner (sett hake foran maskinnavnet)Velg klokkeslett fra ... til ...Velg antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelledagen)Velg alternativet Dato fra ... til ...StateMonitor viser programmene som er kjørt idet valgte tidsrommet, i tabellen:


Graphically visualize a tableFunksjonaliteten til programtabellen og dens grafiske visualiseringtilsvarer undermenyen Programmeringskjøretider i menyenMaskinpark under Maskinstatus.Mer informasjon: "Undermenyen Programmeringskjøretider",Side 70

I motsetning til menyen Maskinpark kan du i menyenEvalueringer foreta visualisering for flere maskinersamtidig og sammenligne dem med hverandre.StateMonitor lister opp alle diagrammer underhverandre.

8


Menyen Evalueringer | Undermenyen Maskinmeldinger8

8.6 Undermenyen MaskinmeldingerI undermenyen Maskinmeldinger kan du liste opp bestemtemeldinger i et definert tidsrom for utvalgte maskiner.

For å liste opp Maskinmeldinger gjør du som følger:

Veksle til menyen EvalueringerVelg undermenyen MaskinmeldingerVelg maskiner (sett hake foran maskinnavnet)Velg klokkeslett fra ... til ...Velg antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelledagen)Velg alternativet Dato fra ... til ...Velg Feilklasser, Feilgrupper, NyheterKlikk på knappen OppdaterI en tabell lister StateMonitor opp allemaskinmeldinger som har oppstått i det valgtetidsrommet på den valgte maskinen, og somtilhører valgte Feilklasser, Feilgrupper ellerNyheter.




Menyen Evalueringer | Oppdragstider (programvarealternativ)

8.7 Oppdragstider (programvarealternativ)I undermenyen Oppdragstider kan du evaluere kjøretidene tilproduksjonsordrene.Følgende formater er tilgjengelige for evaluering:

Tabellen Oppdrag lister opp alle oppdrag som oppfyllersøkekriteriene og den totale varigheten av disseTabellen Arbeidstrinn til valgte oppdrag inneholderalle arbeidstrinn til valgt oppdrag og gir informasjon ombearbeidingssentre, faktisk verdi og kassering av de ferdigedelene samt maskinen som arbeidstrinnet er utført på.Stolpediagrammet visualiserer oppsettingstiden,produksjonstiden og ikke definert tid for hvert arbeidstrinn.Tabell Bokføringer til arbeidstrinn inneholder detaljertinformasjon for hver oppdragsstatus til valgt arbeidstrinn

Når du skal evaluere registrerte data, gjør du som følger:

Veksle til menyen EvalueringerVelg undermenyen OppdragstiderVelg maskiner (sett hake foran maskinnavnet)Velg klokkeslett fra ... til ...Velg antall dager (tilbakevirkende fra den aktuelledagen)Velg alternativet Dato fra ... til ...Skriv eventuelt inn Oppdragsnummer, Delenavneller Part number i tilhørende søkefeltNår du vil begrense søket til å gjeldebearbeidede oppdrag, setter du en hake foran Viskun avsluttede oppdragKlikk på knappen OppdaterStateMonitor lister opp alle oppdrag i tabellensom oppfyller søkekriteriene.Klikk på et oppdrag i tabellen OppdragTabellen Arbeidstrinn til valgte oppdrag vises.Klikk på et arbeidstrinn i tabellen Arbeidstrinn tilvalgte oppdragTabellen Bokføringer til arbeidstrinn vises.Klikk på Arbeidstrinn til valgte oppdrag for åvise et stolpediagram for tabellen Visualisertabellen grafisk


8


9Menyen

Innstillinger

Menyen Innstillinger | Meny Innstillinger9

9.1 Meny InnstillingerMenyen Innstillinger omfatter følgende undermenyer:

BrukerinnstillingerBrukerMaskinerMaskintilordningMaskintilstanderMessenger-innstillingerDatasikringSystemspråkEkstern rapportering DBinfo



Menyen Innstillinger | Undermenyen Brukerinnstillinger

9.2 Undermenyen Brukerinnstillinger

Endre passord

Hver bruker kan endre passordet sitt.

For å endre brukerpassordet gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen BrukerinnstillingerI feltet Brukernavn står brukernavnet ditt.I feltet Gammelt passord skriver du inn detnåværende passordet dittI feltet Nytt passord skriver du inn det nyepassordetI feltet skriver du inn det nye passordet på nyttKlikk på knappen Endre passordStateMonitor endrer passordet.

Glemt passord?

Hvis en bruker har glemt passordet sitt, kan Administratortilbakestille passordet.Mer informasjon: "Tilbakestille passord", Side 110

Endre språkinnstilling for brukerHver bruker kan stille inn språket individuelt i StateMonitor.

Når du skal endre språkinnstillingen for bruker, gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen BrukerinnstillingerVelg brukerspråkKlikk på knappen Lagre endringenStateMonitor endrer brukerspråket.

Språkinnstillingen til alle andre brukere påvirkes ikke avdenne innstillingen.

9


Menyen Innstillinger | Undermenyen Brukeradministrasjon9

9.3 Undermenyen Brukeradministrasjon

Roller

Brukerne av StateMonitor har forskjellige tilgangsrettigheter ogendringsrettigheter avhengig av rolle.Du kan tilordne brukerne følgende roller:

Meny Tillatelse

Maskinpark Uten endringstillatelseBare tilgang til Maskinstatus,Oppdragsterminal (programvare-alternativ) og Detaljvisning siste 3dager

Nyheter ingen tilgang

Oppdrag(programvareal-ternativ)

ingen tilgang

Evalueringer ingen tilgang

Viewer

Innstillinger Bare tilgang til Brukerinnstillingerog info

Maskinpark Alle tillatelser

Nyheter Uten endringstillatelse


ingen tilgang

Evalueringer Bare tilgang til Dagsvisning formaskintilstandene

Bruker


Maskinpark Alle tillatelser

Nyheter Alle tillatelser


Alle tillatelser

Evalueringer Alle tillatelser

Brukerpluss


Admini-strator

Alle menyer Alle tillatelser

Bare brukere med administrator-tillatelse kan opprette,endre og slette brukerdata.


Menyen Innstillinger | Undermenyen Brukeradministrasjon

Opprett brukerFor å opprette en bruker i StateMonitor gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerSkriv inn følgende data i undermenyen Bruker:

FornavnEtternavnBrukernavnE-post

Tilordning av Berettigelsesstatus:Klikk på knappen LagreStateMonitor skriver den opprettede brukereninn i brukerlisten.StateMonitor sender passordet til brukeren på e-post.

Hver bruker kan endre passordet sitt når som helst.Mer informasjon: "Undermenyen Brukerinnstillinger", Side 107Brukernavn sammen med Passord er nødvendig for Innlogging.Mer informasjon: "Menyen Home", Side 46Brukerne mottar tillatelsene på den angitte e-postadressen somdefinert i menyen Nyheter.Mer informasjon: "Menyen Nyheter", Side 74

Endre brukerdata

Når du skal redigere brukerdata i etterkant, går du frem somfølger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen BrukerVelg brukeren du vil endre i brukerlistenStateMonitor markerer brukeren og lasterdataene inn i inntastingsfeltene.Utfør endringerKlikk på knappen Lagre endringerStateMonitor overtar de endrede dataene ibrukerlisten.

Slett bruker

For å slette en bruker i StateMonitor gjør du som følger:Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen BrukerVelg brukeren du vil slette i brukerlistenStateMonitor markerer brukeren og lasterdataene inn i inntastingsfeltene.Klikk på knappen Slett brukerStateMonitor fjerner brukeren fra listen.

9


Menyen Innstillinger | Undermenyen Brukeradministrasjon9

Tilbakestille passord

Hvis en bruker har glemt passordet sitt, er det kun brukere medadministrator-tillatelse som kan tilbakestille passordet.

For å tilbakestille et passord gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen BrukerVelg brukeren du vil tilbakestille passordet for, ibrukerlistenStateMonitor markerer brukeren og lasterdataene inn i inntastingsfeltene.Klikk på knappen Tilbakestille passordStateMonitor tilbakestiller passordet og senderen e-post med det nye passordet til den aktuellebrukeren.Brukeren kan endre passordet igjen.

Hvis meldingsfunksjonen (Nyheter) til StateMonitor ikkeer integrert i bedriften din, kan ikke StateMonitor sendeen e-post med det tilbakestilte passordet.


Menyen Innstillinger | Undermeny Maskiner

9.4 Undermeny Maskiner

Opprett maskin

Denne funksjonen er kun tilgjengelig for brukere medadministrator-tillatelse.

For å opprette en ny maskin i StateMonitor gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen MaskinerSkriv navnet på maskinen inn i feltet MaskinnavnVelg Type (styring)StateMonitor viser området Maskinspesifikkeinnstillingeravhengig av utvalget.Gjør nødvendige innstillinger avhengig avutvalget.Mer informasjon: "Styringsspesifikkemaskinparametere", Side 160Ved IP-adresse / DHCP skriver du inn IP-adressen (eth0) eller vertsnavnet til maskinenKlikk på knappen KontrollerStateMonitor kontrollerer nettverksforbindelsentil maskinen.Mer informasjon: "Kontroll avnettverksforbindelse", Side 112Hvis du har et bilde av maskinen, trykker du påknappen Last bildeVelg bildefilen i Windows ExplorerStateMonitor laster det valgte bildet inn ivisningen.Klikk på knappen Opprett maskinMaskinen lagres i maskinlisten.Sett hake i kolonnen AktivVelg den opprettede maskinen i maskinlistenStateMonitor markerer maskinen.Klikk på knappen Lagre maskinMaskinen vises i menyen Maskinpark.

