GREVE NYTTirsdag 25.08.2009 UGE 35 - 2. ÅRGANG - I DENNE UGE 20 SIDER WWW.GREVENYT.NU

TAGKOMPAGNIETTAGKOMPAGNIET · Vævergangen 24 · 2690 Karlslunde

Tlf. 4615 4137Telefax 4615 4837 · CVR 21861200E-mail: info@tagkompagniet.dk · Web: www.tagkompagniet.dk

Lad os give dit tag en professionel fornyelse.

• Bølgeplader• Skiferplader• Cementtagsten

• Lertegl• Decra

Vi renser og forsegler bl.a.:

Hvis du er“Gør - det - selv”

kan du leje udstyret

Red taget mens tid er!Red taget mens tid er!

Ingen tidsbestillingTlf. 4390 3577

Sydkystens

HERREFRISØRMosede Strandvej 25, 2670 Greve

HUSK NU OGSÅ ÅBENT MANDAG

ÅBNINGSTIDER:MANDAG - FREDAG KL. 10 -18 • LØRDAG KL. 9-14

Det har taget Theresa 9 mdr. at tage sit kørekort.

Solrød Center 66-80, 1.Sal www.solroedkoereskole.dk - Din lokale køreskole

KØREKORT8499.-

*

Begrænset antal pladser • Ring for tilmelding · 40 814 293

* LOVPAKKEN INDEHOLDER:Teori til du har bestået teori-prøven • Manøvrebane kursus (alt incl.) 22 kørelektioner á 45 minutter • Køreteknisk anlæg kursus (alt incl.)

BESTÅET

Der er ingen E-coli bakte-rier i de kontrolprøver fra Tune Vandværk, der er blevet hasteundersøgt fra fredag til lørdag. Dermed viser kon-trolprøverne noget andet end torsdagens analyser, der viste E-colibakterier tre steder på Tunes ledningsnet.

Det er usikkert, hvad der var årsag til, at en vandana-lyse fra Tune Vandværk tors-dag viste en E-coli bakterie tre steder i ledningsnettet. Kontrolprøver fredag viste nemlig det modsatte resultat: Ingen E-coli bakterier.

Direktør i Greve Kommune, Ulla Gramstrup, er ikke glad for usikkerheden:

- Målingen af E-coli bak-terien kom temmelig uven-tet i en periode, hvor Tune Vandværk har været i gang med at skylle systemet, og hvor de ugentlige kontrol-målinger har vist, at vandet blev stadigt renere. Nu så vi

pludselig et nyt billede, og det var meget frustrerende. Kontrolprøverne indikerer imidlertid, at målingen af E-coli bakterien kan skyldes en fejl, så jeg er forsigtigt optimi-stisk. De kommende målinger viser forhåbentlig, at vi kom-mer tilbage på det positive spor med en god udvikling, siger Ulla Gramstrup.

Tune Vandværk arbejder med et skylleprogram, der skal rense ledningsnettet i Tune. Planen er udarbej-det i samarbejde med Greve Kommunes særlige rådgiver fra Rambøll. Sideløbende med skyllearbejdet overvåges vandkvaliteten ved ugentlige målinger.

Tunes borgere kan benytte

vandet i hanerne, blot skal det koges inden, det drikkes. Borgerne kan også tappe vand fra tankvogne ved SuperBest og ved Tune Borgerhus.

Greve Kommune og Greve Brandvæsen gennemførte lørdag en husstandsomde-ling, hvor borgerne fik en orientering om den seneste udvikling.

Kontrolmålinger viste ingen E. coli bakterier i TuneFørst var der E-Coli bakterier i prøver fra Tune Vandværk, få dage efter var der ingen. Direktør er forsigtig optimi-stisk

MÅLINGEN vister ingen E. coli bakterier. Arkivfoto: Colorbox

Flere vil have jobs i Greve KommuneLæs mere på side 2

2 Tirsdag 25.08.09 DIN EGEN LOKALE AVIS GREVE NYT

Den lokale avis til Greves borgere Roskildevej 2, 2680 Solrød Strand

Tlf.: 26 80 34 79, Oplag: 16.500 eks.Redaktion e-mail: redaktiongrevenyt.nu Annoncer e-mail: annonce@grevenyt.nu

E-mail: info@grevenyt.nu

www.grevenyt.nu

Lars ZederkofUdgiverTlf. 2680 2438

Lasse AndersenMediechefTlf. 2680 3459

Kristina E. YoungJournalist FreelanceTlf. 2680 9458

Anne KraufeldtJournalist FreelanceTlf. 2680 9458

Johnny LacotaGrafikerTlf. 2680 3729

GREVE NYT

Kontakt Greve KommuneTlf. 43 90 90 90

Nyt fra Greve Kommune

”Handlen er fra købers side betinget af, at den kan godkendes i sin helhed af købers advokat. Eventuelle indsigelser skal være ejendomsmægleren i hænde senest 3 hverdage efter at køber har underskrevet aftalen.”

Så lidt skal der til i købsaftalen, for at sikre dig en god start på dit ejendoms-køb, så du kan sove trygt om natten.

Kom til GRATIS foredragD. 1. eller d. 17. september 2009 kl. 17.00 - ca. 18.15 Thykier & Felby Advokater, Greve Strandvej 16, 2670 Greve.Ring på 7020 7083 eller tilmeld dig på www.ret-raad.dk/greve

Undgå søvnproblemer - giv dem til din advokat!

Thykier & Felby advokater i Greve tilbyder rådgivning inden for områderne Erhverv, Privat & Bolig. Har du ikke mulighed for at komme, så ring. Et godt råd koster ingenting.

Bjarne Juel PedersenAdvokatRet&Råd Grevebjp@ret-raad.dk

Flere ledige og virksom-heder, der lukker på stribe. Medarbejdere bliver bedt om at gå ned i løn på det private arbejdsmarked, og alle håber, at de klarer skærene – men usikkerheden ligger som en tung sky over de ansatte: Hvornår er det vores tur til at blive fyret?

Og selvom der absolut ikke følger garanti med, når man er ansat i det offentlige, så er jobs i kommuner, regioner og stat mere sikre, end vi ople-ver situationen på det private arbejdsmarked lige nu. Og i Greve Kommune kan man klart mærke en forskel før og

efter finanskrisen.- Også i Greve Kommune

har vi generelt oplevet en betydelig stigning i antallet af ansøgere, ligesom vi ople-ver, at vores medarbejdere ikke i samme hastighed flyt-ter sig på jobmarkedet. Det giver os både en kærkommen mulighed for at rekruttere i et større ansøgerfelt og fast-holde viden og erfaring i læn-gere tid, siger Personalechef Birgitte Rømer.

Greve Kommune kan mærke tendensen på medar-bejderomsætningen, der er faldet gennem det sidste års tid. Faldet i medarbejderom-

sætningen er særligt markant i nogle af de områder, hvor det de seneste år har været svært at rekruttere og fast-holde medarbejdere, f.eks. i hjemmeplejen og klubberne.

- Det kommunale arbejds-marked trænger til og fortje-ner at få et bedre omdømme – det berømte ”brand”. Jeg håber, at vi i Greve Kommune kan være med til, at det bliver én af frugterne, som vi høster af lavkonjunkturen, siger Birgitte Rømer.

Hvad gør Greve Kommune for at tilbyde en attraktiv arbejdsplads for kommende medarbejdere?

- Vi har i mange år - og før det blev et krav i Trepartsaftalen - i tæt sam-arbejde med medarbejderre-præsentanterne arbejdet kon-sekvent med trivselsmålinger og -indsatser. Jeg håber og tror, at denne indsats kan gå hånd i hånd med den aktuelle udvikling på jobmarkedet, så vi får et endnu bedre grundlag for udvikling og fastholdelse af kvalificerede medarbej-dere, der trives godt i den mangfoldighed af arbejds-områder, som den kommu-nale verden rummer, slutter Birgitte Rømer.

ark

Flere vil have jobs i Greve KommuneFinanskrisen betyder, at de kommunale jobs er populære som aldrig før

”Vi skal stille større krav til vandværkerne. Og til vores eget kommunale tilsyn.”

Sådan lyder borgmester Hans Barlachs hovedkonklu-sion efter offentliggørelsen af en redegørelse om de sene-ste fem års vandforsyning fra vandværkerne og kommu-nens tilsyn heraf.

Vandkvaliteten i Greve-bor-gernes vandhaner er generelt fin, og man kan trygt drikke vandet. Men vandværkerne kan blive bedre til at forebyg-ge, at der kommer forurening ind i systemerne, og Greve Kommunes tilsyn kan også blive bedre.

Det er borgmester Hans Barlachs hovedkonklusion

på redegørelsen om kommu-nens vandforsyning, der blev offentliggjort torsdag.

- Jeg er som borger i kom-

munen helt tryg ved at drikke vandet. Men redegørelsen viser, at der har været få til-fælde – 14 ud af i alt 400

kontrolprøver – hvor græn-seværdierne for bakterier var markant overskredet. I 12 ud af de 14 tilfælde har Administrationen i Greve Kommune handlet hurtigt og rigtigt, men i to af tilfældene, der begge fandt sted i 2007, har vi ikke været gode nok. Endelig er der ikke tilstræk-kelig dokumentation for til-synet, siger borgmester Hans Barlach.

Redegørelsen indeholder en sekspunktsplan for, hvor-dan der skal strammes op på området. Administrationen i Greve Kommune vil gå i dia-log med vandværkerne om at forebygge forureninger ved at finde sårbare steder og lokali-teter med særlig risiko.

Samtidig vil kommunen stramme op på sit eget tilsyn, blandt andet ved at stramme op for udstedelse af påbud og stille større krav til vandvær-kernes egenkontrol.

- Jeg har tillid til, at de stramninger vil medføre den opstramning, jeg efterspør-ger på borgernes vegne, siger Hans Barlach.

Greve strammer op på tilsyn og krav til vandværker Borgmesteren føler sig tryg ved at drikke vandet men synes allige-vel, at vandvær-ker og kommune kan gøre det bedre

VANDKVALITETEN i Greve-borgernes vandhaner er generelt fin, og man kan trygt drikke vandet, konklu-derer borgmester Hans Barlach.

Konditorelev søgesEn frisk konditorelev søges.

Henvendelse til:

Den Glade BagerJens Bringsjord

Eriksminde Centret

www.grevenyt.nu

GREVE NYT DiN EGEN LokaLE aVis Tirsdag 25.08.09 3

er

ÅBNINGSTIDER: Mandag-Fredag: 6.00-17.30 • Lørdag & Søndag: 6.00-16.00 • Tlf. 4390 2232

Den glade bagerEriksminde Centretv/Lone &

Jens Bringsjord

HUSK ALTID SØNDAGSÅBENT

Vi har kagen til enhver lejlighed

Kransekage pr. pers ............. 22,-Over� ødighedshorn pr. pers..30,-Petit foür pr. stk. ..................... 6,-Kransekagekonfekt 14 stk. ... 25,-Kransekagestænger ........... 20,-Plade skærekage .............. 230,-Nøddekurve pr. stk. .............. 12,-Lagkagebund pladestr. ....... 40,-

Plade lagkage 50 pers ..........700,-Lagkage pr. pers. .................. 20,-Bryllupslagkage pr. pers. ........44,-Wienerkrans 15 pers. .............135,-Kagemand m/slik .............. 145,-Kagemand chokolade ....... 195,-Møllehjul 30 boller .............. 90,-Jordbærtærte pr. pers. .......... 20,-

Lene Kromann-Larsen skal som diætist være tilknyttet indsatsen overfor overvægti-ge børn og Greve Kommunes tilbud om kostvejledning til borgere med lungesyg-dommen KOL og diabetes type 2. Lene er blevet ansat i en to-årig projektstilling i Center for Sundhed. Lene Kromann-Larsen kommer med solide kompetencer i bagagen. Før hun kom til Greve Kommune har hun arbejdet på Køge Sygehus og i Hjerteforeningen.

- Jeg er meget glad for at kunne fokusere på blandt

andet overvægt hos børn. For nogle år tilbage arbejdede jeg på Institut for Human Ernæring og mødte der over-vægtige voksne, som kunne fortælle om livet med over-vægt siden de var børn og de problemer, som dette indebæ-rer, fortæller Lene Kromann-Larsen.

