46
lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 1 sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078 bmt°m-_mb kpdn-bm\n k` lmim \a-kvImc {Iaw (]cn-ip≤ k`-bpsS {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ \n∂p ]I¿Øn-bXv) Bcm[m\{Ia§Ä kpe`aÃm¯ anZym³ tZi¯v Xmakn¡p¶hÀ¡mbn X¿mdm¡nbXv. CXv ]qÀ®ambpw sS¸vsNbvXv {IaoIcn¨XmIbmepw asämcmÄ ]IÀ¸v ]cntim[\ \nÀÆln¨n «nÃm¯Xn\mepw sXäpIÄ¡v D¯chmZn Rm³ am{Xambncn¡pw. ]cnip² k`bpsS ASnØm\ kpdnbm\n \akvImcLS\Ifpambn ]cnNbapÅhcpw, `mjm {]mhoWyapÅhcpambpÅhcpsS klmbw CXnse sXäpIÄ Xncp¯p¶Xnte¡v hn\oXambn A`yÀ°n¡p¶p. hnhn[ {]kn²oIcW§fn ImWp¶ Nne hyXymk§sf B[nImcnIambn a\Ênem¡pI F¶XmWv e£yw. Type set by: Daniel B Daniel (Chev), Initiator and founder of SAMAJAM, Kadeesa Church, Paitel, Kayamkulam [email protected], whatsapp-966 532190078 Prepared and Published in 2017 March

Great Lent Hassa Namaskaram - Malankara Worldmalankaraworld.com/Library/Prayers/Passion/samajam_Hassa-Namaskaram.pdf · Great Lent Hassa Namaskaram - Malankara World ... w w

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 1

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`lmim \a-kvImc Iaw

(]cn-ip≤ k`-bpsS ]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ \n∂p ]I¿Øn-bXv)

Bcm-[m-\-I-a-§Ä kpe-`-a-Ãm¯ anZym³ tZi¯v Xma-kn-¡p¶hÀ¡mbn X¿m-dm-¡n-b-Xv.CXv ]qÀ®-ambpw sS¸vsNbvXv Iao-I-cn-¨-Xm-I-bmepw asäm-cmÄ ]IÀ¸v ]cn-tim-[\ \nÀÆ-ln-¨n-

«n-Ãm-¯-Xn-\mepw sXäp-IÄ¡v D¯-c-hmZn Rm³ amX-am-bn-cn-¡pw.

]cn-ip² k`-bpsS ASn-Øm\ kpdn-bm\n \a-kvImcLS-\-I-fp-ambn ]cn-N-b-ap-Å-hcpw, `mjm]mho-Wy-ap-Å-hcpam-bp-Å-h-cpsS klmbw CXnse sXäp-IÄ Xncp-¯p-¶-Xn-te¡v hn\o-X-ambnA`yÀ°n-¡p-¶p. hnhn[ ]kn-²o-I-c-W-§-fn ImWp¶ Nne hyXym-k-§sf B[n-Im-cn-I-ambn

a\-Ên-em-¡pI F¶-XmWv e£yw.

Type set by: Daniel B Daniel (Chev),

Initiator and founder of SAMAJAM,

Kadeesa Church, Paitel, Kayamkulam

[email protected], whatsapp-966 532190078

Prepared and Published in 2017 March

lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 2

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

kqNIw

(]-cn-ip≤ k -bpsS \nXy- \a-kvImc ]pkvX-I-Øn¬ \nv∂pw)

kpd-bm\n k`-bpsS Ia-a-\p-k-cn®v (A-t¥m-Jy≥ Iaw) Hcp Znhkw Ggp bma ]m¿∞-\-I-fm-Wp-f-f-Xv. Ah k‘y, kpØmd, cmXn, ]`m-Xw, aq∂mw aWn, Bdmw aWn, HºXmw aWnF∂n-h-bm-Wv. Ggp-t\-c-am-bn´p \S-Øp∂ Cu ]m¿∞-\-Iƒ Zti--µn-b-ßsf Dt±-in®v ]Øm-Ip-∂p. Cu ]Øn¬ HscÆw Ipd-®m¬ AXp Ip‰hpw Zti--µn-b-ß-fn¬ H∂ns‚ hnip-≤n°v Ipd-hp-am-bn-cn-°pw. Hmtcm bma ]m¿∞-\-I-sf-°p-dn®v ]cn-ip≤ k`-bnse aev]-∑m¿ C]-Imcw ]d-™n-cn-°p-∂p.

k‘ym ]m¿∞\ ˛ `qan-bnse A≤zm-\-Øn-t‚XvkpØmd ˛ hnØn-t‚XvcmXn-bnse \mepka-b-߃ (Iu-am-Iƒ) ˛ hnØp shSn-∏m-°p-∂Xp kw_-‘n®v

1. If-I-fn¬ \n∂v2. apƒ(-Ip-‰n)-s®-Sn-I-fn¬ \n∂v3. ap≈p-I-fn¬ \n∂v4.apƒ∏S¿∏pI-fn¬ \n∂v(Iq¿ap-≈v)

]`mXw ˛ sImbvØn-t‚Xvaq∂mw aWn ˛ I‰(-I-Xn-cv)-bp-tSXvBdmw aWn ˛ If-∏p-c-bn-tebv°v tiJ-cn-°-s∏-

Sp∂ hnfhp kw_-‘n®vHºXmw aWn ˛ hnf-hns‚ BZy-^-e-Øn¬

\n∂p≈ Zm\w kw_-‘n®vCXn¬ \n∂v ]m¿∞-\sb hb-ense PmK-X-tbmSp IqSnb tPmen-tbmSv D]-an-®n-cn-°p-∂p. AXn-

\m¬ DW¿∆v, PmK-X, GIm-KX apX-X-em-bh ]m¿∞-\-bv°p-≠m-bn-cn-°-Ww. Ggp t\chpwsht∆sd ]m¿-∞n-∏m≥ kuI-cy-ap-≈-h¿ A]-Imcw sNø-Ww. A√m-Ø-]£w c≠p-t\-c-ambn]m¿∞n-°p-hm≥ X°-hÆw ]nXm-°-∑m¿ Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. Cßs\ ]m¿∞n-°p-tºmƒ HºXmwaWn, k‘y, kpØmd F∂o bma ]m¿∞-\-Iƒ k‘y-bv°pw, cmXn, ]`m-Xw, aq∂mw-a-Wn,BdmwaWn F∂o bma ]m¿∞-\-Iƒ ]`m-X-Ønepw \S-tØ-≠-Xm-Wv. k`-bpsS Iao-I-c-W-a\pkcn®v Znhkw k‘ym-]m¿∞-\-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv Bcw-`n-°p-∂-Xv. k‘ym ]m¿∞\kqcymkvXa\-Øn\p apºpw, ]`mX ]m¿∞\ kqtcym-Z-b-Øn\p apºpw \S-Øn-bn-cn-°-W-sa-∂p-ap-≈-XmWv \nb-aw.

Hmtcm bma-]m¿∞-\bpw Iuam-tbm-Sp-IqSn (ssZ-hta! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p.......-C-XymZn) Bcw-`n®v Iuam-tbm-Sp-IqSn Ah-km-\n-∏n-°-Ww. XpS¿∂v hnizm-k-]-amWw sNm√-Ww. c≠p t\c-ambn]m¿∞n-°p-tºmƒ k‘y°v kqØmd ]m¿∞-\-bpsS Ah-km-\-Ønepw ]`mX-Øn¬ Bdmw-aWn ]m¿∞-\-bpsS Ah-km-\-Ønepw hnizm-k-]-amWw sNm√n-bm¬ aXn. hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-°p∂ Znhkw cmhnse BdmwaWn ]m¿∞-\-bnse tam¿ _mem-bn-bpsS t_mhq-skm-hsc sNm√n-bm¬ aXn. A√mØ-]£w Bdmw-aWn ]m¿∞-\-bpsS taev]-d™ t_mhq-skm-bv°p-tijw “\ns∂ ]k-hn® amXm-hn-t‚bpw \ns‚ kIe ]cn-ip-≤-∑m-cp-tSbpw ]m¿∞-\-bm¬.......-”F-∂ tam¿ tkth-dn-tbmkv ]mXn-b¿°okp _mhmbpsS am\n-skmbpw, XqS¿∂v Iuambpw A\-¥cpw hnizm-k-]-am-Whpw sNm√n ]m¿∞\ Ah-km-\n-∏n-°-Ww.

lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 3

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

t\mºv ImesØ \a-kvImc coXn-Iƒ

(]-cn-ip≤ k -bpsS \nXy- \a-kvImc ]pkvX-I-Øn¬ \n∂pw)

t\mºp-Iƒ: aq∂p t\mºnepw henb t\mºnepw ]tXyIw ]m¿∞-\-I-fm-Wp-≈Xv. i\nbpwRmbdpw HgnsI F√m Znh-k-ß-fnepw C°mebf-hn¬ D]-hm-k-ap-≠v. aq∂p t\mºn¬ amb¬tXm,henb t\mºn¬ kqt_msdm F∂o tamdm-\mb s]cp-∂mƒ hcp∂ ]£w D]-hm-k-ap-≠m-bn-cn-°p-I-bn-√. At∏mƒ t\mºp \a-kvIm-c-a√ km[m-cW \a-kvImcw thWw \S-Øp-hm≥. km[m-cW Znh-k-ß-fn¬ c≠p t\c-ambn ]m¿∞n-°p∂psh-¶n¬ Cu c≠p t\mºn-t‚bpw Znh-k-ß-fn¬ aq∂p t\c-ambn ]m¿∞n-°p-∂p. At∏mƒ k‘y, kqØmd ]m¿∞-\-Iƒ k‘ybv°pw,cmXn ]`mX ]m¿∞\Iƒ ]`m-X-Ønepw , aq∂mw-a-Wn, BdmwaWn, Hº-Xmw-aWn ]m¿∞-\-Iƒ D®bv°pw \S-Øp-∂p. (kq-Ømd k‘y-°pw cmXn, ]`m-Xw, aq-∂mw-aWn ]`m-X-ØnepwBdmw-a-Wn, Hº-Xmw-a-Wn, k‘y D®bv°pw \S-Øp-∂-XmWv ]gb coXn.) Rmb-dmgvN Hº-Xmw-aWn ]m¿∞-\bv°v km[m-cW HºXmw aWn(-hmßnt∏mb-h-cpsS) ]m¿∞\ \S-Øn-b-Xns‚tijw t\mºns‚ k‘ym ]m¿∞\ XpS-ßp-∂p. Rmb-dm-gvNbpw i\n-bm-gvNbpw km[m-cW]m¿∞\ thWw \S-Øp-hm≥. Rmb-dmgvN Ign-™p≈ k‘y-bn¬ amXw kqØm-d-bpsS Bcw--Øn¬ Iuambv°p tijw “D∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\p kvXpXnbpw............”. F∂Xp aq∂p ]mhiyw

sNm√n aq∂p ]mhiyw Ipºn-´-Xns‚ tijw \memw akvaq¿ hmbn®v tImtem-Iƒ, t_mhq-skm,At]-ans‚ ansam XpSßn kqØmdm ]m¿∞\ \S-Øp-∂p.

cmXn ]m¿∞-\-bn¬ aq∂mw Iuam-bpsS s_mhqskm Ign™v ‘Ddßn-b-htc!.............’ CXymZnsNm√p∂p. F∂m¬ Ip¿_m-\-bp≈ aq∂p t\mºns‚ _p[≥, ]mXn _p[≥, \mev]Xmw sh≈napX-emb Znh-k-ß-fn¬ “\mw ssZh-Øns‚ ]pX≥am-cm-bn-Øo-cp-hm≥........”.. F∂p XpS-ßp∂Xmb`mKw apX¬ au¿s_m, 132-˛mw akvaq¿, F\vtbm-\-Iƒ XpS¿∂v ‘Dd-ßn-b-htc!........’F∂o `mK-߃ apgp-h≥ sNm√-Ww. D® ]m¿∞-\-bn¬ HºXmw aWn ]m¿∞-\-bpsS t_mhq-skmbv°ptijw ‘tam¿ tkth-dn-tbmkv ]mXnb¿°o-kp-_m-hm-bpsS am\o-skm’bpw XpS¿∂v ‘Iuam’bpw‘hnizmk ]mam-Whpw’, AtX XpS¿∂v ‘Ipdn-tb-em-bn-tkm≥, tamdm≥ Fkm-lm-ta-sse≥, tamdm≥A\n-\p-dm-tl-ta-sse≥ ’F∂nh ]Xp-]Øp hoXw sNm√n samØw \mev∏Xp Ipºn-So¬ \S-Ø-Ww. Ipºn-Sp∂ GX-h-k-c-Ønepw \neØp Ipºn v Fgp-t∂‰v \nh¿∂-Xns‚ tijw thWw Ipcniphc-bv°phm≥ (Ipcnip hc®v Ipºn-Sp-I-b√; ]XypX Ipºn´p Ipcnip hc-bv°p-I-bmWv th≠-Xv)aq∂p t\mºns‚ _p[-\mgvN \mev]Xp Ipºn-So¬ Ign-™-Xns‚ tij-amWv hn. Ip¿_m\ \S-Øp-∂-Xv. F∂m¬ ]mXn _p[≥, \mev]Xmw sh≈n Znh-k-ß-fn¬ hn.-Ip¿_m-\-bp-≈-Xn-\m¬\mev]Xp Ipºn-So¬ C√.

]m¿∞-\-bpsS GXv Ah-k-c-Ønepw (lmim Hgn-sI) hnip≤ thZ-]p-kvX-Itam \a-kv°mc]pkvX-Itam F√m-hcpw hWßn apØn ]m¿∞\ Ah-km-\n-∏n-°-Ww. ]´-°m-c-\p≈ ]£wAt±lw lptØmtam sNm√p-Ibpw At∏mƒ F√m-hcpw At±-l-Øns‚ ssI apØp-Ibpw thWw.Rmb-dmgvN k\v[ym]m¿∞\ (i\n k‘y) apX¬ Rmb-dmgvN Hº-Xmw-aWn ]m¿∞\ hsc]m¿∞-\bv°v Ipºn-So¬ C√. AXp-t]mse Xs∂ hn. Ip¿_m\ A\p-`-hn-°p∂ Znh-k-ß-fnepwHºXmwaWn ]m¿∞-\bv°p tijta Ipºn-So¬ D≈p.

lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 4

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

R߃°√ I¿Øm-sh,

R߃°√,

F∂mtem \ns‚ Ir] \nan-Øhpw

\ns‚ kXyw \nan-Øhpw

Xncp-\m-a-Øn∂p Xs∂ _lp-am-\-ap-≠mbn-cn-°s´ !!

(k¶o¿Ø\-߃ 114 : 9 ˛ hnip≤ KŸw)

D≈-S°w

lmim BgvN-bnse Iua-Iƒ ........................................................................................................................................ 5Hmim\ Rmb¿ ˛ H≥]-Xmw-aWn ]m¿∞\............................................................................................................ 11lmim k‘ym \a-kvImcw ........................................................................................................................................... 12kqØmdm \a-kvImcw ...................................................................................................................................................... 16]mXn-cmXobpsS \a-kvImcw ......................................................................................................................................... 21]`mX \a-kvImcw ............................................................................................................................................................ 30aq∂mw aWn t\csØ \a-kvImcw ............................................................................................................................ 36a≤ym” \a-kvImcw ˛ 6-˛mw aWn .............................................................................................................................. 38H≥]Xmw aWn-t\-csØ \a-kvImcw ......................................................................................................................... 40 ]tXyI At]-£-Iƒ .................................................................................................................................. 43s]klm hymgmgvN .......................................................................................................................................................... 43henb sh≈n-bmgvN AYhm ZpxJ-sh-≈n-bmgvN ................................................................................................. 43Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN (ZpxJ i\n) ...................................................................................................................... 45

lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 5

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

ae-¶c bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`lmim BgvN-bnse \a-kvImc Iaw

(lmim BgvN-bn¬ “ --ssZhta! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip∂p ” F∂m-Zn-bmb Iuabv°p ]Icw ]tXyIIua-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂p. BbXv Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p. F√m Iua-I-fnepw “R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip∂p” F∂Xv sNm√nb tijw AXmXp t\c-tØ-°p≈ ]tXyIIua ap∂p]mhiyw sNm√n Ipºn-Sp-Ibpw AXp Ign™v “ Fs‚ I¿Ømth! \n\°p kvXpXnbpw ”

F∂ alXz Io¿Ø-\hpw I¿Ør ]m¿∞-\bpw sNm√-Ww. Ir]-\n-d™ adn-bta .. F∂ At]£lmim BgvN-bn¬ sNm√p-I-bn-√. lmim BgvN-bn¬ bmtXmcp a≤yÿ At]-£-I-tfm, Ip°n-en-tbms\m sNm√p-I-bn-√. Bb-Xp-t]mse ssIap-tØm, kam-[m\w sImSp-°tem C√)

lmim BgvN-bnse Iua-Iƒ

Xn¶-fmgvN

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.lmim-bm-e-Sn-bm¿ ]ng-Xo¿sØmcp aninlmI¿Ωw, ssIs°m-≠m-in-j-an-tß-I-Wta (aq∂p ]mh-iyw)

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avinslm, Z_-lm-ti-]-dp-°m≥, sa≥Xq-ssbbvIms_¬, sXivsa-ivØm-s\-k-dm-lm-tΩ-sse≥ ,,

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ hgn-sX-‰n¬ \n∂v Rßsf c£n-®-h-\mb avinlm!Rß-fpsS iqiqj ssIs°m≠v Rß-tfmSv IcpW sNø-Wta (Ip-ºn-Sp-I)

\mYm! tX kvXpXnbpw am\w XmX∂pwalnam, hµ-\-Iƒ iq≤m-˛-flm-hn\pwD≠m, IpƒIr] ]m, ]nIfmw Rß-fnepwtaem, aqdn-intew hmXn¬ ˛ °p≈n¬ \n≥knwlm, k\-a-W-bW an]m¿∞\ aninlmkvtXmXw, I¿Ømth kvtXmXw, I¿Ømth\nXyw ic-W-hpta kvtXmXw; _md-Ivtam¿

semIvtam¿ sXip-_p-l-sØm, em_qIv Cut°mtdmh¬dq-slm-Z-°p-Znsim skKvsØm, dpa-tdmsamhmem-bn≥ lmtØm-sb, dlsa hl-t\ms\ms\kv], klq≥X-dsF Dudn, intew-Z-e-F¬t\tem≥ …mthm-km≥; InsZmw_nw Zwio-tlm,ip_vtlm, semIvtam-dm≥ ip_vtlm, temIvtam-dm≥ip_vtlm, semIvk_-d≥e-Hm-ew; _md-Ivtam¿

Fs‚ I¿Ømth! \n\°p kvXpXnbpw \ns‚ ]nXm-hn\p _lp-am-\hpw ]cn-ip-≤m-flm-hn\phµ-\hpw ]pI-gvNbpw D≠m-bn-cn-°-s´. ]m]n-I-fmb Rß-fpsS ta¬ Icp-Wbpw Ir]bpw D≠m-bn-cn-°-W-ta. taep≈ Du¿t«-ans‚ hmXn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏´v avin-lm-bpsS knwlm-k-\-Øn≥apºmsI Rß-fpsS ]m¿∞-\-Iƒ ]th-in-°p-am-dm-I-W-ta. Rß-fpsS I¿Ømth! \n\°pkvXpXn. Rß-fpsS I¿Ømth! \n\°p kvXpXn, Rß-fpsS ic-Wta! Ft∂bv°pw \n\°vkpXp-Xn. _md-Ivtam¿

kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth! ...

lmim \a-kvImcw (Iua-Iƒ) 6

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]mXncm \a-kvIm-c-Øn\v CS-bv°p≈ IuamR߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

]oUm, XmgvN-I-fm¬ \tΩ, hot≠m\mw avinlmtb hmgvØn \an-°m, aobn-cm-hn¬

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥_vG-tZm, t\m Zpen-ensbm \usZ, s\kvKpZvteewio, slm Zp]-dp-°≥_m-lm-si, hpap-t°mt°

kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth! ...

sNm∆mgvN

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.lmim-bm¬ IjvS-X-tb‰ k`, tamZn-°p-ap-∞mt\X¬ ]P-Iƒ \n∂n¬ \nt∂¬°pw, ]pWyw c£-Is\

“_ulu \pl-sdm-Kmtbm ” F∂ coXn_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥

CutØm Z_-Km-simIv FkvI-a-dmkv sXlsZ _v\ptlm-tamIvh≥I-_v eq≥ tamt\mIv t]mdq-°m≥ b¬sZ lqtkmtbm

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.c£n-Xmth! \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ ZpxJw A\p-`-hn® k` \ns‚Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏n¬ kt¥m-jn-°bpw AXns‚ ]P-Iƒ \n∂n¬ \n∂v]m]-]-cn-lmcw ssIs°m-≈p-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

\mYm! tX kvXpXnbpw am\w XmX∂pw ....kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth! ...

_p[-\mgvN

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ns∂ hn[n-∏m-\mbv h∂ P\w, hn[n-bn¬ hn[n-tb¬°pw\nt∂bpw ]oU-I-sf-bp-ta-t‰m¿, PmXn ]pIpw cmPyw

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥Btam sZkv hm AZv A¬sI-Øn-temIv _vZos\mIv s\kvlm-bm_vBsΩ ZuZo-t_mIv h_vlm-imbvIv t\eq≥ e a¬°q-tkmIv

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ns∂ sIm√p-∂-Xn\v Hcp-sº´ P\-߃ \ns‚ \ymb-hn-kvXm-c-Øn¬ Ip‰wNpa-Ø-s∏-Sp-Ibpw \n∂nepw \ns‚ IjvSm-\p-`-h-ß-fnepw G‰p ]d™ P\-߃ \ns‚cmPy-Øn¬ ]th-in-°p-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

\mYm! tX kvXpXnbpw am\w XmX∂pw ....kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth! ...

hygmgvN

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.s]k-lm-bm¬ s]k-lm-Sns\ \o°nb aninlmtamZn-∏n-®-cp-fpƒIr] \n≥ s]k-lm-bm¬

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avintlm Z_p-s]-k-slm-tim-bvte- a-dps]

kslm-_p-s]-k-tlmIvA]vk-l-em≥ shk-dm-lm-tΩ-sse≥

lmim \a-kvImcw (Iua-Iƒ) 7

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ s]k-lm-bm¬ s]k-lmbv°v BS-dp-°p-∂-Xns\ Aÿn-c-s∏-Sp-Øn-b-h-\mbaninlm! \ns‚ s]k-lm-bm¬ Rßsf kt¥m-jn-∏n®v Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

\mYm! tX kvXpXnbpw am\w XmX∂pw ....kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth! ...

sh≈n-bmgvN

ZpxJ sh≈n-bmgvN k‘ybpw kqØm-dbpw

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.lmim-bm-e-Sn-bm¿ ]ng-Xo¿sØmcp aninlmI¿Ωw ssIs°m-≠m-in-j-an-tß-I-Wsa

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avintlm-Z-_vslm-ti-]-dp-°m≥ sa≥Xq-ssb-bvIm-s_¬sXivsa-ivØm≥ shk-dm-lm-tΩ-sse-e≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ hgn-sX-‰n¬ \n∂v Rßsf c£n-®-h-\mb aninlmRß-fpsS ]m¿∞-\-Iƒ ssIs°m≠v Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN ]mXn-cm-Xn-bpsS H∂mw Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.ZpxJw hyY-bm-∂¿∞n-t®m-c¿∞-\-bm¬bmN-\-ssI-s°m-≠m-in-j-an-tß-I-Wta

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥_vslmbv…p-skm-Zp-km-enØv_vlmti-Hm-t°mtkmImss_¬…m-thm-k≥ shk-dm-lm-tΩ-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.IjvS-X-tbmSpw at\m-th-Z-\-tbmSpw IqsS \o Ign® ]m¿∞\ aqew Rß-fpsS]m¿∞-\-Isf ssIs°m≠v Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN ]mXn-cm-Xn-bpsS c≠mw Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.hn[n-tKsl \ns∂ \bn® kvt\l-a-Xm¬hn[n-bn¬ tN¿°-cptX ]ng-Iƒ Hm¿°-cptX

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥_vlulp-s_m-Zv\Kv sZmIv es_-kvZo-s\mlv temss]≥eZo-t\m-tem-tXm-em≥sluss_≥tem-X-kvZp-I¿

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.R߃°p-th≠n \ymb-ÿ-e-tØ°v \ns∂ \S-Øn-b-Xmb kvt\lw \nanØw \ymb-hnkvXm-c-Øn-tebv°v Rßsf ]th-in-∏n-°m-sXbpw Rß-fpsS Ip‰-ßsfHm¿°m-sXbpw Ccn-°-W-ta.

lmim \a-kvImcw (Iua-Iƒ) 8

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

ZpxJ sh≈n-bmgvN ]mXn-cm-Xn-bpsS aq∂mw Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.hn[n-bm¬hn-[n-Xo¿∏n-s\-am-bn-t®m≥ aninlmhn[n-bn¬ tN¿°-cptX ]ng-Iƒ Hm¿°-cptX

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avioslm-Z-_vZos\m simbvseKv skm¿Zos\meZo-t\m-tem-tXm-em≥sluss_≥tem-X-kvZp-I¿

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ \ymb-hn-kvXm-c-Øm¬ in£m-hn-[nsb \o°n-°-f-™-h-\mb aninlm Rßsf\ymb-hn-kvXm-c-Øn-tebv°v ]th-in-∏n-°m-sXbpw Rß-fpsS Ip‰-ßsfHm¿°m-sXbp Ccn-°-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN ]mXn-cm-Xn-bpsS \memw Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.]lcw hn[n-bn¬ Zmk-\n¬\n-t∂-t‰mt\hn[n-\m-f≥]m-e-Sn-bm-cn¬ Zb-sNbvI

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avioslm sZkvIm-∏m-lv_vZos\m sa≥ A_vsZlp≥em≥_vbpw Zot\mIv shk-dm-lm-ta-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ymb-hn-kvXm-c-Øn¬ Xs‚ Zmk-\n¬\n∂v Ihn-fØv ASn-tb-‰-h-\mb aninlm! \ns‚\ymb-hn-kvXmc Znh-k-Øn¬ Ir]-tbmsS Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN ]mXn-cm-Xn-bpsS amem-J-am-cpsS kvXp∏n-\p-ti-j-ap≈ Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.X≈n-b-si-a-Hm-t\Io \o EW-ap‡n\n∂n¬ ic-W-s∏-t´m-s\-t∑¬ Ir] sNbvI

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥sia-Du≥ZIv ^¿t_mIv lmkoØv telu_utas\m ZvsX∏vskkv t_mIv Fk-dm-lm-tΩ-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ns∂ Dt]-£n-®-h-\mb sia-Hms‚ Ip‰-ßsf \o ]cn-l-cn-®Xpt]mse \n∂n¬kt¶Xw ]m]n-®n-cn-°p-∂-h-t\mb Ft∂mSv IcpW sNø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN ]`mXw (Xp-S-°-Ønepw Ah-km-\-Øn-epw)

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.]oUm-Xm-gvN-I-fm¬ \sΩ hot≠m\mw aninlmsb hmgvØn \an°mw ]pe¿Imte

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥_v GtZms\m˛Zp k^-tdm-\u-tZ-s\-kvKpZvteewiotlm Zp]-dp-°≥_-lm-tiXp apt°mt°m

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ IjvSm-\p-`-h-Ømepw Xmgva-bmepw Rßsf c£n-®-h-\mb anin-lmsbCu ]`mX ka-bØv R߃ kvtXmXw sNbvXv hµn-°p-∂p.

lmim \a-kvImcw (Iua-Iƒ) 9

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

ZpxJ sh≈n-bmgvN aq∂mw aWn BZy Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.tNmZyw \nP-Zm-k-\n¬ \nt∂-t‰m≥ aninlmhn[n-\m-f≥]m-e-Sn-bm-cn¬ Zb-sNbvI

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avioslm tZivØm-b¬_vZo-s\m-sa≥ A_vsZlp≥em≥ _yqw Zot\mIv shk-dm-lm-tΩ-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ymb-hn-kvXm-c-Øn¬ Xs‚ Zmk-\m¬ tNmZyw sNø-s∏-´-h-\mb aninlm! \ns‚\ymb-hn-kvXmc \mfn¬ Ir]-tbmsS Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN aq∂mw aWn Ah-km\ Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.ZWvUw \nP-Zm-k-\n¬\n-t∂-t‰m≥ aninlmhn[n-\m-f≥]m-e-Sn-bm-cn¬ Zb sNbvI_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥

avioslm sZkv\m-K-Zv_vZo-s\msa≥A_vsZlp≥em≥ _v bpw Zot\mIv shk-dm-lm-tΩ-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ymb hnkvXm-c-Øn¬ Xs‚ Zmk-\m¬ ASn-bv°-s∏-´-h-\mb aninlm! \ns‚\ymb-hn-kvXm-c-Øn¬ Ir]-tbmsS Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN a≤ym” BZy Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Zmk≥ hn[n ka-b-Øm-t£-]n-t®ms\aninlm hn[n Znhtk I\n-hm¬ Ir]-sNbvI

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avinslm sZkv_m-km-lv_vZot\mlp≥em≥ _v bpw Zot\mIv shk-dm-lm-tΩ-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\ymb-hn-kvXm-c-Øn¬ Xs‚ Zmk-\m¬ tNmZyw sNø-s∏-´-h-\mb aninlm! \ns‚\ymb-hn-kvXmc \mfn¬ Ir]-tbmsS Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN a≤ym” Ah-km\ Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.\mYm \n≥h-c-hn≥ aln-am-Zn-h-k-Øn¬ASn-bm-tc-tbm¿°pI I≈-s\-sb-∂-Xp-t]m¬

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥_Zp-ap-kvKm-sbm-skm-_vd-lssa FkvZ-I-s-sd≥tamdm≥ _vlubusam iv_oslm-Zp-ta-kn-tkmIv

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.I¿Ømth! \ns‚ hc-hns‚ al-Øz-ap≈ Znh-k-Øn¬ B I≈-s\-t∏mseIcp-W-tbmsS Rß-tfbpw Hm¿°-W-ta.

lmim \a-kvImcw (Iua-Iƒ) 10

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

ZpxJ sh≈n-bmgvN H≥]Xmw aWn BZy Iuam

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.kvIo∏m-bm¬ Iqi-I-sb-am-bn-t®mt\avinlm tIm´-b-a-`-b-hpamw \n≥ …o_m

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avinslm Zv_kvIos∏ A°sdmetkm-ep-_psØmkveot_m-Ivs\-l-th-e≥ipsdm s_kv Kuskm

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Ipcn-in¬ Xq°nb ]´-WsØ Xs‚ kv°o∏m-bm¬ \n¿Ωp-e-am-°n-b-h-\mb aninlm!\ns‚ …o_m R߃°v tIm´bpw A`-b-ÿm-\hpw Bbn-cn-°-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN H≥]Xmw aWn Ah-km\ Iuam(ZpxJ i\n-bmgvN hn. Ip¿∫m-\bv°pw CXp-Xs∂ D]-tbm-Kn-°p-∂p)

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.arXn-bm-e-Sn-bm-cpsS arXn-t]m-°n-b-an-inlmarX-cm-tbm¿°p-bncpw R߃°-cpƒ Ir]bpw

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avioslm Z_vausØ Blo-ao-kp-km≥\mtlw e B\o-ssZ≥ shk-dm-lm-tΩ-sse≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ ac-W-Øm¬ Rß-fpsS ac-WsØ Pohn-∏n-®-h-\mb aninlm! Rß-fpsSacn®p-t]m-b-hsc Dbn¿∏n-°p-Ibpw Rß-tfmSv Ir]-bp-≠m-Ip-Ibpw sNø-W-ta.