Hvis du ikke setter en hake i kolonnen Aktiv, viser ikkeStateMonitor maskinen i menyen Maskinpark.

9


Menyen Innstillinger | Undermeny Maskiner9

Kontroll av nettverksforbindelse

Når nettverksforbindelsen ikke er god, får du følgendefeilmelding:«Ugyldig IP-adresse»

Når du ikke har nettverksforbindelse, må du kontrollere om:riktig IP-adresse for maskinen er angittserveren eller datamaskinen som StateMonitor er installert på,er forbundet med det lokale firmanettverketmaskinen er forbundet med det lokale firmanettverket

Mer informasjon: "Nettverksforbindelse", Side 133Så snart det er nettverksforbindelse mellom maskinenog StateMonitor, sender styringen SIK-nummeret ogprogramvareversjonen av NC-programvare til StateMonitor.StateMonitor fører SIK-nummeret og programvareversjonen av NC-programvare inn i de aktuelle kolonnene i oversiktstabellen.

Detaljer om kolonnen TilkoblingsstatusI kolonnen Tilkoblingsstatus i maskinlisten viser StateMonitoraktuell tilkoblingsstatus for hver maskin.Følgende tilkoblingsstatuser er mulige:

Tilkoblingsstatus Årsak

Forbindelse ble opprettet Maskinen er koblet til StateMonitor

Automatisk koblingsoppbygning Forbindelsesoppsett pågår

Ingen forbindelse – aktivering nødvendig Forbindelse avbruttEtter tre tilkoblingsavbrudd innen fem minutter gjøres det ikke noenytt forsøk på å opprette forbindelse (ustabilt nettverk)

Forbindelse avbrutt Ingen forbindelse mellom maskinen og StateMonitorMaskinen er deaktivert i StateMonitor



Bak forbindelsesstatusen viser StateMonitor den tilhørende DNC-statusmeldingen i hakeparentes.Følgende DNC-statusmeldinger er mulige:

DNC-statusmelding Beskrivelse Årsak

DNC STATE NOT INITIALIZED Maskinen er i starttilstandMaskinen er ennå ikke initialisert

Ingen forbindelse opprettet ennå

DNC STATE HOST IS NOT AVAILAB-LE

Maskinen kan ikke nås med PING Maskinen er slått av eller koblet franettverket

DNC STATE HOST IS AVAILABLE Maskinen kan nås med PING Maskinen starter, NC starter, DNCer allerede tilgjengelig

DNC STATE DNC IS AVAILABLE DNC er tilgjengelig Maskinen starter, NC og DNC erikke startet ennå

DNC STATE WAITING PERMISSION Venter på tillatelse Klient venter på tillatelse for Eksterntilgang

DNC STATE MACHINE IS BOOTED Maskinen er startet oppNC-er lastet, PLS er ikke konvertertennå

Maskinen er startet opp og venterpå kvittering for strømbruddet medCE

DNC STATE MACHINE ISINITIALIZING

Maskinen initialiseres PLS blir konvertert

DNC STATE MACHINE IS AVAILABLE Maskinen er startet helt opp ogdriftsklar

Maskinen er driftsklar, alle DNC-funksjoner er tilgjengelige

DNC STATE MACHINE IS SHUTTINGDOWN

Maskinen slås av Avslåing av maskinen er startet

DNC STATE DNC IS STOPPED Maskinen slås av, DNC er stoppet DNC er avsluttet i løpet av avslåin-gen

DNC STATE HOST IS STOPPED Maskinen er slått av Forbindelse taptmaskinen er slått av og kan ikke nåslenger

DNC STATE NO PERMISSION Ingen tillatelse Ekstern tilgang er sperret (MOD-funksjon)Forespørsel om tillatelse for Eksterntilgang er avslåttForespørsel om tillatelse for Eksterntilgang er aktiv, men bekreftes ikke

9


Menyen Innstillinger | Undermeny Maskiner9

Utbedring av tilkoblingsproblemer

Hvis det oppstår tre tilkoblingsavbrudd innen fem minutter,tyder det på ustabilt nettverk. I så fall finner det ikke sted flereforbindelsesforsøk. StateMonitor viser forbindelsesstatusenIngen forbindelse – aktivering nødvendig.For å starte en ny opprettelse av forbindelse gjør du som følger:

Deaktiver maskinenKlikk på knappen Lagre maskinAktiver maskinen på nyttKlikk på knappen Lagre maskinStateMonitor prøver på nytt å opprette forbindelse.

Hvis en klient sender en forespørsel om tillatelse for Eksterntilgang, vises neste vindu på styringen.

Detaljer om kolonnen FeilmeldingI kolonnen Feilmelding i maskinlisten viser StateMonitor en DNC-feilmelding ved forbindelsesproblemer.Følgende DNC-feilmeldinger er mulige:

DNC-feilmelding Beskrivelse Årsak

DNC_E_DNC_PROHIBITED DNC sperret Ekstern tilgang er sperret (MOD-funksjon)Forespørsel om tillatelse for Eksterntilgang er avslått

DNC_E_FAIL DNC mislykket Brannmur er sperret

DNC_E_OPTION_NOT_AVAILABLE DNC-alternativ ikke tilgjengelig Alternativ #18 HEIDENHAIN DNCer ikke tilgjengelig

DNC_E_NOT_POS_NOW DNC er ikke mulig for øyeblikket DNC-forbindelse er ikke mulig forøyeblikket (f.eks. hvis en maskin er iferd med å slås av)

DNC32_E_NOT_CONN Ingen forbindelse med maskinen Maskinen er slått av eller er ikkekoblet til nettverket

TIMEOUT Tidsoverskridelse i nettverket StateMonitor har sendt en forespør-sel, men styringen svarer ikke(kontroller forbindelsen)

Rediger maskinFor å endre dataene til en maskin i StateMonitor gjør du somfølger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen MaskinerVelg maskinen i maskinlistenStateMonitor laster dataene inn iinntastingsfeltene.Endre dataKlikk på knappen Lagre maskinStateMonitor lagrer maskinen med de endrededataene.



Slett maskin

For å slette en maskin i StateMonitor gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen MaskinerVelg maskinen i maskinlistenKlikk på knappen Slett maskinStateMonitor sletter den valgte maskinen fralisten.Maskinen vises ikke i menyen Maskinparklenger.

9


Menyen Innstillinger | Undermenyen Maskintilordning9

9.5 Undermenyen MaskintilordningI undermenyen Maskintilordning kan du tilordne maskinene til deenkelte brukerne som de skal være synlige for.


For å tilordne utvalgte maskiner til en bruker gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen MaskintilordningSett en hake ved Aktiver brukermaskintilordningI rullegardinmenyen Velg brukerUnder alle maskiner velger du den maskinensom du vil tilordne den valgte brukerenAlternativt kan du trykke på tasten Ctrl vedflervalg og velge maskinerKlikk på knappen Pil mot høyre

StateMonitor tilordner maskinene til denvalgte brukeren og fører den inn under tildeltemaskiner.Klikk på knappen Lagre

For å oppheve en tilordning gjør du som følger:

Velg tilordnede maskinerKlikk på knappen Pil mot venstre

StateMonitor flytter den valgte maskinen tilbaketilalle maskiner.Klikk på knappen Lagre

For å tilordne alle maskinene til en bruker gjør du som følger:

Klikk på knappen to piler mot høyre

StateMonitor flytter alle maskinene til tildeltemaskiner.Klikk på knappen Lagre

Hvis det ikke er satt en hake ved Aktiver brukermaskintilordning, ser alle brukerne alle aktivertemaskiner.


Menyen Innstillinger | Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser

9.6 Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser

I undermenyen Maskintilstander/oppdragsstatuser kan duopprette spesifiseringer (underkategorier) som beskriver en tilstandnærmere. Du kan tilordne spesifiseringene til en maskin eller til etoppdrag i menyen Maskinpark. Tilordnede spesifiseringer vises imenyen Evalueringer

MaskintilstanderFølgende maskintilstander kan oppstå:

Fargemerking Tilstand Forklaring

Mørkegrønn

Produktiv(mating oghurtiggangOVR > 100 %)

Maskinen er produktiv. Poten-siometrene for mating ogilgang er stilt inn på 100 %eller mer.

Lysegrønn

Produktiv(mating oghurtiggangOVR < 100 %)

Maskinen er produktiv. Poten-siometrene for mating ogilgang er stilt inn på mindreenn 100 %.

Gul

OK, men ikkeproduktiv

Maskinen er driftsklar, menikke produktiv

Rød

Ikke driftsklar Maskinen er ikke driftsklarNødstopp er utløst.Feilmeldinger vises

Lysegrå

Ventetid Kan erstatte en gul ellermørkegrå maskintilstand ogspesifisere den mer nøyaktig.

