Argelès-sur-Mervictime des inondations

Pages 2 et 3

Argelès-sur-Mervictime des inondations

Pages 2 et 3

Ville d’Argelès-sur-Mer - Bulletin municipal d’information n°119 . Novembre - Décembre 2014

Le Plan locald’urbanismeest lancé

Page 7

Éditorial

2

SommaireInondations

« En 40 ans, on n’a jamaisvu ça ».....................................Page 3 TravauxL’actu des chantiers..............................Pages 4-5Du nouveau dans les transports....................................Page 6UrbanismeLe plan local d’urbanisme estlancé.....................................Page 7RétrospectiveLes temps forts de l’année2014.....................Pages 8-9Vie municipaleLes dossiers du conseil municipal..................Page 10Reprise du recensement le 15 janvier.............Page 11Animations« Concerto pour drôles d’oiseaux » à l’espace Liberté .................................Page 12« Musicales » : pour toutes les oreilles ................Page 13ZoomsRetours sur l’actualité........................Pages 14-15AgendaNoël en fête.............Page 16

La solidaritécontre la désolation

rgelès-sur-Mer a certainement vécu une des pages les plus traumatisantesde son histoire au cours de la nuit du 29 au 30 novembre.

Suite aux pluies diluviennes qui se sont abattues sur les Pyrénées-Orientales etl’Aude, la Massane s’est transformée en un torrent qui a semé la désolation dans unepartie du village.Le reste du territoire n’a pas été épargné. Le littoral et le massif des Albères ont également payé un lourd tribut à cet épisode météorologique d’une violence excep-tionnelle.

Les dégâts matériels ont été considérables. Certains Argelésiens ont tout perdu. Ilsont vu les fruits d’une existence emportés par les flots en une poignée de minutes.Ceux qui n’ont pas subi les foudres de la nature, qui possèdent encore leur toit, leurvéhicule, ne ressentiront jamais cet accablement qui écrase les sinistrés.

Certes, en guise de prévention, la Ville a déployé à temps les aquabarrières et aactivé les pompes. Ensuite, elle a rapidement mis en place un point information decrise puis une cellule sociale. De concert avec le corps des sapeurs-pompiers, elle acoordonné les secours qui, je l’assure, ont réalisé un travail exemplaire. Mais, bien sûr,ces mesures paraîtront toujours dérisoires au regard du désarroi des victimes.

Par contre, en pareille circonstance, un seul baume peut atténuer la souffrance : lasolidarité. Celle dont doivent faire preuve les voisins, les amis, la famille, mais égale-ment les institutions, notre commune.

Seul motif de soulagement durant ce sombre week-end : aucune perte humaine n’està déplorer.

Enfin, j’adresse mes sincères remerciements à tous ceux qui se sont mobilisés dèsles premières heures : l’ensemble des services municipaux et communautaires, lecorps des sapeurs-pompiers, la sécurité civile, la section d’intervention humanitaire,les dizaines d’Argelésiens et de personnes originaires du département et d’ailleurs quiont spontanément donné de leur temps et de leur énergie pour supporter les moinschanceux.

Tous sont des exemples à suivre.

Pierre AylagasMaire d’Argelès-sur-MerDéputé des Pyrénées-Orientales

A

Directeur de la publication Pierre Aylagas, Maire d'Argelès-sur-MerAllée Ferdinand Buisson66700 Argelès-sur-MerTél. 04 68 95 34 58www.argeles-sur-mer.comRédaction et MaquetteFrédéric Hédelin. Service Communication. Crédits photographiquesService Communication.Imprimerie Imprimerie Salvador(Elne) Papier 100% recyclé.

Inondations

ertes, depuis le 28 novembre, lapluie tombe à seaux sur lesPyrénées-Orientales et l’Aude,

deux départements immédiatement classésen vigilance orange puis rouge. Mais per-sonne n’envisage qu’un tel déluge entraînerades conséquences encore plus dramatiquesque celles de la tempête de décembre 1999.

4 heures : la Massane débordeC’est sans compter la puissance de laMassane. Déboulant des Albères, elle semétamorphose en torrent, jusqu’à se sentir àl’étroit dans un lit qu’elle quitte vers 4 heuresdu matin avec une violence rarementconnue. Le lendemain, des sinistrés déclare-ront : « En 40 ans, on n’a jamais vu ça ». Lapartie basse du village est prise d’assaut parun cours d’eau incontrôlable. Maisons etrues noyées dans l’eau et la boue, plusieursdizaines de voitures emportées : de

nombreux Argelésiens voient, impuissants,leur vie bouleversée en quelques minutes.Cette fois-ci, les aquabarrières posées auniveau des passages à gué, dispositif dontl’efficacité a été prouvée lors des épisodespluvieux précédents, ne peuvent empêcherle pire. Les trois pompes mises en actiontournent à plein régime, une quatrième com-plète rapidement ce dispositif maintes foisutilisé avec succès. En vain. Cette nuit-là,comme plusieurs cours d’eau du départe-ment, la Massane aura le dernier mot.

Tout le territoire est touchéMême désolation sur l’ensemble du territoireargelésien, notamment sur le littoral qui estpris en tenaille par la pluie et les assauts dela mer : sentier littoral écroulé sur une lon-gueur de sept mètres, accès à la plage del’Ouille saccagé par les flots et le Ravaner…Les Albères ne sont pas non plus épargnéesavec notamment les pistes rendues quasi-ment impraticables à cause du ravinementprovoqué par les pluies diluviennes.

Les secours s’organisentSous la coordination de la Ville et du corpsdes sapeurs-pompiers, les services munici-paux et communautaires, la sécurité civile etla section d’intervention humanitaired’Argelès-sur-Mer (SIHA) sont immédiate-ment sur le pied de guerre.La prise en charge des sinistrés ainsi que lesopérations de nettoyage des rues et deshabitations débutent avant l’aube.Au fil des heures, le dispositif est renforcé

par de nombreux bénévoles, une cinquan-taine de membres de l’UISC (unité d'inter-vention de la sécurité civile) de Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir) et deux unités de CCF(camions citerne feux de forêt - huit per-sonnes au total) de Céret.Dès le dimanche, des réunions de coordina-tion quotidiennes réunissent les acteursimpliqués dans la gestion de cette situationexceptionnelle. Elles permettent d’optimisersensiblement le travail sur le terrain et detirer un premier bilan de la situation.Par ailleurs, un point information de criseaccueille le public à l’Hôtel de Ville. Son rôleprincipal : répertorier les sinistres sur lesrésidences principales et secondaires, surles entreprises, les véhicules, etc.Une cellule sociale prend quant à elle lerelais auprès des personnes en situation degrande difficulté matérielle et de détressemorale. Dans le même temps, lesArgelésiens privés de toit sont pris en chargeau camping municipal Le Roussillonnais et àl’hôtel Acajou.