ZpxJ sh≈n-bmgvN …o_m-h-µ-\-hns‚ ka-bØv sNmt√-≠-Xv.

Rß-fpsS Bflm-°ƒ°v AXp-aqew c£-bp-≠m-bn-cn-°p∂ …o_msb R߃ hµn-°p-∂p.aninlm Xºp-cmt\! \o Fgp-s∂-≈p-tºmƒ Rßsf Hm¿°-Wta F∂v B I≈-t\m-Sp-IqsSRßfpw ]d-bp-∂p.

Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN k‘y-ap-X¬ H≥]Xmw aWn-h-sc-bp≈ Iua

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.I_-dm¬ I_-dn≥ \miw \o°n-b-an-inlmarXnb Pohn-]n-]n-®p-Nn-tc-‰pI arXsc

_oIvaq-t°m-t°mIv Zl-tem-^-bn≥avinslm Z_-Iv_p¿sØ simslm-t_m-seZp I_sdBslm aokq-km≥ \mtlw eIn-_o-ssd≥

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ I_-d-S-°-Øm¬ I_-dnse \misØ am‰n-b-h-\mb aninlm Rß-fpsSac-WsØ Pohn-∏n®v Rß-fpsS I_-d-S-°-s∏-´-hsc Dbn¿∏n-°-W-ta.

(lmim-bpsS FsX-¶nepw Znh-k-ß-fn¬ ]mXn-cmXn ]m¿∞-\bv°pw ]`mX ]m¿∞-\bv°pw ]tXyI Iuam C√m-Ø-t∏mƒ D]-tbmKn-°m≥)

R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ Xmgva hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.Xs‚ IjvSm-\p-`-h-Ømepw Xmgva-bmepw Rßsf c£n-®-h-\mb anin-lmsb Cu cmXn-k-a-

bØv / ]`m-X-k-a-bØv R߃ kvtXmXw sNbvXv hµn-°p-∂p.

lmim \a-kvImcw (Iua-Iƒ) 11

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

Hmim\ Rmb¿ ˛ H≥]-Xmw-aWn ]m¿∞\

]mcw` kvXpXnW

W]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip≤ dqlm-bp-amb ktXyI ssZh-Øns‚ Xncp-\m-a-Øn¬,X\n°p kvXpXn. \Ωp-sS-ta¬ Xs‚ Icp-Wbpw at\m-Kp-Whpw Ft∂bv°pw D≠m-bn-

cn°s´. BΩo≥.BIm-ihpw `qanbpw Xs‚ kvXpXn-Iƒ sIm≠v \nd-™n-cn-°p∂ _e-hm-\mb ssZhw Xºp-

cm≥ ]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥ Db-c-ß-fn¬ kvXpXn.ssZh-amb I¿Øm-hns‚ Xncp-\m-a-Øn¬ h∂-h\pw hcp-∂-h\pw Bb-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-

\m-Ip∂p; Db-c-ß-fn¬ kvXpXn.

Iuam ---- ---- ˛ ssXip≤ Io¿Ø\w

ssZhta! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p._e-hmt\! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p.ac-W-an-√m-Ø-ht\! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p.R߃°pth≠n Iqin-°-s∏-´-ht\! WRß-fpsS ta¬ Icp-W-bp-≠m-h-W-ta

ssZhta! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip∂p ...........ssZhta! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip∂p ..............Rß-fpsS I¿Ømth! Rß-tfmSp IcpW sNøWta. Rß-fpsS I¿Ømth! Ir]-bp-

≠mbn Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta. Rß-fpsS I¿Ømth! Rß-fpsS ipiq-jbpw ]m¿∞-\-Ifpw ssIs°m≠v Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

ssZhta! \n\°p kvXpXn. kjvSmth! \n\°p kvXpXn. \ns‚ Zmk-cmb ]m]nItfmSvIcpW sNøp∂ anin-lm-cm-Pmth! \n\°p kvXpXn.- _m-sd-Ivtam¿

tamdm-\mb ]m¿∞\ = I¿Ør-]m¿∞\(hn. aØmbn 6 : 9 - 14)

kz¿K-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth! \ns‚ Xncp-\maw ]cn-ip-≤-am-°-s∏-S-W-ta. \ns‚ cmPywhc-W-ta. \ns‚ Xncp-hnjvSw kz¿KØn-te-t∏mse `qan-bnepw BI-W-ta. R߃°v Bh-iy-am-bn-cn-°p∂ Blmcw C∂p R߃°p Xc-W-ta. Rß-fpsS IS-°m-tcmSp R߃ £an-®-Xp-t]mseRß-fpsS IS-ßfpw ]m]-ßfpw Rß-tfmSp £an-°-W-ta. ]co-£-bn-te°p Rßsf ]th-in-∏n-°-cp-tX. ]ns∂tbm ZpjvS-\n¬ \n∂v Rßsf c£n-®p-sIm-≈-W-ta. F¥p-sIm-s≠-∂m¬cmPyhpw i‡nbpw al-Øzhpw Ft∂bv°pw \n\-°p-≈-Xm-Ip-∂p. BΩo≥.

ssZh-am-Xm-hnt\mSp≈ At]£(hn.-eq-t°mkv 1:28,42,48. *F√m Iua-I-fnepw \n¿_-‘-a-√)

Ir-]-\n-d™ adn-bta! \n\°p kam-[m\w. Rß-fpsS I¿Ømhp \nt∂m-Sp-IqsS. kvXoI-fn¬ hmgvØ-s∏-´-h-fm-Ip-∂p. \ns‚ DZ-c-^-e-amb Rß-fpsS I¿Øm-th-ip-an-inlm hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. ssZh-am-Xm-hmb hnip≤ I\yI 3sam¿Øv-adnbta! Ct∏mgpw Ft∏mgpw Rß-fpsS ac-W-k-a-bØpw ]m]n-I-fmb R߃°p-th≠n At]-£n-®p-sIm-≈-W-ta. BΩo≥.

tImem-Iƒ

\oXn-am-∑m¿ Bkz-Zn® acWw \nXy-a-c-W-am-bn-cp∂n√. ]p\-cp-∞m-\-Øns‚ Znhkw hscAh-cpsS ico-c-߃ Dd-°-sa-∂-t]mse hni-an-®n-cn-°p-∂p. Ah-cpsS ico-c-߃ `pan-bn¬ hkn-®ncn°p-∂p. \mYm! Bh¿ Fgp-t∂‰v \n\°v al-Øhw ]mSp-am-dm-I-W-ta. _md-Ivtam¿.

ssZhta! \ns‚ ssZh-Xz-Øn\v R߃ ka¿∏n-°p∂ kpK‘ [q]w aqew \nZ-]m-]n-®n-cn-°p∂ Rß-fpsS amXm-]n-Xm-°-∑m¿°pw ktlm-Zco ktlmZ-c-∑m¿°pw \√ Hm¿Ω ]Zm\w sNø-W-ta. I¿Ømth! \ns‚ cmPy-Øn¬ Pohs‚ ]pkvX-I-Øn¬ Ah-cpsS \ma-߃ \o Fgp-X-W-ta. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)12

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

tam¿ _mem-bn-bpsS t_mhqskmIcp-W-Iƒ \nd-™n-cn-°p-∂-ht\! Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ \ns‚ krjvSnsb ]pXp-Xm-°-W-ta.I¿Ømth! \n∂n-ep≈ ic-W-tØm-Sp-IqsS \nZ-]m-]n®v \ns‚ hcn-hns\ t\m°n-]m¿Øn-cn-

°p∂ Rß-fpsS hmßn-t∏m-b-hsc \o Biz-kn-∏n®p ]pWy-s∏-Sp-Ø-W-ta.I¿Ømth! \ns‚ ic-W-Øn-t∑¬ \nZ-]m-]n® \ns‚ Zmksc A_-lm-an-s‚-bpw, Ckvlm-

°n-s‚-bpw, tbmt°m-_n-s‚bpw aSn-bn¬ hkn-∏n-°-W-ta.h∂-h-\pw, hcp-∂-h-\pw, acn-®p-t]m-b-hsc Dbn¿∏n-°p-∂-h\pw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip∂p F∂v

ico-c-ßfpw Bflm-°fpw Hcp-an®v A´-l-kn®v ]d-bp-am-dm-I-s´.A√-¶n¬ -

1. IcpW \nd-™-ht\! ]p\-cp-∞m-\-Øn¬\n∂psS krjvSnsb \o ]pXp-Xm-°o-S-W-ta.

2. \n∂n¬ ic-W-Øm¬ \nZ-bn-embv \ns‚hc-hn\p ImØoSpw arX-cn¬ I\n-b-W-ta.

3. Ah-c-_m-dm-l-Øn-s‚-bp-an- -lm-°p-sSbpwbmt°m-_n-∂p-sSbpw aSn-bn¬ ]m¿°-Wta

4. h∂-h\pw hcp-thm-\pw-˛-ar-X¿ X∂p-bncpwkvXpX-s\∂p ico-cm-˛-flm-°ƒ ]mS-W-ta.

ssZhta \o ]cn-ip-≤-\m-Ip∂p .. CXymZn Iuam

lmim k‘ym \a-kvImcwkm[m-cW Iuabv°p ]I-c-ambn

lmim -Zn-\-ß-ƒ°pw bma-߃°pw Ia-s∏-Sp-ØnbIua-Iƒ BZy t]Pp-I-fn¬ D≈Xv D]-tbm-Kn-°Ww

51- mw akvaq¿

ssZhta! \ns‚ Ir]bn≥ ]Imcw Ft∂mSp IcpW sNø-W-sa. \ns‚ Icp-W-bpsS _lp-Xz-Øn≥]Imcw Fs‚ ]m]-ßsf ambn®p If-b-W-sa.

Fs‚ A\oXn-bn¬\n∂v Fs∂ \∂mbn IgpIn Fs‚ ]m]-ß-fn¬ \n∂v Fs∂ shSn-∏m-°-W-ta.Fs¥-∂m¬ Rm≥ Fs‚ Ip‰-ßsf Adn-bp-∂p. Fs‚ ]m]-ßfpw Ft∏mgpw Fs‚ t\sc Ccn-°p-∂p.

\n\°p hntcm-[-am-bn-Øs∂ Rm≥ ]m]w sNbvXp. k∂n-[n-bn¬ Xn∑-Itfbpw sNbvXp. AXn-\m¬\ns‚ hN-\-Øn¬ \o \oXn-I-cn-°-s∏-Sp-w \ns‚ hn-[n-I-fn¬ \o Pbn-°p-w. Fs¥-∂m¬ A\ym-b-Øn¬ Rm≥ D¤-hn-®p. ]m]-ß-fn¬ Fs‚ amXmhv Fs∂ K¿`w [cn-°bpw sNbvXp.

F¶nepw \oXn-bn¬ \n\°v XncphnjvSambn . \ns‚ ⁄m\ cl-ky-߃ \o Ft∂m-S-dn-bn-®p.tkm∏m-sIm≠v Fs‚ ta¬ \o Xfn-°-W-sa. Rm≥ shSn-∏m-°-s∏-Spw. AXn-\m¬ Fs∂ \o sh¨a-

bm-°-Wsa; lnatØ°mƒ Rm≥ sh◊-bm-Ipw.\ns‚ B\-µhpw kt¥m-jhpw sIm≠v Fs∂ Xr]vX\m-°-Wsa. £oWn®n-cn-°p∂ Fs‚ Aÿn-

Iƒ kt¥m-jn-°pw. Fs‚ ]m]-ß-fn¬ \n∂v XncpapJw Xncn®v Fs‚ Ip‰-ß-sf√mw ambn-®p- I-f-b-W--sa.

ssZhta! shSn-∏p≈ lrZ-bsØ F∂n¬ krjvSn-°-Wsa. ÿnc-X-bp≈ \ns‚ Bflm-hns\ Fs‚D≈n¬ ]pXp-Xm-°-Wsa. Xncp-k∂n-[n-bn¬ \n∂v Fs∂ X≈n-°-f-b-cp-tX. \ns‚ hn-ip-≤m-flm-hns\ F∂n¬ \n∂v FSp-°bpw Acp-tX.

F∂mtem \ns‚ B\-µhpw c£bpw F\n°p Xncn-®p-X-c-W-ta. al-Xz-ap≈ \ns‚ Bflmhv Fs∂Xmßp-am-dm-I-W-ta. At∏mƒ Rm≥ AXn-I-a-°msc \ns‚ hgn ]Tn-∏n-°pw. ]m]n-Iƒ \n¶-te°pXncn-Ibpw sNøpw.

Fs‚ c£-bpsS ssZh-amb ssZhta! c‡--Øn¬ \n∂v Fs∂ c£n-°-W-ta. Fs‚ \mhp \ns‚\oXnsb kvXpXn-°pw. I¿Ømth! Fs‚ A[-c-߃ F\n°p Xpd-°-W-sa. Fs‚ hmbv \ns‚kvXpXn-Isf ]mSpw.

Fs¥-∂m¬ _en-I-fn¬ \o CjvS-s∏-´n√; kam-[m-\-tlm-a-ß-fn¬ \o \nc-∏m-b-Xp-an-√. ssZh-Øns‚

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)13

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

_en-Iƒ Xmgva-bp≈ Bflm-hm-Ip-∂p. ssZhw XI¿∂ lrZ-bsØ \nc-kn-°bn√.Xncphp-≈-ap-≠mbn skln-tbm-t\mSp \∑ sNø-Wsa. bdpiteans‚ aXn-ep-Isf ]Wn-b-Wsa.

At∏mƒ \oXn-tbm-Sp-Iq-Snb _en-I-fnepw kam-[m\ tlmaßfnepw \o CjvS-s∏Spw. At∏mƒ\ns‚ _en-]o-T-Øn≥ta¬ Ah¿ Imf-Isf _en Ign-°pw.

ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿Icp-W-bp≈ ssZhta! \ns‚ Icp-W-bm¬ Rß-tfmSvIcp-W-sN-ø-W-s-a... sam-dn-tbm..

F\v tbms\m

Xs‚ Xncp-hn-jvS-tØmsS IjvS-X-bn-tebv°p h∂-h\pw Xs‚ …o_m-bm¬ temI-Øn\pc£-bp-≠m-°n-b-h-\p-amb ssZhta! Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

Du¿t«-an¬ Xs‚ IjvS-X-Isf ImWp-sa∂v «ol-∑m-tcmSv apºp-Iq´n Adn-bn-®-h-\mbI¿Ømth! Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

k¿∆-i-‡-\m-bn-cn-°p-tºmƒ Xncp-hn-jvS-tØmsS a\p-jy-\mbnØn¿∂ I¿Ømth! Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta. _md-Ivtam¿

]m]-]-cn-lmcw \¬Ip∂ _en-bm-bn-Øn-cp-Ibpw temIsØ Xs‚ ]nXm-hn-t\mSv \nc-∏m-°pIbpw sNbvX-h-\mb I¿Ømth! Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta. Ipdn-tb-em-bn-t m≥

Ipdn-tb-em-bn-t m≥140, 141, 118:105˛112, 116 akvaq¿Iƒ

(140) I¿Ømth \ns∂ Rm≥ hnfn-®p-h-t√m, Ft∂mSp \o DØ-c-a-cp-fW-ta. Fs‚ hN-\-߃ kq£n-®p -tI´v ssIs°m-≈-W-sa.

Fs‚ ]m¿∞\ XncpapºmsI [q]w t]mse-bpw, Fs‚ ssII-fn¬ \n∂p≈ ImgvN k‘y-bnse hgn-]m-Sp-t]m-sebpw Ccn-°p-am-dm-I-W-ta. Fs‚ lrZbw ZpjvIm-cy-Øn\p Nmbm-sXbpwRm≥ A\ym-b-In-b-Isf ]h¿Øn-°m-sXbpw Ccn-°-Ø-°-hÆw Fs‚ hmbv°p Imh¬°m-c-s\bpw Fs‚ A[-c-߃°v Imh¬°m-c-s\bpw \nb-an-°-Wsa.

ZpjvS-a-\pjytcmSp-IqsS Rm≥ tNcp-am-dm-I-cp-tX. \oXn-am≥ Fs∂ ]Tn-∏n-°p-Ibpw imkn-°p Ibpw sNø-s´. ZpjvS-∑m-cpsS FÆ Fs‚ Xebv°p sImgp-∏m-Im-sX-bn-cn-°-s´. Fs¥-∂m¬Fs‚ ]m¿∞\ Ah-cpsS tZmjsØ°p-dn-®m-Ip∂p. Ah-cpsS hn[n-I¿Øm-°ƒ ]md-bn≥ ap\-bm¬ \ntcm-[n-°-s∏´p. Cº-ap≈ Fs‚ hN-\-ßsf Ah¿ tI´p.

sImgphp `qansb ]nf¿°p-∂-Xp-t]mse ih-°p-gn-bpsS hmbv°-cnIn¬ Ah-cpsS Aÿn-Iƒ NnX-dnt∏m-bn. I¿Ømth! Rm≥ Fs‚ IÆp-Iƒ \ns‚ ASp-°-te-°p-b¿Øn \n∂n¬ ic-W-s∏-´p. Fs‚ Bflm-hns\ X≈n-°-f-b-cp-sX.

F\n-°mbn sIWn-Iƒ ad-®p-h-® ]iw-k-°m-cpsS Iøn¬ \n∂v Fs∂ ImØp-sIm-≈-W-sa. Rm≥ IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xp-hscbpw A[¿ΩnIƒ kz¥he-I-fn¬ Hcp-an®p hog-s´.

(141) Rm≥ Fs‚ i_vZ-tØmsS I¿Øm-hns\ hnfn-®p. Rm≥ Fs‚ i_vZ-tØmsSI¿Øm-h-n t\mSp ]m¿∞n-®p. Rm≥ XncpapºmsI k¶Sw t_m[n-∏n-®p. Fs‚ sRcp°w Xncp-k-∂n-[n-bn¬ Adn-bn-®p.

Fs‚ Bflmhv hnjm-Zn-®-t∏mƒ \o Fs‚ DuSp-h-gn-Isf Adn-bp-∂p-hs√m. Fs‚ \S-∏p-I-fpsS hgn-bn¬ Ah¿ F\n-°v sIWn-Isf ad-®p-h-®p.

Rm≥ he-Øp`mKØp kp£n®p t\m°n; Fs∂ Adn-bp-∂-h≥ C√. HmSn Hfn-t°≠-Xn\pF\n°p ÿe-an-√msX t]mbn. Fs‚ Bflm-hn\p ]Icw tNmZn-°p-∂-h\pw C√.

I¿Ømth! Rm≥ \n¶te°p \ne-hn-fn-®p. \o Fs‚ ic-Whpw Poh\p≈-hcpsS tZiØpFs‚ Hml-cnbpw BIp∂p F∂p Rm≥ ]d-™p.

Rm≥ G‰w XmgvØ-s∏-´n-cn-°sIm≠p Fs‚ At]-£ kq£n®p tIƒ°-Wta; Fs∂]oUn-∏n-°p-∂-h¿ Ft∂-°mƒ _e-hm-∑m-cm-b-Xp-sIm≠v; Ah-cn¬ \n∂v Fs∂ hnSp-hn-°-Wsa.

Rm≥ Xncp\maw kvtXmXw sNtø-≠-Xn\p Imcm-Kr-l-Øn¬ \n∂p Fs‚ Bflm-hns\]pd-s∏-Sp-hn-°-Wsa; \o F\v°p ]Xn-^ew \¬Ip-tºmƒ \ns‚ \oXn-am-∑m¿ Fs∂ ImØn-cn-

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)14

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

°pw.(118:105˛112) XncphN\w Fs‚ Imep-Iƒ°p hnf°pw Fs‚ -h-gn-Iƒ°p ]Im-i-hp-am-Ip-∂p.\ns‚ \oXn-bp≈ \ymb-ßsf BN-cn°msa∂p Rm≥ BW-bn´pdp®p. I¿Ømth! Rm≥

G‰hpw £oWn-®p. I¿Ømth! XncphN-\-]-Imcw Fs∂ Pohn-∏n-°-W-sa.I¿Ømth! Fs‚ hmbnse hN-\-ß-ƒ CjvS-s∏´v \ns‚ \ymb߃ Fs∂ ]Tn-∏n-°-W-sa.Fs‚ Bflmhv F√m-bvt∏mgpw \ns‚ Xrss°I-fn¬ BIp∂p. Rm≥ \ns‚ thZ-]-amWw

ad-∂n-√.]m]n-Iƒ F\n-°m-bn sIWn-Iƒ h®p. Rm≥ \ns‚ I¬]-\-I-fn¬ \n∂pw amdn-t∏m-bn-√.Rm≥ \ns‚ km£ysØ Ft∂°pw Ah-Im-i-am°n. Fs¥-∂m¬ AXp Fs‚ lrZ-b-

Øn\p B\-µ-am-Ip-∂p.\ns‚ ]am-W-߃ Ft∏mgpw kXy-ambn BN-cn-∏m≥ Rm≥ Fs‚ lrZbsØ Xncn-®p.(116) kIe PmXn-I-fpsa! I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥; kI-e-P-\-ß-fpsa! Xs∂ al-Xz-s∏-Sp-

Øp-ho≥ . Fs¥-∂m¬ Xs‚ Ir] \ΩpsS ta¬ h¿≤n®n-cn-°p-∂p; Xm≥ kXy-am-bn´vFt∂°pw I¿Øm-hm-Ip-∂p.

ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

F\n-tbms\m

c£n-Xm-hmb tbipth! IjvS-X-b-\p-`-hn-∏m\pw acn-∏m\pw Bbn´v hn\-b-tØmsS h∂vRßsf c£n-®-Xn-\m¬ \n\°p kvXpXn. \ns∂ Ab® ]nXmhv hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.

acn-°bpw Pohn-°bpw ac-W-ap-≈-hsc Pohn-∏n-°bpw sNbvX-h-\mb Poh-\p-≈Xpw ac-W-an-√m-Ø-h-\p-amb I¿Ømth! \n\°p kvXpXn.