Mørkegrå

Maskin ikke idrift

Maskinen er slått av

Oppdragstilstander (programvarealternativ)

Følgende oppdragstilstander kan oppstå:OpprettetTildeltSperret/endringStartetForberedelseOpprettingAvbruttAvsluttet

9


Menyen Innstillinger | Undermeny Maskintilstander/oppdragsstatuser9

Spesifisering av tilstander

For å spesifisere en maskintilstand eller legge til enda enspesifisering gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen Maskintilstander/oppdragsstatuserKlikk på tilstanden som skal spesifiseresStateMonitor åpner et inntastingsvindu for denvalgte tilstanden.Skriv inn ekstra betegnelse (spesifisering)Klikk på knappen NyStateMonitor fører den nye spesifiseringen opp ien liste over inntastingsvinduet.

Du kan tilordne nye spesifiseringer til en maskintilstand eller til etoppdrag i menyen Maskinpark.Mer informasjon: "Undermenyen Rediger maskintilstander",Side 62Mer informasjon: "Undermeny Oppdragsterminal(programvarealternativ)", Side 64

Endre rekkefølgen til de ulike spesifiseringene.

Ved å trykke på pilsymbolknappene kan du endre rekkefølgen tilspesifiseringene.

Klikk på knappen Pil oppoverStateMonitor flytter spesifiseringen én plassoppover i listen.Klikk på knappen Pil nedoverStateMonitor flytter spesifiseringen én plassnedover i listen.

Slett spesifisering

For å slette en spesifisering gjør du som følger:

Klikk på symbolet papirkurvStateMonitor sletter spesifiseringen fra listen.


Menyen Innstillinger | Undermenyen Messenger-innstillinger

9.7 Undermenyen Messenger-innstillingerI undermenyen Messenger-innstillinger skriver du inntilkoblingsinformasjonen til e-postserveren som sender nyhetenefra StateMonitor og til brukerne.Krav: e-postserverFor å utføre Messenger-innstillinger går du frem som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen Messenger-innstillingerAngi forbindelsesparameterKlikk på knappen LagreStateMonitor lagrer konfigurasjonen forforbindelsen til SMTP-sereren.

Du har tilgang til følgende parametre:

Parameter Forklaring

Server Servernavnet til e-postserveren

User Brukernavnet til SMTP-brukerenSpør eventuelt e-postleverandøren

Password Passordet til SMTP-brukerenSpør eventuelt e-postleverandøren

Tilkoblingssikker-het

Type kryptering, avhengig av angivelser frae-postleverandøren:

Noneukryptert kommunikasjonSTARTTLS:Kommunikasjonen foregår ukrypterthelt til e-postserveren tilbyr entransportkryptering. Først da oppretteskryptert kommunikasjonSSL/TLSHelt kryptert kommunikasjon

Port SMTP-port for kommunikasjon, avhengig avvalgt Tilkoblingssikkerhet

25 for None587 for STARTTLS465 for SSL/TLS

HEIDENHAIN anbefaler å velge en kryptert forbindelsefor å beskytte de overførte dataene.Rådfør deg eventuelt med en IT-spesialist.

9


Menyen Innstillinger | Undermeny Datasikring9

9.8 Undermeny Datasikring

Automatisk lagring og sletting av data

StateMonitor lagrer alltid alle data fortløpende til minnet er fullt.Administrator vil da motta en melding om dette.Hvis du vil frigi lagringskapasitet regelmessig, kan du bestemmehvor lenge data skal lagres. Du må da angi ønsket antall dager.StateMonitor vil da automatisk slette data som er eldre enn dette.Når du skal konfigurere automatisk sletting a data, gjør du følgende:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen DatasikringI inntastingsfeltet Antall dager ... stå verdien0 oppført som standard: StateMonitor lagrerdataene fortløpende til minnet er fullt.Skriv ønsket antall dager som skal lagres inn iinntastingsfeltet Antall dager ..., f.eks. 365 (1 år)Klikk på knappen Lagre

StateMonitor sletter automatisk alle data som ereldre enn 365 dager.

HEIDENHAIN anbefaler å gjennomføre en dagligdatasikring på serveren eller datamaskinen uavhengig avde automatiske lagringene til StateMonitor. Slik kan duunngå større datatap i tilfelle funksjonsfeil.

Du har to muligheter for å foreta sikring av StateMonitor-dataene iCSV-format på serveren eller datamaskinen:

Automatisk (f.eks. daglig, kl. 10:00)Manuell

Automatisk datasikring

For at StateMonitor skal utføre den automatiske datasikringen avseg selv gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen DatasikringI inntastingsfeltet Bane for lagring avsikkerhetskopi skriver du inn den ønskedebanen der StateMonitor skal lagre sikringen,f.eks. serverstasjon:C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\backup

Velg Klokkeslett for lagring av sikkerhetskopi,f.eks. 10:00Klikk på knappen OpprettStateMonitor lagrer dataene hver dag kl. 10:00 iden angitte banen.


Menyen Innstillinger | Undermeny Datasikring

Manuell datasikring

For å gjennomføre en manuell datasikring gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen DatasikringKlikk på knappen Eksporter CSV-filerPå skjermen vises et vindu for valg avlagringssted.Velg lagringsstedKlikk på knappen Lagre:StateMonitor lagrer sikringsfilen på det valgtelagringsstedet.

Sikringsfilen er en Zip-fil som inneholder to CSV-filer:MachineDate.csvMachineStateHistory.csv

Ikke gi de to CSV-filene nytt navn!

Gjenopprette database manuelt

Hvis databasen til StateMonitor er ødelagt, må du gjenopprettedatabasen manuelt.Når du skal sette opp databasen, gjør du følgende:

Kopier mappen tncsmdbfra mappen med ønsket dato tilC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat\backupsLim mappen tncsmdb inn i katalogenC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat (skriveventuelt over eksisterende mappe)

Etter gjenoppretting av dataene må StateMonitoreventuelt startes på nytt.

Hvis du sletter mappen tncsmdb i katalogenC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, oppretterStateMonitor en ny, tom database ved neste omstart.


Hvis du ikke har opprettet en sikring (Backup) avdatabasen og sletter den aktuelle databasen i mappenC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, går alleeksisterende data, f.eks. Maskindata, brukerdata osv., tapt.

Sikre databasen regelmessig

9


Menyen Innstillinger | Undermeny Datasikring9

Laste ned loggfil

Hvis du tar kontakt med HEIDENHAIN-service, trenger du eventueltloggfilen til StateMonitor.Når du skal opprette loggfilen, gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen DatasikringKlikk på knappen Last ned loggfilPå skjermen vises et vindu for valg avlagringssted.Velg lagringsstedKlikk på knappen Lagre:StateMonitor lagrer loggfilen på det valgtelagringsstedet.


Menyen Innstillinger | Undermeny Systemspråk

9.9 Undermeny SystemspråkI undermenyen Systemspråk kan du foreta det globale språkvalgetfor StateMonitor.


Når du skal stille om systemspråket i StateMonitor, gjør du somfølger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen SystemspråkPå skjermen vises vinduet for endring avspråkinnstillingene.Velg ønsket språk fra listenKlikk på knappen Lagre endringen

Tips:Det er ikke nødvendig med omstart av programvarenfor å endre språk i StateMonitorI undermenyen Brukerinnstillinger kan hver brukerstille om språket individuelt for seg uten at detpåvirker innstillingen av systemspråket.Språkinnstillingen i undermenyen Brukerinnstillingerhar prioritet foran systemspråket i visningenFor en ny bruker vil språkinnstillingen være densamme som systemspråket hvis brukeren ikke velgeret annet språk.

9


Menyen Innstillinger | Undermenyen Ekstern rapportering DB9

9.10 Undermenyen Ekstern rapportering DBEn ekstern Reporting DB (database) kan lese lagrede StateMonitor-data og evaluere dem for et driftsrapporteringssystem.StateMonitor støtter databasesystemene Apache Cerby ogMicrosoft SQL-servere.

StateMonitor overfører ingen lagrede data fraStateMonitor-databasen over til den eksterne databasen.

Slik kan du bruke maskindataene fra StateMonitor til følgendeformål:

Korrelasjon med data fra ERP- og MES-systemerKlargjøring av data for OEE-programvareVisualisering av maskintilstander i egen programvare


Forutsetning: server med databasesystem (Apache Derby oderMicrosoft SQL Server)

Når du skal sette opp en ekstern database, gjør du følgende:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermeny Ekstern rapportering DBI rullegardinmenyen Database velger du anvendtdatabasesystemAngi forbindelsesparametre avhengig av anvendtdatabasesystemKlikk eventuelt på knappen Test for å testetilkoblingen til den eksterne databasenKlikk på knappen LagreStateMonitor lagrer konfigurasjonen forforbindelsen til den eksterne databasen.