Overvægt kan medføre betydelige psykologiske pro-blemer. Dertil kommer de fysiologiske følger som for eksempel en øget risiko for type 2 diabetes og hjertekar-sygdomme som ung voksen. Vaner grundlægges i barn-

dommen og selv små ændrin-ger kan gøre en stor forskel på længere sigt. Indsatsen overfor overvægt rettes der-for både mod børnene og deres forældre og består af leg, bevægelse og sundere mad- og drikkevaner.

Indsats over for KOL og type 2 diabetes

Mange mennesker med KOL (Kronisk Obstruktiv Lungesygdom) kan opnå en bedre livskvalitet, når de får tilstrækkelig mad og hjælp til at forebygge utilsigtet vægt-tab. For type 2 diabetikere er mad og fysisk aktivitet lige så

vigtig en del af behandlingen som medicinen. Mange kan endog udskyde tidspunktet for medicinsk behandling, når de får støtte til at spise sun-dere og bevæge sig mere.

- Vores mad- og drikke-vaner er tæt knyttet til vores identitet, og det er derfor en proces at lave vanerne om. Det glæder for eksempel også om, at de nye vaner skal til-passes til den hverdag, man har, siger Lene Kromann-Larsen.

Ny diætist i Greve kommuneGreve Kommune har, blandt andet med midler fra Sundhedsstyrelsen, valgt at lancere et projekt, der skal sætte tidligt ind overfor overvægt hos børn i 0.-2. klasse. I den forbindelse er der som noget nyt blevet ansat en diætist i Center for Sundhed

Før Lene Kromann-Larsen kom til Greve Kommune har hun arbejdet på Køge Sygehus og i Hjerteforeningen.

Det er tidligere bibliotekar på Greve Bibliotek Kirsten From Christensen, der er på banen i ”Hvad læser du?” i september måned.

Kirsten From Christensen har været bibliotekar i over 40 år – de sidste 24 år på Greve Bibliotek – og kom-mer fra et meget læsende hjem, så der har altid været masser af bøger i hendes liv.

Kirsten rejser en del og har sommerhus i Frankrig,

og i den forbindelse læser hun litteratur, der er en del af området.

Hun er glad for sociale skildringer – nye såvel som gamle – og kommer med gode forslag til lærerig læs-ning, hvis man interesserer sig for det emne.

B o g a n b e f a l i n g e r n e kan kan findes på Greve Biblioteks hjemmeside www.grevebib.dk under inspiration.

Månedens bog hos Greve Bibliotek Er man læselysten og kan lide historiske romaner og erindringer, så er det måske værd at tjekke hvilken bog Greve Bibliotek anbe-faler som månedens bog

Følg de lokale nyheder på

www.grevenyt.nu

4 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

PoLiTiraPPorTenPoLiTiraPPorTen

Læs mere på www.grevenyt.nu

Anne Kraufeldt, Journalist,

greve Nyt, redaktion@solrodnyt.nu

ugens kommenTar:

iraker bosat i greve undersøges for bedrageri

En 53-årig Greve-borger har siden 2007 arbejdet som diplomat på den irakiske ambas-sade i Bulgarien. Samtidig har han angiveligt hævet førtidspension i Greve Kommune.

Det skrev EkstraBladet i begyndelsen af sidste uge, og derfor er Greve Kommunes afdeling for socialt bedrageri nu gået i gang med at se nærmer på sagen om den lokalt bosatte iraker.

sirenevarsling over TuneDet var ikke en øvelse, da sirenen torsdag kl. 12.15 lød over Tune. Varslingen kom,

fordi Greve Kommune ønskede at advare borgerne i Tune mod at drikke vandet og hælde alt vand ud, der var tappet på opstillede tankbiler i Tune. Der blev udsendt pressemed-delelse fra politiet og Greve Kommune fulgte op med information til borgerne i Tune, ligesom politiet i eftermiddagen og aftenens løb kørte rundt med højttalervogne og infor-merede om situationen. Cirkus Arena var i Tune og aftenens gæster i cirkus blev orienteret om vandsituationen.

mand slog fra sig under røveriTorsdag aften anmeldte en 52-årig mand, at han omkring kl. 22.20 var udsat for et

røveri Greve Centervej. Den 52-årig blev passet op af tre mænd af, der ifølge politiets døgnrapport beskrives som udenlandsk af udseende. De tre truede ham til at udlevere pung og telefon. Den 52-årige sparkede den ene gerningsmand og skubbede til den anden, og det lykkedes ham således at stikke af fra stedet. Gerningsmændene beskrives som: A, mand, angiveligt af pakistansk oprindelse, 16-18 år, ca. 170 cm. høj, slank af bygning, ”fipskæg”. B: Mand, ca. 18 år, angiveligt af tyrkisk oprindelse, 180 cm. høj, fedladen, karseklippet, sort/hvid sweatshirt, mørkeblå cowboybukser. C: Dreng, angiveligt af tyr-kisk oprindelse , ca. 16 år, 160 cm. høj, slank, kort sort hår. Lokalpolitiet i Karslunde vil meget gerne høre fra vidner eller andre, der har oplysninger til sagen. Ring til politiet på tlf. 114.

kvinde sad i stjålet bilOnsdag aften kl. 18.32 holdt en taxa for rødt lys i krydset Godsvej/Gersagerparken.

Pludselig blev taxaen påkørt bagfra af en personbil, hvor føreren stak af, da han blev klar over, at taxachaufføren kontaktede politiet. Det viste sig, at bilen der påkørte taxaen, var stjålet. Der skete kun ringe materiel skade. I den stjålne bil sad en 28-årig kvinde, der blev anholdt og sigtet for brugstyveri af bilen. Hun blev fundet i besiddelse af forskellige piller og et gram heroin. Hun blev sigtet for overtrædelse af lov om euforiserende stoffer. Hun blev løsladt efter afhøring. Politiet leder nu efter den mand, der førte den brugsstjålne bil.

sejlbåd på grund ud for greveKaptajnen er altid den sidste der forlader sit skib. Sådan gik det også, da en sejlbåd

onsdag aften gik på grund ca. 100 meter ud fra kysten ved Greve. Marinehjemmeværnet blev tilkaldt, og man forsøgte at slæbe båden fri af grunden. Det viste sig dog at være umuligt. To besætningsmedlemmer fra båden blev derfor bragt til Køge af marinehjem-meværnet, medens ejeren af båden blev ombord og håbede på højvande og dermed vand under kølen.

Beruset kvinde lå på perronEn meget beruset kvinde blev tirsdag aften omkring kl. 17.30 fundet liggende på perro-

nen. Kvinden kunne hverken gå eller stå, men hendes beruselse var dog ikke værre, end at politiet skønnede, at det var sikkert at hjælpe hende hjem til hendes egen bopæl i Greve.

15-årige taget for butikstyveriTo 15-årige piger fra henholdsvis Greve og Brøndby prøvede mandag omkring kl. 17

kræfter med disciplinen butikstyveri. Tyveriet foregik i Matas i Hundige Storcenter, hvor de havde nappet make-up til en værdi af 667 kr. Pigerne blev sigtet for butikstyveri og blev efterfølgende kørt hjem til deres forældre.

Hvis man kun går op i løn-nen, når man skal have et nyt arbejde, er det sjældent man vælger et kommunalt erhverv frem for et job i det private erhvervsliv. Der er simpelthen flere penge at hente på det private arbejds-marked. Som sygeplejerske kan man f.eks. tjene dobbelt så meget ved at tage et job på et privathospital i stedet for på et offentligt sygehus.

Men hvis risikoen er, at du står uden job om få uger, så er der alligevel mange,

der vil være taknemmelige for et job i kommunalt regi.

Derfor oplever offent-lige erhverv i øjeblikket et stormløb mod opslåede jobannoncer. Konkurrencen er hård, og kommunernes ansøgningsfelt trækker ”tunge drenge”.

Finanskrisen giver kom-munerne vind i sejlene, og selv kommuner, der ikke har været gode til at profi-lere sig selv som attraktive virksomheder, får gratis hjælp af en finanskrise, der

sender medarbejdere i fav-nen på de langt sikrere jobs på rådhusene – blandt andet i Greve.

Tryghed frem for høj løn – det er jobmarkedet 2009. Og når krisen vender, har Greve Kommune fået mas-ser af topkvalificerede med-arbejdere i stald. Så drejer det sig bare om at gøre virksomheden så attraktiv, at man også kan holde fast på de nye ansatte.

Tryghed frem for løn

Julie Schønning, 12 år: - Twilight! De er bare så

seje, de bøger. Det er bøger om en paranormal romance - og lidt aktion. Den hand-ler om en pige, der forelsker sig i en vampyr. Bøgerne er skrevet af den amerikanske forfatter Stephenie Meyer. Den første bog i sagaen er filmatiseret, og jeg har set den fire gange!

Claes Kiilerich, 13 år:

- Jeg læser meget fantasy. Artemis Fowl er én af mine favoritter. Jeg læser helst bøger på engelsk, for så får man mange flere detaljer med. Der er mange flere nuancer i de engelske udgaver end i oversættelserne.

Jonathan Falsing:

- Manu Sareens ”Iqbal Farooq”-bøger er rigtig gode. De er sjove, siger Jonathan Falsing og hans mor, biblio-tekar Betina Falsing, supple-rer: - Manu Sareens bøger er skrevet med et glimt i øjet og med masser af kærlighed til Nørrebro, selvom han gør tykt grin med området. Bøgerne er gode til højtlæsning for 7-13 årige. De er letlæselige og en pendant til Bjarne Reuters børnebøger.

Hvilken bog anbefaler du til andre børn?

www.grevenyt.nu

GREVE NYT DiN EGEN LokaLE aVis Tirsdag 25.08.09 5

Kinesisk Købmand & Vinhandel

Hundige Strandvej 482670 Greve • Tlf. 4390 0320

www.aiwing.dk

MÅNEDENS TILBUD

• Gavekort • Vinhandel • Friske asiatiske grøntsager & krydderurter • Orientalske & danske dagligvarer • Porcelæn & Gaveartikler

• Stort udvalg af øl & vine fra hele verden • Stort udvalg i spiritus• Udlejning af Fadølsanlæg og Slush Ice Maskine • Send penge via Western Union

Hos AiWing, Kinesisk købmand & Vinhandel har vi mere end 500 forskellige Asiatiske varer på hylderne fra Thailand, Kina, Vietnam, Japan, Indien m.v.

Vi får friske asiatiske grøntsager og krydderurter samt orkideer direkte fra Thailand med fl yet 2 gange om ugen.

Vi kan bryste os med god service og erfaren vejledning, når du skal lave mad fra Østasien. Vi glæder os til at se dig.

Åbningstider: Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15, søn- & helligdage lukket

Store Tiger Rejer m/skal God til grill, wok, friteret eller i salat.1 kg

Kr. 90,- 11000

Spansk rødvinMonterio TempranilloFlot vin med god smag. (Normalpris pr. fl . 49,50)3 fl asker KUN

Hun har netop åbnet advo-katpraksis i Greve, hvor hun i øvrigt selv bor. Og nu deler Anette Prang hver tirs-dag ud af sin viden, når hun tager imod borgere på greve Bibliotek.

”Advokatvagten” er en løsningsorienteret rådgivning – mundtlig og gratis.

Anette Prang er én af Danmarks 1.400 kvindelige advokater – mens der findes 6.000 mænd. Hun har tidlige-re arbejdet i skatteministeriet i et juridisk call center og er derfor vant til den personlige og effektive kontakt.

- Jeg er vant til at hjælpe meget på kort tid. Og jeg syntes, at når jeg har så stor en viden på området, bør jeg også dele ud af den, fortæller Anette Prang til Greve Nyt.

Den 50 årige advokat har tidligere fungeret som advo-katvagt på et bibliotek i Roskilde. Her har hun erfaret hvilke sager, borgerne gerne

vil have hjælp til.- Det er meget forskellige

sager, folk har problemer med. Rigtig mange kommer, når de er lige ved at gå fra hinanden. Det er svære sager. Der er mange følelser invol-veret, og det kan for de invol-verede parter være svært at se juridisk på opløsningen af et ægteskab.