Le retour à la normaleest progressifDès le 1er décembre, tous les établissementsscolaires sont rouverts et les transportsreprennent leurs rotations. La crècheaccueille à nouveau les enfants le 4 décem-bre.Les stigmates des inondations sont progres-sivement effacés, mais la douleur subsisteraencore trop longtemps chez les sinistrés.

C

Les inondations survenues au cours de la nuit du 29 au 30 novembre 2014 resteront durablement gravéesdans la mémoire des Argelésiens. Retour sur ces heures dantesques.

« En 40 ans, on n’a jamais vu ça »

Les intempéries en chiffres230. Le nombre de millimètres d’eautombés en deux jours sur le littoral (contre370 mm cumulés les dix premiers mois del’année).404. Le nombre de millimètres d’eautombés en trois jours sur la Massane 400. Le nombre de sinistrés pris encharge par la cellule de crise et la cellulesociale.200. Le nombre de véhicules emportésou lourdement dégradés par les flots.

3

4

Les travaux en cours

Travaux

L’actualité des chantiersLes travaux achevés

Les travaux ont débuté en octobre avec la mise en place des réseauxgaz et électricité. Puis le site a été nettoyé : arrachage des arbres,pose du mobilier urbain, terrassement. Par ailleurs, la Ville, en concertation avec les commerçants et lesriverains, a élaboré une charte architecturale pour les terrassessituées à proximité de la place.

Escalier au bout de la rue des Cyprès

Giratoire d’Arrivée à la Mer

Route de Taxo à la Mer : le chantier touche à sa fin Ce nouveau cheminement permet de relier en toute sécurité le quar-

tier Saint-Pierre et le village. Il est utilisable uniquement durant lespériodes sèches. Une barrière interdira son accès en cas de fortepluie ou d’inondation.

Aire de jeux de la Massane

La Ville vient d’engager la réhabilitation totale de cet espace qui cou-vre une superficie de 800 m². Elle est en train d’y installer 8 nouveauxjeux. A terme, l’aire de jeux, qui sera la plus importante de la com-mune, sera clôturée. Des sièges y seront fixés au sol.Le conseil municipal des enfants, plusieurs citoyens et enseignantsont participé à ce projet.

Le réaménagement de la route de Taxo à la Mer se poursuit avec lacinquième tranche de travaux entre les campings Le Pearl et LesCèdres.Ces travaux s’inscrivent dans la continuité de ceux réalisés lesannées précédentes : enfouissement des réseaux, prolongation de lapiste cyclable, pose d’un nouveau revêtement et d’un éclairageencastré.L’aménagement sera achevé en avril 2015. L’axe, voué à être très fré-quenté de par la proximité du futur lycée Christian-Bourquin, seraparfaitement embelli et sécurisé.

Les travaux en cours

5

Travaux

Les travaux en cours (suite)

Après les déchetteries de Laroque-des-Albères et deCosprons (Port-Vendres), ce sera dès janvier au tour de ladéchetterie d’Argelès-sur-Mer d’être en travaux.Ces derniers consistent en la mise en conformité les lieux :sécurisation de l’accès aux bennes (mise en place de bar-rières de sécurité), mise en place d’un pont pour la peséedes déchets, amélioration de l’accès dans chacune des troisdéchetteries.Par ailleurs, un système de récupération et de traitement deseaux pluviales sera installé. Ce système permettra d’éviter lerejet d’eaux polluées dans le milieu naturel. Les travaux dureront près de 3 mois. Ils pourront impacterles espaces et les créneaux horaires d’ouverture. Toutes lesinfos seront affichées sur place (ou téléphoner au 04 68 81 01 07) et consultables sur le site internet de la com-munauté de communes : www.cc-alberes-cote-vermeille.frLa communauté de communes équipera également lesdéchetteries de filets anti envols d’une hauteur de 6 mètresqui permettront d’éviter la pollution accidentelle par lesdéchets légers. A travers ce projet, l’intercommunalité a su trouver des solu-tions pour faire de ces lieux de collecte de déchets, des sitesrespectueux de l’environnement tout en améliorant l’acces-sibilité des usagers.

Prochainement,travaux à la déchetterie

Travaux ERDF en centre-villeIls visent plusieurs objectifs : le remplacement des câbles sous-dimensionnés ; le maillage du réseau haute tension des transforma-teurs du centre-ville (au niveau de Buisson, Gambetta, et de laMaison Do où sera installé un nouveau transformateur).Le calendrier de l’intervention à partir de décembre :Ce mois-ci : transformateur de la place Gambetta - boulevard Herriotjusqu'à l'avenue du 8 Mai ;1er trimestre 2015, phase 1 : départ du poste de transformation de laplace Gambetta - rue de la Gendarmerie - rue Victor Hugo - réseauaérien de la route Nationale.En savoir plus sur les axes concernés : 04 68 95 34 23

Aménagement de la piscine communautaire(maîtrise d’ouvrage : communauté de communes)

Réhabilitation du collège des Albères(maîtrise d’ouvrage : conseil général)

Construction du lycée Christian-Bourquin(maîtrise d’ouvrage : conseil régional)

6

Du nouveau dans les transports

Déplacements

ne directive nationale sur les transports urbainsvient de faire l’objet d’un sensible durcissement.Conséquence directe de cette décision : le TAM

que les Argelésiens avaient l’habitude de prendre gratuite-ment en dehors de la saison touristique ne pourra plus assu-rer son rôle de transport en commun. A partir du 3 janvier, ilsera obligé de se cantonner à sa vocation de petit train tou-ristique.

Un service de transport municipalSuite à ce bouleversement - vécu par de nombreuses com-munes - la Ville d’Argelès-sur-Mer a tenu à organiser son pro-pre service de transport et assurer une continuité dans cedomaine.Elle a tout d’abord lancé un appel d’offres pour choisir le meil-leur prestataire en matière de transport urbain. Le conseilgénéral a été retenu au terme de la procédure.

Dès le 3 janvier, la ligne 414Dès le 3 janvier, un bus à un euro assurera la ligne 414 quisillonnera la ville en empruntant des circuits mieux adaptésaux attentes des usagers.Certes, le service n’est plus gratuit, mais moyennant unesomme très modique et selon la formule de paiement choisie(1 euro le trajet ; abonnement hebdomadaire de 8 euros ;abonnement mensuel de 30 euros), l’usager pourra égale-ment circuler sur l’ensemble du réseau départemental sansdébourser le moindre centime supplémentaire.