Ved første forbindelsesoppsett legger StateMonitor til følgendetabeller i databasen:

MACHINEMACHINE_ALARMMACHINE_MESSAGEMACHINE_STATE_HISTORYPROGRAM_HISTORYJOB


Menyen Innstillinger | Undermenyen Ekstern rapportering DB

Parametere for Apache Derby

Hvis du velger Derby som databasesystem, er følgendeparametere tilgjengelige:


Databasevertsmaskin IP-adressen eller domenenavnet tildatabaseserveren

Databaseport Portnummer, 0 til 65536Angivelse ikke obligatorisk

Databasenavn Individuell angivelse

Databasebruker Individuell angivelse

Databasepassord Individuell angivelse

Parametere til Microsoft SQL ServerHvis du velger Microsoft SQL Server som database, er følgendeparametere tilgjengelige:


Databasevertsmaskin IP-adressen eller domenenavnet tildatabaseserveren

Databaseport Portnummer, 0 til 65536Angivelse ikke obligatorisk

Instansnavn Individuell angivelse

Databasenavn Individuell angivelse

Windows-autentifise-ring

Aktiver/deaktiver

Databasebruker Angivelse bare nødvendig hvisWindows-autentifisering er deakti-vert

Databasepassord Angivelse bare nødvendig hvisWindows-autentifisering er deakti-vert

9


Menyen Innstillinger | Undermeny Info9

9.11 Undermeny InfoI undermenyen Info finner du Lisensopplysninger og de juridiskemerknadene om programvaren.StateMonitor viser følgende informasjon:

StateMonitor-versjonHEIDENHAIN-DNC-versjonStateMonitor-lisensLisensbetingelserTabell med Open-Source-lisensmerknaderMer informasjon: "Funksjoner i tabeller og diagrammer",Side 42

For å komme til undermenyen Info gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen Info


10Programvarealter-nativer og lisenser

Programvarealternativer og lisenser | Programvarealternativer og lisenser10

10.1 Programvarealternativer og lisenserFunksjonaliteten til StateMonitor kan utvides med ekstraprogramvarealternativer.Lisensene til programvarealternativene fås du hosHEIDENHAIN. Da vil da motta en lisensnøkkel for å aktivereprogramvarealternativer med på maskinlåsen.Følgende programvarealternativer er tilgjengelig:

Alterna-tiv

Funksjonsutvidelse ID

1 5 ekstra maskinstyringer 1220884-01

2 Modbus Interface 1268670-01

3 OPC UA Interface 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 MTConnect Interface 1268675-01


Programvarealternativer og lisenser | Be om lisens

10.2 Be om lisensDu kan skaffe deg en lisens ved å angi serienummeret tilHEIDENHAIN Dette serienummeret finner du i undermenyen Info

For å komme til undermenyen Info gjør du som følger:

Veksle til menyen InnstillingerVelg undermenyen InfoEn oversikt blir vistProgramversjon og serienummer blir vistTa kontakt med HEIDENHAIN-servicefilial og beom en lisens ved å oppgi vist serienummer.Lisensen genereres hos HEIDENHAIN-servicefilialen og sendes med e-post.

10


Programvarealternativer og lisenser | Aktivering av lisens10

10.3 Aktivering av lisensFor å aktivere lisensen må den nye lisensen aktiveres påmaskinvarelåsen din.Hvordan du går frem for å aktiverer denne er avhengig avkonfigurasjonen:

Online: Serveren eller datamaskinen som StateMonitor erinstallert på har internettilgang.Du kan aktivere lisensen direkte på maskinvarelåsen.Mer informasjon: "Aktivering av lisens (på nett)", Side 130Offline: Serveren eller datamaskinen som StateMonitor erinstallert på har ikke internettilgang.Du må først generere en forespørselsfil og overføre denne tilen datamaskin med internettilgang. Denne forespørselsfilenkan du så aktivere med lisensen din. Oppdateringsfilen somgenereres ved hjelp av lisensen må så overføres til servereneller datamaskinen hvor StateMonitor er installert. Her aktiveresså lisensen.Mer informasjon: "Aktivering av lisens (frakoblet)", Side 131

Aktivering av lisens (på nett)Slik aktiverer du lisensen på maskinvarelåsen:

Gå inn på nettsiden med følgende adresse:www.lc.codemeter.com/54077-02/depot på serveren ellerdatamaskinen hvor StateMonitor er installert.

ellerKlikk på knappen LisensoppdateringLisensportalen for StateMonitor blir vist.Kopier lisensnøkkelen (WIBU-ticket) fra e-posten og inn i feltetWIBU-ticketKlikk på knappen Videre:Siden lisensoversikt vises.Klikk på knappen Aktiver lisensSiden tilgjengelige lisenser vises.Klikk på knappen Activate Selected Licenses Now og følganvisningene på sidenLisens for fem ekstra maskinstyringer aktiveres påmaskinvarelåsen din.


Programvarealternativer og lisenser | Aktivering av lisens

Aktivering av lisens (frakoblet)Når du skal generere lisensforespørselsfilen, gjør du som følger:

Søk etter CodeMeter Control Center på serveren ellerdatamaskinen som StateMonitor er installert påKlikk på knappen LisensoppdateringCmFAS-veiviseren blir vist.Klikk på alternativet lisensforespørsel og deretter på knappenVidereKlikk på alternativet utvid eksisterende lisens og klikk deretterpå knappen VidereKlikk på alternativet DR. JOHANNES HEIDENHAIN og deretterpå knappen VidereAngi ønsket filnavn inkludert bane og klikk på knappen VidereLisensforespørselsfilen genereres på angitt lagringssted.Overfør lisensforespørselsfilen til en datamaskin medinternettilgang (f.eks. med en minnepinne)

Når du skal generere lisensaktiveringsfilen, gjør du som følger:Søk etter nettsiden med følgende nettadresse:www.lc.codemeter.com/54077-02/depot

Lisensportalen for StateMonitor blir vist.Kopier lisensnøkkelen (WIBU-ticket) fra e-posten og inn i feltetWIBU-ticketKlikk på knappen Videre:Siden lisensoversikt vises.Klikk på knappen Aktiver lisens

Klikk på knappen Offline license transfer og følg anvisningenepå sidenLisensaktiveringsfilen genereres.Overfør lisensaktiveringsfilen til serveren eller datamaskinenhvor StateMonitor er installert (f.eks. med en minnepinne)

Når du skal aktivere lisensaktuaiseringsfilen, gjør du som følger:Søk etter CodeMeter-kontrollsenteret på serveren ellerdatamaskinen hvor StateMonitor er installertKlikk på knappen LisensoppdateringCmFAS-veiviseren blir vist.Klikk på alternativet Importere lisensaktivering og klikk deretterpå knappen VidereAngi filnavn inkludert banen til lisensfilen og klikk på knappenBrukLisensaktiveringsfilen importeres.Lisens for fem ekstra maskinstyringer aktiveres påmaskinvarelåsen din.

10


11Nettverks-

forbindelse

Nettverksforbindelse | SIK-meny11

11.1 SIK-menySIK (System Identification Key) omfatter NC-programvarelisensenfor frikobling av reguleringskretser og programvarealternativer.Med SIK-nummeret får styringen en unik identifikasjon.Se først i SIK-menyen til styringen om alternativ #18 er frikoblet.

Fremgangsmåte iTNC 530:

Velg driftsmodusen Lagre/rediger program

Trykk på tasten MOD.Angi nøkkeltall SIK

Trykk på tasten ENTTNC viser SIK-menyen på skjermen.

Hvis det er satt en hake ved alternativ #18, er HEIDENHAIN-DNC-grensesnittet på styringen frikoblet.Hvis det ikke er satt en hake ved alternativ #18, må du frikoblealternativ #18.Mer informasjon: "Frikobling av alternativ #18", Side 136

For frikobling av et alternativ trenger du SIK-nummerettil styringen. Du finner SIK-nummeret i SIK-menyenunder SIK-informasjon i feltet Identifier (SIK-ID).

Fremgangsmåte TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128:

Velg driftsmodusen Programmering

Trykk på tasten MOD.Angi nøkkeltall SIK

Trykk på tasten ENTTNC viser SIK-menyen på skjermen.


For frikobling av et alternativ trenger du SIK-nummerettil styringen. Du finner SIK-nummeret i SIK-menyenunder SIK-informasjon i feltet Serial No.. (SN).


Nettverksforbindelse | SIK-meny

Fremgangsmåte CNC PILOT 640 / MANUALplus 620:

Velg driftsmodusen Organisering

Trykk på nøkkel-funksjonstastenAngi nøkkeltall SIK

Bekreft med OKStyringen veksler til underdriftsmodusenMaskinpar.programmering og viser SIK-menyen.


For frikobling av et alternativ trenger du SIK-nummerettil styringen. Du finner SIK-nummeret i SIK-menyenunder SIK-informasjon i feltet Serial No.. (SN).

11


Nettverksforbindelse | Frikobling av alternativ #1811

11.2 Frikobling av alternativ #18Alternativ #18 er tilgjengelig på HEIDENHAIN-styringene frafølgende programvareversjoner:


iTNC 530 34049x-01

iTNC 530 HSCI 60642x-01

TNC 640 HSCI 34059x-01

TNC 620 HSCI 34056x-01 / 73498x-01

TNC 320 34055x-01 / 771851-01

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 54843x-01

Med alternativ #18 frikobles HEIDENHAIN-DNC-grensesnittet.DNC står for Distributed Numerical Control og betyr integrering avdatastyrte verktøymaskiner (CNC-maskiner) i et datanettverk.

Frikobling i 90 dager som prøve

For å frikoble alternativ #18 på prøvebasis i 90 dager gjør du somfølger:

Noter SIK-nummeret til styringenMer informasjon: "SIK-meny", Side 134Ta kontakt med HEIDENHAIN-service:

på e-post til adressen [email protected]

alternativt på telefon på nummer +49 8669 31-3103Ved å oppgi SIK-nummeret ditt får du det nødvendigenøkkeltallet for frikobling av det ønskede alternativet i 90 dagerpå prøvebasis.