Det er her advokatvag-ten kan hjælpe og vejlede. Desuden har vi mange sager om samkvemsret. Det er mest mænd, der søger råd, fortæl-ler Anette Prang.

Mange ældre mennesker lægger vejen forbi advokat-vagten og stiller spørgsmål om alt fra boligsikring til arv.

- Jeg havde besøg af en borger, der ikke kunne forstå at hun ikke kunne få bolig-sikring på trods af at hun var pensionist. Men det viste sig at hun havde et indestående på 100.000 i banken. Sådan en sag er jo umiddelbart til at forklare. Og ofte går folk fra mig med det svar de ønsker

uden at skulle bruge mere tid på problemet, forklarer advo-katen, hvis nye praksis i øvrigt hedder ”Tema Advokater”.

Hun understreger, at man intet får på skrift fra advokat-vagten. Der er udelukkende tale om mundtlig vejledning.

Advokatvagten – eller rets-hjælpen – kan bedst betegnes som en juridisk skadestue, hvor der ydes mundtlig juri-disk førstehjælp. Hjælpen er anonym, der bliver ikke skrevet noget ned eller lavet en sag. Du får blot en hurtig juridisk bedømmelse af din situation.

Vil man spørge Advokatvagten til råds, skal man henvende sig ved skran-ken på biblioteket om tirsda-gen, hvor man vil få udleveret et nummer.

Advokatvagten er åben hver tirsdag kl. 17.00 -18.00. Ydelsen er som sagt gratis, Anette Prans arbe4jde i advo-katvagten er frivilligt.

Ark

Gratis hjælp hos advokatenAdvokatvagten åbner på Greve Bibliotek – lokal advokat arbejder frivilligt

Anette Prang stiller gratis advokatvejledning til rådighed hver tirsdag kl. 17.00.

Efter nogle år i USA, hvor han opbyggede en danskejet pro-duktionsvirksomhed, beslut-tede Jørgen E. Andersen og hans familie at vende hjem til Danmark. I 2002 slog han sig således ned i Greve.

Da han i 2003 trak sig fra en hektisk erhvervskarri-ere, gik der ikke længe, før han var involveret i lokale erhvervsinteresser, og det er nok fra dette arbejde, de fleste kender Jørgen E. Andersen. Han driver i dag en konsu-lentvirksomhed, der rådgiver små og mellemstore virksom-heder, har været aktiv i en af de lokale Rotary-foreninger. Herudover er han bestyrel-sesmedlem i Greve Erhverv og formand for foreningens Erhvervsserviceudvalg.

- Jeg er glad for nu at være en aktiv del af Det Konservative Folkeparti, som jeg har sympatiseret med siden min ungdom. På grund af min erhvervskarriere, hvor jeg i flere år har rejst meget i udlandet, har jeg desværre ikke kunnet engagere mig før nu, men jeg ønsker at bruge mine erfaringer fra det pri-vate erhvervsliv i det politi-ske arbejde, siger Jørgen E.

Andersen. I de senere år har Jørgen

E. Andersen bl.a. markeret sig i erhvervslivet gennem sit arbejde som etableringsvej-leder i kommunen fra 2005-2007, og som midlertidig chef for Udviklingspark Øresund fra 2007-2008, hvor han med sikker hånd gennemførte en reorganisation og skabte et stærkt fundament for kom-munens erhvervschef, Gitte Sparsø, der tiltrådte i foråret 2008.

- Det er med stor glæde, at jeg har budt Jørgen velkom-men på holdet. Jeg er overbe-

vist om, at han med sin store erhvervserfaring både lokalt og fra udlandet kan inspirere os alle og bidrage positivt til udviklingen af Greve kom-mune, siger Borgmester Hans Barlach, der står i spidsen for det konservative kandidathold i forbindelse med kommunal-valget den 17. november.

Jørgen E. Andersen har været en central person i at starte en proces op med at få skabt en Erhvervsstrategi for Greve kommune. Han gen-nemførte bl.a. sidste forår et Visionsseminar, som var forlø-beren for det nye Visionsråds arbejde og dermed for kom-munens Erhvervsstrategi, der blev vedtaget i december sid-ste år.

- Jeg synes, det siddende byråd har gjort det rigtigt godt i denne valgperiode. Jeg glæder mig især over, at der nu igen er fornuftig balance i økonomien. Greve er et godt sted at bo, arbejde og drive virksomhed i. Det vil glæde mig, hvis jeg gennem det politiske arbejde kan bidrage til, at Greve Kommune bliver endnu mere attraktiv at leve og virke i, siger Jørgen E. Andersen.

konservative får erhvervsmand på byrådslistenJørgen E. Andersen, der er kendt fra sit engagement i Greve Erhverv, er nu også konservativ byrådskandidat

6 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

Skolelærere bliver en man-gelvare om få år og allere-de nu kan det være svært at holde fast på arbejdskraften på Greves skoler.

Blandt andet derfor har Greve Kommune valgt at indgå i et samarbejde med University College Sjælland. De vil uddanne egne borgere på en ”meritlæreruddannel-se”.

”Drømmer du om at blive folkeskolelærer, så kan Greve Kommune nu hjælpe dig på vej” lyder lokkemidlet og fra efteråret – formentlig med opstart i uge 43 – starter det første hold.

- Vi har allerede fået rigtig mange henvendelser, så der er stor interesse for idéen,” for-tæller skolechef Niels Nørbo til Greve Nyt.

Hvorfor har i valgt at tage så utraditionelt middel i brug som selv at lave en meritlære-uddannelse?

- Vi kan se, at det i frem-tiden bliver et stort problem at rekruttere uddannede lærere. Uddanner man oven i købet folk, der er borgere i Greve, er der mindre risiko

for at de finder andre sko-ler udenfor byen at arbejde på. Erfaringen viser, at man er mere tilbøjelig til at være lærer i den kommune, man er bosiddende, siger Nørbo.

Hjælper finanskrisen på, at der er så stor interesse om at videreuddanne sig?

- Det ville jo være en nær-liggende forklaring, og det kan have gjort sagen lettere, men jeg kan ikke umiddel-bart afgøre, om finanskrisen er årsagen…

Meritlæreruddannelsen henvender sig til folk, der har en anden uddannelsesbag-grund, men godt kunne tænke sig at arbejde som lærer.

- Først og fremmest har vi skruet en model sammen, der byder på et meget spæn-dende og udviklende uddan-nelsesforløb for deltagerne. Samtidig mener vi, at vi får nogle veluddannede lærere ud af det, som kan bidrage til at gøre Greves skoler endnu bedre. Med andre ord: En model, som alle vinder ved, siger seniorkonsulent i Center for Skoler i Greve Kommune, Niels Westergaard.

Tilbuddet gælder alle men-nesker med en kandidat- bachelor eller professionsba-cheloruddannelse eller men-nesker, der er mindst 25 år og som har en uddannelse på erhvervsuddannelsesniveau. Der kan dog i visse tilfælde gives dispensation.

Modellen indebærer, at de studerende læser både pædagogiske fag og linjefag. Uddannelsen kræver frem-møde en aften hver anden uge, men er i øvrigt netba-seret.

Der er informationsmøde om uddannelsen den 20. august klokken 19-21 på Greve Rådhus. Alle er vel-komne. ark

Borgerne vil gerne være lærereStor interesse for Greve Kommunes meritlæreruddannelse – bliv lærer over nettet

Klinik For Fodterapi V./ Elisabeth Postborg

Der gives tilskud til - Sukkersyge behandling- Behandling af nedgroede

negle- Beskæring af arvæv- Leddegigt behandling

Arrangementer arrangeres efter aftale også weekender. F.eks. polter-abend, fødselsdag, tøseaften m.m hvor der er drikkevarer og snacks. (min 5 pers.)

Har du trætte fødder- Hård hud - Problemer med negle- Ligtorne - El. bare trænger til at

forkæle dine fødder med en wellness beh.

Så prøv en fodbehandling og bliv vej-ledt i egenpleje.

Håndværkerbyen 19B • 2670 Greve Tlf. 43 90 37 37

Gavekort udstedes med

lille gave (et lækkert produkt fra

klinikken)

Klinikken er udvidet og vi byder vores nye kollega Jan Rieks velkommen.

Ring for tidsbestilling

Nils Nørbo: - Det er en fordel at vores lærere bor i området. Så er der mindre risiko for, at de finder en anden skole at arbejde på.

Selvom byggeriet ikke er færdigt endnu, har det ikke afholdt interesserede i at købe sig ind i projektbyggeriet Holmeagergården .

Ud af i alt 60 lejligheder er 17 nu solgt, fortæller Nybolig i Hundige, der overtog salget af lejlighederne for et halvt år siden.

- Hvis det fortsætter i det

her tempo, så synes jeg det er rigtig fint, siger ejendoms-mægler Mariann Trolledahl

fra Nybolig. Ejendomsmægleren beskri-

ver lejlighederne som ideelle for dem, der flytter fra hus til lejlighed og som ikke ønsker at miste alt for mange kva-dratmeter.

- Så vidt er det mest ældre mennesker, der har købt. Det er typisk mennesker, der vil af med de forpligtelser, de har ved et hus, og dem der gerne vil bo centralt i Greve, siger Mariann Trolledahl.

Lejlighederne er desuden populære, fordi de rummer mange muligheder for fleksi-bel indretning.

- Når man køber en lejlig-hed, der er i projektstadiet, så har man f.eks. også den frihed, at man kan vælge at få flyttet en væg, så lejlighe-den kan indrettes anderledes, siger Mariann Trolledahl.

Byggeriet forventes at stå færdigt i begyndelsen af marts 2011.

key

salget af projektbyggeriet Holmeagergården går godtHolmeagergård tiltaler dem, der vil flytte fra hus til lejlighed

GREVE NYT DiN EGEN LokaLE aVis Tirsdag 25.08.09 7

Hent de gode tilbud iGreve Midtby Center

Greve

Midtby Center

Masser af nyespændende efterårsvarer

noteby Gitte Schlander - Greve

greve midtbycenter 6b - www.note.dk - Tlf. 43908300 EFTE

RÅRS

LING

ERI

KO

M I

ND

OG

SE

ALT

DE

T N

YE

I

SHE CRETFra A til JJ skål

Greve Midtby Center, Tlf. 2336 5353

Masser af efterårsvarer er allerede landet

Flot

te b

uket

ter

Greve Midtby Center 8F • 2670 GreveTlf. 43 60 07 37

100,-Sender over hele verden

Dagens buket

8 Tirsdag 25.08.09 DIN EGEN LOKALE AVIS GREVE NYT

Fru HemmingsenGreve Midtby Center

Butikken er fyldt med masser af spændende nye efterårs-varer...

TA’ KUPONEN MED &

SPAR 200,-Gælder til og med lørdag d. 29.8. 2009

KUPO

NEN

SKA

L M

EDBR

ING

ES

GREVE MIDTBY CENTER2670 GREVE, TLF. 43 60 09 25

BUKSER

Normalpris pr. par 800,-

600,-Ved afl evering af kupon - pr. par

(DER KAN KØBES FLERE PAR PR. KUPON)

Når kun de bedste bukser er gode nok

ALLE MODELLER I LÆRRED OG ULD

Tak til de borgere, der enten har reageret med læserbreve eller direkte på mail eller telefon til mig om bekymrin-gerne at få et højhus på op til 11 etager i Hundige.

Jeg har selv boet i Greve kommune stort set uafbrudt siden 1972 og er selv vokset op med de grønne områder, som jeg er helt enig med bor-gerne i bør bevares i videst muligt omfang. Samtidig skal vi sørge for et fornuf-tigt befolkningsunderlag, så vi kan bevare vores institu-tioner, skoler, detailhandel og erhvervsliv samt et skat-tegrundlag, der kan sikre den offentlige service for alle bor-gere, der har behov. Derfor er det altid en afvejning og balancegang mellem de to hensyn. Men udviklingen må ikke ske på unødig bekost-ning af de pragtfulde natur-værdier, vi har i Greve kom-mune - det er jeg helt enig med borgerne i.