4 rotations quotidiennesLe rythme actuel de 4 rotations quotidiennes (deux le matinet autant l’après-midi) sera maintenu du lundi au samedi. Lebus de la ligne 414 sera reconnaissable grâce au logod’Argelès-sur-Mer apposé sur sa carrosserie. Les arrêtsseront clairement signalés.Les plaquettes horaires seront quant à elles disponibles danstous les lieux publics, aux arrêts, et téléchargeables sur lesite Internet municipal : www.argeles-sur-mer.com.Infos. 04 68 95 34 58

UA partir du 3 janvier prochain et jusqu’à la fin mars, sur l’initiative de la municipalité, les transportsurbains seront assurés par le conseil général et son bus à un euro. Explications.

09:1509:1809:1909:2009:2209:2309:2409:2609:2809:3009:3109:3409:3509:3609:3909:4109:4409:4609:49

11:1511:1811:1911:2011:2211:2311:2411:2611:2811:3011:3111:3411:3511:3611:3911:4111:4411:4611:49

14:0014:0314:0414:0514:0714:0814:0914:1114:1314:1514:1614:1914:2014:2114:2414:2614:2914:3114:34

17:0017:0317:0417:0517:0717:0817:0917:1117:1317:1517:1617:1917:2017:2117:2417:2617:2917:3117:34

08:4508:4808:5008:5308:5608:5708:5809:0009:0209:0309:0409:0609:0709:0809:11

10:4510:4810:5010:5310:5610:5710:5811:0011:0211:0311:0411:0611:0711:0811:11

13:3013:3313:3513:3813:4113:4213:4313:4513:4713:4813:4913:5113:5213:5313:56

16:3016:3316:3516:3816:4116:4216:4316:4516:4716:4816:4916:5116:5216:5316:56

Le RacouPortRd-pt LimouzyRd-pt de l’ArrivéeRd-pt de l’Ordre national du MériteRd-pt des Médailles militairesRd-pt de la Légion d’HonneurRd-pt du 19 MarsLotissement BelvédèreMas BottePlace GambettaPôle sportifEspace Jean CarrèreRond-point de PujolHôtel de villeMontgatEspace Waldeck-RousseauLaboratoire d’analysesLycée Christian Bourquin

Lycée Christian BourquinLaboratoire d’analysesEspace Waldeck-RousseauMontgatRoute NationaleMas BotteLotissement BelvédèreRd-pt du 19 MarsRd-pt de la Légion d’HonneurRd-pt des Médailles militairesRd-pt de l’Ordre national du MériteRd-pt de l’ArrivéeRd-pt Can LimouzyPortLe Racou

Plage vers village - Du lundi au samedi

Village vers plage - Du lundi au samedi

7

Urbanisme

Ce document d’urbanisme définit le nouveau visage de la ville pour les prochaines décennies. Il devraitêtre adopté durant le premier semestre 2016.

Le Plan local d’urbanisme est lancé

our rappel, le Plan local d'urbanisme(PLU) succède au Plan d'occupationdes sols (POS). Cet outil de planifi-

cation permet de définir les conditions dedéveloppement et d'urbanisation du territoiresur un long terme. Il s'appuie également surle Projet d'aménagement et de développe-ment durable (PADD) qui permet de définirles orientations d'aménagement et dezonage. Enfin, il doit respecter les orienta-tions générales du Schéma de cohérenceterritoriale (SCOT) Littoral Sud qui donne uncadre général au développement de l'urbani-sation à l'échelle intercommunale .Le PLU a été officiellement lancé à Argelès-sur-Mer en mai 2013. Il devrait être adoptéen mars 2016.

Le PLU : horizon 2025A Argelès-sur-Mer, un diagnostic du territoireainsi que l'amorce du projet d'aménagementet de développement durable, établi par les

bureaux d'études Citadia Conseil et EvenConseil, a marqué la première étape de ladémarche. Il a été présenté au public le 20 octobre, à lasalle Waldeck-Rousseau, en présence deplus de 200 personnes.

« Une véritable révision »Ce soir-là, en guise de préambule, PierreAylagas a exposé le contexte. « Argelès-sur-Mer a un POS qui date de 1995. Depuis, il afait l'objet de plusieurs modifications et derévisions simplifiées. L'année dernière, unevéritable révision a été lancée. La réuniond'aujourd'hui représente une simple étape.Ici, la question que nous devons tous nousposer est la suivante : Que voulons-nouspour Argelès-sur-Mer dans 5, 10, 15 ans ? »Un membre de Citadia Conseil a ensuite réa-lisé une présentation très détaillée du diag-nostic. Les premières orientations du Projetd'aménagement et de développement dura-

ble définies par la commune ont égalementété présentées autour de 4 axes : « Argelès,ville attractive, intergénérationnelle » ; «Argelès, capitale économique du territoire » ;« Argelès, ville dotée d'équipements publicsmodernes » ; « Argelès, ville naturelle etpatrimoniale ».Cette présentation a été suivie d'un échangeavec le public.

P

Les prochaines étapesde la procédure- Jusqu’en juin 2015 : poursuite de laconcertation.- Juin 2015 : début de la phase de forma-lisation avec, à son terme, l’élaborationd’un projet de PLU (règlement, zonage,orientations d’aménagement). Ce pre-mier document donnera lieu à uneconsultation des personnes publiquesassociées : Etat, conseil régional, conseilgénéral, etc.- Fin 2015 : enquête publique. Durant unmois, les Argelésiens pourront transmet-tre leurs observations aux commissairesenquêteurs qui les recevront à l’Hôtel deVille.- Début 2016 : adoption du PLU par leconseil municipal.Infos. 04 68 95 34 38

Le diagnostic complet est en libre consul-tation au service Urbanisme, à l'Hôtel deVille. Par ailleurs, une exposition sur lePlan local d'urbanisme est affichée pen-dant toute la période de concertation ensalle des mariages, toujours à l'Hôtel de Ville.

Un cahier de recommandations est égale-ment mis à la disposition du public au ser-vice urbanisme. Enfin, il est possible de s’exprimer sur leprojet de PLU par courriel sur l’adresse :plu@ville-argelessurmer.fr

Comment s’informer ?