Tips:Gratis frikobling av enkelte alternativer på prøvebasiser mulig én gang i 90 dager, deretter må du betale forfrikoblingGratis frikobling av alternativ #18 på prøvebasispå iTNC 530 er bare mulig fra programvareversjon34049x-04



Nettverksforbindelse | Frikobling av alternativ #18

Betalingspliktig frikobling (ubegrenset)

For å kjøpe alternativ #18 og frikoble det ubegrenset gjør du somfølger:

Ta kontakt med HEIDENHAIN:på e-post til [email protected]

alternativt via kontaktskjema på hjemmesiden:www.heidenhain.de

alternativt via HEIDENHAIN-Klartext-portalen:www.klartext-portal.de

I alle tilfeller må du oppgi:SIK-nummeret til styringenkontaktinformasjonen dintelefonnummeret ditt for eventuelle spørsmål

Den ansvarlige avdelingen tar umiddelbart kontakt med deg.Du får en femsifret frikoblingskode.

Fremgangsmåte

Hvis du alt har mottatt frikoblingskoden, går du frem på følgendemåte:

Åpne SIK-menyen Mer informasjon: "SIK-meny", Side 134Plasser markøren på alternativ #18

Trykk på funksjonstasten SET OPTIONDet vises et overlappingsvindu for inntasting avfrikoblingskoden.Skriv inn frikoblingskodenBekreft med OKAlternativ #18 er frikoblet på styringen og aktiverti SIK-menyen.Start eventuelt styringen på nytt

11




http://www.klartext-portal.de

Nettverksforbindelse | Nettverksforbindelse11

11.3 NettverksforbindelseFor å bruke StateMonitor må maskinstyringene være integrert inettverket.HEIDENHAIN-styringene er som standard utstyrt med et Ethernet-kort. Du kan bruke det til å integrere styringene som klient inettverket ditt.

Få en nettverksspesialist til å konfigurere styringene.

Ved iTNC 530 med programvareversjon før 34049x-05:Hvis du endrer IP-adressen til TNC, gjennomførerstyringen en automatisk omstart.

Nettverksforbindelse via faste IP-adresserHvis du ikke får IP-adressene dynamisk fra en DHCP-server, fører du faste IP-adresser innenfor et Subnet inn igrensesnittkonfigurasjonene til styringene.


Nettverksforbindelse | Nettverksforbindelse

iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-04 (HEROS 4)For å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:


Trykk på tasten MOD.Angi nøkkeltall NET123

Trykk på tasten ENT

Trykk på funksjonstasten DEFINE NETStyringen viser hovedskjermbildet fornettverkskonfigurasjon.Skriv inn følgende informasjon i kolonnene:

Innstilling Beskrivelse Innføring

ADDRESS Skriv inn IP-adressen til styringen Fire tallverdier atskilt med punktumF.eks. 160.1.180.20

MASK SUBNET MASK brukes til å skille nett-ID oghost-ID for nettverket.

Fire tallverdier atskilt av punktum, få verdienav nettverksspesialistenF.eks. 255.255.0.0

BROADCAST Broadcastadressen til styringen trengsbare hvis den avviker fra standardinnstillin-gen. Standardinnstillingen dannes av nett-ID og host-ID, hvor alle bits settes til 1.

F.eks. 160.1.255.255

RUTER Internettadressen til standardruteren.Den er bare nødvendig hvis nettverketbestår av flere delnett.

Fire tallverdier atskilt av punktum, få verdienav nettverksspesialistenF.eks. 160.1.0.2

HOST Navnet som TNC oppgir i nettverket F.eks. iTNC530_Maskin1

DOMAIN Navn på domenet til firmanettverket Spør eventuelt nettverksspesialisten

NAMESERVER Nettverksadressen til domeneserveren Spør eventuelt nettverksspesialisten

Mer informasjon: Brukerhåndbok HEIDENHAIN-Klartext-Dialog iTNC 530

11



iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-05 (HEROS 4)For å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:




Trykk på funksjonstasten DEFINE NETStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.Skriv inn informasjon fra følgende tabell ioverlappingsvinduetTrykk på knappen OK


Status Grensesnitt aktivt Haken må være satt

Navn: Navn på grensesnittet (Må ikke endres)

Pluggforbindelse: Betegnelse på pluggforbindelsen: X26 (Må ikke endres)

IP-adresse IP-adressen til styringen Aktiver alternativet Stille inn IP-adressemanuelt

Adresse: Skriv inn IP-adressen til styringen Fire tallverdier atskilt med punktum, f.eks.160.1.180.20.

Nettmaske Nettmaske brukes til å skille nett-ID oghost-ID for nettverket.Skriv inn Nettmaske

Fire tallverdier atskilt med punktum, f.eks.255.255.0.0.Spør eventuelt nettverksspesialisten omverdien




iTNC 530 fra programvareversjon 60642x-04 (HEROS 5)med HSCIFor å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:

Koble maskinen til det lokale firmanettverket mednettverkskabel




Trykk på funksjonstasten DEFINE NETStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketVeksle til fanen GrensesnittVelg grensesnitt (eth0)Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.På fanen Innstillinger skriver du inninformasjonen fra den følgende tabellen ioverlappingsvinduetTrykk på knappen OK









11












TNC 620 programvareversjon 34056x (HEROS 4) ogTNC 320 programvareversjon 34055x (HEROS 4)For å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:




Trykk på skjermtasten OK

Trykk på tasten Programnavn.

Trykk på funksjonstasten Nettverk

Trykk på funksjonstasten Konfigurere nettverkStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstilling.På Vertsnavn skriver du inn navnet pådatamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketPå DHCP-støtte velger du NEI

Trykk på tasten ENTStyringen åpner overlappingsvinduetNettverksinnstilling.Skriv inn informasjon fra følgende tabell ioverlappingsvinduetTrykk på knappen OK


IP-adresse IP-adressen til styringen Fire tallverdier atskilt med punktum, f.eks.160.1.180.20.



Kringkasting Broadcastadressen til styringen trengsbare hvis den avviker fra standardinnstillin-gen. Standardinnstillingen dannes av nett-ID og host-ID, hvor alle bits settes til 1.

F.eks. 160.1.255.255

Ruter Internettadressen til standardruteren.Den er bare nødvendig hvis nettverketbestår av flere delnett.


Endringer i nettverksinnstillingene fører til nystart avstyringen.

11



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5)For å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:






Trykk på funksjonstasten NETTVERK

Trykk på funksjonstasten KONFIG. NETTVERKStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketVeksle til fanen GrensesnittVelg grensesnitt (eth0)Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.Skriv inn informasjon fra følgende tabell ioverlappingsvinduetTrykk på knappen OK

















Mer informasjon: Brukerhåndbok forklartekstprogrammering TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 /TNC 128

11



CNC PILOT 640 fra programvareversjon 688946-01(HEROS 5)For å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:


Bytt til driftsmodusen Organisering

Trykk på nøkkel-funksjonstastenAngi nøkkeltall NET123

Trykk på knappen OKTrykk på funksjonstasten Overfør

Trykk på funksjonstasten Forbindelser

Trykk på funksjonstasten Nettverkskonfig.Styringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketVeksle til fanen GrensesnittVelg grensesnitt (eth0)Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.Skriv inn informasjon fra følgende tabell ioverlappingsvinduetTrykk på knappen OK

















Mer informasjon: Brukerhåndboken CNC PILOT 640 fraprogramvareversjon 68894x-04

11



MANUALplus 620 fra programvareversjon 548328-05og 54843x-01 (HEROS 5)For å integrere styringen i firmanettverket via en fast IP-adressegjør du som følger:




Trykk på knappen OKTrykk på funksjonstasten Overfør


Trykk på funksjonstasten NettverkStyringen åpner overlappingsvinduet forNettverksforbindelse.

Trykk på funksjonstasten Konfig.Styringen åpner overlappingsvinduet forNettverkskonfigurasjon.Skriv inn informasjon fra følgende tabell ioverlappingsvinduetTrykk på funksjonstasten Lagre




Styringsnavn Navn på styringen der den er synlig inettverket

f.eks. MANUALplus620

DHCP OFF: Styringen har en fast IP-adresse inettverket.ON: Styringen henter automatisk fra enDHCP-server:

IP-adressenSubnet-maskenBroadcastGateway

OFF

IP-adresse IP-adressen til styringen Fire tallverdier atskilt med punktum, f.eks.92.168.000.000



Kringkasting Broadcastadressen til styringen trengsbare hvis den avviker fra standardinnstillin-gen. Standardinnstillingen dannes av nett-ID og host-ID, hvor alle bits settes til 1.


Ruter IP-adressen til standard-gateway er barenødvendig hvis du arbeider med mer ennett nettverk.

Fire tallverdier atskilt med punktum, f.eks.192 168 000 254Spør eventuelt nettverksspesialisten omverdien

Mer informasjon: Brukerhåndboken MANUALplus 620fra programvareversjon 548328-05 og 54843x-01

Nettverksforbindelse via DHCPI store nettverk er integrering av klienter med DHCP vanlig.DHCP står for Dynamic Host Configuration Protocol.Med DHCP betegnes en kommunikasjonsprotokoll eller Internett-protokoll som gjør det mulig å tilordne nettverkskonfigurasjontil klientene via en server. Klientene får IP-adresser og andreparametere automatisk fra en DHCP-server.En klient er en enhet som henter tjenester fra en server via etnettverk.Et nettverk med flere klienter enn tilgjengelige IP-adresser klarerseg med færre IP-adresser med hjelp av DHCP-forbindelsenfordi ikke alle klientene er logget på nettverket samtidig. Dermedblokkerer klienter som ikke er pålogget, ingen IP-adresser. Detilgjengelige IP-adressene fordeles dynamisk på klientene som erlogget på nettverket.