Det er vigtigt at understre-ge, at fordi en privat bygherre fremlægger et projektforslag, som kommunen ifølge loven

er forpligtet til at sende i høring blandt borgerne, eller fordi forvaltningen på bag-grund af forskellige input kommer med et forslag af den ene eller anden art, så er det bestemt ikke sikkert, at forslagene bliver gennemført.

I dette konkrete tilfælde indgår tankerne om et højt byggeri i Greve så også i den overordnede kommu-neplan, som alle kommuner skal udarbejde med bestemte intervaller for den kommende 12 års periode – naturligvis også Greve. I den forbindelse igangsætter vi helt automa-tisk en høringsproces blandt borgerne, hvor både byrådets partier, foreninger og den enkelte borger kan komme med forslag og indsigelser til projektet. Der kan godt fore-komme ændringer i perioden, men man skal altså fra byrå-dets side vedtage en overord-net ”masterplan”, så borgere og virksomheder ved, hvad de kan regne med - og senere ændringsforslag medfører også, at der skal igangsættes nye høringer.

Da vi sendte kommuneplan-forslaget i høring, udtrykte vi fra flertalsgruppens side positiv holdning til et visio-nært byggeri i Hundige Øst, gerne i en vis højde, men som borgmester Hans Barlach har redegjort for i et andet ind-læg, så har vi IKKE godkendt et byggeri i 11 etager.

Det vil Konservative natur-ligvis ikke stemme for, hvis der er massiv modstand blandt borgerne, eller hvis det arkitektonisk ikke passer ind i området.

Tak for reaktionerne. Når borgerne reagerer enten posi-tivt eller negativt, så får vi som politikere mange gode impulser at vurdere ud fra. Det giver byrådet det bedst mulige grundlag at træffe sin beslutning på, når kommune-planen eller det konkrete pro-jekt skal behandles politisk.

Med venlig hilsenBrigitte Klintskov Jerkel1. viceborgmester, Konservative

Næppe højhus i Hundige

www.grevemidtbycenter.dk

GREVE

MIDTBY CENTERMIDTBY

Et flertal i Greve byråd bestående af Konservativ, De Radikale, SF og Socialdemokraterne har lagt op til at der nu kan bygges op til 11 etager i Hundige. Venstre stemte imod dette sammen med Dansk Folkeparti.

Det er svært at spå om fremtiden, men det er alene hvis der kommer en tid, hvor der viser sig et virkelig stort behov for flere boliger i Hundige, vi vil kigge på det igen. Dog vil vi fra Ventre’s side kun gå med til max. 4. etager og KUN mod Hundige station, hvor de øvrige boliger er tilsvarende i højden. Det er en garanti alle i Venstre vil give, både nuværende og kommende byrådskandidater.

For Venstre drejer det sig om at hæve kvaliteten i Hundige området, bla. ved at bruge de påtænkte arealerne til grønne områder, så borgerne kan få et fristed. Venstre ønsker ikke, at der bliver bygget mere, når området i forvejen er så tæt bebygget. Venstre har været med til en beslutning i Greve Byråd, hvor boligprognosen for 2009-2013 og har accep-teret, at der FORDELT over hele kommunen (dog ikke Hundige) i denne årrække kan bygges 823 nye boliger, som skulle være tilstrækkeligt.

En stemme på Venstre til kommunevalget til novem-ber, vil også være en stemme på en garanti mod 11. etager.

Med venlig hilsenSanne MatthiassenFormand for Venstrei GreveByrådskandidat for Venstre

GRØNNE områder i stedet for 11 etagerLad os endelig holde fast i debatten om, hvor højt der skal bygges i Greve kommune

Læserbreve

www.grevemidtbycenter.dk

GREVE

MIDTBY CENTERMIDTBY

GREVE NYT DIN EGEN LOKALE AVIS Tirsdag 25.08.09 9

Er dine sko efterårsklar?Alle sko og taske reparationer udføresUdblokning af sko og støvlerOmlægning af låse

Stort udvalg i:

Nøgler, hundetegn, dørskilte,

cylinder, hængelåse, cykellåse,

husnumre og tilbehør.

Altid hurtig levering.

Altid hurtig

levering

SkomagerenGreve Midtby Center 6A Greve, 43 60 06 47

ÅRETS NISSEPAR

Pr. par 299,95

Lige hjemkommet

ROSENGreve Midtby Center 6i - tlf.: 43908011RO

SEN

4 st

k. k

r. 16

9,75

kr. 2

35,-

• Kan du forestille dig, at ben kan blive lige lange?

• Lider du af migræne eller smerter i ryggen?

• Føler du, du mangler ener-gi til at komme op om morgenen?

• Har du et barn, der mistri-ves?

• Får din krop nok motion og sund kost?

• Hviler din krop i selv?og mange flere ting kan være medvirkende til, at din krop bliver stresset og i værste fald bliver syg.

Du har denne aften mulig-hed for at høre mere om, hvad det kan betyde for dig og din krop, hvis den er i balance, eller hvis du har et barn, der

ikke trives i hverdagen. Corrective Sounds

Programmet, som anven-des, er udviklet af Cameron Dawson specielt med henblik på bl.a. at opnå og opretholde et godt helbred og velvære. Metoden bygger på kinesio-logisk muskeltryk og bygger på Østens gamle viden om kroppens energisystemer og

Vestens viden om kroppens anatomi og fysiologi.

Metoden kan ligeså anven-des til at afhjælpe blandt andet ordblindhed, indlæ-rings- og adfærdsvanskelig-heder, astma, eksem, træt-hed, rygsmerter, skoliose og hovedpine, depression, stress og lavt blodsukker.

Metoden opløser stress/

ubalancer/blokeringer i krop-pen, således at den bedre er i stand til at helbrede sig selv løbende. For at genoprette balancen og fjerne stress og blokeringer i kroppen, anven-des der vibrationer/frekvenser fra blandt andet gamle tibe-tanske musikinstrumenter.

Ofte kræver det, at man selv hjemme skal lytte til for-

skellige lydindspilninger på et selvbehandlingsprogram.

Foredraget varer fra kl. 19.00 – 21.30. Det koster 50,- i entre, og tilmelding er nødvendig på telefon 20 26 00 28 eller på mail helle@helleskinnerup.dk. Du kan læse mere om metoden og foredraget på www.helleskin-nerup.dk under nyheder.

LYT DIG TIL ET GODT OG BEDRE HELBRED...

Svinger din krop på de rette frekvenser?Foredrag i Greve Borgerhus ved Ellen Eriksen og Helle Skinnerup mandag den 7. september

10 Tirsdag 28.07.09 DIN EGEN LOKALE AVIS GREVE NYT

Greve MidtbyCenter - 2670 Greve - tlf. 43 90 43 89

Vores stærke specialkrydrede

Mexicanske Kylling

1/2 specialkrydret grillet kylling gratineret med ost, hertil ris og stegte friske grøntsagersom bliver tilberedt mens de venter (middel stærk) kr. 59,-

Udbringning kl. 15.00 - 21.30 (kun ved køb over kr. 70,-) Kørsel kr. 25,-

CENTER PIZZA BURGER HOUSE

www.grevecenterpizza.dk - Tlf. 43 69 01 20

Greve Midtby Center 8G, 2670 Greve

Helt sikkert en af dine nye favoritter

Socialdemokraterne har en klar udlændingepolitik. Dårlig integration skaber problemer for hele samfundet, og på sigt er det økonomisk uansvar-ligt. Vi vil derfor arbejde for, at indvandrere bliver endnu mere aktive medborgere i Greve, og at de deltager i samfundet.

Naturligvis er det nødven-digt at begrænse indvandrin-gen for at styrke integrationen af de nye danskere og ”gamle” nydanskere, der allerede er i Danmark. Men det skal sam-tidig sikres, at lovgivningen er i overensstemmelse med menneskerettighederne og Danmarks internationale for-pligtelser.

Alle børn skal derfor lære dansk, inden de begynder i skolen. Forældrene skal i større omfang tilskyndes til at tage ansvar i deres børns dag-ligdag, hvor forældremøder og øvrig oplysning hører til det at være dansker.

Vi skal give folkeskoler med særligt store integrati-

onsopgaver økonomisk hjælp. Vi skal sætte effektivt ind mod ghettodannelse. Vi skal forhindre tvangsægteskaber, og frem for alt: Vi skal sikre, at de nye danskere kan få arbejde.

Vi tror på, at integrationen i Danmark kan gøres meget bedre. Vi ønsker ikke et paral-lelsamfund. Vi tror på, at der skal stilles krav til indvan-drerne i Danmark, men vi tror også på, at danskerne gerne vil give en hjælpende hånd. Så har indvandrerne reel mulighed for at blive en aktiv del af det danske samfund. Derfor vil vi også arbejde videre på, at tosprogede ele-ver spredes mere ligeligt på vores skoler.

Vi vil give alle indvandrere en fair og reel chance for succes, men de skal være med til at gribe bolden! Det er først og fremmest deres ansvar at tilpasse sig det dan-ske samfund, hvor grundlaget er demokrati, ytringsfrihed, ligestilling, samt adskillelse

mellem politik og religion. Vi vil til gengæld møde dem med tolerance i forhold til deres kultur og religion. På den måde sikrer vi, at frem-medgørelse og myter mini-meres.Mange hilsnerMikkel Peter WitthøftSocialdemokratisk byråds-kandidat i Greve

Integration: krav og toleranceSælges på torvet

i Greve Centret igen fredag d. 28. august 11-18

Sille & sigurd

res stærke specialkrydrede

ske samfund, hvor grundlaget er demokrati, ytringsfrihed, ligestilling, samt adskillelse

GREVE

MIDTBY CENTERMIDTBY

GREVE NYT DIN EGEN LOKALE AVIS Tirsdag 25.08.09 11

Specialserie til tør, irriteret og skadet hud

Apotekets hudplejeserie A-Dermaer velegnet til tør, sart og skadet hud, samt eksemhud. Til hele familien – spædbørn, børn og voksne.

Kom ind på apoteket og få vejledning om hudpleje - og om A-Derma serien.

Exomega Cream 200 ml kr. 152,50Uden parfume og parabener

Greve ApotekGrevemidtbyCenter, 2670 Greve, Tlf. 43903921

www.grevemidtbycenter.dk

Tirsdag 25.08.09 11

GREVE

MIDTBY CENTERMIDTBY

12 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

Venstre i Greve mener, at et 11-etagers byggeri vil være til stor gene for områdets beboere, og at et sådan byg-geri desuden ikke passer ind i resten af området.

- Venstre ønsker i stedet området trimmet, så det frem-adrettet bliver et trygt sted at opholde sig. Vi ønsker også, at der bliver rettet op på de

grønne områder, så det i sig selv hæver kvaliteten i områ-det. Vi kunne i den forbindel-se omdanne de eksisterende arealer til grønne oaser, et fri-sted for borgerne i området, siger Venstres spidskandidat René Milo.

Målet med happeningen er at vise områdets beboere, men også resten af Greve,

hvor højt et 11-etages byggeri vil nå op.

Venstre opstiller således en lift på Vangeleddet 11, Hundige, der ville kunne nå op i en højde af ca. 35 meter – svarende til højden af en 11-etagers bygning.

- Derfra kan hele Hundige-området se, hvor meget det vil påvirke hver og en, når

beboerne f. eks står i deres have eller ser ud af deres vindue, står der i en presse-meddelelse, som Venstre har sendt ud.

Venstre understreger, at lift-happeningen kun vil finde sted, såfremt vejret tillader det.

venstre laver happening mod højt byggeriPå lørdag den 29. august fra kl. 11-14, laver Venstre i Greve en happening mod 11-etagers byggeri i Greve

Festivalprogrammet indehol-der i år et bredt udvalg af sundheds- og miljøaktivite-ter. Programmet for den store festivalscene fredag og lørdag kan ses nedenfor. Hele pro-grammet findes vedhæftet.

Projektleder Eva Rothenberg er tilfreds med programmet: ”Jeg håber, at festivalen kan samle en masse deltagere til nogle spændende, sjove og inspire-rende dage. Fokus er på alle de ting, vi kan gøre i det store og i det små - for os selv og sammen - for at gøre os og vores omgivelser sundere og grønnere. I programmet har vi bestræbt os på at finde akti-viteter for alle aldersgrupper og smag.”