Photo F. Hédelin

8

Rétrospective

Les temps forts de l’année 2014 JANVIER

Le lycée Christian-Bourquin

(ex Emile-Combes) sort de terre

Difficile pour les automobilistes empruntantla RD 914 de ne pas apercevoir au niveau deTaxo ce chantier, le plus important de la villed’Argelès-sur-Mer.Depuis la pose de la première pierre endécembre 2013, les travaux dirigés par leconseil régional avancent sans accroc. Poursa part, la Ville prend à sa charge laconstruction du gymnase. Les premiersélèves seront accueillis en septembre pro-chain. Les jeunes Argelésiens pourront alorssuivre une scolarité continue de l’écolematernelle jusqu’à la fin du secondaire - etmême certains BTS - sans quitter leur ville.

JUILLET

Argelès-sur-Mer est classéeStation de tourisme

C'est la première cité balnéaire desPyrénées-Orientales à recevoir cette recon-naissance.Cette consécration récompense la Ville etl’office municipal de tourisme pour la qualitédes services et des équipements proposés.Outre le gage de qualité supérieure conférépar le classement, ce dernier entraîne uneaugmentation sensible de la dotation globalede fonctionnement délivrée par l'Etat à laville : une source de revenus non négligea-ble.

FEVRIER

Le Mémorial du camp est inauguré

Situé à Valmy, le lieu est consacré à l’inter-nement de 200 000 républicains ayant fui leFranquisme en 1939. Le 21 février, plusieurscentaines de personnes assistent à soninauguration. Ce site est le point d’orgue dutravail de mémoire initié à Argelès-sur-Merdepuis une quinzaine d’années. Il rappelleégalement que la Ville n’oublie pas sonHistoire, aussi douloureuse soit-elle. Depuiscette date, le Mémorial connait uneaffluence record, avec des visiteurs de pas-sage dans la région, pour certains origi-naires d’Amérique du Sud.

AOUT

La révolution du 15 aoûtet la fête au village

Le traditionnel concert géant du 15 aoûtcède la place à Argilarium, une paradedéambulatoire exceptionnelle qui investit laville. Le pari est gagné : plusieurs milliers despectateurs répondent présent à cet événe-ment.Toujours durant l’été, plus discrets mais toutaussi réussis : Les Mardis du Village organi-sés chaque semaine par l’association descommerçants du village et l’office municipald’animation. Cette animation musicale toutpublic dynamise le village en soirée, périodedurant laquelle les touristes délaissent cesecteur au profit du bord de mer.

MARS

Un troisième mandatpour Pierre Aylagas

Comme en 2001, comme en 2008, il n’aurafallu qu’un seul tour de scrutin au maire enplace pour être reconduit. Le 23 mars, lesArgelésiens accordent leur confiance à laliste « Pour Argelès-sur-Mer avec PierreAylagas et son équipe ». Celle-ci recueille57,40% des suffrages face à trois autreslistes. Elle occupe 24 des 29 sièges du nou-veau conseil municipal qui, lui, compte 13nouveaux membres.

SEPTEMBRELa réserve naturelle du Mas Larrieusouffle ses trente bougies

Créée en 1984, elle fait partie, avec la forêtde la Massane, des deux réserves naturellesdu territoire argelésien. Elle est réputée pourla diversité et la richesse de sa faune et desa flore. Pour son trentième anniversaire,l’équipe gestionnaire propose au grandpublic durant tout le mois une exposition à lamédiathèque Jean-Ferrat et une conférence.L’exposition est ensuite accrochée au col-lège des Albères puis à Toulouges, au parcde Clairfont : l’occasion de sensibiliser lesjeunes et le grand public sur cet espaceexceptionnel.

9

Rétrospective

MAI

Tout le monde sort !

Avec le retour des beaux jours, les anima-tions prennent leurs « quartiers d’été ».Parmi elles : l’exposition Enfants de la Mersur la Promenade du front de mer. Par ail-leurs, Argelès-sur-Mer est la première sta-tion du littoral à relancer la surveillance de labaignade. Profitant de cette dynamique fes-tive, le début de la haute saison ne décevrapas : Total Festum puis le festival LesDéferlantes se solderont à leur tour par dessuccès.

OCTOBRE

La concertation reste une priorité

Moments incontournables de la vie locale,les réunions de secteur symbolisent un desaxes forts de la politique de la municipalitéd'Argelès-sur-Mer : informer et rester en per-manence à l’écoute des Argelésiens. Ellessont organisées pour chacun des secteursde la Ville : trois à la plage en fin de printemps, avant l'été ; quatre au village enoctobre et novembre. Au programme ; uneprésentation des réalisations finalisées etdes projets de l’année à venir ; échangeavec le public.Autre temps fort de concertation : la réunionsur le Plan local d’urbanisme, le 20 octobreà l’espace Waldeck-Rousseau.

JUIN

Bienvenue aux nouveaux Argelésiens

Le 6 juin, l’équipe municipale, les servicesde la Ville et de la communauté de com-munes, les associations et les producteurslocaux accueillent à Valmy près de 180 nou-veaux arrivants. L’occasion pour le maire derappeler à ceux qui ont posé leurs valises àArgelès-sur-Mer durant l’année écouléequ’ils « font partie d’une famille » et que « lesportes de la vie citoyenne sont ouvertes àtous. Nous [la Ville] encourageons le dia-logue, nous développons la démocratielocale ».

NOVEMBRE

La cantine Curie-Pasteur ouvre

Les délais ont été respectés : le 3 novembre,à la rentrée des vacances de Toussaint, lesélèves demi-pensionnaires de l’école Curie-Pasteur intègrent les locaux flambant neufsdu nouveau restaurant scolaire. Désormais,ils déjeunent sur place : un changementsynonyme de temps 100% consacré aurepas en toute sérénité, sans obligation dedéplacement !Situé dans l’enceinte de l’établissement, lebâtiment moderne et fonctionnel accueilleégalement une salle de musique et deuxsalles multiactivités au rez-de-chaussée,une salle de motricité et une salle à usagesportif à l’étage. Toutes sont utilisées sur lestemps scolaire et périscolaire.

DECEMBRE

Des fonds d’aide pour les commerçants

Afin de soutenir l'activité commerciale ducentre du village, la municipalité a demandéet obtenu de l’Etat l'attribution de fonds Fisac(la signature est intervenue à l’Hôtel de Villele 24 novembre). Ces Fonds d'intervention pour les services,l'artisanat et le commerce contribueront à laredynamisation, l'embellissement, la sécuri-sation du centre ville.Les conditions d'accès aux commerces pourles personnes à mobilité réduite seront sen-siblement améliorées.L'opération durera trois années. Au cours decette période, la municipalité et l’Etat attri-bueront chacun 57 000 euros (total : 114 000euros).