Xs‚ k`-bv°p-th≠n PU-Øn¬ IjvS-X-b-\p-`-hn-®-h-\mb I¿Ømth! \ns‚ k`-bn¬ \n∂vthZ-hn-]-co-X-ß-tfbpw X¿°-≈-tfbpw \o°n-°-f-b-W-ta. _md-Ivtam¿

Xs‚ kmZriyw \in-®p-t]m-Im-Xn-cn-∏m≥ th≠n Xs∂-Øs∂ XmgvØn IjvS-X-Iƒ A\p-`-hn-®-h-\mb AXyp-∂-X\p kvXpXn. kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImtem-Iƒ

aninlm \ΩpsS hW-ßsf kpJ-s∏-Sp-Øp-hm≥ Cd-ßn-h∂ sshZy-\m-Ip-∂p. Ah≥ sNbvXklm-b-߃°p ]Icw Ahs\ A]-am-\n-°p-Ibpw Ahs‚ A≤zm-\-߃°p ]Icw Ahs\sIm√p-Ibpw sNbvXp. Ahs\ IjvS-s∏-Sp-Øn-b-h-cpsS ta¬ Zo¿L-£-a-tbm-Sn-cp-∂-h-\mb Icp-W-bp-≈-h\p kvXpXn. _md-Ivtam¿

kz¿§o-b-]n-Xm-hns‚ GI-]p-X≥ Ckm-tb¬ F∂ ap¥n-cn-tØm-´-Ønse the-°m-cpsS ASp-°¬ Cd-ßn-h∂v hnizm-kw, \oXn, kXyw F∂ the-Iƒ Ah-tcmSp Bh-iy-s∏´p. Ah¿ Ah-t\mSv FXn¿Øp \n∂v Ahs\ sIm√p-hm≥ Btem-N\ sNbvXp. Ahs‚ \oXn°p kvXpXn-bp-≠m-bn-cn-°-s´. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

ho≠pw tImtem-Iƒ

AXyp-∂-X≥ Xs‚ s]cp-asb XvgvØn Cd-ßn-h-∂-t∏mƒ ZpjvS a\p-jy¿ Ahs\ hN-\-Øn¬AI-s∏-Sp-Øm≥ ian-®p. GXm\pw A∏w-sIm≠v Ah≥ At\Iw t]sc Xr]vXn-s∏-Sp-Øn-b-Xn\p]Icw Ah¿ Ah\p ssI∏p sImSp-Øp. kI-e-Øn-s‚bpw \ymbm-[n-]-Xn-bm-bp-≈-hs\ Ah¿hnkvX-cn®v ac-W-in-£bv°v hn[n-®p. “\n߃ At\z-jn-°p-∂-h≥ Rm≥ Xs∂-bm-Ip∂p” F∂p]d™v Xs‚ almi‡nsb shfn-s∏-Sp-Øn-bn´pw Ah-cpsS Akq-bbv°pw Al-¶m-c-Øn\pwIpdhp h∂n-√. Ahsc kln-®-h-\mb I¿Øm-hn\p kvXpXn. _md-Ivtam¿

\sΩ ]dp-Zo-km-bn-te°p Xncn-∏n-∏m≥ th≠n Xs∂-Øs∂ XmgvØp-Ibpw IjvS-X-Ifpw ac-Whpw kln-°p-Ibpw apJØp Xp∏p-ens\ ssIs°m-≈p-Ibpw sNbvXsh \mw hµn-°-Ww.ssZhta! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. I¿Ømth! \ns‚IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-hm\pw \ns‚ Dbn¿∏n¬ B\-µn-∏m\pw \ns‚ cmPysØ Ah-Im-in-∏m\pw Rßsf tbmKy-cm-°n-Øo¿°-W-ta. \ns‚ Ir]-bm¬ Rß-fpsS ]m]-ßsf ]cn-l-cn-°-W-ta. Rß-fpsS aen-\-X-I-sf-sb√mw XpS-®p-sh-Sn-∏m-°p-Ibpw sNø-W-ta.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)15

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atfm-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp-≈- \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂]Imcw sNm√p-I)

(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

ktlm-Z-c-∑mtc! Hcp-°epw th¿s]-SmsX Xs‚ ]nXm-hn-t\mSp IqSn-bn-cn-°p∂ GI ]pXs\\mw kvtXmXw sNø-Ww. Ah≥ \ap-°p-th≠n Xs∂-Øs∂ XmgvØp-Ibpw IjvS-X-Isf kln-°p-Ibpw sNbvXp. Ahs‚ IjvS-X-bn¬ \mw F√m-hcpw IjvS-Xsb [cn-°-Ww.

hnizm-k-sa∂ ^esØ \¬tI≠ Ah-k-c-Øn¬ Aip-≤-∑m¿ ap¥n-cn-Ø-≠n-s\-°qsS \in-∏n-®p. ap¥n-cn-tØm-∏ns‚ DS-a-ÿs‚ ta¬ Ah¿ ac-W-Ip-‰sØ Btcm-]n-®p. Hcp a\p-jy≥ acn-°p-∂Xp sIm≈msa∂v Iøm∏m Ah-s\-°p-dn®v Zo¿L-Z¿i\w ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

ssZh-]p-Xs‚ IjvSm-\p-`-h-tØbpw h[-Øns‚ Ncn-X-tØbpw Ipdn®v ]d-bp-∂Xv Ahs\kvt\ln-°p-∂-h¿°p Pohs‚ Xpd-ap-JØv sN∂p ]‰n-b-Xp-t]mse BIp-∂p. BI-an-bm¬ ASn-a-bm-°-s∏-´-h¿ Cu alm-cm-Pm-hns‚ IjvS-∏m-Sp-aqew kzX-¥-cm-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.

ssZh-]p-X≥ Xs‚ km£m-ep≈ ÿnXn-bn¬ h∂n-cp-∂-¶n¬ Ahs‚ t\sc \n¬∏m\pwAh-t\m-sS-Xn¿∏m\pw B¿°p Ign-bp-am-bn-cp-∂p. \ap-°p-th≠n PU-Øn¬ IjvS-X-b-\p-`-hn-∏m≥Ah\p CjvSw tXm∂n-b-Xp-sIm≠v F√m-h-s‚bpw c£-bv°p-th≠n Ah≥ acWw A\p-`-hn-®p.

Ah≥ Xs‚ kvt\lw aqew \ΩpsS _e-lo-\m-h-ÿsb [cn-®-Xn-\m¬ Ahs‚ IqsS IjvS-s∏-Sp-hm≥ \ap°p Xmev]-cy-ap-≠m-bn-cn-°-Ww. \mw Ahs‚ IjvS-Xsb [cn-®p-sIm≠v Ah-t\mSv]m]-tam-N-\sØ bmNn-°-Ww. Ah≥ Xs‚ io`-WvUm-c-Øn¬\n∂v Ir]-tbmsS \ΩpsS bmN-\-Isf \¬Ipw. AZr-iy-\mb ]nXm-hn\p kvXpXn. \ap-°p-th≠n IjvS-X-b-\p-`-hn® ]pX\p hµ-\w.Poh≥ \¬Ip∂ dqlmbv°p kvtXmXw. Ah≥ aq∂p Iv\q\m-a-Ifpw aq∂p \ma-ßfpw GI-ssZ-h-hp-am-Ip-∂p. Ah\v Ft∂bv°pw kvXpXn-bp-≠m-bn-cn-°-s´.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymb-hn-kvXm-c-Øn\v \o ]th-in-°-cp-tX. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_mhqskm

IjvSm-\p-`-h-Øn\pw Ipcn-ip-a-c-W-Øn\pw h∂-h-\mb aninlm! Rß-fpsS At]£ tI´vRß-fpsS Bflm-°-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Ip‰-°m-c-\mb BZm-an-\p-th≠n \o FX-ta¬ hn\-b-s∏´p F∂v ]d-hm≥ Ign-bp-∂-h-\m-cp-≠v.Ckm-tb¬°m¿°v \o ]md-bn¬\n∂v sh≈w sImSp-Øp. Ah¿°v `£n-∏m≥ a∂mbpw ImS-∏-£nbpw sImSp-Øp. \o ssZh-]p-X-\m-Ip∂p F∂v hN-\-ß-fmepw ]hr-Øn-I-fmepw \o Ah¿°vsXfn-bn®p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Ahtcm \ns∂ tZzjn-°bpw Ip‰-an-√m-Ø-h-\mb \ns∂ Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw ac-W-an-√m-Ø-h-

\mb \ns∂ ac-W-Øn-t\¬∏n-°bpw Zpjv]-h¿Øn-°m-cmb I≈-∑m-tcm-Sp-IqsS \ns∂ Ipcn-in¬Xd-bv°p-Ibpw sNbvXp. \ns‚ Ir]-Iƒ°pw klm-b-߃°pw th≠n \ymb-amb ]Imcw \ns∂kvtXmXw sNbvhm≥ Ign-bp-∂-h≥ Bcp-≠v.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Rß-fpsS I¿Ømth! \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ BIm-ihpw `qanbpw IjvSw [cn-®p. \o

FXbpw hn\-b-s∏-´-Xn-\m¬ amem-J-amcpw a\p-jycpw A¤p-X-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

(Cu t_mhq-km-bpsS BZysØ \ndpØpw Ah-km-\sØ \ndpØpw Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvNamXw Xmsg hcp∂ ]Imcw sNm√p-I)

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)16

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

BZysØ \ndpØvXs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Dbn¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-

Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p.Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Ah-km-\sØ \ndpØvacn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚

A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn.Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

(s]mXp-hmb iqiq-j-Iƒ°v kw_-‘n-∏m≥ km[n-°m-Ø-h¿ s]klm hymgw / ZpxJ sh≈n- /Adn-bn-∏ns‚ i\n F∂o Znh-k-ß-fn-te-°p≈ ]tXy-I -]m¿∞\ Ah-km-\-`m-KØv sImSp-Øn-´p-≈XvChnsS sNm√-Ww)

Rß-fpsS I¿Øm-hmb tbip-an-in-lm! \ns‚ Icp-W-bpsS hmXn¬ Rß-fpsS t\sc \oAS-bv°-cp-tX. I¿Ømth! R߃ ]m]n-I-fm-Ip∂p F∂p R߃ G‰p ]d-bp-∂p. Rß-tfmSpIcp-W-bp-≠m-I-W-ta.

I¿Ømth! \ns‚ ac-W-Øm¬ Rß-fpsS acWw am™p-t]m-Iphm-\m-bn´v \ns‚ kvt\lw\ns‚ ÿm\Øp \n∂v Rß-fpsS ASp-°-te°v \ns∂ Cd-°n-s°m≠p h∂p; Rß-tfmSp Icp-W-bp-≠m-I-W-ta.

lmim Iuam

kqØmdm \a-kvImcwlmim Iuam

tImtem-Iƒ

I¿Ømth! \ns‚ IjvSm-\p-`hw Rß-fpsS IjvS-X-Isf \o°n-°-f-bp-∂Xpw \ns‚ XmgvaRßsf Db¿Øp-∂Xpw \ns‚ ZpxJw Rß-fpsS ZxJ-ßsf am‰p-∂Xpw Bbn-cn-°-W-ta. \ns‚s]k-lm-bn¬ \nc∏pw kam-[m-\hpw B\-µhpw R߃°v h¿≤n-°p-am-dm-I-W-ta. \ns‚ kvIo∏mhe-Øp-`m-KsØ al-Øz-ap≈ \nc-bn-te°p Rßsf sIm≠p t]mIp-∂-Xm-bn-cn-°-W-ta. \ns‚ ac-W-Øm¬ Rßsf Pohn-∏n-°-W-sa. \ns‚ Dbn¿∏n-\m¬ Rßsf ip≤o-I-cn-°bpw sNø-W-ta._md-Ivtam¿

I¿Ømth! …o_m-bpsS IjvS-X-Isf A\p-`-hn-∏m-\m-bn´v Xncp-hn-jvS-Øm¬ \o Cd-ßn-h-cn-Ibpw ZpjvS≥ Iogvs∏-Sp-Ønb Rß-fpsS _e-lo-\-h¿§-Øn\p th≠n blq-Z-cn¬ \n∂vBt£]w A\p-`-hn-°p-Ibpw sNbvX-Xn-\m¬ Zo¿L-Z¿i-\-h-N-\-ß-sf√mw \nh¿Øn-bm-b-Xp-sIm≠v \n_n-b-∑m-cpsS Iq´sam-s°bpw kt¥m-jn-°p-∂p. ssZh-]pXm! \o sNbvX k¿∆-c-£-Iƒ°pw th≠n \ns∂ kvXpXn-∏m≥ Rß-fpsS \mhp-Iƒ°v ]m]vXn t]mcm. Rß-fpsS ]m]-߃°p th≠n Ic-bp-hm≥ R߃°v IÆp-\o-cp-Ifpw t]mcm. \ymb-]-Imcw \ns‚ A\p-IqewRß-fn¬ D≠m-Ip-hm≥ am¿§hpw ImWp-∂n-√. Bb-Xp-sIm≠v \ns‚ Icp-W-bn¬ amXw R߃Bi-bn-°p-∂p. \o Rßsf X≈n-°-f-b-cp-tX. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

I¿Ømth! R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS \nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

kXy-Øns‚ aW-hm-f-\mb tbip Ahs‚ hncp-∂n-tebv°v \sΩ £Wn-®p. \mw PmK-c-Ww,t\mºv, ]m¿∞-\, kvt\lw, kam-[m\w apX-emb \√ hkvX-ßsf [cn-®p-sIm≠v Ahs‚ IqsSkt¥mjn-°-Ww.

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)17

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

Ahs‚ IjvSm-\p-`-h-Øns‚ Hm¿Ω-bn¬ \mw Dd-°-sam-gn™v ]m¿∞n-°-Ww. aSn-b-∑m-cm-bn-cn-°-cp-Xv. _p≤n-bn-√mØ I\y-I-am¿°p \mw Xpey-cm-bn-Øn¿∂n´v aW-h-dbv°v ]pdØv X≈-s∏-Sp-hm≥ CS-bm-ImsX Icp-Xp-Ibpw thWw.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymbhnkvXmc-Øn\v \o ]th-in-°-cptX. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂]Imcw sNm√p-I)

(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

t_mhqskm

*Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p th≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øo-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥I¿Ømth! \n∂m¬ Rß-fpsS hnf-°p-Iƒ ]Im-in-°p-Ibpw Rß-fpsS Bflm-°ƒ Ae-¶-

cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta. \ns‚ Icp-W-bm¬ \nt∂m-Sp-IqsS R߃ aW-h-d-bn¬kt¥m-jn-°bpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Rß-fpsS hnf-°p-Iƒ sI´p-t]m-bn´v aW-hm-f≥ hcp-tºmƒ _p≤n-bn-√mØ kvXoI-sf-t∏msehmXn-en\p ]pdØv X≈-s∏-Sp-am-dm-I-cp-tX. I¿Ømth! \n∂m¬ Rß-fpsS ]m]-߃ ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-Ibpw Rß-fpsS Bflm-°ƒ ip≤o-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw _p≤n-bp≈ I\y-I-am-sc-t∏mse hnf-°p-Iƒ ]Im-in-∏n-®p-sIm≠v \ns∂ FXn-tc¬°p-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥*Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-

tfmSp IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hpcw \ns‚ cmPy-Øn¬ Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øn-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Cu t_mhq-km-bpsS BZysØ \ndpØpw Ah-km-\sØ \ndpØpw Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN

Xmsg-°m-Wp∂ ]Imcw sNm√p-I)

*Xs‚ ac-W-Øm¬ Rß-fpsS ASn-aØw \o°nb ]pX≥ Xºp-cmt\! Rß-tfmSp IcpWsNø-W-ta. R߃°p th≠n acn-®-h-\mb aninlm! R߃°pw Rß-fpsS acn-®p-t]m-b-h¿°pw ]m]-]-cn-lmcw \¬I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Ipdn-tb-e-bn-t m≥, Ipdn-tb-em-bn-t m≥, Ipdn-tb-em-bn-t m≥

91- mw akvaq¿ 121- mw akvaq¿ (hn-ip² KÙw)(91) _msd-Ivtam¿, AXyp-∂-Xs‚ ad-hn¬ Ccn-°p-∂-h\pw ssZh-Øns‚ \ng-en¬ al-Xz-s∏-Sp-

∂-h-\p-amb (a\pjym)!_msd-Ivtam¿. \o I¿Øm-hn-t\mSp Fs‚ ic-Whpw Fs‚ kt¶X ÿe-hpw, Rm≥ Bi-bn-

®n-cn-°p∂ ssZhhpw (\o B-Ip∂p) F∂p ]d-bpI.Fs¥-∂m¬ Xm≥ hncp-≤-Øns‚ sIWn-bn¬ \n∂pw hy¿∞- kw-km-c-Øn¬ \n∂pw \ns∂

c£n-°pw.Xs‚ Xqh-ep-Iƒ sIm≠v \ns∂ c£n-°pw. Xs‚ Nnd-Ip-I-fpsS Iogn¬ \o ad-bv°-s∏-Spw.

Xs‚ kXyw \ns‚ Np‰nepw Bbp-[-am-bn-cn°pw\o cmXn-bnse `b-tØbpw, ]I¬ ]d-°p∂ AkvXtØbpw Ccp-´n¬ k©-cn-°p-∂ hN\

tØbpw D®-bn¬ DuXp∂ Im‰nt\bpw `b-s∏-tS≠.\ns‚ Hcp `mK-Øp- Bbn-c-ßfpw \ns‚ he-Xp-`m-K-Øp- ]Xn-\m-bn-c-ßfpw hogpw,Ah \n¶-te°v ASp-°p-I-bn-√. F∂msem \o kz¥ IÆp-IƒsIm-≠p t\m°n ZpjvS-∑m¿°p≈

]Xn-^ew ImWpw.Fs¥-∂m¬ Db-c-ß-fn¬ hmk-ÿ-e-am-°nb Fs‚ ic-W-amb I¿Ømhv \o B-Ip-∂p.

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)18

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

tZmjw \nt∂m-S-Sp-°p-I-bn-√. in£ \ns‚ IqSm-c-sØ kao-]n-°p-I-bp-an√.\ns‚ kIe hgn-I-fnepw \ns∂ Imt°-≠p-∂Xn∂v Ah≥ \ns∂-°p-dn®p Xs‚ amem-J-am-

tcmSp Iev]n-°pw.\ns‚ Im¬ CSdmXn-cn-∏m≥ AhcpsS `pP-ß-fn¬ \ns∂ hln-°pw.tKm¿skm k¿∏-tØbpw l¿tams\m k¿∏-tØbpw \o Nhn´pw knwl-tØbpw s]cp-ºm-ºn-

t\bpw \o saXn-°pw.Ah≥ Fs∂ At\z-jn-®-Xp-sIm≠v Rm≥ Ahs\ c£n°pw; Ah≥ Fs‚ \maw Adn-™-

Xp-sIm≠v Rm≥ Ahs\ _e-s∏-Sp-Øpw. Ah≥ Fs∂ hnfn-°pw Rm≥ Ah-t\mSv DØcw ]d-bpw. B]-Øp-Im-eØv Rm\h-t\m-Sp-Iq-sS-bn-cp∂v Ahs\ _e-s∏-Sp-Øp-Ibpw _lp-am-\n-°pbpwsNøpw.

Zo¿Lm-bp-kp-sIm≠v Rm≥ Ahs\ Xr]vXns∏-SpØpw. Fs‚ c£ Rm≥ Ahs\ ImWn-°bpw sNøpw.

(120) Rm≥ ]¿∆-X-Øn-te°p Fs‚ IÆp-Isf Db¿Øpw. Fs∂ klm-bn°p-∂-h≥ FhnsS\n∂p hcpw?

Fs‚ klmbw BIm-ihpw `qanbpw krjvSn® I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ \n∂m-Ip-∂p.Xm≥ \ns‚ Im¬ hgpXp-hm≥ kΩ-Xn-°p-I-bn-√. \ns‚ Imh¬°m-c≥ Dd°w Xqßp-I-bn-√.Fs¥-∂m¬ Ckmtbens‚ Imh¬°m-c≥ Dd°w Xqßp-∂p-an-√. Dd-ßp-∂p-an-√.\ns‚ Imh¬°m-c≥ I¿Øm-hm-Ip-∂p. I¿Ømhp hess¶-sIm≠p \ns∂ NqSpw.]I¬ BZn-Xy\pw cmXn-bn¬ Nµ-\-pw \ns∂ D]-Z-hn-°pI-bn-√.I¿Ømhp kIe tZmj-ß-fn¬ \n∂pw \ns∂ ImØp-sIm-≈pw. Xm≥ \ns‚ Bflm-hns\

ImØp-sIm-≈pw.I¿Ømhp \ns‚ Ka-\--sØbpw \ns‚ BK-a-\-sØbpw CXp-ap-X¬ Ft∂bv°pw ImØp-

sIm≈pwssZhta kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿.

lmte-epøm Dlm-te-epøm D lmte-ep-øm,sa≥-Hmew hmZm-sam¬ Hmew Hm¬ao-\m-Ωo≥

tam¿ tkthdntbmkns‚ At]£

atlm-∂-Xs‚ ad-hn¬ Ccn-°p-∂-h\mb I¿Ømth \ns‚ Icp-W-bn¬ Nnd-Ip-I-fpsS \ng-en¬Iogn¬ Rßsf ad-®v, Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

kI-ehpw tIƒ°p-∂-ht\! \ns‚ Icp-W-bm¬ \ns‚ Zmk-cpsS At]£ \o tIƒ°-W-ta.al-Øz-ap≈ cmPmhpw Rß-fpsS c£-I-\p-amb aninlm! \nc-∏p-\n-d-™n-cn-°p∂ k‘ybpw

]pWy-ap≈ cmhpw R߃°p \o Xc-Wta.Rß-fpsS IÆp-Iƒ \ns‚ ASp-°-tebv°v Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p. Rß-fpsS IS-ßfpw ]m]-

ßfpw ]cn-l-cn®v Clhpw ]c-hp-amb c≠p temI-ß-fnepw Rß-tfmSp Icp-W-sN-ø-W-ta.I¿Ømth! \ns‚ IcpW Rßsf ad®v \ns‚ Ir] Rß-fpsS apºn¬\n¬°-Wta. \ns‚ …o_m ZpjvS-\n¬ \n∂pw Ahs‚ ssk\y-ß-fn¬ \n∂pw Rßsf ImØp-

sIm-≈-W-ta.R߃ Poh-t\m-Sn-cn-°p∂ \mfp-I-sfm-s°bpw \ns‚ he-XpssI Rß-fpsS ta¬ Bh-kn-∏n-

°-W-ta.\ns‚ kam-[m\w Rß-fpsS CS-bn¬ hmgp-am-dm-I-W-ta. \nt∂m-S-t]-£n-°p∂ Bflm-°ƒ°p

ic-Whpw c£bpw \o D≠m-°-W-ta.\ns∂ ]k-hn® adn-bm-an-s‚bpw \ns‚ kIe ]cn-ip-≤-∑m-cp-tSbpw ]m¿∞-\-bm¬ ssZhta!

Rß-fpsS IS-߃°v ]cn-lm-cap≠m°n Rß-tfmSp Icp-W-sN-ø-W-ta.

lmim Iuam

kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXm-th........

lmim \a-kvImcw (kmbm”w)19

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

hnizmk ]amWw

k¿h-i-‡n-bp≈ ]nXm-hmbn BIm-i-Øn-s‚bpw `qan-bp-sS-bpw..............ImW-s∏-Sp-∂-hbpw ImW-s∏-Sm-Ø-h-bp-amb kI-e-Øn-s‚bpw kjvSm-hmb ktXyI ssZh-

Øn¬ (R-߃ hniz-kn-°p-∂p).ssZh-Øns‚ GI ]pX\pw, k¿h-tem-I-߃°pw aptº ]nXm-hn¬ \n∂p P\n-®-h\pw, ]-Im-

i-Øn¬ \n∂p≈ ]Im-i-hpw, kXy-ssZ-h-Øn¬ \n∂p≈ kXyssZhhpw, P\n-®-h\pw krjvSn-b-√m-Ø-h-\pw, kmcmw-i-Øn¬ ]nXm-hn-t\mSp H∂m-bn-cn-°p-∂-h-\pw, Xm≥aqew kI-ehpw Df-hm-b-h-\pw,a\p-jy-cmb R߃°pw Rß-fpsS c£bv°pw th≠n Xncp-a-\- mb ]mIcw Wkz¿K-Øn¬ \n∂n-dßn, ]cn-ip≤ dqlm-bn¬ \n∂pw ssZh-am-Xm-hmb hnip≤ I\yI adn-bm-an¬ \n∂v Wico-cn-bm-bn-Øo¿∂p a\p-jy-\m-bn, s]m¥n-tbmkv ]oem-tØm-kns‚ Znh-k-ß-fn¬ R߃°p-th≠n WIpcn-in¬ Xd-bv°-s∏-´v, IjvSX A\p-`-hn®p acn-®v, AS-°-s∏-´v, aq∂mw Znhkw Dbn¿sØ-gp-t∂‰p kz¿K-Øn-te°p Itcdn Xs‚ ]nXm-hns‚ he-Xp-`m-KØv Ccp-∂-h-\pw, Poh-\p-≈-h-tcbpw acn-®-h-tcbpwhn[n-∏m≥ Xs‚ henb al-Øz-tØmsS C\nbpw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\pw, Xs‚ cmPy-Øn\p Ah-km-\-an-√m-Ø-h-\p-amb tbip-aviolm Bb GI I¿Øm-hnepw (R-߃ hniz-kn-°p-∂p.)

kIetØbpw Pohn-∏n-°p∂ I¿Ømhpw ]nXm-hn¬ \n∂p ]pd-s∏´p ]nXm-hn-t\mSpw ]pX-t\mSpwIqsS hµn-°-s∏´p kvXpXn-°-s∏-Sp-∂-h-\pw, \n_n-b-∑mcpw ivfol-∑mcpw apJm-¥-cpw- kwkmcn®h\p-amb Poh\pw hnip-≤n-bp-ap≈ GI dqlm-bnepw, ImtXm-en-I-hpw, ivssfln-I-hp-amb GI hnip≤k`-bnepw (R-߃ hniz-kn-°p-∂p.)

]m]-tam-N-\-Øn\p amtam-Zokm H∂p amX-am-Ip∂p F∂p R߃ G‰p ]d™v, acn-®p-t]m-b-h-cpsS Dbn¿∏n-\pw, hcp-hm-\n-cn-°p∂ temI-Ønse ]pXnb Po-h-\p-ambn R߃ t\m°n ]m¿°p-∂p.

P\w: BΩo≥ipiq-j-I≥: _msd-Ivtam¿, kvXusa≥Im-temkv P\w: Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

lqtØmtΩm ˛ kvfot_m kvKotZm

amem-J-am¿°p _lp-am-\-ap-≈Xpw ]nim-Np-°ƒ°p b-¶-chpw kXy-hn-izm-kn-Iƒ°p_e-ap≈ tIm´bpw BIp∂ ssZh-]p-Xs‚ hµy kvfo_m cmXn-bnepw ]Iepw k‘y-bnepw ]`m-X-Ønepw a≤ym-”-Ønepw F√m \mgn-I-bnepw F√m ka-bØpw \tΩm-Sp-Iq-sSbpw \ΩpsS CS-bnepwCcp∂p \sΩ ImØp ad-®p-sIm-≈p-am-dm-I-s´. ZpjvS-a-\p-jy-cpsS ITn\ tIm]-Øn¬ \n∂pw ]nim-Np-°-fp-sSbpw Ahn-izm-kn-I-fp-sSbpw Akq-b-bn¬ \n∂pw D]-Z-h-ap≈ A[n-Im-c-ß-fn¬ \n∂pw Zb-hn-√mØ bP-am-\-∑m-cpsS ssII-fn¬ \n∂pw cl-kyhpw ]c-ky-hp-amb iXp-°-fn¬ \n∂pw _ewsNøp∂ ssIbn¬ \n∂pw A\y-amb Imen¬ \n∂pw kmØms‚ sIWn-I-fn¬ \n∂pw Bflm-hn-s\bpw ico-c-sØbpw \in-∏n-°p∂ Zp¿hn-Im-c-ß-fn¬ \n∂pw ]m]-Øns‚ i‡n-bn¬ \n∂pw \mwHgn™p c£-s∏´p ho≠p-sIm≈s∏Sp-am-dm-I-s´. BbXp Icp-W-bp≈ amXmhpw Pbw [cn-°p-∂-hfpw c≠m-asØ kz¿§hpw kXy InkvXym-\n-I-fpsS ]pI-gvNbpw Bbn-cn-°p∂ amen-\y-an-√mØhnip≤ I\y-I-bmbn ssZh-am-Xm-hm-bn-cn-°p∂ adn-bm-ans‚ ]m¿∞-\-I-fmepw At]-£-I-fmepw Xs∂._msd-Ivtam¿.

Pb-I-chpw c£m-I-chpw Pohn-∏n-°p-∂-Xp-amb kvfo_m-bpsS henb i‡n-bmepw \n_n-b-∑m-cp-sSbpw «ol-∑m-cp-sSbpw kl-tZ-∑m-cp-sSbpw auZym-\-∑m-cp-sSbpw \oXn-am-∑m-cp-sSbpw BNm-cy-∑m-cp-sSbpw hnip≤ ]nXm-°-∑m-cp-sSbpw kXy CS-b-∑m-cp-sSbpw kvXpXn sNm∆m-°-s∏´ aev]m-∑m-cp-sSbpw ]m¿∞-\-I-fmepw hnip≤ k`bnse aev]m-∑m-cmb tam¿ At]-an-s‚bpw tam¿ bmt°m-_n-s‚bpw tam¿ Ck-lm-°n-s‚bpw tam¿ _mem-bn-bp-sSbpw tam¿ _¿ku-am-bp-sSbpw ]m¿∞-\-I-fmepw tam¿ tXmam-«o-lm-bp-sSbpw tijvT\pw ssZhnI kl-tZ-∑m-cpsS Inco-S-hp-amb tam¿ Koh¿Kokvkl-Zm-bp-sSbpw tam¿ _l-\m-an-s‚bpw Ahs‚ ktlm-Z-cn-bmb kmd-bp-tSbpw Ahs‚ Iq´p-Im-cmb \mev]Xp kl-tZ-∑m-cp-tSbpw ]m¿∞-\-I-fmepw tam¿ tbml-∂m≥ amwtZm-t\m-bp-sSbpw tam¿kvtX∏m-t\mkv siΩm-»-s‚bpw ]m¿∞-\-I-fmepw \ΩpsS I¿Øm-hns\ kvt\ln®p Xs‚ Iev]-\-Isf BN-cn-®n- p≈ hnip-≤-∑m-cpsS kwLw apgp-h-s‚bpw ]m¿∞-\-I-fmepw Rß-tfm-Sp-IqsS (Cu

lmim \a-kvImcw (kmbm”w) 20

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

]m¿∞-\sb) tbmKyamw hn[w \nhr-Øn-®n-´p≈ \ΩpsS amXm-]n-Xm-°-∑mcpw ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-ßfpw Kpcp-°-∑m-cm-bp-t≈mtc! C∂p R߃°pw \n߃°pw A≤y-£-\m-bn-cn-°p∂ tamdm≥ tam¿C·m-Øn-tbm-kns‚bpw tam¿ _tk-en-tbm-kn-s‚bpw tam¿ KotKm-dn-tbm-kn-s‚bpw \ΩpsS ta¬]-´-°m-c≥ tam¿....... ]m¿∞-\-I-fmepw \mw Ft∂°pw ImØp-sIm-≈-s∏-Sp-Ibpw sNøp-am-dm-I-s´._msd-Ivtam¿.