SCENE - fredag10.00-11.00 Underholdning for børn v/Palle Pirat14.30-14.50 Modeopvisning med økologisk tøj og gen-brug v/ TuneUngdomscenter15.05-15.45 Musik v/ Boblerne og Pestilenserne v/ BrogårdenFritidscenter16.00-16.15 Åbningstale v/ borgmester Hans Barlach16.15-16.30 Kåring af ’Årets

Grønne Virksomhed’ v/ for-mandfor Teknik- og Miljøudvalget, Henrik Gliese Pedersen16.30-17.00 Musik v/ ’45 grader’ Mosede Klub17.30-19.00 Madoplevelser og smagsprøver v/ Nikolaj Kirk

SCENE - lørdag10.00-10.20 Opvarmning v/ Fitness Club Livsstilscentret10.25-10.35 Motionsløb og cykeltur åbnes v/ Formand for Social ogSundhedsudvalget Kai O. Svensson10.55-11.35 Underholdning for børn v/ Martin & Ketil12.00-12.15 Opvisning v/ Fitness Club Livsstilscentret12.30-13.15 Dans v/ Greve Folkedansere og Kildebrønde Linedancers13.45-15.00 Musik v/ Tamra Rosanes15.30-15.45 Præmieoverrækkelser moti-onsløb og Greve Rundt på Cykel16.00 Tak for i år

Læs mere på: www.sundoggron.greve.dk

stort program for sund og grøn i greve

Nu kan det samlede program for Sund og Grøn i Greve fås på Greve Kommunes biblioteker, i skoler, på institutioner mv. Miljø- og sundheds-festivalen afholdes den. 4. og 5. sep-tember 2009 på Mosede Fort.

Vi har haft omkring 4000 besøgende på hjemmesiden.

Lidt over 600 har meldt sig ind i facebook gruppen mod byggeriet. 200 har skrevet under elektronisk. Omkring 1700 har fysisk skrevet under ved en af vores mange under-skriftindsamlinger ved Bilka, tog og busstationer.

Vi har en del vejindsamlere samt erhvervsdrivende, som også samler ind for os. Her forventer vi et større antal underskrifter ved underskrift-indsamlingens slutdato den 29. august.

”Politikerne bag for-slaget, Konservative, Socialdemokratiet, SF og Radikale, har været i medi-erne og nævnt, at de ikke ønsker 11 etager, men at man godt vil have muligheden for

at bygge i højden på grun-den. Det undrer borgerne, at man ikke fra flertallets side har valgt at tage forslaget af bordet, når man nu er imod 11 etager” siger Thomas Kristensen, Talsmand for bor-gergruppen mod 11 etager.

”Borgerne er forundrede

over politikernes tilbagemel-dinger. Borgerne sætter lig-hedstegn mellem en kommu-neplan, der giver mulighed for 11 etager, og at der bliver bygget 11 etager. Hvorfor skal man have mulighed for eventuelt at bygge i 11 eta-ger, når man ikke ønsker 11 etager? Politikernes uklare meldinger giver borgerne en mistanke om, at politikerne bag forslaget ikke fortæller om deres reelle hensigter med området” siger Thomas Kristensen.

”Indtil videre har de partier, som står bag forslaget, ikke forklaret hvorfor Hundige, som i forvejen er tæt bebyg-get, skal have endnu mere fortættet byggeri. Endvidere udebliver de sociale argumen-ter i debatten fra partierne bag

forslaget, og det opfattes af borgerne, som om at man udelukkende fokuserer på at få hurtige penge i kommune-kassen ved at sælge grunden dyrest muligt uden hensyn-tagen til beboeren i området” Siger Thomas Kristensen.

Den 29. august fra klokken 11:00-14:00 holder Venstre en happening ved Vangeledet i Hundige. Borgerne bag bor-gergruppen vil også være til stede ved denne lejlighed.

Følg debatten på voreshjemmeside www.11etagernejtak.dk

Med venlig HilsenThomas Kristensen, Tranevej 10, 2670 Greve Talsmand for borger-

gruppen mod 11 etager.

Borgergruppen bag www.11etagernejtak.dkSide den 24. juli 2009, hvor borgergruppen bag www.11etagernejtak.dk blev dannet, har borgerne haft mulighed for at ytre deres holdning til kommunepla-nen ved Hundige Center Øst på vores hjemmeside

GREVE NYT DiN EGEN LokaLE aVis Tirsdag 25.08.09 13

SEPT.-TILBUD 50 m2 15.300,-100 m2 27.800,-

Eksklusive haveanlæg

30 m2 17.800,-v/René Tang SørensenFlintebjerg 34 • Osted • 4320 LejreMobil: 26 55 93 80 / 40 45 89 84www.jrpark.dk - e-mail: rene@jrpark.dk

Priserne er incl. grå 5,5 cm holmegårdssten, afretningsgrus, arbejdsløn og moms. Excl. afgravning, bund og evt. mønstre.

Sensommer-tilbudRådhusbelægning

• Brolægning• Omlægning• Ny anlæg • Græs • Beplantning • Japanske haver • Vedligeholdelse af

grønne områder

MED SANS FOR DETALJER - DE GØR HELE FORSKELLEN...

Foreningens program for næste sæson er nu klar på vores hjemmeside: www.gre-vegymnastik.dk.

Der vil i år kun være mulig-hed for on-line tilmelding, og

nye gymnaster kan melde sig til fra mandag den 17. August på foreningens hjemmeside.

Der vil dog være mulighed for at ringe til gymnastikkon-toret mandag d. 17., 24. og

31. august, hvor vi vil have telefontid kl. 17-19 ved even-tuelle spørgsmål.

På gensyn på et af Greve Gymnastik & Trampolins hold.

sæsonstart i Greve Gymnastik & Trampolin Greve Gymnastik & Trampolin har nu programmet for næste sæson klar:

Turen går både gennem åbne landskaber og gennem byom-råder, når ”Greve rundt på cykel” løber af stablen lørdag den 5. september.

Det er foreningen ”Grøn Guide Greve” og Greve Produktionsskole, der står bag den årlige cykeltur rundt i Greve Kommune - en tilbage-vendende succes de sidste år.

Man starter kl. 11.00 fra Greve Midtby Center – fra kl. 0.00 er der morgenbrød - og målet er Mosede Fort. Her afholdes nemlig festivalen ”Sund og Grøn i Greve” den 4. og 5. september.

Turen foregår primært ad stier, men selv om Greve har et veludbygget stinet bliver der også lidt kørsel på veje.

Gert Pedersen, som igen i år er banelægger, oplyser, at turen bliver lidt kortere end de sædvanlige 25 km.

- Hvis man synes, at det alligevel er for langt, er der mulighed for afkortning af turen. Der udleveres kort ved start, og ruten er på forskellig vis afmærket, så det undgås at nogen bliver væk undervejs, siger Gert Pedersen.

I øvrigt går årets tema godt i spænd med cyklisme. Det er nemlig ”klima”… Undervejs på turen får man information og opgaver i relation til turens emne, og der serveres også

væske og lidt frugt. Når man slutter af ved

Mosede Fort, er det muligt at købe mad og drikke, men egne varer kan også nydes. Fra kl. ca.15.00 vil der blive overrakt præmier til de bedste besvarelser af rutens opgaver og ved lodtrækning blandt deltagerne.

Det koster 30 kr. at deltage, hvis man tilmelder sig senest på torsdag den 27. august. Børn mellem 5 og 10 år del-tager for halv pris, og børn under 5 år skal ikke betale.

- Vi ser meget gerne, at

man tilmelder sig og sam-tidig betaler. De første 25 betalende deltagere modtager en T-shirt med turens logo, siger Gert Pedersen. Han tager imod tilmeldinger på adressen Jerismosevej 190, 2670 Greve eller på e-mail: lis-gert@webspeed.dk.

Der er også mulighed for at tilmelde sig på dagen, prisen er dog så 40 kr.

Betaling kan ske til Foreningen Grøn Guide Greves konto i Nordea (reg. nr.2909, konto nr. 2551494228).

se Greve fra to hjul”Greve rundt på cykel” arrangeres i år lørdag den 5. sep-tember – årets tema er ”klima”

På torsdag den 27. august kl. 12.30 hylder Greve Kommune Greve Strands Badmintonklubs to nykårede medaljetagere ved verdens-mesterskaberne i Indien. Det blev til guld og bronze til henholdsvis Kamilla Rytter Juul og Christinna Pedersen, der begge stillede op i mix-doublen. Borgmester Hans Barlach opfordrer alle inte-resserede borgere til at del-tage i fejringen af de to loka-le badmintonspillere ved en reception i Byrådssalen.

Badmintonspillere fra Greve Strands Badmintonklub har endnu en gang kastet glans og hæder over Greve Kommune. Ved de netop afholdte verdensmesterskaber vandt Danmark to medaljer - én bronzemedalje og én guld-medalje. Begge blev vundet i mixdouble og begge med del-tagelse af spillere fra Greve Strands Badmintonklub.

Christinna Pedersen, som sidste sæson var med til at

vinde DM-bronze for Greve Strands Badmintonklub, vandt ved verdensmesterska-berne bronze i mixdoublen sammen med sin makker Joachim Fischer. Christinna og Joachim var i deres semi-finale nær ved at besejre de indonesiske olympiske mestre men måtte efter tre tætte sæt bøje sig for overmagten..

I finalen mødte det indo-nesiske par dog et toptu-net dansk par bestående af Thomas Laybourn og Greve Strands Badmintonklubs nye stjernespiller Kamilla Rytter Juul. Mod Thomas og Kamilla var de olympiske mestre stort set chanceløse, og danskerne vandt kampen overbevisende i to sæt. Ikke siden 2003 har

Danmark vundet guldmedal-jer ved et VM.

- Jeg er imponeret over Christinna og Kamillas præ-stationer. At Christinna i sin debut ved verdensmesterska-berne vinder bronze vidner om et utroligt potentiale, og at Kamilla sammen med sin makker vinder over de olym-piske mestre er dybt impone-rende, siger Borgmester Hans Barlach.

- Christinna og Kamilla har virkelig sat Greve på verdenskortet, og det bliver spændende at følge dem, når de i den kommende sæson skal hjælpe Greve Strands Badmintonklub med at vinde flere medaljer til Greve, fort-sætter Hans Barlach.

Badmintonspillere hyldes for VM-præstationTo badmintonspillere fra Greve Strands Badmintonklub har sat Greve på verdenskortet ved VM i Indien

23-årige Christinna Pedersen deltog ved sit første VM. Og kom hjem med en bronzemedalje. En utro-lig flot præstation, som ingen havde forventet på forhånd eller turdet håbe på. Christinna ser tilbage på nogle værdifulde VM-erfaringer, som hun helt sikkert kommer til at bruge senere i sin karriere. Og så bliver bronzemedaljen forhåbentlig en dag byttet ud med én i guld.

ikke siden 2003 har Danmark vundet guld-medaljer ved et VM. Men i år lykkedes det ende-lig for mixdoubleparret Kamilla Rytter Juhl og Thomas Laybourn. Den præstation skulle selv-følgelig fejres, så derfor havde DBF arrangeret en lille overraskelse.

14 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

greves billigste lejlighed

jerisMOsevej 119 - 2670 greveMeget velholdt 2 værelses ejerlejlighed på 41 kvm. lige ved busstop og få minutter til Greve Center med S-station, HT-busser og mange butikker.Lejligheden er beliggende åpå 1. sal og indeholder: Entre, soveværelse med skabe, sydvendt opholdsstue med åbent nyere KVIK køkken og udgang til overdækket altan. Renoveret badeværelse. Lejligheden fremtræder indflytningsklar og kan overtages omgående. Lejligheden har gennem 14 år været beboet af sælgers børn - hvilket ikke længere er aktuelt - og prisen derfor langt under tilsvarende lejlighederKontant: kr. 875.000 Udbetaling kr. 45.000Mdl. brutto kr. 6.701 Netto kr. 5.167Alt. finansiering kr. 4.206 Netto kr. 3.803

estate@estategruppen.dk www.estategruppen.dk

bolig

Greve Kommunes Erhvervs­strategi har været behandlet af Greve Erhvervs bestyrelse,

og den falder i god tråd med Greve Erhvervs egen vækst­plan, der går ud på at blive mere synlige, få flere med­lemmer og tale med større styrke over for kommunerne i Køge Bugt­området.