AVRIL

La ville change

Reprise de la saison touristique oblige, lestravaux marquent une pause jusqu’en octo-bre. De nombreux chantiers sont achevés :la restructuration du giratoire d’arrivée à lamer ; la quatrième portion de la route deTaxo à la Mer ; l’embellissement et la sécuri-sation du Racou ; le premier tronçon de larue des Trabucaires ; les requalifications duquartier Saint-Pierre et du chemin deValbonne.

La Ville soutientles associations localesLes subventions versées ont augmenté de2% par rapport à l’année dernière. La muni-cipalité va, entre autres, prendre à sa chargeles licences USEP qui permettent aux éco-liers de participer aux manifestations inter-établissements organisées par l’Union spor-tive de l’enseignement du premier degré.Cette aide financière n’est qu’une partie visi-ble du soutien de la municipalité au mondeassociatif : la Ville assure une aide matérielleet met à disposition gratuitement des instal-lations. Une salle de boxe et des salles d’ac-tivité au-dessus de la cantine Curie-Pasteuraccueillent des associations en dehors desheures d’utilisation par les écoles.A partir de septembre prochain, le gymnasedu futur lycée Christian-Bourquin sera utilisé

par des associations, en soirée et le week-end.

Une D.U.P. lancée sur des terrains attenants à l’école MolièreLa commune ambitionne d’améliorer le fonc-tionnement du groupe scolaire Molière. Pourcela, elle souhaite aménager un accès sécu-risé sur l’arrière de l’école et une aire de sta-tionnement pour la dépose des enfants.Situé dans un environnement naturel, le sec-teur est également destiné à accueillir desjardins familiaux qui font l’objet d’une fortedemande de la part de la population

argelésienne.Une enquête d’utilité publique et parcellaireau profit de la commune va être ainsi lancéesur quatre parcelles en friches qui accueille-ront les installations envisagées.Pour rappel, une déclaration d'utilité publique(ou D.U.P.) est une procédure administrativequi permet de réaliser une opération d'amé-nagement sur des terrains privés en lesachetant, précisément pour cause d'utilitépublique. Cette autorisation est obtenue auterme d'une enquête d'utilité publique.

Toutes les délibérations sont consulta-bles sur www.argeles-sur-mer.com

Vie municipale

10

Les dossiers du conseil municipalLes derniers conseils municipaux se sont déroulés les 25 septembre, 16 octobre et 20 novembre. Tous lespoints abordés ont été adoptés. Les principaux dossiers discutés.

Entrez dans le cimetière par la porteprincipale, vous tournez à droite et vousfaites 70 à 80 mètres, puis vous tournezà gauche et vous faites 40 mètres, vousarrivez dans un carré d’une centaine detombes dans un état déplorable et pitoya-ble.Certaines sont défoncées, d’autres ont lacroix quasiment au sol, ce n’est pasdigne du respect que nous devons à nosdéfunts, d’autant plus que certaines sontassez récentes. Il serait grand temps quela municipalité se penche sur ce pro-blème et trouve une solution pour que cetespace soit digne du reste du cimetière,de ceux qui si trouvent et de ceux quiviennent s’y recueillir.

Elle peut également, à l’occasion du cen-tenaire de la grande guerre, remettre enétat le monument aux morts qui en àbien besoin.Alors que les lotissements fleurissent,plus ou moins bien conçus, la plage estdélaissée, sauf le rond point d’arrivée, lecentre ville se meurt et même le cime-tière laisse à désirer. En plus une ZAD de1500 logements est programmée.Commençons à restaurer l’existant, il enà bien besoin le reste suivra. Comme enrugby, pour gagner, l’essentiel ce sont lesfondamentaux.M le Député Maire la balle est dans votrecamp.

Laurent Madern

Les prochains conseilsmunicipauxIls se dérouleront à l’Hôtel de Ville,salle du Conseil, les jeudis suivants à21 heures. - 15 janvier 2015- 26 février- 26 mars- 30 avrilInfos. 04 68 95 34 30

Tribune de l’opposition

Un coin ou on se repose mal

Voeux à la populationL’équipe municipale vous donne ren-dez-vous le vendredi 9 janvier à 18 h 30à l’espace Jean-Carrère pour les voeuxà la population.Nous comptons sur votre présence.

L’avenir du port vousintéresse ?Réunion de concertation sur le port, le24 janvier de 10 heures à 13 heures,salle Buisson. L'étude de faisabilitésur l'aménagement des espaces mari-times et terrestres de Port-Argelèssera présentée au public.Infos. 04 68 95 19 58

La DDTM (Direction départemen-tales des territoires et de la mer)vient de développer un outil infor-matique permettant d’effectuer untraitement entièrement dématéria-lisé des déclarations. Dans le cadrede ce nouveau dispositif, leséchanges entre le propriétairedéclarant et la Mairie ainsi queceux entre la Mairie et le SDIS(Service départemental incendie etsecours) s’effectueront via leréseau internet. Le demandeuraura la possibilité de réaliser sadéclaration sur internet sans sedéplacer à l'Hôtel de Ville (site :

www.autorisation-brulage66.com).A défaut d’accès internet, lademande pourra être traitée direc-tement en mairie par un agent duservice Urbanisme, à condition defournir toutes les informationsnécessaires à l’établissement de lademande (n° cadastral de la par-celle, n° de téléphone portable,quantité à brûler …)Important : Si la déclaration n’estpas réalisée 48 heures avant ladate de brûlage, il sera impossiblede brûler.Infos. 04 68 95 34 39(service Urbanisme)

Autorisations de brûlageen télé-déclaration

La police municipale informe

omme chaque année, uneenquête est organisée par lesmairies et l’Insee dans les com-

munes de 10 000 habitants ou plus,auprès d'un échantillon de 8 % de lapopulation. Vous pouvez être concernépar cette démarche.Dans ce cas, un agent recenseur seprésentera à votre domicile à partir du15 janvier 2015. Il sera identifiable grâceà sa carte officielle tricolore comportantsa photographie et la signature du maire.Cet agent vous remettra une feuille pourle logement recensé, un bulletin indivi-duel pour chaque personne vivant sousce toit et une notice d’information sur lerecensement. Si vous le souhaitez, il se

tiendra à votre disposition pour vousaider à remplir les questionnaires. En2015, les habitants pourront choisir derépondre par internet, ou sur un ques-tionnaire papier.Une fois complétés, les documentsdevront être remis à l’agent recenseurpar vous-même, ou en cas d’absence,sous enveloppe, par un tiers (voisin, gar-dien, etc.). Vous pourrez également lesretourner à l’Hôtel de ville, au plus tard le21 février 2015.Toutes vos réponses resteront confiden-tielles. Elles seront transmises à l’Inseeet ne pourront faire l’objet d’aucuncontrôle administratif ou fiscal. Infos. 04 68 95 34 46

C

11

Reprise du recensement le 15 janvier

Vie municipale

L’opération durera jusqu’au 21 février. Elle concerne une partie des habitations d’Argelès-sur-Mer.