BIm-ihpw `qanbpw krjvSn® I¿Øm-hn\v \n߃ F√m-hcpw A\p-K-ln-°-s∏-´-h-cm-Ip-∂p.Cu Bflob ipiq-j-bn¬ Rß-tfm-Sp-IqsS kw_-‘n® F√m-h-tcbpw ssZhw hmgvØn ]pWy-s∏-Sp-Øp-am-dm-Is´. ssZh-amb I¿Ømhp \sΩbpw hnizm-kn-I-fmb \ΩpsS acn-®p-t]m-b-h-scbpw ]pWy-s∏-Sp-Øp-am-dm-I-s´. * ]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip≤ dqlm-bp-am-bp-t≈mth! _e-lo-\-ßfpw Ipd-hp-≈-h-bp-amb Rß-fpsS ]m¿∞-\-Iƒ D∂-Xhpw b-¶-c-hp-amb \ns‚ knwlm-k-\-Øns‚ apºmsItIƒ°-s∏-´-hbpw AwKo-I-cn-°-s∏-´-h-bp-am-°n-Øo¿°-W-ta. Bt_m h_vtdm-hvdqtlm ImZo-tim,tlmtim.......-B-ao≥.

BΩo≥˛ Ipdn-tb....-Ip-dn-tb.......-Ip-dn-tb.........-R-ß-fpsS I¿Ømth Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta. Rß-fpsS I¿Ømth Ir]-bp-≠mbn Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta. Rß-fpsS I¿ØmthDØ-c-a-cp-fn-s®bvXp Rß-tfmSp Icp-W-sN-ø-W-ta. Rß-fpsS I¿Ømth \n\°p kvXpXn. Rß-fpsS I¿Ømth \n\°p kvXpXn. Ft∂°pw Rß-fpsS ic-W-hpta \n\°p kvXpXn.

_msd-Ivtam¿.kz¿K-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXm-th......Ir]-\n-d™ adn-b-ta...

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 21

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]mXn-cmXobpsS \a-kvImcw

H∂mw Iuam

]mcw` kpXp-Xn : ]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip≤ dqlm-bp-am-b... CXymZn

lmim Iuam

At]£

Dd-°-an-√mØ DW¿hp-≈-h-\mb I¿Ømth! \ns‚ DW¿hns\ kvXpXn-∏m-\m-bn´v ]m]-ap-gp-I-en¬ \n∂v Rß-fpsS Dd-°sØ \o DW¿Ø-W-ta. ac-W-an-√mØ Poh-\p-≈-ht\! \ns‚ Icp-Wsb hµn-∏m-\m-bn´v ac-Whpw £bhpw BIp∂ \nZ-bn¬ \n∂v Rß-fpsS ac-WsØ \o Pohn-∏n-°-W-ta. ]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip-≤-dq-lm-bp-am-bp-t≈mth! kz¿§-Ønepw qan-bnepw \o kvXpXn-°-s∏-´-h\pw hmgvØ-s∏´h\pw BI sIm≠v \ns∂ kvXpXn-°p-∂-h-cmb kz¿§ob amem-J-am-cpsSal-Xz-ap≈ hrµ-ß-tfm-sSm-∂n®v hnip-≤n-tbm-Sp-IqSn Ct∏mgpw F√m-°m-eØpw Ft∂°pw \ns∂kvXpXn®p ]pI-gvØp-hm≥ Rßsf tbmKy-cm-°-W-ta. BΩo≥.

133,118,116 akvaq¿Iƒ

_msd-Ivtam¿ cmXn-Im-e-ß-fn¬ I¿Øm-hns‚ `h-\-Øn¬ \n¬°p-∂-h-cmbn I¿Øm-hns‚kIe Zmk-∑m-cp-ta! \n߃ I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥.

_msd-Ivtam¿, \n߃ \nß-fpsS ssIIƒ Db¿Øn I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥BIm-ihpw `qanbpw krjvSn® I¿Ømhv skln-tbm-\n¬ \n∂v \ns∂ A\p-K-ln°pw.(118:169-˛176) I¿Ømth! Fs‚ kvXpXn XncpapºmsI ]th-in-°s´; XncphN-\-Øm¬ Fs∂

Pohn-∏n-°-W-sa. Fs‚ At]£ XncpapºmsI ]th-in-°s´; XncphN-\-Øm¬ Fs∂ c£n-°-Wsa

\ns‚ ]am-W-ß-sf√mw \oXn-bp-≈-h-bm-I-sIm≠v Fs‚ \mhp XncphN-\w D®-cn-°pw.\ns‚ ]am-W-߃ Fs∂ ]Tn-∏n-°p-tºmƒ Fs‚ A[-c-߃ \n\°v kvXpXn ]kvXm-hn°pw.\ns‚ ]am-W-ß-fn¬ Rm≥ CjvS-s∏-´-XpsIm≠p Xrss° Fs∂ klm-bn-°Wsa.Fs‚ Bflmhp \ns‚ c£-bv°m-bn´v ImØn-cp-∂p. \ns‚ thZ-]-am-Ww Rm≥ [ym\n-°pIbpw

sNbvXp.Fs‚ Bflmhp Poht\m-Sn-cp∂v \ns∂ kvXpXn-°s´. \ns‚ \ymb-hn[n Fs∂ klm-bn-°bpw

sNøs´.ImWm-sX-t]mb BSp-t]mse Rm≥ sX‰-t∏m-bn. \ns‚ ]am-W-߃ Rm≥ ad-°mbvIsIm≠p

Cu \ns‚ Zmks\ At\z-jn-°-W-sa.(116) kI-e-Pm-Xn-I-fp-ta! I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥. kIe P\-ß-fpta! Xs∂ al-Xzs∏Sp-Øp-

hn≥.Fs¥-∂m¬ Xs‚ Ir] \ΩpsS ta¬ h¿≤n®n-cn-°p-∂p. Xm≥ kXy-am-bn´v Ft∂°pw I¿Øm-

hm-Ip∂p.ssZhta kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

F\v tbms\m

BZm-ans\ ]dp-Zo-km-bn-te°v XncnsI hcp-Øp-hm-\m-bn´v IjvSX A\p-`-hn-∏m≥ a\- p-h-®-h-\mbn kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h-\mb I¿Ømth \n\°p kvXpXn.

skmt]-∑m-cpsS tcmKn-Isf kpJ-am-°n-b-Xn-\p-]-Icw Ah¿ Ah\p kv°o∏mbpw ac-WhpwHcp-°n-b-Xns\ Xncp-a-\-t msS A\p- -hn-®-h-\mbn kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h-\mb I¿Ømth! \n\°pkvXpXn.

Xs‚ IjvS-X-bn¬ R߃ IjvS-s∏-Sp-hm\pw X\n°p kvXpXn-]m-Sp-hm-\p-am-bn´v R߃°p-th≠n IjvS-s∏- -h-\mbn kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h-\mb I¿Ømth! \n\°p kvXpXn. _md-Ivtam¿.

icocw [cn-®-h-\mb ssZhta! \ns‚ IjvSm-\p-`-h-ß-fm¬ R߃ c£n-s]-´n-cn-°p-∂p. \ns‚hne-tb-dnb c‡-Øm¬ R߃ hnebv°p hmß-s∏- n-cn-°p-∂p. kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-hs\! \n\°pkvXpXn.

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 22

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

FIvt_m

Ah≥ sa\-™p-≠m-°nb hmbvsIm≠v Xs∂ al-Øz-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p ]Icw Xs‚ apJØvXp∏p-Ibpw Xm≥ ]nim-Np-°sf ]pd-Øm-°n-b-t∏mƒ AXp s_’v_q-en-s\-sØm≠mW∂v ]d-bn-°p-Ibpw Xs∂ ac-W-in-£bv°p hn[n-∏m≥ I≈-km£n ]d-bn-°p-Ibpw sNbvX-Xp-aqew tIm]-tØmsS Ahsc \in-∏n-°msX Zo¿L-£-a-tbmsS Ccn-°p-∂-hm-\mb I¿Ømhv hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImtemIƒ

kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h≥ \ap-°p-th≠n sIm√-s∏-´n-cn-°p-∂-Xns\ Hm¿Øm¬ IÆp-\o-scm-gp-°msX Ccn-∏m≥ B¿°p Ign-bpw. ]m]n-Isf c£n-°p-∂-h≥ \ymbw hnkvX-cn-°-s∏-´p. A_-lm-ans‚ ]pX≥ A_-lm-ans‚ Xs∂ ]pX-∑m-cn¬ \n∂v Bt£-]hpw IjvS-X-Ifpw kln-®p.hgn-sX-‰n¬ \n∂v Rßsf c£n-∏m-\m-bn´v IjvS-X-b-\p-`-hn-®p. I¿Ømth! lrZ-bp-]q¿∆-ambn\ns∂ kvXn∏m≥ R߃°p Ir] \¬I-W-ta. _md-Ivtam¿.

c£n-Xmth! \ns‚ Bflob aW-h-d-bn¬ ]pXnb Poh-\n¬ Rßsf B\-µn-∏n-°-W-ta.\ns‚ s]k-lmbv°pw Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏n\pw Rßsf sIm≠p -sN-∂-Sp-∏n-°-W-ta. \ns‚ ]nXm-hns‚ apºn¬ Rßsf \o G‰p ]d-b-W-ta. Rß-fpsS Bflm-°-tfmSv IcpW sNbvXv Rß-fpsS]m]-°-d-Isf Igp-In-°-f-b-W-ta. Rß-fpsS t\sc-bp≈ \ns‚ kvt\lw FX hen-b-Xm-Ip-∂p.

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. R߃°pth≠n-bp≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

krjvSn-I-fpsS DS-a-ÿ≥ l∆m-bpsS im]w \o°p-hm-\m-bn´v Xs‚ ÿm\Øp \n∂n-dßnh∂v a\p-jy-\m-bn-Øo-cp-Ibpw \ΩpsS ASn-aØw hnS¿Øp-hm-\m-bn´v Ahs‚ ssII-fnepw Imep-I-fnepw BWn Xd-bv°-s∏-Sp-Ibpw hnem-hn¬ Ip¥w-sIm≠v IpØp-sIm-≈p-Ibpw Ihn-fØv ASn-sIm-≈p-Ibpw sNbvXp. Aev]-amb A∏w-sIm≠v henb Iq´sØ Xr]vXn-s∏-Sp-Øn-b-Xmb A¤p-X-XtØbpw Ah≥ sNbvXn-´p≈ a‰-t\I A¤p-X-ß-tfbpw \∑-I-tfbpw XyPn-®psIm≠v Ah≥ ac-W-Øn\p tbmKy-\m-Ip∂p F∂v kzP-\-߃ A´-l-kn-®p. Ahs‚ Zml-Øn\p Ah¿ sNmdp°msImSp-Øp. Zo¿L-Imew c£-I-\n-√msX InS-∂n-cp∂ ASn-asb Ah≥ hnS¿Øn F∂p-≈Xv Ah¿Xncn-®-dn-™n-√.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymb-hn-kvXm-c-Øn\p \o ]th-in-°p-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂

]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

t_mhqskm

Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ henb IjvSm-\p-`-hsØ Hm¿ØvRß-tfmSv IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬ Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øo-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥c£n-Xm-hmb aninlm BZm-an\p th≠n IjvS-X-Ifpw ac-Whpw A\q-`-hn-°-X-°-hÆw

Ahs\ kvt\l-®-Xn-\m¬ Ah-\p-th≠n Al-¶m-cn-I-fn¬\n∂v Ah≥ A\p-`-hn® sRcp-°-߃°v FÆ-an-√. Ah≥ IpjvS-tcm-Kn-Isf iq≤o-I-cn-°p-Ibpw sNIn-Ssc tIƒ°p-am-dm-°p-IbpwDua-∑msc kwkm-cn-°p-am-dm-°p-Ibpw Ipcp-S-∑m¿°p ImgvN sImSp-°pbpw AsX sNbvXXv.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥blq-Z-∑m¿ Ahs‚ kvt\l-Øn\p ]Icw Bt£-]hpw ]cn-lm-khpw ASn-Ifpw ]oU-Ifpw

apƒ°n-co-Shpw AsX sImSp-Ø-Xv. kz¿§-Øn¬ amem-J-am¿ CS-hn-SmsX kvXpXn-°bpw Ahs‚

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 23

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

t\sc t\m°p-hm≥ `b-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ ssZh-]p-Xs\ BNm-cy-∑m¿ Zpjn-°p-∂p. skmt]-∑m¿ Bt£-]n-°p-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-

tfmSp IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øo-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Cu t_mhq-km-bpsS BZysØ \ndpØpw Ah-km-\sØ \ndpØpw Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN

amXw Xmsg hcp∂ ]Imcw sNm√p-I)

BZysØ \ndpØvXs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Dbn¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-

Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p. Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Ah-km-\sØ \ndpØvacn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚

A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn. Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

c≠mw Iua

lmim Iuam

FIvs_m

R߃°p-th≠n IjvS-X-Ifpw ac-Whpw A\p-`-hn-°bpw ac-W-Ømepw Ipcn-imepwRßsf c£n-°bpw sNbvX-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I¿Ømth! \o Rß-fpsS kt¶-X-ÿ-ehpw Bim-_-‘hpw _e-ap≈ tIm´bpw BIp-∂p. \n∂n¬ icWw ]m]n-°p-∂-h≥ Hcn-°epwe÷n-°pIbn-√.

kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImtem-Iƒ

kI-e-tØbpw hn[n-°p-∂-h-\mb \o ZpjvS-∑m-cpsS apºmsI hn[n-°-s∏-´Xpw Ip‰-an-√mØ\o ac-W-in-£bv°v G¬∏n-°-s∏-´Xpw \o Ipcn-ip-a-c-Øn¬ Xqßn-°n-S-∂Xpw Hm¿°p-ItbmImWp-Itbm sNbvXm¬ IÆp-\o-scm-gp-°m-Ø-h≥ Bcm-Ip-∂p. aninlm Xºp-cmt\! \n\°pw\ns‚ ]nXm-hn\pw ]cn-ip≤ dqlmbv°pw kvXpXn.

_md-Ivtam¿\nß-fn-sem-cp-h≥ kmØm-\m-Ip-∂p-sh∂pw Ah≥ Fs∂ blq-Z-∑m-cpsS ssIøn¬ G¬∏n-

°p-sa∂pw aq∂mw Znhkw Rm≥ Dbn¿°p-sa∂pw Xs‚ injy-∑m-tcmSv ]d-™-h-\mb I¿Ømth!\ns‚ injy-ÿm-\Øp \n∂v R߃ th¿]n-cn™v kmØm\v Iq´m-fn-I-fm-Im-Xn-cn-∏m≥ RßsfImØp-sIm-≈-W-ta.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

I¿Ømth! FX hmbvIfpw FX \mhp-Ifpw IqSn-bmepw \ns‚ Xmgva-sb-°p-dn®v hnh-cn-∏m≥ Ign-bp-∂-X-√. ]m]n-Iƒ°p-th≠n Ipcn-in-°-s∏-´-h-\m-bn´v \ns‚ ]nXmhv \ns∂ Ab-®-Xns\D]-an-®p-sIm≠v A_lmw Xs‚ ]pXs\ _en-I-gn-∏m≥ t]mb-Xns\ Hm¿Øm¬ hnkva-bn-°m-Ø-h≥ Bcp-≠v.

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 24

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

Xs‚ kmZriyw \in-®p-t]m-Im-Xn-cn-∏m≥ th≠n Xs∂-Øs∂ XmgvØnb AXyp-∂-X\vkvXpXn. Bbn-c-am-bn-c-ß-fm-bn´pw ]Xn-\m-bncw ]Xn-\m-bn-c-ß-fm-bn´pw Ah\v kvXpXn. Ah\pwAhs‚ ]nXm-hn\pw Ahs‚ ]cn-ip≤ dqlmbv°pw kvXpXn. kI-e-Øn-s‚bpw DS-a-bm-bn-cn-°p-∂-h≥ hnkvX-cn-°-s∏-Sp-hm≥ a¨I-´-bpsS apºmsI \n¬°p-∂-Xn\v Xncp-a-\- m-b-Xn-\m¬ Ah\vkvXpXn.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymb hnkvXm-c-Øn\v \o ]th-in-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂

]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

t_mhqskm

*Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ henb IjvSm-\p-`-hsØ Hm¿ØvRß-tfmSv IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬ Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øocp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Xs‚ ssZhoI klm-b-ß-fm¬ Rßsf Z¿in-®-h-\mb c£-I≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.

Xs‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ Rß-fpsS IjvS-X-I-sf√mw ambn-®p-I-f-™-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.Icp-W-tbmSpw kvt\l-tØmSpw IqsS Rßsf Z¿in-®-h-\mb ssZhta! Rß-tfm-Sp≈ \ns‚kvt\lw FX hen-b-Xm-Ip-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥bqZm-kv°-dn-tbmØm Zhm-Klw \nanØw t]mbn Xs‚ Kpcp-hns‚ sshcn-I-tfmSv X\n°v

hntcm-[-ambn Btem-N\ sNbvXXpt]mse I¿Ømth! \ns∂ hn´v BI¬°-dp-km-tbmSv tNcp-hm\pw \ns‚ apdn-hp-Isf thZ-\-s∏-Sp-Øp-hm\pw CS-bm-ImsX Rßsf ImØp-sIm-≈-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

*Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øo-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥*(Cu t_mhq-km-bpsS BZysØ \ndpØpw Ah-km-\sØ \ndpØpw Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN

amXw Xmsg hcp∂ ]Imcw sNm√p-I)

BZysØ \ndpØvXs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Dbn¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-

Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p. Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Ah-km-\sØ \ndpØvacn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚

A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn. Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

aq∂mw Iuam

lmim Iuam

FIvs_m

R߃°p-th≠n IjvSX A\p-`-hn® I¿Ømth! Rß-fpsS DZm-ko-\-X-aqew Rß-fn¬ h∂pIqSn-bn-cn-°p∂ ]m]-I-jvS-X-Isf Rß-fn¬ \n∂v \o°n-°-f-b-W-ta. Rß-fpsS iqiq-j-IsfssIs°m≠v Rß-fpsS bmN-\-Iƒ°v adp-]Sn \¬Ip-Ibpw sNø-W-ta.

kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 25

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

tImtem-Iƒ

]m]n-\n-bmb kvXobpsS IÆp-\o-cns\ ssIs°m≠v Ahƒ°p tamN\w sImSp-Ø-h-\mbI¿Ømth! \ns‚ P\-tØmSv IcpW sNø-W-ta. ]tXmkv \ns∂ Dt]-£n®p ]d-™n´pw Ahs‚A\p-Xm-]-tØbpw IÆp-\o-cp-I-tfbpw \o ssIs°m-≠-Xp-t]mse ]m]nI-fmb Rß-fpsS ]m¿∞-\-Isf ssIs°m≠v R߃°p ]m]-tam-N\w \¬Ip-Ibpw sNø-W-ta.

_md-Ivtam¿

amfn-I-bn¬ h®v injy-∑m¿°v Xs‚ ico-chpw c‡hpw sImSpØv Ah-tcmSp \n߃ CXn-s\-hmßn `£n-°p-Ibpw IpSn-°p-Ibpw sNbvhn≥ F∂v I¬]n-®-h-\mb I¿Ømth! \ns‚ ico-chpwc‡hpw R߃°p ]m]-ß-fpsS ]cn-lm-c-Øn\pw tamN-\-Øn\pw BbnØocp-am-dm-I-W-ta. AXpR߃°p in£m-hn-[n-°mbn `hn-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. h©-I\pw Zhym-K-ln-bp-amb bqZ-kv°-dn-tbmtØm A‘-Im-c-Øns‚ ]pX-∑m-tcmSv tN¿∂v Xs‚ Kpcp-hns‚ hne hmßp-Ibpw Rm≥ Npw_n-°p-∂-hs\ ]nSn-®p-sIm-≈-W-sa∂v Ah¿°v e£yw sImSp-°p-Ibpw k¿∆-⁄m\nbmb Kpcp-hns\“t«mw dm_n” (Kptcm kam-[m-\w) F∂v ]d™v h©-\-tbmsS Npw_n-°p-Ibpw sNbvXn´pw Xs‚alm-i-‡n-bm¬ Ahs\ \in-∏n-°msX Zo¿L-£-a-tbmsS Ccp-∂-h-\mb anin-lm-X-ºp-cms‚ Icp-Wbpw kvt\lhpw FX-h-en-b-Xm-Ip-∂p.

Xs‚ Kpcp-hn-t\bpw Iq´p-«o-l-∑m-tcbpw hn´p-t]m-b-h\p l! IjvSw. Xs‚ Kpcp-hns\ h©n-°m-sa∂v Icp-Xnb t`mj\v l! IjvSw. ktlm-Z-c-∑mtc! Zhym-Klw ssZh-Øn¬ \n∂v a\p-jys\AI-‰p-∂-Xm-Ip-∂p F∂v Hm¿Øp-sImƒhn≥. I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ h©\ s]cp-am-dmsX Icp-Xn-s°mƒhn≥. hnip≤ amaq-Zo-km-bpsS ]pX-∑mtc! \ΩpsS c£-Is‚ Xncp-hn-jvS-Øn\p hntcm[-ambn kmØm-t\mSpw Ahs‚ ssk\y-ß-tfmSpw tNcm-Xn-cn-∏m≥ kq£n-®p-sImƒhn≥.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈ \ymb-hn-kvX-c-Øn\p \o ]th-in-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂

]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

t_mhqskm

*Xs‚ IjvSm-\p- -h-Øm¬ hgn-sX-‰n¬\n∂p Rßsf c£n-®-h-\mb aninlm! Rß-fpsS iqiqjssIs°m≠v Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(t_mhp-km-bpsS BZysØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*Xs‚ ac-W-Øm¬ Rß-fpsS ac-WsØ Pohn-∏n-®-h-\mb ainlm! Rß-fpsS acn-®p-t]m-b-hsc Biz-kn-∏n-°p-Ibpw Rß-tfmSp IcpW D≠m-Ip-Ibpw sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Xs‚ ac-W-Øns‚ Hm¿Ω-bv°m-bn´v Xs‚ ico-chpw c‡hpw R߃°p X∂-h-\mbI¿Ømth! Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

kz¿§ob cmPmth! \ns‚ k`-tbmSp IcpW sNø-W-ta. al-Øz-tØmsS AXns‚ inc- ns\Db¿Ø-W-ta. Xs‚ injy-∑m-cpsS ]mZ-ßsf Igp-In-b-h-\mb I¿Ømth! Rß-fpsS ]m]-ßsfIgpIn Rßsf shSn-∏m-°-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 26

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

taep≈-h-cpsS DS-b-h\pw Xmsg-bp-≈-h-cpsS Bim-_-‘hpw Bbp-≈-ht\! Rß-fpsS ipiqjssIs°m≠v Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

lmte-ep-øm, Dlm-te-ep-øm, Dlm-te-ep-øm, ssZhta \n\°p kvXpXnlmte-ep-øm, Dlm-te-ep-øm, Dlm-te-ep-øm, ssZhta \n\°p kvXpXnlmte-ep-øm, Dlm-te-ep-øm, Dlm-te-ep-øm, ssZhta \n\°p kvXpXnI-cp-W-bp≈ ssZhta! \ns‚ Icp-W-bm¬ Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta(Xmsg _m°-‰n-I-\-I-Øv sImSp-Øn-´p≈ `mK-߃ s]klm hymgm-gvN-bpw, Adn-b-∏ns‚ i\n-bm-gvNbpwhn. Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-°p∂ Znh-k-ß-fn¬ amXw sNm√n-bm¬ aXn.)

(\mw ssZh-Øns‚ a°-fm-bn-Øo-cp-hm≥ Pohn-®n-cp-∂-t∏mƒ \sΩ ]Tn-∏n-®-h-cmb \ΩpsS]nXm-°-∑msc Ip¿_-\-I-fnepw ]m¿∞-\-I-fnepw \mw Hm¿°-Ww.

Agn-hn-√mØ temI-amb kz¿§-Øn¬ \oXn-am≥am-tcmSpw ]pWy-hm-≥amtcmSpw IqsS ssZh-]p-X≥ Ahsc Biz-kn-∏n-°-s´.

samdn-tbm.....

au¿s_m

(eq-t°mkv 1: 46-˛55)adnbmw ]d-™p; Fs‚ tZln I¿Øm-hns\ ]pI-gvØp-∂p. Fs‚ Bflmhp Fs∂ Pohn-∏n-

°p-∂-h-\mb ssZh-Øn¬ kt¥m-jn-®p. Fs¥-∂m¬ Xm≥ Xs‚ Zmkn-bpsS Xmgvasb t\m°n-°-≠p. CXm Ct∏mƒ apX¬ k¿∆ Xe-ap-d-Ifpw Fs∂ `mKy-hXn F∂p Io¿Øn°pw.

i‡\pw Xs‚ \maw ]cn-ip≤hpam-bn-cn-°p-∂-h≥ henb Imcy-߃ F∂n¬ ]h¿Øn-®n-cn-°p-∂p. Ahs‚ IcpW Ah-t\mSp `‡n-bp-≈-h-cpsSta¬ Xe-ap-dXe-ap-d-bmbpw hwi-ß-fmbpwD≠m-bncn-°pw.

Ah≥ Xs‚ `pPØm¬ Pbw D≠m°n; lrZ-b Nn¥-bn¬ Al-¶cn-®hsc Ah≥ NnX-dn-®p.Ah≥ i‡sc knwlm-k-\-ß-fn¬ \n∂v X≈n-bn-Sp-Ibpw Xmgva-bp-≈-hsc Db¿Øp-IbpwsNbvXp.

hni-∂n-cp-∂-hsc \∑-IƒsIm≠v kwXr-]vX-cm-°n. kº-∂-sc hy¿∞-ambn Ab-®p . \ΩpsS]nXm-°-∑m-cmb A_-lm-an-t\mSpw Ft∂bvIpw Ahs‚ k¥-Xn-tbmSpw kwkm-cn® ]ImcwAh≥ Xs‚ Zmk-\mb Ckm-tb-ens\ klm-bn°pIbpw Xs‚ Icp-Wsb Hm¿°p-Ibpw sNbvXp._msd-Ivtam¿.

s]mXp au¿s_m

Xs‚ hn\bw \nanØw cmPm-°-∑m-cpsS \mY\v amXm-hmbv Xo¿∂ adn-bta! \ns‚ ]m¿∞-\-I-fm¬ Rß-sf-√m-h-cp-sSbpw ta¬ Icp-W-bp-≠m-hm≥ ain-lm-tbmSv At]-£n®v ]m¿∞n-°-W-ta.

Xt∂m-Sp≈ kvt\lw \nanØw cmPm-°-∑m-cpsS \mY\v _en-bm-bn-Øo¿∂ kl-tZ-∑mtc!\nß-fpsS ]m¿∞-\-I-fm¬ Rß-sf-√m-h-cp-tSbpw ta¬ Icp-W-bp-≠m-Ip-hm≥ anin-lm-tbmSvAt]-£n®v ]m¿∞n-°-W-ta.

kI-e-Øn-s‚bpw \mYm! \ns‚ ic-W-Øn-t∑¬ \nZ-]m-]n® \ns‚ Zmk-∑m-cpsS Bflm-°sf \oXn-am-∑m-cp-tSbpw ]pWy-hm-∑m-cp-tSbpw kwL-ß-fn¬ cmPy-Øns‚ tai-ta¬ hkn-∏n®vhni-an-∏n-°-W-ta. _msd-Ivtam¿.

]cn-ip≤ aq∂v Iv\qam-I-fm-bn-cns° kmcmwi ka-am-bn-cn-°p∂ ]nXr-]p-X-]-cn-ip-≤-flm-hmbktXyI ssZh-Øns‚ i‡n°v R߃ alØzw ]mSp-∂p. BΩo≥.