Greves borgmester Hans Barlach, kommunaldirektør Jesper Zwisler og erhvervs­chef Gitte Sparsø er allerede med stor succes i gang med virksomhedsbesøg med det primære formål at præsentere Erhvervsstrategien for virk­somhederne og få en dialog med dem om, hvordan de oplever Greve kommune, og hvilke udfordringer de har i dagligdagen.

Samarbejdet med Greve kommune er i forvejen tæt og Greve Erhverv har allerede i dag en omfattende med­lemsskare, som tilsammen danner et stort erhvervsnet­værk i kommunen. Derfor går Greve Erhverv nu aktivt ind i opgaven med at få en dialog med kommunen om Erhvervs¬strategien.

Første fase drejer sig om ”Initiativ 5” i handlingsplan 2009­2010.

­ Initiativet går ud på at etablere et samlet erhvervsliv i Greve, og det passer fint i forhold til den offensive stra­tegi, som Greve Erhverv har fastlagt for 2009, udtaler for­

manden for Greve Erhvervs Erhvervsserviceudvalg , Jørgen E. Andersen.

­ Vi skal have flere større virksomheder til at melde sig ind i foreningen, og vi skal have en mere tæt dia­log med kommunerne i Køge Bugt. Dét er planen for at skabe en ny og mere slagkraftig udgave af Greve Erhverv, fastslår Jørgen E. Andersen, der som erhvervs­vejleder og fungerende chef for Udviklingspark Øresund i perioden 2007­2008 var en central person i at starte pro­cessen op i Greve med at få skabt en Erhvervsstrategi for kommunen. Det har man

nemlig ikke haft før.I foråret 2008 planlagde og

afviklede Jørgen E. Andersen således et Visionsseminar i forbindelse med overdra­gelsen af Udviklingspark Øresund til erhvervschef Gitte Sparsø, og nu fortsæt­ter samarbejdet altså mellem erhvervsforeningen og kom­munen med fornyet styrke.

­ Gitte Sparsø og jeg planlægger i øjeblikket

en ”Tour de Greve”, hvor vi vil besøge en række større virksomheder i kom­munen i forventning om, at de også vil engagere sig i at samle, styrke og udvikle erhvervslivet i Greve, for­tæller Jørgen E. Andersen, der også har inviteret Jesper Knudsen fra København Syd Erhvervscenter med på Touren for at spotte virksom­heder med vækstambitioner.

greve erhverv tager sammen med erhvervschefen på ”Tour de greve”Erhvervsforeningen og Greve kommune tager på fælles virksomhedsbesøg for at få gang i dialogen om Erhvervsstrategien

formand for Greve Erhvervs Erhvervsserviceudvalg Jørgen E. Andersen

• Formålet med Greve Erhverv er bl.a. at virke for en sund udvikling af erhvervslivet i hele Køge Bugt­området bl.a. ved at fremme samarbejdet mel­lem erhvervslivet, offent­lige myndigheder, institu­tioner og organisationer. Endvidere skal erhvervs­foreningen medvirke til, at de eksisterende virk­somheder bliver stærkere og større samt bidrage til at tiltrække nye virksom­heder til området og til foreningen. Endelig skal foreningen skabe gensi­digt kendskab til medlem­merne gennem faglige og sociale arrangementer.

• Foreningen tæller ca. 350 medlemsvirksomheder. Målet er at komme op på 500 medlemmer og gerne flere over de kommende år.

• Man kan kontakte forenin­gen på telefon 36 91 50 00 eller via mail: info@greveerhverv.dk.

• Læs mere på www.greveerhverv.dk

Fordele ved Greve Erhverv:• Samlede kursustilbud fra

rådgivere til iværksæt­tere samt mindre og mel­lemstore virksomheder i Greve og Solrød kommu­ner

• 50% rabat på Udviklingspark Øresunds møde­ og konferencelo­kaler

• Bidrager til at støtte e rhvervsudv ik l ingen – ikke alene i Greve og Solrød kommuner ­ men i hele Køge Bugt

• Erhvervsnetværk med interessante foredrag og alsidig mødeaktivitet

• Gør de lokale virksom­heder synlige i det lokale erhvervsliv gennem net­working og via forenin­gens hjemmeside

• Muliggør nye kundekon­takter

• Sparring med andre virk­somhedsledere.

Den frivillige hjælp til Tuneborgerne har været helt usædvanlig flot. Beredskabschef Jan Funk Nielsen fremhæver de mange frivillige fra både Hjemmeværnet i Greve/Solrød og Greve Brandvæsen, der i de seneste syv uger har ydet en uvurderlig indsats. De frivillige har især hjulpet med udlevering af vand, gennem­skylning af ledningsnet og husstandsomdeling af infor­

mationsskrivelser. ”Tuneborgerne har fået en

fantastisk hjælp af de frivil­lige. Dette er en kedelig sag for alle, men det er en dag­lig opmuntring at se, hvordan folk står sammen og hjælper hinanden. Det er jeg meget glad for,” siger Jan Funk Nielsen.

De frivillige har foreløbig ydet 1450 timers frivilligt arbejde for Tuneborgerne.

Flot frivillig indsats i TuneFrivilige brandfolk og hjem-meværnsfolk samarbejde om Husstandsomdeling i Tune

frivillige fra Hjemmeværnet i Greve/Solrød og Greve Brandvæsen uddeler informationsskrivelse fra Greve Kommune torsdag den 7. August til Otto Dan Warncke og Bente Brehme.

greve NYT DiN egeN LokaLe avis Tirsdag 25.08.09 15

LEJE – KARLSLUNDE

DREJERgANgEN 9Meget flot erhvervslokale, 202 m2 fordelt på ca. 100 m2 lager med hejseport samt ca. 100 m2 indeh.:Stort kontor, mødelokale, køkkenafsnit med spiseplads. Alt meget lækkert og indflytningsklar.

Leje: 595 pr. m2

LEJE – KARLSLUNDE

MotoRgANgEN 9 – 11195 m2 erhvervslejemål bestående af stort lager med hejseport, mindre kontor med køkken, omklædningsrumSamt bad og toiletter.Meget velegnet til f.eks. håndværksvirksomhed.Overtagelse kan ske omgående

Leje: kr. 565 pr. m2 + moms

LEJE – KARLSLUNDE

SvEJSEgANgEN 2Meget velholdt lager/produktionslokaler på hver 330 m2 beliggende i indhegnet område. Hvert lejemål indeholder:Stort lagerlokale med høj port, kontor, bad/toilet.Opvarmning med eget naturgasfyr. Overtagelse efter aftale.Leje: kr. 485 pr. m2

SALg - gREvE

HåNDvæRKERbyEN 31 Erhvervsejd. i eftertragtet erhvervs­område, centralt beligg. nær motorvejsafkørsel,S­tog, busser, butikscenter m.v. Grundareal 1896 m2. Mlgh. for yderligere bebyggelse. Ejd. består af 590 m2 lager / produktion: Stort lager/produktionslokale med port, bad, toiletter, mandskab­srum. Bemærk: 315 AMP strøm indlagt. Kontordelen er 84 m2 og indeholder flere kontorer, tekøkken, toiletter. Endvidere stort halvtag til udendørs oplagring. Gode parkeringsforhold. Overtagelse kan ske om 1 – 2 mdr. Kontant: 3.700.000

LEJE – gREvE

HåNDvæRKERbyEN 22Velholdt spændende erhvervslejemål på 447 m2 i Hånd­værkerbyen. Lejemålet består af stor højloftet hal, 3 kontorer, bad/toiletter/omklædning, 2 – 3 porte. I lagerlokalet er indrettet ”svalegang” som er meget anvendelig til f.eks udstilling. Gode parkeringsforhold. Dette lejemål har mange anvendelses­muligheder – IKKE AUTOVÆRKSTED Leje: 18.400 pr. md Overtagelse kan ske pr. 1/7

LEJE - vALLENSbæK

bæKKESKovvEJ 2 – 4 Stort butikslokale 622 m2 beliggende på ca. 2900 m2 grund – mange parkeringspladser.Ejendommen har tidligere været anvendt som møbelhus, men har mange anvendelsesmuligheder. IKKE RESTAURANT. Overtagelse kan ske omgående.Ring og hør nærmere om dette attraktive lejemål.

LEJE – gREvE

LUNIKvEJ 30Velholdt lejemål perfekt beliggende ved opkørsel 27 ­ gode skiltemuligheder.Lejemålet består af 190 m2 kontorer på 1. sal. Endvidere 190 m2 i stueplan, bestående af 95 m2 værksted og 95 m2 kontor/lager. Der er intern trappe i lejemålet.Leje: kr. 650 pr. m2

Yderligere lejemål på ejendommen. 160 m2 bestående af ca. 100 m2 lager + kontor. Ring for nærmere oplysning.

LEJE – gREvE

HåNDvæRKERbyEN 9Meget velh. Erhvervslejemål i Håndværkerbyen, centralt beliggende for bus, S­tog og motorvej Areal 298 m2 bestående af 3 kontorer, køkken, toilet. Lager med hejseport. På lageret er indrettet Frokoststue, kontor + bad/toilet.Overtagelse kan ske pr. 1/11Leje 200.000 årligt + forbrug.

JERISMoSEvEJ 9 - 2670 gREvEVelbeliggende erhvervslejemål, ca. 150 m fra Greve Strandvej. Lejemålet indeholder butiks­ kontorlokale, køkken /baglokale samt bad/toilet.Lejemålet er beliggende nær Strandvejen og lige over for Netto. Lejemålet har gennem flere år været anvendt som dametøjsfor­retning, og kan evt. videreføres som dette. Alt fremtræder velholdt. Meget velegnet til f.eks. kontor, butik ell. lign. UDLEJES IKKE TIL PIZZARIA, RESTAURANT, BODEGAELL. LIGN. Årlig leje 108.000

LEJE – gREvE

LEJE – SoLRøD StRAND

SILovEJ 32b Mindre lejemål beliggende i nyere ejendom. Lejemålet består af ca. 35 m2 kontor, køkken, toilet, samt ca. 115 m2 lager med aluhejseport. Lejemålet er meget repræsentativt og er centralt beliggende nær motorvejsafkør­sel. Særdeles velegnet il mindre handelsfirma, håndværker ell. tilsvarende. El afregnes direkte med forsyningsselskabet. Vand og varmeforbrug afregnes med udlejer efter varmeregnskab / måler. a/c varme kr. 700 pr. md. a/c vand kr. 100 pr. md. + moms. Overtagelse kan ske omg. efter aftale

SALg – gREvE

HåNDvæRKERvæNgEt 19 Meget velholdt erhvervsejendom bestående af 2 bygninger på 1250 m2 grund. Hovedbygning på 400 m2 består af: ca. 35 m2 kontorer, spisestue, omklædning med bad, toiletter , ca. 370 m2 lager med port. På 1. sal er indrettet showroom, ca. 21 m2. Bygning 2 er 115 m2 og består af kontor/køkken, bad/toilet, samt ca. 80 m2 lager/produktion­slokale med port. Gode parkeringsforhold. Ejendommen kan overtages om 1 – 2 mdr. Kontant: 3.400.000

LEJE - SoLRøD

SoLRøD CENtER 20 1. Velbeliggende kontorlokaler på 1. sal i Solrød Centret. I alt 175 m2. Indeholder storkontor, 2 cellekontorer, køkken/spisestue, toiletter. Stort depot/arkivrum.Alarmanlæg og aircondotion.Velegnet til kontor / behandler eller lignende.Overtagelse kan ske omgående

Leje: kr. 14.600 pr. md + forbrug

KILDEbRogåRDSvEJ 112 gode lejemål i meget velholdt erhvervsejendom.Lejemål 181 m2 beliggende i stuen. 2 kontorer, bad, lager medhejseport. Leje: 99.500 årligt + forbrug. Lejemål på 1. sal 225 m22 store kontorer, mødelokale, kontor samt ca. 40 m2 lager­lokale. (der er vareelevator) Leje: kr. 123.750 + forbrugBegge lejemål kan overtages hurtigt

LEJE – HAvDRUp

RINgStEDgADEButik ca. 67 m2 med 2 store vinduer mod vejen. Lejemålet består af 2 ­ 3 lokaler + lille køkken. Deletoilet. Velegnet til f.eks. advokat, revisor, butik ell. tilsvarende virksomhed der ønsker synlighed. Overtagelse kan ske omg.Ring 2840 1000 for yderligere oplysninger.