Vous souhaitez voter...

Les élections départementales sedérouleront les 22 et 29 mars 2015.Les demandes d'inscription sur listes électoralespourront s’effectuer à l’Hôtel de Ville jusqu’au 31décembre inclus, à 18 heures, pendant les heuresd'ouverture des services.Certaines conditions doivent être remplies pourréaliser cette démarche : être de nationalité fran-çaise (les citoyens européens résidant en Francepeuvent s'inscrire sur les listes complémentairesmais seulement pour participer aux élections muni-cipales et/ou européennes) ; avoir 18 ans accom-plis la veille du 1er tour du scrutin ; jouir de sesdroits civils et politiques ; posséder une attacheavec la commune (domicile, résidence ou qualitéde contribuable depuis plus de 5 ans).La demande d'inscription doit être déposée en per-sonne par les intéressés en mairie, mais elle peutêtre également envoyée par courrier (la demandedoit nous parvenir en mairie avant le 31 décembre).Infos. 04 68 95 19 51 ou au 04 68 95 34 46

Depuis novembre 2013, la policemunicipale d’Argelès-sur-Mer estdotée du procès-verbal électro-nique. Ce procédé est utilisé poursanctionner les infractions liées austationnement, aux excès devitesse, au code le route.Lorsque le contrevenant estabsent lors de la verbalisation, unpetit « papillon » appelé « avis

d’information de contravention »est déposé sur le pare-brise duvéhicule. Par contre, il recevradirectement à son domicilel’amende (ou avis de contraven-tion) à régler. Les procès-verbauxenregistrés sont, après validation,directement télétransmis àl’Agence nationale du traitementautomatisé des infractions.

e Festival Maghreb, si loin, si proche, estl'une des rares manifestations consa-crées aux échanges entre l'Europe du

Sud et l'Afrique du Nord. C'est une passerellecinématographique jetée par-dessus laMéditerranée, un forum, un lieu de vie etd'échanges à travers le cinéma mais aussi d’au-tres formes culturelles et surtout la rencontre !Les sociétés du Maghreb expérimententaujourd’hui le droit à penser, à dire, à filmer. La18e édition s'organise cette année autour du film« Traversées » d’Elisabeth Leuvrey. Elle sedéroule sur 2 semaines, et sur 11 sites différentsde l'Aude et des Pyrénées-Orientales (les 16,17, 18 janvier à Argelès-sur-Mer).Au programme…• La projection d'une vingtaine de films de longsmétrages du Maghreb, et une vingtaine decourts métrages maghrébins et européens, sou-vent en présence des réalisateurs.• L'organisation d'une certaine convivialité pourcréer la rencontre : buffets, expositions (photoset présentations de clip vidéo de YasmineBennani à Argelès-sur-Mer), forums avec lepublic et les professionnels du cinéma, couscousmonstre avec tous les festivaliers, ouverture àd'autres arts comme livre, théâtre et musique.

Programme sur www.cinemaginaire.org

LBain du Nouvel AnOrganisée par la Ville, encadrée parles sauveteurs aquatiques, cette tra-ditionnelle manifestation attire le 1er

janvier près de 250 nageurs de tousâges (lors de la dernière édition, l’und'entre eux comptait 87 printemps)et horizons : des locaux, mais égale-ment de nombreux touristes fran-çais, anglais, allemands. Une fouleconsidérable de curieux et de sup-porters bien emmitouflés ont pourhabitude de se presser sur le rivagetandis qu'une flottille de barquescatalanes assure le spectacle surl'eau.L’événement s’achève par une colla-tion offerte aux baigneurs (pour lesaccompagnants, petit déjeunervendu au profit du Téléthon) et laremise par les membres de l'équipemunicipale d'un diplôme attestant lavéracité de l'exploit réalisé.Rendez-vous pour une mise à l’eauprogrammée à 10 h 30 au niveau duposte de secours n°4 (face à au caféL’Exotique). Avis aux amateurs…

12

« Concerto pour drôles d’oiseaux »à l’espace Liberté Richard Besse expose jusqu’au 20 décembre à la galerie Marianne et à la médiathèque Jean-Ferrat.

Animations

ui-même se définit comme« Anarchitecte D.V.P.S. (Des VieillesPierres Sauvages), auteur de livres

d’Art et d’Humour, saxo-phoniste jazzy dumonde et d’ailleurs ». Vous l’aurez com-pris : demander à Richard Besse de seprendre au sérieux est peine perdued’avance… ce qui n’exclut pas le sacrétalent du bonhomme qui nous trimballeavec jubilation dans un univers musico-onirique peuplé de… drôles d’oiseaux quiarrachera un sourire au plus mélancoliquevisiteur.Par ailleurs, Richard Besse a publiéConcerto pour drôles d’oiseaux, une ency-clopédie déjantée d’instruments demusique-oiseaux (qui n’existent pas).

En préparation : l’ouvrage L’aTome 2 avecles familles des cordes (Absurdophones),des percussions (Catastrophones) et desexotiques inclassables (Blagophones) …

Galerie MarianneMardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h.Mercredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Médiathèque Jean-FerratMardi et vendredi de 10 h à 17 h.Mercredi et samedi de 9 h à 12 het de 14 h à 19 h.En savoir plus sur l’artiste : http://richardbesse.comInfos. 04 68 81 50 60 ou 04 68 81 42 73

L

Festival

Maghreb si loin, si proche

es neuf concerts proposés entre octo-bre et juin dans le cadre desMusicales organisées par la Ville

s’adressent tant aux mélomanes éclairésqu’au grand public, ceci, entre autres, grâceà une politique tarifaire avantageuse : 5euros l’entrée ; gratuit jusqu’à 18 ans.La majorité des artistes qui s’y produisentsont des professionnels originaires duLanguedoc-Roussillon.

Les prochains concerts

Dimanche 18 janvier à 17 heures, égliseNotre-Dame-del-Prat : Ensemble Otto Celli.Octuor de violoncelles avec LaurenceFrançois, soprano.

Dimanche 15 février à 17 heures, galerieMarianne : Trio Dautry avec JacquesLesburgueres à la flûte, Héloïse Dautry à laharpe et Antoine Dautry à l’alto.

Dimanche 15 mars à 17 heures, cinémaJean-Jaurès : RaGa Duo avec GabrielleRubio à la guitare et Raphaëlle Rubio au vio-lon.