DHCP-forbindelsen er en FCL-2-funksjon.

11



iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-04 (HEROS 4)For å integrere styringen i firmanettverket via DHCP gjør du somfølger:




Trykk på funksjonstasten DEFINE NETStyringen viser hovedskjermbildet fornettverkskonfigurasjon.Skriv inn følgende informasjon i kolonnene:


ADDRESS Styringen henter IP-adressen fra en DHCP-server.

DHCP

MASK Styringen henter SUBNET MASK fra enDHCP-server.

(Ingenting angitt)

BROADCAST Styringen henter Broadcastadressen fra enDHCP-server.

(Ingenting angitt)

RUTER Internettadressen til standardruteren Den er bare nødvendig hvis nettverketbestår av flere delnett.

HOST Navnet som TNC oppgir i nettverket Skriv inn datamaskinnavnene

DOMAIN Navn på domenet til firmanettverket DHCP

NAMESERVER Dynamisk tilordning av nettverksadressentil domeneserveren

(Ingenting angitt)




iTNC 530 fra programvareversjon 34049x-05 (HEROS 4)For å integrere styringen i firmanettverket via DHCP gjør du somfølger:




Trykk på funksjonstasten DEFINE NETStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketPå fanen Grensesnitt trykker du på knappenKonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.Skriv inn følgende informasjon ioverlappingsvinduet:





IP-adresse IP-adressen til styringen Aktiver alternativet Hente inn IP-adresseautomatisk (DHCP)

Adresse: Styringen henter IP-adressen automatisk fra en DHCP-server.

Subnet-maske: Styringen henter Subnet-masken automatisk fra en DHCP-server.


11



iTNC 530 fra programvareversjon 60642x-04 (HEROS 5)med HSCIFor å integrere styringen i firmanettverket via DHCP gjør du somfølger:





Trykk på funksjonstasten DEFINE NETStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketVeksle til fanen GrensesnittVelg grensesnitt (eth0)Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.På fanen Innstillinger skriver du inn følgendeinformasjon i overlappingsvinduet:










Subnet-maske: Subnet-masken brukes til å skille nett-ID og host-ID for nettverket.Styringen henter Subnet-masken automatisk.

Domain NameServer (DNS)

Alternativet Hente inn DNS automatisk:TNC henter IP-adressen automatisk fra Domain Name Server.Alternativet Konfigurere DNS manuelt:Angi IP-adresse for server og domenenavn manuelt.

Standard-gateway Alternativet Hente inn standard-GW automatisk:TNC henter automatisk IP-adressen til standard-gateway.Alternativet Konfigurere standard-GW automatisk:Angi IP-adresse for standard-gateway manuelt.

Lagre endringene med OK, eller forkast dem med knappenAvbryt.








11



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128For å integrere styringen i firmanettverket via DHCP gjør du somfølger:






Trykk på funksjonstasten Nettverk

Trykk på funksjonstasten Konfigurere nettverkStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketVeksle til fanen GrensesnittVelg grensesnitt (eth0)Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.Skriv inn følgende informasjon ioverlappingsvinduet:











Domain NameServer (DNS)

Alternativet Hente inn DNS automatisk:TNC henter IP-adressen automatisk fra Domain Name Server.Alternativet Konfigurere DNS manuelt:Angi IP-adresse for server og domenenavn manuelt.

Standard-gateway Alternativet Hente inn standard-GW automatisk:TNC henter automatisk standard-gateway.Alternativet Konfigurere standard-GW automatisk:Angi IP-adresse for standard-gateway manuelt.








Mer informasjon: Brukerhåndbok forklartekstprogrammering TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 /TNC 128 fra programvareversjon 34059x-06

11



CNC PILOT 640 fra programvareversjon 688946-01(HEROS 5)

For å integrere styringen i firmanettverket via DHCP gjør du somfølger:




Trykk på knappen OKTrykk på funksjonstasten Transfer


Trykk på funksjonstasten Konfig. nettverkStyringen åpner overlappingsvinduet fornettverksinnstillinger.På fanen Datamaskinens navn skriver du innnavnet på datamaskinen som styringen vises på ifirmanettverketVeksle til fanen GrensesnittVelg grensesnitt (eth0)Trykk på knappen KonfigurereStyringen åpner overlappingsvinduet forgrensesnittkonfigurasjon.Skriv inn følgende informasjon ioverlappingsvinduet:









Styringen kan ha to nettverksgrensesnitt. Hvertnettverksgrensesnitt har en egen IP-adresse.



Hvis to nettverksgrensesnitt er tilgjengelige, er disseforhåndstilordnet av HEIDENHAIN som følger:






Mer informasjon: Brukerhåndboken CNC PILOT 640 fraprogramvareversjon 68894x-04

11



MANUALplus 620 fra programvareversjon 548328-05og 54843x-01 (HEROS 5)For å integrere styringen i firmanettverket via DHCP gjør du somfølger:




Trykk på knappen OKTrykk på funksjonstasten Transfer


Trykk på funksjonstasten NettverkStyringen åpner overlappingsvinduet forNettverksforbindelse.

Trykk på funksjonstasten Konfig.Styringen åpner overlappingsvinduet forNettverkskonfigurasjon.Skriv inn informasjon fra følgende tabell ioverlappingsvinduetTrykk på funksjonstasten Lagre


Styringsnavn Navn på styringen der den er synlig inettverket

f.eks. MANUALplus620

DHCP OFF: Styringen har en fast IP-adresse inettverket.ON: Styringen henter automatisk fra enDHCP-server:

IP-adressenSubnet-maskenBroadcastGateway

ON

Mer informasjon: Brukerhåndboken MANUALplus 620fra programvareversjon 548328-05 og 54843x-01


12Maskinparametre

Maskinparametre | Styringsspesifikke maskinparametere12

12.1 Styringsspesifikke maskinparametereStateMonitor støtter både tilkobling til HEIDENHAIN-styringer ogandre styringer.Når du oppretter en ny maskin i StateMonitor, må du justeremaskinparametrene som er nødvendige for tilkoblingen, iområdetMaskinspesifikke innstillinger. Tilgjengelige parametre eravhengig av hvilken styring som er valgt.Mer informasjon: "Opprett maskin", Side 111


Maskinparametre | Parametre for HEIDENHAIN-sykluser

12.2 Parametre for HEIDENHAIN-sykluser

Maskinstyringer

Du kan integrere følgende HEIDENHAIN-styringer i StateMonitor:


iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Hvis du oppretter en ny maskin med HEIDENHAIN-styringer,kan du gjør følgende justeringer i området Maskinspesifikkeinnstillinger:

PLS-passordOverstyring registrering (bare for iTNC 530)

Innstillinger for PLS-passordPLC-passordet er nødvendig for å få tilgang til PLC: Hvis du tillatertilgang til PLC, velger StateMonitor ut ilgangsovertsyringer og kanskille mellom NC-blokker med mating og NC-blokker med ilgang.

Hvis du tillater tilgang til PLC, vises tilstandsstolpenProgramanalyse i diagrammet FMAX.Mer informasjon: "Diagram Programanalyse", Side 71

StateMonitor har bare lesetilgang på PLC med detformål å evaluere maskindata.

Hvis du velger en av styringene unntatt iTNC 530 ved Type, kandu under Maskinspesifikke innstillinger velge mellom følgendealternativer for PLS-passord:

Alternativ Beskrivelse

PLS Standard PLS er beskyttet av standard PLS-passordTilgang skjer automatisk

Ingen PLS Ingen tilgang til PLS

Hvis maskinprodusenten brukeret daglig PLS-passord, velger duIngen PLS.

OEM PLS Maskinprodusenten har opprettet et egetPLS-passord (ikke ved iTNC 530)Spør eventuelt maskinleverandøren og skrivinn i inntastingsfeltet

12


Maskinparametre | Parametre for HEIDENHAIN-sykluser12

Valg: PLS Standard eller OEM PLSHvis du velger PLS Standard eller OEM PLS, skiller StateMonitorved visning av maskintilstandene for aktuell blokk mellom følgendealternativer:

NC-blokk med matingNC-blokk med ilgang

NC-blokk med mating aktiv

Hvis en NC-blokk med mating er aktiv, er visningen avmaskintilstanden uavhengig av overstyringsinnstillingen til ilgangen.StateMonitor viser en gul maskintilstand hvis mateoverstyringener = 0 %. Maskintilstanden blir lysegrønn hvis mateoverstyringener > 0 % og < 100 %. Hvis mateoverstyringen står på ≥ 100 %, ermaskintilstanden mørkegrønn.