LEJE – RoSKILDE

pRoDUKtIoN / LAgER

LUNIKvEJ 24C - 2670 gREvEMeget velholdt erhvervslejemål beliggende i gulstensejendom få hundrede meter fra motorvejen. Lejemålet består af: 2 kontorer, stort køkken/mødelokale, bad/toilet, samt lager med hejseport. Fra lageret er adgang til indskudt etage ­ ca. 30 m2Der er mulighed for fremleje af det ene kontor ­ lejer findes.Årlig leje 122.000

pRoDUKtIoN / LAgER

HåNDvæRKERbyEN 55 - 2670 gREvEMeget velholdt centralt beliggende lejemål i Håndværkerbyen i Greve, få hundrede meter fra motorvejsafkørsel, butikscenter, busser, S­tog. Lejemålet består af 2 kontorer, køkken/møderum, 2 kontorer/værksted, stort showroom, i forbindelse hermed yderligere et lokale der kan anvendes til kontor eller værksted. Adgang til lokalerne sker via dobbeltdør.Overtagelse kan ske pr. 1. juni 2009 Årlig leje 115.000

16 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

Søvilla Kro og HotelSøvilla Kro og Hotel

Søvilla Kro og HotelSøvilla Kro og Hotel

STORT KOLDT BORDmed lune retter.

HVER SØNDAG KL. 12-16

139,-

AMERICANSPARERIBS

HVER SØNDAG FRA KL. 17

119,-KÆMPE

WIENERSCHNITZEL

119,-

Hver dag fra kl. 17.00Mandag:Dagens ret Kun kr. 100,-(Gratis is til børnene)

Tirsdag og torsdag:Stegt fl æsk m/persillesovs, rødbe-der og sennep. Spis hvad du kan. Kun kr. 110,-

Onsdag og søndag:Kæmpe wienerschnitzel m/alt tilbehør Kun kr. 119,-

Fredag og søndag:American Spareribs ad libitum Kun kr. 119,-

Også mad ud af huset

Gælder allesøndage

Lørdag:Kun selskaber.Enkelte ledige dage.Rekvirer selskabsbro-chure

Husk vores værelserDobbeltværelse incl. morgenbuffet

Fra kun kr. 520,-

www.soevilla.dkÅbningstider køkken: Hverdage 17-21 . Søndag 12-21Københavnsvej 255 . 4600 Køge . Tlf. 56 66 15 14

Et lykkeligt ægteskab define-res ikke ved hvor få uover-ensstemmelser man har, men ved hvor gode man er til at løse dem. Nu er der lavet et kursus-tilbud, der bl.a.. giver gode redskaber til løsning af problemer i parforholdet og redskaber til at vise, at man elsker sin partner. Kurset er en del af det verdensomspæn-dende koncept ’Teleios’, der fokuserer på helbredende

kommunikation og adfærd i bl.a. parforholdet.

Teleios er et græsk ord, der betyder hel eller helhed. Dr. Gary Sweeten fra USA lavede sin doktorafhandling i 1975 over et træningspro-gram i færdigheder for præ-ster og lægfolk, der skulle hjælpe kristne med at vokse personligt og blive bedre til at formidle sundhed og liv til andre. Det har udviklet sig

til syv forskellige kurser, der alle har hvert deres specifik-ke formål inden for rammen: at blive et helt menneske. Kurserne kom fra USA via Norge til Danmark i 1990 og kører i 40 forskellige lande.

Nu tilbydes det grundlæg-gende kursus i Karlslunde Strandkirke tilrettelagt for ægtepar og forlovede par til at styrke intimitet, kommuni-kation, forståelse og problem-

løsning. Det løber af stabelen i weekenden 18.-20. septem-ber og har sidste tilmelding 28. august.

- Det fantastiske ved kurset er, det bringer ny viden og erfaring både til ægteparret, der har været gift i 30 år og til de nygifte eller det forlovede par. Vi har meget positive tilbagemeldinger fra forskel-lige par, der har oplevet nyt liv i forholdet, selvom det var godt i forvejen’, fortæller sygeplejerske Gitte Grønne som sammen med sin mand diakon Karsten Grønne står for kurset.

Der veksles mellem fælles undervisning og afprøvning af forskellige kommunikati-onsredskaber i mindre grup-per under vejledning af grup-peledere.

Samtidig med dette kursus holder Karlslunde Strandkirke den årlige børnelejr, hvilket giver en god mulighed for at få børnene passet, mens man som forældre er på kursus.

Det koster 600 kr. pr. par at deltage i kurset. Prisen dæk-ker undervisning, kursusbog og forplejning.

Kontakt Karlslunde Strandkirke 4615 0178 for yderligere oplysninger.

gi´ parforholdet en chanceKarlslunde Strandkirke holder kursus i helbredende kommunikation og adfærd i parforholdet

Teatret Gorgerne, Greves pro-gressive musicalteater, har den store ære at opføre ABBA-drengene Björn Ulvaeus’ og Benny Anderssons hitmusical Chess i Portalen til september og efterfølgende i Tivolis Koncertsal i oktober.

Forestillingen har ikke spil-let i København eller omegn siden 2001, men med teatrets største satsning til dato er der på ny mulighed for at opleve de klassiske musical-hits, så som ”One Night in

Bangkok”, ”I Know Him So Well” og ”Anthem”.

Forestillingen instrueres af Pierre Westerdahl, mangeårig dramaturg og instruktør på Gladsaxe Ny Teater, og frem-føres af hen ved 70 skuespil-lere og musikere fra såvel Det Danske Musicalakademi i Fredericia og Det Kongelige Musikkonservatorium.

Musicalen opføres fra d. 16.-21. september i Portalen samt den 30.-31. oktober i Tivolis Koncertsal.

Lokal teater­gruppe opfører Chess i Portalen

www.grevenyt.nu

greve NYT DiN egeN LokaLe avis Tirsdag 25.08.09 17

Se også vores lækre menukort samt selskabsmenuer på hjemmesiden:

www.restaurant-krabben.dk

GodeP-forhold

SELSKAB?Vi modtager op til 60 pers.

Også mad ud af huset

STORT FROKOST-MENUKORT

hver dag til kl. 16Restauranten er lukket ml. kl. 16 og 17

Vallensbæk Havn · 2665 Vallensbæk StrandBORDRESERVATION: Tlf. 43 54 05 45Vi har åbent hele året (dog lukket fra d. 24. dec. - 1. jan. begge dage incl.)

Restaurant Krabben

SEPTEMBER MENU:

Der forefindes ryge-kabine i hall’en

Solkystensstørste terrasse

er åben, nårvejret tillader

det...!

FORRET: Stegt havtaskehale, lagt på brunoise af æble,

anrettet med � skecreme, radiser og karse. Hertil hjemmebagt brød og smør.

HOVEDRET:Kronhjorte� let, stegt i rosmarin, serveres med

Kartoffel cocotte, portvinssyltede blommersamt sky af vindruer.

DESSERT:Solbærpocheret pære med krokant.

Hertil hjemmelavet vanilje is.

2 retter kr. 275,- 3 retter kr. 325,-VINMENU:

1 glas Riesling . ( Alsace ).1 glas Crozes Hermitage. ( Frankrig ).

Kr. 148,-

18 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

BUSREJSE 4 DAGEVi bor i den gamle bydel i centrum af Stralsund på 4****Hotel Zur Post ved markedspladsen ”Neuer Markt”. 2 heldagsudfl ugter til naturskønne Rügen samt til Peenemünde og Greif-swald. Rejsen er med halvpension,

mens frokoster er på egen regning. Der dansktalende rejseledermed på hele rejsen.

Pr person i delt dobbeltværelse

kr. 2.695,-

Købenshavnsvej 347, 4760 Vordingborgtlf. 70235700, e-mail: info@orslev.dk

www.orslev.dk

Stralsund-Rügen

Afrejse: 20.09.2009

3 rejsetilbud fra Ørslev ØRSLEV

GRUPPE & SPECIAL

REJSER A/S

Rekvirér program på tlf. 7023 5700

Rejsegaranti-fond: 1711

Prisen inkluderer:• 3-4 **** Turistbus• 1 x middag på hotellet• Entrebillet til koncerten med Andre Rieu på 2. Parket i O2 koncertsalen.• 1x overnatning i dobbeltværelse på hotel i Berlin

• 1 x morgenmadsbuffet.

Pr person i delt dobbeltværelse

kr. 1.735,-Tillæg enkeltværelse i alt kr. 255,-

Koncert med Andre RieuBERLIN 23-24 Januar 2010

Weekendens programFredag aften, kl. 18.30 AftenbuffetBJARNE LISBY - Genhør sangen om De gamle Bukser og andre blændende melodier. Lørdag aften kl. 19.00 af-tenbuffet med drikkevarer ad libitum indtil kl. 24.00 (øl, vand, husets vin, samt kaffe og te)

KÆMPE JULESHOW MEDTHE ROCKING GHOSTS

COUNTRY SISTERSBUTTERFLIES

Et brag af en festaften

2 dage kun

kr. 995,-3 dage kun

kr. 1.385,-

Juleshow i topklasse på Van der Valk Linstow

11. december til 13. december 2009

Rekvirer vores nye efterårs- og jule-

katalog med mange spændende tilbud.

Bemærk: Hvor intet andet er anført, foregår alle arrangementer i Gersagerskolens kantine, på onsdage kl. 15 -17.

UnderholdningOnsdag d. 2. september kl. 15.13 musikere spiller på har-monika, 1 guitarist og 1 trommeslager.Fra Abba til musette på en harmonika, så har vi Sydkystens Rynkeholdere.Vi nyder musikken, kaffen med kagerne.Pris alt inkl. 25 kr.Salg af øl, vand og vin.

ForedragOnsdag d. 9. september.ForedragFolketingsmand Ole Sohn

fortæller om en jysk familie der i 1910 emigrerede til Rusland.Foredraget bygger på Ole Sohns bog: ”Jeg kommer snart hjem.”Et spændende foredrag, kaffe og kage pris 25 kr.Salg af øl, vand og vin

SuperbankoOnsdag d. 16. september.Gevinsterne er gavekort, der kan indløses i Bilka. 1 række 50 kr. 2 rækker 100 kr. hele pladen 200 kr. Der også sidegevinster, i form af ½ kg. kaffe, som er sponseret af Bilka. Der er 10 ordinære spil plus et ekstra spil om en køb-mandskurv værdi ca. 500 kr. Priser: 3 plader 45 kr. 6 pla-der 70 kr. Gratis kaffe og Kage

Salg af øl, vand og vin.

Ang. kommunalvalg Onsdag d. 23. september.Vi skal møde vores lokalpolitikere.Et medlem fra hvert parti vil være repræsenteret.Kom og lyt, stil dine spørgs-mål.Der serveres gratis kaffe.Salg af øl, vand og vin.

Underholdning. Onsdag d. 30. september.Susanne LanaHVIS TÅRER VAR GULD...Genhør Susannes dansktop hit. Pris 50.- inkl. smørre-brød. Salg af øl, vand og vin.

Ældre sagens program for september

Er du vild med at læse? Vil du vide noget mere om forfattere og deres værker? Vil du gerne diskutere de romaner og bio-grafier, du læser, med andre?

Hvis du kan svare ja til disse spørgsmål, så har biblio-tekerne i Portalen, Karlslunde og Tune et godt tilbud til dig, som er ganske gratis.

IntroduktionsmødeI begyndelsen af september holdes tre introduktionsmø-der til læsekredsene, hvor man skal deltage, hvis man ikke tidligere har været med i en læsekreds.

Møderne foregår tirsdag d. 1. september kl. 19.00 på Biblioteket i Portalen, onsdag d. 2. september kl. 14.00 på Karlslunde Bibliotek og tors-dag d.10. september kl. 14.00

på Tune Bibliotek.Tilmeldingslisterne til læse-

kredsene åbnes mandag den 24. august kl. 10.00.