132˛mw akvaq¿

ktlm-Z-c-∑m¿ Hcp-an®p hkn-°p-∂Xv FX \∑bpw FX kuµ-cy-hp-am-Ip-∂p.AXv Al-tdms‚ Xe-bnepw Ahs‚ A¶n-bpsS s\©n¬ hoWp InS-°p∂ XmSn-bnepw

Hen°p∂ ssXew t]msebpw skln-tbm≥ ae-ta¬ s]mgn-bp∂ sl¿tΩm≥ a™p-t]m-sebpw BIp-∂p.

Fs¥-∂m¬ AhnsS I¿Ømhv Ft∂°pw A\p-K-l-sØbpw Poh-t\bpw I¬∏n-®p.ssZhta kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿.

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 27

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

F\vtbms\m

ssZh-am-Xm-hn\p Hm¿Ωbpw Ah-fpsS ]m¿∞-\-bm¬ \ap°p klm-b-ßfpw D≠m-I-s´.\oXn-am-∑m¿°p Hm¿Ωbpw Ah-cpsS ]m¿∞-\-bm¬ Ah¿°p klm-b-ßfpw D≠m-I-s´.Zo¿L-Z¿in-am-cp-tS-bpw, «ol-∑m-cp-sS-bpw, kl-tZ-∑m-cp-tSbpw ]m¿∞\ \ap°p tIm´-bm-bn-cn-°-

s´.I¿Ømth! \ns‚ kl-tZ-∑m-cpsS Xpd-ap-J-Øn\pw \ns‚ kvt\ln-X-∑m-cpsS IqSm-c-߃°pw

Rßsf tbmKy-cm-t°-W-ta.Zb-hm\pw IcpW \nd-™-h-\pta! \ns‚ \ymb-hn-[n-bpsS Znh-k-Øn¬ Rß-tfmSp IcpW sNø-

W-ta.Xs∂ hnfn-°p∂ ]m]n-Iƒ°p Xs‚ Icp-Wsb hntcm-[n-°m-Ø-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.I¿Ømth! hnizkvX k`-bpsS a°ƒ°p \√ Hm¿Ω-bp-≠m-Ip-am-dm-I-W-ta.\ns‚ tijvTX DZn-°p∂ Znh-k-Øn¬ Ah¿ \ns‚ heXp `mKØv \n¬°p-am-dm-I-W-ta.

thsdmcp F\vtbms\m

I\y-I-bmb ssZh-am-Xmth! F√m-°m-eØpw F√m-t\-cØpw \ns‚ ]m¿∞\ R߃°p tIm´-bm-bn-cn-t°-W-ta.

I¿Ømth! F√m \mgn-I-bnepw R߃°mbn sIWn-Iƒ hbv°p∂ ZpjvSs\ \ns‚ ]cn-ip-≤-∑m-cpsS ]m¿∞-\-I-fm¬ Rß-fn¬\n∂v ambn®p If-b-W-ta.

Rß-fpsS I¿Øm-hmb tbip-an-inlm! \ns‚ …o_m R߃°p tIm´-bm-bn-cn-°p-Ibpw AXn-\-IØv R߃ ad-bv°-s∏-Sp-Ibpw sNø-W-ta.

ssZh-h-N-\-amb tbip-X-ºp-cmt\! Poh-t\m-Sn-cn-°p-∂-hsc \ns‚ kvfo_m-bm¬ ImØp-sIm-≈p-I-bpw, acn-®p-t]m-b-hsc \ns‚ Icp-W-bm¬ ]pWy-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNø-W-ta.

\mw Poh-t\m-Sn-cn-°p∂ \mfp-I-sfm-s°bpw ]nXm-hn-s\bpw ]pX-s\bpw ]cn-ip≤ dqlm-sbbpwkvXpXn®v hµn®v al-Øz-s∏-Sp-Ø-Ww.

G‰hpw Icp-W-bp-≈-h-\mb Rß-fpsS ssZhta! \o Fgp-s∂-≈p-∂-Xmb \ns‚ henb Znh-k-Øn¬ \ns‚ he-Xp-`m-KØv Rßsf \ndpØWta.

Cu ka-bØv \n\°p kvXpXn-]m-Sp-hm≥ Rßsf \o tbmKy-cm-°n-s°m≠v \ns‚ cmPyw A\p-`-hn-∏m\pw Rßsf tbmKy-cm-°-W-ta.

Rß-fpsS ac-W-Øn-s‚bpw Poh-s‚bpw \mY-\mb I¿Ømth! \ns‚ Ir] Rß-fpsS ta¬D≠mbn Rß-fpsS Bflm-°-fnt∑¬ IcpW sNø-W-ta.

Rß-fpsS ac-W-Øn-s‚bpw Poh‚bpw \mY-\mb I¿Ømth! \ns‚ Ir] Rß-fpsS ta¬D≠mbn Rß-fpsS Bflm-°-fn-t∑¬ Icp-W-sN-ø-W-ta.

I¿Ømth! Rß-tfmSp Icp-W-sNbvXv Rßsf klm-bn-°-W-sa.)(C-Xns‚ tijw Dd-ßn-b-htc! \n߃ DW¿s∂-gp-t∂‰p kvXpXn-∏n≥. F∂m-Zn-bmbn Xmsg-bp-≈Xp sNm√-Ww.

Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-°mØ Znh-k-ß-fn¬ lmte.......-D-lm-te.......Dlm-te......-ssZ-hta! \n\°p kvXpXn F∂-Xns‚tijw Xmsg ImWp-∂-Xp-ap-X¬ sNm√n-bm¬ aXn).

Icp-W-bp≈ ssZhta! \ns‚ Icp-W-bm¬ Rß-tfmSp Icp-W-sN-ø-W-sa. samdn-tbm-...

Dd-ßn-b-htc! \n߃ DW¿s∂-gp-t∂‰p kvXpXn-∏n≥

148, 149, 150 akvaq¿Iƒ

(148)BIm-i-Øn¬\n∂p I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥; AXyp-∂-X-ß-fn¬, Xs∂ kvXpXn-∏n≥.Xs‚ kIe amem-J-amcpta! Xs∂ kvXpXn-∏n≥; Xs‚ kIe ssk\y-ß-fpta Xs∂ kvXpXn-∏n≥;BZnXy Nµ-∑msc Xs∂ kpXn-∏n≥, ]Im-i-ap≈ kIe \£-X-ß-fpsa! Xs∂ kvXpXn-∏n≥.BIm-i-ß-fpsS BIm-i-ß-fpw, BIm-i-߃°p aosX-bp≈ sh≈-hpsa! Xs∂ kvXpXn-∏n≥; Ah

I¿Øm-hns‚ \maw kvXpXn-°-s´!Fs¥-∂m¬ Xm≥ Acp-fn-s®bvXp; Ah D≠m-bn. Xm≥ I¬∏n®p; Ah krjvSn-°-s∏-´p.Xm≥ Ft∂-°p-ambn Ahsb ÿnc-s∏-Sp-Øn. Xm≥ Hcp \nb-aw \n›-bn-®p. AXv Agn-bp-∂-Xp-a-√.`qan-bn¬\n∂p alm-k¿∏-ßfpw, F√m Bg-ß-fpw, A·nbpw, I¬a-g-bpw, a™pw, lna-I-W-ßfpw,

Xs‚ hN-\-]-Imcw ]h¿Øn-°p∂ Im‰p-I-fpw, sImSp-¶m-‰p-I-fpw

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 28

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]¿∆-X-ß-fpw, kIe aeI-fpw, ^e-hr-£-ß-fpw, kIe Imc-In-ep-I-fpw, arK-ß-fpw,- k-Ie I∂p-Im-en-I-fpw, CgP-¥p-°fpw, ]£n-I-fpw, ]d-h-I-fpw!

`qan-bnse cmPm-°-∑m-cpw, kIe \ymbn-[-]-Xn-amcpw; inip-°-fpw, I\yI-Ifpw, hr≤-∑m-cpw, bu∆-\-°m-cpw,- B-bp-t≈mtc! I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥; Ch¿ I¿Øm-hns‚ \maw kvXpXn-°-s´.

Fs¥-∂m¬ Xs‚ \maw amXw hep-Xm-Ip-∂p. Xs‚ alXzw BIm-i-Ønepw qan-bnepw hym]n-®n-cn-°p-∂p.

kzP\-Øns‚ sImºn-s\-bpw, Xs‚ kIe \oXn-am-∑m¿°pw kzP\-amb Ckm-tb¬°m¿°pw al-Xz-tØbpw Db¿Øp-∂p.

(149) I¿Øm-hn\p Hcp ]pXnb ]m´pw, \oXn-am-∑m-cpsS k`-bn¬ Xs‚ kvXpXnbpw ]mSp-hn≥. Ckm-tb¬ Xs‚ kjvSm-hn¬ kt¥m-jn-°-bpw, skln-tbm≥ ]pX-∑m¿ AhcpsS cmPm-hn¬ B\-µn-°p-Ibpw sNø-s´.

Ah¿ X∏p-I-fmepw, NXp-c-X-∏p-I-fmepw Xs‚ \maw kvXpXn-°pIbpw, hoW-I-ƒ sIm≠p X\n°p]mSp-Ibpw sNø-s´.

Fs¥-∂m¬ I¿Ømhp Xs‚ P\-Øn¬ CjvS-s∏-Sp-∂p. Zcn-Z-∑m¿°v c£-sIm-Sp-°p-∂p.\oXn-am-∑m¿ _lp-am-\-Øn¬ ]_e-s∏-Spw. Ah¿ kz¥ I´n-ep-I-fn-t∑¬ Xs∂ kvXpXn-°-bpw, Ah-

cpsS IWvT-߃ sIm≠v ssZhsØ ]pI-gvXp-Ibpw sNøpw.hnPm-Xn-Iƒ°p ]Xn-In-b-bpw, kzP-\-Øn\p in£bpw sNøm\pw, Ah-cpsS cmPm-°-∑msc Bem-

Øp-Iƒ sIm≠pw, am\y-∑msc Ccpºp Nße sIm≠pw _‘n-∏m-\pw, Fgp-X-s∏-´n-cn-°p∂\ymb-hn[n Ah-cp-sS-ta¬ \S-Øp-hm-\pw, kIe \oXn-am-∑m¿°pw alØzw D≠m-Ip-hm-\p-am-bn´vAh-cpsS ssII-fn¬ Ccp-ap-\-hmƒ D≠v.

(150) I¿Øm-hns\ hnip≤-ÿ-eØv kvXpXn-∏n≥; Xs‚ i‡n-bpsS BIm-i-Ø-´n¬ Xs∂ kvXpXn-∏n≥.

Xs‚ h√-`-Xz-Øn¬ Xs∂ kvXpXn-∏n≥. Xs‚ tijvT-X-bpsS _lp-Xz-Øn¬ Xs∂ kvXpXn-∏n≥.Imlf i_vZ-Øm¬ Xs∂ kvXpXn-∏n≥. Xw_p-cp-I-fmepw hoW-I-fmepw Xs∂ kvXpXn-∏n≥.

X∏p-I-fmepw NXp-c-X-∏p-I-fmepw Xs∂ kvXpXn-∏n≥. ck-ap≈ Iºn-I-fm¬ Xs∂ kvXpXn-∏n≥. \mZ-ap≈ ssIØm-f-ß-fm¬ Xs∂ kvXpXn-∏n≥. i_vZ-Ømepw B¿∏p-hn-fn-bmepw Xs∂ kvXpXn--∏n≥.F√m izmkhpw I¿Øm-hns\ kvXpXn-°-s´.

(116) kI-e-Pm-Xn-I-fp-ta! I¿Øm-hns\ kvXpXn-∏n≥. kIe P\-ß-fpsa! Xs∂ al-Xzs∏Sp-Øp-hn≥.Fs¥-∂m¬ Xs‚ Ir] \ΩpsS ta¬ h¿≤n®n-cn-°p-∂p. Xm≥ kXy-am-bn´v Ft∂°pw I¿Øm-hm-

Ip∂p. ssZhta kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

XnXz-Øn\p kvXpXn. XnXz-Øn\p kvXpXn. kvXpXn-°-s∏-´Xpw D◊-bm-bXpw BZn-bp-a-¥-hp-an-√m-Ø-Xp-amb XnXzsØ R߃ kvXpXn-°p-∂p. ssZhta! F√m t\cØpw kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p.

tImtem-Iƒ

\ns‚ inco-c-Ømepw c‡-Ømepw \ns‚ ac-W-Øn-s‚bpw Dbn¿sØ-gp-t∂-en-]n-s‚bpw Hm¿ΩsbIgn-∏m≥ injy-∑m-tcmSp I¬∏n-®-h-\mb I¿Ømth! CS-hn-SmsX \ns∂ kvtXmXw sNbvhm\pw\ns‚ D]-tZ-isØ A\p-k-cn-∏m\pw RßfpsS t_m[-ßsf ]Im-in-∏n-°-W-ta.

_md-Ivtam¿

DW¿∂n-cp∂v ]m¿∞n-∏n≥ F∂p injy-∑m-tcmSp I¬∏n-®-h-\mb I¿Ømth! R߃ DW¿t∆m-Sp-IqsS \ns∂ kvXpXn-∏m≥ Ir] \¬I-W-ta. R߃°p-th≠n ]nXm-hns‚ apºn¬ ap´p-IpØnc‡w hnb¿°-Ø-°-hn[w ac-W-th-Z-\-tbmsS ]m¿∞n-®-ht\! Rß-fpsS \a-kvIm-c-ßsf ssIs°m-≈-W-ta.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS\nanØ-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂

lmim ]mXn-cm-Xn-bpsS \a-kvImcw 29

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

a\p-jy¿°p c£ \¬Ip-hm≥ th≠n Cd-ßn-h∂ c£n-Xmhv a\p-jy-cpsS ZpjvS-Xsb kln-®p-sIm≠v Ahs‚ IjvS-X-I-fmepw ac-W-Ømepw ac-W-Øns‚ A[n-Im-csØ \o°n-°-f-™-Xn-\m¬ Ah\p kvXpXn. Ah≥ h∂v Zo¿L-Z¿in-am-cpsS Z¿i-\-ßsf \nh¿Øn-®-Xn-\m¬ Ah\pkvXpXn. kI-e-tØbpw Zln∏n-∏m≥ Ign-bp∂ alm A·n-bm-b-hs\ Xmf-Sn-I-fm-b-h¿ ]nSn-®-t∏mƒAh¿ hg-ßn-s°m-Sp-∏m≥ Xncp-a-\- m-b-Xn-\m¬ Ah\p kvXpXn.

Ahs‚ ssII-fn¬ BWn Xd-®-Xn-\m¬ ^e-Øn-\m-bn´v \o´nb ssII-tfbpw Ahs‚ Imep-I-fn¬ BWn Xd-®-Xn-\m¬ hr£-Øn-¶-tebv°p \S∂ Imep-I-tfbpw ip≤o-I-cn-®-Xn-\m¬ Ah\pkvXpXn. k¿∆-i-‡-\m-b-h≥ krjvSn-®p-≠m-°nb a\p-jy-cn¬\n∂v AI-a-ßsf kln-∏m≥ Xncp-a-\- m-b-Xn-\m¬ Ah\v kvXpXn. Ipcn-ip-a-c-Øn-t∑¬ Xqßn-°n-S-°p-tºmƒ IqsSbpw Ahs\ D]-Z-hn-®-h¿°p-th≠n ]m¿∞n-∏m≥ Xncp-a-\- m-b-h\p kvXpXn. Ah\pw Ahs‚ ]nXm-hn\pw ]cn-iq≤ dqlmbv°pw Ft∂bv°pw kvXpXn.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymb-hn-kvXm-c-Øn\v \o ]th-in-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_mhqskm

*IjvSm-\p- -h-Øn\pw Ipcn-ip-a-c-W-Øn\pw h∂-h-\mb avinlm! Rß-fpsS At]-£-tI v Rß-fpsS Bflm-°-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(t_mhp-km-bpsS BZysØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*Xs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Db¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬Ahsc al-Xz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Xs∂-Øs∂ G¬∏n-®psIm-SpØv Xs‚ BSp-Isf c£n-®-h-\mb \√-C-Sbm! \ns‚ IjvSm-\p-`-hsØ-°p-dn-®p≈ \µn-sIm≠v Rß-fpsS lrZ-b-ßsf \nd-bv°-W-ta. \ns‚ IjvSX-I-sf-°p-dn®v\ns∂ kvtXmXw sNbvhm≥ Rß-fpsS \mhp-Isf XpS-bv°p-Ibpw sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

\ymb-ÿ-e-Øp-h®v Ip‰-°m-c-s\-t∏mse hnkvX-cn-°-s∏-´-h-\mb I¿Ømth! \ns‚ Ah-km-\sØ \ymb-hn-kvXm-c-Øn¬ Rßsf Ip‰-°m-tcm-Sp-IqsS X≈n-°-f-b-cp-tX. Bt£-]-Øns‚ hkvXw[cn-°-s∏-´-ht\! Ah-km-\-\m-fn¬ al-Xz-Øns‚ \oe-b¶n Rßsf [cn-∏n-°bpw sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

*Rß-fpsS I¿Ømth! \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ BIm-ihpw `qanbpw IjvSX [cn-®p. \oFXbpw hn\-b-s∏-´-Xn-\m¬ amem-J-amcpw a\p-jycpw A¤p-X-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Ah-km-\sØ \ndpØv, Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp∂ ]Imcw sNm√-Ww)

*acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚ A¶n[cn-∏n-°bpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

amem-J-am-cpsS kvXpXn∏v

AXyp-∂-X-ß-fn¬ kz¿§-Ønse amem-J-amcpw ][m\ amem-J-amcpw kvXpXn-°p-∂-Xp-t]mse_e-lo-\cpw a◊-b-cp-amb Rßfpw kvXpXn®v ]d-bp-∂p.

F√m-°m-ehpw F√m-k-a-bØpw Db-c-ß-fn¬ ssZh-Øn\p kvXpXnbpw, qan-bn¬ kam-[m-\hpw\nc∏pw,a-\p-jy-a-°ƒ°p \√ ic-hp-ap-≠m-bn-cn-°-s´.

R߃ \ns∂ kvXpXn-°bpw hmgvØp-Ibpw hµn-°p-Ibpw sNøp∂p; kvXpXn-bpsS i_vZw\n\°p R߃ Itc‰p∂p.

k¿∆-i-‡n-bp≈ ]nXm-hmb ssZhhpw kz¿§ob cmPmhpw kjvSm-hp-amb I¿Ømth! \ns∂-bpw, tbip-an-in-lm-bm-b- GI]pX-\m-bn-cn-°p∂ ssZh-amb I¿Ømth! ]cn-ip≤ dqlm-tbm-Sp-IqsS\ns∂-bpw, \ns‚ kvXpXn-bpsS hen∏w \nanØw R߃ kvXpXn-°p-∂p.

lmim ]`mX \a-kvImcw30

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]nXm-hns‚ ]pX\pw hN-\hpw temI-Øns‚ ]m]sØ hln-°p-∂-h\pw hln-®-h-\p-amb ssZh-Øns‚ Ip™m-Smb ssZh-amb I¿Ømth! Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

temI-Øns‚ ]m]sØ hln-°p-∂-h\pw hln-®-h\pw Xs‚ ]nXm-hns‚ he-Xp-`m-KØp al-Xz-tØm-Sp-IqSn Ccn-°p-∂-h-\m-bp-t≈mth! \ns‚ sNhn Nmbn®v Rß-fpsS At]£ ssIsIm≠v Zb-tXm∂n Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

Fs¥-∂m¬ \o amXw ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p. ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ al-Xz-Øn\p ]cn-ip≤ dqlm-tbm-Sp-IqsS tbip-an-in-lm-bmb \o amXw I¿Øm-hp-am-Ip-∂p. BΩo≥.

F√m-°m-eØpw R߃ Poh-t\m-Sn-cn-°p∂ Znh-k-ß-sfm-s°bpw \ns∂ hmgvØp-IbpwFt∂°pw hmgvØ-s∏-´Xpw \nXy-Xz-ap-≈-Xp-amb \ns‚ ]cn-ip≤ \masØ kvXpXn-°bpw sNøpw.

Rß-fpsS ]nXm-°-∑m-cpsS ssZh-amb k¿∆-i-‡n-bp≈ I¿Ømth! \o hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. \ns‚ \maw al-Øz-ap-≈Xpw \o Ft∂°pw al-Øz-ß-fn¬ ]`m-h-ap-≈-h-\p-am-Ip-∂p.

kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip∂p; alØzw \n\°p bp‡-am-Ip-∂p. kI-e-Øn-s‚bpw ssZh-hpw, kXy-Øns‚ ]nXm-hp-am-b-ht\! \n\°pw GI-]p-X\pw Poh-\p≈ ]cn-ip≤ dqlmbv°pw ]pIgvNtN¿®bmIp-∂p. AXp Ct∏mgpw F√m ka-bØpw Ft∂°pw D≠m-bn-cn-°-s´. BΩo≥.

Rß-fpsS I¿Øm-hmb tbip-an-inlm! \ns‚ Icp-W-bpsS hmXn¬ Rß-fpsS t\sc \o AS-bv°-cp-tX. I¿Ømth! R߃ ]m]n-I-fm-Ip∂p; F∂p R߃ G‰p-]-d-bp∂p; Rß-tfmSp Icp-W-bp-≠m-I-W-ta.

I¿Ømth! \ns‚ ac-W-Øm¬ Rß-fpsS acWw am™p-t]m-Ip-hm-\m-bn´v \ns‚ kvt\lw\ns‚ ÿm\-Øp-\n∂v Rß-fpsS ASp-°-te°v \ns∂ Cd-°n-sIm≠v h∂p; Rß-tfmSp Icp-W-sN-ø-W-ta.

lmim-bpsS .... Iuamhnizm-k-]-amWw .....-C-XymZn

(]-`mX \a-kvImcw XpS-cp-I-bm-W-¶n¬ hnizmk ]amWw ChnsS sNmt√-≠)

]`mX \a-kvImcw

]mcw` kpXp-Xn : ]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip≤ dqlm-bp-am-b... CXymZn (]m-Xncm \a-kvIm-c-Øn\p XpS¿®-bmW¶n¬ lmim-bpsS .... Iuam apX¬ aXn)

51- mw akvaq¿

ssZhta! \ns‚ Ir]bn≥ ]Imcw Ft∂mSp IcpW sNø-W-sa. \ns‚ Icp-W-bpsS _lp-Xz-Øn≥]Imcw Fs‚ ]m]-ßsf ambn®p If-b-W-sa.

Fs‚ A\oXn-bn¬\n∂v Fs∂ \∂mbn IgpIn Fs‚ ]m]-ß-fn¬ \n∂v Fs∂ shSn-∏m-°-W-ta.Fs¥-∂m¬ Rm≥ Fs‚ Ip‰-ßsf Adn-bp-∂p. Fs‚ ]m]-ßfpw Ft∏mgpw Fs‚ t\sc Ccn-°p-∂p.

\n\°p hntcm-[-am-bn-Øs∂ Rm≥ ]m]w sNbvXp. k∂n-[n-bn¬ Xn∑-Itfbpw sNbvXp. AXn-\m¬\ns‚ hN-\-Øn¬ \o \oXn-I-cn-°-s∏-Sp-w \ns‚ hn-[n-I-fn¬ \o Pbn-°p-w. Fs¥-∂m¬ A\ym-b-Øn¬ Rm≥ D¤-hn-®p. ]m]-ß-fn¬ Fs‚ amXmhv Fs∂ K¿`w [cn-°bpw sNbvXp.

F¶nepw \oXn-bn¬ \n\°v XncphnjvSambn . \ns‚ ⁄m\ cl-ky-߃ \o Ft∂m-S-dn-bn-®p.tkm∏m-sIm≠v Fs‚ ta¬ \o Xfn-°-W-sa. Rm≥ shSn-∏m-°-s∏-Spw. AXn-\m¬ Fs∂ \o sh¨a-

bm-°-Wsa; lnatØ°mƒ Rm≥ sh◊-bm-Ipw.\ns‚ B\-µhpw kt¥m-jhpw sIm≠v Fs∂ Xr]vX\m-°-Wsa. £oWn®n-cn-°p∂ Fs‚ Aÿn-

Iƒ kt¥m-jn-°pw. Fs‚ ]m]-ß-fn¬ \n∂v XncpapJw Xncn®v Fs‚ Ip‰-ß-sf√mw ambn-®p- I-f-b-W--sa.

ssZhta! shSn-∏p≈ lrZ-bsØ F∂n¬ krjvSn-°-Wsa. ÿnc-X-bp≈ \ns‚ Bflm-hns\ Fs‚D≈n¬ ]pXp-Xm-°-Wsa. Xncp-k∂n-[n-bn¬ \n∂v Fs∂ X≈n-°-f-b-cp-tX. \ns‚ hn-ip-≤m-flm-hns\ F∂n¬ \n∂v FSp-°bpw Acp-tX.

F∂mtem \ns‚ B\-µhpw c£bpw F\n°p Xncn-®p-X-c-W-ta. al-Xz-ap≈ \ns‚ Bflmhv Fs∂Xmßp-am-dm-I-W-ta. At∏mƒ Rm≥ AXn-I-a-°msc \ns‚ hgn ]Tn-∏n-°pw. ]m]n-Iƒ \n¶-te°pXncn-Ibpw sNøpw.

lmim ]`mX \a-kvImcw31

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

Fs‚ c£-bpsS ssZh-amb ssZhta! c‡--Øn¬ \n∂v Fs∂ c£n-°-W-ta. Fs‚ \mhp \ns‚\oXnsb kvXpXn-°pw. I¿Ømth! Fs‚ A[-c-߃ F\n°p Xpd-°-W-sa. Fs‚ hmbv \ns‚kvXpXn-Isf ]mSpw.

Fs¥-∂m¬ _en-I-fn¬ \o CjvS-s∏-´n√; kam-[m-\-tlm-a-ß-fn¬ \o \nc-∏m-b-Xp-an-√. ssZh-Øns‚_en-Iƒ Xmgva-bp≈ Bflm-hm-Ip-∂p. ssZhw XI¿∂ lrZ-bsØ \nc-kn-°bn√.

Xncphp-≈-ap-≠mbn skln-tbm-t\mSp \∑ sNø-Wsa. bdpiteans‚ aXn-ep-Isf ]Wn-b-Wsa.At∏mƒ \oXn-tbm-Sp-Iq-Snb _en-I-fnepw kam-[m\ tlmaßfnepw \o CjvS-s∏Spw. At∏mƒ\ns‚ _en-]o-T-Øn≥ta¬ Ah¿ Imf-Isf _en Ign-°pw.

ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿Icp-W-bp≈ ssZhta! \ns‚ Icp-W-bm¬ Rß-tfmSvIcp-W-sN-ø-W-s-a... sam-dn-tbm..

F\n-tbms\m

\mb-ÿ-e-Øp-h®v Ihn-fØv ASn--sIm-≠-h-\mb I¿Ømth! ]nim-Np-°-fpsS D]-Z-h-ß-fn¬\n∂v Rßsf kzmX-¥-s∏-SpØn c£n-°-W-ta.

Rß-fpsS c£-bv°p-th≠n Ipcn-ip-a-c-Øn¬ Xqßn-°n-S∂p sIm≠v acWw A\p-`-hn-®-h-\mb I¿Ømth! R߃°v ]m]tamN-\hpw \nXy-Poh\pw \¬I-W-ta.

Xe-bn¬ apƒ°n-coSw [cn-®-h-\mb I¿Ømth! \ns‚ CjvSw ]h¿Øn-®-h¿°v \o al-ØzØns‚ IncoSw sImSp-°p-∂ \mf¬ R߃°pw al-Øz-Øns‚ IncoSw \¬I-W-ta.

_md-Ivtam¿

Ip‰-an-√m-Ø-h≥ Xm≥ GI-s\m-cp-\-h≥ amX-am-bn-cn-°p∂ I¿Ømth! Rß-fpsS IS-®o-´ns\Iodn-°-f™v R߃°v \nXym-\µw \¬I-W-ta.