Ilgangsoverstyring

FMAX

Mateoverstyring

F = 0 %

Mateoverstyring

0 % < F < 100 %

Mateoverstyring

F ≥ 100 %

FMAX = 0 %Maskintilstand:gul

Maskintilstand:lysegrønn

Maskintilstand:mørkegrønn

0 % < FMAX < 100 %Maskintilstand:gul



FMAX ≥ 100 %Maskintilstand:gul



NC-blokk med ilgang aktiv

Hvis en NC-blokk med ilgang er aktiv, er visningen avmaskintilstanden uavhengig av overstyringsinnstillingen tilmatingen.StateMonitor viser en gul maskintilstand hvis ilgangsoverstyringener = 0 %. Maskintilstanden blir lysegrønn hvis ilgangsoverstyringener > 0 % og < 100 %. Hvis ilgangsoverstyringen står på ≥ 100 %,er maskintilstanden mørkegrønn.

Ilgangsoverstyring

FMAX

Mateoverstyring

F = 0 %

Mateoverstyring

0 % < F < 100 %

Mateoverstyring

F ≥ 100 %


Maskintilstand:gul

Maskintilstand:gul

0 % < FMAX < 100 %Maskintilstand:lysegrønn



FMAX ≥ 100 %Maskintilstand:mørkegrønn




Maskinparametre | Parametre for HEIDENHAIN-sykluser

Valg Ingen PLSHvis du velger alternativet Ingen PLS, viser StateMonitormaskintilstandene slik:

Maskintilstanden er gul når overstyringen i Programkjøringblokkrekke for mating er = 0 %.Maskintilstanden er lysegrønn hvis mateoverstyringen er > 0 %og < 100 %.Maskintilstanden er mørkegrønn hvis overstyringene for matingog ilgang er ≥ 100 %.

Eksempel:En NC-blokk med FMAX er aktiv, overstyringen for Ilgang = 0 %og overstyringen for Mating > 0 %. Da står maskinen stille, menStateMonitor viser likevel en grønn maskintilstand.Den følgende tabellen viser hvilken kombinasjon avmateoverstyring og ilgangsoverstyring som forårsaker en bestemtmaskintilstand:

Ilgangsoverstyring

FMAX

Mateoverstyring

F = 0 %

Mateoverstyring

0 % < F < 100 %

Mateoverstyring

F ≥ 100 %




0 % < FMAX < 100 %Maskintilstand:gul



FMAX ≥ 100 %Maskintilstand:gul



Innstillinger for Overstyring registrering (bare for iTNC 530)

Hvis du velger styringen iTNC 530 ved Type, kan du underMaskinspesifikke innstillinger velge mellom følgende muligheterfor Overstyring registrering:

Alternativ Beskrivelse

Standard HEIDEN-HAIN DNC

Velg som standard når du oppretter enmaskin for første gang

Lesing av PLS-ord Velg bare hvis Override-stillinger for maski-nen ikke vises korrekt i StateMonitor.

12


Maskinparametre | Parametre for andre styringer12

12.3 Parametre for andre styringerAvhengig av programvarealternativ kan du integrere andre styringeri StateMonitor via følgende grensesnitt:

Grensesnitt Fra programvareversjon

Modbus Connect/Read

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Ved tilkobling til andre styringer må tilordningen av styringssignalerfor aktuell maskinstatus gjøres manuelt. StateMonitor benytter daen definisjonstabell som tilordner en maskintilstand til hvert enkeltstyringssignal.Når du oppretter en ny maskin i StateMonitor, må du defineredenne definisjonstabellen med aktuelle parametre i områdetMaskinspesifikke innstillinger.

Kommunikasjon

StateMonitor spør periodisk etter styringssignaler fra andrestyringer. Dette spørsmålet stilles hvert sekund.

Signalparameter

Selv om Modbus, OPA UA og MTC er åpne standarder,er det mange forskjeller mellom styringene som støttes.Nødvendige adresser, sammenligningsverdier ogdatatyper finner du i dokumentasjonen fra produsentenav styringen eller maskinen.

Signalparametrene som StateMonitor evaluerer er identiske for alleikke-HEIDENHAIN-styringer. Ut fra de overførte signalparametreneoppretter StateMonitor en statusmodell for aktuell maskin.


Maskinparametre | Parametre for andre styringer

Grunnleggende signalparametre for statusmodell:

Signalparameter Beskrivelse

Program kjører(PGM STARTED / PGMRUNNING)

Programmet ble startet eller kjører nå

Program avbrutt pågrunn av feil (ERROR)

Feil har oppstått eller er uavklart.Hvis Program avbrutt av bruker(PGM CANCELED)ikke er definert,vil Program avbrutt på grunn avfeil (ERROR) avbryte det aktuelleprogrammet. Telleren Avbrutt avfeilmelding utløses og en meldinggenereres

Program fullført (PGMCOMPLETED / END PGM)

Programmet er fullført. Programtelle-ren Fullstendig utført utløses og enmelding genereres

Disse tre signalparametrene må alltid være tilgjengeligefor å støtte grunnfunksjoner som statussignal og en enkelmaskintilstandsstolpe.

Ekstra signalparametre for statusmodell:


Program stoppet (PGMSTOPPED)

Programmet ble avbrutt, men erfortsatt aktivt og kan kjøres videre

Program avbrutt avbruker (PGM CANCEL-ED)

Programmet ble avbrutt og kan ikkekjøres videre. Programtelleren utløsesog meldingen Program avbrutt avbrukergenereres

Feil kvittert (ERRORCLEARED)

Feil som ble utløst med Programavbrutt på grunn av feil (ERROR) blekvittert igjen. Programstatus settes tilAvbruttProgrammet kan fortsettes medProgram kjører (PGM STARTED /PGM RUNNING) eller det kan avbry-tes med Program avbrutt av bruker(PGM CANCELED)

Ilgang overstyringsstil-ling i % (0–100)

Verdi i %

Mating overstyringsstil-ling i % (0–150)

Verdi i %

Spindel overstyringsstil-ling i % (0–150)

Verdi i %

Ilgang (FMAX) aktiv Verdien bestemmer om overstyringilgang (FMAX = false) eller mating(FMAX = true) skal evalueres forfastsettelse av status når et programkjører

12


Maskinparametre | Parametre for andre styringer12


Driftsmodus: Automa-tisk drift

Verdien evalueres bare for detaljvis-ning

Driftsmodus: Manuelldrift

Verdien evalueres bare for detaljvis-ning

Driftsmodus: Håndratt Verdien evalueres bare for detaljvis-ning

Programnavn ellerprogramnummer

Verdien kan evalueres under program-kjøringene. Ved bytte av programog påfølgende omstart tilbakestillesprogramtellerne for aktuelt programtil 0. Hvis parameteren ikke er aktiv,brukes «Program» som standard

For hvert signal er følgende angivelser nødvendig:(Lagrings-)adresseAdressen gjør at tilsvarende verdi er tilgjengelig på grensesnittettil StateMonitor.

For styring av typen Modbus er dessutenadressetypen relevant. I tillegg angis i hvilket avstyringens adresserom lagringsadressen ligger.

Signalets datatypeDatatypen definerer blant annet hvordan verdier sammenlignes.StateMonitor skiller mellom verdiparametre (datatype Text(string) og Number (number)) og boolske parametre (datatypeBoolean value (0 or 1))SammenligningsverdiSammenligningsverdier er nødvendige for signalene somstrømmer rett inn i styringens statusmodell. Unntaket ertallverdier, som overstyringsinnstillinger, eller tekst, somprogramnavn, som ikke må sammenlignes

Validering

Innføringene valideres hvis du lagrer definisjonstabellen medknappen Maskinspesifikke innstillinger i området Opprettmaskin. Slik sikres det at tastefeil o.l. ikke kan gjøre tilordningenugyldig.I følgende tilfeller vises en feilmelding:

adresse mangler (boolske parametre eller verdiparametre)Boolske parametre

to boolske verdier har samme adresseto signalparametre har samme datatype, samme adresse ogsamme verdi

VerdiparametreSignalparameter med datatype Text (string) eller Number(number) har ingen verdito signalparametre har samme adresse


Maskinparametre | Forbindelsesparameter Modbus

12.4 Forbindelsesparameter Modbus

nettverks-

Definisjonstabellen tilbyr følgende forbindelsesparametre forModbus:

PortNummeret på nettverksporten som Modbus-styringen ertilgjengelig på.

Se dokumentasjonen til produsenten av styringeneller maskinen.

SIK:Manuelt angivelseNC-programvareManuelt angivelse

Adressering

Ved Modbusangis adressen som tallverdi. Adressen er sattsammen av følgende elementer:

Adressetypen angir valgt lagringsområde (adresserom)Adressen angir fra hvilket sted i valgt lagringsområde verdienskal leses fraDatatype angir hvilket format verdien har og dermed også hvormange bits som skal leses og bearbeides

For adressetypen COIL_OUTPUT ogDIGITAL_INPUTangis for det meste boolske verdier (0,1).