Dimanche 19 avril à 17 heures, cinémaJean-Jaurès : Méditjazz avec Eric Louis autrombone, Fabrice Camus à

la trompette, Benjamin Amiel au saxo bary-ton, Christian Pomarède au saxo alto,Laurent Maurel à la batterie, Maxime Raynalau piano et Laura Galibert au chant.

Dimanche 17 mai à 17 heures, cinémaJean-Jaurès : Duo de cordes avec les Amisd’Alain Marinaro. Delphine Biron au violon-celle et Yann Dubost à la contrebasse.

Dimanche 14 juin à 17 heures à la galerieMarianne : Drôles de femmes avec EmilieCarcy au piano et Dorothée Pinto, soprano.

L

13

Animations

Les Musicales d’Argelès-sur-Mer vivent actuellement leur septième saison. Organisées par la Ville, ellesproposent à un tarif très modéré des concerts accessibles à tous interprétés par des artistes confirmés.

Ouverts aux enfants et auxadultes accompagnateurs, ilsabordent un mercredi par moisune thématique différente sur lemassif de l’Albera : unemanière ludique de mieuxconnaître notre cadre de vie,l'Histoire et les histoires, les tra-ditions, les coutumes locales.Les prochains ateliers aurontlieu à partir de 14 h 30 (surréservation au 04 68 81 42 74).

Gratuit pour les enfants ; 3euros pour les adultes accom-pagnateurs (1 adulte pour troisenfants).Les thèmesdes prochains mercredis- 18 février : « La matança »- 11 mars : « Les animauxdes mas »

- 15 avril : « La femme »- 6 mai : « Sant Jordi »- 10 juin : « L'arbre de l' Albera »

Les Mercredis de la Casa ont repris

Concert de l’Harmonie

L’harmonie de l’école de musique La Lyre argelésienne,dirigée par Eric Louis, participera à une série de concertsau mois de janvier 2015 en partenariat avec l’Harmonie del’école de musique de Leucate et la Chorale de Leucate etSigean (Plus de 130 participants). Rendez-vous à Argelès-sur-Mer pour le « Concert de la Nouvelle Année » lesamedi 10 janvier à l’Espace Jean-Carrère à 18 heures.

« Musicales » : pour toutes les oreilles

14

Zooms

Tout roule pourle modélisme ferroviaire

La Ville d'Argelès-sur-Mer a soutenu et accueilli les 25 et 26 octobrele Salon international du modélisme ferroviaire organisé par l'asso-ciation Modélisme Rail Catalan. La manifestation a attiré à l'espaceJean Carrère plus de 2 000 visiteurs de 1 à 90 ans : une belleaffluence méritée pour un événement qui ne manquait pas d'atouts.Tout d'abord, le Salon proposait de nombreux temps forts : un ras-semblement regroupant des modélistes originaires d’Allemagne,de République Tchèque, d'Espagne et de France ; unRassemblement module junior (une compétition ouverte aux plusjeunes).Autre fait exceptionnel : un réseau représentant le célèbre TrainJaune a été exposé pour la première fois dans la région. Ce modulesera ensuite exposé partout en France et, dès l'année prochaine, àLlivia, en Espagne.

Damien Alary, président du conseil régional, a visité le chantier dulycée Christian-Bourquin le 21 novembre en compagnie de PierreAylagas et de Hermeline Malherbe, présidente du conseil général.L’établissement ouvrira en septembre 2015. C’est le plus gros chan-tier jamais connu à Argelès-sur-Mer : près de 18 000 mètres carrésde locaux sont en cours de construction sur 5,5 hectares.Situé à proximité du lycée, à l’entrée du quartier de Taxo, le gymnaseouvrira également ses portes en septembre prochain. Coût de cet équipement communal : 3 720 000 euros TTC, dont 450 000euros du conseil général et 1 million d’euros du conseil régional.

Le président de la Régionvisite le lycée

Les travaux du PSIG ont débuté

La première pierre du Peloton de surveillance et d’intervention de lagendarmerie (PSIG) a été posée le 27 octobre, route de Collioure.De nombreuses personnalités, dont Josiane Chevalier, préfète desPyrénées-Orientales, Pierre Aylagas, député-maire, et BlaiseAgresti, colonel commandant la gendarmerie, assistaient à cettecérémonie.« Ce peloton a vocation à intervenir sur les 3 cantons du Vallespir,le canton d’Argelès-sur-Mer et celui de la Côte Vermeille » rappellePierre Aylagas.Le montant total des travaux, qui s’achèveront en novembre 2015,s’élève à 2 millions d’euros TTC. Ils sont entièrement financés par laville d’Argelès-sur-Mer qui a contracté un emprunt sur 20 ans. L’Etatpaiera un loyer annuel qui remboursera l’annuité d’emprunt et lesintérêts.Par ailleurs, ce dispositif s'inscrit pleinement dans la politiquemenée par la ville d’Argelès-sur-Mer. « Notre commune dispose de25 policiers municipaux à l’année : un effectif très largement supé-rieur à ceux enregistrés dans les autres villes puisque le ratio natio-nal est d’un policier municipal pour 1 000 habitants ».Une convention qui lie la Ville à la gendarmerie parfait ce dispositif.« Cet accord permet un excellent travail en commun en respectantles compétences de chacun. Je souhaite donc, que les patrouillescommunes gendarmerie - police municipale au centre-ville soientrelancées » espère Pierre Aylagas. Dans son intervention, JosianeChevalier a abondé dans ce sens.Enfin, la construction du PSIG à Argelès-sur-Mer est égalementsynonyme de maintien et de création d’emplois.Durant cette période très difficile, des chantiers comme celui-cireprésentent des ballons d’oxygène pour les entreprises localespuisque la construction de cette caserne sera intégralement assu-rée par des entreprises du département.

31 élèves et 24 professeursd'une dizaine de nationalitésdifférentes (Islande, Irlande,Lettonie, Danemark, Allema-gne, Portugal, Espagne,Chypre, Turquie, Pologne) ontséjourné du 11 au 16 novem-bre à Argelès-sur-Mer dans lecadre du programme Comenius.Cette semaine ne fut pas synonyme de farniente. En effet, les jeuneset leurs accompagnateurs ont suivi un rythme de visites soutenu quileur a permis de découvrir les nombreuses richesses locales.Au programme : le Musée de la Casa de l'Albera, le Mémorial ducamp, un rallye orientation au cœur du village, Collioure, le site dePaulilles... entre autres ! Enfin, la délégation a été reçue le 13 novembre à l'Hôtel de Ville parle député-maire et des membres de l'équipe municipale.