Ipdn-tb-em-bn-t m≥

Icp-W-bp≈ ssZhta! \ns‚ Icp-W-bm¬ Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta.samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

63- mw akvaq¿

Fs‚ ssZhta! \o Fs‚ ssZh-am-Ip-∂p. Rm≥ \n\-°m-bn ImØn-cn-°pw.Zmln®v hc≠v sh≈-Øn-∂mbn BK-ln-®n-cn-°p∂ qan-sb-t∏mse Fs‚ Bflmhp \n\°mbn Zmln-

®n-cn-°p-∂p. Fs‚ PUhpw \n\-°mbn ImØn-cn-°p-∂p.\ns‚ _ehpw _lp-am-\hpw Im◊m≥ C]-Imcw kXy-am-bn Rm≥ \ns∂ t\m°n.Fs¥-∂m¬ \ns‚ IcpW Poh-t\-°mƒ \√-Xm-Ip-∂p. Fs‚ A[-c-߃ \ns∂ kvXpXn-°pw.Rm≥ Poh-t\m-Sn-cn-°p-tºmƒ C]-Imcw \ns∂ ]pIgvØp-Ibpw \ns‚ \ma-Øn¬ Fs‚ ssIIƒ

Db¿Øp-Ibpw sNøpw.Fs‚ Bflmhv sImgp∏pw taZkpw sIms≠-∂-t]mse ]pjvSn-bm-Ipw. Fs‚ hmbv al-Xz-ap≈

A[-c-߃ sIm≠v \ns∂ kvXpXn°p-Ibpw sNøpw.Fs‚ iøta¬ Rm≥ \ns∂ Hm¿Øp; cmXn-I-fn¬ Rm≥ \ns∂ [ym\n-°bpw sNbvXp.Fs¥-∂m¬ \o F\n°p klm-b-I\m-bn-Øo¿∂p. \ns‚ Nnd-Ip-I-fpsS \ng-en¬ Rm≥ ad-bv°-

s∏SpwFs‚ Bflmhp \ns∂ ]n≥Xp-S¿∂p. \ns‚ he-XpssI Fs∂ Xmßp-Ibpw sNbvXp.Ah¿ Fs‚ Bflm-hns\ \in-∏n-∏m≥ At\z-jn-®p. Ah¿ `qan-bpsS BgØn-te°p ]th-in-°pw.Ah¿ hmfn\p G¬∏n-°-s∏-Sp-w Ipdp-\-cn-Iƒ°p `£-W-am-bn-Øo-cp-Ibpw sNøpw;cmPmhp ssZh-Øn¬ kt¥m-jn-°pw. Ah-s\-s°m≠v kXyw sNøp∂ Gh\pw ]pI-gvN-bp-≠m-Ipw.

Fs¥-∂m¬ AkXyhmZn-IfpsS hmbv AS-bv°-s∏-Spw.ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿.

F\n-tbms\m

R߃°p-th≠n ssII-fnepw Imep-I-fnepw BWn Xd-bv°-s∏-´-h-\mb I¿Ømth! \ns‚alm-I-cp-W-Iƒ°v kvXpXn.

Xs‚ Xncpa-\-t msS Ipcnip Npa-∂-h-\mb I¿Ømth! \ns‚ IpcnsiSp-Øp-sIm≠v \ns‚]n∂mse hcp-hm≥ Rßsf tbmKy-cm-°-W-ta.

lmim ]`mX \a-kvImcw32

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

\ns‚ o_m Rßsf ZpxjvS-\n¬ \n∂pw ssk\y-ß-fn¬ \n∂pw ad-®p-sIm-≈p∂ tIm´-bm-bn-cn-°-W-ta.

_md-Ivtam¿

\ns‚ …o_m Rß-fpsS acn-®p-t]m-b-h¿°p hgnbpw ]me-hp-am-bn-cn-°bw AXn¬IqSn Ah¿kt¥m-j-ß-fpsS aW-h-d-bn-tebv°v ]th-in-°p-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

Ipdn-tb-em-bn-t m≥

akvaq¿ 19 (hn-ip≤ KŸw)

BImi߃ ssZh-Øns‚ alXzw Adn-bn-°p∂p; BIm-i- hn-Xm\w Xs‚ ssI∏-Wnsb ImWn-°p∂p.

]I¬ ]I-en∂p hm°ns\ D®-cn-°p-∂p. cmXn cmXn°v Adn-hns\ Adn-bn-°p-Ibpw sNøp-∂p.Ah-bpsS i_vZw tIƒ°-s∏-SmØ `mj-bp-an-√, hm°p-I-fp-an-√. `qan-bn¬ F√m-bn-Shpw Ah-bpsS

Adn-bn∏pw `qX-e-Øns‚ AXn¿Øn-I-tfmfw Ah-bpsS hN-\-ßfpw ]pd-s∏-´n-cn-°p∂p; kqcy-∂m-bn´v Ah-bpsS ta¬ Xs‚ IqSm-c-a-Sn-®p.

AXp Xs‚ aW-h-d-bn¬ \n∂p ]qd-s∏-Sp∂ aW-hm-f≥ F∂ t]mse BIp-∂p. i‡≥ F∂-t]mseXs‚ hgn HmSp-hm≥ kt¥m-jn-°pw.

BIm-i-Øns‚ Hc-‰Øp \n∂p AXns‚ DZ-bhpw BIm-i-Øns‚ Adp-Xn-bn¬ AXns‚ AkvX-a-\hpw BIp-∂p. AXns‚ Bhn-bn¬\n∂p ad-hm-bn-cn-°p-∂Xv H∂p-an-√.

I¿Øm-hns‚ thZ-]-amWw Id-b-‰Xpw Bflm-hns\ Xncn-°p-∂-Xp-am-Ip-∂p. I¿Øm-hns‚ km£ywhnizm-k-tbm-Kyhpw inip-°sf hn⁄m-\n-I-fm-°p-∂-Xp-am-Ip-∂p.

I¿Øm-hns‚ ]am-W-߃ sNm∆p-≈-hbpw lrZ-bsØ kt¥m-jn-∏n-°p-∂-hbpw BIp-∂p. I¿Øm-hns‚ Iev]\ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´Xpw IÆp-Isf ]Im-in-∏n-°p-∂Xpw BIp-∂p.

I¿Øm-hn-s\-°p-dn-®p≈ `‡n \n¿a-ehpw Ft∂°pw \ne-\n-ev°p-∂Xpw BIp∂p; I¿Øm-hns‚\ymb-hn-[n-Iƒ kXy-am-bp-≈-hbpw kI-e-Ønepw \oXn-bp-≈-hbpw BIp-∂p.

Ah X¶-tØ-°mfpw \√ cXv\-ß-sf-°mfpw BK-ln-°-Ø-°-hbpw tX\n-t\-°mfpw tX≥I-´-sb-°mfpw am[p-cy-ap-≈-h-bp-am-Ip∂p;

AX-bp-a√: \ns‚ Zmk\p Ah-bm¬ ]t_m-[\w e`n°pw; Ah≥ Ahsb BN-cn-®m¬ hfsc]Xn-^ew In´pw;

]ng-Isf Xncn-®-d-n-bp-hp-∂-h≥ Bcv? cl-ky-Im-cy-ß-fn¬ \o Fs∂ Ip‰-an-√m-Ø-h-\m-°n-Øo¿°-Wta!

ZpjvS-∑m¿ F∂n¬ A[n-Im-c-s∏-Sm-Xn-cn-∏m\pw ]m]-ß-fn¬\n∂v Rm≥ Hgn-™n-cn-∏m\pw th≠n A\ym-b-Øn¬ \n∂p \ns‚ Zmks\ XSp-°-W-ta.

Fs‚ klm-b-I-\pw, Fs‚ c£-I-\p-amb I¿Ømth! Fs‚ hmbnse hN-\-߃ Xncp-hn-jvS- ]-Im-chpw Fs‚ lrZ-b-Ønse [ym\w Xncp-ap-ºm-sIbpw Ccn-°-Wta!

ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

F\n-tbms\m

]mXm-f-Øn¬ _‘n-°-s∏-´n-cp∂ Bflm-°-tfmSv ]pXnb Pohs\ Adn-bn-®-h-\mb avinlm!]m]-_-‘-\-ß-fn¬ \n∂v Rßsf \o Agn®p hnS-W-ta.

\nµ-bpsS …o_m-ta¬ Xqßn-°n-S-°p-∂-h-\mb krjvSn-I-fpsS DS-b-hs\ R߃ hµn®pIqºn-Sp-∂p. Rßsf ssIs°m-≈-W-ta. acn-®-h¿ Db¿sØ-gp-t∂‰v \ns‚ FXn-tc¬∏n∂v ]pd-s∏-´-Xp-t]mse ]m]-°-d-I-fn¬\n∂v Fgp-t∂‰v \ns∂ hµn-∏m≥ Rßsf tbmKy-cm-°-W-ta.

_md-Ivtam¿

`qan Ipep-ßp-Ibpw Ccp- p≠mhpIbpw ]md-Iƒ s]mfn-bp-Ibpw sNbvXXp \nanØw \o ssZhhpwssZh-]p-X-\p-am-Ip∂p F∂v shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\m¬ \n\°v kvXpXn.

Ipdn-tb-em-bn-t m≥

Gimbm 42:10 - 13; 45:8 (hn-ip≤ KŸw)

(42:10-˛-13) kapZ am¿§-Øn¬ k©-cn-°p-∂-hcpw AXnse kIe Zzo]p-Ifpw Ah-bnse \nhm-kn-I-fp-ta, I¿Øm-hn\v Hcp ]pXnb ]m´pw `qan-ko-a-bn¬ \n∂v Ah\v kpXp-Xnbpw ]mSp-ho≥.

lmim ]`mX \a-kvImcw33

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

acp-`q-anbpw AXnse ]´-W-ßfpw kt¥m-jn-°-s´. tIZm¿ ta®n¬]p-d-ß-fm-bn-cn-°-s´. ]md-I-fnse\nhm-kn-Iƒ tLmjn-®p-√-kn-°pIbpw ae-ap-I-fn¬\n∂v B¿°p-Ibpw sNø-s´.

Ah¿ I¿Øm-hn\v alXzw sImSp-Øp. Ahs‚ kvXpXnsb Zzo]p-I-fn¬ ]kvXm-hn-°-s´.I¿Ømhv Hcp hoc-s\-t∏mse Xo£vW-Xsb Pzen-∏n°pw Ah≥ B¿Øp hnfn-°pw, Ah≥ D®-

Øn¬ B¿°pw. Xs‚ iXp-°sf kwl-cn-°pw.(45:8) BIm-i-ta, taen¬\n∂p Pew s]mgn-°p-I. taL-߃ \oXn h¿jn-°-s´. c£ hnf-bp-hm≥

`qan Xpd-∂p-h-c-s´. AXv \oXnsb apf-∏n-°-s´. ssZh-amb Rm≥ AXv krjvSn-®n-cn-°p-∂p.ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

F\n-tbms\m

bqZ-∑msc! \n߃ ac-Øn-t∑¬ Xq°n-b-h≥ kXy-am-bn´pw ssZh-am-Ip∂p F∂p-≈Xv \n߃Adn-bm-™-Xn-\m¬ \n߃°p IjvSw.

\nß-fpsS kjvSm-hns‚ t\sc \n߃ Al-¶m-c-s∏-´-Xn-\m¬ \n߃°p IjvSw.Ahs\ ]nSn-®p-sI-´p-Ibpw BWn Xd-bv°p-Ibpw sNbvX ssIIƒ°p IjvSw.

_md-Ivtam¿

ssZhm-e-b-Øns‚ hmXn¬ad Iod-s∏- -Xn-\m¬ ]cn-ip-≤m-flmhv \nß-fn¬\n∂v amdn-t∏mbn F∂vImWn-®-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.

BΩo≥.

113- mw akvaq¿ (hn-ip≤ KŸw)

]-Im-i-Øns‚ krjvSm-hn\p kvXpXnI¿Øm-hns‚ `rXy-∑mtc! kvXpXn-]m-Sp-hn≥. I¿Øm-hns‚ Xncp\maw kvXpXn-∏n≥.I¿Øm-hns‚ Xncp\maw BZn-ap-X¬ Fs∂t∂°pw hmgvØ-s∏-´-Xm-bn-cn-°-s´.kqtcym-Zbw apX¬ AXn‚ AkvX-a\whscbpw I¿Øm-hns‚ Xncp\maw hen-b-Xm-Ip-∂p.I¿Ømhv kIe PmXn-Iƒ°pw taembn D∂-X\pw Ahs‚ _lp-am\w kz¿§-߃°p aosX-bpw

B-Ip∂p.BIm-i-Ønepw `qan-bnepw \ΩpsS ssZh-amb I¿Øm-hn-t\mSv kZr-iy≥ Bcp≈p

Xm≥ Db-c-Øn¬ hkn-°p-I-bpw; AKm-[-Øn¬ t\m°p-Ibpw sNøp∂p;P\-Øs‚ ]`p-°-∑m-tcm-Sp-IqsS Ccp-tØ-≠-Xn\p Ffn-b-hs\ Ip∏-bn¬ \n∂p Db¿Øp-∂p.Xm≥ h‘ysb a°-fpsS amXm-hmbn kk-t¥mjw hkn-∏n°p∂p.

ssZhta kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

FIvs_m

sh≈n-bmgvN Znh-k-Øn¬ ssZh-]p-Xs\ kXy-Øns‚ sshcn-Iƒ Ipcn-in¬ Xq°n. BZn-`q-X-߃ Cf-In. ]md-Iƒ s]mfn-™p. Ip∂p-Iƒ hne-]n-®p. ssZhm-e-b-Øns‚ hmXn¬ad Iod-s∏-´p.I_-dp-Iƒ Xpd-°-s∏-´p. acn-®-h¿ Db¿sØ-gp-t∂-‰p. Xß-fpsS I¿Øm-hns\ Ipcn-in¬ Xq°q-hm≥ss[cyw tXm∂nb i]n-°-s∏´ P\-߃°p lm! IjvSw.

kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImtem-Iƒ

I¿Ømth! Ah-km\ \mfn¬ \o Fgp-s∂-≈p-tºmƒ \ns∂ Dt]-£n-°p-Ibpw Bt£-]n-°p-Ibpw sNbvX-h-tcmSp IqsS R߃ e÷ ]m]n-°p-am-dm-I-cp-tX. Al-¶m-c-Øm¬ \ns∂ Ipcn-in¬Xq°n-b-h-tcmSp-IqsS R߃ AXn-th-Z-\-s∏-Sp-am-dm-I-cp-tX. \o ssZh-]p-X-\ms-W-¶n¬ Ipcn-in¬\n-∂n-dßn hcnI F∂m¬ R߃ hniz-kn°mw F∂p ]d-™p-sIm≠v \ns∂ Zpjn-®-h-tcm-Sp-IqsSIc-®n-en\pw ]√p-I-Sn°pw R߃ G¬∏n-°-s∏-Sp-Ibpw Acp-tX.

_md-Ivtam¿

R߃ \ns‚ …o_m-bm¬ ]iw-kn-°p-∂p. \ns‚ apdn-hp-Isf Xgp-Ip-Ibpw Npw_n-°p-IbpwsNøp-∂p. \o \S-Ønb c£bn¬ R߃ B\-µn-°p-∂p. I¿Ømth! Rß-fpsS A\o-Xn-I-sf-sb√mwambn®p If-b-W-ta. \ns‚ …o_m-bpsS Nnd-In≥Iosg Rßsf ad®p sIm≈-W-ta. Rßsf \n\°phkn-∏m≥ X°-Xmb shSn-∏p≈ Be-b-ß-fm-°n-Øo¿°-W-ta. kXy-Po-h-\m-Ip∂ \n∂n¬ R߃Pohn-°p-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

lmim ]`mX \a-kvImcw34

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

ho≠pw tImtem-Iƒ

Poh-\p-≠m-°p-∂Xpw c£-bp-≠m-°p-∂-Xp-amb \ns‚ IjvSm-\p-`-hw- aqew R߃°p Bfl-i-co-c-ß-fpsS shSn∏pw hnip-≤nbpw \¬I-W-ta. kIe Xn∑-I-fp-sSbpw amXm-hm-Ip∂ Zhym-K-l-Øn¬\n∂v Rßsf AI-‰-W-ta. Fs¥-∂m¬ bqZm-kv°-dn-tbmØm AXns\ kvt\ln-°p-Ibpw «olm-ÿ-m\-Øp-\n∂v X≈-s∏-Sp-Ibpw tIƒhn-°mcpw ImgvN-°mcpw `an-°-Ø-°-Xmb e÷bpw Zpcn-XhpwAh≥ A\p-`-hn-°p-Ibpw sNbvXp-h-t√m.

_md-Ivtam¿

I¿Ømth! shdp-∏p-≠m-°p-∂-h-cmb B ZpjvS-P-\-ß-sf-t∏mse A·n-\-c-IsØ Ah-Im-i-s∏-Sp-Øp-hm≥ ]m]-߃ \nanØw R߃ tbmKy-cm-Ip-∂p-sh-¶nepw \ns‚ alm-I-cpW Rß-fpsSta¬ sNmcn™p Rßsf \ns‚ hm’-ey-a-°-fm-°n-Øo¿°-W-ta. bqZ-kv°-dn-tbm-Øm-sb-t∏mseR߃ BsI¬°-dp-km-bpsS CjvS-∑mcpw Ahs‚ KpW-tZm-j-Øn¬ AI-s∏-Sp-∂-hcpw Bbn-Øo-cp-am-dm-I-cp-tX. Ah≥ h©-\-bpsS Npw_-\-Øm¬ \ns∂ G¬∏n-®p-sIm-Sp-Ø-Xp-t]mse R߃\ns‚ k∂n-[n-bn¬ h©\ \nd-™-h-cm-bn-Øo-cmsX ]c-am¿∞hpw kXyhpw D≈-h-cm-bn-cn-°p-am-dm-I-W-ta.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Imcm-K-l-Øn-em-°-s∏-Sp-Ibpw Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏-Sp-Ibpw sNbvX-h-\mbn k¿∆-i-‡\pw Poh-\p-≈-h\pw Bb-h\p kvXpXn.

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

ZpjvS-∑m¿ Ahs\ hn[n-°p-Ibpw Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw Imcm-K-l-Øn-en-Sp-Ibpw Ingp-°p-IbpwNΩ-´n- sIm-≠-Sn-°p-Ibpw sNbvXp. Ch-Isf Hm¿Øm¬ lrZbw s]mSn-bm-Ø-h≥ Bcp-≠v.

ZpjvS-∑m-cmb bqZ-∑m¿ knwl-am-Ip-∂-hs\ sIm√p-hm≥ NmSn-∏p-d-s∏-´p. Ah≥ Ai-‡-s\t∏mse au\am-bn-cp-∂p. CXns\ Hm¿Øm¬ lrZbw XI-cm-Ø-h-\m-cp-≠v.

kI-e-tØbpw ]Im-in-∏n-°p∂ kqcy-\m-b-hs\ Imcm-K-l-Øn¬ Ib‰n hmXn-e-S-®p. CXns\Hm¿Øm¬ lrZbw XI-cm-Ø-h-\m-cp-≠v.

c£n-Xmhp in£-bv°p hn[n-°-s∏-Sp-Ibpw ss]iq-\y-Øm¬ Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏-Sp-IbpwsNbvXp. blq-Z-P-\-߃ Xß-fpsS I¿Ømhpw cmPm-hp-am-b-hs\ sIm∂p. CXns\ kln-∏m≥Ign-bp-∂-h-\m-cp-≠v.

I≠mepw CS-b≥ ASp-sIm-≈p-Ibpw Ahs‚ BSp-Iƒ NnX-d-s∏-Sp-Ibpw kvt\ln-X-∑m¿ Hfn-®p-am-dp-Ibpw sNbvXp. CXn¬ ZpxJn-°m-Xn-cn-°p-∂-sX-ßs\!

\nµy-amb Xmf-Sn-bm-bn-cn-°p-∂-h≥ knwlm-k-\-Øn-t∑¬ Ccp-∂p. kI-e-tØbpw Zln-∏n-∏m≥Ign-bp∂ alm A·n-bm-bn-cn-°p-∂-h≥ Ahs‚ apºn¬ Ip‰-°m-c-s\-t∏mse \n∂p. CXns\ kln-°p-∂-sX-ßs\!

Ahs‚ sshcn-Iƒ Ahs\ hf-™p. kvt\ln-X-∑m¿ NnX-d-s∏-´p. Ah≥ amXw ]nSn-°-s∏-´p.Ch-I-sf-°p-dn®v lrZbw XI-cm-Ø-h≥ Bcp-≠v.

_e-hm-\m-b-h≥ AIØp hne-ßn¬ InS-°p-∂p. _e-lo-\¿ Bchw D≠m-°p-∂p. temI-ß-fpsS DS-b-hs\ Ah¿ Ipcn-in¬ Xd-bv°p-∂p. Ch-I-sf-°p-dn®v Ic-bm-Ø-h≥ Bcp-≠v.

tcmKn-Iƒ Xß-fpsS tcmK-ßsf kpJ-s∏-Sp-Ønb sshZys\ ]nSn®p hnkvXm-c-Øn\v G¬∏n-®p. CXn-s\-°p-dn®v Ae-dn-°-c-bm-Ø-h≥ Bcp-≠v.

DW-°-®p-≈n-I-fm-Ip∂ blq-Z-∑m¿ Pzen-°p∂ A·n-bm-b-hs\ ]nSn-®p-sI-´n. hmdp-IƒsIm≠p ASn-®p. CXn-s\-°p-dn®v Ic-bm-Ø-h≥ Bcp-≠v.

ZpjvS-P\w ssZh-]p-Xs\ tZzjn-®p. I≈s\ hn´p-In-´p-hm≥ bmNn-®p. Atøm! FX IjvSw.Ah≥ sNbvX \∑-Iƒ°p ]I-c-ambn Ah¿ Ah\v IjvSX \¬In. Atøm CXv kln-°p-∂-

lmim ]`mX \a-kvImcw35

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

sX-ßs\!bmtXmcp Ip‰hpw C√m-Ø-hs\ Xq°p-I, Xq°pI F∂p hnfn®p ]d-™p-sIm≠v Ah¿

ss]iq-\y-Øm¬ Ip‰w Npa-Øn. CXp kln-°p-∂-sX-ßs\!I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈

\ymb-hn-kvXm-c-Øn\p \o ]th-in-°-cp-tX.samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_mhqskm

*IjvSm-\p-`-h-Øn\pw Ipcn-ip-a-c-W-Øn\pw h∂-h-\mb avinlm! Rß-fpsS At]£ tI´vRß-fpsS Bflm-°-tfmSp IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(t_mhp-km-bpsS BZysØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*Xs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Db¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬Ahsc al-Xz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

ac-Øn-t∑¬ Xqßn \ap-°p-th≠n acn-®-hs\ \mw hµn-°-Ww. Ahs‚ ]mZ-]o-TsØ \mwIpºn-S-Ww. Ahs‚ IjvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv kvtXmXw sNø-Ww. aÆmb BZm-ans‚ a°sfssZh-a-°-fm-°n-Øo¿Ø-hs\ \mw hµn-°-Ww. \ap°p ]m]-tam-N-\-Øn-\m-bn´v Ahs‚ ico-c-tØbpw c‡-tØbpw \¬In-b-hs\ \mw Ipºn-S-Ww.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

ssZhta \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p. \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p. \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p. R߃°p-th≠n Ipcn-in-bv°-s∏´v Rßsf c£n-®-ht\! \n\°p kvXpXn. Pb-Øns‚ AS-bm-f-am-Ip∂…o_m-tbm-Sp-IqsS \o Fgp-s∂-≈p-tºmƒ \ns‚ he-Øp-`m-KØp Rßsf \ndp-ØW-ta.GZ≥tXm-´-Øn¬h®v tXm¬∏n-°-s∏´ Rß-fpsS h¿§-Øn\p Pbhpw c£bpw \¬In-b-ht\!\n\°p kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

*Rß-fpsS I¿Ømth! \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ BIm-ihpw `qanbpw IjvSX [cn-®p.amem-J-amcpw a\p-jycpw \ns‚ Xmgva-bpsS B[n-Iy-sØ-°p-dn®v hnkva-bn®v A¤p-X-s∏-´p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Ah-km-\sØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

(s]klm hymgw, ZpxJ sh≈n-, Adn-bn-∏ns‚ i\n F∂o Znh-k-ß-fn-te-°p≈ ]tXyI ]m¿∞-\-Iƒ CXns‚ Ah-km\ t]Pp-I-fn¬ sImSp-Øn-´p≠v)

]`m-X- kvXpXn

I¿Ømth! \n\°v kvtXmXw sNøp-∂Xpw D∂-X-amb \ns‚ \ma-Øn\p ]mSp-∂Xpw ]`m-X-Im-eØv \ns‚ Ir]-tbbpw cmXn-Im-e-ß-fn¬ \ns‚ hnizm-k-tØbpw Adn-bn-°p-∂Xpw FX \√-Xm-Ip-∂p. I¿Ømth! ]`m-X-k-a-bØv Fs‚ i_vZw \o tIƒ°-W-ta. I¿Ømth! ]`m-X-k-a-bØv Rm≥ Hcpßn \n\°v ImW-s∏-Sp-am-dm-I-W-ta.

I¿Ømth! \ns‚ P\-tØmSp IcpW sNø-W-ta. I¿Ømth! Rß-sf-√m-h-cp-tSbpw ]m]-ßsf ]cn-l-cn®v £an-°-W-ta. ]cn-ip-≤-\m-bp-t≈mth! \ns‚ he-XpssI Rß-fpsS ta¬ Bh-kn-∏n®v \ns‚ Xncp-\maw \nanØw Rß-fpsS tcmK-ß-fn¬\n∂v Rßsf kpJ-s∏-Sp-Ø-W-ta.

(lmim-bpsS Iua......-C-XymZn)hnizm-k-]-amWw .....-C-XymZn

BΩo≥˛ Ipdn-tb....-Ip-dn-tb.......-Ip-dn-tb.........-R-ß-fpsS I¿Ømth Rß-tfmSv Icp-W-sN-ø-W-ta. Rß-fpsS I¿Ømth Ir]-bp-≠mbn Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta. Rß-fpsS I¿ØmthDØ-c-a-cp-fn-s®bvXp Rß-tfmSp Icp-W-sN-ø-W-ta. Rß-fpsS I¿Ømth \n\°p kvXpXn. Rß-fpsS I¿Ømth \n\°p kvXpXn. Ft∂°pw Rß-fpsS ic-W-hpta \n\°p kvXpXn.

_msd-Ivtam¿.kz¿K-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXm-th......

lmim D® \a-kvImcw

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

36

(t\mºp Ime-am-b-Xn-\m¬aq∂mw-a-Wn, BdmwaWn, Hº-Xmw-aWn \a-kvIm-c-߃ D®bv°v \S-ØWw)

aq∂mw aWn t\csØ \a-kvImcw(lmim-bpsS Iua......-C-XymZn)

51- mw akvaq¿

ssZhta! \ns‚ Ir]bn≥ ]Imcw Ft∂mSp IcpW sNø-W-sa. \ns‚ Icp-W-bpsS _lp-Xz-Øn≥]Imcw Fs‚ ]m]-ßsf ambn®p If-b-W-sa.

Fs‚ A\oXn-bn¬\n∂v Fs∂ \∂mbn IgpIn Fs‚ ]m]-ß-fn¬ \n∂v Fs∂ shSn-∏m-°-W-ta.Fs¥-∂m¬ Rm≥ Fs‚ Ip‰-ßsf Adn-bp-∂p. Fs‚ ]m]-ßfpw Ft∏mgpw Fs‚ t\sc Ccn-°p-∂p.

\n\°p hntcm-[-am-bn-Øs∂ Rm≥ ]m]w sNbvXp. k∂n-[n-bn¬ Xn∑-Itfbpw sNbvXp. AXn-\m¬\ns‚ hN-\-Øn¬ \o \oXn-I-cn-°-s∏-Sp-w \ns‚ hn-[n-I-fn¬ \o Pbn-°p-w. Fs¥-∂m¬ A\ym-b-Øn¬ Rm≥ D¤-hn-®p. ]m]-ß-fn¬ Fs‚ amXmhv Fs∂ K¿`w [cn-°bpw sNbvXp.