12


Maskinparametre | Eksempel på tilkobling av styring med Modbus12

12.5 Eksempel på tilkobling av styring medModbus

Lesing av signaler

Ved Modbus kan StateMonitor lese signalene direkte frainngangsklemmene på styringen. På de analoge inngangenemåles som regel en spenning på mellom 0V og 10 V. Foroverstyringsverdiene må styringen regne om spenningen til entallverdi på mellom 0 og 150. Resultatet av denne omregningen kanleses ut av en adresse i flagg-minne.Følgende signaler er tilgjengelige på inngangsklemmene:

tilordning til inngangsklemmene

Type Adresse Beskrivelse

Digital inngang 1 Maskinen kjører

Digital inngang 2 Program avbrutt på grunn avfeil

Digital inngang 3 Program komplett utført

Digital inngang 4 Maskinen stoppet

Analog inngang 23 Potensiometer, mating

Analog inngang 25 Spindel potensiometer

Adresser i flagg-minne

Type Adresse Beskrivelse

Mateoverstyring 42 Omregnet verdi for mateover-styring

Spindeloverstyring 43 Omregnet verdi for spindel-overstyring

Statusmodell

I den følgende tabellen finner du en statusmodell for en styringmed Modbus

Parameter Adressetype Datatype Adresse Verdi

Program kjører (PGM STARTED / PGM RUNNING) DIGITAL_INPUT BIT 1 1

Program avbrutt på grunn av feil (ERROR) DIGITAL_INPUT BIT 2 1

Program fullført (PGM COMPLETED / END PGM) DIGITAL_INPUT BIT 3 1

Program stoppet (PGM STOPPED) DIGITAL_INPUT BIT 4 1

Mating overstyringsstilling i % (0–150) HOLDING_REGISTER INT_16 42

Spindel overstyringsstilling i % (0–150) HOLDING_REGISTER INT_16 43


Maskinparametre | Forbindelsesparameter OPC UA

12.6 Forbindelsesparameter OPC UA

nettverks-

Definisjonstabellen tilbyr følgende forbindelsesparametre for OPCUA:

PortNummeret på nettverksporten som OPC UA-serveren påmaskinen er tilgjengelig på.


Default NamespaceDefinerer standard namespace som brukes til adressenSecurity ModeManuell angivelse av autentifisering, avhengig av serverBrukerManuell angivelse av autentifiseringPassordManuell angivelse av autentifiseringSIK:Manuelt angivelseNC-programvareManuelt angivelse

Adressering

Ved OPC UA består adressen av et namespace og den egentligeadressen.I definisjonstabellen kan dermed en egen Parameter namespacedefineres for hver signalparameter. Hvis du ikke skriver inn enparameterspesifikk verdi, vil StateMonitor bruke verdien underDefault Namespace for namespace.

12


Maskinparametre | Forbindelsesparameter MTConnect12

12.7 Forbindelsesparameter MTConnect

nettverks-

Definisjonstabellen tilbyr følgende forbindelsesparametre forMTConnect:

PortNummeret på nettverksporten som styringens MTConnect-service er tilgjengelig på.


Prefiks (http eller https)Definerer om styringen viser maskindataene kryptert. Angiverdien «https» for kryptert tilgangDeviceStream nameEntydig ID for å kunne finne korrekte maskindata i XML-dataene.MTConnect tillater å overføre informasjon om flere maskiner ien forespørsel. Derfor er det nødvendig med et entydig ID for åkunne skille dem fra hverandre.

StateMonitor støtter MT Connect Schemata fraversjon 1.2.

SIK:Manuelt angivelseNC-programvareManuelt angivelse

Test

Med knappen Current-Request kan du teste forbindelsen ved åangi IP-adresse / DHCP, Port og Prefiks (http eller https).Hvis forbindelsesparametrene er korrekte, åpner StateMonitoren ny fane i nettleseren med XML-dataene som meldes fraMTConnect.


Maskinparametre | Eksempel på tilkobling av styring med MTConnect

12.8 Eksempel på tilkobling av styring medMTConnect

Utledning av maskinparametrene

Firmaet MAZAK tilbyr en server for bruk i testing. Med dennekan forbindelsene til en maskin med MTConnect testes. Videreinformasjon finner du på http://mtconnect.mazakcorp.com.Når utledningen av maskinparametrene for MTConnect.På testserverens nettadresse ligger to relevante adresser forutledningen:

Tilordning av MTConnect-datatype til adressehttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probeAktuelle verdier for styringenhttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/current

For å avbilde statusinformasjon bruker MTConnectdatatypenEVENT, som er delt opp i flere undertyper. Undertypen EXECUTIONer for status på utførelsen av programmet, mens driftsmoduseneligger i undertypen CONTROLLER_MODE. I henhold til standard erbestemte verdier forhåndsdefinerte for begge typene.Verdier for undertypen EXECUTION (programutførelse):

READY

ACTIVE

INTERRUPTED

FEED_HOLD

STOPPED

OPTIONAL_STOP

PROGRAM_STOPPED

PROGRAM_COMPLETED

Verdier for undertypen EXECUTION (driftsmodus):AUTOMATIC

MANUAL

MANUAL_DATA_INPUT

SEMI_AUTOMATIC

EDIT

Ved hjelp av XML-filen påhttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probe kan man finne ut hvaadressene til disse typene kalles på styringen.Ved tekstsøket «execution» finner du følgende definisjon avvariablene i XML-filen:<DataItem category="EVENT" id="exec" name="execution" type="EXECUTION"/>

Her defineres en variabel med adressen exec av typenEXEKUTION. Definisjonen av driftsmodusen ser da slik ut iprogrammet:<DataItem category="EVENT" id="mode" name="mode" type="CONTROLLER_MODE"/>

Statusmodellen kan utledes ut fra denne informasjonen. Påsamme måte kan du finne parametrene for programnavnog overstyringsstilling. Datatypen PROGRAM er definert forprogramnavn.

12


Maskinparametre | Eksempel på tilkobling av styring med MTConnect12

Ved tekstsøket «program» finner du to definisjoner med dennedatatypen i XML-filen:<DataItem category="EVENT" id="pgm" name="program" type="PROGRAM"/><DataItem category="EVENT" id="spgm" name="subprogram" subType="x:SUB" type="PROGRAM"/>

Navnet viser at dette både dreier seg om det egentligeprogramnavnet og navnet på underprogrammet. I eksempletbenyttes parameteren med ID pgm.For potensiometeret for matingen er datatypenPATH_FEEDRATE_OVERRIDE definert med undertypen RAPID ogPROGRAMMED for ilgang og mating. Spindeloverstyringen brukerdatatypen ROTARY_VELOCITY_OVERRIDE.

Maskindataenes ID

MTConnect tillater å overføre informasjon om flere maskiner i enforespørsel. Derfor er det nødvendig med en entydig identifiseringav maskindataene.Verdien finner du i XML-dataene som kan hentes på følgende måte:

Med knappen Current-Request ved å angi IP-adresse / DHCP,Port og Prefiks (http eller https).Prefiks (http eller https)Angi direkte i nettleseren påadresselinjen:http:\\IP-adresse / DHCP:Port\current

Hvis forbindelsesparametrene er korrekte, åpner StateMonitoren ny fane i nettleseren med XML-dataene som meldes fraMTConnect.Med tekstsøket «DeviceStream» finner du en oppføring som er likfølgende linje:<DeviceStream name="CUT" uuid="002">

Attributtet name til elementet DeviceStream angir hvilken maskinsom oppgis på MTConnect-serveren.

Statusmodell

I den følgende tabellen finner du en statusmodell for en styringmed MTConnect.

Parameter Datatype Adresse Verdi

Program kjører (PGM STARTED / PGM RUNNING) Tekst exec ACTIVE

Program avbrutt på grunn av feil (ERROR) Tekst exec INTERRUPTED

Program fullført (PGM COMPLETED / END PGM) Tekst exec PROGRAM_COMPLETED

Program stoppet (PGM STOPPED) Tekst exec PROGRAM_STOPPED

Program avbrutt av bruker (PGM CANCELED) Tekst exec OPTIONAL_STOP

Ilgang overstyringsstilling i % (0–100) tall pfr

Mating overstyringsstilling i % (0–150) tall pfo

Spindel overstyringsstilling i % (0–150) tall sovr

Driftsmodus: Automatisk drift Tekst modus AUTOMATIC

Driftsmodus: Manuell drift Tekst modus MANUAL

Programnavn eller programnummer Tekst pgm


13Hjelp, tips og triks

Hjelp, tips og triks | Spesialtilfeller13

13.1 SpesialtilfellerPå enkelte styringer forekommer spesialtilfeller ved bestemteprogramvareversjoner.

Styring Programvareversjon Spesialtilfelle Løsning

iTNC 530 340492-06340492-07

Overstyringsinnstillingene til maski-nen overføres ikke detaljert til State-Monitor.StateMonitor viser alltid maskintil-standen Produktiv som lysegrønn,selv om mateoverstyringen er størreenn, lik eller mindre enn 100 %.

I menyen Innstillinger,undermeny Maskinerunder Maskinspesifikkeinnstillinger setter du hakeved Lesing av PLS-ord

TNC 620 340560-01bis340560-04

Driftsmodusene vises ikke riktig iStateMonitor.

Oppdaterstyringsprogramvaren tilprogramvareversjonen 340560


Hjelp, tips og triks | Spørsmål?

13.2 Spørsmål?Hvis du har spørsmål om installasjon eller betjening avStateMonitor:

Les først installasjonsveiledningen og betjeningsveiledningen forprogramvarenTa kontakt med HEIDENHAIN-hjelpelinje NC-programmering

på e-post til adressen [email protected]

på telefon på nummer +49 8669 31-3103

13


[email protected]

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103



E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Originaldokumentasjon1228892 · 01 · A · 20 · 10/2018 · PDF *I_1228892*

Documents

Grunnleggende - Klartext Portal...Grunnleggende | Om denne håndboken Om denne håndboken Denne bruksanvisningen gjelder StateMonitor versjon 1.2.x. Ønsker du endringer, eller har