Zooms

Argelès-sur-Mer n’a pas manqué le rendez-vous avec l’Histoire et lacommémoration du début du premier conflit mondial.La Ville et des associations locales se sont ainsi mobilisées pourfaire revivre cette période douloureuse de l’histoire contemporaine.Plusieurs événements étaient inscrits à un programme qui s’adressaità tous : contes, séances cinéma, conférences, exposition sur « LesArgelésiens et la Grande Guerre » à la médiathèque Jean-Ferrat.

Argelès-sur-Meret la grande Guerre

Bienvenueà l’Europe

15

Le Salon de la maisonne connaît pas la crise

Les éditions se suivent et le succès reste au rendez-vous, preuveque l’habitat reste parmi les principaux centres d’intérêt desFrançais : les 15 et 16 novembre, plus de 3 000 personnes se sontrendues à l’espace Jean Carrère à l’occasion de la troisième éditiondu Salon de la maison d’Argelès-sur-Mer. Cette année était marquéepar une kyrielle de nouveautés : la présence de près de 60 entrepre-neurs et artisans (au lieu de la quarantaine accueillis en 2013) ;l'aménagement d'un espace extérieur, un direct radio le samedi ;diverses animations et jeux concours.De la sorte, ce grand rendez-vous économique organisé par l’Uniondes Parcs d’Activités Méditerranéens (UPAM) mettait l’accent sur lesavoir-faire et les compétences des professionnels locaux.

Un boxeur argelésienchampion du monde

Le Phoenix club est réputé pour le sérieux de la formation qu’il déli-vre aux boxeurs de tous âges. Il pourra désormais s’enorgueillir decompter dans ses rangs un champion du monde. En effet, le 2novembre, à Carrare (Italie), Kevin Llorens a décroché le Graal enkick-boxing (boxe pieds-poings) en venant à bout, en finale, dePanagiotis Tsagaropulos, son adversaire grec. Nul doute que cejeune, par ailleurs étudiant en droit, servira d’exemple à suivre pourles autres sociétaires du Phoenix club.

Rendez-vous

16

Du 11 décembreau 4 janvierCrèches de NoëlExposition de crèches de Noëlpar le Comité de Jumelages.Foyer communal (rue du 14Juillet), du mardi au dimanchede 14h à 18h. Fermeture le 25décembre et le 1er janvier.Du 19 au 24 décembrePatinoire de NoëlUne patinoire de 100 m2 et unespace jeu pour les enfants.Place Saint-Côme et Saint-Damien (au pied de l’église)Ouvert le 19 de 16h à 19h,tous les jours de 10h à 18h, le24 de 10h à 13h.Le village de NoëlEspace Liberté (rue du 14Juillet). Ouvert tous les joursde 10h à 18h, le 19 de 16h à19h, le 24 jusqu’à 13h.6 jours de folie pour rencontrerle Père Noël et faire le pleind’activités :• des jeux gonflables géants,• un stand de maquillage Lesateliers de la Lune,• le circuit des « Petits sulkys »,• les stands gourmandises,• le stand magique décorationde Noël de l’association l’Albe,• le stand du Père Noël avecles photos gratuites pour lesenfants,• des animations musicales.Présence du Père Noël sur le

marché du village avec photospour les enfants les samedis20 et mercredi 24 décembrede 10h à 12h.Chorale des enfants de laparoisse le vendredi 19décembre à 18h dans le cadredu Village de Noël.Samedi 20 décembreChants de Noëlpar les Cantaires sur le marchédu village, de 11h à 12h30.Grande parade de NoëlLe traîneau Géant du pèreNoël, ses lutins et fidèles ser-viteurs, déambulera dans lesrues du village. Pluie de bon-bons pour les enfants avecl’OMA et les carnavaliersd’Argelès-sur-Mer. Départ à 17h devant la mairie.Puis, route Nationale, av. dela Libération, rue du 14 Juillet,rue de la Convention, final àl’Espace Liberté.Dimanche 21 décembreDéambulation musicaleavec Mambo Sapin. Rues duvillage de 10h à 12h30.Spectacle pour enfantsConte musical pour Enfants « Small World » par la compa-gnie du théâtre d’art (gratuit -tout Public à partir de 4 ans)Un festival de chansons, dedanses et de costumes servipar une intrigue dense pourtous les publics ! Espace Jean

Carrère (av. Molière) à 16h30.Mardi 23 décembrePlace au Père NoëlChants de Noël par lesCantaires de 15h à 16h30.Descente du Père Noël du clo-cher et pluie de bonbons à16h. Place St-Côme et St-Damien. Xicolatada (chocolatchaud traditionnel) offert auxenfants par El Casal del’Albera à 16h30.Parade de Noël à 17h.Départ place St-Côme et St-Damien, rue de la République,rue des Remparts, rue du 14Juillet, av. de la Libération,route Nationale, Hôtel de Ville.Dimanche 28 décembreDéambulation musicaleavec La Vidourlenque. Ruesdu village de 10h à 12h30.Mercredi 31 décembreDéambulation musicaleavec Mambo Sapin. Rues duvillage de 10h à 12h30.Jeudi 1er janvierBain du Nouvel AnCollation et diplôme offertsaux participants. Pour lesaccompagnateurs, petit déjeu-ner vendu au profit duTéléthon. Sécurité assuréepar les sauveteurs en mer.Rendez-vous au niveau duPoste de secours n°4 (en facede l’Exotik Café au centre-plage) à 10h30.

Noël en fête

La Ville d'Argelès-sur-Mer édite unenewsletter. Chaque semaine, ellevous informera sur l’actualité de lacommune et les événementsexceptionnels (cinq newsletters ontété envoyées en trois jours lors desinondations). Pour la recevoir direc-tement sur votre boîte mail, inscri-vez-vous sur la page d'accueil dusite municipal (www.argeles-sur-mer.com), rubrique « Lettre d'infor-mation ».

NewsletterL’informationmunicipaleen direct

Espace Jean Carrère(avenue Molière)

Mardi 23 décembre

Rifle des Gegants à 20h30Jeudi 25 décembre

Rifle du Foment de la sardane à 17h Vendredi 26 décembre

Rifle de la GR à 21hSamedi 27 décembre

Rifle des Gegants à 20h30Dimanche 28 décembre

Rifle des Gegants à 17hLundi 29 décembre

Rifle de l’Etoile Sportive Catalane à 21hMardi 30 décembre

Rifle du Tarot Club des Albères à 21hJeudi 1er janvier

Rifle du Foment de la sardane à 17hSamedi 3 janvier

Rifle de l’Etoile sportive catalane à 17hDimanche 4 janvier

Rifle des Gegants à 17h

Rifles