Tilmelding kan ske enten ved at ringe eller ved at møde personligt op. Biblioteket i Portalen har tlf. 43 95 80 00, Karlslunde Bibliotek tlf. 46 15 27 88 og Tune Bibliotek tlf. 46 13 84 00.

Biblioteket serverer et glas hvidvin og lidt mund-godt, mens sæsonens pro-gram bliver beskrevet. Læsekredsbestyreren vil desuden være på introdukti-onsmødet og den første bog, der skal læses og diskuteres, bliver uddelt.

Krimi-holdI år oprettes et nyt hold i Portalen, hvor der læses

krimi- og spændingslittera-tur. Det er onsdag aften kl. 17-19. Desuden er der ca. 10-12 ledige pladser i alt på de eksisterende hold mandag og tirsdag aften samt torsdag eftermiddag og aften. Det er nødvendigt at melde sig til holdene på forhånd.

I Karlslunde oprettes også et nyt hold onsdag aften, men der er kun få pladser pga. venteliste. I Tune kommer der ligeledes et nyt hold om tors-dagen kl. 14-15.30.

MedlemstilbudDet er en god ide at blive medlem af Greve Biblioteks ”Kræs for bogelskere”. Biblioteket har nemlig et gra-tis medlemstilbud til deltager-ne i slutningen af sæsonen.

kræs for bogelskereBibliotekerne i Greve indbyder til en ny sæson i læse-kredsene, men man skal være hurtig, for der er kun et begrænset antal pladser

GREVE NYT DIN EGEN LOKALE AVIS Tirsdag 25.08.09 19

Helle SkinnerupTlf. 20 26 00 28www.helleskinnerup.dk

• Kinesiolog• Dawson program• Massør• Life-coaching

Registreretalternativ behandler (RAB)

BROLÆGNING

KLINIKKER

Brolægning & HaveserviceDansk Håndværk !

kontakt: 2487-2416

A+ Brolægning23 års erfaring med

tilfredse kunder.

Kontakt os foruforpligtende tilbud.

28 14 33 4550 12 33 45

Solrød Center 65 1. th. • Tlf. 56 14 69 88 / 40 54 69 88 Åbningstider: Tirsdag - Søndag: Kl. 17.00 - 22.00 -

Mandag: Lukket (Køkkenet lukker kl. 21:00)

Restaurant

www.eastocean.dk

• A la Carte • Take Away • Selskaber

• Diner Transportable • Luxus Orientalsk Buffet

Den berømteEast Ocean Buffet

ud af huset

kr. 108,- pr. couv.(Min. 25 couv.)

Husk bord-

bestilling

Separatryge-rum

Kæmpe Asiatisk Buffet og Mongolian Barbecue

Med bl.a.: 2 slags supper, Indbagte: Tigerrejer, blæksprutte, kylling, fi sk, Kyllingespyd,

Forårsruller, Spareribs samt 9 hovedretter.Barbecue: Strudsfi let, Lammekød, Oksekød, Kylling

samt lækre saucerAfslut måltidet med MEGA STOR IS BAR samt kaffe og te.

Alt det for kun kr. 118,- pr. couv.

Børn under 12 år kr. 65,- pr. couv.

Comedy TourD. 30. august 20.00 er der Comedy Tour med trekløveret Povl Erik Carstensen, Sebastian Dorset og Henrik Løjmand. Siden sin debut tilbage i 1991 har Povl været kendt som en af Danmarks mest underfundige og morsomme komikere – og som den skaldede halvdel af John og Aage. Sebastian Dorset har i mange år været bagmand for en række af landets populæ-reste komikere og tv-shows, men her er han helt i forgrunden med aktuel og skarp stand-up. Løjmand er aftenens dynamiske yngstemand, der står på spring for at stjæle billedet fra de to ”gamle”. Billetprisen er 110 kr.

Le Vent du NordD. 26. august kl. 20.00 spiller Le vent du Nord i Portalen. Bandet er fire canadiske sangere og multi-instrumentalister fra Quebec, der spiller sange fra det traditionelle repertoire sup-pleret med egne kompositioner. Le Vent du Nord er en munter og uhøjtidelig koncertoplevelse med engagement, humor og energi. Instrumenterne er guitar, violin, accordeon og hurdy-gurdy og der er masser af flot firestemmig sang på fransk. Billetpris er 125 kr.

Nathan & The Zydeco Cha Chas (USA)D. 3. september kl. 20.00 kan man møde amerikas zydeco-konger i Portalen, når Nathan & The Zydeco Cha Chas går på scenen i Portalen. Zydeco er højenergisk og uimodståelig musik fra de amerikan-ske sydstater ved den mexicanske golf, en ”gumbo” af tradi-tionel sort musik, blues, rock, funk og ballader. Harmonikaen er hovedinstrumentet i zydeco og Nathan Williams – altid iført cowboyhat og solbriller - trakterer, så han virkelig får bandet til at swinge. Et band der i øvrigt rummer både hans bror på guitar, søn på keyboard og fætter på ”rubboard” – en slags vaskebræt, som er uundværligt i et zydeco band. Billetter koster 125 kr.

Jazzscenen: Sensation Snake City YoungstersD. 29/08 kl. 13.00 går Sensation Snake City Youngsters på Jazzscenen i Portalen. Bandet består af seks unge topmusikere, der alle har deres gene orkestre. De er samlet fra seks nationer. NIKLAS CARLSSON spiller trombone og kommer fra Sverige, JEROME ETCHEBERRY spiller trompet og kommer fra Frankrig, CRIS TANNER spiller klarinet og kommer fra Australien, ERMUND A. KRISTIANSEN spiller bas og kommer fra Norge, fra Danmark kommer STEFAN ANDERSEN, der spiller trommer og HANS MANTEL spiller banjo og kommer fra Holland.

John B. Sebastian (USA)

D. 11. september kl. 20.00 får Portalen besøg af John B. Sebastian, der var frontfigur i Lovin’ Spoonful, som havde en hovedrolle i 60’erne musikalske revolution. Han er manden bag en hel stribe af de mest holdbare sange i amerikansk pop-musik. Bandets første syv singler røg alle ind på Top10, hvilket var helt uhørt i en tid, hvor det var Beatles og andre engelske grupper, der var helt dominerende. Og man kender titlerne - ”Do You Believe In Magic?”, ”You Didn’t Have To Be So Nice”, ”Daydream”, ”Younger Girl”, ”Did You Ever Have To Make Up Your Mind?”, ”Summer In The City”, ”Rain On The Roof”, ”Nashville Cats”, ”Darling Be Home Soon”, ”Younger Generation”. John Sebastian forlod bandet mens legen var god, optrådte solo på de berømte festiva-ler i Woodstock og på Isle of Wight og har siden skabt sig en solo-karriere, der nu heldigvis også bringer ham til Danmark. Billetprisen er 195 kr.

www.grevenyt.nu

Arrangementer

20 Tirsdag 25.08.09 Din egen LokaLe avis greve nYT

KJELDSKOV & CO v/ Statsaut. ejendomsmæglere Henrik Kjeldskov og Mogens HansenHundige Strandvej 218 / 2670 Greve / Tlf. 43 90 00 02 / Fax 43 90 00 34 / info@kjeldskov.dk / www.kjeldskov.dk

Byggeår: 1987

Bebygget areal: 100

Boligareal: 142

Grund: 496

Rum: 5

Carport: 19

Kontantpris: 3.095.000Udbetaling: 155.000Brutto/Netto: 19.541/16.487Alternativ finansiering: 12.337/10.590Sagsnr.: MH1214

Flot strandvilla i 3. rækkeGreve - Mågevej

Præsentabel og tidssvarende strandvilla i 1 1/2 plan fra1987med flot forsænket, isoleret udestuemed gulvvarmesamt carport. Stueplan: Entré/trappehall, 2 børnevær.medskabe, hvidt flisebad/toilet, bryggers med naturgasfyrsamt stort spisekøkken/alrummed komplette hvidevarer,fliser, skabselementer i hvid med granitbordplader samtudg. til terrasse og til udestuen. 1. salen er med ovenlysog indrettet som ét stort rum (kan opdeles) omfattendekombineret stue, soveværelse og arbejdsværelsemed ud-gang til integreret balkon med havkik. Her får du fin be-liggenhed tæt ved vandet og et gedigent hus i fintidssvarende stand, der er lige til at flytte ind i udenistandsættelse.

KJELDSKOV & CO

Byggeår: 1967

Bebygget areal: 122

Boligareal: 154

Grund: 845

Rum: 6

Garage: 31

Kontantpris: 2.995.000Udbetaling: 150.000Brutto/Netto: 19.286/16.230Alternativ finansiering: 11.701/10.091Sagsnr.: MH1136

Flot familievilla med muret garageGreve - Tyttebærvej

Rummelig familievilla i 1 1/2 plan med muretgarage/værksted, udestue og udhus. I flot tidssvarendestand med elegant samtalekøkken med gastronomiskeluksushvidevarer, mod. gæstebadeværelse og hall samtelegant udestue i ædeltræmed smukke opvarmede klin-ker. Hall, pulterrum, gæstetoilet/bad, bryggers med na-turgasfyr og direkte adgang til den store garagemed sep.værksted, en drøm af et stort samtalekøkken samt storvinkelstue med skydedøre til delvis overdækket terrasse,brændeovn og franske døre til udestuen med skydedøretil haven. 1. sal: 3 børnevær., kontor, sovevær. samt opr. fli-sebad/toilet med kar. Velholdt og tidssvarende med godplads og rigtig fine anvendelsesmuligheder.

KJELDSKOV & CO

Byggeår: 1975

Bebygget areal: 78

Boligareal: 140

Grund: 199

Rum: 4

Carport: 12

Kontantpris: 2.695.000Udbetaling: 135.000Brutto/Netto: 17.179/14.170Alternativ finansiering: 10.601/8.818Sagsnr.: MH1184

Greve Strandbys flotteste husGreve - Hyldebærengen

Velbeliggende rækkehus i 1 1/2 plan med carport, udhussamt ekstra isoleret loftsetage. Ejd. blev i 2007/2008komplet gennemrenoveret fra a til z med nyt HTH-køkkeni hvid højglans, nyt bryggers, nyt luksusbad/toilet, nyt gæ-stetoilet, nyt glasparti i stuen og 2 nye yderdøre, nye fuld-spartlede gipslofter, granit- og askeparketgulv samtnyindrettet loftsetage. Entré/trappehall, gæstetoilet, bryg-gers samt køkken i åben forb. med store stue med glas-parti og udg. til stor delvis overdækket terasse i ædeltræog have. 1. sal: Repos, bad/toilet, 2 børnevær. samt sove-vær. og loftsetage indrettet som kontor/legevær. Godplads og tidssvarende luksus, der er lige til at flytte ind iuden at du behøver at røre en finger.

KJELDSKOV & CO

Byggeår: 2001

Bebygget areal: 108

Boligareal: 182

Grund: 735

Rum: 8

Kælder: 100

Kontantpris: 5.500.000Udbetaling: 275.000Brutto/Netto: 33.630/27.718Alternativ finansiering: 20.160/16.790Sagsnr.: PB3139

282 kvm. patriciervilla fra 2001Greve - Søagervej

Med pragtfuld, rolig og central beliggenhed lige midt iGreve, 2min. gang fra stranden og nær skole, station, cen-ter og børneinstitutioner, ligger denne spændende patrici-ervilla i 1 1/2 plan med fuld kælder og ny elegant dobbeltcarport og udhus. Her får du det hele - sortglasseret tegl,kobbertagrender og inddækninger, smukke filtsede yder-vægge, hvide palætermovinduer, IHC-styring, fuldspart-lede gipslofter med indbygningsspots, kostbare granit-,marmor- og egeplankegulve, hvidemassive fyldningsdøre,kviste og ovenlys samt høj komfort med gulvvarme over-alt. Stueplan indeholder stor præsentabel entré/trappehallmed granitfliser, ovenlys og lofter til kip, gæstetoilet/badmed granitfliser og badekar med løvefødder m.m.

KJELDSKOV & CO