F¶nepw \oXn-bn¬ \n\°v XncphnjvSambn . \ns‚ ⁄m\ cl-ky-߃ \o Ft∂m-S-dn-bn-®p.tkm∏m-sIm≠v Fs‚ ta¬ \o Xfn-°-W-sa. Rm≥ shSn-∏m-°-s∏-Spw. AXn-\m¬ Fs∂ \o sh¨a-

bm-°-Wsa; lnatØ°mƒ Rm≥ sh◊-bm-Ipw.\ns‚ B\-µhpw kt¥m-jhpw sIm≠v Fs∂ Xr]vX\m-°-Wsa. £oWn®n-cn-°p∂ Fs‚ Aÿn-

Iƒ kt¥m-jn-°pw. Fs‚ ]m]-ß-fn¬ \n∂v XncpapJw Xncn®v Fs‚ Ip‰-ß-sf√mw ambn-®p- I-f-b-W--sa.

ssZhta! shSn-∏p≈ lrZ-bsØ F∂n¬ krjvSn-°-Wsa. ÿnc-X-bp≈ \ns‚ Bflm-hns\ Fs‚D≈n¬ ]pXp-Xm-°-Wsa. Xncp-k∂n-[n-bn¬ \n∂v Fs∂ X≈n-°-f-b-cp-tX. \ns‚ hn-ip-≤m-flm-hns\ F∂n¬ \n∂v FSp-°bpw Acp-tX.

F∂mtem \ns‚ B\-µhpw c£bpw F\n°p Xncn-®p-X-c-W-ta. al-Xz-ap≈ \ns‚ Bflmhv Fs∂Xmßp-am-dm-I-W-ta. At∏mƒ Rm≥ AXn-I-a-°msc \ns‚ hgn ]Tn-∏n-°pw. ]m]n-Iƒ \n¶-te°pXncn-Ibpw sNøpw.

Fs‚ c£-bpsS ssZh-amb ssZhta! c‡--Øn¬ \n∂v Fs∂ c£n-°-W-ta. Fs‚ \mhp \ns‚\oXnsb kvXpXn-°pw. I¿Ømth! Fs‚ A[-c-߃ F\n°p Xpd-°-W-sa. Fs‚ hmbv \ns‚kvXpXn-Isf ]mSpw.

Fs¥-∂m¬ _en-I-fn¬ \o CjvS-s∏-´n√; kam-[m-\-tlm-a-ß-fn¬ \o \nc-∏m-b-Xp-an-√. ssZh-Øns‚_en-Iƒ Xmgva-bp≈ Bflm-hm-Ip-∂p. ssZhw XI¿∂ lrZ-bsØ \nc-kn-°bn√.

Xncphp-≈-ap-≠mbn skln-tbm-t\mSp \∑ sNø-Wsa. bdpiteans‚ aXn-ep-Isf ]Wn-b-Wsa.At∏mƒ \oXn-tbm-Sp-Iq-Snb _en-I-fnepw kam-[m\ tlmaßfnepw \o CjvS-s∏Spw. At∏mƒ\ns‚ _en-]o-T-Øn≥ta¬ Ah¿ Imf-Isf _en Ign-°pw.

ssZhta! kvXpXn \n\°p tbmKy-am-Ip-∂p. _msd-Ivtam¿

F\v tbms\m

I¿Ømth! \o ac-Øn¬ Xqßn-°n-S-°p-∂Xv kz¿§ob ssk\y-߃ I≠n´v Ah¿ hnkva-b-tØmsS \n∂p. i]n-°-s∏´ Iq´w knwl-ß-sf-t∏mse \ns‚ t\sc Ae-dn. B ZpjvS-P-\-Øn\v lm!IjvSw.

tKmKp¬Øm-bn¬ \ns∂ I≠n´v qan `an-®p, Ipep-ßn. \ns‚ t\sc Al-¶m-c-s∏-´-h-cmb i]n-°-s∏-´ P\-Øn\v lm! IjvSw.

_md-Ivtam¿

kIe hmbvI-fn¬ \n∂pw kIe \mhp-I-fn¬\n∂pw kIe krjvSn-I-fn¬ \n∂pw \n\°v kpXpXnD≠m-bn-cn-°-s´.

kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImem-Iƒ

kz¿§ob cmPm-hns‚ hN-\-amb GI-]pXm! \o sNbvX c£sb R߃ al-Øz-s∏-Sp-Øp-

lmim D® \a-kvImcw

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

37

∂p. \o Rßsf ]m]-Øns‚ hogvN-bn¬\n∂v \ns‚ Icp-W-aqew Fgp-t∂-ev∏n-°bpw ]dp-Zo-km-bpsS AS-bv°-s∏´ hmXn¬ R߃°v Xpd∂p Xcn-Ibpw sNbvXp-h-t√m. ssZhta! \ns‚ Poh-\p≈ …o_msb hµn-∏m\pw AXns‚ Nnd-In≥Iosg ad-™p-sIm-≈p-hm\pw Rßsf tbmKy-cm-°n-Øo¿°-W-ta.

_md-Ivtam¿

I¿Ømth! \ns‚ …o_m-bm¬ Rß-fpsS _e-lo-\-Xsb Xmß-W-ta. tIm[-Øns‚ hSn-Isf Rß-fn¬ \n∂v \o°-W-ta. \ns‚ sshcn-Isf e÷n-∏n-°-W-ta. \ns‚ B´n≥Iq-´-sa√mwA\p-K-ln-°-s∏-Sp-am-dm-I-W-ta. Rß-fpsS acn-®p-t]m-b-hsc `mKy-ta-dnb `h-\-ß-fn¬ Biz-kn-∏n-°-W-ta. he-Xp-`m-KsØ a°-tfmSv I¬∏n-°p-∂-Xmb kt¥m-j-hm°v tIƒ∏m≥ Rß-sfbpwAh-scbpw tbmKy-cm-°n-Øo¿°p-Ibpw sNø-W-ta.

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p. Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

h©-I-\mb injy≥ A‘-Im-c-Øns‚ a°-tfmSv Xs‚ Kpcp-hns‚ hne hmßn. Rm≥apØp-∂-hs\ ]nSn-®p-sIm-f-f-W-sa-∂p≈ AS-bm-fhpw Ah¿°p sImSp-Øp. B h©-I≥ Xs‚Iq´pinjy-∑m-cn¬ \n∂pw th¿]n-cn™v A‘-Im-c-Øns‚ ]pX∑mtcmSv tNcp-Ibpw Aßs\ \c-I-Øns‚ Ah-Im-in-bm-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp. sia-Hm≥, Rm\n-hs\ Adn-bp-∂n√ F∂p ]d™vDt]-£n-®p. BNm-cy-∑m¿ ssZh-]p-Xs\ Zpjn ]d-bp-Ibpw Ahs‚ Xe-bn¬ Ingp-°p-IbpwapJØv Xp∏p-Ibpw sNbvXp.

Ah¿ cmXn-bn¬ hnf°p IØn-®p-sIm≠v ]Im-i-Øn¬ hkn-°p-∂-h-\mb ]Im-i-Øns‚cmPm-hns\ hnkvX-cn-®p. BZm-an\p Ip∏m-b-ap-≠m-°n-s°m-Sp-Ø-hs\ Ah¿ Bt£-]-Øns‚Ip∏mbw [cn-∏n-°p-Ibpw ap≈p-sIm≠v saS-™p-≠m-°nb IncoSw Ahs‚ Xe-bn¬ hbv°p-Ibpwi]n-°-s∏´ Zmk≥ Xs‚ Ihn-fØv ASn-°p-Ibpw sNbvXp. kvt\lwaqew R߃°p-th≠nhneßpw ASn-Ifpw AI-a-ßfpw Bt£-]-ßfpw hnkvXm-chpw A\p-`-hn-∏m≥ Xncp-a-\- mbI¿Ømth! \n\°pw \ns‚ ]nXm-hn\pw ]cn-ip≤ dqlmbv°pw R߃ kvXpXnbpw kvtXmXhpw]mSp-∂p.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\-ßsf \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymb-hn-kvX-c-Øn\v \o ]th-in-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_mhqskm

*Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øn-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(t_mhp-km-bpsS BZysØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*Xs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Db¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬Ahsc al-Xz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

I¿Ømth! \ns‚ ac-W-Øm¬ Rß-fpsS ac-WsØ \o sIm∂v R߃°v ac-W-an-√m-bvasb \¬In Rßsf IjvS-s∏-Sp-Øp-∂-h-\mb ZpjvSs\ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ \o IjvS-s∏-SpØn. kI-e-tØbpw hln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-h-\mb \ns∂ butk^pw \nt°m-Zo-tamkpw IqSnhln-®p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Poh-\p-≈-h-\mb \o acn-®-h-s\-t∏mse I_-d-S-°-s∏-´p. BZy-¥-an-√m-Ø-h-\mb \o ih-°-√-d-

lmim D® \a-kvImcw

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

38

bpsS AXn-cp-I-fn¬ AS-bv°-s∏-´p. kXy-hm\pw \oXn-am\pw Bb \o I≈-∑m-cpsS at≤y Xqßn-°n-S-∂p. kI-e-tØbpw t]m‰p-∂-h-\mb \o Zmln-°p-∂p-sh∂v hnfn®p ]d-™p. a\p-jy-cmbRßsf ssZho-I-cm-°n-Øo¿°p-hm-\m-bn´v IjvS-X-bn-te°pw ac-W-Øn-tebv°pw Xncp-hn-jvS-tØmsS Cdßnh∂-h-\mb \n\°v kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

*Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øn-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Ah-km-\sØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

(lmim-bpsS Iua......-C-XymZn)

a≤ym” \a-kvImcw ˛ 6- mw aWn(lmim-bpsS Iua......-C-XymZn)

F\v tbms\m

avinlm Xºp-cmt\! \o kI-e-Øn-s‚bpw Poh\pw Bim-_-‘-hp-am-I-bm¬ \o Rß-tfmSpIr]-sN-ø-W-ta.

\o ac-W-\p-IsØ XI¿°p-Ibpw a\p-jy-h¿§sØ c£n-°p-Ibpw sNbvXp-h-t√m. \ns‚Cº-ap≈ \pIw Rß-fpsS ta¬ hbv°-W-ta.

\ns‚ ico-c-Øn¬\n∂p temI-\-S-]-Sn-]-Imcw Bflmhp th¿]n-cn-s™-¶nepw \ns‚ssZhXzw Bflm-hn¬\n-∂m-Is´ ico-c-Øn¬ \n∂m-Is´ th¿]n-cn-™n-´n-√. I¿Ømth! \o Rß-fn¬ \n∂v th¿]n-cn-™p-t]m-I-cp-tX.

\o hmKvZØw sNbvX-]-Imcw he-Øp-`m-KsØ I≈s\ ]dp-Zo-km-bn-te°p ]th-in-®p-h-t√m. Rßsf ]dp-Zo-km-bn¬ \n∂v \o A\y-cm-°n-Øo¿°-cp-tX.

_md-Ivtam¿

Ipcn-in¬ InS-∂p-sIm≠v \ns‚ hnem-hn¬ IpØp-sIm-≈p-Ibpw temI-Øn\p ]m]-]-cn-lm-c-ambn Ahn-sS-\n∂p c‡hpw sh≈hpw Hgp-°p-Ibpw sNbvXp-h-t√m. \ns‚ Poh-\p≈ hN-\-߃tIƒ°p-tºmƒ R߃°p IpØp-sIm-≈p-Ibpw \n∂n¬\n∂v R߃ ]m]-]-cn-lmcw ssIs°m-≈p-Ibpw sNøp-am-dm-I-W-ta.

kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImtem-Iƒ

I¿Ømth! Rß-fpsS acn-®-h-cpsS ta¬ Ir]bpw Icp-W-bp-am-Ip∂ ]\n-\o¿ Xfn-°-W-ta.]m]-ß-fpsS AKm-[-°p-gn-bn¬ \n∂v Rßsf Itc-‰-W-ta. kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h\pwssZhhpw \o Bbn-cn-°p-tºmƒ kt\-l-tØmSpw a\-t mSpw IqsS IjvS-X-Ifpw ac-Whpw A\p-`-hn-∏m≥ \o Hcp-ßn-b-Xn-s\-°p-dn®v \ns∂ kvtXmXw sNbvhm≥ \µn-bp≈ lrZbw R߃°pXc-W-ta. ]m]n-I-fmb R߃ \ns‚ Xncp-ap-ºn¬ ka¿∏n-°p∂ kvtXmX-_-en-I-fn¬ \n\°v Ad-∏p-tXm-∂-cp-tX.

_msd-Ivtam¿

]m]-tcmKw ]nSn®p Aip-≤-cm-bn-cn-°p∂ Rßsf \o ip≤o-I-cn®v shSn-∏m-°p-Ibpw RßsfkpK-‘-hm-k-\-bp-≈-h-cm-°n-Øo¿°p-Ibpw sNø-W-ta. a\p-jym-h-Xmcw sNbvhm\pw lo\-X-IsfG¬∏m\pw IjvS-X-Isf kln-∏m\pw A]-am-\-I-c-amb ac-WsØ A\p-`-hn-∏m\pw \ns∂-Øs∂\n¿_-‘n-®-Xmb AXp-ey-amb Icp-Wbpw kvt\lhpw Ct∏mƒ Rßsf ssIs°m-≈p-hm≥\ns∂ \n¿_-‘n-°p-sa∂v hniz-kn-®p-sIm≠v ic-W-tØmsS \ns∂ R߃ hnfn-°p-∂p. \oXn-am≥am-sc-b√ ]m]n-Isf hnfn-∏m≥ h∂-hs\! Rßsf X≈n-°-f-b-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

lmim D® \a-kvImcw

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

39

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip∂p Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

bcp-i-te-an¬ \S∂ `an-°-Ø-°-Xmb. kwK-Xn-I-sf-°p-dn®v k¿∆-kr-jvSn-Ifpw hne-]n-®p.Ah-sf-°p-dn®v hne-]n-°m-Xn-cn-°m≥ B¿°p Ign-bpw.

Ah-Im-in-bmb ]pX≥ ]nXm-hns‚ ap¥n-cn-tØm-∏n-te°v Ab-°-s∏-´p. i]n-°-s∏´ the-°m¿ Ahs\ ]nSn®p Ipcn-in¬ Xd-®p-sIm-∂p. CXn-s\-°p-dn®v lrZbw XI-cm-Ø-h≥ Bcp≠v!

A\ym-b-°m-cmb BNm-cy-∑m¿ cmXn-bn¬ Ahs\ Ip‰w Npa-Øn. ]I-en¬ Ahs\ sIm√p-hm-\m-bn´v \mSp-hm-gnsb G¬∏n-®p. CXn¬ k¶-S-s∏-Sm-Ø-h≥ Bcp≠v!

A‘-Im-c-Øns‚ a°ƒ cmXn-bn¬ Ahs\ ]nSn®p hnkvX-cn-®p. ]I-en¬ Ahs\ Ipcn-in-t∑¬ Db¿Øn. CXn¬ k¶-S-s∏-Sm-Ø-h≥ Bcp≠v!

c£n-Xm-hns\ Ip‰-s∏-Sp-Ønb BNm-cy≥ \nK-f-tØmsS Ccn-°p-tºmƒ c£n-Xmhv Ahs‚apºn¬ \n¬°p-Ibpw hnkvX-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. CXn¬ hnkva-bn-°m-Ø-hcmcp≠v!

Ah≥ Zml-Øn\p sh≈w tNmZn-®p. Ah¿ Ah\p sNmdp°m sImSp-Øp. CXn¬ k¶-S-s∏-Sm-Xn-cn-°p-∂-sX-ßs\!

ssZh-]pXm! \o kz¿§-Øn¬ amem-J-amsc hn´n´v R߃°pth≠n acn®v alm-c£ \S-Øn-b-Xn-\m¬ \n\°p kvXpXn.

hmgvØ-s∏´ ]nXm-hns‚ ]pX-\mb tbipth! IjvSm-\p-`hw aqew temIw im]-Øn¬\n∂vc£n-°-s∏-´-Xn-\m¬ \n\°p kvXpXn. \n\°pw \ns‚ ]nXm-hn\pw ]c-nip≤ dqlmbv°pwFt∂bv°pw kvXpXn.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\sØ \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈\ymbhn-kvXm-c-Øn\v \o ]th-in-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_mhqskm

*IjvSm-\p- -h-Øn\pw Ipcn-ip-a-c-W-Øn\pw h∂-h-\mb avinlm! Rß-fpsS At]£ tI v Rß-fpsS Bflm-°-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(t_mhp-km-bpsS BZysØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*Xs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Db¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬Ahsc al-Xz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

I¿Ømth! apJ-kvXp-Xn-°m-cmb ]oi-∑m¿°pw skmt]-∑m¿°pw D≈ \nXy Zpcn-X-Øn¬\n∂p Rßsf \o c£-°-W-ta. Ah-cpsS hnI-S-hn-Nm-c-߃ Rß-fn¬ D≠m-I-cp-tX. c‡wsNmcn-bp-∂-hcpw NXn-b-∑m-cp-amb a\p-jy-cn¬\n∂v Rßsf ImØp-sIm-≈-W-ta. he-Øp-`m-KsØ I≈-t\m-Sp-IqsS \ns‚ cmPy-Øn¬ Rßsf B\-µn-∏n-°-W-ta. \ns‚ Xmgvabpwkvt\lhpw Icp-Wbpw Rßsf ]Tn-∏n-°-W-ta. Rß-fpsS Btem-N-\-Ifpw hnNm-c-ßfpw ]Im-i-am-Ip∂ \n∂m¬ ]Im-in-°p-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

R߃ \ns‚ al-Øz-]-Xy-£-Xsb FXn-tc¬∏m≥ Hcp-ßn-bn-cn-°p-∂-hcpw Agp-°n-√mØhkvX-߃ [cn®v Zo]-߃ sImfpØn ]nSn-®n-cn-°p-∂-hcpw Bbn-cn-∏m≥ tbmKy-cm-bn-Øn-c-W-ta.B `b-¶c ka-bØv I¿Ømth! hmXp¬°¬ \n∂p Rßsf \o ]pdØp X≈n-°-f-b-cp-tX. CuIjvSm-\p-`-h-\m-fp-I-fn¬ \ns‚ k∂n-[n-bn¬ R߃ Ign-®n-´p≈ At]-£-Ifpw ]m¿∞-\-IfpwPmK-c-W-ßfpw ]b-Xv\-ßfpw Rß-fn¬ \n∂v ssIs°m-t≈-W-ta. ta¬]-´-°mcpw ]´-°mcpw

lmim D® \a-kvImcw

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

40

siΩm-»-∑mcpw `c-W-I¿Øm-°-∑mcpw \ymbm-[n-]-∑mcpw ]`p-°-∑mcpw [\-hm-∑mcpw Zcn-Z-∑mcpw_mey-°mcpw ]pcp-j-∑mcpw kvXoIfpw Ip™p-ßfpw Bb F√m-h-cpsS taepw \ns‚ [mcm-f-amb Ir]-Ifpw hc-ßfpw sNmcn-b-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

Rß-fpsS I¿Ømth! \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ BIm-ihpw `qanbpw IjvSX [cn-®p. amem-J-amcpw a\p-jycpw \ns‚ Xmgva-bpsS B[n-Iy-sØ-°p-dn®v hnkva-bn®v A¤p-X-s∏-´p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Ah-km-\sØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

(lmim-bpsS Iua......-C-XymZn)

H≥]Xmw aWn-t\-csØ \a-kvImcw(lmim-bpsS Iua......-C-XymZn)

F\v tbms\m

I¿Ømth! \ns‚ ac-W-Øm¬ temI-Øn\v Poh\pw c£bpw \o \¬In-b-Xn-\m¬ \n\°vkvXpXn.

k¿∆-i-‡\pw kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h\pw Bb \ns‚ I_-dns\ Im∏m-\m-bn´v blq-Z-∑m¿°v `m¥v]n-Sn-®n´v Imh¬°m-tcm-Sp-IqSn I√n\v apZ-Ip-Øn.

I¿Ømth! temI-Øn¬ \o A\p-`-hn® lo\-X-I-tfbpw IjvS-X-I-tfbpw Hm¿°p-∂-h-cmbR߃ \ns‚ k¿∆-i-‡nsb \nc-kn-∏m-\n-S-bm-I-cp-tX.

\ns‚ IjvS-X-Ifpw ac-Whpw F√mw Rß-fpsS c£-bv°p-th≠n Af-h‰ kvt\l-tØmsSXncp-hn-jvS-]-Imcw \o kln-®p F∂v Xncn-®-dn-™p-sIm≠v CS-hn-SmsX \ns∂ kvtXmXw sNbvhm≥ R߃°p Ir] sNø-W-ta. _md-Ivtam¿

I¿Ømth! \ns‚ k`-bpsS ta¬ Ft∂bv°pw \ns‚ hmgvhpIsf sNmcn-b-W-ta. \ns‚]cn-ip≤ dqlm AXn≥ta¬ hkn-°-W-ta. kXy-hn-izmkw Ft∂bv°pw AXn¬ ÿnc-am-bn-cn-°-W-ta.

kvXusa≥Imtemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥

tImtem-Iƒ

I¿Ømth \ns‚ k`sb AXns‚ a°-fpsS Iq´-ß-fm¬ ]m_-ey-s∏-Sp-Ø-W-ta. AXns‚a°sf ac-W-Øns‚ A[n-Im-c-Øn¬ \n∂pw ZpjvSs‚ ASn-a-Ø-Øn¬ \n∂pw kzmX-¥-s∏-SpØnc£n-°-W-ta. AXn¬ \nc∏pw kam-[m-\hpw h¿≤n-°bpw sNø-W-ta.

_msd-Ivtam¿.

I¿Ømth! \o Rßsf kvt\l-®-Xp-t]mse shSn-∏p≈ lrZ-b-tØmSpw ]c-am¿∞-X-tbmSpwIqsS \ns∂ kvt\ln-∏m\pw XΩn¬X-Ωn¬ kvt\ln-∏m\pw \ns‚ I¬∏-\-Isf BN-cn-∏m\pw \ns‚…o_m-bn¬ A`bw ]m]n-∏m\pw Rßsf tbmKy-cm°nØo¿°-W-ta.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_msØ-Zvlmtim(Iq-´-ambn \akv°cn-°p-tºmƒ t_msØ-Zvlmtim apX¬ t_mhq-skm hsc-bp≈ `mK-߃ Ht∂m

ct≠m t]¿ tN¿∂p sNm√p-Ibpw, a‰p-≈-h¿ tI´v [ym\n®v Ipºn-Sp-Ibpw sNø-Ww. t_mhq-skm-bn¬Atem-l≥ dmtl-ta-sse≥ .. F∂p-≈Xv F√-hcpw IqSn sNm√Ww)

*I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ IjvSm-\p-`hw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip∂p Rß-fpsS\nan-Ø-ap≈ \ns‚ Xmgvabpw hmgvØ-s∏-´-Xm-Ip-∂p.

(Cu t_msØ-ZvlmtimbpsS BZysØ \ndpØv Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN amXw Xmsg hcp∂]Imcw sNm√p-I)

*(a-cWw BkzZn-®-h-\mbn Poh-\p-≈-hs‚ ]pX-\m-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p. I_-dn¬\miw ImWm-Xn-cp-∂n-´p≈ ]pWy-hm≥ hmgvØ-s∏-´-h-\m-Ip-∂p)

BIm-i-tØbpw `qan-tbbpw krjvSn-®p-≠m-°n-bhs\ ZpjvS-∑m¿ ]nSn-®p-sI´n NΩ-´n-I-fm¬ASn-°p-Ibpw Xq°p-a-csØ tXmfn¬ Npa-∂p-sIm≠v tKmKp¬Øm-a-e-bn-tebv°v \S-Øp-Ibpw

lmim D® \a-kvImcw

sX‰p-Ip-‰-߃ ImWp-∂-h¿ Adn-bn-°-Ww. [email protected], whatsapp-966 532190078

41

I≈-∑m-cpsS \Sp-hn¬ Ipcn-in¬ Xq°p-Ibpw sNbvXp. Xs‚ hkvX-ßsf Ah¿ No´n´p `mKn-®p.knwl-Ip-´-bmb Xm≥ Ipcn-in¬In-S-∂p-sIm≠v A´-l-kn-®-t∏mƒ `qan Ipep-ßn. A‘-Im-c-Øns‚a°ƒ t]Sn-®p. kmØms‚ IncoSw \o°-s∏´p F∂v Ah≥ Adn™v G‰w hne-]n-®p.

_e-hm-\mb c£n-Xmhv acn-®-h-cpsS CS-bn¬ ]mXm-f-Øn¬sN∂v AXns‚ tIm´-Isf CSn®p-s]m-fn-°bpw hmXn-ep-Isf XI¿°p-Ibpw BZm-ans\ c£-s]-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. Xs‚Dbn¿∏ns\ hniz-kn-®-h-cmb BZm-ans‚ a°ƒ°v I_-dn¬\n∂v ]dp-Zo-km-bpsS AI-tØ°pt\sc hgn-sX-fn-°p-Ibpw ac-W-sØbpw kmØm-t\bpw Imep-Iƒ°v Iosg C´v Nhn´n Pb-tØmsS ]pd-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

I¿Ømth! \ns∂ \ymbw hnkvX-cn® P\sØ \o hnkvX-cn-°p-tºmƒ Rß-tfm-Sp≈ \ymb-hn-kvXm-c-Øn\p \o ]th-in-°-cp-tX.

samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

t_mhqskm

Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-tfmSp IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw Bbn-Øn-cp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(t_mhp-km-bpsS BZysØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*Xs‚ i_vZw aqew acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬ \n∂v Db¿∏n-°p∂ ]pX≥ Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬Ahsc al-Xz-Øns‚ A¶n [cn-∏n-°p-∂p.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥I¿Ømth! \o acn®v Rßsf Pohn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xp-sIm≠v c≠m-asØ ac-W-Øn¬\n∂v

Rßsf c£n-°-W-ta. R߃ sNbvXp-t]m-bn-´p≈ kIe ]m]-ßfpw Rß-tfmSv £an-°-W-ta.Rß-fpsS ]m¿∞\ kz¿§-Øns‚ hmXn-ep-Isf Xpd-°p∂ Xmt°m-em-bn-cn-°-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Xs‚ BSp-Iƒ°p-th≠n Pohs\ shSn-™-h-\mb \√ CSbm! \ns‚ Xncp-hn-jvS-Øn-s\m-Ø-

hÆw Rß-fpsS Bbp-jv°m-e-sa√mw \ns‚ k∂n-[n-bn¬ R߃ ImW-s∏-Sp-am-dm-I-W-ta.ZpjvSs‚ Akq-b-bn¬\n∂v Rßsf ImØp-sIm-≈-W-ta. \ns‚ Xncp-h-N-\-ßsf Xncn-®-dn-bp-hm≥Rß-fpsS t_m[-ßsf ]Im-in-∏n-°-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥I¿Ømth! Rß-sfbpw Rß-fpsS ]nXm-°-∑m-cpbpw Rß-fpsS ktlm-Z-c-∑m-scbpw \ns‚

ic-W-Øn≥ta¬ acn-®p-t]m-bn-cn-°p∂ kIe acn-®-h-tcbpw apJ-]-km-Z-Øn\pw \ns‚ cmPy-Ønse B\-µ-Øn\pw tbmKy-cm-°n-Øo¿°-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥Rß-fpsS I¿Ømth! R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ alm-I-jvSm-\p-`-hsØ Hm¿Øv Rß-

tfmSv IcpW sNø-W-ta. R߃ \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-hcpw \ns‚ cmPy-Øn¬Ah-Im-in-Ifpw BbnØocp-am-dm-I-W-ta.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥(Ah-km-\sØ \ndp-Øv, Adn-b-∏ns‚ i\n-bmgvN Xmsg-Im-Wp-∂-]-Imcw sNm√-Ww.)

*acn-®-hsc I_-dp-I-fn¬\n-∂p-b¿∏n-°p-Ibpw Dbn¿∏p Znh-k-Øn¬ Ahsc al-Øz-Øns‚A¶n [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-ht\! \n\°v kvXpXn.

Btfm-l≥ dmtl-w Asse≥, Ipdn-tb-em-bn-tkm≥

lmim-bpsS Iuamhnizm-k-]-am-Ww.

k¿h-i-‡n-bp≈ ]nXm-hmbn BIm-i-Øn-s‚bpw `qan-bp-sS-bpwImW-s∏-Sp-∂-hbpw ImW-s∏-Sm-Ø-h-bp-amb kI-e-Øn-s‚bpw kjvSm-hmb ktXyI ssZh-

Øn¬ (R-߃ hniz-kn-°p-∂p).ssZh-Øns‚ GI ]pX\pw, k¿h-tem-I-߃°pw aptº ]nXm-hn¬ \n∂p P\n-®-h\pw, ]-Im-

i-Øn¬ \n∂p≈ ]Im-i-hpw, kXy-ssZ-h-Øn¬ \n∂p≈ kXyssZhhpw, P\n-®-h\pw krjvSn-b-√m-Ø-h-\pw, kmcmw-i-Øn¬ ]nXm-hn-t\mSp H∂m-bn-cn-°p-∂-h-\pw, Xm≥aqew kI-ehpw Df-hm-b-h-\pw,a\p-jy-cmb R߃°pw Rß-fpsS c£bv°pw th≠n Xncp-a-\- mb ]mIcw Wkz¿K-Øn¬ \n∂n-

lmim ]tXyI At]-£Iƒ42

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

dßn, ]cn-ip≤ dqlm-bn¬ \n∂pw ssZh-am-Xm-hmb hnip≤ I\yI adn-bm-an¬ \n∂v Wico-cn-bm-bn-Øo¿∂p a\p-jy-\m-bn, s]m¥n-tbmkv ]oem-tØm-kns‚ Znh-k-ß-fn¬ R߃°p-th≠n WIpcn-in¬ Xd-bv°-s∏-´v, IjvSX A\p-`-hn®p acn-®v, AS-°-s∏-´v, aq∂mw Znhkw Dbn¿sØ-gp-t∂‰p kz¿K-Øn-te°p Itcdn Xs‚ ]nXm-hns‚ he-Xp-`m-KØv Ccp-∂-h-\pw, Poh-\p-≈-h-tcbpw acn-®-h-tcbpwhn[n-∏m≥ Xs‚ henb al-Øz-tØmsS C\nbpw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\pw, Xs‚ cmPy-Øn\p Ah-km-\-an-√m-Ø-h-\p-amb tbip-aviolm Bb GI I¿Øm-hnepw (R-߃ hniz-kn-°p-∂p.)

kIetØbpw Pohn-∏n-°p∂ I¿Ømhpw ]nXm-hn¬ \n∂p ]pd-s∏´p ]nXm-hn-t\mSpw ]pX-t\mSpwIqsS hµn-°-s∏´p kvXpXn-°-s∏-Sp-∂-h-\pw, \n_n-b-∑mcpw ivfol-∑mcpw apJm-¥-cpw- kwkmcn®h\p-amb Poh\pw hnip-≤n-bp-ap≈ GI dqlm-bnepw, ImtXm-en-I-hpw, ivssfln-I-hp-amb GI hnip≤k`-bnepw (R-߃ hniz-kn-°p-∂p.)

]m]-tam-N-\-Øn\p amtam-Zokm H∂p amX-am-Ip∂p F∂p R߃ G‰p ]d™v, acn-®p-t]m-b-h-cpsS Dbn¿∏n-\pw, hcp-hm-\n-cn-°p∂ temI-Ønse ]pXnb Po-h-\p-ambn R߃ t\m°n ]m¿°p-∂p.

P\w: BΩo≥ipiq-j-I≥: _msd-Ivtam¿, kvXusa≥Im-temkv

1. Ipdn-tb-em-bn-tkm≥2. Rß-fpsS I¿Ømth! Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.3. Rß-fpsS I¿Ømth! Ir]-bp-≠mbn Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.4. Rß-fpsS I¿Ømth! DØ-c-a-cp-fn-sNbvXv Rß-tfmSv IcpW sNø-W-ta.

Rß-fpsS I¿Ømth! \n\°v kvXpXnRß-fpsS I¿Ømth! \n\°v kvXpXnRß-fpsS ic-W-hpta! Ft∂°pw \n\°v kvXpXn. _msd-Ivtam¿

kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth!....

lmim Zn\-ß-fnse \a-kvImcw kam]vXw

*****

lmim ]tXyI At]-£Iƒ43

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]tXyI At]-£-Iƒ

s]klm hymgmgvN

k‘ym ˛ -tImtem-Iƒ

Poht\m-Sn-cp-∂p-sIm≠v Xs‚ ico-chpw c‡hpw `£n-®p-Ip-Sn-°p-hm≥ Xs‚ injy-∑m¿°v\¬Ip-Ibpw, ]m]-tam-N-\-Øn-\mbn \n߃ CXv A\p-`hn∏n≥ F∂v I¬∏n-°p-Ibpw sNbvX-h-\mb ssZhta!, R߃ Atbm-Ky-X-tbmsS \ns‚ ico-c-c-‡-ßsf ssIs°m-≠n´v bqZ-kv°-dn-tbm-Øm-bv°v Iq´m-fn-I-fm-bn-Øo-cm-Xn-cn-∏m≥ Rßsf ImØp-sIm-≈-W-ta. _msd-Ivtam¿.

Fs‚ c≠m-asØ hc-hp-hsc Fs‚ Hm¿Ω-bv°mbn CXns\ sNbvho≥ F∂v \o I¬∏n®]Imcw R߃ tbmKyXtbmsS sNbvhm\pw, hnizm-k-tØmsS `£n®v IpSn-°p-hm\pw, AXpR߃°p IS-ß-fpsS ]cn-lm-c-Øn\pw ]m]-ß-fpsS tamN-\-Øn\pw Bbn-cn-∏m\pw R߃°pIr] sNø-W-ta. samdn-tbm......

t_mhqskm

aÆp-sIm≠v BZm-ans\ krjvSn-°p-Ibpw, ]md-bn¬ \n∂p sh≈-sam-gp°pIbpw, hr£-Øn¬ \n∂v BSns\ ImWn-°p-Ibpw, I\y-I-bn¬ \n∂v P\n-°p-Ibpw sNbvX-h-\mb I¿ØmhvA∏hpw ho™pw Xs‚ Xrss°-I-fn¬ FSpØp hmgvØn Xs‚ ico-chpw c‡hpw B°n-Xo¿Øva\p-jy-h¿§-Øns‚ c£-bv°mbn AXns\ \nb-an-®p. I¿Ømth! AXp R߃°p in£m-hn-[n-°mbn Xoc-cp-tX. Rß-tfm-Sp≈ \ns‚ Ir]-Iƒ°mbn R߃ \ns∂ kvtXmXw sNøp-∂p.

]`mXw ˛ tImtem-Iƒ-

I¿Ømth! \ns‚ k`-bn¬ \o Ias∏-Sp-Ønb ]Imcw kXy-ap≈ ]´-°m-cpsS ssII-fm¬hmgvØ-s∏-Sp∂ A∏hpw ho™pw kXy-am-bn´pw \ns‚ ico-chpw c‡hpw Xs∂-sb∂v kwi-bw-Iq-SmsX hniz-kn-®p-sIm≠v AXns\ A\p-`-hn-∏m\pw ]m]-tam-N\w ssIs°m-≈p-hm\pw RßsftbmKy-cm°nØo¿°-W-ta. _msd-Ivtam¿

I¿Ømth! A∏hpw ho™pw \ns‚ ico-c-c-‡-ß-fm-bn-Øo-cp-∂-sX-ß-s\-sb∂v ]d™pRßsf Ahn-izm-k-Øn¬ hogn-∏m≥ BK-ln-°p∂ kmØm-t\mSpw ssk\y-ß-tfmSpw \ns‚alm-i-‡n-I-fmepw A¤p-X-ß-fmepw Poh-\p≈ Xncp-h-N-\-ß-fmepw t]mcmSn Pbn-∏m≥ \ns‚Ir] Rßsf klm-bn-°-W-ta. samdn-tbm.....

t_mhqskm

AXyp-∂-X-\mb ssZhta!, Xmgva-tbmsS injy-∑m-cpsS Imep-Isf Igp-In-b-Xp-t]mse Xmgva-s∏´v XΩn¬XΩn¬ Imep-Isf Igp-Ip-hm-\pw, kXy-kvt\-l-Øn¬ \ne-\n¬∏m\pw Rßsf tbmKy-cm-°-W-ta. Rß-fpsS Id-I-fn¬ \n∂v Rßsf \o IgpIn shSn-∏m-°-W-ta. ]m] ]cn-lmcw\¬Ip-∂-Xmb \ns‚ icoc c‡-ß-sf- A-\p-`-hn-°p-∂-Xn-\m¬ R߃ \n\-°p-≈-h-cm-bn-Øo-cp-am-dm-I-W-ta. R߃°p-th≠n Rßsft∏mse Bbn-Øo¿∂v Xs∂-Øs∂ _en-I-gn-®-h-\mbI¿Ømth!, CShn-SmsX \ns∂ kvXpXn®v hµn-∏m\pw \nt∂mSv kmZr-iy-s∏-Sp-hm\pw RßsftbmKy-cm-°n-Øo¿°-W-ta.

henb sh≈n-bmgvN AYhm ZpxJ-sh-≈n-bmgvNk‘ym-˛-tImtem-Iƒ

sh≈n-bmgvN Znh-k-Øn¬ \ΩpsS hwi-Ø-e-h-\mb BZm-ans‚ \ymb-Øo¿∏ns\ Agn-∏m≥th≠n k¿∆-i-‡\pw kI-e-Øn-s‚bpw DS-b-h\pw Bb \ΩpsS I¿Ømhv \ymbm-k-\-Øns‚ apºmsI \n∂p. l∂m≥ Ccn-°p∂p; Iøm∏m hnkvX-cn-°p∂p; P\-߃ Ch≥ Ip‰-°m-c≥ F∂v hnfn®v A´-l-kn-°p-∂p. \ΩpsS c£-bv°p-th≠n A\oXn \nd-™hcmb P\-ß-fn¬\n∂v Ch-sb√mw I¿Ømhp kln®p; hfsc AI-ahpw hfsc k¶-Shpw Xmt\-‰p. CXp kln-∏m≥ B¿°p Ignbpw! Chsb Adn-™p-sIm≠p c£n-Xm-hn-t\mSp \µn-b-√msX, temI-tØbpw

lmim ]tXyI At]-£Iƒ44

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]m]-tØbpw kvt\ln-°p-∂-h\p lm! IjvSw. Xs‚ \nkvXpe Xmgvabv°v Af-hn-√msX kvXpXn-bp-≠m-bn-cn-°-s´. I¿Ømth! \ns‚ DK-tIm-]-ßsf Rß-fpsS ta¬ sNmcn-b-cp-tX. _msd-Ivtam¿.

ssZh-]p-Xs\ Iø∏m hnkvX-cn-°ptºmƒ Ahs\ ac-W-Øn\v G¬∏n®p sImSp-∏m≥ImcWw At\z-jn-°-bn¬ I≈-km-£n-°m¿ h∂v, ëCh≥ \ymb-]-am-WsØ ewLn-°p-∂Xpwim_-Xn¬ tcmKn-Isf kpJ-s∏-Sp-Øp-∂Xpw R߃ I≠n-´p-≠∂v km£n ]d-™p. P\-߃Ch≥ ac-W-Øn-\¿l≥í F∂v A´-l-kn®p. Ipt_-∑m¿, tkmt∏-∑m¿ apX-emb kz¿§obssk\y-߃ Xß-fpsS bP-am-\≥ Xmgva-tbmsS Xe-Ip-\n®p au\-ambn \n¬°p-∂Xp I≠n´vhnkva-bn®p `an-°p-∂p. Xs‚ Zo¿L-£-abpw Xmgvabpw FX-sb∂v ]d-hm≥ B¿°p Ignbpw!Icp-Wm-\n-[n-bm-b-ht\! \n\°p Rß-tfm-Sp≈ kvt\l-Øns‚ G‰w sNdnb Awiw-t]mepwR߃°p \nt∂m-Sn-√m-Ø-Xn-\m¬ R߃ \ns‚ alm-tIm-]-Øn\pw \c-I-in-£bv°pw tbmKy-cm-Ip-∂p. F¶nepw \ns‚ a\p-jy-kvt\lw \nanØw \ns∂ [n°-cn-®-h-tcmSp IqsS Rßsf X≈n-°-f-b-cp-tX. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

k‘y ˛ t_mhqskmXotbm-S-Sp-Øm¬ Icn-™p-t]m-I-Ø-°-hÆw Ccn-°p∂ DW-°-®p≈nIƒ Xo£vW-amb

A·nsb ]nSn-®p-sI´n hmdp-I-fm¬ ASn-°p-Ibpw At\I IjvSXIƒ A\p-`-hn-∏n-°p-Ibpw,tIƒ°p∂ sNhn-Iƒ apg-ß-Ø-°-h-Æhpw ImWp∂ IÆp-Iƒ Ccp-´n-°-Ø-°-h-Æhpw lrZbwXI-c-Ø-°-h-Æhpw AwK-߃ XI¿∂p t_m[w-sI´p hog-Ø-°-h-Æhpw FÆ-an-√mØ ]¶-∏m-Sp-Iƒ Ahs\ G¬∏n-°p-Ibpw, ]cn-l-kn-°p-Ibpw, apJØp Xp∏p-Ibpw a‰pw sNbvXp. temI-ßfpw k¿∆krjvSn-Ifpw Chsb°pdn®v hni-Zo-I-cn-°p-hm≥ ]mSn-√mØ ]Imcw ZpxJn®v hne-]n-®n-´pw, `mKyw-sI´ Zpjv°q´w Xncn-®-dn-bmsX X\n°p hntcm[-ambn A[n-tIm-]-tØmsS ]√p-I-Sn-®p.\oXn-am-\pw, Ip‰-an-√m-Ø-h\pw, A\ym-b-°m-cm¬ Ip‰w hn[n-°-s∏-Sp-hm≥ Xncp-a-\- m-b-h\pw,cmPm-[n-cm-P\pw, I¿Øm-[n-I¿Ømhpw Bb-ht\! Rß-tfmSp IcpWbp-≠m-I-W-ta. Rß-fpsSIS-®o-´p-Isf Iodn-°-f-tb-W-ta. BsI¬°-dq-km-bpsS ASn-a-Ø-Øn¬ \n∂pw Rßsf kzX-¥-cm-°-W-ta. \nXy-Po-h≥ R߃°p Ah-Im-i-ambn \¬tI-W-ta. Ah-km-\sØ \ymb-hn-kvXmc\mfn¬ Rßsf e÷n-∏n-°msX apJ-]-km-Zhpw he-Xp-`m-K-Øp≈ \nebpw R߃°p \¬tI-W-ta. ëFs‚ ]nXmhn\m¬ A\p-K-ln-°-s∏-´-hsc! temIm-cw-`-Øn\p aptº \n߃°v Hcp-°-s∏-´n-cn-°p∂ kz¿§-cm-PysØ Ah-Im-in-®p-sImƒhn≥í F∂p≈ kt¥mji_vZsØ R߃tI´p-sIm≠v \n\°pw \ns‚ ]nXm-hn\pw \ns‚ ]cn-ip≤ dqlmbv°pw kvXpXn-]m-Sp-hm≥ RßsftbmKy-cm-°n-Øo¿°p-Ibpw sNtø-W-ta.

]`m-Xw ˛ -tImtem-Iƒ

Rß-fpsS c£-bv°p-th≠n Ip‰-°m-c-s\-t∏mse \ymb-ÿ-e-tØ°p \S-Ø-s∏-Sp-Ibpw, Zmk-\n¬ \n∂v Ihn-fØv ASn-sIm-≈p-I-bpw, ]m]-Øns‚ Zmk≥amsc kzmX-¥y-s∏-Sp-Øp-Ibpw,Rß-fpsS c£-bv°p-th≠n …o_mbn¬ Xqßna-cn®v R߃°p Poh≥ \¬Ip-Ibpw sNbvX-h-\mb anin-lm-X-ºp-cmt\! \ns‚ alm-I-cp-W-Iƒ°p kvXpXn; shSn-∏p≈ hnNm-c-ß-fmepw \√ \S-∏p-I-fmepw R߃ \ns‚ Ipcn-in≥ Nph-´n¬ h∂v \ns‚ Xr∏m-Z-ßsf hµn-∏m-\pw, Npw_n-∏m-\pw,]m]-tam-N\w ]m]n-∏m-\pw, Rß-fpsS PohIm-e-sa√mw \n∂n¬\n∂pw hn´p-am-dmsX \n∂n¬Xs∂Bi-bn-®p-sIm≠v kam-[m-\-tØmsS Cu temIw hnSp-hm\pw Rßsf tbmKy-cm-°n-Øo¿°-Wta._msd-Ivtam¿

h©-I-\mb injy≥ hne-a-Xn-°-s∏-Sm-hp-∂-h-\-√mØ Xs‚ Kpcp-hns‚ hne hmßp-Ibpw,k¿∆-⁄m-\n-bmb Kpcp-hns\ h©-\-bpsS Npw_-\Øm¬ G¬∏n-®p-sIm-Sp-°-bpw, k¿∆i‡\pw]nSn-°-s∏-Sp-hm≥ ]mSn-√m-Øh\pw Bb-hs\ Al-¶m-cn-I-fmb kzP-\-߃ ]nSn®v hnkvX-cn®v ac-W-in-£bv°v hn[n-°p-I-bpw, Ipcnip Npa-∏n-®p-sIm≠v tKmKp¬Ømbn-te°v \S-Øp-Ibpw, e-÷tbm Zbthm IqSmsX Ahs\ Ipcn-in¬ Xd-bv°p-Ibpw a‰pw sNbvXXp kz¿K-tk-\-IƒI≠n´v Nne¿ hnkva--bn-°p∂p; Nne¿ `an-°p-∂p. BImiw hnd-bv°p-∂p; BZm-ans‚ a°ƒ c£]m]n-°p∂p; ]nim-Np-°ƒ `an®p hogp-∂p. al-Øz-Øn‚ DS-b-ht\! \n\°p kvXpXn. Rß-tfmSv\o DØ-c-a-cp-fn-sNbvXv RßfpsS bmN-\-Iƒ°v adp-]Sn \¬I-W-ta. Pb-Øns‚ AS-bm-f-amb…o_m-tbm-Sp-IqsS \o hcp-tºmƒ Rß-tfbpw \ns∂ _lp-am-\n-®-h-tcbpw \ns‚ he-Xp-`m-KØv

lmim ]tXyI At]-£Iƒ45

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

al-Øz-tØmsS \ndp-Ø-W-ta. .samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

]`mXw ˛ t_mhqskm

\ΩpsS c£-I-\mb tbip-an-inlm sh≈n-bmgvN Znh-k-Øn¬ \ap-°p-th≠n apƒ°ncoSwshbv°p-hm≥ Xs‚ Xe-tbbpw, Ipcnip Npa-°p-hm≥ tXmfn-t\bpw, BWn-Iƒ Xd-bv°p-hm≥ssII-tfbpw Imep-I-tfbpw, Bt£-]-Øns‚ Ip∏m-b-Øn\p ico-c-tØbpw Xmgva-tbmsS hn´p-sIm-Sp-Øp. \oXn-am-\mb alm-cm-Pm-hns\ I≈-∑m-cpsS \Sp-hn¬ Xq°n. kI-e-tØbpw t]mjn-∏n®vc£n-°p-∂-h\v Ah¿ sNmdp-°bpw ssI∏pw sImSp-Øp. Xs‚ ico-c-Øn¬ \n∂m-I-s´, Bflm-hn¬ \n∂mIs´, ssZhXzw amdmsX Xs‚ Bflmhv ico-c-Øn¬ \n∂pw th¿s∏-´p. R߃°p-th≠n alm Xmgva-bn-te°v Cdßn h∂-ht\! \n\°v kvXpXn. R߃°p th≠n IjvS-X-b-\p-`-hn-®-h\pw kz`m-h-Øn¬ IjvS-X-bn-√m-Ø-h\pw Bb-ht\! \n\°p kvXpXn. cmPyhpw i‡nbpwal-Xzhpw Gt∂bv°pw \n\-°p-≈-Xm-Ip-∂p. i]n-°-s∏´ blq-Z-∑m¿ Xs‚ Zo¿L-£-asb Xncn-®-dn-bm-sXbpw, A¤p-X-߃ I≠n´v hniz-kn-°m-sXbpw ITn-\-I-jvS-X-Iƒ Xt∂mSv sNbvhm≥ss[cy-s∏-´p. `qan Ipep-ßn; kqcy≥ Ccp≠p; ]md-Iƒ ]nf¿∂p; ssZhm-e-b-Øns‚ hmXn¬ adIod-s∏-´p. k¿∆ krjvSn-Ifpw ZpxJw ]q≠p. Xm≥ ssZh-am-Ip∂p F∂v BIm-ihpw `qanbpwkm£n-®p. R߃°p-th≠n a\p-jy-\mbnØo¿∂ ssZhta! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p.

Acn-jvS-cmb R߃°p-th≠n IjvS-X-Ifpw Bt£-]-ßfpw kln-®-h-\mb _ehmt\! \o]cn-ip-≤-\m-Ip∂p. R-߃°p th≠n Ipcn-in¬ Xqßn acn®v Rßsf c£n®h-\mb ac-W-an-√m-Ø-ht\! \o ]cn-ip-≤-\m-Ip-∂p. \ns‚ IjvSm-\p-`-h-Øm¬ Rßsf ]m]-I-jvS-X-bn-√m-Ø-h-cm°nXo¿°-Wta; \ns‚ i‡n-bm¬ hn]-co-X-°m-cs‚ kI-e i‡ntbbpw R߃ Pbn-°p-am-dm-I-W-ta. \ns‚ Xmgva-bn¬ R߃ kmZr-iy-s∏-Sp-am-dm-I-Wta; \ns‚ Dbn¿sØ-gpt∂¬∏p Znh-k-Øn¬ \ns‚ CjvS-]-Imcw R߃ kt¥mjn-°p-am-dm-I-Wta. \ns‚ cmPy-Øn¬ R߃ al-Øz-s∏-Sp-am-dm-I-W-ta. \ns‚ CjvSw sNbvX-h-tcmSp IqsS R߃ B\-µn-°p-am-dm-I-W-ta. Rß-sfbpw Rß-fpsS acn-®p-t]m-b-h-tcbpw ]pWy-hm≥am-cp-sS- \nc-bn¬ tN¿°-W-ta. \o R߃°psNbvXn-´p≈ kIe Ir]-Iƒ°pw th≠n \ns∂ R߃ kvXpXn®v kvtXmXw sNøp-∂p.

Adn-bn-∏ns‚ i\n-bmgvN (ZpxJ i\n)k‘ym ˛ tImtem-Iƒ

Poh-\p-≈-h-\mb tbip ]mXm-f-Øn¬ acn®h-cpsS CS-bn-tebv°v ]th-in®v ac-W-\p-IsØXI¿Øp. Ah≥ ac-W-Øns‚ inc- ns\ Nhn-´p-I-bm¬ AXns‚ IncoSw hoWp-t]mbn; acn-®-h¿°p ss[cyhpw kt¥m-jhpw e`n-®p. tbipth! Rß-fpsS ac-Wm-h-ÿsb I≠v Icp-W-tbmsS Rßsf Pohn-∏n-°-W-ta. _msd-Ivtam¿

tbip-an-inlm acn-®-h-cp-sS-bn-S-bn-te°v Cd-ßn-t∏m-bt∏mƒ amem-J-am-cpsS Iq´w hnkva-btØmsS kvXpXn]mSn; acn-®-h¿ kt¥m-jn-®p. I¿Ømth! \o Rß-fpsS ASp-°-te-bv°n-dßnh∂-Xn-t\bpw, R߃°p-th≠n IjvS-s∏´p acn®v Rßsf c£n-®-Xn-t\bpw Hm¿Øv lrZ-b-]q¿∆-ambn \ns∂ hµn®v kvXpXn-∏m\pw \n∂n¬ kt¥m-jn-∏m\pw Rßsf tbmKy-cm-°n-Øo¿°-W-ta. samdn-tbm....

k‘ym ˛t_mhqskmssZhw Xs‚ kzcq-]-Øn¬ krjvSn-®n-´p≈ BZmans\ kzmX-¥y-s∏-Sp-Øp-hm-\m-bn´v ]mXm-f-

Øn-tebv-°n-dßn ac-W-Øns‚ aq¿®sb sISp-Øp-Ibpw BZm-ans‚ _‘-\sØ Agn®v Ahs\c£n-°bpw sNbvXp.

AXyp-∂-X-ß-fnse aln-am-k-\-Øn¬\n∂v lo\m-h-ÿ-bn-te°v Xncp-a\t msS Cd-ßn-h-∂-h-\mb anin-lm-X-ºp-cm\p kz¿§-hm-kn-I-fn¬ \n∂pw, `qhm-kn-I-fn¬ \n∂pw, k¿∆krjvSn-I-fn¬\n∂pw CS-hn-SmsX Ft∂bv°pw kvXpXn-Ifpw kvtXmX-ßfpw D≠m-Ip-am-dm-I-s´.

lmim ]tXyI At]-£Iƒ46

SAMAJAM - Piece of Wood in Marah - Land of Midian since 29 June 2002 -

]`mXw ˛ tImtem-Iƒ

ssZh-amb I¿Ømhv ]mXm-f-Øns‚ ]q´p-Isf s]mfn-®p; acWw Ahs‚ i_vZw tI´v hnd-®p. BZmw Ahs‚ apºmsI ap´p-IpØn hµn®p; Zo¿L-Z¿i-\-߃ \nhr-Øn-bm-bn. I¿Ømth!,temI-tam-Z-߃sIm≠v Rßsf hogn-∏m\pw \n∂n¬ \n∂v AI-‰p-hm\pw th≠n CS-hn-SmsXRß-tfmSp bp≤w sNøp∂ kmØms\ \o hntcm-[n®v HmSn-°-W-ta. R߃ \ns‚ PohhN-\-ßsf tI´v Rß-fpsS ]m]m-h-ÿ-sb-°p-dn®v CfIn hnd®v \n¶-te°v tNcp-hm≥ tbmKy-cm-bn-Øo-tc-W-ta. _msd-Ivtam¿.

ImWm-sX-t]mb BSns\ At\z-jn®v ]pd-s∏-Sp-∂-Xn¬ \n∂v IjvS-X-I-fm-I-s´ ac-W-am-Is´,H∂pw \ns∂ XSp-°p-hm≥ Ign-™n-√. F∂mtem \o ]mXm-f-Øn-te-°n-dßn AXns\ I≠p-]n-Sn-°p-Ibpw \ns‚ alm-I-cp-W-bm¬ AXns\ c£n-°p-Ibpw sNbvXp. I¿Ømth! AXp-t]mseBsI¬°-dp- m-bpsS sIWn-I-fn¬ AI-s∏-´n-cn°p∂ Rßsf \ns‚ Icp-W-bm¬kzX¥ys∏SpØn c£n-°-W-ta. samdn-tbm-dm-tl-ta-sse≥ D BZm-ssd≥

]`mXw ˛ t_mhqskm

aninlmXºp-cmt\! \ns‚ ac-W-Øm¬ \o R߃°p Poh≥ \¬In-b-Xn-\m¬ \n\°pkvXpXn! \o BIm-i-Øn-t‚bpw `qan-bp-tSbpw DS-b-h-\m-bn-cn-°p-tºmƒ R߃°p-th≠n I_-dn¬ AS-bv°-s∏-Sp-hm≥ Xncp-a-\- m-b-Xn-\m¬ \n\°p kvXpXn! \o Ip‰-an-√m-Ø-h\mbncn-°p-tºmƒ Ip‰-°m-c-s\-t∏mse I≈-∑m-cpsS \Sp-hn¬ Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏Sphm≥ Xncp-a-\- m-b-Xn-\m¬ \n\°p kvXpXn!

hnizm-kn-I-fmb acn-®-hsc al-Øzw [cn-∏n-°p-∂-ht\!, \n\°p kvXpXn. kmØms\Iogvs∏-Sp-Øp-Ibpw ac-WsØ sIm√p-Ibpw BZm-an-t\bpw k¥-Xn-I-tfbpw kzmX-¥y-s∏-SpØnc£n-°p-Ibpw sNbvX-ht\! \n\°p kvXpXn. \n\°pw \ns‚ ]nXm-hn\pw ]cn-ip≤ dqlmbv°pwCt∏mgpw F√m ka-bØpw Ft∂bv°pw kvXpXn-bp-≠m-bn-cn-°-s´.

lmim \a-kvImcw kam]vXw

R߃°√ I¿Øm-sh,

R߃°√,

F∂mtem \ns‚ Ir] \nan-Øhpw

\ns‚ kXyw \nan-Øhpw

Xncp-\m-a-Øn∂p Xs∂ _lp-am-\-ap-≠mbn-cn-°s´ !!

(k¶o¿Ø\-߃ 114 : 9 ˛ hnip≤ KŸw)